Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
FOREWARD
Thank you for choos ing Suzuki. We at Suzuki have designed , tested and produced this
motorcycle using the most modern technology available to provi de you with a happy, enjoyable, safe
riding , motorcycling is one of Man's most exhilarating sports and to insure your riding enjoyment, you
should become thoroughly fam iliar with the information presented in this owner's manual before riding
the motorcycle.
The proper care and maintenance that your motorcycle requi res is outlined in this manual.
By fo llowing these Instructions explicitly you will insure a long trouble free operating life for your
motorcycle. Your Suzuki dealer has experienced techn icians that are trained to provide your machine
with the best possible service with the right lools and equipment
http://mototh.com
SERIAL NUMBER LOCATION 1). FRAME NUMBER
The frame and engine serial numbers are used The fram e number is stamped on the
10 reg ister the motorcycle, They are also used to assist right steering head tuba.
you r dealer when ordering parts or referring to special
selvice information.
http://mototh.com
LOCATION OF PARTS
I
3 Front brake fluid reServoir 1 Front brake disk
i
4 Righi handlebar switch Gears hift Jever
5 Front brake lever 1 SwIJock
6 Throttle grip 4 K ~k sta rter lever
7 Brake fluid level check Rear brake pedal
® Ig nition swi tch Rear brake disk
4
http://mototh.com
CONTROLS AND DISPLAYS How to lock
IGNITION SWITCH • Turn the handlebar alt the way to the lefl
• Push down and turn the key 10 the "LOCK"
positioo and remove the key.
How to unlock
• Hold the handle
• Turn the key to the "OFF"
, http://mototh.com
INSTRUMENT PANEL up. Warning zone on red tap white riding
maximum permissible engine speed exceeded ,
4 2 danger to engine.
4) Fuel Meter
Tl;le fuel meter indicates the amount 01
gasoline remaining in the fuel tank. The "E"
mark indicates the tank is empty or f1early so.
1 The OF" mark indicates the fuel tank is full.
http://mototh.com
LEFT HAN DLEBAR SWITCH same time that Ihe high beam is lit, the high
beam indica tor light will also Ilghl In the
instrument panel. When the dimmer switch is
moved to the low position. the high beamwltl
not be lit.
4) Hom bullon
Press Ihe buUon to operate Ihe hofn.
7 http://mototh.com
RIGHT HANDLEBAR SWI TCH
1) Front brake lever
Tne front brake Is applIed by squeezing lhe
handlebar brake lever and me brak.e 11gill w,,1
be lot wen the level IS squeezed inward_
, http://mototh.com
SEAT
Seat opening Seat lock.
• Insert 1M Jgnn.on key Into the lock and tum • Push down I1rmly until the seat latch
,t ciOCkw,se until the lock IS re leased snaps Inlo the locked position
• Raise the s&at by hand • Push down me seat until ·Click"
, http://mototh.com
HELMET HOLD ER
ThiS motorcycle has helmel holders 4) Push down the seat until "clicll"
under the seat >
1) Insert the ignition key Inlo lock and turn it
clockwise unilithe lock Is re leased.
2.) RaIse the seal by hand.
ICAUTION I
3) Hook your helmet fastener
00 no t ope rate th e motorc ycle with a
"
\ \"~' ,
. ., : ", 1 helmet fastened to th e helmet holder. The
,>\,,\'
'" "'...
"
j
- '-.r&<, helmet may inlerfere with the sale operation of
the motorcycle.
,.,'.J". ,( O
_>,x,· ' ,. - ~
c/ '~..;> ,
(' n'< , '1;;>:''-
~--.
'I) http://mototh.com
FUEL TANK CAP FUEL LEVEL
I CAUTION I
• The capacity of fue l tank is 4 _9 liters . • Do rlOt overfi ll the fue l tank. Avoid spiling fuel
• Use unleaded gasoline w ittl an octane rating on Ihe hot eng ine
of 91 or higher. • Turn off the engine whi le filling the fuel.
