Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Castro, J. (2012). Los magos del futuro. En Andrade, G. (Ed.), Leyendas mágicas (pp. 66-
http://www.magos_futuro/leyendasmagicas.ar
Nota: Según la sexta edición de APA (2009: 204), el nombre del traductor debe incluirse
entre paréntesis después del nombre de la obra.
Periódicos y revistas
Apellido, N. (fecha: día, mes, año). Título del periódico o revista, número de la revista, p.
número de página.
Título del artículo. (fecha: día, mes, año). Título del periódico o revista, número de la
Título del artículo (Editorial). (Fecha: día, mes, año). Nombre del periódico o revista,
10. Revistas
Cuando se trate de publicaciones periódicas se deberá escribir el nombre del autor, el título
completo del artículo y el de la revista donde fue publicado, incluyendo la fecha completa de
publicación, el número del volumen, el número del impreso entre paréntesis y los números
Ejemplo
Ascanio, A. (Abril de 1988). Competencias de los docentes para el desarrollo del proceso de
Rothbart, D. (Octubre de 2008). How I caught up with Dad. Men´s Health, 5 (2), pp. 108-
113.
Revistas en línea:
http://journals.apa.org/prevention/ volume3/pre0030001a.html
mismo.
Ejemplo:
Former Colombian senator denied asylum, arrested. (22 de abril de 2008). CNN.Com
Rothbart, D. (Octubre de 2008). How I caught up with Dad. Men´s Health, 5 (2), pp.108-113.
Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22a ed.). Madrid,
España: Autor.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=disquisici%F3n
Autor.
Textos legales1
Constitución de la República del Ecuador. Artículo 421. Registro Oficial N. 449 del 20 de
octubre de 2009.
1
Las referencias respecto a cómo citar textos legales fueron tomadas de Ortiz Ortiz, Richard. (2012). Guía
para elaboración de monografías jurídicas. Segunda edición revisada y ampliada. Universidad San Francisco
de Quito. Colegio de Jurisprudencia.
Instrumentos internacionales
14. Jurisprudencia
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación. Causa N. 1218-2009, del 21 de mayo de 2011.
Tribunal Contencioso Electoral. Caso Patricio Gil Contreras vs. Consejo Nacional Electoral.
Corte IDH. Caso Velásquez Rodríguez vs. Honduras. Fondo. Sentencia del 29 de julio de
Cada vez con mayor frecuencia los trabajos de investigación hacen referencia a recursos
sobre su normalización. Nos guiaremos por las normativas de la APA, que incluye
punto.
Casal, J. (Dir.). (2003). Mujeres y poder: a través del techo de cristal [DVD].
Kotler, F. (1997). Marketing total [videocasete]. Buenos Aires: Buenos Aires Review.
a. Medios Audiovisuales
Apellido, Inicial del productor (Productor) & Apellido, Inicial del director (Director). (Año
de http://www.campus-oei-org/salactsi/osorio5.htm#1
http://www.caf.com/view/index.asp?pageMS=34370&ms=17
http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/200
Bruckman, A. (1997). MOOSE Crossing: Construction, community, and learning in a
static.cc.gatech.edu/-asb/thesis/
c. Contribución en blogs
Sbdar, M. (17 noviembre 2009). De: Por trabajo... por placer [Mensaje de Blog].
Recuperado de http://weblogs.clarin.com/management-y-
negocios/archives/2009/11/tostadas_en_pan_de_campo_y_liderazgo.html
Aclaración: No usar letra cursiva en citas de blogs y foros debido a que no constituyen
publicarse por tiempo indefinido, tanto si son accesibles en línea -Internet u otras
Autor, A. (Año). Título del Artículo. Título de la revista, xx(x), pp-pp. Recuperado
de http://xxxxxx.xxx
Choo, C. (2008). Information culture and information use: an exploratory study of three
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1668-
70272008000100003&lng=es&nrm=iso
Nunn, S. (septiembre 2004). Public and private built investment in the new economy:
de datos
Comin, D., & Gertler, M. (2006, june). Medium-term business cycles. The American
JSTOR.
No inserte un guión (-) para dividir una dirección electrónica extensa que ocupa varias
deben ir en cursiva puesto que no son títulos de obras sino opiniones particulares.
