Usamos "In" con expresiones de LUGAR en
estos casos:
Para expresar que algo o alguien está
dentro de un objeto o un espacio cerrado.
In this box. / En esta caja.
In my pocket / En mi bolsillo.
Dentro de una zona delimitada.
In the park. / En el parque.
In the garden. / En el jardín.
Dentro de las distintas estancias de una
casa.
In the kitchen. / En la cocina.
Your dog is in the living room. / Tu perro
está en la sala de estar.
Con países, ciudades y continentes.
In Mexico. / En México.
In New York. / En Nueva York.
Para expresar que algo o alguien está
dentro de un líquido.
In the water. / En el agua.
In the ocean. / En el océano.
En un libro, revista o periódico si es con
sentido general, si se refiere a una página
concreta se utiliza "On".
In a book. / En un libro.
In a magazine. / En una revista.
You can see the picture on page ten. /
Puedes ver la imagen en la página diez.
Usamos "In" con expresiones de TIEMPO en
estos casos:
Cuando nos referimos a un mes, año,
estación del año o periodos de tiempo más
largos.
In January. / En enero.
In 1924. / En 1924.
In Winter. / En invierno.
In this century. / En este siglo.
Para referirnos a las partes del día. Para la
noche usamos "At" en vez de "In".
In the morning. / Por la mañana.
In the afternoon. / Por la tarde.
In the evening. / Por la tarde.
At night. / Por la noche.
Para indicar que ocurrirá en el futuro.
In five months. / En cinco meses.
Para indicar duración.
He did it in four hours. / Él lo hizo en
cuatro horas.
Usamos "In" en expresiones de MODO o
MANERA:
Write in pencil. / Escrito a lápiz.
A man in blue. / Un hombre de azul.
She did it in secret. / Ella lo hizo en
secreto.
In French. / En francés.
Con frases sobre la meteorología.
In the rain. / En la lluvia.
In the wind. / En el viento.
In the fog. / En la niebla.
Preposición On
Usamos "On" en expresiones de LUGAR en
estos casos
Para decir que algo o alguien está encima
de algo.
On the table. / En la mesa.
On the floor. / En el suelo.
On the chair. / En la silla.
Con partes del cuerpo.
On my arm. / En mi brazo.
On your leg. / En tu pierna.
Cuando nos referimos a algo escuchado en
la radio, visto en televisión o en una página
web.
On the radio. / En la radio.
I have seen it on channel 8. / Lo he visto
en el canal 8.
Cuando indicamos la dirección de un lugar.
On the left. / A la izquierda.
On the right. / A la derecha.
Con medios de transporte. Cuando se hace
referencia al vehículo concreto utilizado se
usa "On", pero
cuando se menciona un medio de transporte
en general se usa "By".
On a very old train. / En un tren muy
antiguo.
On a very beautiful ship. / En un barco
muy bonito.
By train. / En tren.
By bus. / En autobús.
By car. / En coche.
Con las palabras "car y taxi" se usa "in" en
vez de "on" cuando se refiere a un coche o
taxi concretro.
In your car. / En tu coche.
In a yellow taxi. / En un taxi amarillo.
Usamos "On" en expresiones de TIEMPO en
estos casos:
Con los días de la semana.
On Monday. / En lunes, el lunes.
On Friday. / En viernes, el viernes.
Para refererirnos al fin de semana en inglés
americano.
On the weekend. / En el fin de semana, el
fin de semana.
Para referirnos a un día con nombre propio.
On Christmas Day. / El día de Navidad.
On Easter Sunday. / El domingo de
Pascua.
Con fechas concretas.
On the 10th of December. / El 10 de
diciembre.
On your birthday. / En tu cumpleaños.
Las exprersiones "on time", "in time" e "in
good time" se usan así:
"On time" en el momento exacto, ni antes ni
después.
The 12,30 train started on time. / El tren
de las 12,30 salió a la hora exacta.
"In time" sin retraso( sin superar la hora
prevista).
They should be in time for their bus. /
Ellos no deberían retrasarse para tomar su
autobús.
"In good time" con margen de tiempo
suficiente.
He arrived in good time for lunch. / Él
llegó con tiempo de sobra para la comida.
Otros usos de "On":
Para indicar consumo de sustancias.
I am on antibiotics. / Estoy tomando
antibióticos.
Preposición At
Usamos "At" con expresiones de LUGAR en
estos casos:
At the bridge. / En el puente.
At the door. / En la puerta.
At the window. / En la ventana.
At the traffic light. / En el semáforo.
At home. / En casa.
At school. / En la escuela.
At the bus stop. / En la parada de
autobús.
At work. / En el trabajo.
At the office. / En la oficina.
At the airport. / En el aeropuerto.
At university. / En la universidad.
At the movies. / En el cine.
At the library. / En la biblioteca.
At the bank. / En el banco.
At a party. / En una fiesta.
At a concert. / En un concierto.
At a meeting. / En una reunión.
At the lake / river / sea (al lado de..., si fuera
dentro usaríamos "In").
Para expresar que estamos dentro de un
lugar se suele emplear "In", pero para
algunos lugares como los de los ejemplos
de arriba se usa "At". Este uso, tal vez
sea el más complicado para diferenciar
cuando tenemos que emplear "In" o "At".
En general empleamos "In" si el lugar es
cerrado o tiene límites y "At" con un
sentido más amplio.
Normalmente tendremos que usar "In"
cuando nos referimos a "estar dentro" y
"At"
al referirnos a "estar al lado". En los
ejercicios del programa veremos muchos
casos de este uso.
Con direcciones.
At 125 First Avenue. / En el 125 de la
primera avenida.
At 315 Baker Street. / En el 315 de la calle
Baker.
Con expresiones de posición.
At the back. / En la parte de atrás.
At the end. / Al final.
At the front. / En la parte de delante.
At the bottom. / En la parte del fondo.
At the side. / Al lado.
At the top. / En la parte de arriba.
Usamos "At" con expresiones de TIEMPO en
estos casos:
Para referirnos a una hora del día.
At four o´clock. / A las cuatro en punto.
Al referirnos a un periodo del año con
nombre propio.
At Christmas. / En Navidad.
At Easter. / En Pascua.
Para referirnos al fin de semana en inglés
británico.
At the weekend. / En el fin de semana.

Para referirnos a la noche, pero para las

demás partes del día usamos "In".
At night. / Por la noche.
In the morning. / Por la mañana.
In the evening. / Por la tarde.