Anuario de Estudios Centroamericanos, Univ.

de Costa Rica, 13(1): 43-65,1987

LA HISTORIOGRAFIA CENTROAMERICANA MODERNA DESDE 1960*

**
Ralph Lee Woodward Jr.
Departamento die Historia
Tulane (University

Resumen

La historiograf fa centroamericana moderna desde 1960. Revision de libros y articulos

sobre la historia centroamericana del perfodo republicano, publicados a partir de 1960.

Abstract

The Historiography of Modern Central America since 1960. Books and papers published
after 1960, about the history of modern Central America are reviewed.

Cerca de veinticinco anos atras,William Griffith mente la observation mas obvia que puede reali
llevo a cabo una revision de la historiograffa de zarse sobre los numerosos trabajos historicos del
Centroamerica desde 1830 (1), y notaba la tenden perfodo. Es cierto que no pasa un ano sin que

cia, en muchos de los escritos sobre Centroameri aparezcan apasionadas biograffas o recuentos de

ca, a estar caracterizados por una gran subjeti perfodos en el viejo estilo, llevados a cabo, en la
vidad. "La mayon'a de los trabajos modernos en mayorfa de los casos, por historiadores aficiona

aspectos polfticos y militares", escribfa Griffith, dos, cuya pretension es el elogio a algun antepa
"estan dominados por el espfritu de la pasion, qui sado o la defensa de intereses poli'ticos o economi
zas mas que loseventosmismosa que ellos se refie cos particulares. Pese a todo estos trabajos, algunas
ren". Sin embargo, Griffthobservaba que un peque veces aterradores en su juicio historico, o carentes
no grupo de historiadores habfa empezado a tratar completamente de el, han dado un aporte para lle
fenomenos menos ef fmeros, mas significativos, y a nar los vacfos en la cronologfa de hechos de la
vincularlos con sucesos similares en otras partes del historia centroamericana. Hasta muy recientemen
mundo" (2). Estas dos caracterfsticas son hoy dfa te, los historiadores centroamericanos estaban to
sobresalientes en la historiografia centroamericana, davfa fundamentalmente preocupados por el esta

y aunque las recientes revoluciones han encendido blecimiento de la estructura factual de la historia
la pasion de muchos escritos sobre la region, cabe de la region. La destruction de archivos y bibliote
notar que en el transcurso del cuarto de siglo en cas y la casi total ausencia de clasificacion de la
cuestion la balanza se ha inclinado hacia un analisis documentation existente, ha hecho su trabajo .mu
sereno y profesional, de las tendencias mas signifi cho mas dif fcil que en cualquier otra area de Lati
cativas del pasado centroamericano y de su rela noamerica.
cion con el resto del mundo. Ciertamente, la profe El desarrollo de una investigacion historica seria
sionalizacion de los analisis sobre Centroamerica y profesional, ha dado lugara una proliferation de
durante los pasados veinticinco anos, es probable publicaciones, especialmente desde1972, inclusive
antes de que Centroamerica emergiera como una

importante area de crisis. La crisis polftica ha limi

*
Trad. M. Rodriguez. tado y dificultado la investigacion, pero no la ha
** inhibido totalmente: inclusive en pafses como
El autor es profesor y Director del Departamento de
Historia de la Universidad de Tulane. Este trabajo Guatemala, El Salvador y Nicaragua, se han publi
fue originalmente presentado a la reunibn anual del
cado trabajos notables, pese a las insatisfactorias
Latin American Studies Association, Boston, Massa
condiciones para la investigacion historica. En la
chusetts, 25 October 1986. El autor agradece los co
de los casos, sin embargo, los historiado
mentarios del Dr. Hector Pe>ez Brignoli y el Dr. Jor mayorfa
ge Eduardo Arellano. res de estos pafses han encontrado mas convenien
 44 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

te publicar en el extranjero, en Costa Rica, Mejico, ricana. Mas alia de los breves comentarios de Mario
Norteamerica o Europa. En el presente trabajo, an Rodriguez y Murdo MacLeod en el Handbook of
tes que realizar un amplio resumen, se subrayan los Latin American Studies, es dificil encontrar trata
principales elementos del trabajo del ultimo cuarto mientos sistematicos de la historiograf 1'a centro
de siglo. Un ensayo bibliograficomas detallado apa americana, pese a que el volumen actual de la lite
rece en la segunda edition de mi historia general de ratura historica demanda un estudio de ese tipo.
Centroamerica (3). Pueden encontrarse mayores No obstante, varios capftulos del Research Guide
detalles en bibliograffas especializadas y en el to Central America and the Caribbean, reciente
Handbook of Latin American Studies (4). mente publicado, ofrecen una gui'a
historiografica,
Este ensayo se concentra en los escritos histori los de David sobre Guate
especialmente McCreery
cos sobre los siglos XIX y XX, aunque induda mala, Kenneth Finney sobre Honduras, Derek Kerr
blemente los trabajos recientes mas impresionantes sobre El Salvador, Charles Stansifer y Richard Mi
han estado dedicados a la epoca colonial (una in llet sobre Nicaragua y Stansifer y John Bell sobre
formacion mas vasta y mejor ordenada ayuda a Costa Rica. Estos articulos otros ensayos
y algunos
explicar este fenomeno). Dada la pesada herencia senalan necesidades de a
tematicos, investigacion,
colonial en la Centroamerica del presente, estos la vez que realizan comentarios sobre la historio
trabajos tienen un gran valor, al ofrecer mayores graf fa existente (26). Para Belice, Peter Ashdown
posibilidades para la comprension de ciertas reali ha escrito una breve pero cn'tica de la histo
aguda
dades del desarrollo moderno. Es especialmente el ria traditional rechazando la glorification
belicena,
caso de los monumentales trabajos de Murdo del pasado Creole y llamando a una revalua
MacLeod (5), William Sherman (6), George tion (27). La historia intelectual, en general, se ha
Lovell (7), Christopher Lutz (8), Norberto de Cas quedado considerablemente atras respecto a otras
tro y Tosi (9), Carmelo Saenz de Santa Man'a (10), areas de America Latina. La Historia de las ideas
German Romero Vargas (11), Francisco de Sola en Centroamerica, de Constantino Lascaris (28),
no (12), Carlos Melendez (13), Andre Saint no es tanto una historia de las ideas como una
Lu (14), Juan Carlos Solorzano (15), e Inge Lan revision de la historia centroamericana de princi
genberg (16). Tambien son importantes los traba pios del siglo diecinueve, analizando hasta que
jos de Troy S. Floyd (17), William Sorsby (18), punto reflejaba las ideas de los hombres de la epo
Manuel Rubio Sanchez (19), Ligia Estrada Molina ca, pero es una obra creativa y util, de peso en la
(20), Marco Antonio Fallas (21), Miles Wort historiograffa de la region. Jorge Eduardo Arellano
man (22), y Geoffrey Cabat (23). ha realizado una esplendida historia de la Univer
El extenso ensayo sobre Guatemala, del histo sidad en Leon (29). Sobre la education guate
nador Severo Martmez, La Patria del Criollo, aun la Historia de la education en Guatemala
malteca,
que controversial, ha sido particularmente influ (30) , de Carlos Gonzalez es una valiosa
Orellana,
yente. Basado en una investigation de fuentes co
contribucion, sorprendentemente exhaustiva, de la
loniales sorprendentemente limitada, su interpreta historia desde la epoca precolombina hasta la deca
tion de la mentalidad de la elite guatemalteca ha da de 1960. Otto Olivera ha dado un util pano
servido como estfmulo para una significativa rein menos de
rama, aunque amplio, las publicaciones
terpretacion de la historia social y polftica del siglo periodicas de laGuatemala del siglo XIX, con enfa
XIX; incluso para la comprension de la elite cen sis en el analisis y el contenido de la literatura
troamericana moderna (24). Martfnez y tambien . Existen otros
(31) algunos trabajos tematicos.
Andre Saint-Lu (25), quien persigue el mismo ob Franklin D. Parker nos ha una muy util
entregado
jetivo, aunque menos pretenciosamente, han brin de relatos de
antologi'a viaje, incluyendo un fndice
dado un provocativo analisis de la estructura social tematico desu contenido, asf como una bibliogra
colonial, que capacita a los historiadores de la Cen fi'a de los mas importantes relatos de viaje sobre
troamerica moderna para entender mejor lamenta
Centroamerica, en el siglo XIX (32). Ligia Estrada
lidad de las clases gobernantes despues de la inde Molina ha llamado la atencion sobre los profusos
pendencia. Estos trabajos nos recuerdan las pro escritos historicos de Teodoro Picado, siguiendo su
fundas rafces del conservadurismo centroameri controversial como
perfodo presidente de Costa
cano y el marcado legado de tradition feudal en la Rica, entre 1944 y 1948 (33). Jorge Arellano ha
Centroamerica actual.
seguido lapista de la historiograf fanicaraguense de
Desde el punto de vista formal, se ha prestado las dos ultimas en una serie de valiosas
decadas,
muy poca atencion a la historiografia centroame a menudo
gufas bibliograficas, de dificil acceso,
 WOODWARD: La historiografia centroamericana desde 1960 45

por las condiciones de su publication (34). Polftica (Tegucigalpa, 1962) y otras revistas aca
Hay relativamente pocos buenos trabajos de re demicas de circulation mas irregular.En Belice, el
ferencia sobre la region, aunque ha habido un in Journal of Belizean A ffairs (1973 - ) y Belizean
dudable progreso durante las ultimas decadas. La Studies (anteriormente National Studies)
serie de Historical Dictionary de Scarecrow, de (1973- ) han luchado por sobrevivir,publican
irregularcalidad, es ciertamente de valor (35). Los do algunos trabajos historicos de gran eategoria.
directories bibliograficos, o no existen o son muy Pocos historiadores han sido lo suficientemente
primitivos.
El Diccionario General de Guatemala, ambiciosos como para intentarproducir historias
un paciente trabajo de Carlos Haeussler, limitado a generales para el conjunto de la region. En ingles,
200 copias, contiene mucha informacion aprecia Mario Rodriguez escribio una breve resena de los
ble, pero es frecuentemente impreciso y casi siem siglos XIX y XX, en el contexto de los anos sesen
pre incompleto en sus terminos (36). Sin embargo, ta (38), y mi modesto esfuerzo ha estado relativa
no hay nada similar para los otros estados centro mente libre de competencia durante la decada pa
americanos. Central American Republics, de sada (39). En espanol, aparecio en 1977 una valio
Franklin D. Parker, contiene una riqueza de infor sa, aunque esquematica, historia economica del ist
mation sobre diversos aspectos de la historia de mo, realizada por Hector Perez Brignoli y Ciro F.
Centroamerica, que no se encuentra en otros S. Cardoso (40). Mas recientemente, Perez ha pu
luga
res y continua siendo una provechosa herramienta blicado una excelente resena breve de la historia
de referencia (37). centroamericana (41). Sin embargo, el trabajo ge
Las revistas centroamericanas serias en que se de mas
neral historia centroamericana importante,
articulos historicos, no son muchas, pero con es la erudita historia narrativa de Er
publican mucho,
algunas han sido importantes. Costa Rica se en nesto Chinchilla Aguilar (42). Los primeros dos vo
cuentra a la cabeza con Estudios Sociales Centro lumenes se concentran en los perfodos precolom
americanos (San Jose: Confederation Universitaria bino mientras
y colonial, respectivamente, que el
Centroamericana, 1971- ) y el Anuario de Es tercer volumen lo hace en el perfodo nacional. Es
tudios Centroamericanos (Universidad de Costa Ri te trabajo vino a reemplazar el de Bancroft (43),
ca, 1974- ). La Revista del Pensamiento Cen
ya de un siglo de edad, y el de Batres Jauregui (44)
troamericano (Managua, 1960-1985) initio la pu de inicios del presente siglo, en su calidad de histo
blication de monograf fas historicas en los anos se ria basica de la region. La obra esta cargada de
senta, y desde entonces ha dado a la luz muchos datos al estilo traditional y constituye laculmina
articulos historicos de gran valor. Aunque su preo tion de una vida de investigacion sobre la historia
cupacion por la oposicion al regimen sandinista la de Centroamerica, del insigne academico guatemal
ha visto degenerar un poco en polemicas, en anos teco.
recientes, llevandola ademas a trasladar su lugar de Las historias de los estados centroamericanos

publication a San Jose en 1986, pero constituye particulares han marcado un notable avance de los
todavfa una revista potencialmente importante. Es pasados tres decenios, aunque todavfa estamos es
tudios Centroamericanos de El Salvador (San Sal perando la redaction de historias generales defini
vador: Universidad Centroamericana, 1946- ) tivas para todos los pafses. Empero, se ha publica
continua siendo una cronica notablemente inde do un cierto numero de historias nacionales de

pendiente de la historia y polftica mo

economica cierta utilidad.
derna de El Salvador, para la cual no hay contra Quizas el avance mas obvio de los ultimos vein
partes en los otros pafses. Gracias a su tendencia a ticinco anos ha sido logrado en la historia belicena,
evitar polemicas y a no privilegiar el estudio de la puesto que virtualmente nada se habfa hecho antes
historia reciente, los Anales de la Academia de de 1960. David Waddel publico la primera historia
Geografia e Historia (Guatemala: Academia de apropiada de Belice en 1961 (45), con entasis en
Geografia e Historia, 1924- ) y Mesoamerica los partidos poli'ticos contemporaneos y los princi

(Antigua: Centro de Investigaciones Regionales de pales problemas que enfrentaba la colonia. El libro
Mesoamerica, 1980- ) se mantienen como los brinda considerable atencion a la historia diplo
mayores editores de articulos historicos de alta ca aunque en muchos aspectos fue
matica, superado
lidad en Guatemala. En Honduras, la Revista de por la Diplomatic History of British Honduras,
Geografia e Historia (Tegucigalpa, 1904- ) ha 1638-1901 de R.A. Humphrey (46). Desde enton
aparecido irregularmente, pero algunos trabajos ces, los historiadores belicenos han comenzado a ir
historicos excelentes han visto la luz en Economia mas alia de la disputa de soberanfa con Guatemala,
 46 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

