Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I~ Y ~ ~ ~ ~ I ~ , ~ ~ I ~ L / Y ~ ~ ~ ~ E M M W L L Y ~ , % E ~ ~ L E ~ ~ ~ S ~ E
Butt welding is a method of connecting pipes by heating up the two ends of PE pipes then joining them under a specific pressure.
B fis7a- /~~b)Becofis*IIR
Process Flowchart: The Procedure for Butt Welding
BrsnhllR
Heating the pipe edge
.p
0""""
8 . -
/I. .
c$;,$l'
t.
'. .>,2
I
:i+,,
.'.:.
'I...
" 8-
I-
'
1 ,,
*----- -.-
-
-. -
P '
) $ ~ ~ I L , B % B B I + ~ ! TProcedure
~ ~ for Installing Mechanical Fittings
-...- .
I.
----____,
WRE -
-/'
-
Structural compos~t~on
4@hl@&%3BE
Three windows for
confirming insertion
w
$3titwb g!IDlJYZr 8ZW&I%
Cap nut Claw ring Male thread unit
- St*t-OPlLSJW XYOXUG3'LC~LT<E;5L~o
%%
A
~~OBlZYB$-C%ALT<kPL\~
&S
.t~~el;asrL\~c.araLur<ItsL~
4. Confirming insertion
-
1 Make sure that the ~ i has ~ been
e inserted all the wav to the back of
the fitting, using the window to check.
Complete insertion IS requ~redfor correct operation.
Caution
@B( Fzn$-9B!s,
Hardness (Durometer)
BSBh ( 9hll. 1
Impact strength (Charpy)
m
Linear expansion coefficient
Melting point
$1
3 Softening temperature tvicat)
2 I Flammability
3 E@8E%YIFbYERU#+aB8E%#(SDRll)
Performance Standards for High-density Polyethylene Pipes and Joints
JwwAZ l?X$2DJWWAZ110O~clr5
JWWA Z 108.JWWi4 Z 1 10
WE, t . l O M P a x l 6 5 ~
B0F; 1.10MPax 165hrs
Ba"0,I 400MPa 1OC)O Rf@
at (Naday
P= ~ - t (Naday' s equation)
efies 7kVE@piping
*2
4.1 4.5 4.8 5.2 5.7 6.1 6.6
Outdoor
pipingw2 8.2 9.0 9.6 10.4 11.4 12.2 13.2
~Y-fXXllSfJ~@ITWZ
~~~~~B@@B/I\~IY~BI~TEZ@B~~T~~
Minimum bending radius by size A summary of min~mumbending radius for pipes is given as follows.
%ggfklZd;bf$J#g
Thermal longitudinal expansion
ABB9Z@ho
iWk#&fi91Fl/'/@E~L'~I2,f &cT)bRl~d;->T@&I$@kSfibDP,
Sfidt?hh/
L h \ L , S t t l E ~ F f d ~ @ f b f ~ d ; b @ ~ ~ ABi5WcT)kib&l2Blf
d<Zb%
When high-density polyethylene pipe is l a ~ dunderground, fr~ctionwith the earth will prevent expansion,
so no problem arises. However, exposed piplng can undergo great expansion due to temperature fluctuations,
so a certain amount of deflection cannot be avoided.
Bt'BEfi9 I 3 L / Y fcn'Zb@lWL&bR1iI~iCP~%Lbb0
The amount of expansion of hlgh-density polyethylene pipe due to
temperature fluctuations is calculated according to the following equation.
AL=a .A e . L AL=a . A e - L
I;,: AL: M m
, Here, AL: Amount of expansion
L :EBEt L: Length of pipe
A B : W S tiW2olXWT5) A 0: Temperature difference
a : W W 13x10a/9= (mth 20C as base temperature)
a: Coefficient of longitudinal
expansion 1 3 X 1 0 ' / C
9 MgE't!k Chemical Resistance
8%&3YL3b2Baa@zGMm%E5x
~ ~ ~ ~ eaE$x&&#
l ~ m *
Q: fgh 0 : w x : ~q m : ~IZSLI~J%%T~,
The material compr~singhigh-densrty polyethylene pipe exhibits these main chemical resistance properties.
