Pronuncia Morfologia Martha Steinberg

Mart ha Ste in berg
.•
0 . (13
CU
C.J
• 0
aJ
E 0
NOVALEXANDRIA
co 2
CU CLJ 0
4-0
0 mu
Z
<CU 0
0
C 0-
•▪ • ▪
-
LO N 0) 0 N 0 71- 1.1-) 0 N CO CO CO 0) 0 CO N N 0 IC) CO 0

I— N NNNN C ,) L U) an CO CO CO 0-- CO
Cl Cl In 0 0 0 0 0
• • • . . • • . .
.. • •
. 0
. -
-
U 6/ 4./ 4.) CJ
- • wl . '
LI • 0
-0 -0 -0 • -0
. 0
OJ 0 0 0 0 73
ct1
> 03 103 ICC 7 03 innO
1-
c6 • C./. • U4 • (J,.. VI
. a -Co • > a_ CJA
63 > -0 • -0 • -0 —0 CO • vi 03
. Cr) . vl • CU . 03 • 0 CL • 03 '5,
• 0.1 4/ v) 001 03 a) ""
- c ca a- co CO - co • co - co 0 0 as 5
L
• 6▪1 s_ v) 01 a) ro
0 • 0 • co 4/ 04 -0 • -0 • -0 • -0
c -,-, ,„ 0 -0 0_ C M
1.- • 4 - --
6
- . ••
0 - c --- .a. (11 4.1
-0 an
. 1.4
,L)
: OA
ty
• VI
. at u
.- 0_
C./ , cu
at E •. -0 4, 4-, 4-, 4-, '4-, La
`03 ;a •.1.1
' 1.- • u 0 0 0 u C.■ C • C • C • C s- . _
co 1:3 -0
u
.
- <a) . 01 In CJ v' > cn '- Co CU • CU CU . 4.1 al
To o
E bo
c
4-
. VI
C . .70
<I/
0 V/ 1,1 • -
C C
CU CU
1.-
1-
• 1-
1-
a-
1-.
0 0 0
, 0- 73 c .-
• v, • al
• ' co . c E U • U U ' U -0 c0 C '
- u)
. 1-4 s- CU 0
Ccr3
VI -0 -0 0
= . . 4--, O E v • cu - 4.1 • cU C E -- • OS Co v -• - -•
- 0 • • u
co 4— -0 co co a, -To -to 1:1 . -0 cu al
4) E • 4-4 • . •E_ -0
-
•
(f) . E v , ,i, 0 c .La La
•_ •LA_ . La
•_ • ,a . v. o ...Cr/4..,
ti v) 4., . .-- • . •■
C 03
713 vl • •
• - • ..■ 03
: CU (;k3 . E 0 0 R al Ca
.... i Co.....
4.... ,,,, CU V3 1:3 E C FO VI U 4...
• MI • .1.1...
•• CO > VIA CO 10 0 4- 4- 4-• 4-, 4-• CZ 4-, 4-, 03 4-' CU ' Z V 4-, • - V vi ... 0 0 E c • s_ • 0
. 11-
4-4 CU
. • ..1 7.- 0 0 C C C C C al C 1... C U) C -1--, 4-, m.' • - CJ
C r° C0
• .4
- 0
.-FA 671 VI 0 4_ ..••• 4-4
C.)
..., 7 0 co mg O CO CO 0 CO C CO = (0 6,
,...
a.- as 0 J -0
_. C
O C _.
C C 0 Z.-, .- I -1 i'_
)' E QV = •
• 0
1. • CO eL • Cr 03 C C C• 1 C 0 C
O vl a- 03 0 0
E
• ...1 C a... vl v.i - 0
0_ 0-- .0 " :O
0 - _c$
CL m
- 0 0 ,:- v U -0 .
_, c ._
4-, 0 ct, 0 , 0 > vi X an 4/
,A ILI . C0 Ct CJ
1-, 2 4_, - ,..... 0 0 0 0 0 in 0 0 0 C ,,,,CO...., n u o v co L_
7:1:, o . CO
..., C -C3 ,...., au azC v) C
an C
an.CV _ C
0 U C -0 C ,..., 44 4-•
%., o_ o u C - Z.; 0 1-.. 0 L7- 0 0 c -0 7 -C3 47 14 C
. Cl.)
C el, 0 34 . --. . --
(-)" C.i) 0 0 C./. U 0
C./ U U ..1, U C U CO U CO 0•-„, cuov 4-1 *C114., 03 0 c0 col
I!
o
4-,
4 ,1) CJ ,_ %...
-0 V
4.)
0)
VI ,1? 0.) -b
. C
- 2 _, _o _o
-- ,,„„_ „ ,
= = in v, vi -0
v)
0 0 0 0 0 0 0 4/ 0 4.1
hE La E e0 03 ,a *E- OJ
,...
,a
r.,
,,, _r)
U
_0
a_
0
vl E E
4/ 6./ 44,
I > — VI ,.._. ,,.., , • C. r.. 0. CL CL X Ci. X 0.. 4,-_ 0.. 4L- L
1-_- '4-, E 0 0 4s.: -4-, CO
n3 C • - 20• 4-
1- 4_
,._
• (13 C , C); .7r-
:3
, C) 0. 4- OJ
03 Co c U <4./
r•-•I _C c (.0 4.4 0 , VI • - va an•- 1- 1- M- VI-
1 , a- =4= 1.- 0 2 0 0 . tn - ....
0 Z ,_. 0 4-, 0 0 0- • -
0 0 0
co C C4
Z 2 2
-0 o c..) < IL- F_
. a:f:3
U 00000 ut 0 vi 0 E(.9 Eu enti cp< c._) > < co
0
co k I I i I i I I I I I 1 I I I I L. I I
4-,
co a) 0 td) • 10.
,_L-
0 • ■••I 1i- Cs' CO ct LO CO N 'I' .4 1... NCN1 r)
z s-4 r 1--- e-- l' a- 1,4
C')
a
Ing les Norte-amer icano: Pron uncia e Morfo log ia
0
Dados p ara Cata logacao
E
O
CO
0 CO
U 0 u)
O.1 0
co cr,
ci
0Copyright, 2006 — Martha Steinberg
C
CO CO
a_ 'E.)
o c
to ,0
Co c
0
a CL.
co - c-
> -0
c N CO
ca a)
os X
Martha Ste in berg
cal 0)
ISBN 85- 7492- 127- 0
O C ca a) co c
O a) —
C cy 0 <
O . co 0) CO Cr) CO
E 0 E 45
' CO
>
0
C .=.
._ a_,-,
E 45 I-U E Z CO2
= 0
.0o I 0 co
>, 0 o Ku 0 T -:
a..,_
0) -C
C 0
0 cE CO 0, s... 0
Ira c c •co
• as, s.-- -,-, •-Et
) .
s./2 o •-,i,- 0 •- E, w •,- s-- c•-i
Q, c cx o iz-:1 f6
Cc 3 1 ()0 __I
• W3
-
▪ • •• ▪ • 6 -
o chI (/) cl ^ t 1 I..• (L) I 1 ct 1
Sdo Pau lo, agos to de 2005.

d
ay c
V 0 al o c 0 C .___, ,..,
ao > 0 0fa. -0
0 •L)
cr .--v -v .=
,-. - - —
-V, c 4-, b.0 ,.: el-) 0
ca CIO (-4-. c.d. O
0 , N , v ,., <! 0:0 I '____, 1,71 ca V 4-4
t.) 8 tis 0 ca bn I.-■ ✓ O 0
--. v 0 ay. ° 0,
‘-,-■ LI 0, E v -0 0 -0 "7 • 0 al
en 4-1 0 C W-4 '0 "V o
• -.0 E0(2 ,_,
-ti v
1.::■ 113 d al 4- ■ cl) --0
4,
• L-4 1CI_ y._, ,-• V 0 C . V) 't
. !'2 4-' (I j . Z•-.1 =0,
• <V u -0 0_, . '-'-' 0 .:_-_-. E .-C) u
<-1 9 CI '\■ Z
L,_, 1 E 5 d <_, 6 -
,-, CU
cp.,
0
CI
u o ', Ti., c"1.' ,
E- ''' j • L..
.---a V) ° '41) .' b4) cL -. `) 'c kO° •7:, a)
bo :_:--- to ---■ >4 (.4
''' 8 '' - 6 Z ) q9-, Y,
'''''l . •-' 0 U.' .1=1 °
0 0
..1Zt CO ,... &_..
4-) -(1) '-' • u 0 - (-)-' X 0 0 E ci., as bp 04.•
' : t E 1 i • r4 - E-_,: . 2 " -2.- -', . , E 0 o a, —
7,7's .) i- V .....
1-• tat
cd 0
--o :-:-'••• 0; ,
al
4..:• ,,l
Z o • i-.. . .
--a Cl.. 110 (.1 Li., . 2 u ,.., t2 ,,, 04
v z•-• 0 _
o •- c-,, • :-!
Q o
b-° .... L)
cl - : 4v 0 - i.--.',
c 1--,
3-. 0- •
...o — cvl- cr
---■ tt c o o 0 o .., ...• ct <:1) (-' rl ..., .-z_-.
1.-■ ct O 0
> • •-. CO ... ..-. , V V) LE! CO
V ..- ■ ,. ..-.
V P I CI :11: v 1-, --0 ,f1I
M () 7,4
(..4 2 2'*." E.-. 7:14
Nota da au tora
-0
° E o <,' sci5 7:1 --d .2 m -,--. ,,,, ,.._, .2, 1 o
c. '!, '2,,,,
O Id al a, cu at C c 0 0v- a.,"
T., L.
1 " ,--. ---, , '0 b. o
(■1 (1) 0 0 -i 4-,
=e, 0 °?, v u -0 -t•-■ 0 cl.) 0 5. " - -i
-d
0" C 7,:i u . S-.). :',,' 8 - v8•i'Li--.
. _.,
• rd <-4 <-• 0
(.)
....
0 o 8 E u E &°2-
(,) 0 8 a' 7:1g „91gi :-: -•-• cd
V
><
<4/ c'71;
al — > v , _tE 0..-I
,_,4-), e'.
■
., E ,
✓ s.0
., bi)
0 __;•• =', 6' u
cn <-4, • •••• ■ • V)
•-■ >
(I) v v , ........ 4 0. J.... 0j . V)
CO
0 -7,-
c 0 LI v 0 -ci -0 v E L' . (-I 8 ^ 49 Q.,
ca a ZS o =-.
U - ac)1, <cd --,z, o
0 a 8 <11 t) --° at
i-i at ,r) 0- , 0 s... -
N..< > 0 V al C "
`/• r••• -0 -o - ;21 —cit, 12 °
1), -0 al L.,-. E ° ,ns cd
° --0. .8 <9 8-• c<s
04 L' 01 4_, '(<1. o.., • i -3
0) 0 0 (-4 M cn dt to 1.0 u-) CD CD N. N co co 0) cn O N c•

N N N
(0 h. 0) Cr) ■-•• c0 CN CO .4" 't CO CO 0
........ •-• N N Cs/ N NCn •z1- V
..............
In
... v cts 0
. . ..... "C:1
, LO co LE
............ __...
..... -0 . • •-?. . 0 •-v
. 0 .. . cn , .> >
..... s: ........ V cu ... V -0 •
. .-C3 f.- •
1.- C VI
• CO ..... v . . CO CO....V' V co
10 .......
..... =0- _0 tfl VI 0 VI V •
0 . . n
• 01 0 01 -0 -0 0 •..1•7;
C vi Vi • • .
In -E)
v- ._
22 g i, 7., g ••
eu E w, • o " - -
o • • • , u -0 - -
O > . — o tr-- . Q.' co .
_ ..... 0 L •47, VI
• • -0 ' ' 0
1::' c > ‘- • i•71 _ID.0 . a, ar
L -.,. or . 11 =2 (‘, li II 51
co . . ,,,,
" CO CU , .--
.1-, ■
....- • 0 In ■-• u - • -, 1 0 o
VI VI 0 CO 4,, v 0 r.
o 4- 4, clj > -0 -0 CJ. -0 2c
CO VI
' 0 Ti '' '2 2 '- ■-1 • v VI > CO CO CO
,J 42 -0
• ‘- CO
a3
s-
> EL O.
.. ca
0_'''V- •
=ou v v v ve
a_ 03 ru v, 0- 0_ vi V_ , CO
• • .0. .- wl00 • CT r:,_ -0 - '0 -a • • al 0 Z 7 t.',3E 8E 04-= _
vi ° cn cn ca_ o ,,,, 0 -o v X
- co 0 E1.. . 6- 0 vi (1.1 .‘4 ',T, ..
D ._
0 v . • Li ." E - al
‘._ ■ C., -0 0 -0 0
0 cn • E co
u u • Ft i CO
• .: - v 0 ,, -4.7: -47. D D . 0 •vl 2 g 2 C CO ,.. . < V
s_ f0 O •_ o > <v 7.: V
a j'
- m3 • • ___ CO : : V re
!I . 0
VL:I C51 - - :° ::
2 -
. .eCi LE
UM :
IU
.7I >
V VI V al V -.- " <7, ...,,,
(B al al (Li 1._ ‘_ V.'4_0 L
1 _4C
0I :1 2Vt 1Ia u
s' ''''' 74t,;5
2C3It
0- c.,- ° 0.. •:!.■ c u o.. a- a- ci cn • co ....... CO
•__ Vi CO > CO CO '5 co u cc: , 6 , . V
. i• . - o ' 1 :- g . T.,- E
✓ CO • V
IL Vl 41 V V V v 0.1 • .> 4.) > .- > > ra_ M 4-' 8 2 E
‘, ,..,
'- c., 1_ -Es
] 0 .,-' To °J u.. `-
>
*r_ • -0 -0 , -0 -0 -0 -0 -0 -0 L.- 0. -1-_- z; -L- .;.-. L._ 0:, • mct, 0_ > ec. (.9 < 0 •E 0- ...›.: 0 u V 0
2-!. . CU vi V -0 V V ej 0- 0 L..-
> V . CO CO CO CO CO CU 03 CO • -0 w -cs•o - 1:3
- 70 111111 E , 01 - .no c°_. 3 o._ .
, ._ 1 1
= -0 .EE4JEEEEEE v, v■ in 0 ca
co 4, . V CU Vi E Ln 0 v) V 0
0
u 'I' .CTS
VtutuV4,0000x00,,
•- .,_•• al tA
V Ca VI 1- C4 CI .4" LO OD 1,. CO . i.:
V .• E •v -e_ > -o v v -(ti
1= t_ I? 1= 1.7 1= 1 1 1 'm x X • - X X (..) , VI 20 _ 0:173 v -0 , a/ ll., V IL lIJ cl) v — ,r,
U., 47.
V 00000-0 00000„ 0 e_ v 4- 4.... m CO Ci• 0
• V CJ V U CJ C.) 0 0
.- 01
,n,1 vi C CD > ° E -0 "El .-0 - 'O 0
4- ' M KU 2 2 22 2 2 2 2 .> 0,
‘- X x - 8: „
?, 8: y
; v; E '',.>; E 6 - V V V 0.111) C CCCC C
- .75 . F3
C C
"ao -0 . 0
C a)
0 IV ej -17-
v 8 7,, 4c.„, 4 -i <1,13 i1.5. ,i. F T2 t <4., ,,, <V <V <a) t<LJ <11) 0..) c(5) .--
2
LL u_ 0 U_ Cl_ co
I I I I I I I I
co =1- in (.0 N CO 01 0
▪ -
▪ • .
•
• t
-
\._ o 0 EU
tal tat at
N\`‘.., U. U. 0 , ,
in dica fonema
. ---, 17. ...,
0 (-..-
u
co a, fri .— 1-,
,_
at ".=-
3., tUO :=,. 2. 0
•
D
u
n - . „_,
(1) "-Zi
0
Li, 0
DI
••-, L) C-r-- ,.i3.,, t1.4., cd al 0 al 0 0 0 0
(4, (4, (4, (4_, (4 , (4_, (4, ( 4_,
LI -
cl ct
0 3--. al N • a-,
0
4' • 7., '-' C.) r.
at "c3
at
al at il
Chave de p ron Cmc ia
C.) - •3.-1 O 0
• ... < a (") ' U U t.0)
>NI
....... ----- \----.. \ \ ., H \ r--1 ,---4--,
4-, V -4
7 ›, ai C,J R at C) - 0 M Z CD
I-1 L---• \ :.-.
-. . \-
-4 .•-.,. 1---J - 0
0
ti (11
".4
4.4 0
4.4 Nv ="O
cd C. CL, v 0 a., U
cd cti as 0 .--1 -0
zu a., an .F.1 ta.0 _0 _0 -0 v c.4 -.0., al cu
U ,
C 0 0 R .• > al al
, 0 4-,
ti
-C -C
0. .-. til) cr) x0 -72 N ,N , o. -1,
ti
▪ •
-
• •• ••
•
i-- c", E v ,--Itti