para investigar las rai'ces economicas y sociales del especialmente en su relation con los otros estados
mas nuevo de los estados independientes de Cen centroamericanos, a inicios del siglo XX (58).
troamerica. La historia general de Belice de Narda Alastair White puso a nuestro alcance un breve
Dobson es especialmente adecuada para el estudio panorama de la historia salvadorefia moderna,
de los siglos diecinueve y veinte (47). Aunque es cuando practicamente no existi'a nada similar al
un poco vaga en algunos momentos, in
reflejando respecto, pero su valor reside fundamentalmente
suficiente investigation, represento un gran paso en ser una description de El Salvador en ladecada
adelante en el registrode la historia del diminuto de 19G0 (59). Este intento de White ha sido am
Tres han contribuido sustancial
pai's. trabajos
pliamente superado por la excelente sfntesis de
mente a la comprension del desarrollo de Belice.
Philip Russel (60). Italo Lopez Vallecillo ha escrito
Nigel O. Bolland arrojo luz sobre la historia initial una historia del periodismo de ese pai's(61). El
de la colonia hasta ladecada de 1870, enfatizando Manual de historia economica de David Luna (62)
la dependencia economica de la colonia respecto a es una obra de referencia la magm'fica
util, pero
losmercados europeos y la naturaleza colonial del la tenencia de
historia sobre la tierra y sus conse
pa l's (48). Wayne Clegern evidencio la decadencia cuencias en El Salvador, escrita por David G.
economica y poh'tica que siguio a la finalizacion es lo mas cercano a una socio
Browning, historia
del ferrocarrilde Panama, asf como las serias difi economica global del pafs y, creo yo, el trabajo
cultades limi'trofescon Guatemala y Mejico (49). mas elaborado acerca de la historia salvadorefia
Making of Modern Belize, de Cedric H. Grant, fi hasta ahora (63). No obstante, tambien es esencial
es un estudio socioeco
nalmente, impresionante el refinado trabajo de Mario Flores Macal, relativo
nomico y polftico del surgimiento de la nacion a la estructura economica de ese pai's
y social (64).
belicena desde los alrededores de 1930 (50). La historia de tanto rele
Honduras, por tiempo
Una serie de extensos trabajos reflejan un desa a un ha avanzado considera
gada segundo piano,
rrollo notable de la investigation historica en la blemente con la tesis doctoral de Jose Guevara
Universidad de Costa Rica. Carlos Melendez ha sin Escudero sobre lahistoria economica de ese pa fsen
tetizado la historia del pafs (51), mientras que una el siglo pasado (65). Un trabajo sobre laHonduras
nueva edition de Costa Rican Life, de Biesanz, actual de gran valor es el Mario Posas y Rafael del
aparecio en 1979 (52). El trabajo recientemas util Cid, La construction del sector publico y del esta
sobre Costa Rica es Costa Rica: A Geographical do nacional de Honduras, 1876-1979 (66). Estos
Interpretation in Historical Perspective de Carolyn autores proporcionan una description, detallada
Hall (53) el cual se concentra en los siglos XIX y como ninguna otra del surgimiento del capitalismo
XX, pero incluyendo una solida cobertura del pe agrario y de la domination extranjera sobre la bu
rfodo colonial. En 1971 Oscar Aguilar Bulgarelli y rocracia del estado hondureno, entre 1876 y 1948.
algunos otros prominentes historiadores costarri una
Ofrecen ademas discusion de la expansion ca
censes hicieron una contribution muy loable a la
pitalista y del incremento del roi de estado, desde
historiografia nacional de ese pafs mediante una 1948 hasta 1972, asi' como el de lamilitarization
coleccion de ensayos muy variados, abarcando to del mismo desde 1972.
picos sociales, economicos, polfticos, culturales, de La necesidad de una historia nacional nicara
los ultimos 150 anos de la historia costarri es sin
giiense particularmente grande; embargo,
cense (54). Historia agrfcola de Costa Rica de Al mientras no se cuente con la investigacion
ella, de
berto Saenz Maroto (55), por el detalle alcanzado, David Radell, Historical Geography, es un estudio
es una de las principales fuentes de referencia so
muy util de la historia de ese estado (67). La obra
bre la historia de la agricultura costarricense, desde de Jaime Wheelock, Imperialismo y dictadura, una
la era colonial hasta el presente. La historia social solida historia del pai's, ha combinado la teona de
de Costa Rica experimento un gran avance con el la dependencia con un fuerte apego a las caracte
importante estudio genealogico de los Ifderespolf n'sticas propias de y se ha convertido en
Nicaragua
ticos costarricenses, realizado por Samuel Stone un texto basico para las interpretaciones Sandinis
(56), mientras que la olvidada historia de los ne tas de la historia del pai's (68).
gros de la region costera dio un paso adelante con En el caso de Guatemala, se han escrito varias
una serie de articulos de Carlos Melendez y Quince historias generales, pero de ellas es com
ninguna
Duncan, oportunamente completados por la tesis pletamente satisfactoria. Sin duda la me
ninguna
doctoral de Michael Olien (57). Richard Salisbury jor es Gift of theDevil, de James Handy (69), aun
ha analizado la historia diplomatica de Costa Rica, que es esencialmente un recuento de Guatemala
 WOODWARD: La historiografia centroamericana desde 1960 47

desde 1945. Una aproximacion desde la teori'a de Los analisis historicos de la fuerza laboral cen
la dependencia, enfatizando la injusta estructura troamericana son muy recientes, pero algunas pro

de clases del se encuentra en el de metedoras investigaciones se han venido desarro

pai's, trabajo
Carlos Guzman Bockler y Jean-Lup Herbert (70). llando, bajo diffciles condiciones. Vladimir de la
Clemente Marroqui'n Rojas en su Historia de Gua Cruz nos ha ofrecido un breve bosquejo introduc
temala (71) presenta un punto de vista fuerte torio de los orfgenes del sindicalismo en Centro
mente mas america, especialmente en Nicaragua, Honduras y
nacionalista, apasionado que cienti'fico,
que, en todo caso, no deja de ser un reflejo del Costa Rica (81). Historia del movimiento obrero
nacionalismo de mitades de siglo. El reciente traba hondureno (82), de Victor Meza, nos ofrece un
jo de Peter Calvert, publicado como parte de la poco mas de detalle para el caso hondureno, pero
serie Westview's Nations of Contemporary Latin la serie de monograffas de Mario Posas ha Nevado
America (72), ofrece muy poco mas alia de lo ex la historia de la fuerza de trabajo hondurena a un
puesto por Chester Lloyd Jones en Guatemala, mayor nivel de profundidad (83). La meticulosa
Past and Present, hace casi cinco decadas. revision de Aristides Augusto Larfn de la historia
de la fuerza de trabajo salvadorena, entre 1918 y
El desarrollo de historias tematicas ha
1967, tambien incluye un util analisis de los pro
progre
sado recientemente en forma considerable. Hay blemas de la tenencia de la tierra,desde el perfodo
dos sobre acunacion de monedas
trabajos dignos colonial hasta mediados del siglo XX (84). Para
de ser mencionados: el de Arturo Castillo Flores, Costa Rica, Carlos Luis Fallas Monge ha tratado
Historia de la moneda de Honduras (73), es una con gran destreza el siglo XIX (85). Vladimir de la
excelente obra del acunamiento de Honduras, con
Cruz ha continuado la investigation para incluirel
bastante information acerca
teniendo, ademas,
perfodo 1870-1930, detallando el desarrollo del
del desarrollo financiero del pai's, en un texto am movimiento obrero y los primeros conflictos, vin

pliamente ilustrado. El trabajo de Kurt Prober, so culados a los ferrocarrilesy a laUnited Fruit Com
bre Guatemala, tambien profusamente ilustrado, pany (86). Memorias, de Antonio Obando San
cubre con gran exito la historia del acunamiento chez, dedicado a la historia del movimiento obrero
desde los tiempos de la colonia hasta nuestros di'as, del se suma a algunos
guatemalteco siglo veinte,
e incluyendo tambien una diversa information eco sobre el mismo realizados en los
trabajos tema,
nomica (74). La historia social ha sido el area de anos cincuenta (87). David McCreery (88) esta
crecimiento mas rapido de la historiografI'a cen dando una notable contribution al entendimiento
troamericana, siendo aqui' muy influyente el tra de la historia de los sistemas rurales en
agricolas
bajo de otros cienti'ficos sociales. A lo largo del Guatemala.
pen'odo considerado, Edelberto Torres Rivas ha Sobre la historia de lamujer en Centroamerica,
brindado mucha de la inspiration necesaria para la podrfamos considerar que se han dado ciertos prin
realization de una investigacion historica se cipios de organization, con la publication de algu
ria (75). Igualmente influyente ha sido el estudio nos indicadores que enfatizan el papel de lamujer
socioeconomic? sobre dependencia en Centro en la revolucion. Sin embargo, la calidad de este

America, de Mario Monteforte Toledo (76). El trabajo todavfa no ha alcanzado niveles muy al
considerable progreso en la historia demografica tos (89).
del pen'odo colonial (77) no ha sido aun igualado El turbulento perfodo de la independencia y de
para la epoca nacional, aunque para esta segunda las desafortunadas Provincias Unidas de Centro
existen algunos trabajos utiles. En Costa Rica co america ha sido objeto de una buena parte de las
mo resultado de un congreso sobre este tema en el mas atractivas investigaciones recientes. Ciertos
ano 1973, se edito un volumen, con valiosos artT marxistas y otros academicos han sostenido que las
culos de German Romero Vargas, Severo Marti'nez rebeliones indigenas y mestizas, incipientes y po
Pelaez, Jose Luis Vega y otros, pero sobre todo tenciales, han sido una realidad de la historia cen
referido al perfodo colonial (78). Robert M. Car troamericana desde el siglo XVIII (90). Por su par
mack, John Early y Christopher Lutz (79) han edi te, Jorge Lujan Munoz, en una sugestiva interpre
tado una excelente coleccion de ensayos demogra tation del perfodo de la independencia, que in
ficos sobre las tierras altas de Guatemala, tanto cluye un panorama general de la situacion polftica,
para el perfodo colonial como para el moderno, del sistema economico y de la estructura social de

pero el trabajo sobre el siglo diecinueve apenas se finales del siglo XVIII y principios del XIX, man
ha iniciado (80). tiene convincentemente el punto de vista segun el
 48 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

cual los levantamientos indigenas del pen'odo tie tancial de su libro de 1958, con igual ti'tulo, es un
nen poco o nada que ver con el movimiento inde detallado tratamiento de papel del primer Con
pendentista en la capital del Reino (91). greso Constituyente Centroamericano (99). Philip
Indudablemente, el trabajo mas importante so Flemion, desde una ha es
perspectiva revisionists,
bre el pen'odo de la independencia es The Cadiz crito un valioso articulo sobre Jose Manuel Arce,
Experiment in Central America, 1808-1826, de que le presenta como un nacionalista sincero y no
Mario Rodriguez (92). Mas que un simple estudio como el traidor al como
liberalismo, frecuente
del impacto inmediato del gobierno y laConstitu mente ha sido senalado en los trabajos centroame
cion de Cadiz en Centroamerica,
Rodriguez ha es ricanos (100). El artfculo de Mauricio Domfnguez
crito un trabajo de gran importancia sobre la in sobre el salvadoreno nueva
arzobispado arroja luz
fluencia de estos en toda America Latina, que ex sobre uno de los asuntos mas importantes del pe
plica en mucho los on'genes del liberalismo del si rfodo (101). Una coleccion de articulos de la inde
glo XIX y los conflictos que sacudieron el istmo pendencia centroamericana en una nica
antologfa
durante mucho del resto del siglo XIX y mas de raguense, conmemorativa del sesquicentenario de
alia. Este trabajo aventaja considerablemente al de la independencia centroamericana, contiene sobre
Jorge Mario Garcia Laguardia que, aunque de gran todo reimpresiones de articulos anteriores, pero in
calidad, es una monografi'a de menores alcances, cluye algunas contribuciones nuevas. Especial
que muestra la reaction de Guatemala al llamado mente importante es la discusion de German Ro
de la reforma, en 1808 (93). Estos trabajos vienen mero sobre la elite nicaraguense del siglo
a complementar la excelente biografia sobre Jose XVIII (102). De igual valor es el analisis crftico de
Cecilio del Valle, de Louis E. Bumgartner, cuyo Chester Godman Zelaya del desarrollo polftico e
proposito es mostrar el peso de este en la incorpo institutional nicaraguense en el perfodo de la inde
ration de las ideas de la ilustracion a la polftica y
pendencia (103). Mucho mas detallados son los
las instituciones centroamericanas (94). El trabajo dos primeros volumenes del proyecto de historia
de Jose Luis Vega Carballo sobre la formation del de desde la independencia,
Nicaragua de Jose Co
estado costarricense (95), encabeza una serie de va ronel Urtecho. Los volumenes subsiguientes nunca
liosos aportes sobre estados individuales, en el fueron publicados, pero los primeros dos brindan
siglo XIX. un inmenso detalle sobre los materiales publicados
Un cierto numero de articulos han a
ayudado disponibles, enfatizando los factores economicos y
esclarecer los confusos eventos que rodean la inde sociales y ofreciendo una buena histo
exploration
pendencia de Centroamerica de Espana y Mejico y riografica (104). Rafael Obregon Lor fa escribio
el establecimiento de la primera republica centro una util sfntesis del movimiento independentista
americana. Nettie Lee Benson y Charles R. Berry
centroamericano, con especial acento en el caso de
detallan los antecedentes y on'genes de los repre Costa Rica (105).
sentantes de Centroamerica en el Congreso La era de
meji la independencia ha continuado esti
cano del perfodo de Iturbide, sugiriendo la clase de mulando la produccion de biograf fasde los princi
information que es viable obtener de los lfderes actores de elias
pales y algunas mejoran significa
poli'ticos y sus familias (96). El trabajo de Hernan tivamente nuestro conocimiento del El
perfodo.
G. Peralta sobre Costa Rica en el perfodo de Itur
trabajo de Miguel Angel Duran sobre Jose Matfas
bide, es una meticulosa que pone en
investigacion Delgado, por ejemplo, aunque poco documentado,
evidencia el grado de popularidad de las ideasmo esta bien es objetivo
organizado, y muestra una
narquicas entre muchos latinoamericanos en la buena cantidad de informacion (106). Es superado
epoca de la independencia (97). Rodolfo Cerdas en calidad, sin embargo, por el penetrante analisis
Cruz ha llevado a cabo una sustancial de
interpreta Rodolfo Baron Castro, trabajo premiado, basa
cion marxista de los anos iniciales de la indepen do en en los archivos
investigaciones espanoles,
dencia en la historia de Costa Rica (98). El autor que pone de manifiesto el estfmulo que Espana dio
discute varias teorfas contrapuestas del desarrollo al localismo en las vfsperas de la independencia, lo
del estado costarricense, inclinandose por la de la cual contribuyo a la fragmentation regional de la
lucha de clases. El estudio cubre el espacio que va
posterior Union Centroamericana (107). El estudio
desde el perfodo colonial hasta el fin de la dicta
biografico de Chester Zelaya sobre Rafael Fran
dura de Carrillo, en la decada de 1830. cisco Osejo, un influyente abogado, educador y
Las Provincias Unidas de Centroamerica, de An de en la vida
polftico origen nicaraguense, costarri
dres Townsed Ezcurra, en una sus cense de iniciosdel siglo XIX, esta particularmente
ampliation
 WOODWARD: La historiografia centroamericana desde 1960 49

bien elaborado (108). Oscar Aguilar Bulgare yor detalle por William J. Griffith en su Empires in
lli (109) preparo una biografia del rival de Osejo the Wilderness, un meticuloso estudio de los es
en los primeros anos de desarrollo nacional de Cos fuerzos britanicos por establecer una colonia en la
ta Rica, Jose Santos Lombardo. Jose Reina Valen costa este de Centroamerica, que permite obtener
zuela es el autor de una util biografia de Dionisio una profunda vision sobre el asunto del imperia
de Herrera, importante erudito y h'der hondureno lismo comercial y territorial britanico, en la Cen
de inicios de la etapa independentista (110). Algo troamerica de inicios del siglo XIX (118). Para la
similar ha sido hecho por Romulo Duron, sobre costa de Los Mosquitos, el trabajo de Craig Dozier
Joaqum Rivera (111). Rivera fue un prominente ubica los hechos en un contexto mas amplio, y
unionista liberal hondureno y ademas un defensor muestra la forma como los Estados Unidos conti
de los indios. Isidro Menendez, de Jorge Large y nuo promoviendo ese tipo de desarollo todavfa en
Larfn (112), es un buen trabajo sobre el sacerdote el presente siglo (119). El involucramiento britani
liberal salvadoreno, que jugo un activo e impor co en la historia centroamericana es considerado
tante papel a comienzos del siglo diecinueve y en mayor extension por Mario Rodriguez en su
eventualmente codifico las leyes de El Salvador y clasica biograf fade Frederick Chatfield, detallando
Costa Rica. El pen'odo de la Federation tambien la carrera del omnipresente consul ingles en Cen
estimulo la realizacion de algunos pocos trabajos troamerica entre 1834 y 1852, quien a menudo
dignos de mention. Robert S. Smith evidencio el promovio los intereses britanicos mas agresiva
desorden financiero de la Republica Federal, y re mente de lo deseado por Londres (12). Robert
futo el argumento segun el cual los prestamos bri Naylor, en un par de articulos en que se hace hin
tanicos fueron una pesada carga para la republica, capie en las actividades coloniales britanicas en la
en lamedida que ninguno de ellos fue pagado du costa del Caribe, ha contribuido al esclarecimiento
rante el pen'odo. Smith, un economista, considero del papel de Gran Bretana en la vida economica
que las dificultades de mdole no economica pudie centroamericana, durante la primera mitad del si
ron haber sido una causa mas importante del fraca glo XIX (121). Algunos enfoques britanicos de es
so de la federation (113). La historia de laminena ta actividad son presentados por R. A. Hum
en la Centroamerica del siglo diecinueve permane phreys (122) y David Waddell (123). Los aspectos
ce casi totalmente inexplorada. Sin embargo, dos internos de la economfa guatemalteca son ademas
articulos de Carlos Araya Pochet, sobre lamineria tratados por R.L. Woodward Jr., en su estudio del
de los primeros anos de la vida independiente en Consulado de Comercio, que existio en Guatemala
Costa Rica y su relation con la acumulacion de hasta 1871 (124). Un importante trabajo de refe
capital por parte de la clase dominante, constitu renda sobre la Iglesia, compilado por Agustfn Es
yen una positiva contribucion, y ayudan a explicar trada Monroy, es muy util para el estudio de este
por que el desarrollo cafetalero se dio primero en perfodo, asf como el de la era colonial, en la medi
Costa Rica que en los otros estados del istmo da que solo abarca la administracion del Arzobispo
(114). Francisco de Paula Garcfa Pelaez (125). En 1976
Los cn'ticos anos de la presidencia del doctor aparecio una nueva edition de Failure of the
Mariano Galvez han sido objeto de numerosas pu Union, de Thomas Karnes, actualizando la historia
blicaciones. La biografia del liberal gobernador de los repetidos intentos de restaurar la union cen

