+2-$'('$726'(6(*85,'$'

&25&27(+&5

,'(17,),&$&,Ï1'(/352'8&72<3529(('25

Nombre del producto COR COTE HCR

Código del producto Comp. A E06209T
Comp. B E06209N000B
Nombre del proveedor Sherwin-Williams Chile S.A. / Av. La Divisa Nº 0689 , San Bernardo , Santiago
Fono del proveedor 854 3000 , Oficinas centrales
Fono Emergencia 635 3800 Centro de Información Toxicológica , Pontificia Universidad Católica

&20326,&,Ï1,1*5(',(17(6

Nombre químico Comp.A.: Resina Epóxica Fenólica

Comp..B: Endurecedor Epóxico.(Amina Aromática)
Fórmula química No aplicable
Componentes riesgosos Comp. A.: Epoxy Novolac, Resina Epoxica líquida, Dióxido de titanio
y Tolueno.
Comp. B: Aminas proprietaria, mezclas de aminas, TEPA Y TOFA.
Nº CAS Mezcla
Nº N.U. 1992

,'(17,),&$&,Ï1'(/265,(6*26

3HOLJURVSDUDODVDOXGGHODVSHUVRQDV Los vapores causan dolor de cabeza y mareo. El

líquido irrita los ojos y la piel. Si llega a los
pulmones causa tos fuerte. Si se ingiere, causa
nausea, vómitos, dolor de cabeza y coma. Puede
ocurrir daños a los riñones e Hígado.
Efectos de una sobre exposición ( Por una vez )
Inhalación Puede causar dolor de cabeza, respiración dificultosa
o pérdida de conciencia. Aspiración del material dentro
del pulmón puede causar neumonitis química que
puede ser fatal.
Contacto con la piel Causa irritación de la piel, la reseca, puede causar
dermatitis.
Contacto con los ojos Irritante fuerte de los ojos, enrojecimiento y visión
borrosa.
Ingestión Causa nauseas, vómitos dolor de cabeza, pérdida de
conciencia.

