ALL. N. 1 C.G.A.

SPETT.LE
TEAMSYSTEM SERVICE S.R.L.
VIA DEI MARTIRI DELLA REPUBBLICA PARTENOPEA, 2
86025 RIPALIMOSANI (CB)

SPETT.LE
TSS S.P.A.
PIAZZA INDRO MONTANELLI, 20
20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI)

E, P.C., SPETT.LE
FONDAZIONE ARCHITETTI E INGEGNERI
LIBERI PROFESSIONISTI
ISCRITTI INARCASSA
VIA SALARIA N. 229
00199 - ROMA
(LA “FONDAZIONE”)

OGGETTO: AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASMISSIONE, CONSERVAZIONE E ARCHIVIAZIONE DELLE FATTURE

ELETTRONICHE ALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

PREMESSO CHE

• Il Professionista, lo Studio, l’associazione tra professionisti, la società di professionisti o la società di

ingegneria (di seguito il “Terzo Beneficiario”) _______________________________________________, con
codice fiscale n. _______________________ e partita IVA n. _______________________ intende avvalersi
delle disposizioni normative previste dall’art. 5 comma 1 del Decreto MEF n.55/2013 in merito alla possibilità
di avvalersi di un intermediario per la trasmissione, conservazione, e archiviazione delle fatture elettroniche
verso il Sistema di Interscambio (“SDI”) e delle relative notifiche;

• il Terzo Beneficiario intende avvalersi delle disposizioni normative previste dall’art. 21 comma 3 del DPR
633/72 in merito alla possibilità di emettere fattura elettronica apponendo sul singolo documento informatico la
firma elettronica qualificata e il riferimento temporale;

• TSS S.p.A. e la Fondazione Inarcassa, della quale il Terzo Beneficiario o i suoi componenti sono soci, hanno
sottoscritto un contratto per la fornitura, attraverso TeamSystem Service S.r.l., dei servizi di trasmissione e/o
conservazione e/o archiviazione delle fatture elettroniche alla Pubblica Amministrazione (“Contratto per il
Servizio Web Fattura Elettronica Teamsystem”), servizio al quale - si precisa in questa sede, per quanto
occorrer possa e senza che ciò crei obblighi od oneri in capo a TSS S.p.A. e/o TeamSystem Service S.r.l. -
potranno accedere i soli soci della Fondazione in regola con il pagamento dell’iscrizione annuale oppure gli
Studi indicati dalla Fondazione;

• il Terzo Beneficiario dichiara di conoscere il Contratto per il Servizio Web Fattura Elettronica Teamsystem
sottoscritto tra TSS S.p.A. e la Fondazione Inarcassa e di voler fruire, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1411 c.c.,
delle prestazioni ivi previste in suo favore;

• TSS S.p.A. intende fornire, attraverso Teamsystem Service S.r.l., al Terzo Beneficiario il servizio di
generazione, trasmissione, conservazione, archiviazione delle fatture elettroniche di vendita alla P.A., con il
rispetto dei requisiti previsti dal Decreto MEF 55/2013 e dal D.M. 17 giugno 2014;

• Teamsystem Service S.r.l., ai fini della generazione della fattura elettronica, provvederà all’apposizione della
firma elettronica qualificata sulla singola fattura attraverso l’utilizzo di dispositivi e procedure automatiche di
firma a norma di legge.

TUTTO CIÒ PREMESSO

 • il Terzo Beneficiario conferisce a Teamsystem Service S.r.l. l’incarico di agire in qualità intermediario verso il
SDI alla gestione dei processi di generazione della fattura elettronica, trasmissione e conservazione dei
documenti e relative notifiche.
• il Terzo Beneficiario s’impegna a manlevare e tenere indenne TSS e Teamsystem Service da ogni pregiudizio
che queste ultime dovessero patire ai sensi dell’articolo 3.1 (“Identificativi ed accessi al sistema”) del Contratto
per il Servizio Web Fattura Elettronica Teamsystem.

• il Terzo Beneficiario si impegna a utilizzare il servizio Web Fattura Elettronica Teamsystem al fine di mettere a
disposizione di Teamsystem Service S.r.l., i dati necessari ai fini dell’attivazione dei processi di generazione
della fattura elettronica, trasmissione e conservazione dei documenti e relative notifiche.

• Resta inteso che il Terzo Beneficiario si impegna a corrispondere a TSS S.p.A. l’importo di Euro 18,00, oltre
IVA, per il solo caso in cui intenda fruire del servizio “Full Out Sourcing”, mentre nulla è dovuto dal Terzo
Beneficiario a TSS S.p.A. o a Teamsystem Service s.r.l. per la fruizione del servizio standard.

• il Terzo Beneficiario conferisce a Teamsystem Service S.r.l. l’incarico per la generazione delle fatture di
vendita verso la P.A. in modalità elettronica, con ciò autorizzando preventivamente Teamsystem Service s.r.l.
alla apposizione della firma digitale sul singolo documento informatico “fattura elettronica”.

• il Terzo Beneficiario conferisce a Teamsystem Service s.r.l. l’incarico di Responsabile della Conservazione
Sostitutiva ai sensi dell’art. 7 del D.P.C.M. del 3 dicembre 2013, affinché provveda all’esecuzione del processo
di conservazione sostitutiva delle fatture elettroniche secondo quanto riportato nel Manuale della
Conservazione, nonché nel rispetto di quanto previsto dal medesimo D.P.C.M del 3 dicembre 2013 e dalle
disposizioni recate dal D.M. 17 giugno 2014.

• il Terzo Beneficiario conferisce a Teamsystem Service s.r.l. l’incarico di Titolare del trattamento dei dati
personali, ai sensi dell’art. 29 del D. Lgs. n. 196/2003.

• La validità ed efficacia della presente delega è subordinata alla validità ed efficacia del Contratto per il Servizio
Web Fattura Elettronica Teamsystem, inclusi gli eventuali rinnovi di quest’ultimo, senza che all’uopo occorra il
rilascio di una nuova delega, fermo restando che la delega per il servizio di conservazione delle fatture già
emesse mantiene in ogni caso validità ed efficacia per dieci anni dall’emissione delle fatture.

Data e firma