NOSOTROS: NELSON OVIDIO AGUIRRE ARRIOLA, mayor de edad, estudiante, del domicilio

de San Salvador, departamento de San Salvador, actuando en nombre y representación

en mi calidad de Apoderado Especial de la sociedad CENTRAL AMERICANA DE

DISTRIBUCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse

CADISA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, a quien en adelante se denominará

"EL VENDEDOR", y ADIEL ISAI GARCIA FLORES, de VEITISEIS años de edad, ESTUDIANTE, del

domicilio de SANTA ANA, departamento de SANTA ANA, denominado "El Comprador",

OTORGAMOS: Que por este acto celebramos contrato de compra venta sujeto a las

siguientes cláusulas: I) Que el vendedor según póliza número CUATRO -DOS TRES SIETE SIETE

CUATRO es dueño y actual poseedor de una motocicleta NUEVA con las siguientes

características: País de Origen: CHINA; Marca: FREEDOM; Año: DOS MIL DIECIOCHO;

Clase: MOTOCICLETA; Tipo: TURISMO; Modelo: FIRE UNO DOS CINCO; Motor Número: LC

UNO CINCO SIETE FMIQE UNO DOS NUEVE SIETE CINCO SEIS; Chasis Número: LLCLP UNO

SIETE CERO UNO JE UNO CERO CERO SIETE TRES OCHO; Color: NEGRO; Capacidad: Un

asiento para dos personas; Combustible: GASOLINA. II) Que por el precio de MIL CIENTO

DIECINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que en este acto recibe el

primero en su carácter expresado a su satisfacción, vende al comprador la motocicleta

relacionada, haciéndole la tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que

sobre dicha motocicleta le corresponden, entregándosela materialmente junto con las

llaves y la tarjeta de circulación respectiva. III) Por su parte el señor ADIEL ISAI GARCIA

FLORES, acepta la venta y tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que

sobre la mencionada motocicleta vendida se le hacen dándose por recibido de la

misma, así como de sus llaves, comprometiéndose a hacer todos los trámites de traspaso

y a pagar los derechos correspondientes. IV) El vendedor se obliga al saneamiento de la

venta si fuera necesario. V) Ambos contratantes para los efectos legales de este
instrumento señalan como domicilio especial la ciudad de San Salvador, a cuyos

Tribunales se someten en caso de acción judicial por reclamación de vicio ocultos de la

motocicleta vendida o por perturbación de su dominio. En fe de lo cual firmamos el

presente documento en triplicado, en la ciudad de San Salvador, a los VEITITRES DE

ENERO DEL DOS MIL DIECIOCHO

____________________________ ______________________________

CADISA COMPRADOR

En la ciudad de San Salvador, a las DIEZ horas del día VEITITRES DE ENERO DEL DOS MIL

DIECIOCHO. Ante mí, JAIRO OBED CABRERA ABARCA, Notario de este domicilio,

comparecen los señores: don NELSON OVIDIO AGUIRRE ARRIOLA, mayor de edad,

estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien

conozco, portador de su Documento Único de Identidad que he tenido a la vista número

cero dos millones quinientos un mil ochocientos diecinueve - uno, quien actúa en nombre

y representación en su calidad de Apoderado Especial de la sociedad CENTRAL

AMERICANA DE DISTRIBUCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá

abreviarse CADISA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, cuya personería más

adelante diré, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero

treinta y un mil seis - ciento siete - cinco; y ADIEL ISAI GARCIA FLORES, de VEITISEIS años de

edad, ESTUDIANTE, del domicilio de SANTA ANA, departamento de SANTA ANA, a quien

no conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de identidad que he

tenido a la vista número CERO CUATRO SIETE TRES SEIS SEIS CINCO NUEVE -CUATRO, con
Número de Identificación Tributaria CERO DOS CERO UNO- DOS OCHO UNO DOS NUEVE

DOS - UNO CERO UNO- SEIS, Y ME DICEN: Que las firmas que aparecen al calce del

documento que antecede y que se leen: "Aguirre" e "Ilegible " son suyas y como tales las

reconocen por haber sido puestas de su puño y letra así como las obligaciones allí

expresadas. El documento en referencia está fechado en esta ciudad, el día de hoy

redactado en una hoja de papel común y en el que manifiestan: Que CENTRAL

AMERICANA DE DISTRIBUCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, según póliza

número CUATRO -DOS TRES SIETE SIETE CUATRO es dueño y actual poseedor de una

motocicleta NUEVA con las siguientes características: País de Origen: CHINA; Marca:

FREEDOM; Año: DOS MIL DIECIOCHO; Clase: MOTOCICLETA; Tipo: TURISMO; Modelo: FIRE

UNO DOS CINCO; Motor Número: LC UNO CINCO SIETE FMIQE UNO DOS NUEVE SIETE

CINCO SEIS; Chasis Número: LLCLP UNO SIETE CERO UNO JE UNO CERO CERO SIETE TRES

OCHO; Color: NEGRO; Capacidad: Un asiento para dos personas; Combustible: Gasolina.

II) Que por el precio de MIL CIENTO DIECINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, que declara haber recibido, le vende al comprador, haciéndole tradición del

dominio, posesión y demás derechos que le corresponden, entregándole dicha

motocicleta junto con las llaves; que el señor ADIEL ISAI GARCIA FLORES, acepta la venta

y tradición que se la hace sobre la motocicleta vendida, dándose por recibido de la

misma, así como de sus llaves, comprometiéndose a hacer los trámites de traspaso y a

pagar los derechos correspondientes; señalando como domicilio especial esta ciudad; a

cuyos Tribunales se someten. Yo el suscrito Notario DOY FE: a) Que las expresadas firmas

son auténticas por haber sido puestas por los comparecientes a mi presencia; b) DOY FE

de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor Nelson Ovidio Aguirre

Arriola en nombre y representación de Central Americana de Distribución, S.A. de C.V. por

haber tenido a la vista Testimonio de Escritura Pública de Poder Especial otorgado a su

favor por don Manuel Roberto Paredes Castillo, en su calidad de Administrador Único

Propietario y Representante Legal de la Sociedad, en la ciudad de San Salvador, a las

nueve horas del día diez de septiembre del año dos mil nueve, ante los oficios notariales

de la Licenciada Aura Vanessa Lara Rendon, inscrito en el Registro de Comercio al

Número TRES del Libro UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, de Otros Contratos

Mercantiles, concediéndole al compareciente amplias facultades para el otorgamiento

de actos como el presente; y estando en el mencionado poder plenamente establecida y

comprobada la existencia legal de la sociedad, así como la personería jurídica del

representante legal de la misma. Expliqué a los comparecientes los efectos legales de

esta acta notarial que consta en dos hojas de papel simple y que se inició al pie del

documento en mención, y leído que les hube íntegramente lo escrito, en un solo acto sin

interrupción, ratificaron su contenido por estar redactado conforme su voluntad y firman

conmigo. DOY FE.-

_________________________ ______________________

CADISA COMPRADOR