c,31 ,v,,, , v, ,
r—
tu -
-c, u ", o (I) cn -: 2 -,..-; v, 2 1-1-.1 i fs,,,;
O tts ,
o
0 cd "0 70 at 0 d > - E 4.1 <4.)
. --, —
aj
E ,I E
— v, > tt v,
t4 o tu .i. a a o ▪ Cr
0- 1 O 6 • --. •••• 0
4) I-, 1.4 y) -C1 ' 0 > 0 ctl a ,
1:43 tli 8 u
ai vt
al U 4-, U I-■ E U 1-4 al ■ •-•
..-_, • rci lE Ety t..,
,,,
at 0
= . -. "1 " ` 0 V ‘i, ti-, „ -•-t (.4--.
........ U
bp t4t v 0 4--; u a) 4_, .2-2, 0 tt tt o u
, o • -0 0 t... ....
co u
.3 CI O CT'
tt • --. , 0 ,tt (,,,
L,....
u 0 ,.., 0 u to 0 0-. -0 ,,,, 0
0 - •-
at at i
r--1
tU • — 0 '5' a) bp
1.--, 0 0 o.0 E E 0 '-'
v) 1WD
-d d u -1-_,-,
v (.4_, ,t; u0 _0 • a' 0 (4.
• •- ■ ...., r,
0 d > --e-i (-4- ■ v 1... cr 'Z -0 ::_,
,
-
co r, Ak, 0 0 cl .1) CI a. > col
CZ( IL, °-I • ..-, N. CCI E CI
V) tt ,, J•v--. = -0 -0
—0- ICI 0 • •-■ (U 0 b.°
,- o E ÷. L.7 7:1 c& 0 v 0 '-' U • '-' -0 • - 1.-■ .3 ,,,'4
, 4) 14
bA cn u)
0 <1:1 .... •-■-••
&-. ■.A 0 •• ni .$) ,, nt at
int • ":3 du" (1)
E li 0 x - -6 0 u . ' ■' t ",
. '-' <cci • 4-4 C (41 E
tt • 7,1 0 .4,1 4--, v, ‘,:')) o .L) 0 u • u 0 o L' u E
C.)
" 0-)
v) E '' ct (11 c ttt — tt 0.) v 4-, • .--t O.
0 - .--4 v, 4._, t, 0 o ...0 • —, 4-2 4--,
CO LI, CL, , 0 al 7:, .-1Z; 1-, 0 CI-, (1) .._, QI hr

E, El. 0 u tat (4-. ". 7:$ CV 7:1 ,.,'9, -- C
1 v)
Cr 0-• -KJ Cr' U
C., a-, cu U aS ,n 4-• al
ni 0 Id
tis
g U 0 U at u 0 0
co al .cd CD. '') v) c-i-, (1) c,) 0 u Li-, u
1 • FiN
(7' c," .-fD •-trt (7: 1-, •-• °
a) O
.-, 4..T .4 at 0_, C a: O E o o .i,',),
= •-■ 0 . ,4 v 0
'' 7:1 4 c ,-. ..... at v
VI
l 4J (1) • •--. c,;` .-0 E tt <4) ,..., 0 0
• "
4, (4
-31 v) 7:1 • .-4 Li CI .3 4) S.4
— -Li
• -. tn 4--, -ri •,-
..- ,n 4-, t-t
...A -0 E t... ot., :_.•:.: o-,
:
0 (11
aI) 3 0 0
4-J u •-01 , E
C3 E tY3 O
OD at (f) ,-,
60 • E tt o., °
ti)
•" <0
✓
n,
_ 0 0 <0 'c o 1 cE.,1 o "Ci -7.!
E
al
'1-) _0
0 a.) i
-0 -cij
. C") al 0 E
0 -
u co n -10
t-d
E --.„
cj
0 `2 ;f . 0 a CA.
78 ‘" .) (,)
(1)
cd .3 (I) • •••• 1.1
7 7Ci
D ‘4c-ol t- ■ at
>. •o 0 Tot 0 rt
Z.Zi
cn t:r
= ,54
bn ce,15u 0̀' '41 g •- (Ts 0 o
E N pp E E
u E tl, 8 -2 2 u-
4...,
0-, CU v 0 NU -0 v) 6 1J)
ar' 0 -c:- u S
.-473 ■-•
0 1,
0 cn ;1
al CL, CI
CO U
al ,,,c u tat u a•-■ ' kr,
-1-0 0.> a. . . u d " -10 ,,S . I-■ 8

V
(L) 8 ca.,
"
CU O " . c9 8 ,.,; -0 , la „;. • E. ,0 tO . LI ' V. 'N I
..0 . Ct 0 C14 ''' ;)
V) r . 0
(1) at Cd 4) 7:3 k• I.. I
cn cd "Li ,,;‘ ' i'_", 0 > ,n L" E 0 .. "0 (L) • -4 6 „, tIJ '12 ,cl
u Tmt
• tt4 tj'' _0
1) ,c,,-'
;,' w
12 Si : 1/41
'1
; Q.- t
,., 0
, tat
(1.)
M Q CI ° ° (1) • h ‘rTh U > V) 4 -72, T:',
(11 4) 0
"4 .-.. 0 0
u 'c'd ,-.., --0 .--,
.-. • (/3 • •-, 0
--. a--, t-, tis 0 ,-.. 0 ct1
-— g cl "7:i 74 t4 0 0 0- 0 - , 0 cd U ,1, -0 • .2. zE a 0 -a --E1 o 7:1 o.
C •:-._ Cd 0 ...° U 0 4) al = U
0 0 L-,
U
< 0• ,.,
" "
O ' 0 tcd
0 .-° v 6 ',-LS) ',-,' • 1;1) li --9- -
0
t)
6.0 rd tat t cd U 0 7,4 '0
O 1-, 0. 0 v) 0 0 0 -.-. Nu (2
t1,
.9 --°,, 13 2.2
0 ‘,E) 4) - —
2 t',4 ,?,;
•
oi0
1 a 2o Eti, o
<„, -:.
E u'
cr.,
0 0 o E
u u la E o ,,,Q./ t..0 8 ., --2 >
m, (--''
=', -.05 L-.
to
att I -o o ort ,› tu -,7_,. 0 to ,._, t.,3 , o
54_, ,,,3 :tap E p_, a à.) i--;
••,:c al , v Q (.2 T.) cli co 0 cd <V' _,., il a! ,- --,;
,. 0 E „2 , .1,2 g
> `-' t-4--, L-. -1°L., 4.1;22 0 -C1 •1c
• ,1-4 o ai U C 'CI
-, E1 t--, tt ...0 0 o ..', 0 bp a -0 ,.2 tt t-,--. tt to -0 .<4•.,)
o cu 0
L., u
U Ft. J--■ 0 bp (4 U4-, U •
.3 0 al *al 0 7, En 0 --° X C 0 °
cu
u (..) v) Cl. 1-. ct (U = .4 El. .4 4
' 3 (1) ° cd r. " r,
1, '771 0 ' __,
- v 4-, "Ti ti --, 4--, 0 4-4 d .1--: -Id a a <a u 42 i
v
0
0--.V)--4 -4,
d
^ ct d
E 22
3.4
I) )1,
-0 o ,
-0
LTE.) .. -;
2? ■ n „,,
c ,)
, „1 Q.)
,-, --0 0
v
‘
.-
0
0
i
0 ,-,-, 0
- 1
'a.,
i
4,3
EE
cs
a)
u o "
0 v)
o a., '41 o v)
c., : C 124 -, at En I-, al cn
. OD ,_. 0 v <2
0
V •44‹ C E Eu cd E b. (4)
Q' 'CI '
al ._., -0 0 4 4-' a, t) V)
U (T3 • 0
- 0 0 6C 1 i 0. M U 0 kj a. -0 -0 • it; -0
0 0, •74 0 U 0 al En d '1, E 0 — > ----- E -7„ t,
' m - ,,) > ,
0 4.)0 E cd -0 ill
c r. 0 0 0 a. -C 0 (4) 70 ,/) o ai 0 0
- •- (1 • --, < CU E 0 ';' li a)
(2 -,;:j cz • •-• • ,-.4
Cd . *--• 0-4 at . 0 ct 1-.
..->: - 4_4 1-4 cD at OLP"-, 0--■ 0 -
r , 1 'CI
v ----- --7 ---:-N,' -. , 0... 0
:;.‘ O. - r
cy
v M L. 4-, 0 V) CI., CU E . ,I o • - >~
CU vl
.-4- xat ti -
'-CI
< C:1 (-) ,C-; .
: : vt ,<i , ' ; si - -.4 -4. - - -,... 1 0 2
: ( 4 " !O
C
°:
-0 at 0"
0 `-' 0.) 0 (1 ) • •- ■ 0 ,.• N... : __.
;")- 7. 1 " : › - i '„ a) •:) ,.) v ;
V) di OCr.
cd ----7 0
0 It 0 0 I5,I ..--..
L8 0 cl) 0_, 0
,,, _. • NI
al .au .-4
DI
En 0,
C,
at (1.) 1.--, ct
0 1.4-.. 0 . .V., ;
4-1 q.) c,„
1 VS
,,,- o '. (L) I ia iv
...
(-0 ‘C) 0 1.', 'v. ICC! .-ti r'2
=
0 1-) -- -a -0
.." (t," 0 at <4
', a, ° °,—•
0 0 --- .4 E cd . CU 0
-0 0 c4_, <1.) ***'" um -71 11-) 4-'' cu • u
--. 'le 4- ', - 5: X
o , 5u u 0
c"0 , .11 " I.
-r..4 (L0., 0.) --:

i) c.cs E g 7:3
..." 0 / ,.f ) , „>
0.- u , ..
zLI , . 5
id t: :-CA; " 0
: : ck) o
a1 4 0
4) -d
t-) > 0 w ...0 O 0-, ato ' I ! CI
cct . . CI,
....,
°)Lu
0 :
8
.:
1.' : 7' . .:-.
.14 -:::1 21 i
Ing les Norte -amer icano: Pron unc ia e Morfo log ia
Q.; Qi v U d0 E '8' '-' .i. .'-

