Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
º 1907/2006 (REACH), Anexo II, alterado pelo Regulamento da Comissão (UE) 2015/830
FICHA DE DADOS DE
SEGURANÇA
Palavra-sinal Atenção
Advertências de perigo H302 - Nocivo por ingestão.
H373 - Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Recomendações de prudência
Prevenção P260 - Não respirar o vapor.
P270 - Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
P264 - Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento.
Resposta P314 - Em caso de indisposição, consulte um médico.
P301 + P312 + P330 - EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contacte um
CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Enxaguar a boca.
Armazenamento Não é aplicável.
etilenoglicol REACH #: 01-2119456816-28 ≥50 - ≤75 Acute Tox. 4, H302 [1] [2]
CE (Comunidade Europeia): STOT RE 2, H373 (rins)
203-473-3 (oral)
CAS: 107-21-1
Índice: 603-027-00-1
2-etilhexanoato de sódio CE (Comunidade Europeia): <3 Repr. 2, H361d (Criança não [1]
243-283-8 nascida)
CAS: 19766-89-3
tetraborato de dissódio pentahidratado REACH #: 01-2119490790-32 <1 Eye Dam. 1, H318 [1] [2]
CE (Comunidade Europeia): Repr. 1B, H360FD
215-540-4 (Fertilidade e Criança não
CAS: 12179-04-3 nascida)
Índice: 005-011-02-9
Consultar a Secção 16 para obter o texto integral das declarações H acima referidas.
Tipo
[1] Substância classificada como perigosa para a saúde ou para o meio ambiente
[2] Substância com limite de exposição em local de trabalho
[3] A substância cumpre os critérios de classificação como PBT de acordo com o Regulamento (CE) N.º 1907/2006, Anexo XIII
[4] A substância cumpre os critérios de classificação como mPmB de acordo com o Regulamento (CE) N.º 1907/2006, Anexo XIII
[5] Substância que suscite preocupações equivalentes
[6] Divulgação adicional devido à política da empresa
O(s) limite(s) de exposição ocupacional, se disponíveis, encontram-se indicados na secção 8.
6.2 Precauções a nível Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contacto com o solo, cursos de
ambiental água, fossas e esgoto. Informe as autoridades competentes se o produto causar poluição
ambiental (esgotos, vias fluviais, solo ou ar).
6.4 Remissão para outras Consultar a Secção 1 para informações sobre contactos de emergência.
secções Para obter medidas de combate a incêndios consulte a secção 5.
Consultar a Secção 8 para informações sobre o equipamento de protecção individual
apropriado.
Consulte a Secção 12 para precauções ambientais.
Consultar a Secção 13 para mais informações sobre tratamento de resíduos.
Os procedimentos de segurança deve ser desenvolvidos para cada aplicação, uma vez que os
ambientes de trabalho específicos e as práticas de manipulação de materiais variam. A
escolha correta de luvas de proteção depende dos químicos que são manipulados e das
condições de trabalho e utilização. A maioria das luvas oferece proteção apenas por um tempo
limitado até terem de ser descartadas e substituídas (mesmo as melhores luvas resistentes a
químicos se gastam após exposições químicas repetidas).
Os dados da duração de exposição são criados pelos fabricantes de luvas sob condições de
teste em laboratório e representam o tempo esperado de resistência de permeabilização
eficiente fornecida pela luva. É importante ter em conta as condições de trabalho reais quando
se seguem as recomendações da duração de exposição. Informe-se sempre com o seu
fornecedor de luvas para obter informação técnica atualizada acerca da duração de exposição
do tipo de luvas recomendadas.
As nossas recomendações na escolha de luvas são as seguintes:
Contacto contínuo:
Luvas com a duração mínima de exposição de 240 minutos ou superior a 480 minutos, se
houver luvas apropriadas.
Se não houver luvas apropriadas que ofereçam esse nível de proteção, as luvas com duração
de exposição inferior podem ser aceitáveis desde que sejam determinados e seguidos regimes
de substituição e manutenção das luvas apropriados.
Proteção de salpicos/curta-duração:
Para aplicações gerais, é aconselhado o uso de luvas com uma espessura geralmente
superior a 0,35 mm.
É importante salientar que a espessura das luvas não é obrigatoriamente um bom indício para
a resistência das luvas a um químico específico, uma vez que a eficiência da permeação das
luvas dependerá da composição específica do material das luvas. Assim, a seleção das luvas
deverá basear-se nos requisitos da tarefa e no conhecimento dos tempos de rutura.
A espessura das luvas também poderá variar em função do fabricante, do tipo e do modelo
das luvas. Assim, os dados técnicos do fabricante deverão ser sempre tidos em conta, de
modo a garantir uma seleção das luvas mais adequadas à tarefa.
Nota: Em função da atividade a ser realizada, poderão ser necessárias luvas de diferentes
espessuras para tarefas específicas. Por exemplo:
• Poderá ser necessário o uso de luvas mais finas (iguais ou inferiores a 0,1 mm) nos casos
em que seja importante uma elevada destreza manual. Contudo, estas luvas poderão oferecer
apenas uma proteção de curta duração e destinar-se-ão em geral uma única utilização, após a
• Poderá ser necessário o uso de luvas mais grossas (iguais ou superiores a 3 mm) nos
casos em que exista um risco mecânico (bem como químico), ou seja, nos casos em que
exista probabilidade de abrasão ou perfuração.