• Do not smoke or lit the ~re in the fuel fill ing area
" http://mototh.com
TOOL
http://mototh.com
ENGINE Oil ENGINE Oil lEVEL CHECK
Long engine life depends much on the Follow Ihe procedure below to inspect
selection of a quality all and the periodic Ihe er"lgine oil level.
011<'09ing of the oil. Daily oil level checks and
periodic changes are two of tho most • Start the engine and run It for a few minutes.
Imponant maintenance to be performed. • Stop the engine and wait one minute.
• Hold the motorcycle venically and inspect the
engine oil level through the engine oil level
Inspection winoow.
I CAUTION I
The engine oil level must be middle line.
13 http://mototh.com
ENGINE OIL (SUZUKI SUPER 4T) FUSE
Fuse Wi I cut off Ihe $)"s:ern wtwn there are
Be Sure tnat the eOQ'ne 011 you !J$e comes short cncu,ts In eledncal syslem Fuse 001 is
ul'ldor API ClasslflcallOO 01 SFor SG ana thai lIs 'IlSta'led under tOe SHI
Viscosity ral'ng IS SAE 10w-40. 11 011 SAE,Ow
40 engll'le od IS not ava,ta!:lle. select an a~em8te
according to the follow,ng chart
I ~- ,
d" FUSE CHANGE
• Tum the IgmlJon S.... ,lcI"I to the ·OFF" pos,t,:m
• Remove the fuse out of the boll
I ,
• Replace Ihe fuse with a new ol'le and
reinstall to tile [)Jaee.
c
... "
i.
,
~ ICAUTION I
• 00 not use the ruse over 10 A
" http://mototh.com
INSPECTION BEFORE RIDING
Before riding the mo:orcycle be sure !o check the fo1Jowing hems. Along the eCiSY steps. This Is
not compl0<;.3led and takes only a lew I,me.
..,
trn-.. CI'>HI l'>Oukl ~_
Il
-"
http://mototh.com
STARTING THE ENGINE
1) Turn the ignlhon key 10 tile "ON" poslboo
'~~''l
2) Se sure the tra nsmiSSion is In neutra
0
<D
:<9ff~ - (J
,1 {1.'l88,./
poSit.on,
."- ,
3) Turn lhe carburetor chock lever all the
I,
l~, .
way to tile leI!
."O'Jj!' 4) No need to open the throttle grip
5) Depress the kiCk starter !eVil( carefully
0 °0 1'·
6) Immediately afler the engine starts. tum
_lfit:[;l' "'.("II~
,,'.11' r
the choke leyer hnl f-way back.
7) Let tile engine rUrl unti l the englno wa rm
~~
~ih 'co' "P
11""
8) When tile ellglne Is ready Iurn the choke
IeYer back to Its disengaged position.
0) ® I
.. ~ I1"TI": NOTE ;
~~j(;(., '10 e- • Do not open the tllroule 'Nil Ie start ing 'I.ith
choke for il w,U open the It>rOtlre Yalve at
the carburetor and Ihe choke system \'1111
0r ~ ~" _ ® -'-
not work
'f "","
.JJl"~
;:");1"&' I -
1""··
,v ) ,
• When open the throttle 1f8 to 1/4
Depress Ihe kick starter IeYer for sharply,
C. • Oparahon of the choke system In usually
nOI necessary when the engine Is warm .
II.
http://mototh.com
RIDING
Sn.tl1llt III">.l h~ II.... 10 otIU", lwbl !l\~ ~11e gtlp ~.wr<l.,..... ShiJI inlO l\rot gUt tty !IIrIwIng I!>e
nI\Ih,.. 'peiI(J !.ICJwty \0 "",.0 lQ<wara 1!1i! III(IIOIt:yCI!I 1/l«IIn.t ~F\d QeoIIrshMIIe,er
• It is possible to up shift or down shill more Ihan ons gear a\ a time due 10 ratchet mechanic being
use.