Cuando un artículo no tiene autor, se invierte el orden de la referencia y se coloca
Información que deberá ir en entre paréntesis cuando uses las fuentes en el texto
La calidad y desarrollo de la escritura académica exige el uso de ideas de otras personas,
momento de citar los pensamientos y palabras de otras personas. El uso adecuado del mismo
completa que ayuda a otros autores en sus trabajos de investigación y escritura. Existen dos
maneras para citar las ideas y palabras de otros: las citas textuales y la paráfrasis.
Citas textuales
Una cita textual es la reproducción directa, textual de las ideas y palabras de otro autor. Se
Cita textual corta: cuando la cita textual comprende hasta 40 palabras, se utilizan las
El formato APA ofrece una variedad de maneras para citar correctamente. Lo importante es
Ejemplos:
1) Según Palladino y Wade (2010), “una mente flexible es una mente sana” (p. 147).
2) En 2010, Palladino y Wade notaron que “una mente flexible es una mente sana” (p.
147).
3) De hecho, “una mente flexible es una mente sana” (Palladino & Wade, 2010, p. 147).
Estilo: importante es entender que un cambio en el orden de estos tres elementos cambia la
Citas textuales largas: son las de 40 palabras o más. Se las escribe en formato “bloque”, sin
comillas y con sangría de aproximadamente media (0.5) pulgada. Se incluye apellido(s), año
Igual que la cita textual corta, la ubicación de los elementos referenciales depende del estilo
de cada autor.
El siguiente link ofrece una variedad de ejemplos para entender el manejo de citas textuales
largas: http://blog.apastyle.org/apastyle/2013/06/block-quotations-in-apa-style.html
La paráfrasis
una sintaxis correcta son indispensables para destacar donde comienza y donde
termina la paráfrasis. Esta claridad establece una división entre palabras propias y
Según Reece, la técnica y la exactitud de la composición del pintor Ramón Piaguaje es como
La técnica y la exactitud de la composición del pintor Ramón Piaguaje es como una lección
Si el apellido del autor forma parte de la oración, se incluye solo el año de publicación entre
paréntesis.
Ejemplo: En una investigación (González, 1995) se encontró que uno de los factores
principales…
paréntesis.
Si el apellido de los autores forma parte de la oración, se incluye sólo el año de publicación
entre paréntesis.
Ejemplo: En una investigación (Torres & González, 1995) se encontró que uno de los
factores principales…
Si el apellido de los autores y la fecha de publicación son parte de la oración, no se utiliza
paréntesis.
Deben citarse todos los autores la primera vez que se presente la referencia. En las siguientes
ocasiones, debe incluirse únicamente el apellido del primer autor, seguido de et al. y el año
del publicación.
Ejemplo: Torres, Berríos, Ortiz, Rivera y Robles (2007) estudiaron que… (la primera vez). Y
después: Torres et al. (2007) estudiaron que… (desde la segunda vez hasta el final).
Desde la primera vez que aparece la referencia se cita únicamente el apellido del primero de
El número de página irá luego del año, al mismo que le seguirán los dos puntos. El número
de página de donde extrajimos la cita debe ponerse antecedido por una “p” seguida de punto.
Si la cita toma en cuenta algunas páginas del libro, los números de las páginas se pondrán
Ejemplo: Entre los sucesos que nos relata Zavala (2011: pp. 34-37) están aquellos
relacionados a…
TABLAS Y FIGURAS
NOTAS DE LA
TABLA
Las tablas presentan tres tipos de notas: notas generales, notas
específicas y notas de probabilidad. “Las notas son útiles para eliminar
la repetición en el cuerpo de una tabla” (APA, 2001, p. 147). Ellas son
presentadas en el margen izquierdo (sin sangría) debajo de la
tabla (entre la tabla y la nota hay que inserir dos espacios). Y deben ser
ordenadas en esta secuencia: nota general, nota específica y nota de
probabilidad, y cada tipo de nota debe ser puesta en una línea nueva.
Notas generales: “Una nota general cualifica, explica u ofrece
informaciones relacionadas a la tabla como un todo y finaliza con una
explicación de abreviaturas, símbolos y afines” (APA, 2001, p. 145).
Nota específica se refiere a una columna, línea o ítem específico y
debe ser indicada por letra minúscula sobrescrita (a, b, c).