(This table is based on IS0 10358. The behavior shown may vary If a#.;nt)ew ~4lWhld b !BW@FM-~
Su-mmary: 9: great 0: good x : poor K : Pipe odor changes.
3 ~~ZK'.J-~CI-FIWY~P%BE~P%
Strength Characteristics of embedded Aipoly Broadpipe
7439-f a-Fl T O E , fF P I L B ~ L R .fiGZ1:&6B8~G%FPfif7htGL~&5l:f
~~~I~, tII8 40cm PA:AlDB322T,kE
E D % E I L l l z ~ l 40cm o 53~D4%1z13,
%El:%Ifb1%388EL:L3X
PATIC, 40cm PlRl:@3Lf=S%DB3BE~R%%QZL3~
When Aipoly Broadpipe is embedded in the ground, n o problems should arise from the external forces exerted by
the ground or by vehicle wheels if embedded at a depth of 40 cm or deeper, so long as there is n o concentrated stress
from rocks or anything similar. If it is embedded less deep than 40 cm, it needs to be protected against external forces.
The followings are the results of calculations for the strength in cases involving pipe embedded at a depth of 4 0 c m or deeper.
1 . Calculation m e t h o d
We have calculated the bending stress using the formyla given in
"Waterworks Installation Guidelines and Explanations,
published by the Japan Water Works Association.
We have calculated safety factors as well.
1 -1 *E%*
e S @ D W M B I C H L \ b fE f f % l t T l E l I ~ & 5 .
S=Ob/o -.(3)
(-1
S:3?4+ S: Safety factor (negative)
The sum of the vertical earth pressure (PI) exerted by ab:Il~tr(MPa) u b : Bending strength (MPa),
backfilled earth plus wheel pressure (P2) is the vertical
earth pressure (Pv) exerted on a buried pipe. 74iJ3J-fn-FlY4;9=20MPa Aipoly Broadpipe = 2 0 MPa
2. Calculation results
Examples of calculation results are shown below.
( * 1 ) lndlcates calculations of the passage b f one 25-ton truck.
( * 2) ind~catescalculations of the simultaneous passage of two 25-ton trucks.
The support angle IS assumed to be 120'. '
As shown by the above calculat~onresults, hrgh-density polyethylene plpe has been confirmed
to possess sufficient safety characteristics for w~thstandingexternal loads. It IS necessary to carry out flex~blllty
factor calculations and confirm that they fall w~thinacceptable limlts.
-Pw=iw
Bu!Jnp asueqo aJnssaJd pue ~XQWOUW 40 txnmxud w143e113
-Pw=i w = d s
~ J ~
e JOJ # ploq pue 'De$sa1EKJa (ansl wl 01 dn B J ~ S S Alddv
-one4
JO 3ue~pKqe q l 01dwnd d
e a!wm.ae Aq a ~ n s s a ~Aldde
SeJnGSaJd lEUJJ0I.l laJ3 JeleM le m!lSal UaUM
763lleJK3 aJnSSGJd JalBM e qoellv
y~ aq] 6u!qxq3 pue a~nssa~d
a b u ~ a~nssa~d 6u!/(lddv .E
!-'-a
l .uo
l
WCI sw J!% w1 IB wuo WIBA e w ewop pue 'ad!d e u l
ut J!B em!ur!ie 01~ p ~ c y d wI m~ W JO i
uwmw UWQ
.Bmsswd JeSM J0 WWllWFS w *
pUe E3JnmJd Ja1eM $0 95eQJcleplqUUl w l @ZlUJ!U]W~i