• 0 0 not shift low gears al once while the engine on high speed may damage the engine \0 aCCident
17 http://mototh.com
PROPER WAY OF RID ING
In order to ride a motorcycle properly. one should sit right so Ihal he Of she can control the
motorcycle easily, ItIIS helps the rider fOO l comfortable and keep him or her away from the accident
EYES
Look stmight do not focus on one thing
SHOULDERS
HANOS Rela~ your stloulders Iialurnlly,
Hold \tI e tl andles perfec tly
KNEE S ELBO WS
Koep togelh or Do no l Try to place yO llf eillows righ t to
sproad out when riding on a 1M body do not spread them out. it
rough surface or when riding helps balancing tho body wi th a
rougll lhe curve for In wil l slKldon brake
affect on tllC conlrol and balance HIPS
or the motorcycle. Sit In a posiho/l Ihal dose not
cause lhe sore on your shoulders
ar1{l arms.
FEET
Placo your fee t In lhe middle of
pillion bar horizo ntally.
http://mototh.com
SPEED AND SIGHT THE AB ILITY OF SIGHT AND SPE ED
CA NO S EEO
Speed Krn.thour
Clafll motors
20
60
40
120
60
180
80
400
100
500 ~
http://mototh.com
SAFE BRAKE GOO D BRAK ING
Avoid a sudden brake. Persistent brake is /)ctter 1. For Ihe use of !ronl brake, Ihe flder should
lhan ono definite brake because Iho followtng cars will lIghlly depress Irlsl . Do not depress 100 tight
be ablo \0 see the brake light easily. The molOfcyclo fOf you may lose balarn::e.
should be In a straight position w hile braking
2 It requires less concentration for Ihe use
Th ere arc 3 wnys to bf3kO of rear brako It follows lIlO some Instruction
1. Front bwke le ver lor fro nt brake as fron i brake but It Is besl to use engine
2. Roar iJr(lke pedal for rom br(J ko. brake -firsl and thon rea r bra ke while ridin g
3. Use Ul0 onglno brllke by chnll ging lower gear. on slippery road.
20 http://mototh.com
FIRST PERIOD OF A NEW MOTORCYCLE USE
Do nol he<;lvlly lise ttle mOIOfcycle In rhe firs t period for alilhe parIS ond engine are bl'artd-new
00 not rlda in <;I high speed fOf II may damage tile pml s In Ofder to p!eserve the motorcycle fOf the
long use. the rider should follow this lable below
" http://mototh.com
INSPECTION AND MAINTENANCE
MAINTENANCE CHART
n. _ _ t-~t1J,"""",-'-"OI_~_f"l.
• • T 1
http://mototh.com
NOTE;"""-_-'o4Jol~OI__ .IOOOOSSa'J'.R~.'.r~c-c:-.
LUBRICATION POINT
Lubricating parts that are an importance for mo1orcyCle which is keeping parts for long1imes and
sa/ety_
"lr OIL
~ GREASE
http://mototh.com
21
PART ADJU STMENT A ND
AIR CLEANER ELEMENT
MAI NTA NA NCE Cleaning Ihe elomenl as f o llo w ;
I} Carefully us<\. <I" hose 10 blow llle dust
AIR CLEANER form the air cla.,nar Olement form sleo l side,
TIll! [I" cle<ll1(jr ole mont used in IIllS 2} ReinS!(l1l tllo ,tlr t'le.mor o\()rnerltto Ihe
'"0Iofcycle Is iI prlpor e10ll1e111 l ypO, If IIHl plilCfl
elli'm(!111 IHl~ l)tlco llH.l clogged Wilil duSI,
hllllkc resistance will increase In fu a l
COI1SlJlII))lIon due 10 Ihe rlellor ml~Iure Cl&nn
rhe <lil cIO~)rle r elemont overy 4,000 km
Accord ing to Hlo tOllow,ng po'ocOOUfO
ICAUTION I
1} Remove Ihe covel trame
2) Remove 1110 3 screws air cleaner cover, When 'nstaillng tho aIr clDa ner element In Ihe
3) T(lke o lf the air cle,mor cover case, make slire tll<ll the element is correct ly
4) Take th e air cll.l(1110r oleme nt posiliol'led.
http://mototh.com
BATTERY SPARK PLU G
~
The baltery ~ o lla g a must ho cllccked ,
Measure the"'\o o ltaga botweon\\ 0 ter minal
an ti Q (armillal of ba ttory II th e voltago
clleck is below 12.4 v til e battery need rect1 arging.