guatemalteco, realizada por Jorge Luis Arriola, le troamericana y habilmente tejiendo aspectos de la
elogia por su idealista conviction en la libertadpo polftica interna, regional e internacional Karnes
lfticay ei progreso social y reproduce muchos do considera el fracaso como el resultado
la incapa de
cumentos del perfodo (115). La tesis doctoral de cidad para crear un gobierno representative en ca
Miriam Williford, dedicada a las reformas de Gal da uno de los estados centroamericanos, el extre

vez, produjo varios perceptivos articulos relaciona mo nacionalismo y el aislacionismo costarricense,

dos con la naturaleza del liberalismo basado en un sentimiento desuperioridad; concep
guatemalteco
inicial, que permiten un conocimiento profundo tualiza los factores economicos como menos im
de este controversial perfodo (116). El penetrante portantes, y es pesimista sobre el futuro de la
analisis de Mario Rodriguez sobre los Codigos de Union Centroamericana (126).
Livingston, enfatiza el papel de Jose Francisco Ba La primera mitad del siglo de la independencia
rundia en estas reformas y el grado en que las insti en Centroamerica ha sido revisada por el autor en
tuciones anglo-americanas habfan influido en los The Cambridge History of Latin America, refu
Liberales (117). Este tema es desarrollado en ma tando muchas de las posiciones elaboradas por his
 50 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

toriadores liberales (127). Apoyando la interpreta aporte al conocimiento de los intereses franceses
tion propuesta por E. Bradford Burns en Poverty en el istmo, en el siglo diecinueve, y los reiterados
of Progress^ 28), el autor explora los planes de esfuerzos norteamericanos por frustrarlos, es el es

desarrollo de Conservadores y Liberales, y describe tudio de Cyril Allen sobre Felix Belly (141).
los violentos levantamientos campesinos que se El pen'odo que siguio al episodio de Walker ha
dieron, contra la Reforma Liberal. Francisco bfa sido casi completamente ignorado antes de
Morazan y Rafael Carrera, de Clemente Marroqui'n 1960, pero desde entonces un numero importante
Rojas (129), aunque altisonante y poco academi de trabajos ha empezado a reconstruir esa impor
co, ya habfa sugerido una parte de este enfoque en tante etapa que, precedio la Reforma Liberal. Ger
su revisionista interpretation de Morazan y Carre man Tjarks y otros (142) han estudiado el impacto
ra, rechazando la glorification liberal de Morazan, de la epidemia del colera, que las tropas costarri
e iniciando la reevaluacion de Carrera, que por tan censes trajeron a su pafs, despues de la campana de
to tiempo habfa necesitado la historiograf faguate Nicaragua. Para Guatemala se requiere un trabajo
malteca. Mejor informada y mas convincente es la similar. Pedro J. Cuadra Chamorro nos ha dado un
defensa de Luis Beltranera Sinibaldi de los conser cuidadoso analisis de Gerardo Barrios y su esfuerzo
vadores del siglo diecinueve y de Rafael Carre unionista en 1863, descargando la culpa del fraca
ra (130). Muy util por sus detalles empfricos, a so del movimiento en el fuerte sentimiento anti
pesar de su relativa falta de interpretation, es Los unionista guatemalteco, bajo la influencia de Ca
montaheses (131), de Pedro Tobar Cruz, pero la rrera (143). La biograffa sobre Barrios y su epoca,
tesis inedita de Hazel Ingersol es inclusive mas llevada a cabo por Italo Lopez Vallecillos, sin em
completa (132). Fruto Chamorro, biografia elabo bargo, es el mejor trabajo sobre aquel perfodo de
rada por Pedro Joaqum Chamorro, es un estudio la vida salvadorefia (144). Un estimulante ensayo
mas acabado del guatemalteco, fundador del Parti de Jose Abdulio Cordero explica el surgimiento de
do Conservador Nicaraguense (133). El trabajo, fa la nacionalidad costarricense en el siglo diecinueve,
vorable a Chamorro, esta cimentado en una solida gracias a tres condiciones, en los cuales se identifi

investigation, aunque ofrece poca documentation, can las rafces del nacionalismo costarricense: su

exceptuando lasbibliograf fasde cada capftulo. relativo aislamiento y autonomfa en el pen'odo co

La rivalidad anglo-americana por la ruta transo lonial, su movimiento independentista y su desa
ceanica y el episodio de William Walker, han conti rrollo de un sistema educativo nacional (145). El
nuado atrayendo la atencion de los escritos histo cuidadoso y bien documentado estudio de Samuel
ricos, a todos los niveles. Varios autores centro y Stone en torno a la produccion de cafe en Costa
norteamericanos han reevaluado la carrera de Wi Rica, a partir de 1840, revela la importancia de la
lliamWalker (134), pero, exceptuando el intere elite colonial en esta actividad (146). El esplendido
sante intento en la modalidad de la psico-historia de Carlos Melendez sobre
trabajo Montealegre,
de Albert Carr (135), agregan poco a lo que puede muestra el significativo roi de este medico, educa
encontrarse en los trabajos iniciales de Scroggs do en Inglaterray que presidio Costa Rica despues
(136). Hay aspectos de la rivalidad anglo-nortea de la cafda de Juan Rafael Mora, en la transition
mericana por el pasaje transoceanic? que han esti del pafs del Conservadurismo al Liberalismo (147).
mulado importantes investigaciones historicas. El Para Guatemala, Wayne Clegern ha identificado,
concluyente estudio de Charles Stansifer sobre el concisa y perceptivamente, la naturaleza transitio
controversial emisario norteamericano en Centro nal del de Vicente entre el conser
regimen Cerna,
america, E. G. Squier, es un ejemplo (137). Ade vadurismo reaccionario de Carrera y el liberalismo
mas, varios trabajos sobre el Destino Manifiesto radical de Justo Rufino Barrios (148). El detallado
han ampliado nuestro conocimiento del papel de estudio de Franco Cerruti, sobre los jesuitas en la
los Estados Unidos en Centroamerica, antes de la del retrata los anos del con
Nicaragua siglo XIX,
Guerra de los Estados (138). Otras importantes servadurismo nicaraguense (149).
obras sobre el esfuerzo por desarrollar la ruta in Mario Garcfa ha puesto a dis
Jorge Laguardia
han Nevado la observation mas alia de una
teroceanica, position competente sfntesis y un estudio do
la historia diplomatica y militar, para entrar a ana cumental de la Reforma en Guatemala (150). Su
lizar transformaciones economicas y sociales. En
antologfa de los principales escritos liberales de la
tre ellos se incluyen los aportes de Joseph L. epoca, que incluye una introduction crftica, es
Schott, Rails Across Panama (139), y David Folk tambien de gran utilidad (151). Thomas Herrick
man, The Nicaraguan Route (140). Un interesa nte (152), en una publication tardfa de su tesis docto
 WOODWARD: La historiograf fa centroamericana desde 1960 51

nos ofrece un meticuloso recuento de la se adecuadamente estudiada. Sin el recuen

ral, embargo,
cuencia de eventos poli'ticos y economicos de la to de Jose Lizardo Dfaz de la revolucion de 1906,
administration de Barrios. David McCreery, en su aunque poco academico y de irregular calidad,
estudio sobre el Ministerio de Fomento de Barrios, contiene mucha informacion valiosa para un estu

logra una vision de caracter mas interpretative, que dio de este tipo, incluyendo muchos documentos,
llega al corazon de la filosofia liberal de desarro telegramas y otras fuentes, asi' como las memorias
llo (153). La importancia del positivismo en la re del doctor Victor Manuel Calderon, parti'cipe del
forma educativa guatemalteca en el pen'odo de Ba conflicto (164). Nestor Enrique Alvarado, por su
rrios, es puesta de manifiesto por Hubert Miller parte, ofrece un detallado y revelador recuento de
(154), pero el estudio mas profundo sobre el posi la Revolucion hondurena de 1919 (165).
tivismo en America Central sigue siendo El positi
vismo en Guatemala, de Jesus Amurrios (155). Mi Si la historia polftica de la era liberal aun no es
ller tambien nos ha entregado el mas cuidadoso satisfactoria, el ultimo cuarto de siglo ha sido testi
examen de las relaciones Iglesia-Estado en la Re go de algunos impresionantes avances en la investi
forma (156), aunque otros centroamericanos han, gation del desarrollo economico y social. La tesis
igualmente escudrinado la Iglesia en la Centroame doctoral de Carolyn Hall, de Oxford, nos narra la
rica colonial: Rodolfo Cardenal nos ha dado un historia del significativo crecimiento del cafe en
bosquejo de la historia de la iglesia hondurena en Costa Rica, tanto bajo administraciones conserva
el siglo XX, subrayando la entrada de clerigos y doras como liberales (166). Hall ha dado segui
capital extranjero y el decaimiento de la influencia miento al tema, con una detallada description de
eclesiastica en la sociedad hondurena (157). De un pafs cafetalero (167). Julio Castellanos Cambra
mayor riqueza es la historia eclesiastica de El Sal nes (168) y David McCreery (169) aportan mucha
vador entre 1871 y 1931, del mismo autor; una informacion nueva alrededor de la naturaleza de la
balanceada historia de la relation Iglesia-Estado, elite cafetalera y su influencia,en laGuatemala del
que pone en evidencia el anticlericalismo del libe siglo XIX. Sus solidas Ifneas de argumentation
ralismo salvadoreno, seguido por la alianza de la trascienden lamasa de informacion del voluminoso
elite cafetalera con un clero servil (158). Jorge estudio de Manuel Rubio Sanchez, sobre la pro
Eduardo Arellano ha explorado brevemente la his duction y el comercio de cafe (170). Por otra par
toria de la Iglesia nicaraguense (159). te, Mario Samper Kutchbach ha elaborado una de
La Resena Historica de Nicaragua, de Manuel tallada historia social del cafe en Costa Rica (171).
Castrillo Gamez (160), no obstante su tftulo, cu Ciro Cardoso ha desarrollado el topico para Costa
bre solo el pen'odo 1887-95; una fase cn'tica en la Rica y en general para Centroamerica; su Historia
historia nicaraguense, documentando en conside economica del cafe en Centroamerica: siglo XIX,
rable detalle la transition del conservadurismo ilus estudio comparativo, proporciona un atractivo pa
trado al nuevo liberalismo de J. S. Zelaya. Esta norama general, asf como un enfoque comparativo
objetiva y bien fundamentada contribucion a la preliminar de la geografia, los factores de produc
historiograf i'a centroamericana, presta considerable tion, el trabajo, el capital y la tecnologia del cafe,
atencion al asunto de la incorporation de la Mos en Costa Rica, Guatemala y El Salvador (172). En
quitia a Nicaragua, en este pen'odo. Sobre este te un tema relacionado, Manuel A. Soli's muestra la
ma. sin embargo, existe tambien un excelente artf importancia de la industria del azucar en el desa

culo, de Gary M. Ross (161). De gran utilidad para rrollo de la dependencia agroexportadora y lamar
el estudio de este pen'odo es tambien Enrique Guz cada presencia de extranjeros en ese proceso, en
man y su tiempo (162), de Pedro Joaqum Chamo Costa Rica (173). JeffreyCasey Gaspar ha Nevado
rro. Guzman, originalmente liberal, llego a conver a cabo estudios minuciosos del desarrollo de la
tirse en un opositor conservador de Zelaya. La cro agroexportacion en las tierras bajas del Caribe cos
nica de Chamorro, y los documentos que el texto tarricense, discutiendo con muy buena fundamen
contiene, constituyen valiosos aportes sobre el pe tacion empi'rica la historia economica y so
n'odo. Charles Stansifer ha escrito una refinada re cial (174). Brad Burns ha ilustrado una vez mas lo
vision de la era de Zelaya, mostrando una vision valioso que pueden ser los relatos de viajeros para
mas benevolente que la anteriormente sustentada el historiador, en su explication de la declination
por muchos norteamericanos (163). de los niveles de vida de lamayon'a de los salvado
La prolongada dictadura liberal de Manuel Es renos, frente a la creciente agroexportacion del
trada Cabrera, en Guatemala, todavfa no ha sido pafs, entre 1858y 1931 (175).
 52 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Thomas Schoonover ha efectuado un trabajo Motgomery y James Morris, que ofrecen diversas

pionero sobre el comercio del istmo con Europa y interpretaciones de las sendas historicas que con

los Estados Unidos en el siglo diecinueve. De este dujeron a la presente crisis (186).
modo, su investigation en los archivos europeos Italo Lopez Vallecillos nos brinda un soberbio
comienza a dar frutos (176). La biografia de Watt panorama de esta trayectoria en El Salvador, en un

Stewart sobre Minor Cooper Keith es la resena articulo aparecido en ECA, en el cual analiza el

clasica de uno de los principales hombres de nego sistema economico de ese pafs y la forma como la
cios norteamericanos, cofundador del imperio ba elite sobrellevo varias crisis, hasta caer en el despe

nanero y ferroviario, que posteriormente se trans nadero actual (187). Su hipotesis central, segun la
form? en la United Fruit (177). Thomas Karnes, cual la clase dominante tenia dos sectores, uno

en su estudio de la United Fruit y la Steamship tradicional y agroexportador, el otro mas finan

Company (178), ha escrito una refinada historia de ciero, industrial y modernizante, es solida y contri
la otra compania frutera de importancia en el siglo buyente a explicar ladivision de la elite en materia
XIX, poniendo a nuestra disposition una nueva y economica. Otra excelente revision del pen'odo en

sugerente evaluation del enclave bananero en Cen el mismo pafs, desde un punto de vista socialista,
troamerica (179). es el capftulo de Mario Salazar Valiente, publicado
El trabajo de Eugenio Rodriguez Vega alrede en la antologfa de historia latinoamericana del si
dor de la figura de Ricardo Jimenez Oreamuno, glo veinte, de Pablo Gonzalez Casanova (188). Ma
constituye una muy util biografia de uno de los tilde Elena Lopez evalua con cierta simpati'a el pa

personajes claves de laCosta Rica de principios del pel de Alberto Masferrer, el intelectual salvadoreno

siglo XX (180). Igualmente valioso es el artfculo mas sobresaliente de la decada de 1920, ubicando
de Oscar Aguilar Bulgarelli sobre Alfredo Gonzalez lo como un precursos de la revuelta campesina de
Flores (181), un esplendido analisis de la contro 1932 (189). De mayores proporciones es la biogra
versial administracion del Presidente Gonzalez fia que la autora realiza de Masferrer, y que acom

(1914-17) y del golpe militar de Federico Tinoco. pana lasObras Escogidas del citado escritor (190).
De Tinoco, no obstante, el trabajo reciente de ma Existe una valiosa interpretation marxista del im

yor relevancia es el de Hugo Murillo (182), de gran pacto de laGran Depresion en El Salvador, usando
utilidad por mostrar la relacion de los Estados Uni evidencia estadi'stica para senalar los problemas de
dos con la revolucion tinoquista. Lowell Gudmun la dependencia cafetalera y el descontento social
son ha hecho un trabajo especialmente importante que condujo al levantamiento de 1932 (191). Ma
en relacion a la historia socioeconomica de la Cos tanza, de Thomas P. Anderson, es un analisis desa
ta Rica posterior a la independencia, revisando el pasionado y profundo, muy revelador de la terrible
mito del igualitarismo costarricense (183). reaction de los militares y la elite contra la revuel
Los estudios dedicados al papel de los grupos ta campesina (192). En la biografi'a de Miguel Mar
extranjeros estan apenas comenzando a convertirse mol, testimonio recogido por Roque Dalton, pue
en un area importante de la literatura historica de encontrarse una vision mas profunda de los he

centroamericana, siendo aun muy grande la necesi chos del 32 (193). Este util tratamiento del pen'o
dad de ese tipo de investigation. Julio Castellanos do nos ayuda a comprender el tempranero desarro
Cambranes ha iniciado la evaluation del impacto llo del Partido Comunista Salvadoreno. La biogra
de los alemanes en Guatemala (184). The Japanese fi'a realizada por Jorge Arias Gomez sobre el li'der
and Central America, de C. Harvey Gardiner, es de la revolution, Farabundo Marti', aunque con afi
otra significativa contribution en esta direction, nidad hacia este, es de gran objetividad (194).
tendiente a desentranar el interes y la actividad Ana Evelyn Jacir Simon, dentro de un marco

japonesa en el istmo, desde 1908 hasta aproxima conceptual marxista, ha defendido con mucha soli
damente 1970, y enfatizando especialmente los dez la idea de que el ano 1932 marca la divisoria
tempraneros intereses japoneses en El Salvador de la historia salvadorefia moderna. La autora con