0' '' 71
cl a
C
1-64
1
4-, o at <4 V) 0 "a ‘...I , 0 . 3
...0 0 .
0 . 0 cdt-,---.....
..- -0 at • •-• <4 d ,9 1.4 cl. 0 ad al
al 0 0.,
.,
<V bD ‘ -' 8 0
V
. -0 ..c
. -0 v 0
,..1 <u
bp -f.,' '"' 8 ...ct
,,, . co :0 td
. ai "
d 0 ,,,
'-•
" -0 -
o s.o u
c,
,5 E d ,,,9 y R-1 v 0 c ,-. o bp-
cu d E a d E ;..1 a :.--- ,.„ LI-,
b.0
N
-) d --....7
v) al
-0 ,., 4 , Li 14 4,;' MS Cl.
4-, -
34-, U -03 4..
cu .-. •—" -0 cl.) al cd C
-0 o . ._. 03
,.
4-4 0 al " "' :-Tr3
> v) ' C n t_,,
0
_ 0 -cd
1) ca 0 u 0 c -7 , , , , 2 1 5 -Lrd
a ) ocu • 'u
I-' 4 - - ,
a . .I
.. Z
:
v
c.f.) al
• ,'=, u °
go o
<1) CL' 22 0 -0
CI)
• - 0 v 0 E E u ,-, <4.) o 0-, ._.
v) c 4. -d
v) C Cl. al .10,
cal O bP 4--4 o. E 0 4-1
. 0 v o -v N ,v "I E ..." . _
•N
v .„,- 0 c.,) as En .4 j 0 2 'd
V) V) 0 4_,
,0 E <v
•-ti . V • ''-' V) 41 0 (I
U • ,-.,
0 (-) .
4-4 ---44 0 ca
4-, t..) "1
0
'''
<t'd u U >-. -E ,,,
CI "ri '--
-0 ° 6 "--
E
O u 0 cl "', 0 r! o u :,
:
. v c— L .., 0 :
. 0"
9 ' '
C
.--, o ,,, -0 ..) o
0
a E.4 t,,, ,c,::
„,
0 0 0 ,,, _, d :-.
os u , ---..
as 0 cai, zz, " ,4
CI'0, = > 23 Cl. rai
- 0. 0 (1) CI, al r, 0.,) a-, al 0 5. ar v, at v
(I ..ti
-C)
I. 4-, •—, •"' 4.)
o 4•4 CI at ...,-1
cal
Ct 0 cli v, a,
V) C" : r7 TC) ..±..----f d 0
4.,3 II, U;
RI
d 0 0 a., -,-, - E 0-) Cr at 6 op ' :-E
, 0, i‹,i,,, 0 ;EL ..-
_, u r:1 4
m
,,,) .
_. o 1:14 ,..,s I".6. cd u v, 0 .O o ,..;• 0 V 0 C 4.,cd 0
' tn
4/5 ...„ .— 1,1 0 <0 d -- cd ..... • •-• • i'..7 c-4-4
<,, : E -- 41 0 al rj 0 EL
EE00 (.f.) b.° . R ..____ 4 -0 d
o b.D 1..) 0, > g..4--, En --.... 4-, 0. c.) EU al 0 ..... —. ---.... 0' ... ad
,,---, ..,
Cr) 4/Th cd 0 0
.."4:1 4.--1
- '73
0 CL4 C,,,,
0 4-,
.. - v0
E ,..„,__
. ...I
(1
4.
Mart ha Ste in be rg
I 0
"‘ 0 Ia I i
0 "cd 8 6"
,„ v I 0 0 0
-0 R., uI C,
,4_, '-e) ai 0 ,,,, ,G4 1-1-1 ..I.
.
cd cd
at
cd
04 CU
4,-, m
(4)
r.„ ,,,
E q..) I--, • - CU 0 '1.1 0
0 8 g 2 LI ' E it - 4 1
a, --0 civi -0- Et, '4 8 :,q . a 0 v Q c,.., 0 ---z, - ca., o
0 • t.3
(z.,- d. -v -7-.1,...,
r, 0 o" - .-, d" o_ ...0
o --0 cd
cd 0 E ,.." el cn cif
1,1 v , ,., ., Q., 0 ,, . V " "' 4,) 73 8 •'2. „5., --z •... ••_, ,. f.1 0
•— 0 QJ ,,, -0 0 1J ci.„ .... etI) "
0 0 v i , ai a, ).., cti .io 3
.--.
. --, C.)
.._0 L, E tci v) "
0 cu ct '-'
4-, VJ
• ca E d 1,
d %._:, e -d, >f!• -E,2, ----.,0.., 0
9)
a 4 -' 0 3"' 1-' 1-, 1 ■ 4-, '
"-.' ' al ...0- -0 - c1 • .-4
<-, al • •-•
0 U
'1 a, ---t' : E
-0 0 .` ct
N vE 9 -0 t1.4 > <4 0 V cd d O
0 — 0 4/) 4,) • ... 7:,
a j at 0 -d ,..,
Cr'
, c/ 0 Y, ill
,-,
(244 E , 4_, cl) <0,
ta., - 0 a, En I) 411
CP 4-,
d 0 in 0 > 0 E...
QJ -0 0 0 0 8
' . -)1
" 7 c
atcd
u 4-+■ 0
8 .74 . _ ,-,
.... E o -0 .1--, cd
U uo
-0 ;-, c -, cd cr. v .--, u ". d ,, o os 0
(11 zlE
'1) 6.0 a.) 4-, 0
ct (1) . (-) a! .2
. CD 0 4-' C
4.-4 4-,
<v
(1) - ilJ " C 0 " 41 o 0 ---0
-1 to... !?, ei .8 • •-■ 0 U ---- ; 0 co,,-, "
cd— 1...
bo `1-,' 8E d . -,<;)'.....
(4Q--,
j cd •• r., to
L ._, 37. 4-,
so v 0
c
-2 "-E1 1-4
0
0 E 0 CLJ
4- at
0 ci u
-d gE
at
• ...• 4-4
O.
v :-. -=0 1._ ,=--, tt 0..) cu vup E -0 E 6 - > ,4_, -0 0 0

8.., 0 .° •;;< '2, ! 0 v 4.)
d ,-• CIJ
.... 0 -0 s). n. Q.) cd 4.) as cU -li - LI .- o 0-. u d .
d 4-4
cc, •-,
4-. <I)
v4 -C1 .zt --c-, 8 -0 4-' at . 1-' ,
o 0 0 a,
-O
0 = d E <,.., " a) g 1..1 fl. 0 o
, C., `6) o ',' 4-, ,...
1.-, CI 1, -0
1 0
a4 0. , CU • - 0
v o = '. ai 0 2 5 3 0 "
O' v bD U '-' to '-:-) .7§
-0
:1 '7
0., 91)
1- ::
: 0 4 r:u . 14 i (:- --Cj v, •
: cd
o -- cr. 0 d -v ,,, . o 45 0
• •-•
-o as ..-.
-0 mo CI 'a
E— U r.,, c, ,,, o c -0 n OA 4--+ U E o x 6 o ,,, ..-. E
v tJ
6, CU CU o 1-4 0 On-a -- CL. •-•
r3 18., -- -vs
ii3 u- > ...... ,... _,4
. CU bA d
tti b° 2)
C1 0 • -4, Ct at a' .., (1.4
.-0 0
y_, al
-, laC
= "I lg,
. •:1-7P 4-1
,.7, cu 6., : 0 0 ,,, ..<2, 2_-,) ,,,, • 5- a., <<, 0 uv XUat;
• -, 1c1 d Q.)
2 3-4 O o rd o- o CI
o 0- -10 0
rd
0 44 tO (1 = U 0
r• ...0
c1 ..?..
al. cit -8 . 4-2, ct) Cc. rd •8 4-, ,,;.‘
0 4-, 0 cv Cr 8.4
Gi "a 1:14 0 0 , -0
1-) v' o._ c on LI •- ■ Z-■ al 4-4
-- ..)
8 L1-, ,) 00 ,30,„u uc-1 . 0 d CI
,--,
' 0 E
al a 0..)
• ■•-•
'a/ ..."-- (13 CU
0 c-d -d .4-
:.
,_, la' a.,
,...
V/ 0 V)
OD
U 0..) E cu . • •- QJ <Q)
L.. „ c,
•—.— 0 0 al 0
Q.) xal c‘; at cn al ., V -0 0 Lal >
• cd
to o U u o "'0)... t) v -0 E cll c,3 _.0 > o , 0 '-'
0 (
at
t..) o 0- 6 at
1•4
0
••••••4
C 0 0
......., • .-.
C C -0 v) • •-• d -r
u C ;.; c cd .5 .,.- . 0 VD (-1-4 >
at
0 "(1 cd •••0
0 <IV CU 4-4 0 Z
t.) ,i) 0
1.- 1...
(1,) aj '1 ,4
°
0 0 4").
4I -0
1- C' ,-1
• 7,) ° - 4 .) , - °
4 b.0E m 0 0.-. 0 ,-, -, 0 •U
• •
144,
■-
cd E
-0 U 4- 4-- al at
0 VI 0 1
v -0 <4 Q.)•-■
CU 0 °
'-' c4 u
,1.--I-
4 0
0_, o — -- - 0.4 0,-, r< 0 4-, 4-, Ll-, 0. v -0
0 LI 0 tn it nC)) 0
v) E L , t., ‘)
C C
8 d 0 0 ct :172 ,;) ,_;_,-,, < V-I
0 ct.
vl 4_ ci 0 12, Cr' > = 0 cjt .:74 -a o ,?, u
C13 as
N s.-. 1._ 0 DP
1••
v
Ca)
LI-. II-, 1-- 4-: C7' as 2 ,-, k 'T
dj
. 5 112 a . E `‘`,)) <2..),
-0 0 c1:4
0-. Li
• ▪
0
2
•—
co
CI
cj
U)
CZ
0
cts
cv: cordas voca ls

0
O rn
0_ • c'd
0 CZ (1) CZ
CL >
cd cn icci
0 0 co
cn 0
an !as
5
E cts _0
o.
•—
. C3) .c3)
ED cD
0
a_
8
44.)
Mart ha Ste in berg
I I `41) 1 I
L.CE) E -0 ,i.,
cel
u o u • 1-.- - --.. - o E L) .6 t.; v o' ol .'i -3 o'
4-4
_.. fl c't 8 c!)
. v") 0 • -. o u) S., • I •••• al .,.... •-.., _,_, 4_, --, ,..,
(II at la!
4-4
•-c)
4- 1 al
(li
0
* L.
f-4) -0
4, S..., 0
4-4
,-,
•., y1-2 4) ,,,
—
u 0. 4. cO p ‘,,
>, • •-•
,4 ,4 ..8
...-1
al ■
(1) - U 4-, o 6
4-, Nu 0 u 0 ‘.., o 0 4' cd
O 4../ • 0 V) 4-, 0 O o 0. v c„ > ,
4) ,1 u ,,, .- cd
v .- 11 `Jc,00(10
• 7:1 _^ OS P:
la' - 0 1..
, cd 0 C7' E •s. -0 -0 '6' 4-' El0cd C Mal atm.°
" al •li 0 ,..) 4-• • -.•
-0 ._ v Z, 0 as
> ,,-,3 :,;. u Cp ula'
,,, — 0
N
---.
Ic1
...)
"-°
"
0
`1 -.° 0
al at
t
4)
-0 0 "*. cd
.)-0
N
E -
tu • --• t4-. c..4-• Fd tj cd -D-
C14 , ....'''
---, L'2 -0
-CI 74 . ti
0 0 • ij
0 0 7-17, • 4.)
---; cn cn 0,1 ---■
al
y< —.• • -• ,,
--. rs iv 442 O
L1 .42 C-1 a° tE1., u
m cn 4., 1-• ,4-.
LE! o cl --ci .'-' v ..5„,. 2 .. 0 (-1 c9 cu' '-'. ., u o . u o *r. -
Cr' io
tn cl..
! 11 !
• si%o
o.o -0
,a.) -. = ta., ca
u Em o8 o •c..
c..) 1....
ccI
....
L
I u
ia,
o 0 G.,
-0
" \G ., a$ "
-4 (I) ,J)
-1.-00 -ri
.
-0
E .- 0
at V cd
al CL, cr 6 -0 „. --=1 cd
, 0
-0 •,-3, E ,c;), u 'E' ,..-! 0 0 i....1 . , L
0 (-1 0
—00 -ci --u; ct,- ca at § 1 ..„9 A. 0 0
m `,--
al o 4) -0 = 0 CJ 4, yy 4)
=
Cd 0
O 0 ;u.. •
fa. a-,, 0
- ... 0 at• • U 0 bi) 1-. •-- cd E L (1, ,..„..
I) 0.". . _0 o E 1n
, 0 4.) 4-'
4) .. -4 ) 0
I
8 u
: 'J., f v) u bp v o cv 1-4-4 v)
t . 0 al 4) u c! :: 4.)
.... i "CJ
rti 0 -tz; 0
. r.!, t4-• as ,2 !,-,) V
`cd
0
em s.
71 1- ,2 03
,...
4) i (1
0
> CI) 07, ::: - c :
•d 4 :i -C
H..'
0
E E - --, -0 -2 o 0 -0 V as 'Crl ,,, cn •-c) <0.) -71 -,-..--,i, E m o
,3 ..--' = 10
cd s.., 3-4 v.) U., ,,, o "0
u ' •"1 i=. i"4 V "
0
0 (I CI -C) Z
o0 4
3-.. C/ u) ° al <al cd ._0 0 -0 "a. a 1;), tp 0 6 °
4-a
OA 0., 0 ' c.)-
`71 -- at `4-. tj. (9, 0 0..,--,-,..„0 • 7.; al a) ...0 „ , 10, ■-1 O 0 a) 0 E ,,, 0 u - ':' id
E 0 4 o u •-•ci.zZ o••• o <CL)
., • 4-' al V o ,---- cd 0
,c1 _ 1•4 ° t.), 0
al i) cd E
.---. "
•
4 0
"71 4-'
4-■ • •-•4-4
cd
0 2 II
0 Id tz . ,
.2 E til -`4
I, V) Ta). -17:i 0 0 " ai u (-)^
al
4a
:1, Id cd
1--4 0 -
° -
• ..., 1... 0 0 4)
-0<..) cd cd
M
0 ■ -'1 • El
.-4
cu
rd cd
0 •-0 -0 •
0 8 . "" i.4
b13 O
'D -----4 "li
•-• 0-• cd _0 a- O ■ 3 0 1u) o
c.) c..) - o ci v a)
E -C3 0 T. 0
cc! s-, U
._, ,, E E 0 .2 — al ct1--4 Nu --
O 0
cl
c„Euct
1-, 4.-A. ';'
, , C-4 1-.
')8ca 1- 2, 1... 0 vs . 74'
(-) (.., <0 0 ct a, 4 E 4-, -, 1M at ...0,Y<o
rd (1/ ...... a a.; .4_, tt 0..• 80 E
g 4 0 vi um <6u ca" 0 " 'CI 0 U Z
O 0... cd 0 „, L-2, ..... .., l., . 1.-+
(-(t 'al - - C 0 1••• cli a/
< u, CL cc 771
1) m9
Cr t,
t•-■
,..112,
v-0
"
ca cd
4.
cd 3-1 Q.) al
-.1
al
(.1
77)
(1)
5 n C
8 v
° Nt
1...
V)
c
C)
4--,
0 : 4_
c.4-•
0 .c.; • : L0, :
4) ..-, • -•
'IT.
-0
E.1
0 0 C!
v„ ° . I.:yo
I-' 0 0 0 °
Q,,i
(g' 'M (j
" c) 10
U:1
„,, cd
...• -• u-• 113. E E
042 . cr'
• '-' ,2 Orj o as ""
•■■
cd , 1-• • 0 ,, -• 0.)
0 Le E ‘6,
al
._.0 cd 0
N2 o .__,
<cu .--z 1-,ct .-. clJ 0 •-,-.; 5 411, 0c/av ,;"1 Ento
u D.
4,3 E ✓ I) 0 Ft) it/ E:p t1.0 .';1 _0 au1 E<u

2 -8 cr' 0 z1cT, E: a .1.,
- 4-,
.4 (1) bA
4-,00,-0
-°
0
o I-, 3_, 7:1 0-4 • •-• •-0 -0 rl cd 2 0
4-1
0 , •■:: „ii 0 a/ , aj 0 0 • 21 -0 ^ n 0 4-7/ ,Q,), u „, h 4...I
u 7=1 4.- ■ 0.4 0 Co) 5 Cr 8 0 cd ,-1 ,:, --- ,„ as -c1 ....