10.3 Possibilidade de Em condições normais de armazenamento e utilização não ocorrem reacções perigosas.
reações perigosas Em condições normais de armazenamento e uso não ocorre polimerização perigosa.
10.4 Condições a evitar Evite todas as fontes possíveis de ignição (faísca ou chama).
10.5 Materiais incompatíveis Reactivo ou incompatível com os seguintes materiais: materiais oxidantes.
10.6 Produtos de Sob condições normais de armazenamento e uso, não se originarão produtos de
decomposição perigosos decomposição perigosos.
Informações sobre vias de Vias de entrada previstas: Via cutânea, Via inalatória.
exposição prováveis
Efeitos Potenciais Agudos na Saúde
Via inalatória A inalação de vapores em condições ambientes geralmente não é um problema devido à baixa
pressão do vapor.
Ingestão Nocivo por ingestão. Etilenoglicol: a ingestão de etilenoglicol pode causar acidose metabólica,
danos nos rins, depressão do sistema nervoso central e convulsões. A dose letal estimada para
humanos é de aproximadamente 100 ml por adulto.
Contacto com a pele Desengordurante para a pele. Pode causar a irritação e secagem da pele.
Contacto com os olhos Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Sintomas relacionados com as características físicas, químicas e toxicológicas
Via inalatória Pode ser nocivo por inalação, se ocorrer a exposição a vapores, névoas ou fumos resultantes
de produtos da decomposição térmica.
Ingestão Não há dados específicos.
Contacto com a pele Os sintomas adversos podem incluir os seguintes:
irritação
pele seca
gretar da pele
Contacto com os olhos Não há dados específicos.
Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada
Via inalatória A exposição excessiva por inalação a partículas e aerossóis aéreos pode causar irritação do
tracto respiratório.
Ingestão A ingestão de grandes quantidades pode causar náuseas e diarreia.
Contacto com a pele O contacto prolongado ou repetido pode remover a gordura da pele e originar irritação cutânea
e/ou dermatite.
Contacto com os olhos Possível risco de ardor ou vermelhidão passageiros em caso de contacto acidental com os
olhos.
Efeitos Potenciais Crónicos na Saúde
Geral Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida. Pode afectar os órgãos após
exposição prolongada ou repetida. (rins)
Carcinogenicidade Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Mutagenicidade Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Fluido diluídoNão eliminar o fluido diluído nos sistemas de esgotos, a não ser que os
regulamentos locais o autorizem. Eliminar segundo os métodos aprovados pelas autoridades
locais ou através de uma empresa de eliminação de resíduos industriais devidamente
autorizada para o efeito.
Referências Decisão da Comissão 2014/955/UE, de 18 de dezembro de 2014
Directiva da Comissão 2008/98/CE, de 19 de novembro de 2008
14.2 Designação - - - -
oficial de
transporte da ONU
14.3 Classes de - - - -
perigo para
efeitos de
transporte
14.4 Grupo de - - - -
embalagem
14.5 Perigos para Não. Não. Não. Não.
o ambiente
Informação - - - -
adicional
Outros regulamentos
Situação no REACH A empresa, identificada na secção 1, comercializa este produto na UE em conformidade com
os requisitos actuais do REACH.
Inventário dos Estados Todos os componentes são listados ou isentos.
Unidos (TSCA 8b) (Lei de
Controlo de Substâncias
Tóxicas)
Inventário Australiano de Pelo menos um componente não está listado.
Substâncias Químicas
(AICS)
Inventário do Canadá Pelo menos um componente não está listado.
Nome do Castrol Radicool NF Premix Código do 467202-ES04 Página: 10/12
Produto produto
Versão 3.01 Data de 22 Fevereiro 2018 Formato Portugal Idioma PORTUGUÊS
lançamento
(Portugal)
Conforme Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH), Anexo II, alterado pelo Regulamento da Comissão (UE) 2015/830
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
Inventário da China Todos os componentes são listados ou isentos.
(IECSC) (Inventário das
Substâncias Químicas
Existentes na China)
Inventário do Japão Todos os componentes são listados ou isentos.
(ENCS) (Substâncias
Químicas Existentes e
Novas)
Inventário da Coreia Todos os componentes são listados ou isentos.
(KECI) (Inventário
Coreano dos Químicos
Existentes)
Inventário das Filipinas Pelo menos um componente não está listado.
(PICCS) (Inventário
Filipino de Químicos e
Substâncias Químicas)
Inventário de Todos os componentes são listados ou isentos.
Substâncias Químicas de
Taiwan (TCSI)
Substâncias que empobrecem a camada de ozono (1005/2009/UE)
Não listado.
Prévia Informação e Consentimento (PIC) (649/2012/UE)
Não listado.
Directiva Seveso
Este produto não é controlado pela Directiva Seveso.
15.2 Avaliação da Uma avaliação de segurança química foi realizada para uma ou mais substâncias desta mistura.
segurança química Não foi realizada uma avaliação da segurança química da mistura.