2S
http://mototh.com
ENGINE OIL AND FILTER CHANGE 4, r(e.'~)y~ 111ft droinplugilllrQm t/1.
ootlon' "r'h&CnQoo Oil mkl 'Crttin
IhYOIl~hO\JI':IIlI!L'foa.l\I'fd"'1'1!·' ~"''''"';inooo po'.
I~ not s:llh.:Ill'l(l::l-1 will drain 1hOrOu!l'I~ t<>rTl
theenlll>O
Tho~urelB;}~!otow
t PI:)Cottoemol:>"C}cleon1lleC9I'1&'tl.1nc
2 \V:..-m~pl ..... ngm.
:J R.mQv.tneO l r,I'.rcapG)
http://mototh.com
r. s.,"""I~"'II11"'ooIfd,,,,""_.btt~"'&
6.R&I!.wtI\he:n ... cover.pvI<".r.n~_ IOcI>e-J<lIIacm"lii1Mspri"'l ®3M1"Ie
"1oI1TIC)rI\®andr~....r.ha""",onc •..... 'Y·$)arlll,lWdcor'E<::Iy".
t~~~l~NJ
U~ailM",·orlng·opc/1""'''lhtor.u...
"""'"""'I ;., .~", ... ""I
8. F~ 1M r~1£"rc()\ler ~nd tig~n_1>OI1
,;ccu,..,!y.blltdoMtOYaltlghl""lhem.
2. TI\l"tentn!t<J'~ II 'I~''9 seo.Jrely. P<w,f,e&h
oiwdltll\u"IUn .d
NOTE~a!C1y1000mlof()O\"""btt
rcqultt:c!whend>ar.g;",}<>iIoo,¥
wilIIoul",,;>IIv>ngr ... oilMc,.
l_th41r~ _ _ "i_endiolOthc
1Q 10Jt>I"" U..,.ld r~ ..... cap.
"nglne and mak& ~ur .. mal t'~ fIller Is It. Slhlliheen.;lho """(lI\O;\·~lOio;IM"'" a
(;'ciI'jngtl'"~"';L"trn;I\Ibbe<t"~ .... ~ 'ewrrin\lt/:$ Cr.eckto".....,th.. tnoClllis
wfliCflI.~"hol":I scp<lfJI'>Iy lea~lngTrOm I"""ilftr.errovc<
12 CMClClI>\I()I11"~el .. cco<d·ngtoenoi''''00t
~,.."ldl .. ckprCK:O"durc
http://mototh.com
~~~~~~~~~~PEED
THROTTLE CABLE
A DJU STMENT
ADJUSTMENT
scre;~~m
ow it to warm up. 3) Aft
<> er adjusting e 5 a" . hlen
t the engine and all in or oul so
•• Star
Turn
Ihe throttle
. may
slop '-:j:" 100 rplll .
th at onglne , rur) at I , _
http://mototh.com
CLUTCH LEVER ADJUSTMENT
29 http://mototh.com
FRONT BRAKE DISC FRONT BRAKE LINING WEAR
• Place the motOfcycle on the center stand. • Check if brake hning wear!.s WOfn dOWfl
• Me(lsure tho amount olti'.e brake l1uid lithe replace Ihe now brake hnlng wear ....hen
\)lAke Iluid level Is lower Ihen LOWER. lill lho required
bmkll flliid urlill full
31 http://mototh.com
DR IVE CHA IN CLEAN ING
AND LUBRI CATING
Dirt on me dr l ~o chain ha5tel\5 wear of
the dri~c ch ~i n il se lf and also til!'! sproc kots.
