Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
12143
Peter Wegner
€ bingen – wegner@t-online.de
Pfalzhaldenweg 16, D-72070 Tu
From the very first moment of the initial interview to the end of a long course
of psychoanalysis, the unconscious exchange between analysand and analyst,
and the analysis of the relationship between transference and countertransfer-
ence, are at the heart of psychoanalytic work. Drawing on initial interviews
with a psychosomatically and depressively ill student, a psychoanalytic under-
standing of initial encounters is worked out. The opening scene of the first
interview already condenses the central psychopathology – a clinging to the
primary object because it was never securely experienced as present by the
patient. The author outlines the development of some psychoanalytic theories
concerning the initial interview and demonstrates their specific importance as
background knowledge for the clinical situation in the following domains: the
‘diagnostic position’, the ‘therapeutic position’, the ‘opening scene’, the ‘coun-
tertransference’ and the ‘analyst’s free-floating introspectiveness’.
More recent investigations refer to ‘process qualities’ of the analytic relation-
ship, such as ‘synchronization’ and ‘self-efficacy’. The latter seeks to describe
after how much time between the interview sessions constructive or destructive
inner processes gain ground in the patient and what significance this may have
for the decision about the treatment that follows. All these factors combined
can lead to establishing a differential process-orientated indication that also
takes account of the fact that being confronted with the fear of unconscious
processes of exchange is specific to the psychoanalytic profession.
When I go to call in the patient from the waiting room, she is standing with her
back to me and discussing something with the secretary. I am surprised and feel
slightly at a loss. In our delayed greeting, our hands miss each other. In the treat-
ment room she does not know where she should sit down.
Then she sits down on the edge of the armchair, holding a bag between us on
her knees. She is casually, rather conventionally dressed and there are signs of
1
Translated by Sophie Leighton. Revised version of presentations to the Hellenic Psycho-Analytical Soci-
ety, Athens, 5 May 2011, the 25th Annual Conference of the European Psychoanalytical Federation,
Paris, 1 April 2012 and the Brazilian Psychoanalytic Society of S~ao Paulo, 1 June 2012.
2
Although she was not yet married at the time of the interview, I refer to her as Mrs E.
The patient has turned to another person from whom she cannot part. She
is disorientated and withdrawn in the room, barricading herself behind her
bag. I now have to ask questions because she was sent away. Further, into
the interview process, the opening scene is transformed:
She has come because of her “severe neurodermatitis” that began shortly after the
Abitur [German school-leaving examination, which is a university entrance require-
ment]. Her mother was an alcoholic, and she could not get on with her any more.
She was unable to decide on a subject to study and “fell into a deep limbo”. Then
she talked about her father, his family background, his profession and what he
thought about her “physical illness”. She is now 25 years old, and studying German
and cultural studies. Until a few weeks ago she was still living at home because she
was afraid to leave her mother and her sister, who is five years younger, on their
own. Only now has she moved in with her first boyfriend, whom she first got to
know at school.
I say: “The anxiety about separation and the start of the neurodermatitis occur at
the same time.” Mrs E answers in surprise: “That’s true! But even before then I had
the sense of being different from other people. I never went to a disco, never giggled
about boys. I read a lot and only did things with my family.” When I point out how
close her subjects of study are to her father’s profession, she smiles knowingly.
Otherwise she does not know, she says, how to describe her father. Was he strict?
She never dared to criticize him, was always “polite” and so her parents had always
trusted her. Her boyfriend had to spend a very long time winning her over, and “of
course sexuality is a big problem!”
Now I have a patient sitting opposite me, whom I must certainly win
over with questions, but who has something to tell and draws me into her
story with small gestures; her pensiveness and her hesitancy are attractive
qualities. She seems to emerge from a bygone world. Her girlish politeness
obscures her femininity as she sinks back into silence and her speechless
past.
Although even in the first interview Mrs E showed some typical charac-
teristics of psychosomatic patients (e.g. ‘social adaptation’, ‘lack of fanta-
sies’, ‘tendencies to give mechanical answers’, ‘staying at the literal level’,
etc.), she also appeared completely atypical because the interaction
between her and me did not correspond to a “blank relationship” and she
gave no impression of striving for a “no relationship” (Stephanos, 2011,
pp. 19ff.).
