WEATHER CLIMATE WATER

TEMPS CLIMAT EAU

Weather-ready, climate-smart
Temps et climat: prêts, parés!

2018
Lighting in Split, Croatia | Coups de foudre à Split, Split, Croatie. Photo: Tin Juginovic

Winning photographs from the World Meteorological Organization calendar competition

Photographies gagnantes du concours de l’Organisation météorologique mondiale pour son calendrier
World Meteorological Organization
Organisation Météorologique Mondiale
Weather-ready, climate-smart
High-impact weather events such as tropical cyclones, heavy rains, heatwaves, droughts,
winter storms and freezing temperatures have been with us throughout the ages.
However, climate change is increasing the intensity and frequency of some of these
events, especially heatwaves. We need to prepare for extreme weather through better
multi-hazard early warning systems and better coordination among emergency, health
and forecasting teams. This will build greater resilience and support adaptation to
both today’s weather and tomorrow’s climate.
The 2018 WMO calendar reflects the theme of World Meteorological Day 2018:
Weather-ready, climate-smart. Photographs were selected from an open WMO
competition on social media. WMO thanks all participants for submitting so many
wonderful photographs.
Temps et climat: prêts, parés!
De tout temps, l’être humain a été confronté à des phénomènes météorologiques à
fort impact, comme les cyclones tropicaux, les fortes pluies, les vagues de chaleur, les
sécheresses, les tempêtes hivernales et le gel. Toutefois, l’intensité et la fréquence de
certains de ces phénomènes, notamment les vagues de chaleur, augmentent sous
l’effet du changement climatique.
Nous devons nous prémunir contre les phénomènes météorologiques extrêmes en
perfectionnant les systèmes d’alerte précoce multidanger et en améliorant la coor-
dination entre les prévisionnistes, les services sanitaires et les équipes d’intervention
d’urgence. Ainsi, nous pourrons accroître notre résilience et mieux nous adapter à la
météo d’aujourd’hui et au climat de demain.
Cette année encore, le calendrier de l’OMM reprend le thème de la Journée
météorologique mondiale: «Temps et climat: prêts, parés!». Les clichés qui y figurent
ont été sélectionnés à la suite d’un concours ouvert à tous organisé par l’OMM sur
les réseaux sociaux. L’Organisation tient à remercier tous les participants pour les
nombreuses photos magnifiques qu’ils ont présentées.
SUNSHINE RECORDER WITH SUNSET, COLOMBO, SRI LANKA
HÉLIOGRAPHE AU SOLEIL COUCHANT, COLOMBO, SRI LANKA
PHOTO: ASHAN RASHMIKA
NAVIGATING BETWEEN ICE, PRINCE GUSTAV CHANNEL, ANTARCTICA | NAVIGATION DANS LES GLACES, CANAL DU PRINCE-GUSTAVE, ANTARCTIQUE
PHOTO: GONZALO JAVIER BERTOLOTTO QUINTANA
2018 JANUARY | JANVIER
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4
BOLT FROM THE BLUE, SABUNIKE - PRIVLAKA, CROATIA | COUP DE TONNERRE DANS UN CIEL BLEU, SABUNIKE - PRIVLAKA, CROATIE | PHOTO: IVAN STULIĆ
2018 FEBRUARY | FÉVRIER
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 1 2 3 4
SUDDEN STORM, SERENGETI, TANZANIA | ORAGE SUR LA SAVANE, PARC DU SERENGETI, TANZANIE | PHOTO: RITA VISIGALLI
2018 MARCH | MARS
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

26 27 28 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1
RAINBOW PARADISE, NECKAR VALLEY, GERMANY | UN ARC-EN-CIEL AU PARADIS, VALLÉE DU NECKAR, ALLEMAGNE | PHOTO: MAXIMILIAN ZIEGLER
2018 APRIL | AVRIL
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6
THE END IS NEAR, COLBY, KANSAS, USA | VISION D’APOCALYPSE, COLBY, ÉTAT DU KANSAS, ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE | PHOTO: MARKO KOROSEC
2018 MAY | MAI
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3
ISOLATED STORM CELL, PYTHAGOREIO, GREECE | CELLULE ORAGEUSE ISOLÉE, PYTHAGORE, GRÈCE | PHOTO: MANOLIS THRAVALOS
2018 JUNE | JUIN
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 1
COLD FRONT IN SUMMER, MALI LOŠINJ, CROATIA | FRONT FROID ESTIVAL, MALI LOŠINJ, CROATIE | PHOTO: SANDRO PUNCET
2018 JULY | JUILLET
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5
AND AGAIN... , DURAZNO, URUGUAY | LES INONDATIONS RECOMMENCENT... , DURAZNO, URUGUAY | PHOTO: ANA FIGARI
2018 AUGUST | AOÛT
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2
CLOUD FORMATION, DAVOR, COATIA | FORMATION NUAGEUSE, DAVOR, CROATIE | PHOTO: IVICA BRLIĆ
2018 SEPTEMBER | SEPTEMBRE
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30
LIGHTNING AT THE CITY, VICTORIA HARBOUR, HONG KONG, CHINA | ÉCLAIRS SUR LA VILLE, VICTORIA HARBOUR, HONG KONG, CHINE | PHOTO: JEFFREY POON
2018 OCTOBER | OCTOBRE
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4
WINTER DAY, KALSUBAI PEAK, MAHARASHTRA, INDIA | BRUME HIVERNALE, MONT KALSUBAI, ÉTAT DU MAHARASHTRA, INDE | PHOTO: DEVENDRA KULKARNI
2018 NOVEMBER | NOVEMBRE
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 1 2
SOUTHERN LIGHTS IN ANTARCTICA, BELGRANO II WEATHER STATION, ANTARCTICA | AURORE AUSTRALE EN ANTARCTIQUE, STATION MÉTÉOROLOGIQUE BELGRANO II, ANTARCTIQUE
PHOTO: LUCAS GABRIEL MERLO
2018 DECEMBER | DÉCEMBRE
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

26 27 28 29 30 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6
The Secretariat of WMO does not represent or endorse the accuracy or reliability of the information contained herein. The designations employed and the presentation of material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the
Secretariat of WMO concerning the legal status of any country, territory, city or area or its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers and borders. Reference to organizations, names of firms and commercial products and processes does not
imply their endorsement by the WMO, and any failure to mention an organization, firm, commercial product or process is not a sign of disapproval.