9 v 5 (1 v _o
4)
•8
•-• t-.4, 5 6.10 cl -of -71 -0 o
E _a %., 0
Cr • -'0= 0
8.: ,1 --.
•—■ 0.4 CVV0_, 0.....0 T.; -,-j t a 4.)s 1cd Icd
b.0 4-,
o ---6 0-' ,...r -
0 rr" 0- 0 0- co
N-
EJOUOS alusiclln
u U w EJOUOS ieseu
Y i EJOUOS leialei
Z EJOUOS
alusips
s spins
Ing les Norte- amer icano: Pron unc ia e Mor fo log ia
H A EJOUOS
eAlyeOpl
j spins
2 p 9 eiouos
eNsnpo
1 1 d spins
mien meled iquep-oloanie lejuepoiomi lexmliq
snoruliod
1
CI u w eJOUOS jUSBLI
I EJOUOS leialul
z eiouos
eluepcus
s spins
I UJOUOS
epuoule
? spins
.? 9 A eiouos
emeopi
4 s 0 J spins
2 P ul o uo s
q
en!sniao
1 d spins
Jelell japed mioanie iquep iquepolqq mciemq
S31 NI
cs) SIVINVNOSNO3 SVIN3NO3 3a souavno

•- • • ▪
1
u 0
VI I 101(1)1dV)„:1 (1)10
c,....d1 00C3 8
1— O", -E
< . ) f.1
qt"
;-.). -.
n.i . . :a
› ,, . C
,_.,„ , . (3
Th 7 a-1 < - ri
,a j CCI ..1 . c' <4ci) --D 4 8
cd :, i0-:3- : o
° ° <uo-r. <o....6 Q) 1: clr' : • ca„ r;1 (.! cr" -6'
ct 8 0.,
-o ...o O 1,. 0 -. , ..;- z 0 v) 0 - 0 a a d d cis •
o ti
.... .___441:1:) ::: .:1[3. 1 I: 1:d14 C! 4:
<a) a) 4..•
,... 0-, 1
: :14
- (:
O 0
• 000 r • :0 , n C
Cr' E — -1., vi ,..t al3.... ct
• --. —'
(1) q i El i) E u 8
bi) 0
cc:4
"
...0 E •,-,1
1.4 -0 6 <a) :_b 01) •
,..., u) cia C - 0 C 0 ....< ct
<,.• • i-, • .-• u U 0 •—• i•-■
,-.
u .._,
0
, J0 <a) 11 - 0 v)
cn v) . v) a) ,.., . ui 0 -0 va 0 C
: 0 0 ''' E k by ,,,
c.,, u E a)
C/I -0 0 0 a,< > 0
at a, ,„) ,4_. ,.c., 4_, (.10 0 0 vi
..) 0 ,., tt,
• -,1 0 v, • — i.)
,..., T.:,., o V a.) _.. ., -E - u 4- -
•47-; al
.4 a, 4.-• --. 0
w' v) 0... '`' O. a) <..
,... cd 0 0 E .._, 0. a • –„ cu
,--. '''' -0 71 < '4-, 0 ,, u, iti
4.. 0 0 •— ai -0 0......„ ,. ,:, 0 ,-i c.,3 <L, "u> Q., 8 6 t 5 7.-] LI
♦•_, u -0 -o a, o - „ 0 -o 4.," c4,
. cl
0 4,, 4..... «dt
- 0 o ., , E V
u 0 o o " 0 0 utm 0 0 .0 0- o 0 0:: o U) a4,,l
O v, 8 E ct cr, ,.., «°dt -0 o o o 0 ,-- at at
ti 0 - 0 u t-i•-■ C ,,)
U ....<
a) ..... ,., 0 -0 E •- o o ct 0 " 4-,
(I) . U.)
0 s•-•
U., 4-, cli-•) c'71. E 0 d
Ing les Norte-americano : Proniincia e Morfo log ia
— -0 -0 0 0 -", tz. 5 L , ?- x 4 0 e- 0 `(?) g, -5. L E

<a) a) 0 1 cd at E ---- -;-.) < ct 0. - V ,.) 0 0 U . -. 0.. . ' U at 4a<
•
O us— 47... --cj -, cn -.4.7 0 o .1 .?, u (5 o Q •;,,' Q.) 4
-
0
)..., , 0 „
k , ca -0
... --
'TS t2, o E 8 o 0 , 0 t., ,4o 6_,„;.. 4-4 0. ., e,.0 __ o -- to 0
m o ,-, ,., 0 4._-_., • c,, 0. cl 0... • 17', , (1.)
" '& 13 -;Cj i-.,1 • ,- - -9 • ,,,
-, .,,, - ' > 0" E E 24 ..,Fu P., 8
--• at 0 ,.).
n
ct-li a)Ci-' 11".)) * -- (1)--"-- c1 P-1 0 Id U <0 ,-. CL, v) C r•-•
6 -.._:'
'-'4 tt -121 -0 0 0 elf) • -, `1-, 0 . v) 0
. > 0 v.,
• .- ■ i•-• t7i .10 (/) S-■ . .-.4 0
v;
0j , 6 , Ci. 0 d , I 1.,U dI-c CA' 4 "' U (L) •-•-• (..,-.
6 Crl
4-' CA v) 0. at C 0 tt In
•- 2 ct (L) 0 v 1.-.., at --ti
0 ..-. 9. 0 O L" 0 0 ti Ct b-C1t47)
'-
3 -0 ,,, .;
: > ,,, .,..;,
0 ›.° _...
,, 4_,
Eu 4-'
.,,,,; ,,i,E t:y.,
ci., ,,' -13
---. ,...
'
2 `47j
o „„
r t::
-.0
0 2 "
, .,1 _ 0
c1 15"
0
(4-c 4..) -4.) 0 U) 0
m 8 73 5, 'a 0 ,,,, wi c, 0 8 „,',,, ' ";i -2 , 0
0_, 0 4--'
o u 4.1 P..,
• N8 0 o _ 4-, ., , al
g
at
,,,
d
-0 0 4, ..., — U cu 0
x . 0 -
..... u • C.
0 -0 • t/)–
.) E o r -0 0
al 0 0-. , ., 0..
04-0 '' o <Q , II4 0 v) L1-1 -ci 4) u >) -0 -o ,-,3
• , -CI
U . ili L o2., 0 8 '17 75 .< - fa, 3. 0 0 fa.,
,., al
L 5 ,, No 01 0 0 r., t.,... Cd fa., o
OO ' 'I) ci. <I-) '-',
"". • -‘ " 1'
0 (6
s4, -- 0 0 , a) -7,1 8 ca., u to 72
0 3 C14 ,,E IP "6,) 0 2 v, at at —. ---
„ F., c'4
O al U U., v) C C •-■ +7, C u . -. v) 4.) al -0 v, -0 Ca ct 0.< la< 4-• 1- ■
o
Mart ha Ste in berg
-
40 Ka
E 0):17) E
o * - a; • Fa
> E o
N 0 -co c
• E 0 1:J- ,S 0
-0 -
o 6-•cr -0
• go u) 0 N 0
a) 0 U0
U Kt; al C
• 0 u, X
QUADROS DE FO NEMASVOCALICOS
O (1)
• •act -0 c
C ‘`. — 0 0. 0 0
W 0- 0 C
E ° o cl) 0 as
O - 'E -0
N 0 -° ,(1:$
a) a) o
C). C
0
N E •aa W 0 di co a)
fD
(1) .r=1 0 u)
a) co To in 0 ca
D .Ca - • • -• CO
-6 2 73
‘u5 <a) fl. >a) 0 Ta
CI. 0
a, a. 0 t al
j O & 2
O >
O 8O -0. Das (7,0
CL .. • w~a) 7.C) 1-a -6
— °- °)
0:1 o
ow > 0
> co a)
c a) co as Ei cri
CO X • C TO niV To Is)
(1:1 0- ai u)
00 c
° *-- C 0 8 7
0^ Ts co 0 -0 c
a)
w 0 E -0 ° .,
ta ,q) t: -6 0
CI ----C ca -0 0- a)
f) >• ct. as -a) _a
•
•• ••• ▪ ▪
Ing les Nor te -amer ic ano: Pron Onc ia e Morfo log ia
o 0 TA „.„, 0 ,... •-
:
..,„-
„,. ,...... 0 -0 (1) 0 E -) 0
q) . 6 , , -0
bp 0
- 0 e . CO , > cd ...0 E cl . 0 11, 0 ca 0.4
O
›. V) V)
,,i1
0.)
bn
,_, 0
70 ''''
_ ,..,..,
u ,0
u U. a./
. fa.. ,....
i__+ 6.13
o 0
i.
w 4-4 al
E 0
V, V) U
i 0 0
a.,
0 • _, E a.,
N
v) N --- 0 8 0 g4-0 . 0 v al al . „; -li Nctis.cod
s--, M
0
-0 las II
-■
-‘ cd • .-. :71
-0 0 (1.1 "
,c„,1d
II
,-,3 1 , 0 0... CO
''al ...o 8 ,.., ,-,--, • r_-3 . a Cl
3 VI' . 0 -" Ti .. E ,,, 8 E
O .„:,
110 e) (1)
0
al IV,
, al
v) ._
(,), e (i) .-4
V) 4.-,
v)
CU
V) .-...4
,U CI
.
8 74 ,... -0 Cr' CT' a.
cd > ct = I, ,,/,,,,,-, 0 0
cu • V al ""ti l- V) 0 0. 4,".
_ cu t _CD ,L,
4 0 _ v, 0 0 .-. E.., iii CI, Cl.
LiJ u ›. 0. ■..1 tr)
0) bA ......_,
( . . . 7 c 1- c1 - --.. " t C
O E •„ V U ._!Z" ,__,
cd .._„,
V3 al 5 44-4
ccs
3_,
aJ
. _.; ,t
v) ----
.4
0 co
"
-0 bA 4-, i0
S al
0 on 0 z._.-
41
0 8 E 'd
-V -,.. .-, •/1

(.4.4
.•: ''z
cy '"
....%) c, ...,_
'.. .)
c-A__-_,
4
:c:__ Z D=4 Ts-, .,;.:1, -20 ,

N
-....
Mart ha Ste in berg
Z,; < () j) '

:')) N <L) <4.) 0 i
' '-
- 990.)0.)Esi Esi 0..) -. ...i
h 0 ,,:i 0. „..1 - -E;
0. „..1 E; 'D • ...., --- 2
E 0.
-0 b.0 b.0 0
1-4-, v1i... \ -...• , z.
`Z
v) ._. '0 \ -- -C4
Cl - 4,
. ---.... 0 8
0 8- ,,, >,. 0
—
— 007:1 <V --0
4., (1) 0... 0.4 E z,; -0 0 bA -al 41)
41)
-----.
-' '
bA .
. <I.) -0 0 ,„
,„
O
0 0 "-Ci .... 0 ' --. <4.)
---. V
0-. 0
. •-•
..-
..-
V)
tu0
" „.,
,..,
0 ". ij -0 b.0
a) CL) 4-, u
CI U VI 0
..-. 0 ...-4 0
L.
•
0 0
bA E° 51 -- cu C
--cu 3.
C 3.
V iS n. cl
v fanfan
E o
4.,) v ;,
at V) 0
0 E
n ,Ev ..
d. 0 --ti0
-0 cd 0 c.) 0 - —
,... _0 up (.4_,
"Cl 0 u 0 cts
• 0 Q., tn)
Con fron to dos q ua dros fon em icos
0 bA ›. 0 ..) ✓
v 1.1.....
.... v at
0 -0 tt 4-4 0_,
— 7,74 «d, ...0
*5 '5 O
0 8 0 ,(7, ,3 ii)
,._. ct
<v d
u)) 3-4
u v
O
0 0 ,, v)
.-, c 0 • (i3 0 ...I
Q) 0
cr a) ,...4 •-• t.1-,
0
O ...0
...0 a" 4,) 0 cr ,
Li.... v) a) 1,1 - .' -,c1
1._,-, L. 41
4.) 0 (/)
(4--, al NV)
CU En u 1--,,,,
l' V a' I CS 0 <Q) p .4 V i„.
7:1 ul
cd 41 D bp -0 ,,9 a.. 0
0 <n) (V C. , I, fa.
'4-1 ", E (u •- 4...1 i_l
0
cr -0 v V bet 0 0 0 6 (II 6
0 :. . E t4-4 '-'c<a.) 0
. o
0
O
• •--, -0 cl
• .-. cr,td
c :CI
- . ,, -0 • ir.: 72,
0 .) -0 0
biD 0 , ._
,,, 0
0 :7.3 0 tD v 0
0 4.,
iii temp
4_, (I) 0 0 .....l
a 0 0 +- '- a V,
0 *-01 4-' lat C V)
1... 0- L.: < Q.) cd N . ?.., (19 VA --' -°
▪ al V ---. ttl) c,., U v)
(-4... 0. 0 bA 0 , è) 5 --c„.
• c v,0 ---::: > <1) 0
,.. v) E
o 4./
•
---, at 0
.--i
" at 0 >.--,
0 >.--, C
4) C. \I -4
Ct t1 1
• ".
,(.)
• ".RI
RI 8
8 1.1
en
1.1 V
V
6 (4; c r1 a.)
70 v,
Cii
at al o4./ CD
.0 . --, •a, v
O at
L., 8— cip -0 2
N 0 2 .X cr
M 4 0 '174 -0 -6 4
0
CNI cd Li-.
c ---- o 0
o ._, 4.., 0 0 0.
Cd a m00.--
iv°0
>-' a) - -0 - -0
at U '8 >,._,
L,
--
at ■
cd 4-4 I-, > 4-' %___-
cd o :,)
a. ..o
a) cd 0 'Ìn) cn
u ---.
0 --
al a)
7:1
rn" --cl d o- , ''u v)
culal - t7) 0 I],
cis
C Eu 4al., 0 e-, . at —.
ci4 is.. ,.., .... ■ C1) cd cti
• .--4 S4 0 <1,
4-1 at SA t X a 7:0
.--1 CO >
US
0
1 01 v
i..,
g) E U
•N-
V)
0, a, -cl (1) a) '- 0 at (19 0
i-/-7 CS: v.) as ri
1.., ill 't?
a) -0 1-1
4-, CCI
0 0 4-,
CL4 -...,. CI 0
C
4-4 cd " 174 7:1
at
al '■3 N
• ..-4 a: ,• I'
V xi ..-. t.,..4
()
--..7 -..
Ing res Norte -am er ica no: Pro minc ia e Mo rfo lo
(1) 7:7 V .--.