I discover some things about various allergies, compulsory diets and expensive
unsuccessful attempts to treat the neurodermatitis and the agonizing itching on
her skin. Finally she says: “My silence is the reason why I could not decide about
having psychotherapy till now. I don’t like talking about myself, without having
any reason to do so.” I say: “Perhaps you find it unbearable to talk about your-
There is a new possibility in the telling, that the listener who may be benign can
hear the patient, invariably for the first time. The move from soma to psyche criti-
cally contains a new beginning. This, under the everyday surface noise of the analy-
sand, may be an unexpected and new position. The patient may know that the
other is listening to them for the first time.
(Sklar, 2011, p. 116)
She says: “I noticed that on the phone you talked about psychoanalysis. Is it true
that psychotherapy addresses current issues while psychoanalysis begins with child-
hood?” I reply that she is worried that I might also send her away and I point out
that we have not yet been able to talk about her childhood, which we would have
time to do though in a second interview. She agrees!
The countertransference
The opening scene with Mrs E also took shape very quickly. Fully
expecting to greet my patient, I was surprised that she had turned to
someone else and I had to wait for her. I felt slightly at a loss, was dis-
appointed, felt thwarted and, for a few moments, I had the painful sense
of being dependent on Mrs E. When she then turned to me, she was so
confused that our hands missed each other. This was a further disap-
pointment that was at risk of becoming entrenched in me. Was this an
early signal that something would go awry between us? Of course I was
also annoyed about the situation and felt it was in danger of impairing
my possibility of attending to her fully. So had I to compose myself
again on the way into the consulting room in order to regain my appro-
priate attitude and so on. Much later in the course of the interview, I
then connected this part of the opening scene with the being sent away
by the previous interviewers and not being able to separate from the
assumed infantile configuration.
The analyst is not only required to diagnose and to make interventions;
he has to observe himself as part of what occurs in the interaction in the
transference and the countertransference. It should be emphasized that the
analyst does not only react but is also influenced by many factors: his fun-
damental attitude, his individual life and learning history, situation-specific
feelings in anticipating a new patient and subjective investigative and prob-
lem-solving strategies that reduce the flow of information (cf. also Bolog-
nini, 2013). This also includes potential anxieties concerning a new patient,
which are something more than an expression of the patient’s pathology. In
fact, our work is accompanied by:
All these factors on the analyst’s part enter into the opening scene.
After the insight was gained, in historical terms, into how very much the
specific analyst, as part of what happens in the transference and counter-
transference, intentionally or unintentionally influences the course of events,
the concern with countertransference analysis acquired central importance
(cf. Kernberg’s distinction (1965) between the ‘classical approach’ and the
‘totalistic approach’). Heimann (1950, 1960, 1964) accorded an important
status to the countertransference analysis as a diagnostic tool and Rosenfeld
emphasized that: “The most common blockages in the patient–analyst inter-
action relate to the analyst’s early childhood anxieties” (1987, p. 40).
Recently, this discussion led to establishing a process-orientated two-per-
son psychology that describes how: “we deal with a relational system in
which one factor is also the function of the other” (Loch, 1965a, p. 15).
Loch decisively emphasizes the object-relations analytical aspect of the reci-
procity. Statements such as Heimann’s that: “The analyst’s countertransfer-
ence is not only part and parcel of the analytic relationship, but it is the
patient’s creation, it is a part of the patient’s personality” (1950, p. 83) or
Bion’s that: “Analytic interpretations can be seen to be theories held by the
analyst about the models and theories the patient has of the analyst” (1963,
p. 17) are accordingly honed in terms of a two-person psychology.
Whereas previously the analyst was seen as a dependent variable (in rela-
tion to the patient as an independent variable) in the field of investigation,
he is now problematised as an independent variable, independent that is of
the patient’s transference. “The interpretation of transference behaviour
reactive to countertransference is one of these problems”, writes Fliess
(1953, p. 273) and Loch states: “The analyst needs the countertransference
to be able to understand the patient, although he must simultaneously over-
ride it to be able to give the patient an interpretation” (1965a, p. 21). This
gives rise to the supposition that “the dialectic of double negation is an
operating principle of our technique” (ibid., p. 20f.).
