Universidad del Balamand

Instituto de Teología San Juan Damasceno

SOFI231 El Credo de la Iglesia Ortodoxa

Lección 1 Sección 2

Las promesas del Bautismo

1.2.A. Ser Cristiano1

El Bautismo es el sacramento de la incorporación en el ejército del Señor, el

sacramento por medio del cual nos hacemos dignos de llamarnos “cristianos”. Se trata de una
alegría de la Iglesia entera con el paso de una criatura hacia la Vida Eterna. Ser Cristiano
Ortodoxo significa afirmar la Fe, no solamente las palabras, sino también el significado
esencial del Símbolo de Fe, del Credo Niceno-Constantinopolitano.

1
T. Hopko, La Fe Ortodoxa
http://www.iglesiaortodoxa.cl/sacramentos/bautismo.html

SOFI 231 El credo de la Iglesia Ortodoxa 1.2. © Este material es para uso personal del estudiante inscripto y tiene
Para comunicarte con tu profesor: derechos de autor. Queda completamente prohibida su copia parcial
e-mail: p.antonios@live.com o total sin permiso previo de la Universidad del Balamand.

1
 SOFIA: Seminario Ortodoxo de Formación para Iberoamérica

El Credo se puso en la primera persona en singular “Creo”, y se usa para la confesión

de fe oficial y formal que una persona (o su padrino) hace en el momento de su bautismo.
También es la confesión de fe que hace el no-ortodoxo al entrar oficialmente en la comunión
a la Iglesia Ortodoxa.

Del mismo modo el Credo se ha hecho parte de la vida cotidiana de los Cristianos
Ortodoxos y un elemento esencial de la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa en la cual cada
persona formal y oficialmente acepta y renueva sus promesas bautismales y confirma ser
miembro de la Iglesia. Así, el Símbolo de la Fe es la única parte de la Liturgia (repetida de otra
forma antes de la Santa Comunión) que está en primera persona singular. Todos los otros
himnos y oraciones de la Liturgia están en plural, comenzando con “nosotros”. Únicamente la
Confesión de Fe comienza con “yo”. Esto, como ya veremos, es así porque la FE es
primeramente personal y solo después un acto comunitario.

1.2.B. Oficio del Santo Bautismo2

Durante la celebración del Sacramento - antes de ser bautizado - el sacerdote, los

padrinos, el catecúmeno y los fieles están parados en la nave del templo; con el que va a ser
bautizado vuelto hacia el occidente, el Sacerdote pregunta:

Sacerdote ¿Renuncias a Satanás, a todas sus obras, a todos sus ángeles, a todo su culto y a
todas sus pompas? (Tres veces se hace esta pregunta)
Padrinos Sí, renuncio.
Sacerdote ¿Has renunciado a Satanás?
Padrinos Sí, he renunciado3.
Sacerdote Sopla y saliva contra él.

Ahora con el que va a ser bautizado vuelto hacia el Oriente, dicen

Sacerdote ¿Te unes a Cristo? (Tres veces se hace esta pregunta)

Padrinos Sí, me uno.
Sacerdote ¿Te has unido a Cristo?
Padrinos Sí, me he unido.
Sacerdote ¿Crees en Él?
Padrinos Creo en Él como Rey y Dios.

Inmediatamente todos los presentes rezan el Credo.

2
Editado por el R.P. Gabriel Coronel, Buenos Aires (25.03.2012)
3
Así, al renunciar a Satanás, exclama su deseo de unirse a Cristo, y confirma su FE en Él “creo en Él como Rey y
Dios”. La FE no es una ideología, sino un modo de vivir en el cual Cristo reinará la vida y hacia Él se dirigirán las
obras.

SOFI 231 El credo de la Iglesia Ortodoxa 1.2. © University of Balamand.

2
 SOFIA: Seminario Ortodoxo de Formación para Iberoamérica

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, de todo lo
visible e invisible.

Y en un solo Señor, Jesucristo, Hijo Unigénito de Dios, nacido del Padre antes de todos
los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero; nacido, no creado;
consubstancial al Padre, por quien todo fue hecho. Quien por nosotros, los hombres,
y para nuestra salvación, descendió de los cielos, se encarnó del Espíritu Santo y de
María Virgen y se hizo hombre. Crucificado también por nosotros bajo Poncio Pilatos,
padeció y fue sepultado; y resucitó al tercer día conforme a las Escrituras. Subió a los
cielos y está sentado a la diestra del Padre, y otra vez ha de venir con gloria, a juzgar
a los vivos y a los muertos, y Su Reino no tendrá fin.

Y en el Espíritu Santo, Señor vivificador, que procede del Padre, que con el Padre y el
Hijo es juntamente adorado y glorificado, y que habló por los Profetas.

Y en la Iglesia que es Una, Santa, Católica y Apostólica.

Confieso un solo bautismo para la remisión de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo venidero. Amén.

Una vez terminado, el Sacerdote pregunta de nuevo

Sacerdote ¿Te has unido a Cristo?

Padrinos Sí, me he unido.
Sacerdote ¡Adórale!
Padrinos Adoro al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, Trinidad consubstancial e indivisible.
Sacerdote Bendito sea Dios que quiere que todos los hombres se salven y lleguen a conocer
la verdad, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
Padrinos Amén.

SOFI 231 El credo de la Iglesia Ortodoxa 1.2. © University of Balamand.