0-. 4-, .-,....
-..... --;
kv 1-, ------ 0 tj... I -2
0 v, --.... Ind
a.) C.r) 4)
(1.) '''' cd • at ..,-,
V 0 '.--'
7:i al
0 ai ,.., 0 .,
'a' 0 cd 4.) ..-,
() 6 6 o' --,-.1 0:1
c41
a)
vt^ C
d 0) LI )04 LI-• 0 0
0 ,--", C.) 0 7-7 <q)
U -CJ -i-• ill. v C UX
u vXES
' ..' a)
v -t- t13 ct ,-, ,...,
" A.I.'t a)
0 _a0 -d a.4 0 - I. 0 t-t-,
1.4
u o .__ o 2 v v
O., 0< u t-i-t
-ti It 1.., 0 4a,
t..,
it a o (2, ..
'a"
al
II al 0 CI, at -.12t
7Zt ••-4
it4 ...°
0 I) 0 Z
•-• """c:t
-01
:-....1 0 a tt
--, CS cr -0 Q-, -d '' Cl. C Cr C
1.--. r---, 0, E 8 0 - cr
a' ,7 0 • r-1
ttA -0 - 0 4-4
..... ..--, 4a. tn
cd • .•••■ (/) cn U
0 • .1
,_,
-C 0 0 0
0
0 u
•'a'- 1:11)
t_ ''
0 tta
g U , 0 II tat v a) 0
v u)
-1::, -0 bA 0 tv-
m V 0 0 u) '6' I-,
o t, ■
cd ' 3 o v 101
0 0
1,
•.
o 'a' • 72, h0 -0 tm 1-'
0
-. -0 at -.--. U C C 0
. --, 0 at C .ati a 6.0
C C vt > a) 1.- C cd '1:3 0 0 0 a)
br) 6.0 >4_, 0C 6.0 at L..7., .10 -0 'cl
v v t... ,_. v cr. c '.6
cl iii
V) U)
,___,
... 6, 0 0 . c
4-d
c
'6' 0
0 ,,., 0
u C
4- 4,1 -0 .--,
•■1
0
t at Icd 7C--.
-0 -LI 0 0
__.
--. (I, 4) --, o at
4.4 cn icd U Cr' 0' 0 U
a—, SO) 4J 0
1.-. 0 'cl cd -'
4-4 0 0
al
0 0 (1)
.... ..-,., 0
C.) • •• I cd
.....
> a: • - v 4_, 24
0
.'
0 I. fid ,n os
u tn
• ...
a' ----E Cr -::1_,
. `-• U
0
---.._
c.)
,n,
Cr CL, as (L) ...
...., .____, . •:4

CI 4-• 'Z f 4)
CD ....!....
"'
a) . 0-
r----, 0
t4. LI V -Z
OJ c., o 0 0
f1s, _aP4 -0 a) al cti II -at 0 at .__. al LI-d
0 1....tt
d ...
a.) 0 0 ..-1:)
0 8-4 (u -0 _ .., 0 ...■■ -0 0
C71 0.4 a II _a al --Z., 0 0 ...0 a
...7.
1 l---.1 , a
u 0 - (:) c a
cd 4-, 0 i(ze > r.,, il) 0 .__
• '-' L___, • .-, II 0 cd i.4.4 0
.
.
0 Thzt --c . Cd
04 II Z '(:1 5 :-E..
, ,_
>4... c 0 --,-1 t - - 0 E 0
-- 11 _u ,. - - .. _ r- è) - E
it ' 4-'
,.., '.;' -
0 5 4; 6 4., ..., 41.1 ._.. 3
- 0 .
—,
vs Q-.
,:t
■-,... o -Ti
0 ,--, °
,--7.
CD
>7...,
0
-4:3
i
x, „J
o _:,.. .c. >2
.--■ 0 CD
0 ,...
0
a., ,..,
—
C.1
E ,...>
'Zt
c) I.-, ›.•
11,
cd ,,
L4
n :, cu
a.,
0‘ 0,,, 0
0 cd ... ".
u a v 0
1... CD 0 13 al 1.., d -0 C0 -" (i ..—. • -,z.
•—■
(„D
s 4.,
,..--‘
,...‘ .....`• ..1a,
....... 0 s......
..-1 V 0 CLI u ■s0 • .-.I . ..E) t V a) ...`,..
•-• ,r/
' •:. a
L 6 ,__, u a 0
, W.,
I--J 0 . t)."' U0
,n ti --:. ..11 z-,,' It t v II S-I
-.... ›., 1 o o L.. s... -- 79 1,9 II 'V 5 A.
at o -ci -,7, 4-,
t..4 tcd L ...y 3 ' t--;,' > . 0 k • "t1 I 'il) 1., ,,, at 0 11
e■ ...I
3 u) 3 ....., ... i-■ ss-• 0 kl -..'..... CLI '''`S • ^.
•-•-• SJ'S 0 1--1 0 - `‘Zi
N4
--. v
v v v ...-z 1_, _0 cr cr -0
t-, _0 0-' .... -a.) -Z ,:t 1-, uj.1,, .=•---'
is ,-.s.t ,....1,
--__ ,—, ..7- .,.-_-_q ,---,
0. ‘..+ I-, 4-, >L-4 - .--I
1.-..-..1 ••..„ 1.---1 S----I I--I
N
N
.__, t.'.,}
4.)
cr,-. '0 V at elf) x 0
0. E -
vv) cu Q.)
C=1-, 4.1 0 "-' +--,
0
• ••-•
„9 as --... „,
Vi 1••• fl.0
0-, u 0 N 0 :-ES
E v
•....
E . r6-') 'E '-' -0 E at 0 E
•- - ca 0 u
CIO 6 a.. v • 3.
O .---, r---1
1.-+
•.._ D' 0on 5' =,
>, o
I —I
I•••
vi .
.-ri
a t,* --; i 1
.- 71' 0
0.0 :
...' (1) '-'
as v) LI,
- >.. c.) at at
(u
0 6 u -ci II 3-0 1.., o ° 0 'a .2 >9 ucr
Li— x v)
■ a) <(L) •1) 4•••■
,____, •-- •--• ti ..--' '''S E LL"
1-7 0 (I) 'd ")
0 (13 E .-Ci IC9d Cj II H H Id 0
E „; ,v,,, 2 t.i
0 0 0 ,„ 4.)
- 4•I. 4.1 LI 0 <4.)
03 Ci) " 0 ••• . '''S '''.• - •••■ ca.
}.. ti 0.0
(1..)
0
>
0
0 at o • 7,-.,. t L, 1--, v) 0 (:).0 6 II
C4 U Ii, 0' t•-•: '71' Id N
-, t.), '■=.
CO o E .-. ..in , ,e, ai
r -ci <Q, 0
,-, cd
4..) u;-* ...... al
tz
1 CO ›. 2 0, _.0 70 :-. 1:1.0 6
Un CL) 3-4 Ct 5. E u 0 . z..
CII V) cil -0 -. ,-1
•_ V) <1).....,
..._, C/ 0 VI ." i:1721 •
0
. - -0 • -dI.-.I
to v, 1,1 0 0
=
VI d Q., u
,i-, t...)- o 8 ° 0
, cL, i 0
0
,u _ , ,,,,,,
-0
- •-
Z:;',1 -at— v)
,d U
•• .— (13 0 0 -
0
I— -a -ti ,-,o u E 'J 1....•
"
I-1 Ct 0
• (t• 0
. 1:••
• ••••• 1, Ct 7214 "1:
1 0 0 al
at 0 cd 0 7,4
•—
IA 4).0 v) - —, E E E .z, at
'szt CL.,
0 .,i3 al 0
. -.. X • ""—. -5 ...0 ti
0 u 0 v 8) ct
In ,..i 10-. n „c,,, - - ,-,1 ,..,"
ca. '3; u 0
- >4 4 d .2"
w
to a, ,-,
0 ? u c:::. <a) 0
0 0 0 to 'd (.1
- -, 0
v) 0
a)
Cll' O
ct r2L.
cd c.
cl, 0 0
"Lj >. v 2 0 cr' 4-;cf '>-'
5 E Q1, ,,c. ct 0 cd
O ,.
Distr ibu icao e a lofon ia das vog a is
ill
4.) CU 73 =.,
,. ,.•• ›. c- cl
4J
/-1 . ...,
,---, 4.) •
. 0
u
-..Z
3-1 ...". (,)
)..■ - .-.• 4-' o v.)
0
0 0 al XI r, Ti N N 7:1 aS , (...,
4-' d
o 4-, c.,, 'd .,,, -t-- cj cd 0-1 -0
c3 .., (74. T T T T (V
--
- O 'ill -cd cz v v
vim
at 0 cr v) '-'
<
0.0 (-) a) " 0 , <4.1 0 cad '7
1,
0 tii -0 r, b0 ,cl )
> "lj • 6 Z (/3 ,(11
771 E 0
.3 VI 3-1 't al
al E ..... 2_, cd v, cu 4,k., _.;.„, NI J. -• .I-I
b.() v -0 •- z L.. a)
,1) ,, 7,4 ' b.o o - -0,
4" o
u
v i :22,
<,,L, r,„ .- 0 i, ,..., ,,, cv a,
. 0 (1) Q. ,:t 1 -..4.4
,:t 4)
...01 .—I
4:1,
Cd "
0 o 0 0.4 a,
id .,
I w - R. 4:44 '4••■
-0
t'n d -1:' 0 - ,74 _2 .2" NC c'd
4-,
La --•
v 8 ",;,'
-,__. . ■—■
in., 1.1 tu 0 8 ti
1.-, ct
7:) E __-, -,
I:10
y, .0.)
N
at y1-
cd ,,(t v)
O ti •ti
OD ..-1
,-• ta., u 0 ,-1 !„.. o ,., E

> S., ".
0 I-7
c'
0 (13 ,::,
.. CI. 11
4113
a cl) 49 >
E d, . c.,
" W -2 al
1.1-1
o
C)
°
■L-
' '3 L' 6
" C5 •
8.4 0 -2
O .
0 -0
0" 0
(1) E !-„) as 1-2, 7:1
9, ,•_, ii g > _a (., . ••...1 ael
0.. '-'
• `— 0 t
..:7.
).. U
‘6) 0 ,4 0
v;. E 8
LL'0) V a.,
u O. -xi
0-)
0 17..
0 .E u 74, u 0
0.. 74- , ..z... CA ....„.. ...--... ---- j's ''---. .....
RI W 0
.6.,c E Q, . 5 4-,
(,) — .__
7:, OA
-., ... F> 4-,
.--ot
"a
ti.---1 1 1 1-4 3-1 3-4 3-o 3-I
--.... .....,.. .....„. .......... -...... -....... .........
CA
I CA Lo')
0 ,<(U <I)
1-4-• -- „
u' <
›., cd Ol) o.,_ -4 4..o
,,,, ea bo
ct 0 ,
, 4- --s cn cd
4=4 cd ai al Cd
° -:-'0 i:,L.. :
- ›, -. Lot
.>. ...o t.), u
a'
>-, u ct., -.?
d 0 (.-4... 0 u ...o CA OA LA On
o
..n OnCdCd°.
°.
EE
E E -- oo>-, >-, 0.)
0v ':i 9:i ...x
• O
,d4 ,4_,• •L'i„, ,..-
-0 0)
-0 0)''''
'''' 1-0' O
U
d -7:' QQ ,_.,
,_.,
,1 c°
V, O..), 3.
” 0 .. .'"-
7, ,,, g
,,, g >-,
0
0 -,
,.to -, 0-
0 -
Ln IA co,
a., , r.3.4 6
;.... .n <v j44
o
RI F.3 " ..X
' dea b° > -4
.... °O ,..> OA (u
,-; : ,.., (I) -d (u L. .... ..._ 0
al Cr O
(i) L4 5,' E u >- >.. • - >. ---"d •- .._,
-5 -,54, -cl a., _,
cn ,n v) IA V) Go) In -C1 C'
0 bD (4
71 Cd coj U
t...4., .3
4
a • V .46 8 .__4,) 0.,
E u
o
,... d 0 5 a. o
o 1,-; 0 .,
,_. a. E
u ',Li c, o
z
.- d o o „
iccl 0
• •—•
44 L-•
-1.-4
U L4 " , 4......, ,
-cd 4,4 (,)
........ ,...... c ,
---. ---..
1-) 0 3.-o
Id
0 L. 3-4 4-, 04 ...X L4.4 .-..1
o Cr'
CD .4 CD >V) V) V) V) VI
\ -...... ....... ........ .......,_ .........
V)
.......,. ■.... -....... .........
vi c ..-.
4.) cz ,-.
V) — 4-, .., ..-4 0
(.'
(..) U
• 0
4 1 74. ,--....
C1(
X .‹ 1-t
45,
V 4
. ,_.,_, tO
Q.)0 a ••■•••■ ...
.....
C..)
• —, cd cd 0 ._ ._ c4
1 ,... . 2 E ,-• -)5,
Vo
cd 1, V ct b .-A !a' 1--1 '' "1"
-'
0 CO >-, (-4
(-4 ,..,..
1.4 (1) • ..,
'"'
, 1., bo
CO ''-'
r<
.... -_
C.) > al .. - (47-: . it; ,.2 -., .2_,) 3
• --I ..., 0
a.) 1_ d ,.L... E
C14 uo
-0 (1') 03 d 0 C
„, ...., -0 ,_,
73
til 0 8 0 ...o 'u
0 -. 12o ci,bp E E
(13 cn 4(1 U d 4_,
4 , X
—
L-4U 1 . 0 0
CO C ti:- 0
471 d !-! - 71 cC
CK3 M
...., '-'
"'" '''
(4
crs Ql
0 Tu'
E
E > on 9_, >4
C V) cti 0 0 (4 . _2
0 co 0 0.) E 0' V
4-)
ci
cs d
C CD
• i::
0 0 a) be, 01 4.)
C.) zoa -0 , )-1 al
0
u (4 11
al cop
0
-4)
V1 >4 , - --4-e:
(472. 0
0 -a al .U.. ti
.-. d ,,t
o... cla V) 4-) (.., tk, cr CD CD CD
'--.. ---- CD CD CD CD CD 7:1 CD
V)
CD CD
= ".., 0 ,.0 ct 4-4 L4-
0
CD -C3 d tt " 0
E: k■ ct 0
u .-- 0. V)
Martha Ste in berg
eL x
1--,
0 Cl,
L. 0. • ;724 yl _0
73 0 0 L) 0.) a,
_L) 4...( 0 0 V) .--.4 4-, V)
5 5 e- E 48.,
4-+ 0.)
td 4- 4 i.
Q)
vi u „Jo
i rn
0
tat 73
v1 0-4 (74
dJ cla N O 2 v) 45
4-4 C
L ._ U 204 20'
C 20n ._14 CL 4.) 41..) 2_-), >
0) E 7( ,
0 0 73
C2_ CL-4 (1) u • 7).
-0 cr-1 i;
-7$
0 0) m al ---
- N
0
N
U-0
a) U., 0 U ,
---
-0 52 u ,73
7:i o ---
0 >,,;
N --- -....., ---.. E 1--, — ,!f2
En En V) ,f--.2, V) s-A--'
En
----
hl ---
N N N
N
,, -vs ....
1) cE) A 6 A "" '
V) 4.... CD CD — cc, .__
--... _o 70
0 -no --- --- g
-
cp .-!" A (.4- — -- —
C3 Li-- 'c-.4- 0 --iii -0 ,--'
V) ••- ■ 3.4 ......■
,_, V -a)&
ra‘
cci
Co o 0
t..."
n..1
al N
E cd
:..
U -.. U 740
-0
C-14 "
U 0 ( 0 -4 IM
7....
tA
O -0
0 7:J m u
0 0 0 xW v) wA v) 4
E.4
4
exC
H
(1,
U 2(13 a, o
.cd
•-_, 01 3... V a'
,... 41„,0 ..10 tO -0
u
-0 4-. U ::-, (474.
0
in • —
0 -0
0_ cia
6- -0 A ‘,1
1.8
V)
Cr)
"(33
(-1-4
4-4 x
i.,
\ `-ti3
■
m V JO
(1)
!I à?, C
rl u
0 -0 0 v) 0 al 0 al
-0 C JO ° -10
cij u
0> 0:2_1 C.,
_4 - :T3 U -0 -0
m8-4
o...._
, GO, u
11D 4-0. A .
7E 4.1.
a:
M i.
. Z7, 8-1 (1) V,
,.., 0 " CU at
N
N N N E ''
-
cvi
U)..,-, g -----', 1 , ._q''' " ..,
")
v, (u ,-4
(t) ". > tlj
04 t° L-4
_., .) '01 al
al ...
0
al ).N
0 'al
).., > 0 v, 'C-)
U 4-. '-' >v)
4-■ 01 -
0 al N
V E
0 -
V
0 40.0 1.13 • -.
i: . --, 0 vl
Y? En
(4- 's2v 8(I)12, 7,.,:' 6 —F:11) v) ----. 4,)
4-, ,10 . .; v) vl -- v)
4-,
V) V)
- --cs ,-,-. 0
4) 0 c,.-2,: e „ „
n E., -CCIra.._ 0 M
,. ., . )- ■ --0 •-•a'
4-, C I--- - 2, cu
.--1
<0.) ti C 0
o --Eb u al 4.,
1m , 10
U-4
•— - ,-4 U-4 cr o
al ""0
i =i _.-2
_.., u Tti - ,-,)
ai cd
a; 0 E
4
a,' <al
1 ----N. - \
n)
L"
--4-
n '''
CI' "
,5 Le
- -vs- 3 -''3 --,-.)
ti. ,-,
.—I .—I .—I •—■
A(.6 c1V) ,T,
(,)
d0_,. T,(4 a, -
\ „ \ .....-- .... ■ ....•..
1 i vl X
•-I 6 E . 2., o ,'.-•-•, v cl ccl CZ C
x . ‘", •-• s_. 4-■ I .75
• -0
v2 ti S-4
„, 1.) -o 0 r-1-• fa. 0 Zua _