so w(lsh th e dri~o chain In cllw nlng SO IVOtl\
and then Ilibriwie will, tho cM in tulle 01 molO!
o il evety 1,000 kll1 .
lOC K Cll?
http://mototh.com
TIRES TIRE THREAD CO NDITION
SOLO DUAL
RIDIN G RI DIN G
321bli n
z
32 1bll n
,
FRONT
2. 25 k glcm
, 2.2 5 k g/e m
, Operating the motorcycle wlttl cKcesslvety
worn tlros will (!ecrease ridll19 stability /I.1d eM lead
J 61 b1ln ~ 361b1ln
, 10 loss of control. II is recomlnendod th.11 a ti.e be
replaced when Iho rCmillntng depth of lire thread
REAR
2.5 0 kg/em
, 2.50 kg/em
, becomes 1 6 mm or less.
33 http://mototh.com
SPEC IFICATIONS
DIMENSIONS AND DRY MASS
Ove.olllcngih 1.940 mm
Ovel<lll width. 652 mm
Ovef(lll ho.ghl 94t mm
Soai lleight 764 mm.
Whllel base 1,280 mrn.
Groulld cloarance 140 mm
Dry mass 95 kg ..... " FU 150Se
ENGINE
Typo .......... Fou,. Oll okn , OOHe
Coo1i l19 systom .. .. ...." ....... Air tOOling
NUl'l1tler 01cylimJOI .................... I
B~, 62.0 mm,
S,""" 46.8 mm
Piston dl splacemelll 1473 C,t .
Comx:tod compression ratiO 102 . 1
CoburelOl MIKUNI DS 26· 187
Air tlOaner Poper alomenl
Stortel system ...... _. __ ........... .. " . ,..... . Kick siarici
Valva clearonce tN '. ___ ...... . " ..• o 10·0.20 111m.
EX ;. __ .. ,...... ,....... ,.. ". 0.20-0.30 111m.
LUbrica tion syStem . Wei sump
http://mototh.com
T RA NSMISSIO N
Clu tch Wet Mullipl[l1a Iype
Transmission 6 speed ccnstDnl mesh
Ge'lfsh,1t paUem ldown&5up
Pnmary ,eductiOn 3.500 (70120)
F,nal 'eduction .. 307 t (431 14 )
Gear ratios. 1 st 2.750 (33112)
69 mn!
FrOllt brake Disc brake
R.ear braks Dise brake
, Fronilire size
ReDr tire size .......... ....
70190· 17 :l8S
80/90·17 44S
http://mototh.com
ELECTRICAL SYSTEM
Ignilion syslom Suzuki DC-COl (Digital)
Spark plug NGK . CReE. NO U 24 ESR-N
Battery .. "" .. ". 12 V 2.5 Ah 110HR
Gonem tor AC magneto
Fuse " ." .. " .. 10 A
Hea(lllght ....... .. .. " ... " ........... ."." ........ . 12 V 25125 W + I S/l8W
TaiUBrakc lighl ." .... ............. ,... .. " .... . 12 V 5 1 t 8 W
1\II'n $igllOI lighl "" .................. ... 12 V 10 W
Neulra l In(ilC:HlOlliglll ... ..""." ......... ... LED (GREEN)
Spwdomaier lighl LED (AMOER)
High oollIn indictltor Ilgllt .. " ... LED (BLUE)
Turn signal indica tor light .""."" LED (AMBER)
TOp gear position Indicat or lighl ... LED (AMS e R)
CAPACITY
Fuel lank inctudillg roservo 4.9 L
Frolll fork 011 ...... " " .... ." 103 .5 cc
Engino oil (changEl)...... .. 1.000 1ll1,
(wi lh filler) . .. .... "." .. ". 1.1 00 Illi.
(overhaul) . 1.200 ml.
NOTE;
These speclficallons are su bjecl to chargo with out notice .
http://mototh.com