Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Para preparar este Òrìṣà hay diferentes formas y Èṣù, según lo determine el Odun con el cual nació
el recién iniciado, pero solo es entregado o nace con el Bàbáláwo es Èṣù Ôdàrà. Èṣù Ôdàrà es el
poder transformador de Èṣù que milagros de formas y tragedia y lo utiliza para dar forma a estas
grandes transformaciones mágicas se encuentra en este odù. En otras palabras, cada
manifestación y forma de Èṣù siempre tendrán algo que ver con Ôwonrín.
No solo existe un solo Èṣù, existen varios y cada uno con su forma de darles vida o activar esas
energías bien sea parte positiva o negativa estos mismos son:
Èṣù, es el mensajero divino y la fuerza que responde nuestras oraciones y hace que nuestros
sacrificios sean efectivos. Se dice que Èṣù es un embaucador, pero esto requiere cierta calificación;
él es simplemente el poder de elección representado por la encrucijada. Él es la elección en cada
esquina de la encrucijada que inicia la decisión que tiene lugar en su centro. Èṣù fue traducido
como 'diablo' en el primer diccionario inglés-Yorubá que es interesante ya que el demonio en las
tradiciones europeas de brujería está asociado con el azar la suerte y la elección un poder cercano
a Dios, pero con un apetito e interés en los humanos y sus asuntos. Hay resonancia entre las dos
figuras, pero el diablo como el autor del mal es un atributo sin sentido para aplicar a Èṣù mas
recordemos que Èṣù no es satanás.
Se dice que es el más joven de las fuerzas espirituales que vino a la tierra en el sentido de que
llegó el último. Cuando llegó aquí todos los demás òrìṣàs tomaron sus poderes y Èṣù aceptó lo que
sobraba como aquello que debía tener el āṣẹ de la fuerza vital de Olódùmarè del que se convirtió
en custodio. En otras palabras, Èṣù estaba dotado de ser la extensión activa de la divinidad. Le
dieron un bastón mágico que le permitió atravesar el espacio y tiempo a gran velocidad como
Hermes. Como custodio de la fuerza vital se le otorgó el cargo de capataz de los òrìṣàs además de
ser su mensajero. Èṣù está representado por su personal mágico calabazas medicinales y clubes. Él
es el falo erecto que simboliza la lava ardiente en el centro de la tierra. Esto da a luz a las rocas de
laterita volcánica conocidas en términos religiosos como Yangi que son la principal manifestación
de Èṣù al igual que las rocas negras que dan la apariencia de crecer fuera de la tierra.
Èṣù podría haber sido el último en llegar a la tierra, pero originalmente fue el líder de las fuerzas
espirituales y fue el poder que sacó la luz de la oscuridad. En este sentido un cuento relata cómo
recuperó su āṣẹ original y fue reconocido como el gobernador de los poderes de Olódùmarè y así
se convirtió en el líder reconocido de todos los òrìṣàs. Ôrúnmìlà desafió a Èṣù llamándolo
mentiroso y diciendo que era imposible que él que era el más joven de todos pudiera ser el líder
de los òrìṣàs. Èṣù convocó a todos los demás òrìṣàs a la casa de Olódùmarè donde Olódùmarè dijo
que deberían aceptar Èṣù como su líder, pero se negaron a aceptarlo a menos que demostrara que
podía vencerlos en la batalla. Èṣù aceptó el desafío y llevó los òrìṣàs a la encrucijada donde el cielo
y la tierra se encontraban y le pidió a quien quisiera pelear con él que se pusiera en pie. El primero
en desafiarlo fue Ògún, pero Èṣù astutamente logró tirarlo al suelo. Ògún fue a la tierra en la
vergüenza y la derrota donde estableció un culto en su honor. Ṣàngó se adelantó, pero Èṣù
también lo burló y lo arrojó al suelo. Ṣàngó se fue a la tierra en resentimiento y estableció su culto.
Entonces Ọya intensificó, pero él la derrotó tal como lo hizo con Ògún y Ṣàngó. Lo mismo fue para
los otros òrìṣàs que se adelantaron. Cuando derrotó a todos los contrincantes regresó a
Olódùmarè y dijo "He demostrado que soy el líder de òrìṣàs". Olódùmarè le confirió autoridad y
respeto y además le dio el āṣẹ que destruiría el āṣẹ de cualquier Òrìṣà que no le haya dado su
respeto.