E , 0
V
a. E o 0 a1 1.-. vs
c,
CU ^ 0 al VP,
34 E D-. Q.,
v,
QJ
N ..-I a/ ct
0
V) ,' ,1 V 1-1
' cli U^ 7:, LC W
a.) ,r_LI (1.)
v, ,.,-) •- o 2 I- 0
0 o ae , u cti c
tc(:( „, • 0 'd , ,,, , ,., -_-, • - 4,.;
T.-- ,i; a' m d 34 ,
o E -0 in
L.... • •-•
QJ E 0 a) v
bp t2. g ---
._.u
Co rrec ao de p ro n unc ia
Q.) 0 LU
v., do 0-• --ci
, o le, -..' z.") 4,, ... . - 0 4, 0 • ": ct 0,
fa.. 1
0 1M 1-4 0 •-•
v,
MI .., 0 o a., v, V, o u a -.0 n4
i2: En 0
0 t o„ cd 0,
at toZi -M v) 34
31 ,4-'
u C1-3 k 0 r/ ---. o o O 0 0
0 a cl) 0 0
a) 4.4 m
u cr (u c ,o
o o , ci. 4-1 VI 0 At
1-. (1) l•-■
(4 0 ""0 ..12, • V) 03 o
U A. ,..,
i.- u v
Ica c o
d V) u E a, <7-,
u m .., • .-I 04 0 v,
v , `" C 1-2 ...0 1/7
41 CI U 0 „).,
c.1 Lis
CI) 0 -CI 1-,
(1 '''.3 1-. 1-1 1-1 al CI cr •-- u i•-•
,7 s... >
>- cr., V • 47::
$-, 0 0
Ct
o Ll.+ 3_, U 0
4-
d CI
0 --0 L.4 .-., 0 >
al
d m • OD
- 03 0
al
..... E c, 1-■ CL4
V) 0 V LI V . "7 7i
0I v,
fa' i C4a )
at aI .,c I. Ica
fa sa r II
'..4
o -,-, •- --a (,) c7:1 0) 0 03 s .7,1 0.>) 8
c's cr.
0 P an,
•.-.
a,
on - „, 0
c.,1 ;, -(-)v,,...
ct h.-
- earl
-,-- ,O.
I., U 1-1 V) 8 > E,
tt ..at -C; 0
v v7 7:$ 8 C m
a, o o v) v -0 0 o u al v) V
,4 C >
0 al 0 U Et -CS 3,,
0 > 0 v7 31 1.-3
8
mt ....,,,, V,
•- N
tal
4.4 m0 vs — i-. • .T.;- 0
u o ',1-.; Ì'i t..1. u (-4-•
•--• - ,,)
'-‘
U M V U
E.43
C,14 -0
, 0 0 3-4 CI QJ U
(,) • .-I 4.,
1-1 13-1--E 0 0 1-3 U 0 U ''
L-4
1) En E4 0 V 0 8 0 1
E E ■ a.) En 0 v, 033 Z
'a) CI. s•-■
•-• (4-1
a) o m u , C t_f .
2, " 1- 8 ...-.
cd .._, E • -.3 4-1
5 '..0.
al 1-.1 = 1-. v) 0 V)
Cd ,...■ 15 . 77-j 0
f d 1-, cu
■-,1-1 1-'
CU 4-1
•—
V V) u
0.4 c . (i) u o t. ,(13 c V) 4-, fa. ct (1.) 0 fa.
,,, s- cif 0 • -0 .... 6 a) ms ..
1 0 r2 L.) u) P-4 4) 0" ,_,
•-6* E ■.6 o 4-, 4_, o
v.— 0 ad . 4,4 7.-4 cz..5) _, ,-, ..—.
0 d tt
fa, IA
.7
al •-. ct C/ U v) v) cl)
(L) .1
\O
8 C:21 v
v")
fa4
Cr' O. (I) E g 4-, 0
al 0 0 • .- ■
tct cd v
•Fib cl '-' al
0 0 Ct 0 0 Cl 0 " nt
75 '0 0. 0 '.-0 0 OD Cr OD -0 f21-3 4., 1.-■ 0 (U 0 0 0 0 0.4
E ,m,,,, „, ,,,
v --- CO '.' o u u
u ,,, ,--, •-. •
v 4 a) at -0 -0 Q..)
4.-,-i-- ate.,
ra v
bn ca 0 = c1_, u --.
0
___ c0
0 V)
L.,_,
E al
m al.4
' -o u 0—
E --o 4,
o m . d ct TO -• r) t,. ..
u 7.). ...c) .4 > 1-1
t
0--0
O m 0 v 1.
u , U
-0
mx 8
,,41.4 44-
a.., ..,, v
a.
•-•-• c
I-.
;f), OD ...... ....., --a ._,_,
0 E v 4.4 V ---- -----
..„ ....... --- , ,_c_,,L, 2
o E
4-, o 4,) 4.4 -0 -0 E -..1 '., :a -0 v) ,, Li_,
.._,.... .)....v2.
4-,
4-, ....'.. ‘.4.
E4
-• u
al E o 4, E
v 41, /..” CO ,0
o tici., So--i oi 0
Q.)w0 v, U
o - c,;( 45.
ar.,:,5 :..E:i o (.4_,
• •-•
CO CO -d 0 .-C) 0
0 4,
4.4 — al V
...0 -li
QJ
ci.,
ai ra,
c1) E-1. - E __:,, .1_9 Ll z,; --17, -0 -0
-0 -0 cu
-0 - CJ CI 0 -,-,
,-, a)> ai tkO--10
aj -'-' 1.42
,,.3 >
o 0■,,-' ', .1.) -- ,..., -- .ccu su as c:,0 (I) Q-) q)
,.. ai --, ...a.) ....t j cu -0
0 o z _ID) glii d ,c1_10
, --,_, d — 0 _a 2, o U a.)
_x
,, _ -0 u sl 0 0 ts a• 0' m 0)
o -0 Q u ,... 4.4 _a ,u •-•-, ...0 ,,, 47;6
° .4
-0
(106"
0 c't 6
:43 1
u '-... E :._74
u
0 E .
CO 0 ._,. L. ,..,
a.i ---. s..,
6- tal
CO „s
4,, •-.4 • _ u 0-, --- 0
m
0_, o 0 u4.4 4, u o
at
1,,',i -CI !'4.7_,' X 0
Qi c1 8
--... .„,
<, E
OA 1- ■
.... ...
0 0
--, —. ---Ei - • - - - - - .. -E) _ . Z -- 'a
, -7, -0
--a --- -..._ ---
>(..) V) ....
4-
:-! 'I-.
•• ▪
• U
•-••••▪ ▪ • -
-
"V 6 r, ,L 'V ui- E

v, ld
<4.) 0,
..., (-4.-,
0 cd 4 , <s) cd
3.,
--BA
• "d
al
E
0
ct .
r a
u -
8
,0 a. ra... ,,
p.11 ,,,,- E 2 ...co go
cii v, 0 -t p
T...1 L1 . 4-,
- 7. a, r:1
..L■_1 I., Lu L... 4-,
O
--Ln )
CD Cd
------. 4,
,,: 0
L.
t..., 4) v) _, 0 0 4-, 1-• 4-, L 4-, 4-, 4., 4., (-4-. -0
,-----.
0 7. 'd ■.1 • ,;--•
•,) --. ,.., a. V V)
O 1_ ...0 •- Cnd
1C1 al VI
Ct10
X 0
0, 8 E .41:1 "I' 0 Pi - ,1 ic?; ' 4-, '.N
O ..._. ',7, ....._.• -4 (5 j.1 ,2, 2 "Iii
Ing les Norte -a mer icano: Pron imc ia e Morfo log ia
li •‘..1 ".
'-
,-1 bp cl 0 v u
U ..- ■ al to
A
o 0 0 4.) CD 0
LI cl
c5 -i _, a, „,
v)
,,s
,..."
4-.. x t.. ...._..,
u z c. go )—I ,04 8 0 o cu
u, .--. C) 1. 1-1 .-0 0
Z 0 ba
,,,_, cit 0 ,jd CI tri C')
—
0 u. ,u -,t4 " 0 , (13 c'Td Cr' C1.1 E . ,4
o ' 0 S 4E H >-' (is o ,.) ia, sz 8 1--1 4 , I:: H a4
1- • L. up E. ...,..d Zi 0) v) Er) CU
0) " V --. 4) 4_,
• 4.-, 4-, .-..... i. .. >,"(-)
o v)
o ,-.out, o--4-'m
.2- 4
• ..O -O 4-, Oj.) ...... 0 U
,..,, 4..) E (.7'.., 3.. 3-, cd
-4 -0
• E: • I.". ,-„.. o -, (.1, > Q.) - - 4-, 4-, 4-, 4-, 4-, 4-, 4-, 4-, L.- .4 Z E
cal 5 8 0 0
X 0 0 > > 4, 44 7:1 ,T1 --Ci
s-, .....?.., -;-, bz 0 0 E" F .
01 at at ,,,, ., • --• ........ 7,1 ...0 .4 71
Cr) F. e-4-1 L4-• 0 It V) V)
.-0 ›.. al .0 E ct o 0 0 0
4-, 4-4
7:I 7:J Q) cd - " 0 0.• 7:3 .-0
0 0 'a' E >
- --• tu to Z t•-, ,.., -‘
oi al
0 0.4 ,1
, 4t •••) i cl
' - ,' i...)-•
"' 0 0
„ LL-•
(1,) -`n •`4
al . 4„)
.1_, -1_, at 1-1
d— 4) C/ w
o '." X X xx
I-. I--I P. H E--■ CI 2
a 0 ., cd
cd cd cd
. •. ---c,„ I _0,,s o.-, 8a..8a