(185). cede especial importancia a la expansion bancaria

El reto al regimen liberal,que se ha prolongado y al desarrollo de un nuevo cultivo de exportation,
durante casi todo el siglo veinte y que ha adoptado el algodon, como esti'mulo de un crecimiento eco

multiples formas, abarca muchos de los escritos crecimiento a su vez en

nomico, que repercutio
delsiglo en curso. Steve Ropp y Jim Morris han condiciones sociales injustas. De acuerdo a las
editado una antologfa con capftulos escritos por ideas de Jacir la promotion
Simon, gubernamental
Julio Castellanos, Steve Gorman, Tommie Sue de la industrialization otorgo mas importancia a la
 WOODWARD: La historiografia centroamericana desde 1960 53

ganancia privada que al bienestar social, y fue inca refuerza la tesis de Browning de que la tenencia de
paz de resolver los problemas estructurales del la tierra es la clave de los problemas socioeconomi
pais (195). Robert G. Williams ha ofrecido eviden cos de El Salvador. Desde el punto de vista de los
cias sustanciales para la anterior Ifnea de argumen militares salvadorenos, uno de los trabajos mas de

tation, en lo concerniente a las industrias algodo tallados son los dos volumenes del Coronel Manuel
neras y ganaderas centroamericanas, despues de la Molina, escritos en defensa del ejercito. Mas que
Segunda Guerra Mundial, en su description del una simple historia militar, la obra de Molina es
proceso por medio del cual la agricultura de expor una apasionada afirmacion de la idea de que la
tation genero grandes presiones sobre lapoblacion guerra fue un indicador de la unidad salvadorena,
rural, llevandola frecuentemente a la violencia y al de la disciplina y del patriotismo nacional. El tra
apoyo a los grupos revolucionarios (196). El guate bajo evidencia poca comprension de, y simpatfa
malteco, Vinicio Gonzalez, tratando dos de las mas hacia, la estructura y la lucha de clases, pero es de
abiertas expresiones de rebeldfa del proletariado valor, considerado como un reflejo militar de la
rural a mediados del siglo veinte, explica la rebe tradition liberal en Centroamerica (204).
lion de 1932 en terminos de las condiciones polfti El historiador salvadoreno Italo Lopez Valleci
cas locales, el trabajo rural, la intervention de fuer llos ofrece uno de losmejores analisis de la decada
zas externas, tales como la depresion internacional que va entre la "Guerra del Futbol" y el golpe de
de 1929, y el papel del Partido Comunista (197). 1979. Lopez estudia la relacion entre una estructu
Rafael Guidos Vejar ha escrito un esplendido re ra social debil y el patron de presion y subversion,
cuento del crecimiento del militarismo salvadoreno representatives del choque entre las clases domi
a partir de la Gran Depresion, especialmente du nante y dominada, y caracteriza lo anterior como

rante la dictadura de Maximiliano Hernandez Mar un factor fundamental del golpe militar del 15 de
tfnez (198). Francisco Moran nos ha proporcio octubre de 1979 (205).
nado un recuento conciso y detallado del derroca William LeoGrande y Carla Anne Robbins tra
miento de Hernandez Martfnez, senalando acerta tan el mismo tema en Foreign Affairs, razonando
damente este evento como el finde la era liberaly correctamente el argumento de que los desbalances
el inicio de la crisis constitucional, polftica y so sociales y economicos salvadorenos, despues de la

cial, en la cual El Salvador todavfa se encuentra guerra de 1969, acrecentaron las tensiones, porque
sumido (199). una oligarqufa reforzada impidio a los gobiernos
Varios cientistas poli'ticos de los Estados Uni militares de la decada de 1970 la realization de
dos han sostenido que El Salvador se ha orientado reformas, hasta 1980. Su punto de vista es que
hacia una forma mas democratica de gobierno, en solo la participation de la izquierda en el gobierno
tre 1944 y 1972(200). El excelente estudio de puede detener ahora la guerra civil (206).
Stephen A. Webre, sobre el surgimiento de Duarte La crisis contemporanea del pafs ha estimulado
y los Democratas Cristianos, hasta cierto punto a diversos analisis de la historia de El Salvador, lleva
poya esta idea, aunque con menos entusiasmo que dos a cabo por salvadorenos. Estos
especialmente
algunos de los primeros cientistas polfticos. Webre aportes, que buscan en el estudio de la larga dura
claramente sugiere la aversion de la estructura de tion el transfondo de la crisis actual, han sido ha
poder a compartir la autoridad real con los Demo bilmente sintetizados en un artfculo de Richard
cratas Cristianos, o cualquier otro partido popu Lapper y Hazel Johnson. Estos autores sostienen
lar (201). Muchos han concedido gran importancia que, a partir de la cafda del fndigo y el desarrollo
a la guerra salvadoreha de 1969 con Honduras, co del cafe, a finales del siglo XIX, la elite salvadore
mo catalizador de la revuelta interna en El Salva por las "14 familias", ha domina
na, representada
dor. War of the Dispossessed, de Thomas Ander do la economfa y, desde 1932, ha tornado control
son (202) plantea lo mismo, aunque el autor con del militar, todos los movi
aparato aplastando
centra su enfoque en la guerra misma. Scarcity and mientos de reforma popular (207). Thomas An
Survival in Central America, de William Durham, derson ha producido varios articulos generales so
es mucho mas anal ftico (203). Aunque la preocu bre la historia salvadorena moderna, incluyendo un

pacion de Durham es mayormente los on'genes de extenso capftulo en Politics in Central America
la guerra y no los subsecuentes desordenes poli'ti (208) , asf como una exposition mas breve en el
cos en El Salvador, su enfasis, no solo en lamigra volumen sobre El Comunismo en Centroamerica,
tion salvadorefia a Honduras, sino en la relation editado por Robert Wesson y laHoover Institution
entre la poblacion y la disponibilidad de tierra, (209) . A pesar de que Anderson evita cualquier
 54 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

tipo de enfoque teorico, su trabajo es util ya que gran influencia en Carlos Fonseca Amador, funda

sistematiza una cronologi'a polftica basica. La crisis dor del movimiento sandinista moderno, y contri
actual de El Salvador es tratada en una serie de buyo al desarrollo de una ideologi'a que descansa
trabajos, en su mayon'a no historicos, pero las rea fuertemente en Sandino. Desde la Revolution ha
lizaciones de Tommie Sue Montgomery (210) y habido una inundation de publicaciones sobre San
Enrique Baloyra(211) son positives contribucio dino, en Managua, pero en Casa de las Americas

nes, como tambien lo es Long War, de James Dun (La Habana), recientemente se publico la interpre
kerley (212). Gabriek Zaid ha dado a luz una bue tation de Carlos Fonseca, fuertemente marxista y
na cantidad de informacion sobre la organization y cn'tica de los primeros escritos de Sandino. Es
los eventos salvadorenos, durante el decenio de muestra de las ideas de Fonseca en la decada de
1970 y principios del presente (213). El artfculo 1960(218). De mucho mayor envergadura es El
incluye alguna informacion genealogica de las fa pensamiento vivo de Sandino, de Sergio Ramf
milias salvadorenas mas poderosas, unica en la his rez (219), y sus estudios biograficos de Sandino
toriografia del pafs, y pone de manifiesto la cerca (220).
na relacion educativa y de parentesco entre los Los trabajos de Gustavo Aleman Bolanos (221)
h'deres de todas las facciones partfcipes del conflic y el de Ternot MacRenato (222), son muy repre
to. El trabajo es particularmente adecuado para el sentatives de los detallados estudios sobre la vida y
entendimiento de la complejidad de la izquierda el pensamiento de Sandino, que han aparecido des

salvadorena. Casi todos los que han escrito sobre pues de la revolution, 50 anos de lucha sandinista,
El Salvador moderno coinciden en que el sector de Humberto Ortega, es una historia mas o menos

militar y sus abusos de poder, son en gran medida oficial de la revolution (223). Un esfuerzo mas ge
del En este Ri neral para explicar la historia nicaraguense, en ter
responsables problema. renglon,
chard Millett ha puesto a nuestra disposition un minos de la Revolution Sandinista, desde 1855
amplio panorama, en su artfculo The politics of hasta 1979, es la revision del siglo pasado de Clari
Violence, sobre El Salvador y Guatemala, sugirien bel Alegrfa y D.J. Flakoll, que hace hincapie en la
do ademas que los gobiernos de esos pai'ses hicie intervention norteamericana, la gesta del heroico
ron algunos esfuerzos por aliviar los problemas Sandino, y la dictatorial dinastia somocista. Este
economicos y sociales, durante los anos setenta trabajo incluye mucho material nuevo, proveniente
(214). Los antecedentes de la activa presencia ac de fuentesmuy dif iciles de localizar (224).
tual de los Estados Unidos en la vida militar cen De gran fineza, el trabajo de Richard Millett,
troamericana, se encuentran en el estudio deDon Guardianes de la Dinastia. Ha sido el mejor elabo
Etchision The United States and Militarism in Cen rado sobre la era de Somoza, y representa una de

tralAmerica, un riguroso recuento del papel de las las mejores contribuciones a la historiograf fa cen
fuerzas armadas en la vida polftica de cada uno de troamericana del siglo veinte (225). Millett descar
los estados centroamericanos, a lo largo de las ad ga en los Estados Unidos mucha de la culpa por la
ministraciones Kennedy, Johnson y Nixon (215). dictadura de Somoza, pero lo mas importante es

La ocupacion norteamericana y la dinastfa de que presenta un bien documentado recuento de la

los Somoza dominan lamayor parte de la historia Guardia Nacional nicaraguense; es uno de los po

nicaraguense del siglo XX, antes de la victoria san cos trabajos que trata de manera cientffica la histo
dinista de 1979. The Sandino Affair, de Neil IMa ria de las institucionesmilitares en el istmo.De un
caulay, se ha convertido en la biografia clasica de caracter mas emotional, pero constituyendo un

C. a despecho de la gran canti documento relevante del pen'odo, es el severo en

Augusto Sandino,
dad de nuevos trabajos que han aparecido desde la juiciamiento de los Somoza, llevado a cabo por el
Revolucion Sandinista (216). Pero laobra que mas h'der conservador y editor de La Prensa, Pedro Joa
ha hecho para resucitar el Sandino heroico es San qum Chamorro, cuyo asesinato, 1978, fue el de

dino, General de hombres fibres,de Gregorio Sel tonante del masivo levantamiento popular contra
ser (217). Selser retrata a Sandino como un idealis la dictadura (226). Chamorro describe en detalle la
ta y antimperialista, e incorpora en el texto largas Guardia Nacional y sus practicas con los presos
citas de las cartas y otros escritos de Sandino. El poli'ticos, y culpa a los Estados Unidos por la di
libro discute, mas ampliamente de lo que el ti'tulo nastia somocista y por la decadencia moral en Ni

sugiere, la polftica de los Estados Unidos en la caragua. El anti-somocista ensayo de Ignacio Brio

region en los veinte y los treinta, y el asesinato de nes Torres sobre el pen'odo, de 1961, puntualiza el
Sandino. Este trabajo tuvo indudablemente una papel del Partido Comunista, como un importante
 WOODWARD: La historiograf fa centroamericana desde 1960 55

aliado de la dictadura de Somoza (227). Dos me bien de importancia, aunque no este muy bien do
morias personales que se publicaron en el decenio cumentada, es la smtesis de Edelberto Torres Rivas
de 1960, contribuyen en alto grado a comprender de laGuatemala de mitad del presente siglo (240).
los anos de Somoza, y especialmente el papel del La Revolucion Guatemalteca ha acaprado una a
Partido Conservador, en la primer mitad del siglo tencion cada vez mayor, aunque las limitaciones de
XX. Historia de medio siglo, de Carlos Cuadra Pa fuentes aun dificultan la investigation (241). Va
sos (228), originalmente publicado en la forma de rios trabajos han conf irmado la complicidad de los
una serie semanal, es una resena autobiografica de Estados Unidos en el derrocamiento del gobierno
un abogado del Partido Conservador y representa Arbenz, en 1954 (242). La apreciacion general de
una importante cronica de la historia nicaraguense James antes esen
Handy, mencionada, producto
del primer tercio del siglo actual. Se trata de una cialmente de su tesis doctoral en Toronto, se cen
obra perceptiva, relativamente objetiva, que brinda tra en el estudio de la Revolucion y los anos sub
una apreciable information del Partido Conserva Es una continuation de las ideas expre
siguientes.
dor y de las relaciones de Nicaragua con los Esta sadas en el magnffico articulo de Robert Wasses
dos Unidos. Opera Bufa, de Joaqum Zavala Urte trom, segun la cual la reforma agraria de Arbenz
cho, proporciona una vision remozada de los artf fue cautelosa, sobre todo porque su gobierno per
culos y caricaturas de Zavala, de mediados de los cibia el problema como un resultado, mas
indigena
treinta (229). de las tradiciones feudales, que de la agroexporta
Ha habido una proliferation de trabajos ten cion comercial (243). Igualmente importante ha
dientes a interpretar la Revolution Sandinista, pe sido el trabajo de Carol Smith (244).
ro lamayorfa de ellos van mas alia del ambito del Jose Luis Vega Carballo ofrece un excelente
analisis historiografico. John Booth (230) y David analisis de las tendencias sociales y poh'ticas de la
Nolan (231) realizan un objetivo tratamiento de la Costa Rica de mediados del siglo veinte, en su estu
revolucion y su ideologia, respectivamente, mien dio sobre el poder polftico y la democracia, y en
tras que Thomas Walker, en su calidad de editor de un refinado artfculo de sfntesis (245). En Rodolfo
dos volumenes de ensayos (232), George Black Cerdas Cruz observamos un sagaz analisis marxis
(233) y Henri Weber (234), ofrecen puntos de vis ta (246). Otra investigation polftica de interes,
ta afines a los Sandinistas. Humberto Belli (235) y desde una perspectiva marxista, es el estudio de

Shirley Christian (236), por su parte, muestran Jorge Mario Salazar sobre el reformismo en Costa
perspectivas cn'ticas hacia la revolucion. Rica, de 1914 a 1958, prioritariamente dedicado a
La ultima dictadura liberal en Guatemala ha si la vida polftica, desde Calderon Guardia hasta Fi
do descrita con fino detalle por Kenneth Grieb. gueres (247). Salazar sostiene que ambos movi

Aunque no con una abierta simpati'a hacia Ubico, mientos carecieron de radicalismo, y que hicieron
el acento que Grieb pone en los exitos poli'ticos y poco por los pobres del campo, cuyas condiciones
economicos de Ubico, tiende a minimizar los as de vida han continuado empeorando en el siglo
pectos represivos y brutales de su regimen. Su en veinte. La guerra civil de 1948 sigue captando una
fasis en las relaciones con los Estados Unidos no considerable atencion, pero Crisis en Costa Rica,
esta fuera de lugar, pero subestima los estrechos de John Bell, sigue siendo el trabajo mas autori
vfnculos de Ubico con los intereses alemanes, tan zado sobre este evento (248). La detallada biogra
to dentro como fuera de Guatemala, antes de fia de Figueres, de lapluma de Charles Ameringer,
1931 (237). La perspectiva sociologica y descrip mas recientemente elaborada muestra simpatfa,
tiva de Nathan Whetten en Guatemala, the land asf como una position crftica, del autor hacia Fi
and the People (238), aunque un tanto desactuali gueres (249). Raul Hess E. (250), ha escrito una
zada, es todavfa una de las obras mas utiles para la excelente monograffa de la carrera publica de Ro

interpretation de la Guatemala de mediados del drigo Facio, descollante figura polftica y econo
siglo XX. Con enfasis en la vida rural, particular mists de la Revolucion de 1948, Rector de laUni
mente, la de los indigenas, el trabajo de Whetten es versidad de Costa Rica e historiador. Ricardo Blan
indispensable para la comprension del perfodo re co Segura (251) describe el sobresaliente papel del
volucionario. La esplendida coleccion de ensayos Arzobispo Victor Manuel Sanabria en Costa Rica,
de Richard Adams sobre las caracteristicas y las a mediados de este siglo. Tambien ha habido un
instituciones Crucifixion by Power, significativo avance en la historia institucional de
guatemaltecas,
permanece como una lectura esencial para el cono la Costa Rica moderna. Ejemplos excelentes son

cimiento de la Guatemala moderna (239). Tarn los trabajos de Mario Carvajal sobre las elecciones
 56 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

entre 1953 y 1970 (252) y Peasants of Costa Rica Pese a su renuencia a consultar fuentes centroame
and the Development of Agrarian Capitalism, de ricanas, el analisis es, en terminos generales, correc
Mitchell A. Seligson (253). Ya para 1961 James to, relacionando acertadamente muchos de los pro