This is in fact how a fabric of interacting, reciprocally influencing pro-
cesses is woven between patient and analyst that requires a language (repre-
sentational model; cf. also Bion, 1965) to be described and conceptually
understood, which must always be newly sought; this means, essentially,
that we cannot assume a one-dimensional causality.
The tool of investigation is the analyst alone, and Loch emphasizes: “The
object of investigation and the instrument of research … [belong] in the
same category” (Loch, 1965a, p. 21). He processes signals in two directions:
• One vector represents the conscious communications and their uncon-
scious correlate, where recognizable distortions in the patient’s commu-
nications in the context of the here-and-now (e.g. by transference
aspects) are especially important.
[the] underlying reason for the abstinence of which the analyst must be capable,
which is only possible if he can be alone without becoming lonely; for solitude,
experienced as abandonment and isolation, is itself a psychopathological phenome-
non that blocks or hinders understanding, let alone the patient’s process of letting
go and becoming free.
(ibid.)
This applies to a special degree for patients with so-called early disorders,
for whom the analyst’s attitude has special therapeutic relevance, and it
should be added that such patients can produce effects in the analyst with
full force even in the first meeting. If the analyst has to deal with object-
relational patterns from the relationship to the primary object, the safe-
guarding of existence (perceptible as catastrophic anxiety about dependency
and object loss) becomes the central focus of the therapeutic work, in con-
trast to the interpretation of the conditions of a particular anxiety (such as
oedipal anxiety about libidinal drive impulses). This applies in a particular
way, however, also for psychosomatic patients who not least through the
works of the Paris School of Psychosomatics have increasingly come into
our awareness (cf. Aisenstein and Rappoport de Aisemberg, 2010). There
are wide-ranging consequences for treatment technique, e.g. when a distinc-
tion is made on this basis between a ‘genuine unconscious’ and a ‘repressed
unconscious’. The somatosis then functions as a setting [mise en sc ene] for
sensory traces, which may have a traumatic quality. Once perceived, how-
ever, they cannot be processed as a drive demand because they are not yet
transformed on a symbolic level. They are directly discharged at the bodily
level (cf. Wegner, 2007, p. 44).
criteria for a differential indication? The EPF has set up the Working Party
on Initiating Psychoanalysis to meet this serious challenge. This will be
reported in detail elsewhere (Reith et al., 2010, pp. 57–80; 2011. Two gen-
eral factors for successful interview processes due to the psychoanalyst’s
interpretations have so far been worked out, namely (a) ‘switching the level’,
e.g. from conscious to unconscious, and (b) ‘opening up a meaning space’.
A working group of the German Psychoanalytical Association (E. Gattig,
J. F. Danckwardt, G. Schmidh€ usen and P. Wegner) has also devoted itself to
this subject using a method (as in the ‘free clinical groups’ at the EPF confer-
ences) that goes back to Wolfgang Loch. This method comprises discussing
clinical material in groups on the ‘Prisms effect’ model: like a light ray that
passes through a prism which fans out previously invisible parts and makes
them visible, the group discussion fans out the patient’s previously unnamed,
unconscious components into his individual elements and subtleties.
It emerged from this that in all the clinical case presentations what was
termed the synchronization between analyst and analysand constitutes a cen-
tral phenomenon in treatment technique that can be understood as a “spe-
cific process-quality of the analytic relationship”, which includes the
capacity for agreements on different levels of psychic functioning between
analysand and analyst, in a non-colonizing way (Gattig and Danckwardt,
2009, pp. 317ff). The problem is that, in a colonizing relationship, analysts
behave like conquerors who govern “a conquered country, not according to
the judicial system that they find in force there, but according to their own”
(Freud, 1938, p. 167). That makes a non-traumatic relationship impossible.
Synchronization “involves a psychoanalytic process … that comprises a will-
ingness or at least a maturing capacity … between patient and therapist …
to relinquish an inner subjective ‘transferred’ and ‘countertransferred’ object
and … to abandon resistances and defences constructed against it” (Gattig
and Danckwardt, 2009, p. 317).