Nota de probabilidad indica los resultados de pruebas significativos y
se indican con asterisco sobrescrito (*).
Tabla 4
Ejemplo de Utilización de la Escritura del Valor y Nota de Probabilidad
Valores exactos de la prueba Modelo APA para publicación en Modelo sugerido para
χ2 revista internacional publicación en Brasil
χ2 (1) = 3,9; p = 0,048286 χ2 (1) = 3.9* χ2 (1) = 3,9; p = 0,048
χ2 (1) = 6,7; p = 0,009641 χ2 (1) = 6.7 ** χ2 (1) = 6,7; p = 0,010
χ2 (1) = 10,9; p = 0,000962 χ2 (1) = 10.9*** χ2 (1) = 10,9; p = 0,001
χ2 (1) = 15,2; p = 0,000097 χ2 (1) = 15.2*** χ2 (1) = 15,2; p < 0,001
Nota. Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque
para a revista científica (p. 176). São Paulo: Associação Brasileira de Editores Científicos de Psicologia/Instituto de
Psicologia da Universidade de São Paulo.
*valores significativos p < .05; **valores muy significativos p < .01; ***valores altamente significativos p < .001.
FIGURAS Según la APA, “una figura es cualquier tipo de ilustración que no sea
tabla.
Una figura puede ser un cuadro, un gráfico, una fotografía, un dibujo u
otra
forma de representación” (APA, 2001, p. 149).
TÍTULO DE LA
FIGURA
El título explica la figura de forma concisa, pero de forma
discursiva. Debe ser puesto debajo de la figura, con números
arábigos secuencialmente dentro del texto como un todo, precedido
por la palabra Figura (con la inicial en mayúscula). Ej.: Figura 1,
Figura 2, Figura 3, etc.
Cualquier otra información necesaria para elucidar la figura (como
la unidad de medida, símbolos, escalas y abreviaturas) que no están
incluidas en la leyenda, tendrán que ser colocadas luego del título.
LEYENDA
Se trata de la explicación de los símbolos empleados en la figura y
debe ser puesto dentro de los límites de la figura.
CITAR FIGURAS EN EL CUERPO DEL TEXTO
Al citar figuras en el cuerpo del texto, escriba apenas el número correspondiente a
la figura, por ejemplo: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. (la palabra Figura tendrá
que ser presentada con la inicial mayúscula)
Nunca escriba "figura abajo/arriba o figura de la página xx, pues la
Observaciones numeración de las páginas del trabajo puede ser alterada.
Ejemplo de Figura:
Bancos e Equipos
Instituciones para
Financieras producción
Agencias de los Gobiernos
de dulces
Federal, Estatal y Municipal
PRONAF (c)
Embalajes
Equipos para
cosecha y
Pasa de banana Certificación
transporte Pre-cosecha: y otros
Cultivo de la Transporte y derivados
Banana Almacenaje
Fertilización Banana
(b) Marketing
Orgánica in natura
Tecnología de
Irrigación Venta al por menor
Enseñanza, Investigación y Extensión
Producción de (Cultivo, Procesamiento y Gastronomía)
Exportación
plantones (c)
in vitro
(a) (d)
Figura 1. Organización Productiva Local de la Banana Orgánica
Fuente: LIMA, L.C.O. Orden productivo local de la banana orgánica. Informe de Investigación, Centro de
Investigación y Postgrado en Agronegocios, ICHS/DCE. Seropédica, 2006.
Bibliografía.
http://www.anpad.org.br/diversos/apa/apa_tabelas_figuras_esp.pdf
Bibliografía
López Regalado, O. (s/f). Guía de redacción en el estilo APA. Perú: Universidad Católica Santo
http://www.slideshare.net/oscarlopezregalado/guia-del-estilo-apa?from=embed
http://blog.apastyle.org/apastyle/2013/06/block-quotations-in-apa-style.html
http://blognisaba.wordpress.com/2010/02/01/las-referencias-de-obras-traducidas-en-apa/
http://tutorial.sibuc.uc.cl/citar/apa/n_apa_libro.html
Ortiz Ortiz, R. (2012). Guía para elaboración de monografías jurídicas. Segunda edición
http://www.apastyle.org/manual/index.aspx
_6ta.pdf