Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La elección del narrador es fundamental para la construcción del relato, puesto que lo
determinará. También restringirá e influirá en la construcción de los personajes.
*Narrador protagonista
Para poder actuar en los hechos, el narrador debe ser un personaje de la obra. El
narrador relata la historia desde "dentro" de un personaje, que es el eje de la
narración y a partir del cual vemos a los otros personajes. Si es el personaje central
hablamos de narrador protagonista. En cambio si el narrador participa de la historia,
pero no es el personaje central, sino que sólo actúa como colaborador, entonces es
personaje secundario.
*Narrador testigo
Es aquel que conoce los hechos porque los presenció, pero no participa directamente
de la acción.
*Narrador omnisciente
Es aquel que sabe absolutamente todo lo que pasa en la obra, conoce la acción que
relata de comienzo a fin, es capaz de adelantarse a los hechos, conoce a los
personajes, tanto desde un punto de vista físico como psicológico y moral. Es capaz
de hacer detalladas descripciones de los espacios, ambientes y circunstancias que
rodean la narración. Narra en tercera persona gramatical.
El narrador se sitúa desde el exterior de los personajes, no para verlos desde fuera, o
para ver sus gestos, o simplemente para oír sus palabras, sino para considerar de
modo objetivo y directo su vida psicológica.
Asume el rol de una cámara de cine que registra exclusivamente lo que ocurre en la
exterioridad del universo representado. Con ella podemos seguir a los personajes
adonde vayan, observar sus gestos y sus reacciones, pero será el lector quien
interprete las emociones de los personajes y no el narrador. Podemos tener
conocimiento de sus actos pero nunca penetrar en su mente o saber lo que han
soñado esa noche podremos presentar al personaje agitándose durante el sueño o
despertando violentamente en medio de la noche (así el lector sabrá que ha tenido
una pesadilla), pero para saber el contenido de esa pesadilla necesitaremos que se la
cuente a alguien para que el micrófono de la cámara pueda captar lo que dice.
PUNTO DE VISTA Y PERSPECTIVA
La perspectiva, por otro lado, está determinada por la cultura, el patrimonio, los rasgos
físicos y las experiencias personales de una persona. La perspectiva puede expresar un
enfoque diferente a un evento o problema bien conocido, y brinda una oportunidad para que
los lectores vean las cosas de una manera nueva. La perspectiva puede ser fortalecida por la
elección del autor para el punto de vista del narrador, pero los dos son conceptos literarios
separados. Si bien el punto de vista se centra en quién de una historia, la perspectiva se centra
en cómo.
El punto de vista, o el tipo de narración, trata de quién está contando la historia: la primera
persona (yo, yo, mi) o la tercera persona (él, ella, ellos). Los narradores en primera persona
tienen muchas ventajas, incluida la credibilidad y la intimidad. Un narrador en primera
persona a menudo es más creíble porque el lector tiene acceso a sus pensamientos y
creencias. Sin embargo, hay desventajas también. Las caracterizaciones del narrador de
eventos, personas y lugares estarán matizadas por sus actitudes, prejuicios, limitaciones y
deficiencias. En muchos sentidos, los hace poco confiables porque sus observaciones no
siempre se adhieren completamente a la verdad. También es difícil para un narrador
caracterizarse directamente a sí mismo personalmente; en cambio, el lector debe formar una
opinión basada en cómo otros personajes reaccionan ante el narrador, y por las acciones, los
pensamientos y el diálogo del narrador.
La narración en tercera persona se puede dividir en dos categorías: punto de
vista omnisciente y limitado . Un narrador omnisciente es alguien que puede acceder a los
pensamientos y creencias de muchos personajes sin limitaciones, y puede explicar al lector
los eventos pasados, presentes y futuros. Esto le da una enorme libertad al narrador, y es
ventajoso porque un narrador omnisciente a menudo puede interpretar las motivaciones de
los personajes o la importancia de los eventos directamente para el lector. También tiene una
desventaja en su pérdida de intimidad con el lector.
Un narrador limitado de tercera persona está restringido a las experiencias y pensamientos
de un personaje en particular. De nuevo, permite una sensación de intimidad y credibilidad
con el lector, pero el autor aún puede aportar detalles que el personaje de otra manera no
podría conocer o comprender. Todavía hay espacio para que el autor interprete algunas cosas
para el lector y para caracterizar al narrador con más detalle.
b- Focalización interna: El punto de vista del narrador está situado al interior de los
personajes, por lo tanto, quien narra conoce los hechos a partir de su propia
experiencia. El relato puede estar escrito en primera, segunda o tercera persona
siempre y cuando corresponda a lo que el personaje puede percibir, pensar o
sentir. Este tipo de focalización la tiene el narrador protagonista y el narrador
testigo. Se simboliza mediante la fórmula Narrador = Personaje.