One further observable phenomenon could be termed self-efficacy. This
means directing attention to “what continues to operate progressively
between the sessions, e.g. residual session phenomena and beyond that how
much time [between the sessions] … a self-recombining pathological self-
organization [starts in the] patient”.
method because these anxieties on the analyst’s part can be assumed to lead
unconsciously to decisions that obstruct the beginning of a psychoanalysis.
Gaddini has already lucidly described a ‘perceptual–regressive’ (in contrast
to the usual ‘perceptual–reactive’) disposition, which generally gains ground
in the initial contact with a new patient:
For the analyst the problem does not mean: “not regressing” at all, but on the con-
trary, being able and in a position to regress without damage, namely to the advan-
tage of the analytic situation … This inner “opening”, the increased freedom of
intrapsychic communication, which involves attaining a degree of liberation from
anxiety … represents one of the fundamental goals that is required by a successful
psychoanalytic training.
(1964, p. 148f.)
She says: “Underneath I’m full of anxiety and turmoil, my body is constantly itch-
ing all over. I can no longer concentrate on anything. Also I’m terribly afraid of
The course of the second interview yielded some new material and the
patient showed a certain introspective capacity. Although I was unsettled
by her submissive tendency, but it seemed that we had found a synchro-
nized way of talking and feeling.
At the end of the interview, I am sure I want to offer her a psychoana-
lytic treatment and I ask:
“What do you think, how should this continue?” She replies: “Although I have dif-
ficulties deciding as always, I could imagine having psychotherapy. What do you
think about that?” I reply: “I can imagine working with you.”
She catches me right off-guard: “I’ve got two questions: how exactly do you work
and what happens in psychoanalysis? Does psychoanalysis deal only with child-
hood? After all, I must solve my many current problems.” I reply: “It seems as if
you’re afraid that your ‘boundaries’ could be ‘damaged’ if you came to me four
times a week on the couch and could not ‘see’ me.” She looks at me disbelievingly
and laughs: “Four times a week?” Then she goes silent and finally says: “You know
how urgently I need your help!”
She says: “It’s about your body, your functioning and your wishes. I only have the
idea of ‘two in one’. I’m ‘two in one’. Alone I don’t exist because without you
everything is missing. ”
From the very first moment of the initial interview to the end of a long course of
psychoanalysis the unconscious exchange between analysand and analyst, and the
analysis of the relationship between transference and countertransference, lie at the
heart of the psychoanalytical work.
(Wegner, 2000, p. 811)
Over many years Mrs E emphasized: “After every session I’m overwhelmed
by uncertainty as to whether I’ll ever see you again”. Every break was a
threat to her and plunged her into despair. Sometimes I found this annihila-
tion or non-existence of growing trust intolerable. Every session seemed like
a first interview. At the conclusion of the treatment, Mrs E had attained
the capacity to tolerate love and hatred simultaneously and thus an appre-
ciative independence that she had not previously experienced. Clinical mate-
rial from the final stage of her analysis impressively shows how the initial
themes returned to the foreground and what inner development was thereby
possible for Mrs E (cf. Wegner, 2013).
Without the analyst’s self-analytic capacity, every interview tends to be
threatened with failure. The fact that the free-floating introspective analyst
himself becomes the actual diagnostic instrument here underlines the com-
plexity and paradox of psychoanalytic working in unconscious relational
events from the outset. The persistence in the diagnostic position contains
Translations of summary
Prozess-orientierte psychoanalytische Arbeit in Erstinterviews und die Bedeutung der
Anfangsszene. Von der Anfangsszene des Erstinterviews bis zur Beendigung eines langen psychoanalyt-
ischen Prozesses steht der unbewusste Austausch zwischen Analysand und Analytiker, die Analyse der
€
Ubertragungs-
Gegen€ ubertragungsbeziehung, im Zentrum der psychoanalytischen Arbeit. Anhand von Erstinterviews
mit einer psychosomatisch und depressiv erkrankten Studentin werden Bereiche psychoanalytischen
Verst€andnisses initialer Begegnungen herausgearbeitet. Bereits in der Anfangsszene des Erstinterviews
verdichtet sich die zentrale Psychopathologie, ein Festklammern am Prim€arobjekt, weil es von der Pat-
ientin nie sicher als anwesend erlebt wurde. Der Autor beschreibt die Entwicklung einiger psychoanalyti-
scher Theorien u €ber das Erstgespr€ach und demonstriert deren spezifische Bedeutung als
Hintergrundwissen f€ ur die klinische Situation: die »diagnostische Position«, die »therapeutische Posi-
tion«, die »Anfangsszene«, die »Gegen€ ubertragung« und die »gleichschwebende Introspektionsbereits-
chaft des Analytikers«.