Busey habfa mostrado, en su estudio de la presi blemas socioeconomics del area a la poh'tica nor

dencia costarricense, que Costa Rica no era una teameircana (264). Dollars and Dictators, de Tom
democra'tica, pero que se habfan dado nota Barry et. al., en un analisis valioso, aunque poco
utopfa
bles progresos hacia elecciones justas y transiciones academico, sugiere las dimensiones de la inversion

polfticas pacfficas (254). y el involucramiento de los Estados Unidos en

La investigacion de Guillermo Molina Chocano Centroamerica (265). Kenneth Grieb ha proporcio
del perfodo 1925-1973, es uno de losmejores ana nado evidencia del interes norteamericano de largo
lisisde la historia hondurena reciente (255). El pe plazo en El Salvador, en su articulo 'The U.S. and

queno libro de James Morris sobre la historia polf the rise of General Maximiliano Hernandez Martf
tica y militar de Honduras en el siglo veinte, cons nez" (266). Mas recientemente, Richard Millett, si
tituye una valiosa sfntesis, pero todavfa existe la guiendo los eventos de 1979 en El Salvador y Nica
necesidad de un trabajo mas comprensivo (256). ragua, aporto una util valoracion de los desarrollos
Stefan Baciu nos brinda una biograffa del Ifderdel polfticos, subrayando el activo papel que los Esta
Partido Liberal de principios del decenio de 1960, dos Unidos deben jugar en el desarrollo regional.
desde un punto de vista favorable (257). En as Millett plantea que la renuencia de los Estados Uni
pectos militares, la obra mas relevante es la de dos a hacer tal cosa, representa una especie de pa
Steve C. Ropp, quien Neva a cabo un agudo analisis ralisis (267). Lo anterior fue esencialmente, por su
de losmilitares hondurenos en los cincuenta y los puesto, una crftica a la polftica de la administra

sesenta, asf como una revision de su papel desde el cion Carter; Millett, contrariamente a Howard

siglo diecinueve. El peso de los Estados Unidos en Wiarda en "Origin of the crisis inCentral Ameri
el ejercito hondureno moderno antecedio en mu ca", no ha sido en general partidario del papel ma's
cho la presencia actual, y ayuda a entender mucho activo en la politica de la region de Ronald Rea
del desarrollo militar y polftico hondureno (258). gan. El artfculo de Wiarda aparece como la intro
La historia economica del perfodo de posguerra duction de una antologfa de profundos articulos
aun espera ser escrita, pero Hector Perez y Yolan sobre Centroamerica, de analistas polfticamente
da Baires Martfnez nos han dado un panorama ge moderados publicada por el American Enterprise
neral particularmente util (259). Institute (268). Entre lascrfticasmas convincentes
La polftica de los Estados Unidos hacia Centro de lapolftica de los Estados Unidos en Centroame
america ha despertado gran atencion academica y rica esta la de William LeoGrande, que plasma sus
tambien ocupa muchos escritos populares. Aunque puntos de vista en un artfculo titulado "A Splen
un detallado examen de este topico esta fuera del did Little War: Drawing the line in El Salva
alcance de este articulo, la "mano dura" con que dor" (269). John Booth ha escrito una aguda y
los Estados Unidos ha tratado la region centroame cuidadosa revision de la evolution de lapoh'tica de
ricana en el siglo veinte, nos impide ignorarlo com los Estados Unidos en la region (270).
pletamente. Los dos volumenes de Dana Munro, Igual que en otras partes de America Latina, ha
sobre la polftica estadounidense hacia el Caribe, habido un enorme incremento en el volumen de
contiene muchas ideas e information, reflejando su los escritos historicos sobre la Centroamerica mo

experiencia como diplomatico e investigador en el derna, en las pasadas dos decadas. Ademas, es ob
area (260). Langley ha realizado una balanceada vio que se ha dado un aumento en la calidad. Mu

exposition de las relaciones Estados Unidos cho del trabajo realizado, tanto en Centroamerica
America Latina en el siglo XX (261), asf como una como fuera de ella, ha estado caracterizado por
popular crftica de los resultados de lapolftica esta una mayor investigation profesional, perspectivas
dounidense entre los pueblos centroamerica mas amplias, nuevas metodologfas y analisiscompa
nos (262). La evaluacion de William Kamman del rativos con otras areas. En todos los estados cen
involucramiento de los Estados Unidos en el episo troamericanos han surgido centros de investiga
dio de Sandino, es muy completa y complementa tion, tanto en las universidades como fuera de
bien el librode Macaulay (263). Inevitable Revolu elias, que han contribuido a una profusion de escri

tions,deWalter LaFeber, es uno de los enfoques tos historicos de casi cualquier variedad. Es incues
norteamericanos ma's populares de la polftica con tionablemente cierto, como Eric Van Young ha
temporanea de los Estados Unidos hacia la region. observado en relacion al reciente academicismo an
 WOODWARD: La historiograf ia centroamericana desde 1960 57

glofono sobre Mejico y Centroamerica, en la Era NOTAS

de la Revolucion, que el trabajo sobre Centroame
rica ha sido de inferiorcalidad al realizado sobre
(1) "The of Central America Sin
los Estados Unidos y Europa (271). Yo agregarfa Historiography
ce 1830", Hispanic American Historical Review 40(4)
que el nivel general de la investigacion sobre la (1960): 548-569.
historia centroamericana, no obstante tra
algunos (2) Ibid., p. 549.
bajos de gran fineza, no es tan alto como el del (3) Central America, a Nation Divided, 2d ed.
resto de America ni es tan bueno como el (New York & London. Oxford University Press, 1985),
Latina;
colonial centroamericano. Las pp. 308-361.
del pen'odo explica
(4) Bibliografi'as introductorias muy utiles para
ciones para este fenomeno no son dif iciles de en
cada uno de los paises centroamericanos, estan siendo pu
contrar. Las fuentes historicas para los siglos XIX blicadas en World Bibliographical Series (Oxford: Clio
no han sido adecuadamente ca Press). Hasta la fecha, han aparecido volumenes sobre Be
y XX preservadas,
o puestas a disposition lice (1980) y Nicaragua (1983), recopiladas por R.L.
talogadas de los investiga
Woodward, Jr., sobre Guatemala (1981), recopilada por
dores. Un cuarto de siglo atras, inclusive la simple
Woodman Franklin, y sobre Panama recopilada por Elea
historia de los hechos de gran parte de la region nor D. Langstaff.
en la oscuridad. Hay todavfa areas (5) Spanish Central America: a socio-economic
permaneci'a
donde la historica debe history, 1520-1720 (Berkeley: University of California
investigacion primaria
Press, 1973).
mente dedicarse simplemente a establecer lo que
(6) Forced Native Labor in Sixteenth-Century
ocurrio. Pero hemos alcanzado el punto en la his Central America (Lincoln: University of Nebraska Press,
toria centroamericana en que muchos historiadores 1979).
esperan mas de su information que simples crono (7) Conquest and Survival in Colonial Guatema
la: A Historical Geography of the Cuchumatan Highlands,
logfas. Los aspectos economicos y sociales han
1500-1821 (Kingston & Montreal: McGill-Queen's Univer
preocupado mas a los historiadores que los poli'
sity Press, 1985).
ticos, aunque mucho del trabajo realizado se dis Historia de Santiago de
(8) socio-demografica
tingue por su enfoque global. Como en otras areas, Guatemala, 1541-1773 (Guatemala: CIERMA, 1982).
muchas historicas excelentes han si (9) "La poblacion de la ciudad de Cartago en los
publicaciones
do producto de academicos de disciplinas vecinas a siglos XVII y XVIII", Revista del Archivo Nacional (Costa
Rica) 28(2) (1964): 151-76.
la historia, siendo notables los casos de cientistas
(10) "La Compama de Honduras, 1714-17 ,"
poli'ticos, antropologos, sociologos y geografos. Al Revista de Indias 40 (159/162) (1980: 129-57, y "Re
gunos modelos de establecidos en mesal, la Verapaz y fray Bartolome* de las Casas", en Estu
investigacion
otras dios lascasianos: IV centenario de lamuerte de fray Barto
partes del mundo, lentamente estan siendo
lome de Las Casas (1566-1966) (Sevilla: Universidad de
aplicados a Centroamerica, pero aun en un grado
Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1966):
insuficiente. La historia ha llegado a ser verdadera 329-49.
mente interdisciplinaria, especialmente para los es (11) Les structures sociales de Nicaragua au
tudios del veinte. La XVI lie siecle (Lille: Atelier de Reproduction des Theses,
siglo investigacion monogra
1977).
fica ha ampliado nuestra vision de perfodos cn'ti
(12) Tierra y sociedad en el Reino de Guatemala
cos, y los estudios biograficos han idomas alia de (Guatemala: Editorial Universitaria, 1977), profundi
los heroes, para empezar a indagar en la vida de zando sus arti'culos anteriores sobre el tema. En un volu
figuras secundarias. me n aparte, Los mayas del siglo XVIII: pervivencia y
La mayor parte de los trabajos del ultimo cuar transformacion indigena guatemalteca durante la adminis
tracion borbdnica (Madrid: Ediciones Cultural Hispanica,
to de siglo, sobre la Centroamerica moderna, es
1974), Solano nos ha dado un valioso trabajo de referen
tan dedicados a estados individuales. Ha habido
da, que complementa muy bien el clasico trabajo de Fa
una gran reticencia por parte de los historiadores y rris Maya under Colonial Rule: The Collective
Society
los demas cientistas sociales a tratar el conjunto de Enterprise of Survival (Princeton: Princeton University
la region, o inclusive a hacer entre Press, 1984).
comparaciones
(13) La ciudad de lodo, 1564-1572 (San Jos<?:
estados. Los costos en tiempo y dinero tienen que
R. Facio, 1962); Juan Vazquez de Coronado, conquista
ver con esto, pero el reciente trabajo de Robert dor y fundador de Costa Rica (San Jose: Editorial Costa
Williams sobre la agricultura de exportation, en la Rica, 1966); Hernandez de Cordoba: capitan de la con
Centroamerica de la posguerra, muestra el enorme quista de Nicaragua (Managua: Banco de America, 1976);
Costa Rica: tierra y poblacion en la colonia (San Jose\
valor del enfoque regional. Esperamos que el incre
Editorial Costa Rica, 1977); La llustracion en el antiguo
mento de una gran variedad de historias tematicas
reino de Guatemala (San Josd: EDUCA, 1979); Conquis
de pafses individuales, facilitara la produccion de tadores y pob/adores: ordenes historicos-sociales de los
mas historias regionales en el futuro. Hay mucho costarricenses (San Jose': Editorial Universidad Estatal a
que hacer pero el progreso ha sido notable. Distancia, 1982).
 58 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

(14) La Vera Paz: esprit evangelique et colonisa (26) Editado por Kenneth J. Grieb (Madison:
tion (Paris: Centre de Recherches Hispaniques, Institute University of Wisconsin Press, 1985). Ademas de los capf
d'Etudes Hispaniques, 1968). tulos del perfodo colonial Murdo MacLeod and Mario Ro
(15) "Centroamerica en el siglo XVIII: un inten driguez, este volumen incluye artfculos de pafses en el
to de explicaci6n econ6mica y social", Estudios Sociales perfodo nacional de David McCreery, "Guatemala", pp.
Centroamericanos 11 (32) (Mayo-Ago. 1982): 11-22; 26-37; de Wayne Clegern, "Belize", pp. 37-40; de Derek
"Pueblos de indios y explotaci6n en la Guatemala y El Kerr, "El Salvador", pp. 40-44; Kenneth Finney, "Hondu
Salvador coloniales", Anuario de Estudios Centroameri ras", pp. 44-53; Charles Stansifer y Richard Millett, "Ni
canos 8 (1982): 125-133; "Haciendas, ladinos y explota caragua", pp. 53-64; de Charles Stansfifer y John Bell,
ci6n colonial: Guatemala, El Salvador y Chiapas en el "Costa y de Sheldon
Rica", pp. 64-76; Liss, "Panama",
siglo XVIII", Anuario de Estudios Centroamericanos 10 pp. 77-82. Hay, ademas, algunos artfculos tematicos; de
(1984): 95-123; "Las comunidades indigenas de Guate Kenneth Grieb, "Central American International Rela
mala, El Salvador y Chiapas durante el siglo xviii: los tions", pp. 82-86; de Miles Wortman, "Quantification and
mecanismos de la explotacion economica", Anuario de Central American History", pp. 87-95; de Neill Macaulay,
Estudios Centroamericanos 11 (1985): 93-130. "Military History and Guerrilla Warfare", pp. 96-105.
(16) Urbanisation und Bevolkerungsstruktur der (27) "The Problem of Creole Historiography",
Stadt Guatemala in der ausqehenden Kolonialzeit: eine Journal of Belizean Affairs 1 (Set. 1978): 39-53. Ver tam
sozial historische Analyse der Stadtverlegunq and ihrer bien, de Ashdown "The Perversion of History", Journal
Auswirkungen auf die demographische, berufliche, und of Belizean Affairs 6 (1978): 37-47.
soziale Gliederunq der Bevolkerunq (1773-1824) (Koln: (28) (San Jos<5: EDUCA, 1970).
Wien: Bohlau, 1981). (29) Historia de la Universidad de Leon, 2 vols.
(17) The Anglo-Spanish Struggle for Mosquitia (Le6n: Editorial Universitaria, 1973-74).
(Albuquerque: University of New Mexico Press, 1967). (30) 2d ed. (Guatemala: Editorial Jos6 de Pine
(18) "Spanish Colonization of the Mosquito da Ibarra, 1970).
Coast, 1787-1800", Revista de Historia de America, (31) La literatura en publicaciones period icas de
73/74 (Jan/Dec. 1972): 145-153. Guatemala (siglo XIX) (New Orleans: tulane University,
(19) Comercio de y entre las provincias de Cen Studies in Romance Languages and Literature, 1974).
troamerica (Guatemala, 1973); Historia del puerto de Tru (32) Travels in Central America, 1821-1840
jillo (Tegucigalpa: Banco Central de Honduras, 1975); (Gainesville: University of Florida Press, 1970).
Historia de El Reafejo (Managua: Banco de America, (33) Teodoro Picado Michalski: su aporte a la
1975); Status de la mujer en Centroamerica (1502-1821) historiografia (San Jos?: Imprenta Nacional, 1967). Inclu
(Guatemala: Jose de Pineda Ibarra, 1976); Historia del yendo unos 51 artfculos histbricos, publicados en el me
ahil o xiquilite en Centro America, 2 vols. (San Salvador: sobre
dio de la dinastfa somocista, Novedades (Managua),
Ministerio de Educacion, 1976); Historia del Puerto de la su carrera polftica (1948-60).
Santi'sima Trinidad de Sonsonate o Acajut/a (San Salva Arellano ha estado trabajando activamente
(34)
dor: Editorial Universitaria, 1977); Alcaldes mayores: his en la compilaci6n de las fuentes bibliograficas nicara
toria de los alcaldes mayores, justicias mayores, goberna guenses. Hay entre elias varias publicaciones periodicas
dores intendentes, intendentes corregidores, y jefes poli'ti ha editado, de Biblio
que Arellano incluyendo Cuadernos
cos, de la provincia de San Salvador, San Miguel, y San - de
grafia Nicaraguense (1981 ); Boletin Nicaraguense
Vicente, 2 vols. (San Salvador: Ministerio de Educaci6n,
Bibliografia y Documentacion (1974- ); Boletfn de Re
1979); Historia de la Sociedad Economica de Amigos del
ferencias, Centro de Documentacion (1982- ). Los es
Pai's (Guatemala: Editorial Acad^mica Centroamericana, critos de Arellano sobre la historia nicaraguense merecen
1981) ;Historia del cultivo de la morera de China y de la un artfculo aparte. El autor destaca, como recopilador de
industria del gusano de sed a en Guatemala (Guatemala: la historia intelectual y cultural de su pafs.
Academia de Geograffa e Historia, 1984). El Salvador
(35) Philip Flemion, (Metuhen,
(20) La Costa Rica de don Tomas de Acosta H. K. Meyer, Nicaragua and Honduras
1972); (1972)
(San Jose: Editorial Costa Rica, 1965). (1976); R. W. Moore, Guatemala (1973); and Theodore
(21) La factor ia de tabacos de Costa Rica (San Creeman, Costa Rica (1977).
Jos6: Editorial Costa Rica, 1972).
(36) 3 vols. (Guatemala: Published by the au
(22) Government and Society in Central Ameri
thor, 1983).
ca, 1680-1840 (New York: Columbia University Press, (37) (London: Oxford University Press, 1964).
1982) . (38) Central America Cliffs, NJ:
(Englewood
(23) "The Consolidation of 1804 in Guatema
Prentice-Hall, 1965).
la", The Americas, 28: 1 (Julio 1971), pp. 20-38. (39) Central America, A Nation Divided (New
(24) La patria del criol/o: ensayo de interpreta York: Oxford University Press, 1976; 2d ed., 1985).
tion de la realidad colonial guatema/teca (Guatemala: Edi Centroamerica
(40) y la economia occidental,
torial Universitaria, 1970). Ciro F. S. Cardoso cuestiona 1520-1930 (San Jose: Editorial Universidad de Costa Ri
algunas de las premisas marxistas de Marti'nez en "Severo ca, 197).
Martmez Pelaez y el caracter del regimen colonial", Estu
dios Sociales Centroamericanos, 1:1 (enero-abril 1972): (41) Breve historia de Centroamerica (Madrid:
87-115. Alianza Editorial, 1985). Pronto sera publicada otra sfn
(25) Condition colonia/e et conscience crdole: tesis histbrica de Rodolfo Pastor Fasquelle, historiador
Guatemala, 1524-1821 (Paris: Presses Universitaires de hondureno formado en Mexico.
France, Faculty de Lettres et Sciences Humaines de Pi (42) Historia de Centroamerica, 3 vols. (Guate
tiers, 1970). mala: Ministerio de Educacibn, 1974-77).
 WOODWARD: La historiograf fa centroamericana desde 1960 59