El nombre Èṣù está sujeto a varias interpretaciones, pero una de las más repetidas es "el que
reúne todo junto" y es en esta capacidad que se le conoce como "el que desafía al hombre una y
otra vez." Èṣù es el feroz que tira de nosotros y nos empuja a seguir nuestro destino y él es el
látigo en nuestra espalda que nos impulsa hacia el camino del destino cuando tomamos decisiones
contrarias a nuestro bienestar. Él es la fuerza que desatamos por nuestra falta de buen juicio y
sabias decisiones. Él tiene muchos nombres de alabanza y es conocido como 'El que posee muchos
nombres' 'el propietario del camino' 'el que separa el camino' y una multitud de otros. Estos
reflejan su enorme dinámica que va desde su aspecto femenino y benévolo hasta el hombre
portador del bastón con un falo erecto que entrega látigos a una multitud que lucha solo para
enseñarles lecciones dolorosas.
Ifá nos enseña que el principio y la idea de la luz es lo que hace posible el mundo manifiesto. Los
tonos de luz con sus frecuencias están codificados en los primeros dieciséis pares de odù o méjìs,
pero Ifá nos dice que un principio decimoséptimo entra en juego al liberar sus potencias. Podemos
llamarlo el 1 a los 16 méjìs. Esto está representado por una combinación odù conocida como
Ôsetúrá que lleva a Èṣù a la manifestación mientras que él se gesta en Òfúnwónrín otra
combinación odù. En esta discusión sobre la mezcla y la fusión comenzamos a darnos cuenta de la
complejidad de Èṣù. El odù Òfúnwónrín detalla las consecuencias de este misterio en el cual Èṣù
transforma la fuente de luz y genera posibilidades. Cuando Èṣù media los poderes de Òfún hace
que se produzca la diversidad. Esta diversidad toma forma en opiniones personas y situaciones.
Una plétora de oportunidades y opciones abiertas ante nosotros. Esto se considera algo bueno,
aunque puede parecer amargo o malo para nosotros. La amargura de la luz es nuestra percepción
de su manifestación no es necesaria una verdad cósmica.
Ôwunrín es el poder del cambio radical y la transformación una fuerza que convierte la noche en
día y manifiesta lo inexplicable. Èṣù es una concentración de diferentes poderes, pero es dentro de
esta familia enérgica que él reclama el poder de la transformación. Òfúnwónrín tiene el secreto de
cómo permitirnos caminar por el mundo con gracia y con dignidad. Esto es causado tanto por
aceptar el estado del mundo como por dar pasos hacia un cambio positivo. Se trata de cómo
abordamos la maravillosa diversidad de manifestaciones ya sea con resistencia o con interés. En
cada esquina umbral puerta y cruce de caminos encontramos a Èṣù como el guardián de la fuerza
vital que crea movimiento cambio y elección en el mundo. La combinación de estas fuerzas Òfún y
Ôwunrín indica que los poderes que gestaban Èṣù estaban relacionados con cómo la fuente de luz
generaría un cambio radical mientras que el odù que lo manifestó en la tierra Òsétúrá habla de
mantener una visión clara en el frágil web del mundo.
Una historia en Òsétúrá relata cómo Èṣù fue originalmente un feto femenino como lo somos todos
nosotros cuando tomamos forma en el útero pero que las fuerzas espirituales encontraron
necesario que naciera como varón. Nació en Ôṣun quien fue el 17º únrúnmọlẹ venir a la tierra y la
única fuerza femenina entre ellos.
Para saber mas la relación de Òsétúrá tenemos que saber lo siguiente referentes a este Odù, ya
que este mismo ocupa una posición única en el corpus de Ifá. Es este odù el que
posible que la magia funcione y que las oraciones sean respondidas. Habla
Ôṣɶtúrá es la semilla del comienzo, la semilla ardiente que causó que los 16
odù. Por lo tanto, Èṣù puede considerarse el +1 a los dieciséis méjìs. Ôṣɶtúrá
comienzo. Por lo tanto, es apropiado concluir este libro con unas pocas
boca.