Neuere Untersuchungen verweisen auf »Prozessqualit€aten« der analytischen Beziehung, wie die »Syn-
chronisierung« und die »Selbstwirksamkeit«. Letztere versucht zu beschreiben, nach wie viel Zeit zwis-
chen den Interviewsitzungen im Patienten konstruktive oder destruktive innere Prozesse Platz greifen
und welche Bedeutung dies f€ ur die Entscheidung u €ber die nachfolgende Behandlung hat. Alle Faktoren
zusammen k€ onnen zu einer differenziellen prozessorientierten Indikationsstellung f€
uhren, die außerdem
ber€ucksichtigt, dass es berufsspezifisch f€ur den Psychoanalytiker ist, mit der Angst vor unbewussten
Austauschprozessen konfrontiert zu sein.
Trabajo psicoanalıtico orientado al proceso en la primera entrevista y la importancia de la esce-
na de apertura. Desde el primer momento de la entrevista inicial hasta el final de un largo recorrido en
psicoanalisis, el intercambio inconsciente entre analizado y analista y el analisis de la relaci on entre
transferencia y contratransferencia, estan en el coraz on del trabajo psicoanalıtico. Partiendo de las entre-
vistas iniciales con un estudiante que presenta una problematica psicosomatica y depresiva, se elabora
una comprensi on psicoanalıtica de los encuentros iniciales. La escena de apertura de la primera entrevi-
sta condensa ya la psicopatologıa central – un aferrarse al objeto primario ya que nunca fue vivida su
presencia con seguridad por el paciente. El autor esboza el desarrollo de algunas teorıas psicoanalıticas
sobre las entrevistas iniciales y demuestra su importancia especıfica como un conocimiento de fondo de
on clınica en los siguientes ambitos: la ‘posici
la situaci on diagnostica’, la ‘posici
on terapeutica’, la ‘escena
de apertura’, la ‘contratransferencia’ y la ‘atenci on libremente introspectiva del analista’.
Las m as recientes investigaciones se refieren a las ‘cualidades del proceso’ de la relaci on analıtica, tales
como ‘sincronizaci on’ y ‘auto-eficacia’. Esta ultima trata de describir cuanto tiempo despues de las pri-
meras entrevistas un proceso interno constructivo o destructivo se asienta en el paciente y que significa-
do esto puede tener sobre la decisi on del tratamiento que sigue. Todos estos factores combinados
pueden llevar a establecer un proceso diferencial en la indicaci on orientada al proceso que tenga en cuen-
References
Aisenstein M, Rappoport de Aisemberg E, editors (2010). Psychosomatics today: A psychoanalytic
perspective. London: Karnac.
Argelander H (1976). The initial interview in psychotherapy, Freud Bernays H, translator. New York,
NY: Human Sciences Press.
Argelander H (2013[1970]). The scenic function of the ego and its role in symptom and character
formation. Int J Psychoanal 94:337–54.
jarano A (1977). Countertransference and narcissism. EPF-Bull 12:5–10.
Be
Bion WR (1963). Elements of psycho-analysis. London: Heinemann.
Bion WR (1965). Transformations. London: Heinemann.
Bion WR (1987). Making the best of a bad job. In: Clinical seminars and four papers, 247–57.
Abingdon: Fleetwood.
Bolognini S (2006). The profession of the ferryman: Considerations on the analyst’s internal attitude in
consulting and in referral. Int J Psychoanal 87:25–42.
Bolognini S (2013). ‘In spite of my ego’: Problem solving and the unconscious. In: Akhtar S, O’Neil
MK, editors. On Freud’s ‘The unconscious’, 234–53. London: Karnac. (Contemporary Freud: Turning
Points and Critical Issues.)
Britton R (1989a). The missing link: Parental sexuality in the Oedipus complex. In: Steiner J, editor.
The Oedipus complex today: Clinical implications, 83–101. London: Karnac.