(43) A History of Central America, 3 vols. (San (65) Honduras: A Regional

Nineteenth-Century
Francisco: The History Co., 1886-87). to the Economic
Approach History of Central America,
(44) La America Central ante la historia, 3 vols. 1839-1914 (Tesis doctoral ingdita, New York University,
(Guatemala, 1916^9). 1983).
(45) British Honduras (New York: Oxford Uni (66) (Cd. Universitaria Facio:
Rodrigo EDUCA,
versity Press, 1961). 1981).
(46) (London: Oxford University Press, 1961). (67) Historical of Western Nicara
Geography
(47) A History of Belize (London: Longman Ca gua: The Spheres of Influence of Leon, Granada and Ma
ribbean, 1973). nagua, 1519-1965 (Berkeley: University of California, De
(48) The Formation of a Colonial Society: Beli partment of Geography, 1969).
ze, from Conquest to Crown Colony (Baltimore: Johns (68) Imperialismo y dictadura: crisis de una for
mation social (Mexico: Siglo XXI, 1975).
Hopkins University Press, 1977). Bolland tambien ha pu
blicado un artfculo de gran calidad mostrando las diferen (69) Gift of the Devil: A History of Guatemala
cias de la esclavitud beliceha, que generalmente no se aso (Boston: South End, 1984).
cia a las plantaciones, (70) Guatemala: una historico
respecto a la mayon'a del resto del interpretacion
Caribe: "slavery in Belize", Journal of Belizean Affairs 6 social (Mexico: Siglo XXI, 1970).
3-36; y con Assad Shoman, Land in Belize, (71) Historia de Guatemala (Guatemala:
(Jan. 1978): Tipo
1765-1871 (Mona: Institute of Social and Economic Re grafi'a Nacional, 1971.
(72) Guatemala, a Nation in Turmoil
search, University of the West Indies, 197). (Boulder:
(49) British Honduras: Colonial Dead Westview, 1985).
End,
1859-1900 (Baton Rouge: Luisiana State University (73) (Tegucigalpa: Banco Central de Honduras,
Press,
1967). 1974).
(50) The Making of Modern Belize: Politics, So (74) Historia numismatica de Guatemala, 2a ed.
(Guatemala: Banco de Guatemala, 1973). Los interesados
ciety and British Colonialism in Central America (Cam
en la numismatica centroamericana querer con
bridge: Cambridge University Press, 1976). Para una dis podn'an
cusi6n mas detallada de los escritos hist6ricos belicenos tactar al senor Richard Stuart, P. O. Box 730, Danville,
ver R. L. Woodward, (Oxford: Clio California 94526, poseedor de una de las mas grandes
Jr., comp., Nicaragua
colecciones conocidas de monedas centroamericanas.
Press, 1980.
(51) Historia de Costa Rica (San Jos?: Editorial (75) Interpretation del desarrollo social centro
Universidad Estatal a Distancia, 1979). americano (San Jos?: EDUCA, 1971) es lamas importan
(52) John and Mavis Biesanz, Costa Rican Life, te de las muchas publicaciones de Torres Rivas.
2d. ed. (Westport, CT: Greenwood (76) Centro America, subdesarrollo y dependen
Press, 1979).
(53) (Boulder: Westview, 1985). cia, 2 vols. (Mexico: UNAM, 1972).
(54) El desarrollo nacional en 150 anos de vida (77) Murdo MacLeond, "Modern Research on
(Cd. Universitaria the Demography of Colonial Central America: a Bibliogra
independiente Rodrigo Facio: Universi
dad de Costa Rica, 1971). phic Essay, "Latin American Population History News
(55) (San Jos?: Universidad de Costa letter 3(3/4) (Spring/Fall 1983: 23-29.
Rica,
1970) . (78) Congreso Centroamericano de Historia De
(56) La dinastia
de los conquistadores (San Jo mografica, Economica y Social, I Santa Barbara, C. R.,
se': EDUCA, 1976). 1973. Ensayos de historia centroamericana (San Jos6:
(57) Meldndez y Duncan, El Negro en Costa Ri Centro de Estudios Democraticos de America Latina (CE
ca: antologia (San Jos?: Editorial Costa DAL), 1974).
Rica, 1972);
(79) The Historical of High land
Olien, "The Negro in Costa Rica: The Ethnohistory of an Demography
Ethnic Minority" (Tesis doctoral Guatemala (Albany: Instituto for Mesoamerican
in^dita, University of Studies,
1967). Ver ademas Jeffrey Casey, La poblacion State University of New York at Albany, 1982).
Oregon,
de Limon, 1880-1940 (Informe de Trabajo No. 15). Here (80) Ver especialmente John Early, The Demo
dia: Instituto de Estudios Sociales en Poblacion, Universi graphic Structure and Evolution of a Peasant Society: The
dad Nacional, 1977. Guatemalan Population (Boca Raton: University Presses
(58) Costa Rican Relations with Central Ameri of Florida, 1982); Hector PeVez Brignoli, "Economia y
ca, 1900-1934 (Buffalo: Council on international Studies, sociedad en Honduras durante el siglo XIX. Las estructu
State University of New York, Buffalo, 1975). ras demograficas", Estudios Sociales Centroamericanos
(59) El Salvador (London: Ernest Benn, 1973). 2(6) (1973): 51-82; Guillermo Molina, "Estructura pro
(60) El Salvador in Crisis (Austin: Colorado Ri ductiva e historia demografica (Economia y desarrollo de
ver Press, 1984). Honduras)", Anuario de Estudios Centroamericanos 3
(61) El periodismo en El Salvador: bosque jo his (1977): 161-173; y Alberto Lanuza, "Nicaragua: territo
torico-documental, precedido de apuntes sobre la prensa rio y poblacion", Revista del Pensamiento Centroamerica
colonial hispanoamericano (San Salvador: Editorial Uni no 31(151) (1976): 1-22; and Luis Demetrio Tinoco, Po
versitaria, 1964). blacion de Costa Rica y on'genes de los costarricenses
(62) (San Salvador: Editorial Universitaria, (San Jos6: Editorial Costa Rica, 1977). R. L.Woodward,
1971) . Jr., ha realizado algunos estudios preliminares de la pobla
(63) El Salvador: Landscape and Society. (Ox ci6n en los anos de Carrera en "Crecimiento de poblacibn
ford: Clarendon Press, 1971). en Centro America durante la primer mitad del siglo de la
(64) Origen, desarrollo y crisis de las formas de independencia nacional: investigacibn reciente y estima
dominacidn en El Salvador (San Jos6: SECASA, 1983). dos hasta la fecha", Mesoamerica (Guatemala) 1 (1980):
 60 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

and Development in Guatemala: (93) Las cortes de Cadiz y la constitucion de

219-231; y "Population
SECOLAS Annals 14 (Marzo 1983): 5-18 en 1812 (San Jose: Universidad de San Carlos de Guatemala,
1840-1871",
la cual compara el crecimiento demografico con la activi 1967). Garcfa Neva su trabajo algo mas lejos en On'genes
de la democracia constitutional en Centro America
dad econbmica, bajo el regimen conservador. (San
(81) Apuntes para la historia del movimiento Jose: EDUCA, 1971).
obrero centroamericano (Tegucigalpa: Colegio de Profeso (94) Jose del Valle of Central America (Dur
res de Education Media de Honduras, 1980). ham: Duke University Press, 1963). Ramon L6pez Jime
(82) (Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, 1980), nez, en Jose Ceci/io del Valle, Fouche de Centro America
inicia con la fundacion de la primer federation (Guatemala: Jose* de Pineda Ibarra, (1968) ofrece algunos
que se
sindical hondurena en 1921, y se extiende hasta el presen aportes adicionales sobre del Valle, y Pensamiento vivo de
te. Jose Ceci/io del Valle, 2d ed. (San Jose': EDUCA, 1971),
de Rafael Heliodoro Valle es una excelente antologfa de
(83) Luchas del movimiento obrero hondureno sus escritos y una sfntesis de sus ideas.
(San Jose": EDUCA, 1981); Lucha ideologica y organiza (95) La formation del estado national en Costa
cion sindical en Honduras, 1954-65 (Tegucigalpa: Guay Rica (San Jos6: Instituto Centroamericano de Administra
muras, 1980); and El movimiento campesino hondureno: ci6n Publica, 1981).
una perspectiva general (Tegucigalpa: Guaymuras, 1981). (96) "The Central American Delegation to the
(84) "Historia dl movimiento sindical de El Sal First Constituent Congress of Mexico, 1822-1823", His
vador", La Universidad (El Salvador) 96:4 (Julio-Agosto. panic American Historical Review 49: 4 (1969), 679-702.
1971): 135-179. (97) Agustin de Iturbide y Costa Rica, 2a ed.,
(85) "Apuntes para una historia del movimiento revisada (San Jose: Trejos, 1968).
obrero en Costa Rica: siglo XIX", Revista de la Universi (98) Formation del estado en Costa Rica, 2d ed.
dad de Costa Rica 4(7) (Julio-Die. 1978): 93-122. (Cd. Universitaria Rodrigo Facio: Editorial Universitaria
(86) Las luchas sociales en Costa Rica, de Costa Rica, 1978).
1870-1930 (San Jos6: Editorial Costa Rica, 1980). (99) Las Provincias Unidas de Centroamerica:
(87) Memorias, la historia del movimiento obre fundacion de la Republica (San Jose: Editorial Costa Ri
ro en Guatemala en este siglo (Guatemala: Editorial Uni ca, 1973).
versitaria, 1978). (100) "States' Rights and Partisan Politics: Ma
(88) "Debt Servitude in Rural Guatemala, nuel Jose Arce and the Struggles for Central American
1876-1936", Hispanic American Historical Review 63 Union", Hispanic American Historical Review, 53: 4
(1983): 735-759. (Nov. 1973): 600-618.
(89) Muy poca atencibn se ha prestado a la his (101) "El obispado de San Salvador: foco de de
toria de la mujer en la region, mas alia del trabajo de savenencia polftico-religiosa", Anuario de Estudios Cen
Rubio Sanchez sobre el perfodo colonial. Hay algunas pu troamericanos 1 (1974): 87-133.
blicaciones sobre el papel de la mujer en la revolucion, (102) "La aristocracia nicaraguense en el siglo
siendo notables, de Norma de Herrera, La mujer en la XVIII", Sesquicentenario de la independencia de Centro
revolucion salvadorena (Mexico: OPEC, 1983); de Eliza america, 15 de setiembre, 1821-1971 (Le6n, Nicaragua,
beth Maier, Nicaragua, La mujer en la revolucion (Mexico: 1971), pp. 209-233).
Cultural Popular, 1980); y de Margaret Randall, Todas (103) Nicaragua en la independencia (San Jose':
estamos despiertas: testimonios de la mujer nicaraguense EDUCA, 1971).
dehoy (Mexico: Siglo XXI, 1981). (104) Reflexiones sobre la historia de Nicaragua,
(90) Jaime Wheelock, Raices indigenas de la lu de Gamza a Somoza, 2 vols. (Leon: Instituto Histbrico
cha antico/onia/ista en Nicaragua, de Gil Gonzalez a Joa
Centroamericano, 1962). Su artfculo en "Introduccion a
quin Zavala, 1523-1881 (Mexico: Siglo XXI, 1974); Seve la 6poca de anarqufa en Nicaragua, Revista
1821-1857",
ro Martfnez Pelaez, "Los motines de indios en el perfodo Conservadora del Pensamiento Centroamericano 27(134)
colonial guatemalteco", en Congreso Centroamericano de
(1971): 39-49, es una excelente sfntesis de la historia ini
Historia Demografica, Econbmica y Social, I, Santa Barba cial del desarrollo polftico nicaraguense.
ra, 1973, Ensayos de historia centroamericana. Coleccion (105) De nuestra historia patria: los primeros
Seminario y Documento, XVIII (San Jos?: CEDAL, dias de independencia (San Jos6: Universidad de Costa
1974); "La sublevacion de los Zendales", Economia (Uni Rica, 1971).
versidad de San Carlos de Guatemala) 11 (3) (1973): (106) Ausencia y presencia de Jose Mat ias Del
79-113 y (4) (1974): 105-73; Julio Pinto Soria y Edelber gado en el proceso emancipador: historia salvadoreha (San
to Torres Rivas, Problemas en la formacion del estado Salvador: Tip. Guadalupe, 1961).
nacional en Centroamerica (San Jos?: Instituto Centro (107) Jose Matias Delgado y el movimiento in
americano de Administraci6nPublica, 1983). surgente de 1811 (San Salvador: Ministerio de Educacion,
(91) Aportaciones a I estudio de la independen 1962).
cia en Centroamerica, Humanitas, 14 (1973): 650-677. (108) El bachiller 2 vols. (San Jos<*: EDU
Osejo,
(92) (Berkeley: University of California Press. 1978). CA, 1971).
Vea tambien Rodrfguez' La conspiration de Be/en en nue Jose Santos Lombardo
(109) (San Jose: Ministe
va perspectiva (Guatemala: Editorial Jose de Pineda Ibarra, rio de Cultura, Juventud y Deportes, 1973).
Ministerio de Education, 1965), que ubica la "Conspira (110) El procer Dionisio de Herrera: estudio
tion de Bel6n" Guatemalteca en la perspectiva de las Re Sociedad de Geograf fa e Historia
biografico (Tegucigalpa:
formas de Cadiz y la division entre Creoles y peninsulares de Honduras 1966).
que ella estimulo en Guatemala. (111) Don Joaquin Rivera y su tiempo (Teguci
 WOODWARD: La historiograf fa centroamericana desde 1960 61