Mart ha Ste in berg
, , , , c,..; .2..
O - 7.: :5 o -1:1 .
o ci "‹ o .., "' '---- 0
c.) 3-. 4) t-.
0 „_.., g..-, • 7,-,... 0
..- 0 °
0 ..... 4-,
q) 1.41 EE
4) t.).^
6 ..ej
u u 0 70 L), • .-. V U
CL., `dL..1--,
ay.,
• cl... .L.,
- "v,u) ■-■
(11..), al
L.
-0
0 al ' :a 17 1:3
•
0: F24) C
-1;
-1 :
(j: "g
''' lal 0 0
g cL! 0.73 E " 0
:
V
L., iz
• r., a..) 6.0 . -
'V .. 0 ...,za " ,,,,
8 ..i 4.) ,.,,, -0 pp -C
d...
,..... cu E (1
— „,.., ✓
-0 at v
L.
En 4-E -CI
cd V4
0 0
0 N 4.). b.°
L.. ¢ - a. a -a E 7', a E .4- --
6 2..), 0 > u- o ct
4.) C Z t2
--__ u (Ts ' L d - 0 • iO
CD toi 0 E
fj.
—
4-, 4-, 4-, : Cli, 8.
pq .., 6 --o u -• ,,.,., -1;:s ca V
-0 0 0) 2 0 '
O
"' "cid 4-, -cf
cd
T., 0.; a ai •._•
" cr, O
" .0 - (1) C1. 8 . :j
cd 4-a. cd ,-..,
v..5 v CI, <Z. u id c.r.
- cd '-• O O w 2 K,
r. — L.-
4
..--.
L-.. cd
(I) , <V = X CI CI- --LL.7:1 7:1 as En cd
--0 5 Cd : o o ct a) L.. tt
v
i.. -ct 4
L.,1 0:: o-• .. a -ti ✓ m ,, o
OJ
2 8 r.. 0 rt.)
cd -0 -0 u --o o d u ., a) a _ •,...
vs u - a, O
.-------.
- .--. 3-4 d 2, L.) 0 -0 .., &-■
. :"1
V 6 a, ‘41.7.!
O Cd .-zi 0
CLa.
4) 4.,
—-, rri
0 V): 1 - -,`: .-1, 4,,9
- 80. v) 5
u 73 :13.
0 b.0
771 v) , gi 0 0 0 -c)
4-, rd > col a; ,1.)
><-' d 0u.0,..,
• .-.
1-4 " cd .
cd tl° r"
0 V v) ,-, .4
V
"- L• ra., 0. ,Cd 1), :ri 70 V) C)
,.... .--. ▪ V) V) • --• 4.) • -. g 0
czd, ,,3 -0 0 5 ..-. o (4 • L7i ' .") vi CA V) V) V) V) ,-;-
al ••C1
0.
v314•1--.
° • .-I -
--C) MI N
V
4.) CL,
ai 0 V9 1.4 Z
1 CIS Q" 14-' V) .-0 > L) 4.) • ..-4
Z X
•■•■
4) 0 *Z;
-ci 03 ,
L.
vs t-) 0 4, E — ct 0 at bA ,7) E-
73 '4) 8 ou
0 u --0
td bn
V t... .".
>cd „),
E 4.-• >
51 1 „„)
fn
0 -;..,. 0 .1) ,..,
-,
sCII U
o ,,,,
1-, 4-,
,-,:t V) ,0 '2- -0 " u)-- .4 '..
u cL: .-- ,-, -u "- — 4 5 0 0 <4 ca as
0 1,-),- E _0 ,,, vt --ti __ 0 ,,,t1 ,- _ -0 o.o 0 0
L-. • - a, o r ., Cl-, d v) 0., cd *---' di CO 0.
- .--I d U-, --__ rts „
• (1-) 4) 0
„ 0 0
0 al
V, . 53 • .-• a... _'_'.
0
v ,7
<(1)
L.
V) ••-' 43, E ›.., >4
(1.)
1-1 ” o
..•,
co a. 4-, 'C) CI 0. 4-• b1) -(U 4.) cf 3--. 0 0..) I-.
- -• ▪ - •
• ••
r, U v) U ,
;
--1 >1., a;
-0 . ,..-+ ---
01
V-0
N ct cd U til
U
✓ V ,--t -0 -CI U --ci
at .--.
-0 > .:LL:
cif ,4 0 7i Lit Cd
• L '.:5
0 c.6 U m
•-
L., 5 o
4:1 -L-,--J
M .-
-0 o w
.._., ---
c 6.m 9
._,.., O o
km u ,) km
V -0 0 -0 0 o0,-,)
1-4
, btl
d
0,
Cd
U
1.4 U
.Cn
s.. to u u
"a"
,, ,-- -,,., Vi 14-1
_c
L-1 0.1 cd >
'-'■ V 0)
o 4.. it.1 '47.: d U .5. .2 E t,0 4-,
m (4--. 0 V 1.-+ 'Z' ' 7:u--' -- 0 ,--,
'cl , 03
0 -Ci - -' - 4--,
_. 1J _. 4-,
- 4-, u .4
_4 ".0 (..) -6 -5 --zi x o .. > 0_,
4-, o
O 6
- ---- b.13 o -;
., ci - am ,,, d
' y ,
co 1-4 c°,4 --ci 0.44= o
, < -1
• 1 41 V at 0 U o - 40
(5' ,,,1
–
U' u to .
)
at 0
<CU *-Ti --0
V — 73 ul
v
cr "7-, <1)
Ing l es Norte -am er ica no: Pron im c ia e Morfo log ia
4-. '-c-c't
z1 I-. . (:? 0
m al O 5 „..., -,
U+ C
4-,- U
>‹
U
at
.1:3 4-,
4...
at
.
‘..,
't..;
c.1
V
0
0c„, -c,„ .
8 ,---. n Q., ..., _c) ..._. ___.
c/ U 0 d
,o v
0-
V M
„.
0
0 tail
cl. 4-, L.
C 0 --' 1.)
CI) E ><V _7;1
,--... ,,,,
V)
'-'4,
‹ .4 1
4.4 C..
"....-.,
bp 0
4-, at
0
-d 0
at ,--i
0 y u”)
0 " .>
-. •-_-,
.--. 4-;
• ,--1 • -' _ .
•...--.4 (L) 0 0
4-,
. .-I Z 1--1 ‘24 C
cjd (142 6 ...!aj `,.....,
1-1 C C
1-, U
"- b y los
5 m
os ``td
0 , I--I t-1-t LI
▪ (.1-4 C-1-i 1-3 F" '±' L., ,EE 'IN
NI .-
.....
M
0 4-'
o 12 U (1) - --, (I ) ..c v f.4 H X t-7-: E' 0 ....,
U)
A-, 4-J 4 Cd u u
v,
c4 X (.7 :D :0 .7.0 u. F. (.5
w .1 ") 00 0
u u 0 X 0 0 5 8 ic,
t t (2 ca.,
4., u f..., E, 0 0 44
3 3 L.. L.., -5 -5 __ -41) -u o vc
• u -4.)
4_, s-, Id --
> > ..9 V V N L.), 0
ti ti u u at d -..... 7.-.
4,) v) -. 1 . .-1
-0 0
H E-i )--. )---. o.--4 ■.--. F-4 E--. H E- ■ 0
4... 0
,..--..,
(-1 cr.) -'., In ck..
4".
4.3
1-3 0
- rd v cd 1), 13 (.4
V
U U U U t) U • _0 V
vi V
-0 0
1 0 ill
1,"
Cd Cd
O 0 -4
td ci
Cd m Cd
t-La
1.4
1-4 L.,
Or td
CI Cd ._0
cu 1. •0
La cu 0 CI
L.
at
3y I
a
vi. ui
H ms cu
4■■
mmm
I.,
4■324-■
'tfrl .--
4.1
v v•.._, • -••
4..4 4..4
.-,_.
4-, 4- 4 4..7
a
•-■
4-+
0
I-4
X
vi
H
c/ 4
4(-)
4-,
H V
O 0
EE 0 0
O 0
44) V
E E EE
443
m 0
33
4-, 4-1 L,
1.--1 • *(5
ce)
-
•
•• • -
Cd U
LA
1M0 . CI
CO -0 — a-) ao 6
v ci-. ,, Q .0 ,
o > E o,
d U V
O
'cd . .
-CI d V
a-.
-- ._ •Q m
-
o cr 6 s.<s•0
i cd (4 --(1- t-•
(L)
(4 C
;...
-7,`
, en U
0- al • 0
0 nzi uul u nj 0ti
X Q.) 0 U
4) V U -5, :.:--: cd s-• -0 , a)
CDAu T... 0 a.) 1.
g 4:3 0- v,. ,--, U 4-' .4 -4 cd
,,:t4,..J,..,„.„ 4-'
8 2 Z3__, . -.
.0
0 a-•
03 '4-4 .. o
9 0 u 0 i.,-. . eu cd cf.,
..15. . j.,-, o ,!,.,) CL 0 t11)
.I.
(4
t4' a
(.4
-ti o
cd 0
• ..-•
'''' (-1-Th -li
-- S -5 --i.. c,;. 73 1 -----,
.-,,N,_.
v)
al 0
0 0 8 0 U EU 't a 0
u Q.)
o -0 8 f.;:: 01 Q)
oi •= " -_, (./1
Cd 2 L. • -d ct -0 LIL. U O.
,.._.
-7:-). (1. o ")
Ing Les Norte - ame ricano : Pron unc ia e Morfo log ia
41 hi, v U., t) CIA Cd

O ....., bn (..). . Cd cd LH -
'ZN
-■ L `1:' ° U
61) 0 c v, —6
‘,.■ tal s... U i 8 E 0 E 0 ,1‘
7:t V E 3-4
Cri -1-.1 0 ,-----, '-----. V (1.) Q.) 0 • i-i
C• (IE) 4-, 7 Zi... ...0 CI) E--' t" 3
V Cd al
KD ,.
• at 0 cu ti. )
•-■•••" 6.0 f_ti 7:f -Ci . C._11-, d ili
Icd
, '"'
Q.) .- -d
›--
7:1 >. X
,-,
• •-•
", al
M . •-•
.4 .-1-•
•-■-■
0 0 V) t
.-0 a... (-4-4 u -0 0 F 0 0 -..... cd 0
W2' U 4, H0 "-ti -CI "ICJ " CI H F.
N I -, . 4.74• _
0 ,... 0 W_... CD
Ecu 4-4cd ,„`"
. 0 .ya.) -6 0 0 0 ml a)
V cd QJ
1-. 0 a) a) >
cd 0 C4
,z. <0 `-' Li.1 i-1,
V) r
4:43
_ 03
OO a. 3 vs
(.) ±-' -..., r:4 r=4 0 6 -0
OduE P=I CO 0 •-• ,,
icd v) ,-, 4-:
. --• 4-7 4-, .....4 .....
al "T'd 4.3 t-I-1 1 ' ' . .''
ti
. -'
U U ,0t LII
7 :3 d 1C1 04
C4 • -.' X
n
al cd
- 5 E--. U U
n
-.`1) -0 .4 OCL4 O
CW
0
U cd
UL v d ,---.. .) 0
r! 0 4-)
-ICJ C n
Mart ha Ste in berg
d Cd Cd . 1 C(i.)!..,
" -0 at 1 cd
O 0 '''' ,... ed
O 1_4
U "7' .-Ci V3 U
e,' 5 •O - r0L
,
•
03 0 (.4.4
6
cr.1•••0i••,' 0 ,_,
0 > -
---
Cd
wd cd cd 0
-0 4.) • ,.:,'
v, tu 4, ,m
'Li -0 a)
. -8 g
,•._, t,,, 'C U
O
I.-.
mi 49
CL,
•,. -6,.. . ,0 0 ,. Cd CV (f)
tt
a, E uh,m; g ..ij I-4 0
oc,,c,1_,
m
• -- u 4.4 ...; ..i1) i) 10-'
, ri, Li
i'
U •-j 4_1 .4 d -.... ,- 0
Li CI.,-i > cl .0 o 0 u
1-4 E), cu • E., >, ---- 0 u,
cd 0-.
0 ...0Cio V
u '"_4 4,..,A-
0 -_, •-•41
a)■• .i.) 0 .4 ,,-,) ;.k' <t:i
.- -0
4 a 6 cd o ,
0 ,..-..., izsl - 4., 0,-, o
45. v a ,.
---.......,
E
E
u L., 0
al 0 Cd
cd 0 0 0*
., m , v) ...-_-_,....
v
.-.,._,
al (/) -6
V ..,....,
U
, -. -o
-....., .ou d
'b
'dtal , at 1-' V) - o > IN
N
4-, .„ (4-1 0 0 X a.) 0 1 -5.
d 7, . U. 7:1, .--.. u
, ....._. (4-
.........■ '6' I... 4-1 -..
f-1-1 CL(i.; M LI, M LI, a) 0 1-■ %.

U 44
M1 .
4-,
E U
I--, U
, 0 0
U . c,; >1 E 5 0 . 47.1 .-7 ,-.. • Z r4 '"'. CL, lcd
Cd ,---, 0
o 7( 4 v cu x 1:4.) . 4-
2, Lti w 5 V .1.-+
CI 0 7:4)
..,. 0 0.-,;:j ou U -ccs N E- -f- i V)
I
cd di -0 u
— o LL1 X , s o ,_,
✓ > 0 v (L. 0 QJ
E uo E, X (1_,.......
0 .-> -- __.
in 0 0 <,, --ci ,-u
(4 '6 al 5 c --
(1) U , N
u u
0 atcdQ.)
by 0 V ,,I
V) •.. ,y
1
- ›. u N (1.) Q.) W ...1 .-1 8
V)
8
VI
'Li
N o 1.2'.•° ,
Ict 4' u m ,..., •-• (4 N • 0 0 .) -70 . 6-
0" s..,
...„ (1) N = :1:3 75 - ...0 , 2_,
V - •-• . --•
0 (7) V) ---- V f_LI •
O )
,,, O -tNV
i ...■■ ...0 0 C4 H 1:3
›, >-.. s u u I.D„
.7j 0 0
„, ,,, u al c.)
O
0 4, 0 0
0 ■ I •=1
d Cd
LLi h
•- 'a' EV -`,2...
—
CIA al d d 48 (J)4 104
c7,
dt
-' '. o
Cd -CJ ice., U "”Cd .171
0 " ,... ,l''' U o o 4, 4, 4-7 4-1 • " 0
to ICI 0 --, i.Z.1 v.) v) - — • — 0 (1)
U-, U 0 0
CI
t' >' ›, ›,
V .4 -4
-0 -ci u I.L4 ---..
0 -0 .4 .4 v)alcz
I-/
'41 ...0 '7/ _4 _4 v) -< .,- ,
0 '-.
V)
td) C4 M
• ,7).
E— E—, ,-_, I E— „ .. ,.., V
,
Op 4-, > Cd 1-i V ..-...
—,
0
U 1 Ct
CO .''' Cd CL .J0 77/ 1./1
r- I I ca NU 0 2 51 6
.:1- •7
i) • T.: .. " -0 a _, 0 c.)
0 Z 0._.
0. — I-. ca tt 0
cd 0 ,-, ca
Q)`,1 E 0 0 .2
,-
v
a:
--,
0
,n
u cr.I Nu
,...• 4-,
a: c.a., 0
2E
44
cd r01
..,
c:
ta., z:<
V 0 - ,--,
0'5' Ic I: 1;)' 0 a) 0_,
v) U
7E
LI :
Q
. 4 -4:: 'Cf. ji4 () 71: 4:g 4:
6 • i4 -1:j
T3
CI-■ .--■ t9 .4 -F)
,_, U 4 , -
''a
- >---,
O s .0" -O
a: aJ 0 0 kJ d, - 0
4-, 0 4 (.) 1-4 ‹) r.
-4 -.0 .4 d vs
''('-d' cll ' - ' '2
00000 .4. cr. `
-47,:z 0 E t .,.. .:"_ .
-. adz 1 U 8 C3.
0 7:j cu ,. 7,s . ..
v
-4 3.4 0 • SI • t
.--, °-)
,..,
cd -0 c,„ 0 LA ,---
_,.., a.) ,..,
cd - a) ...„ id :.-. li
Ing les Norte- ame r icano: Pron unc ia e Morfo log ia
cct at ^ --- Q.) 0 "

,-, 'F:. .-. 1 .1... -u • • '• _':3
8 .--0-, ccs y<
,---..
-0
'T'
,3 a) "--, 8 _ ,rs
0 l'-', (.1 c, 5,1
' '''''
V cd
4-, 0 ,.....,., 0 0 ,,,
—
c>1. 8 ,-->6 .2 -,-. 75
-,_-_, 4) 0V) (_) . V
u ,-, at 8
0 L..
0 a) v) _0 al - 7‘
71 cd v .-z,' `.-.-1
M......,
Cr cu •._., al
L)
0— 0 0 0 al
,__; c; E u.
c.-) .3
„ 1-4 ,;1_,) 0 4.2, 0 o o 5
.
. .0Ov) ...
al Cl. 11.j.. ,4 .. 4-4 .46 X o
_. ,, ,,,, -›
0 at . - c,3 -5 .1 P.--, --; >, ?, 1,1
Ex ox0
(., H (r)
0
V) (1) V) v .-- ■ ,..,