@didw1 u! J!e aleu!u!le OJ ems e y s u 3 s mvl#d@e ~ ~UI (a
.m$@wB u ~ A ! d ey ~ w n s( m&ld w&ug ~ $ 2
%u!l@u!uU@ puht lUeJ@J-! JO 1 m B J fi3UlfhUuado Ul ID&UQD
ln$@JW WW a 1 2 ul -d J?@~CFLAct m w w m
'uo!loas lsaq aql 40 pua aloq TQH
l e leone4 JO aAlen ale8 a q l asolo 'JaleM 40 Ilni s! a d ~ da q l aouo P % X ~ T Z I Y S ~ U G J C D % Y U H'5YC421
~W~
leone4 JO lue~pAq Buiuado
Aq ad!d eUl U! .qe Bu!$eu!uJ!Ia se ad!d a q l 40 pua MOI a q l ~ O J ) XL%~CQ~~/~B?%~~P%SCDMS -~\?H~J~WY
JaleM 40 ~ 0 1a4q j Bu!uu!Baq auop aq plnoqs Bullsal 'aim e s v KZInJZWNG8 '\?I.btrQY\7gJ@M11?6WdZIX@
I J ~ ~ E M
6u!Alddv 'Z (XLirA) %@ '3
~~~~~
-*v,wrnrrrrylrrw
m&--m9
'1Sal MOU JapM aUl aJO4Sq (JaMOl JO .0V "\7224>11WP@$3#Bl!'C1411
01) looo 01 q 8 n o ~ q lale^ Bu!uun~anuguoo '104 s( ad!d aql41 a 0 V )@%2@1CI%BXLBl! 'Fle&9\71c4>N$%B
.paJedaJd aq 01aJe Su~sal.JOJdwnd aql pue Bane8
aJnssaJdalu!lalues aql l e uo os pue'anlen J!e 'mne4 2ue~pAqq l ! ~
"\73?.4>
alel!luaA 01Asea aq pinoqs eaJe l s e l aq14o aJnlonJls a q ~ u oos 1 1 # & 3 L / ; W ~ P S E ~ Y'71"9#?%&9
L
pue 'PII aBue~'QAI~Adoxs ' a ~ l e
ale8
~ U~!M uol~oes~ s a aq asoloug
~ ~ u l % i ~.F~+L;?W%Z
=l '~XW ' 8 ~'218139
~3
u a ! l ~ J E d a ~' 1d u w 4 = . % \ s 1'8Y~q-r ~
6 ~ c\#ugI.~mam~
'SMOIIO~ se
'1
I*
a~npeooJde q l 4 1 ! ~ aoueploooe u! auop s! Bu!lsal a ~ n s s a ~ JaleM
d
('811 4 0 aBeyeaJq
"\7z;J>1?W2rllfg4
40 ~l!l!q!ssoda y l o l anp papuauuooaJ ~ o s! u i s e l o!leunaud) ~~@~fl$1@E~~~"(?~eC1~~@
.lua~s/ts
Bu!d!d J O 8~ u ~ sa a~ n s s a ~ d &!&gK 'ZIIW@%)0ea~I-~Z19WIE3x~$6Be#~E&
JeleM h e u ! p ~ s!
o s ! 'au!l
~ leu1Bu!Jnp PaJnseau aq 01s! ~JnssaJd
40 aBueuo a q l pue'au!x 40 poyad $as e JOJ pau!e$u!eu s! 4 pue ad!d ~ q g g ~ m r a g ~
By1O l pa!ldde S! s~nSsaJdJBJeM pay!oads yauop /(~JCI~JJO~ sera u o ~ lIN@=IMB ' ~ I l q ? % Y ~ " P . % ~ 7 ~ P @ E 3 ~ f @
-ellezsu! aq1 u ~ g u o o01pa1~1npuooaq o~ s! Bu!lsa$a~nssaJdJamM ~ & ~ ~ P ? 2 9 \ 7 1 W S I i i g >'%
1 3g?&&$$&2lpg!@a
6u!$sal aJnssaJd JaleM JOJ spJepuels papuauluo~at( sggggj#g!!q~g
~ 7 k E S R % I = 8 1 3 5 ~ ~(%-B-#%)
~~ZS@
Criteria of judgment in Water Pressure Testing ( ~ a n u f a c t u r e rrecommendation)
I Increase the water pressure in the pipe line up to 0.75 MPa and leave it for 5 minutes. I
~ A W H W ~7J ~k, E ~ 0 . 7 5 ~ ~ a ~ ~ ~ T 5
After 5 minutes passed, apply pressure again up to 0.75 MPa
Decrease the pressure to 0.5 MPa soon after applying the pressure up to 075 MPa,
and leave it for a while.
rass 1
Cautions Regarding Construction
3 f ]lJ Transportation
A Cautions
- When unloading pipes and joints from the truck, do not subject the impacts to the products by tossing them around.