de Education (124) Class

galpa: Ministerio Publica, 1965). Privilege and Economic Develop
(112) (San Salvador: Corte Suprema de Justicia, ment: The
Consulado de Comercio of Guatemala,
1958). 1793-1871 (Chapel Hill: University of North Carolina
(113) "Financing the Central American Federa Press, 1966), publicado en la edicion espanola en San Jo
tion, 1821-1838, Hispanic American Historia/ Review s?: EDUCA, 1981, con apendices documentales que no
43(4) (1963): 483-510. apareci'an en la edicibn anterior.
(114) "La minen'a y sus relaciones con la acu (125) Datos para la historia de la iglesia en Gua
mulacibn de capital y la clase dirigente de Costa Rica, temala (Guatemala: Sociedad de Geografi'a e Historia,
1821-1841", Estudios Sociales Centroamericanos 2(5) 1973).
(1973): 31-64; y "La minen'a en Costa Rica, 1821-1843", (126) The Failure of Union: Central America,
Revista de Historia (Costa Rica) 1(2) (1976): 83-125. Ver 1824-1960 (Chapel Hill: University of North Carolina
tambien, de Alberto Lanuza, "La minen'a en Nicaragua Press, 1960); ed. rev., Tempe: Arizona State University,
(1821-1875)", Anuario de Estudios Centroamericanos 3 1976).
(1977): 215-24; y de Kenneth Finney, "Rosario and the (127) "Central America from Independence to
Election of 1887: The Political Economy of Mining, "His c. 1870", The Cambridge History of Latin America, edita
do por Leslie Bethell, Volumen
panic American Historical Review 59(1979): 81-107. 3 (Cambridge: Cambridge
(115) Galvez en la encrucijada (Mexico) Costa University Press, 1985), pp. 471-506. Woodward profun
Amic, 1961). diza su cn'tica sobre el papel del liberalismo en la historia
(116) "The Reform Program of Dr. Mariano centroamericana en 'The Rise and Decline of liberalism in
G3lvez, Chief-of-State of Guatemala, 1831-1838" (Tesis Central America: Historical Perspectives on the Contem
doctorial inedita elaborada en Tulane Univrsity, 1963); porary Crises", Journal of Inter-American Studies and
"The Educational Reforms of Dr. Mariano Galvez", Jour World Affairs 26(1984): 291-312.
nal of Inter-American Studies 10:3 (Julio 1968), pp. (128) The Po verty o fProgress: L a tinAmerica in
461-73; y "Las Luces y la civilizacibn: The Social Re the Nineteenth Century (Berkeley: University of Califor
forms of Mariano Gcilvez", pp. 33-41. nia Press, 1980).
(117) "The Livingston Codes in the Guatemalan (129) (Guatemala: Imprenta Marroqum, 1965).
Crisis of 1837-1838", en Applied Enlightenment: 19th (130) Fundacion de la Republica de Guatemala
Century Liberalism (New Orleans: Tulane University, (Guatemala: Tipograffa Nacional, 1971). Este perfodo de
Middle American Research Institute Publication No. 23, la historia guatemalteca ha sido analizado por R.L. Wood
1972), pp. 1-32). ward, Jr. en dos articulos: "Social Revolution in Guate
(118) Empires in the Wilderness: Foreign Colo mala: The Carrera Revolt", en Applied Enlightenment:
nization and Development in Guatemala, 1834-1844 19th Century Liberalism (New Orleans: Tulane Universi
(Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1965). ty, Middle American Research Institute Publication No.
Una vision mas detallada sobre la colonizacidn puede en 23, 1972), pp. 43-70, y en "Liberalism, Conservatism, and
contrarse en "Attitudes Toward Foreign Colonization: the Response of the Peasants of La Montana to the Gover
The Evolution of Nineteenth-Century Guatemalan) Inmi nment of Guatemala, 1821-1850", Plantation Society in
gration Policy", de Griffith, publicado en Applied En the Americas 1:1 (Feb. 1979): 109-129. Ver tambien de
lightenment: 19th Century Liberalism (New Orlenas: Tu Keith Miceli, "Rafael Carrera: Defender and Promoter of
lane University, Middle American Research Institute Pu Peasant Interests in Guatemala, 1837-1848", The Ameri
blication No. 23, 1972), pp. 71-110. cas 31(1) (1974): 72-95.
(119) Nicaragua's Mosquito Shore: The Years of (131) 2 vols. (Guatemala: Ministerio de Educa
British and American Presence (University of Alabama cibn Publica and Editorial Universitaria, 1959).
Press, 1985). (132) "The War of the Mountain, a Study of
(120) A Palmerstonian Diplomat in Central Reactionary Peasant Insurgency in Guatemala,
America: Frederick Chatfield, Esq. (Tucson: University of 1837-1873" (George Washington University, 1972).
Arizona Press, 1964). (133) (Managua: Editorial Uni6n, 1960).
(121) "The British Role in Central America (134) Sobresalen, de J. Ricardo Duenas Severen,
Prior to the Clayton-Bulwer Treaty of 1850", Hispanic La invasion filibustera de Nicaragua y la guerra nacional,
American Historical Review (40(3) (1960): 361-382, 2a ed. (San Salvador: Ministerio de Educacion, 1962); de
"The Mahogany Trade as a Factor in the British Return to Enrique Guier, William Walker (San Jose\ 1971); y de
the Mosquito Shore in the Second Quarter of the 19th Frederic Rosengarten, Jr., Freebooters Must Die (Wayne,
Century", The Jamaican Historical Review, 7: 1/2 Pa.:Haverford House, 1976). Alejandro Hurtado Chamo
(1967): 40-67. Ver tambien la tesis doctoral ine'dita de rro, en William Walker: idea les y propositos (Managua:
Naylor, de 1958, Tulane University, "British Commercial Editorial Union, 1965) sostiene que Walker no fue simple
Relations With Central America, 1821-1851". mente el malvado aventurero, que frecuentemente ha sido
(122) "Anglo-American Rivalries in Central presentado en la historiograffa centroamericana, sino un
America", in Tradition and Revolt in Latin America and idealista decidido a anexar Centroamerica a los Estados
Other Essays (New York: Institute of Latin American Unidos, con la ayuda de los estados del Sur. El trabajo
Studies, Columbia University, 1969), pp. 154-185. constituye un buen esfuerzo de reconstruccibn de la situa
(123) "Great Britain and the Bay Islands, ci6n polftica del perfodo, pero el recuento sobre Walker,
1821-61", The Historical Journal 2(1) (1959): 59-77. Ver al carecer de investigacibn original, sigue siendo distorsio
tambien, de William V. Davidson, Historical Geography of nado. Alejandro Bolanos Geyer ha publicado varios traba
the Bay Islands, Honduras, (Birmingham: Birmingham jos sobre el episodio de Walker, siendo el mas interesante,
Southern University Press, 1974). probablemente, El filibustero Clinton Rollins (Masaya:
 62 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

En el Bolanos muestra (150) La Reforma Liberal en Guatemala: vida

Editorial Jose\ 1976).
San que
socio de Walker, es un seud6nimo de polftica y orden constitutional (Guatemala: Editorial Uni
Rollins, supuesto
H.C. Parkhurst, y que el recuento de este sobre Walker versitaria, 1972).
esta* cargado de ficci6n. Bolafios tambien tradujo y edito, (151) El pensamiento liberal de Guatemala: an
de J. C. Jamison, Con Walker inNicaragua (Masaya: Bola tologfa (San Jose: EDUCA, 197).
nos Gayer, 1977), and J. N. Scott, El testimonio de Scott (152) Desarrollo economico y polftico de Gua
(Managua: Banco de America, 1975). temala durante el pen'odo de Justo Rufino Barrios:
(135) Albert Carr, The World and William Wal 1871-1885 (Guatemala: Editorial Universitaria de Guate
ker (new York: Harper & Row, 1963). mala [and] EDUCA, 1974).
(136) Filibusters and Financiers: The Story of (153) Development and the State in Reforma
William Walker and his Associates (New York: Macmillan, Guatemala, 1871-1885 (Athens: Ohio University Center
1916). for International Studies, 1983).
(137) Ephraim George Squier: di versos aspectos (154) "Positivism and Educational Reforms in
de su carrera en Centroamerica, Revista Conservadora del Guatemala, 1871-1885", A Journal of Church and State,
Pensamiento Centroamericano, 20: 98 (Nov. 1968). Ver 8:2 1966), 251-63.
(Spring
ademas su trabajo sobre las actividades econdmicas de (155) (Guatemala: Universidad de San Carlos de
Squier en Honduras, "E. George Squier and the Honduras Guatemala, 1966).
Inter-Oceanic Railroad Projecct", Hispanic American His (156) La iglesia catdlica y el estado en Guate
torical Review 46 (Feb. 1966): 1-27. mala, 1871-1885 (Guatemala: Editorial Universitaria,
(138) R. W. May, The Southern Dream of a Ca 1976).
ribbean Empire, 1854-1861 (Baton Rouge: Louisiana Sta (157) Acontecimientos sobresalientes de la Igle
te University Press,, 1973; J. T. Wall, Manifest Destiny sia de Honduras, 1900-1962: primeros pasos para la elabo
Denied: America's First Intervention In Nicaragua (Wash ration de una historia de la Iglesia hondurena (Tegucigal
ington; University Press of America, 1981); and C. H. pa: Instituto Socio-Religioso Juan XXIII, 1977).
Brown, Agents of Manifest Destiny: The Lives and Times (158) El poder eclesiastico en El Salvador,
of the Filibusters (Chapel Hill: University of North Caro 1871-1931 (San Salvador: UCA Editores, 1980).
lina Press, 1980). Ver tambien, de Lester Langley, Strug (159) Breve historia de la iglesia en Nicaragua,
gle for the American Mediterranean: United States-Euro 1523-1979 (Managua, 1980).
pean Rivalry in the Gulf-Caribgean, 176-1904 (Athens: (160) (Managua: Talleres Nacionales, 1963).
University of Georgia Press, 1976). (161) "Mosquito Indians and Anglo-American
(139) Rails Across Panama: The Story of the in Research Studies (Washington State Uni
diplomacy",
Building of the Panama Railroad, 1849-1855 (New York: versity, Pullman, Wash.) 35:3 (Sept. 1967), p. 220-233.
Bobbs Merrill, 1967). (162) (Managua: Editorial Artes Graficas,
(140) The Nicaragua Route (Salt Lake City: 1965).
University of Utah Press, 1972). (163) "Jose Santos Zelaya: A New Look at Ni
(141) France in Central America: Felix Belly caragua's Liberal Dictador", Revista Interamericana 7
and the Nicaraguan Canal (New York: Praeger, 1966). (Fall 197): 468-485. Tambien es util la tesis doctoral
(142) "La epidemia del cdlera de 1856 en el Va inedita de Benjamin I. Teplitz, "The Political and Econo
lle Central: analisis y consecuencias demogr?ficas", Re mic Foundations of Modernization in Nicaragua: The Ad
vista de Historia 2(3) (1976): 81-129. ministrations of Jose Santos Zelaya, 1893-1909" (Howard
(143) "La nacionalidad centroamericana y la University, 1973).
guerra del '63", Revista Conservadora del Pensamiento (164) Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; la
Centroamericano, 2a gpoca 9(46) (Julio 1964): 54pp. Revolution entre Guatemala, San Salvador y Honduras en
(144) Gerardo Barrios y su tiempo, 2 vols. (San 1906 (Guatemala: Editorial San Antonio, 1962).
Salvador: Coleccibn Certamen Nacional de Cultura, (165) La revolution de 1919 Tegucigalpa:Bulnes,
1965). 1967).
(145) El ser de la nacionalidad costarricense (166) El cafe y el desarrollo historico- geografi
(Madrid: Tridente, 1964; 2d ed. San Jos6: Universidad co de Costa Rica (San Jose: Editorial Costa Rica [y] Uni
Estatal a Distancia, 1980). versidad Nacional, 1976).
(146) "Los cafetaleros: un estudio de los cafi (167) Formation de una hacienda cafetalera,
cultores de Costa Rica", Revista Conservadora del Pensa 1889-1911 (San Jose: Editorial Universidad de Costa Ri
miento Centroamericano, 26:126 (March 1971): 11-31. ca, 1978).
(147) Dr. Jose Mar fa Montea/egre: contribucidn (168) Cafe y campesinos en guatemala,
al estudio de un hombre y una epoca poco conocida de 1853-1897 (Guatemala: Editorial Universitaria, 1985).
nuestra historia (San Jos6: Academia de Geograffa e His (169) "Coffee and Class: The Structure of Deve
toria de Costa Rica, 1968). lopment in Liberal Guatemala", Hispanic American Histo
(148) "Transition from Conservatism to Libera rical Review, 56: 3 (Agosto 1976).
lism in Guatemala, 1865-1871", en William S. Coker, ed., (170) "Historia del comercio del cafe en Guate
Hispanic-American Essays in Honor of Max Leon Moor mala. Siglos XVI11 y XIX", Anales de la Sociedad de Geo
head (Pensacola: Perdido Bay Press, 1979), pp. 98-110, graffa e Historia de Guatemala 50(50) (1977): 167-193;
tambien publicado en espafiol en la Revista del Pensa 51(51) (1978): 123-216; 52(52) (1979): 107-150;Anales
miento Centroamericano 31(151) (1976): 60-65. de la Academia de Geografta e Historia de Guatemala
(149) Los Jesuitas en Nicaragua en el siglo XIX 53(53) (1980): 257-280; 55(55) (1981): 221-268.
(San Jose': Libro Libre, 1984). (171) "Los productos directos en el siglo del ca
 WOODWARD: La historiograf fa centroamericana desde 1960 63

