Estatuilla griega 0 romana de una nina con un perrito (siglo primero a.e.c. a siglo segundo e.c.) ThgMevopetan Museum ef tes York! Talla en relieve de un barco de carga (siglo primero e.c.) LAATALAYA. 2017, NUMERO 5 éFue ofensiva la ilustracién de Jests sobre “los perritos”? En cierta ocasién, cuando Jesiis se encontraba fuera del terri- torio de Israel, en la provincia romana de Siria, se le acercé una mujer griega para pedirle ayuda. Jess le respondié con una ilustracién en la que comparé a los no judios a “pertitos”. La Ley mosaica consideraba a los perros animales inmundos 0 impuros (Levitico 11:27). Pero gpretendia Jesus ofender a aque- lla mujer griega y a las personas no judias? No. Como les explicé a sus discipulos, Jess quiso decir que su prioridad en ese momento era ayudar a los judios. Por eso le dijo a la mujer griega: “No es correcto tomar el pan de los hijos yecharlo a los perritos” (Mateo 15:21-26; Marcos 7:26). En Gre- cia y Roma, el perro era un animal de compania muy querido que vivia con la familia y jugaba con los nifos. Asi que la expre- sin “perritos” evocaba una imagen célida y entrafiable. La mu- jer griega entendié perfectamente las palabras de Jests y con- testé: “Sl, Seftor; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Jestis alabé la fe de aquella mujer y sané a su hija (Mateo 15:27, 28). = éPor qué recomendé el apéstol Pablo que se retrasara un viaje por mar? El barco que llevaba a Pablo a Italia navegaba con fuertes vien- tos en contra. Durante una escala, el apéstol recomendé que se retrasara el resto del viaje (Hechos 27:9-12). Por qué? En la antigiiedad, los marineros sabian muy bien que era peligroso navegar por el Mediterréneo durante el invierno. Entre mediados de noviembre y mediados de marzo, el mar se consideraba poco apto para la navegacién. Pero el viaje del que hablaba Pablo tendria lugar en septiembre u octubre. En su obra Compendio de técnica militar, el escritor romano del siglo cuarto Flavio Vegecio explicé lo siguiente sobre la na- vegacién en el Mediterraneo: “Algunos meses son muy favora- bles para los barcos, otros son de incertidumbre y el resto resultan imposibles’. Vegecio decia que la navegacién era se- gura entre el 27 de mayo y el 14 de septiembre, y que habia dos periodos dudosos o peligrosos: del 15 de septiembre al 11. de noviembre y del 11 de marzo al 26 de mayo. No hay duda de que Pablo, viajero experimentado, conocia bien esos facto- res. El piloto y el duefio del barco probablemente también es- taban al tanto, pero no hicieron caso a Pablo. El viaje acabé en naufragio (Hechos 27:13-44). =