las primeras cuatro odù. Esta fuente del odù se conoce como òyígíyigì, que
significa 'piedra del comienzo'. Estos cuatro odù interactuaron entre sí y
generaron los doce odù adicionales, dando dieciséis en total. El poder que
hizo que yígíyigì se separara en los primeros cuatro odù y luego interactuara
entre sí para generar los dieciséis odù méjì, y luego los 240 omo odù, dando
256 vibraciones en total, fue causado por la potencia conocida como Èṣù, la
armonioso de las energías que vibraban desde Odù. La primera armonía que
arboleda donde Odù viviría. Este lugar fue llamado Igbódù, 'El bosque de
Odù' o 'El bosque del misterio'. Este lugar también fue conocido como Igbó
llamaron a Egúngún para vivir allí. Después de esto, se hizo sagrada una
tercera arboleda, que era el bosque de Ifá, y luego una cuarta, que se hizo
ojúbɚ, que abarca la idea de "un bosque de la vista" que exige respeto.
tellnos dice que el "rúnmọlẹ enviado para asegurar que este orden
primordial fuera Ôṣun. Fue elegida porque estaba tan llena de "peña" que
Olódùmarè le regaló una corona de cristales para que pudiera reflejar estos
última versión, que habla de una época en que las personas del mundo
enviaban a sus animales a cocinar. Después de una caza exitosa había mucha
comida para preparar, y Ôṣun hizo muchos platos maravillosos. Ella trajo
estos a la fiesta celebrada para celebrar el éxito de la caza. Aunque ella había
esta falta de respeto, Ôṣun invocó los poderes de Ìyàmí Àpákì (gran madre
este poder en el mundo, nada del ènìyàn produjo ningún resultado. Sintieron
como si Olódùmarè les hubiera dado la espalda. A medida que la situación iba
de mal en peor, la gente del mundo fue a Ôrúnmìlà para la adivinación y fue
Ôṣɶtúrá quien apareció para ellos. Ôrúnmìlà trajo a cuatro de sus estudiantes
encontró con Èṣù, quien le contó lo que estaba pasando y cómo remediar la
Traducción:
Ôṣun dejó el mundo, pero cuando Ôṣɶtúrá aún era muy joven, la sequía dañó
la tierra. Pasaron tres años sin lluvia y la situación se volvió crítica. La gente
del mundo fue a Ôrúnmìlà para una adivinación para ver qué se podía hacer.
Les dijeron que tenían que preparar una ofrenda para Olódùmarè y Ayélalà (la
comunidad de poderes femeninos en Ôrun). Se les dijo que Èjì Ogbè y Ôyɵkú
méjì tenían que llevar el ẹbọ a las puertas de Ôrɶtúrá, pero que Akín Ôsɳ
úṣɶtúrá tuvo que entregarlo. Eran reacios a enviar al niño a una tarea tan
importante y decidieron que uno de los dieciséis méjì odù debía irse. Cada
méjì intentó entrar Ôrun en sucesión, pero las puertas estaban cerradas para
ellos. Luego admitieron que la tarea debería ser dada al más joven de todos
ellos, Ôṣɶtúrá. Ôṣɶtúrá partió para prepararse para el viaje, pero en el camino
a su casa se encontró con un espíritu que se presentaba como "muy antiguo y
misterioso." Este espíritu le dijo que debía abstenerse de comer antes de
emprender este viaje para poder cosechar todo el honor y respeto que se le
prometió. Hizo lo que le pedían, y cuando partió hacia Olódùmarè se encontró
con Èṣù, quien le preguntó dónde pensaba que iba. Ôṣɶtúrá dijo que estaba
entregando un sacrificio a Olódùmarè en nombre de la gente del mundo. Èṣù
le ofreció comida para comer antes del viaje, pero Ôṣɶrá dijo que un espíritu
misterioso le había aconsejado que no comiera nada de antemano y le
preguntó si Èṣù tenía algún otro consejo que ofrecerle. Èṣù sonrió y le dijo
que todo estaría bien, que encontraría las puertas abiertas de par en par, y que
él mismo lo seguiría en el viaje. Como se había prometido, las puertas estaban
abiertas de par en par, y entraron en presencia de Olódùmarè y entregaron el
sacrificio. A cambio, Olódùmarè le dio a Ôṣɶtúrá paquetes de lluvia y muchos
otros secretos. Al comenzar el viaje, Ôṣɶtúrá arrojó uno de los haces de lluvia
y la tierra volvió a ser fértil y abundante. Cuando Ôṣɶtúrá llegó al mundo, vio
cultivos y plantas en plena floración, ríos llenos de alegría en todas partes.