+When transporting products by truck, place cushioning material to avoid direct contact with hoists or corners of the bed.
+When carrying a pipe, be sure to lift and carry the entire pipe rather than dragging or sliding along the ground.
3W P Storage
;S6EEiKJ1Pb% High-density polyethylene pipe
7
As for storage, please conform to the Items below to avoid any discoloration or deterioration of the products.
*As a rule, pipes should be stored indoors in the packaging as they were shipped from supplier. When storing outd?ors
on-site, cover them with a tarp or something similar to avoid direct sunlight, and take consideration with regard to
ventilation. Be sure to attach terminal caps to the pipe ends to prevent deterioration, which may be caused by direct sunlight.
+When storing pipes, select a flat area and place them on wooden sleepers about 1 m apart to avoid any unevenness.
Avoid stacking them crosswise on each other.
+ Fittings should be stored indoors. If stored outdoors on-site, they should be covered with a tarp in the cardb~ard
packaging as they were shipped from the supplier.
*Both pipes and fittings should be stored without any chance of contact with detergents, solvents, or grease,
and away from fire (bonfires, welding torches, and industrial lighting).
1)
B E l Piping
Be sure to avoid getting any water on the EF weld section during welding. If water is present, use a pump to remove it,
or raise the weld section of pipe so that the welding can be performed without any contact with water.
+If you are unable to eliminate water when welding with pre-installed pipe, use mechanical fittings to connect.
+If it is raining, use a tent or something similar to provide shelter from the rain and ensure
that the weld section does not get wet.
+The indicator bulge may appear even if sand or grease has contaminated the welding surface,
so the indicator alone cannot be used to determine a proper weld. Be sure to implement the correct procedure
(proper washing, cutting, and fixing) in addition to checking the controller to confirm normal completion.
+Do not backfill or carry a pipe until its cool-down has been completed.
5m T ? . ~ l $ ~ ~ l f ~ @ Allowable
k ~ R f i bending angle and variation at 5m length
B ~ W W Stra~ght
i plpes only 5.5 6.8 7.5 8.5 9.5 11.0 12.0 13.5 15.0
Includlngjoints 13.5 17.0 19.0 21.0 24.0 27.0 30.0 34.0 37.5
+Bending straight pipe should be done within the range shown above.
+Do not use any adhesive tapes directly onto pipes and fittings. Adhesives may negatively affect pipes.
+If the pipe is encased in concrete or mortar, ensure that the temperature does not exceed 60°C during th8 curing.
$ % Embedding
fi3dLL\%kkklf Desirable finish
+A sand footing should be provided around the pipe, with a? least 10 crn of sand between the bottom of the trench
and the bottom of the pipe, and a! least 10 cm of sand on top of the pipe. During this process,
ensure that no hard objects like stones or wooden sleepers are in direct contact with the pipe.
+Backfilling should be performed after the pipe is embedded, using sand or high-quality soil to perform the backfill,
adequately packing it around the pipe and using rarnmers or pile-drivers to harden it until the ground level gets down
to 1 Ocm above the pipe. Then continue to backfill pressing the ground regularly.
+In case of backfilling during the piping process, attach caps to'pipe ends
in order to prevent the incoming of water or sand.
+You must absolutely avoid backfilling without first welding the ends of EF joints.
If you have no choice but to backfill prior to welding, provide sufficient protection to prevent water and sand
or dirt from getting in, and take care not to apply excessive pressure when backfilling.
I %E31fTL\t:f?St;L\T&BW(nP31PiT. 'the "caution" symbol indicates items on which you should exercise caution.
I I-
ll @
The 'prohibition" symbol indicates things you should not do.