Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Muñoz, cuentan que Miriam visitó la Cámara de propia experiencia de adolescente que deja atrás la
Diputados y se impresionó mucho con el lugar y la infancia.
gente. Con el apoyo de ellos, que verbalizan lo que —¿Tú entiendes a todos los niños y jóvenes que
la joven responde con señas, se le pregunta por qué hablan con señas?
quiere trabajar en San Lázaro. —Cuando era niña sí entendía a todos los que
“Es para ayudar a que los sordos entiendan lo usaban señas, pero ahora me confunde mucho ha-
que pasa en la Cámara y para que los diputados sepan blar con los muchachos jóvenes; quieren tener novia
que hay que enseñar la lengua de señas en las escuelas y platican de otras cosas, no se entiende todo con
y los pueblos más pobres. Hay niños que no saben la mucha claridad.
lengua de señas ni pueden leer los labios y viven todo Luego cuenta su mamá que las discusiones ma-
el tiempo solos o encerrados en un cuarto”, refiere la dre-hija llegan a ser muy acaloradas, a pesar de no
estudiante, en voz de su mamá. elevar la voz.
Sonríe cuando se acuerda de aquella visita y lue- “Cuando salió de la primaria nos costó mucho
go dice que les hizo una pregunta a los diputados que trabajo encontrar una secundaria donde pudiera se-
recibieron a varios niños sordos. “¿Por qué siempre guir estudiando. Esa fue una época muy tensa porque
se están peleando y por qué nunca están sentados en ella nos recriminaba que no deseábamos que siguiera
su lugar?”. Se ríe y luego toma una actitud más se- estudiando para que no se fuera a otro país y que se-
ria cuando se le hace otra pregunta en la que sale su guramente queríamos que se quedara toda la vida en
casa limpiando. Era tenso y era triste. Imagínese, si genas de América del norte articulaban mensajes
es difícil entenderse con un adolescente oyente, esto signados para comunicarse con tribus que hablaban
se hizo muy complejo. Cuando ya no quería oír mis otro idioma y cada vez aparecen nuevas referencias a
razones simplemente cerraba los ojos y se volteaba. lenguas similares en Asia y Oceanía.
Después pasaba tiempo para que volviera a hablar, En Europa los grandes impulsores de esta forma
pero creo que ahora todos nos hemos ido adaptando de hablar fueron los frailes y sacerdotes que la reque-
a esta nueva edad y sus nuevas necesidades”, cuenta rían para confesar a personas sordas, pues la norma
Rosa María Muñoz. eclesiástica prohíbe la confesión a través de terceras
Para su familia, dice el papá de Miriam, la len- personas.
gua de señas fue fundamental para la integración; de En México ha variado el número de personas
hecho, cuando los cinco integrantes comen juntos se que se comunican mediante la lengua de señas, pero
comunican con señas, aunque sólo la niña es sorda. desde mediados del siglo XX las personas que traba-
jaban con niños sordos argumentaron que se podía
enseñar a los menores a expresarse verbalmente si se
Una lengua segregada les educaba en la lectura de labios y la generación de
Rastrear el origen de las primeras lenguas de señas sonidos tocando su garganta y sintiendo la vibración
es complejo y se estima que pueden tener raíces tan específica de cada letra.
profundas como el lenguaje oral. Los pueblos indí- Esta corriente terapéutica cuestionó la utilidad