Cuando la gente lo vio, se acercaron a él con gratitud y respeto y le otorgaron
honor y dignidad, tal como le habían prometido a su madre Ôṣun. Además de
esto, le trajeron muchos regalos, una choza y comida. Ôṣɶtúrá dio estos
regalos y la mayor parte de la comida a Èṣù Òdàrà en gratitud por su sabio
consejo y compañía, declarando que Èṣù siempre debe ser servido primero,
porque la misión no habría sido exitosa sin él. Por lo tanto, la última parte de
este verso en Ôṣɶtúrá dice lo siguiente acerca de los poderes conferidos en
Èṣù.
Y de esta historia tenemos el siguiente orin (canción) que celebra esta función de Èṣù:
Èṣù bɚ wá bá wa ré ìkóríta
Èṣù gbà
A gbé ẹbọ rè ìkóríta
Èṣù gbà
Lègbàrà gbé ẹbọ rè ìkóríta
Èṣù gbà
Ọba ló ni òpó
Èṣù Ôdàrà ló ni ìkóríta
Èṣù gbà
Jé a mu àṣẹ bɚ ìkóríta
Èṣù gbà,
Jɶ a mu àṣẹ bɚ ìkóríta
Èṣù gbà
Traducción:
Esta creencia está relacionada con otra historia en este odù, que es más
Ôṣɶtúrá. En esta historia, el niño se llama Tí Ôṣun Tù Wá, que significa "Una
parte de Ôṣun y parte de Òtúrá." Esta misteriosa historia habla de cómo Ôṣun
era tan hermosa que todos los únrúnmọlẹs la deseaban, pero nadie logró
acercarse a ella. su. Sin embargo, Ôrúnmìlà, con la astuta ayuda del ìrókò,
logró establecer un campo en los sueños en el que se produjo una unión. Esta
Ẹlɶgbà / Ẹlɶgbárá: 'Poderoso que conoce los poderes que generan éxito /
salvación'; Láàlú: 'El famoso'; Ěbìtà Ọkùnrin: 'Hombre fuerte sólido como la
primera roca'; Alágbára: 'Él que influye en las vidas de las personas para que
puedan ser más fuertes'; Alágógo Ìjá: 'Señor que sostiene la campana de la
discordia'; Bàrà: 'Dueño del poder / àṣẹ'; Alakétu: 'Jefe de Ketu Land';
la primera piedra'; Ẹlẹbọ: 'El que trae el sacrificio'; Okòtó: 'Dueño de todas las
cosas infinito'; Okoburú: 'Dueño del malvado garrote'; Iná: 'Fiery one'; Ẹlepo:
'El que bebe / posee aceite de palma'; Laroyɶ: 'El que da humilde reverencia a
las Madres'.
porque solo a través de esta potencia se puede abrir el camino entre los reinos
Ọba olubu-omi,
Ôgɚ Ọwoni
Traduccion:
Ôgɚ Ọwoni
Usted liberó a los médicos de esta ciudad de la inanición como lo hizo con los
herbolarios.
Como vemos en esta breve presentación de un intenso misterio de 201 capas Èṣù
en el mundo. Èṣù ejecuta la tarea de Ôṣun para supervisar el orden de los mundos.
Este orden se mantiene por la acción realizada en cada situación en la que hacemos
deseemos serlo o no somos parte de una comunidad. Esta comunidad está con Ẹgbë
como nuestro compañero en este viaje agridulce pero siempre bendito que
mi vida
Es por ello que siempre debemos de contar con Èṣù en todas sus formas, manifestación para asi
lograr lo que queremos en nuestra vida y asi mantener un equilibrio en todo lo que hacemos bien
sea para bien o mal, ya que el mismo trabajara por convenio.
Modo de preparar los diferentes tipos de Èṣù.
1. Paso
En el interior de la vasija donde se va asentar a Èṣù o ya echo el hueco en la tierra, se hace marca
el Odun Òsétúrá puede ser colocado en la tierra como también incrustar unos caracoles en forma
del Odun Òsétúrá.