W Revista de la Universidad de Costa Rica 4(7) (Julio (184) El imperialismo aleman en Guatemala
Die. 1978): 123-217. (Guatemala Universidad de San Carlos, 1977).
(172) EstudiosSociales Centroamericanos 4:10 (185) Journal of Inter American Studies and
(Ene-abr. 1975): 9-55; ver del mismo autor "La forma World Affairs, 14(1) (1972): 15-47.
cidn de la hacienda cafetalera en Costa Rica (siglo XIX)", (186) Central America: Crisis and Adaptation
Estudios Sociales Centroamericanos 2(6) (1973): 22-50. (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1984).
(173) Notas sobre la agroindustria capitalista en (187) "Trayectoria y crisis del estado salvadore
el perfodo 1900-1930: los ingenios y otras agroindustrias no: 1918-1981", ECA 36(392) (1981): 499-528.
(San Jose: Instituto de Investigaciones Sociales, Facultad (188) "El Salvador: crisis, dictadura, lucha,
de Ciencias Sociales, Universidad de Costa Rica, 1980). 1920-1980", en Pablo Gonzalez Casanova, ed., America
(174) "La industria bananera en Costa Latina: historia de medio
Rica, siglo,, vol. 2 Centroamerica,
1880-1940: la organizacibn social del trabajo", Revista de Mexico y el Caribe (Mexico: Siglo XXI, 1981): 87-138.
Indias 38(153/154) (Julio-Die. 1978): 738-789, y "Li (189) "Masferrer: <iSocialista utopico, reformis
"
m6n", 1880-1940: un estudio de la industria bananera en ta o revolucionario? La Universidad (El Salvador), 93: 5
Costa Rica",Estudios Sociales Centroamericanos 8(23) (Set.-Oct. 1968): 101-108.
(Mayo-Agosto. 1979): 245-279. (190) Editado por Matilde Elena L6pez (San
(175) "The Modenization of Underdevelop Salvador: Editorial Universitaria, 1971).
ment: El Salvador, 1858-1931", Journal of Developing (191) Gerardo Iraheta Rosales, Vilam Dolores
Areas 18 (1984): 293-316. Ver tambien de Burns "The L6pez Alas, y Marfa del Carmen Escorbar Cornejo, "La
Intellectual Infrastructure of Modernization in El Salva crisis de 1929 y sus consecuencias en los anos posterio
dor, 1870-1900", The Americas 41 (1985): 57-82. Otro res", La Universidad, 96: 6 (Nov./-Dic. 1971): 21-74.
ejemplo del innovativo uso de las fuentes por parte de (192) Matanza: El Salvador's Communist Revolt
Burn, para demostrar realidades socio-economicas, es su of 7<?32(Lincoln: University of Nebraska Press, 1971).
publicaci6n y comentario de las fotografi'as de Eduoard (193) Miguel Marmol: los sucesos de 1932 en El
Mybridge, sobre la Guatemala de 1875, que seran publi Salvador (San Jose*: EDUCA, 1972.
cadas en 1987, por la University of California Press. (194) Ezbozo biografico: Farabundo Marti (San
(176) "Central American Commerce and Mari Jose^: EDUCA, 1972).
time Activity in the 19th Century: Sources for a Quanti (195) "El Salvador, acumulacibn de capital y
tative Approach", Latin American Research Review 13 proceso revolucionario (1932-1981), Investigation Econo
(1978): 157-69; "Prussia and the Protection of German mica (Mexico) 40 (1982): 293-209.
Transit Through Middle America and Commerce with the (196) Export Agriculture and the Crisis in Cen
Pacific Basin, 1848-1851", Jahrbuch fur Geschichte von tral America (Chapel Hill: University of North Carolina
Staat, Wirtrschaft un Gesellschaft Lateinamerikas 22 Press, 1986).
(1985): 393-422; y "Imperialism inMiddle America: Uni (197) "La insurreccibn salvadorefia de 1932 y la
ted States, Britain, Germany, and France Compete for gran huelga hondurena de 1954", Revista Mexicana de
Transit Rights and Trade, 1820s-1920s", en Eagle Sociologfa (1978): 563-606. Otro salvadoreno, Jorge Ra
Against Empire: American Opposition to European Impe fael Caceres Prendes, en "Consideraciones sobre el discur
rialism (Aix-en-Provence: Universite de Provence, 1983). so polftico de la revolucibn de 1948 en El Salvador",
(177) Keith and Costa Rica: A Biographical Stu Anuario de Estudios Centroamericanos 5(1979): 33-52,
dy of Minor Cooper Keith (Albuquerque: University of ha periodizado la historia salvadorefia del siglo veinte de la
New Mexico Press, 1964). siguiente manera: 1): Desarrollo dependiente y autorita
(178) Tropical Enterprise: The Standard Fruit rismo liberal, 1900-1930; 2) militarismo paternalista,
and Steamship Company in Latin America (Beaton Rou 1930-1944; 3) Democracia con rasgos socialistas,
ge: Louisiana State University Press, 1978). 1944-1948; y 4) desde 1950, cuando los moderados han
(179) Las transnacionales del banano en Centro impedido la verdadera democracia y las reformas socio
america (Cd. Universitaria Rodrigo Facio, Costa Rica: econbmicas. Para Caceres, por lo tanto, el golpe de 1948
Editorial Universitaria, 1983). constituye una divisoria, en la medida que bloqueb una
(180) Los dias de don Ricardo (San Jos?: Edito visible tendencia hacia la social democracia. Este es un
rial Costa Rica, 1971). interesante contraste con la visi6n mas popularizada, se
gun la cual, el momento de ruptura se produjo cuando se
(181) "La figura controvertida del licenciado Al
le neg6 el acceso a la presidencia a Jose Napole6n Duarte,
fredo Gonzalez Flores", Revista de la Universidad de Cos
en 1972.
ta Ricaf 30 (Julio 1971): 97-110.
(198) El ascenso del militarismo en El Salvador
(182) Tinoco y los Estados Unidos: genesis y
Es (San Salvador: UCA Editores, 1980).
caida de un regimen (San Josd: Editorial Universidad
(199) Las jornadas civicas de abril y mayo de
tatal a Distancia, 1981).
and 1944 (San Salvador: Editorial Universitaria, 1979).
(183) Costa Rica Before Coffee: Society
on the Eve of the Export Boom (200) Ver, por ejemplo, de Charles Anderson,
Economy (Baton Rouge:
"Central American Political Parties: A Funcional Ap
Louisiana State University Press, 1986). Ver tambien de
La ga proach", The Western Political Quarterly 15 (1962):
Gudmundson Hacendados, polfticos y precaristas:
1800-1950 125-139, y "El Salvador: The Army as Reformer", en
naderia y el latifundismo guanacasteco, (San
Political Systems in Latin America, editado por Martin
Jos6: Editorial Costa Rica, 1983), y su "Nueva luz sobre
la estratificacion costarricense al iniciarse Needier (New York: Van Nostrand Reinhold, 1970); de
socio-econ6mica
Ronald H. McDonald, "Electoral Behavior and Political
la expansion cafetelera", Revista de la Universidad de Cos
ta Rica 2:4 (Jan.-June 197): 149-89. Development in El Salvador", Journal of Politics 31
 64 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

(1969): 397-419; y de Roland Ebel, "Governing the City of New Mexico, 1968); y de Roberto L6pez Trejo, Reali
State: Notes on the Politics of the Small Latin American dad dramatica de la republica: 25 anos de traicion a las
Countries", Journal of Inter-American Studies 14 (1972): Fuerzas Armadas y a la patria (San Salvador: Editorial
325-346, y "Political Instability inCentral America", Cu Ahora, 1974).
rrent History 81 (472): 56-59, 86. (215) (New York: Praeger, 1975).
(201) Jose Napoleon Duarte and the Christian (216) The Sandino Affair (Chicago: Quadrangle
Democratic Party in Salvadoran Politics, 1960-1972 (Ba Books, 1967).
ton Rouge: Louisiana State University Press, 1979). (217) (Buenos Aires: Triangulo, 1959).
(202) (Lincoln: University of Nebraska Press, (218) "Cronica secreta: Augusto C6sar Sandino
1981). Ver tambien, de Marco Virgilio Can'as y Daniel ante sus verdugos", aparecido en Casa de las AmSricas (La
Slutzky, eds. Guerra inutil: analisis socioeconomico del Habana), 15: 86 (Set/Oct. 1974): 4-15. El concepto de
conflicto entre Honduras y El Salvador (San Jos?: EDU Fonseca sobre la ideologia de Sandino fue publicado en
CA, 1971). Managua, despues de la muerte del primero, una vez que
(203) (Stanford: Stanford University Press, los Sandinistas habfan obtenido el poder bajo el ti'tulo
1979). Tambien es muy util, de Ernesto Richter, "Social "Ideario polftico de Augusto C. Sandino", Boletin Nicara
Classes, Accumulation, and the Crisis of 'Overpopulation' guense de Bibliografia y Documentacion, 30 (Julio-Agos
in El Salvador", en Latin American Perspectives 1 (1980): to 1979): 65-82.
114-135, en el cual el autor senala que la "Guerra del (219) (San Jose: EDUCA, 1974).
Futbol" tuvo una influencia sobre las medidas represivas (220) Biografia de Sandino (Managua: Ministe
que losmilitares despues tomaron contra en pueblo, y que rio de Educacibn, 1979) y El muchacho de Niquinohomo
lamencionada guerra causb mucha confusibn sobre el pro Unidad Editorial "Juan de Dios Munoz",
(Managua:
blema del crecimiento demografico. Otro llamativo ana 1981.
lisis de la cuestion demografica en la historia salvadorefia (221) Sandino el libertad or: la epopeya, la paz,
reciente es, de Gerald E. Karush, "Plantations, el invasor, la muerte
Popula (San Jose': Editorial Nueva Decada,
tion, and Poverty: The Roots of the Demographic Crisis 1980).
in El Salvador" Studies in Comparative International De "The Rise to Power of Anastasio
(222) Somoza
velopment 13 (1978): 59-75. Dentro del marco de la de Garcfa", The New Scholar 8 (1982): 309-23.
pendencia, el autor senala la pobreza salvadorefia como la (223) del Interior, 1979).
(Managua: Ministerio
principal causa de la crisis demografica; mantiene una po (224) Nicaragua, la revolucion sandinista: una
sicibn crftica a los programas de planificacibn cronica polftica,
familiar, 1855-1979 (Mexico: Era, 1982).
porque ignoran los efectos de la estructura social sobre la (225) Guardians of the Dynasty: The history of
conducta reproductiva. Mientras no hayan cambios en la the US-Created Guardia Nacional de Nicaragua and the
estructura, que eliminen la pobreza, sostiene, El Salvador Somoza Family (Maryknoll, NY: Orbis, 1977).
no puede esperar cambios como los que
demograficos, (226) Pedro Joaqufn Chamorro Cardenal, Estir
han experimentado Cuba y muchas naciones industriales. pe sangriente: los Somozas (Buenos Aires: Triangulo,
(204) El Salvador, un pueblo que se rebela: con 1959).
flicto de Julio de 1969, 2 vols. (San Salvador: Tipograffa (227) de Nicaragua",
"Angustia y esperanza
Central, 1973-74). Combate 3 (17) (1961): 44-50.
(205) "Rasgos sociales y tendencias polfticas en (228) 2d ed. (Managua: El Pez y la Serpiente,
El Salvador (1969-1979)", ECA 34 (1979): 863-884. 1964).
(206) "Oligarchs and Officers: The Crisis in El (229) Revista Conservadora del Pensamiento
Salvador", Foreign Affairs 58 (1980): 1084-1103. Centroamericano, 28: 136 & 137) (En. & Feb. 1972).
(207) "El Salvador: Background to the Strug (230) The End and the Beginning (Boulder:
gle", Race and Class 22 (1980): 63-76. Westview, 1982).
(208) (New York: Praeger, 1982). (231) FSLN, The Ideology of the Sandinistas
(209) Communism in Central America: The Ca and the Nicaraguan Revolution (Miami: University of Mia
ribbean (Standford: The Hoover Institution, 1982). mi Press, 1984).
(210) Revolution in El Salvador, (232) Nicaragua in Revolution (New York: Prae
Origins and Evolu
tion (Boulder: Westview, 1982). ger, 1982; 2d ed., New York: Praeger, 1985).
(211) El Salvador in Transition (Chapel Hill: U
(233) Triumph of the People, the Sandinista Re
volution in Nicaragua (London: Zed, 1981).
niversity of North Carolina Press, 1982).
(212) The Long War: Dictator ship and Revolu (234) Nicaragua: The Sandinista Revolution
tion in El Salvador (London: Junction Books, (London: Verso, 1981).
1982).
Otro recuento historico de gran valor es el de Lisa North: (235) Christians Under Fire. (San Jo
Nicaragua:
Bitter Grounds: Roots of Revolt in El Salvador (Toronto: sd: Instituto Puebla, 1984).
Between the Lines, 1981), sintetizado en su "El Salvador: (236) Nicaragua: Revolution in the Family
The Historical Roots of the Civil War", Studies in Political (New York: Random House, 1985).
Economy (Summer 1982): 59-87. (237) Guatemalan Caudillo (Athens: Ohio Uni
(213) "Enemy Colleagues: A Reading of the Sal versity Press, 1979).
vadoran Tragedy", Dissent (Winter 1982): 13-40. (238) Haven:
(New Yale University Press,
(214) Current History 80 (1981): 70-74. Sobre 1961).
los militares salvadorefios ver tambien, de Robert V. (239) Crucifixion by Power: Essays on Guate
Elam, "Appeal to Arms: The Army and Politics in El malan National Social Structure, 1944-1966 (Austin: Uni
Salvador, 1931-1 964" (Tesis doctoral in^dita, University versity of Texas Press, 1970).
 WOODWARD: La historiografia centroamericana desde 1960 65

(240) "Guatemala: medio siglo de historia poh' (255) "Honduras: de la guerra civil al reformis
tica", Pablo Gonzalez Casanova, ed., America Latina: his mo militar, 1925-1973", in Pablo Gonzalez Casanova, ed.,
toria de medio siglo, vol. 2 Centroamerica, Mexico y el America Latina: historia de medio siglo, vol. 2 Centro
Caribe (Mexico: Siglo XXI, 1981): 139-73. america, Mexico y el Caribe (Mexico: Siglo XXI, 1981):
(241) Ver de Suzanne Jonas y David Tobis Gua 223-256.
temala (New York: North American Congress on Latin (256) Honduras: Caudillo Politics and Military
America), 1974, que estudia las principales familias y ne Rulers (Boulder: Westview, 1984).
desde 1954, mostrando el involucra Ramon de
gocios de Guatemala (257) Villeda Morales, ciudadano
miento de los intereses econbmicos de los Estados Unidos, America (San Jos?: Lehmann, 1970).
en el desarrollo econ6mico y polftico guatemalteco. (258) "The Honduran Army in the Socio-Poli
(242) Dependency and Intervention: The Case tical Evolution of the Honduran State", The Americas (30
of Guatemala in 1954) (Boulder: Westview, 1978), de Jo (4) (1974): 504-28.
se' M. Aybar de Soto, Immerman, The CIA in Guatemala (259) "Growth and Crisis in the Central Ameri
(Austin: University of Texas Press, 1982) and Stephen can Economies, 1950-1980", Journal of Latin American
Schlesinger and Stephen Kinzer, Bitter Fruit, The Untold Studies 15 (Nov. 1983): 365-398.
Story of the American Coup in Guatemala (New York: (260) Intervention and Dollar Diplomacy,
Anchor Books, 1983) later explained in more popular 1900-1921 (Princeton: Princeton University Press, 1964);
volumes. and The United States and the Caribbean Republics (Prin
(243) "Revolution in Guatemala: Peasants and ceton: Princeton University Press, 1974). V6ase tambien
Politics under the Arbenz government", Comparative Stu las interesantes memorias de Munro, A Student in Central
dies in Society and History, 17:4 (Oct. 1975): 443-478. America, 1914-1916 (New Orleans: Middle American
(244) "Local History in a Global Context: So Research Institute, Tulane University, 1983).
cial and Economic Transitions in Western Guatemala", (261) The United States and the Caribbean,
Comparative Studies in Society and History 26 (2) 1900-1970 (Athens: University of Georgia Press, 1980).
(1984): 193-228; and "Beyond Depency Theory: Natio (262) Central America: The Real Stakes (New
nal and Regional Patterns of Undevelopment inGuatema York: 1985). See also Langley's Banana Wars,
Crown,
la", American Ethnologist 5 (3) (1978): 574-617. An Inner History of American Empire (Lexington:
(245) Poder polftico y democracia en Costa Ri
University of Kentucky Press, 1983).
ca (San Jose': Porvenir, 1982); "Costa Rica: coyunturas, (263) Search for Stability: United States Diplo
clases sociales y estado en su desarrollo reciente, macy toward Nicaragua, 1925-1933 (Notre Dame: Univer
1930-1975", in Pablo Gonzalez Casanova, ed., America sity of Notre Dame Press, 1968).
Latina: historia del medio siglo, vol. 2 Centroamerica, (264) Inevitable Revolutions: The United States
Mexico y el Caribe (Mexico: Siglo XXI, 1981): 1-37. in Central America (London: Norton, 1983). Vea tambien
(246) La crisis de la democracia liberal en Costa Richard Alan White, The Morass: United States Interven
Rica (San Jose: EDUCA, 1972). tion in Central America (New York: Harper & Row,
(247) Polftica y reforma en Costa Rica, 1984).
1914-1958 (San Josd: Porvenir, 1981). (265) Dollars & Dictators: A Guide to Central
(248) Crisis in Costa Rica: the 1948 Revolution America (Albuquerque: The Resource Center, 1982).
(Austin: University of Texas Press for the Institute of (266) Journal of Latin American Studies 3
Latin American Studies, 1971). (Nov. 1971): 151-172.
(249) Don Pepe: A Political Biography of Jose (267) "Central American Paralysis", Foreign Po
Figueres (Albuquerque: University of New Mexico Press, licy 39 (Summer 1980): 99-117.
1978). Ver tambien el libro reciente de Ameringer (268) Rift and Revolution: The Central Ameri
Democracy in Costa Rica (New York: Praeger, 1982). can Imbroglio (Washington, 1984T, pp. 3-23. Otros cola
boradores del volumen son Thomas Karnes, Gary Wynia,
(250) Rodrigo Facio, el economista (Cd. Univer Roland Ebel, Thomas Anderson, Ronald MacDonald, Giri
sitaria Rodrigo Facio: Universidad de Costa Rica, 1972). and Virginia Valenta, Usebio Mujal-Leon, Edwin J.
(251) Monsenor Sanabria: apuntes biograficos, Williams, Jean Kirkpatrick, and Mark Falcoff.
2d ed. (San Jos<*: Editorial Costa Rica, 1971). (269) International Security 6 (1981): 27-52.
(252) "Analisis de la trayectoria electoral de (270) "The Evolution of U.S. Policy toward El
Costa Rica, 1953-1970", Revista de la Universidad de Salvador: The Politics of Repression", in The Caribbean
Costa Rica, 32 (Die. 1971): 31-43. Challenge: U.S. Policy in a Volatile Region, edited by
(253) (Madison: University of Wisconsin Press, Michael Erisman (Bouder: Westview, 1984).
1980). (271) "Recent Anglophone Scholarship on
(254) James L. Busey, "The Presidents of Costa Mexico and Central America in the Age of Revolution
Rica", The Americas 18 (1) (1961): 55-70. (1 750-1850)", Hispanic American Historical Review
65(4) (1985): 725-727.