Efectos de una sobre exposición crónica
Condiciones médicas que se verán agravadas
con las exposición al producto
Otros peligros
Peligro para el Medioambiente
Peligros especiales
Una exposición prolongada al producto puede causar
daño a riñones e hígado.
Personas con afecciones pulmonares, hepáticas no
deben exponerse al producto.
Puede afectar la vida acuática en altas concentraciones
Su Inflamabilidad y Toxicidad
0(','$6'(35,0(526$8;,/,26
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico
0(','$63$5$/$/8&+$&2175$(/)8(*2
Agentes de extinción
Procedimientos especiales
Equipos de protección
Fuego Inusual y Peligro
Explosión
0(','$63$5$&21752/$5'(55$0(62)8*$6
Medidas de emergencia
Equipos de protección personal
Precauciones a tomar para evitar
daño al ambiente .
Métodos de limpieza
Método de eliminación de
desechos .
0$1,38/$&,Ï1<$/0$&(1$0,(172
Recomendaciones técnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre
manipulación segura
Trasladar al afectado a un lugar con aire fresco y administrar
Oxígeno si es necesario. Efectuar primeros auxilios. Solicitar
atención médica.
Lavar con abundante agua para remover el producto de la piel y ropa.
Lavar la ropa antes de usarla nuevamente.
Lavar con agua durante 15 minutos manteniendo los párpados
abiertos. Solicitar atención médica.
Si el afectado está consciente mantenerlo calmado y tranquilo. No
provocar vómito. Solicitar atención médica.
No hay tratamiento específico, tratar según evolución del paciente.
Polvo químico seco, espuma, Dióxido de Carbono. La niebla de agua
puede ser efectiva para este tipo de incendios.
Enfríe los envases con agua para evitar que estos revienten.
Usar ropa que se pueda quitar rapidamente y equipo autónomo.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden viajar a lo a través del
piso a un posible foco de ignición que se encuentre a alguna distancia
del punto de manipulación de los productos. Focos de Ignición incluyen
pilotos, fumadores, calefacción, motores eléctricos, bujías de suites
eléctricos y descargas estáticas.
Manténgase en dirección contraria al viento, ventile el área
abriendo puertas y ventanas, no debe haber chispas o llamas
abiertas.
Usar equipo de protección que incluya guantes de goma y protección
de ojos, si hay presencia de vapores por alta temperatura y poca
ventilación emplear equipo autónomo.
Impedir que descargue en los sistemas de alcantarillado, ríos, lagos o
mar.
Use material absorbente ( Arena), palee o barra a depósitos de
metal.
El producto recogido se debe dejar en recipientes metálicos cerrados
para su disposición final de acuerdo a la reglamentación local.
Almacenar lejos de cualquier fuente de ignición. y en lugares
ventilados .
Proteja los envases contra daños físicos, mantener cerca equipos
contra incendio.
Evitar tener contacto directo con el producto por largos periodos.
Usar anteojos de protección química, guantes de Nitrilo y si las
condiciones lo ameritan emplear respirador con filtros para vapores
orgánicos.
Condiciones de almacenamiento
Embalajes adecuados y no
recomendados .
3523,('$'(6)Ë6,&$6<48Ë0,&$6
Estado físico
Apariencia y olor
Ph
Temperatura de descomposición
Punto de inflamación
Propiedades explosivas
Peligro de fuego o explosión
Presión de vapor
Densidad del vapor
Gravedad específica ( H2O :1 )
Solubilidad en agua
(67$%,/,'$'<5($&7,9,'$'
Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad ( Materiales que deben evitarse)
Productos peligrosos de la descomposición
Polimerización peligrosa
,1)250$&,Ï172;,&2/Ï*,&$
Toxicidad aguda
Toxicidad crónica o de largo plazo
En áreas sin mucha humedad y no expuesto el envase a sol directo,
lugares ventilados, precaución con vehículos estacionados al sol con
el producto en su interior ya que, puede haber aumento de presión
con salida de producto por la tapa.
Emplear envases metálicos.
Líquido
Color según pigmento
Olor característico Solventes Aromáticos
No corresponde
No se descompone
22°
No es explosivo
En recintos cerrados puede inflamar.
No se conoce el de la mezcla .
No se cuenta con datos
Parte A: 1,15
Parte B: 1,04
No es soluble en agua
Producto estable en condiciones seguras de
almacenamiento.
Evitar exponer el producto a llamas abiertas o altas
temperaturas.
Agua, ácidos, bases(álcalis amoniacal), alcoholes,
componentes metálicos, materiales activos
superficiales.
Puede producirse dióxido de carbono, monóxido de
carbono, variados hidrocarburos.
Con los materiales incompatibles nombrados
previamente.
Por ingestión : Grado 3: LD50 = 50 a 500 mg/kg (Xileno)
En caso de sobreexposición, especialmente en aplicaciones a
pistola de pinturas que contienen isocianatos sin adoptar medidas
de prevención; existe el riesgo de irritación de los ojos, la nariz, la
faringe y las vías respiratorias en función de la concentración.
No es recomendable que personas que tienen problemas
respiratorios trabajen en estos ambientes(Asma).
Puede dañar riñones e hígado.
Sensibilización alérgica En la piel produce sequedad e irritación.

,1)250$&,Ï1(&2/Ï*,&$

Inestabilidad No es degradable
Persistencia / Degradabilidad En condiciones adecuadas es degradado.
Bío-acumulación No se cuenta con información al respecto.
Efectos sobre el ambiente No se conocen

&216,'(5$&,21(662%5(',6326,&,Ï1),1$/

Método de eliminación del producto El producto se puede eliminar según la normativa local.
en los residuos
Eliminación de envases o embalajes Lo envases vacíos se pueden disponer en vertederos autorizados
contaminados. por los organismos estatales.

,1)250$&,Ï162%5(75$163257(

NCH 2190 , marcas aplicables Riesgo primario: Líquido inflamable, clase 3

Riesgo secundario: Tóxico 6.1
Nº N.U. 1992

1250$69,*(17(6

Normas internacionales aplicables NU

Normas nacionales aplicables NCH 382 , NCH 2190 , Decreto 298/94
Marca en etiqueta Líquido Inflamable, clase 1
Tóxico división 6.1

275$6,1)250$&,21(6

Sherwin-Williams Chile S.A. no se hace responsable si el producto no es empleado de acuerdo a las

recomendaciones entregadas en la Hoja de Datos de Seguridad . Determinar las condiciones de uso
apropiadas del producto depende del usuario .