LI-1
cl-i EE ›, C) ¢ ¢
1-, 1 4 4cd1i:i 12E. ..,<Do:j:".it(1°,i) ,'i _-- -i-::-I , . .c 61 ' : m1-a 4) rt
4-,
Z 0 0 ›, C.) C.) >i
- .— 0 al at
a.,
?.
C./) U >-• ''s 5 5 0 0 -0 -0 rd 0 U rd - Z.
+ C ',,s 0 -cis
V ai V a.) 0 0 U 0 v) 3, .-1::, -0 0 ICI CI.
1-, 4-4
a: at > > t "
4.4
.1 44
-0' -8 • —a, > (11
-
....
0 L'
L LL <V ..-. ,-, V N
aJ V tan tan a; 0
-1.) -a.) at at E E 51 at 0 to 0
C7 T.-. 0 4„,
-, -0
O 8 0 at at V a.., eu u . 3., • c6 -.."•
>NI -1 - c's ,-.
"
0---, ;..,... ,..,
" 6.0 cl,;, 1=4 cr. LI 0
-. ....., ' u 0
.4 .4 0 0 > ., > -cu . f:14
L
Fi F. I-I I-I I-I I-1 [-I E—■ I--I 1--I 2 E
<„, ... u u T-4 c _, --.... ,...,
4-,
— — ,0 4_, -d ,-, al 0 a,
_. Nc-) Ci--,- t/1 tan (.), 'V al a, v
0-3 3 3 - 34 (7. 1 L.;

13-
_o
c
L.,T.:
0 (4...
04 at
al
41-) • F.5.
o
V
o3—
1
0 "' tan
-,
nn cd V
,..., va
Eg - 5 E .,
c
as
•-• 4,,) 0 i•-:, (. ) -) ."4 e)
g '71).' :1a):4 i. t:CL. . T'EC-i‘I.-2°-'

0 41-) 7j' ,LI
0 --.... a) 4) CO 0
v ' crj os 7:1 • '-' X
tol v
1-4 0 0 0 -4 -4 73 LI
CL4 4-,
4.)
..4 -45, -4 t4 C1 ft$ (ic)
: ";Z:).
0". ...,
0-, v 0 -0 at 6 as4.4: ca.,
al 'F'd •5
_. . ,,, 1..) al • -.
-
41.4 4_. v)
V 0 0 .- -5 9.,
4
,.
bro
u
....,
at
3...
0 u 0 0 T, 0 . at
x 4..„
E v o 0 v, ta. if.;
_.0 .4
0 0 0
_0
4-1 —
4_, —1..3 at 0 ,-. >
4... at ".. (it
TUN ----.
v, " n • ra.1
-0 E E "), 8- 8:-.e. -1 4
L., X X 8
u u E-• 1-• X L4-4 V
0 0 0 - '3‘,, tz 8
o
-ti U 1 (..iq. ."
7.
7
,---- ----- C4 1=4 ), ;) 74 -E
,-, . 4-,
• c: ,... ••••• • ...._,
3, La -. 74 10$ • •-. ,1 1-4 ___,
a)
:3 ILI S 3,3 14
_•,.-(15 '4 4'

C a.) 0
_,
al
_,
,1). (I) . bn H
H [— H H.
cil r.131 0 0
u_l F.
r.il c1-1 0 0
r.311 Z.Z
al 6. 0
>)
---.
1/143 s w.
.z. al ) I • t . q • • - - c., 4l i 4''':9()1 '
''Cr' 0-I
v ai a,
v v --,
Jv 0 c. ... ...4g 1" rEti co ,,
" cd •••• ..., 4, > ,_, -0
0 4-, En >, 0 0 E~ a.) v
7 3 al
tA
<I1 I
CC - .,_
0 ._ i. ._,
a - -) V V
at at
(I) (/)
:4 .
1-, A-.
- 5, -42 .., v, ,... at- 0 0-.
,-. 0 -ci —
0 -0 >. >, u u (1.) 0 _,
- a.) V
n ,4
a.) 0.1
,I) 46 0
.3
u
_., at ,,,, v • *1 all "
(I V, ,
cam: c--
,..' ...0 0 — o X
00 00 00 x _s) I 0 . >
- - ,.., ›, ›-.. >o.›-. ›_, ,..) cd ,_, ‘.) '71' „LI),
(...)
C.) U al al cd (71 X ----- <0.) ..-.
0
4-1 I--4 6 6 c) c) c) c) Ex E — til) 'CI
(.1 isi .... II 0
to t.,
0.,
0 „
...:1„--. -
ad a) • •::: al
'7I" --, N ce) tf ■ 4,-, U al 4 - , 4- 4 0
▪ • •• • • -•
▪
co 0_. 7
(.,1 (d
., ....,
•zt
mE2
E (1) 0
•-
0
:-• 0 X
cd .....
-----. >
. L.,- -r..-• 0
-o ---, (-I C4
1:10
i-; ,_ , 14 :
00
(94: Pi
; a1
,:. - si
;
4..) cd 0 8 4 --4 cu cd 4/ Cq cd 1.-• a , •--. .., -0
CA bp 71, Q./ 0 (1.) cd U . -. 0 cd (1..)
TS cd . a.
(u •-
• 3° ,..;al cd
cd 0 Ti
4 `())
f . --.
a. ,.., 4._, -7',3 4. 8 ''' -6,..
X E _....•
L. O di
o cdL4,
...o o 3 1-4 0.)
,-. '5' ,L,s7 ...0 . - e) " .--6-`
E Ci ...., • ..
L.) ..._.... 0
tn 0
x
-• fl-'
-0
'S ., °II. ur4,e)
> •-
0 •0 c., :' <V
1.-. "C% s__., 0 aa m g
-,-., :‘,
'-' 0 as o
ON -.......
0 44 U
Cr•'-'
•...„.- • 7:-4. 3 a., a. s, <V V
2 C01 C 4.; ....... o a) . - ccs x
LA t1.0 o 0
> 8 1.- E
V d -..7'
' >4 u 6
al (1) ■
8 a.,
CO LTA ',%.," . 1.4-4 O
4.-2 .4 1.-• Z
Ti U ‘24 IC)
1-. ,-.-- u
±- Z cd
. 0 cci
.n C■:)'
.1 0-1 p: a. c-0 _.0
06 •_• at, •-•jd fa., .... 1.-. -KJ tin
c
O 0 .. til (X
x L.4 ¢ ,._.,. ;.
(...) .__ (-) cl.a
0 '4 $.4 s.-, cd
0 0 tt CS 0.) • .4-0
CA 0
1"'
cd V
-0
U I. V "1.-., -b -0 -<
00
>< a'
o
7:i
CI
0 0 0
di Q.) 0 0 X e4 X I ,
(...) >.. >-..
0.0 U L" 01 ..4'.
L.,
, •1 • ..4
c
co
u 0.4 0.4 4-I 4-, U
0 0 0 0
....? E cd ... ,4,
}.. • ... .
1
•c-- 0 0 '1 QQ1 ›-• >
s -Ii .- j O 'Qt 0
0/ cu O 0 C' b.0
E
U
CL, 04
75 75, 5E co• •-to
.... ■
-0 La. 'V
cn U V)
. tn .,n 4-.
7 di 0 • "f) • '''' U a) 4- 4 4-,
CI C Qi/
CU
.•-• -4 -4 0 0 co ,c, I- 4 1.4
0 0 -0
4-. 4-. cu cu I)
8 --, --, -0 -0 _0 _0 .4 ..0 0 0 > al
z 0^
IS
v. H H HH C:) cd 4
cu • ., II)
4-, 44
If \
c .-■ 1--,--i en
,
Martha Ste in berg
.- .- V
0
V)
0
• .cd
0
• •-■ 0J
U
O 4-, -rj
nj 0
I-4 Ci 0 0.1
CI 'ICJ b.l)
••••••1 V
0 " (I) 0
-M' b.0 I c-cs V) id
a) cn a, b.0
H ---• •.....• O al
t) , • ED Il.)
u
0
••-••,„...0b.° 0 u ._
4-, - at OA
0
H u - bA ,, z s-,
n)
U at 0 (1)
✓ ,„
0 •- --
tn' 4 a.
v
.."' - 8. '-' 8 .4 "• ¢ - -
-..--- 0 z (..) E U e bbn
, It'd
OJ 4- [4 0
'-4
0 V) X
'd
Ln 03
1-, 0
0 iat O T0S
(-&-•
, -I
O. .---/ V ■„.•
._._.,
:7-1 I--) E
4) 0.0 .....-- .-1 0 a/ 'at 0 0
> 1, -,.....• -0
0
..- (...) U
• tZ O 'c't) o
tal ul -4
Z .-0.(24 ". 0
0 " ▪ n.
0-) 0 0 Z c/,
0
.--4 (- J...i
0
'-. 0 W (n C-LI 0 U .-.
O Cr) U C.1•1 .--) 0
0 co c:4 c4 ,--1 0 ...0 1.) • ..... V) a. . 44
0 .--1 'I) ...0 cd (
yat - --'
■••■■I ...3 -76'
LI U - rLi ,--4
0-) 4:1,0 03 - .44 .4 •-0 -0 ...0 .4 .4
6.0 3-, -0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.■
Sa a.) 0 s, 7.4 >
CI 1.4 0
O 44.1 0 C.410 al --* 1-, cd • • E
cd ...0 0
"' o
O 0 'b0 U L., a) ...6
u --• (4.4
(7)
c•-
, -2, .„ U > V) 5
0
tt C([
d (40 ,..., ..'6' > d
CI
O •0-'
0 ..z.1 O 0) -0 al a.
•
"e.
4-■ 4-, ai cno, E
0 .0 Mt
(d al 8 al u-
u - 5,
cd cd
...
> > • 7„-
d d - ., 0 ° 0)
E--■ E-i /-I 1.--I 4-, E--, H X X > O 0.) Ic9
(NI
7t•
.--I N C.) •- 0
„,
.; ••1, E(.4_,CCAt_74O,1)50.4
:,, 'a'
u VI
<v _._t a)
LC)
i< r).... ct 0 ca al u t..,
t4) 0° u9d u 0
is 4 , (I)
f, ,,-..-,
0 - '-c,
4 0 0 0 0 d
,) C.)
04 (1_) cd. Q.) 'C ..l - . •84
') 'D
E
,.. al . '-' 7:i vi -rip a. o F.,
(4_, cl ----- <<v ---- - v) U
73 . u
cl`) 01 0 --. ..., 0 bo o u Li
(C3 .-0"jj., (1 ice ., • > a .-6
<....
0 . ..., .-.--, 0- 4., -...
L., ,), <-■-.< • --" 3-, ---- 4
Q.,
ci-, F,' tt
by
hi)
.
too
a) Ca. 0 :.-0 0 0 a) ,..4.-. •
1-■
0., ca 0., °---o .....,u .-,74 d
cd 0 0 (, — (.
cd U •
I. 4-4 Cd v)
U a., E) 'a
CI 1- v; a e ,,, Q)0 0..) 5
1.4
a.) -13 3as -0 (.4 .„ Cdv
0 — •_-. 0 ,_, • •-•
ca. U u tf) i , (4_, I-.
4,1
a_) 0
GIL) ca 0
4.) , ...,
° 0 C .' c'd , -....
4-,-•
- '
0,
, 2 .',13
,..., E
0 42'
,:i e
-0 d t 0 .... E
alve o la r
(L) 0 al -' C 0 '1) 04 cl
Cd
2 50 U aS P-4 O
Q) ._,
0 0 ^ v V)
..ci 0
u 1-4
co 5, -5
D-
C f4.1 -Ci 0j
0) (L) 0 cd
, 0 a cd L) C • a. X
›.
0 0 0 0 cd "1 <r a.) 1.... ...., v 0)
8.: •.- 0.) • •-• 4 a..+u o -0 P-1 0 y
c4 c4 3-, --' by id O ill 0
0 0 co co
0 0 5 "31-• a.0 a , ei ,, b0 - -, .
CJ
47-
d -0 5 13-.` 'O' P__, --a
at tzt, 1/4.0 -...... ,-.)
(8Oa---.
--e-343 5a)
4) '4) 0 4.)
CC q.) h
> cn • -4
•
v 4-7 u 5 u 0
C
al bp bp
W.) ::- t-i- ■
a) a) c(1 v)
0..) -.._ • •-
CI. " I) g ■
co -at ._....--, Z (-2u0
HH SI) S
u
..:, (...) , ___, v) --•-• -.•
t(1-4
I
o cat -at
I I 0 I 1 I o ,-, • . VI c,, .,
4 , > t;
0
t.,3 ›.
(1) at
O (...) 0 5 -,,1 CdO
.7.;
3--1 • •- • 61) .1.11 a, .
0
o t/1 ..-.
cl _fp -, al at cl 0 Cdv
0. E ., L), 5 ix
°
- 0, ...04) it,4) > u) t
j ..
b.0 .--._, 0 ...o
aa , 0
5 -1..; 0
v u Ica
LL, 74 E,i) () 6 a 4.) • --• a) x -0 co ,..)0 3-,03
0
›.ll 31 0- • 3
5 ; 0 -:'. 0 d 0 -0 u-2, o
Cd 8
U 4-,
- -aa -0‘.0 (7,
5'
0 u E -08 ,., u
..---■
L..
.... E
L.. a) 3-, -/, 4-' d u -(7 '3 3 ci • — cd d
ca ..---, > 0 ;-. ,) (1,;,) 'ctl 0~ i..:
CII 0 094 ti ,„ ,a, -0 -- u
Cd Cd , ,Cd0 i ,,0', 0 t-}3 5 7; 2 2-,0
a.a.) 7.1
cts L.,
Cd Li
..,._. ti lal
0
u T,
Ci 30 V;
o al ,Q.)o0 o o 0 a.,
4.,
cat 3-a LI
ad a.) La0 0
1-4 v C.)
O u 0 0...---0 cti ...
1 . 5 (.4. ,.., 3... 1-4
Cr ..Q-; tj Cd 0 u co c,, 0 0..) • .-1 v 0 . —

a),
cn -0
(1.) s--- Cd v
a.
Cd
cr cr d) -0 ,.. CI. >'-•v) 0 0 4-, -c)
VI ' t d u-2 v) 't `1.) 0
'a v
3-7
W ai 21 U 5 > 0 ._..., v3 — ''') 5 :-. a.' cl
a) ,..,
r.Li 0 -0 at u -C) '''' Cd "ig cod _0 1) 1) v d
v -71
---.
,.4 cu
o Cd
Q.) 24 0 d ,,., cd
u 0 C-) 0 ''' -9 -CI iii 8' tit v,
u u „,
.---...0 cr. C) Lo 0 ) v; %.4 5 ,;.; •E, (a9 ,,<,, ' ._ , ,, 04<o' u - i 3
1-. U..._. o w X by Cd
1-, „
co <I) a) U ).., .ii L).• N 4-, AA a)
at
...... 0 6 T.il 0 v, AA ' -' a: (1.1 .0 "4 • ci
u 0.)
' 6 L-, <_. 0 o , ✓
- -
0 to bp E a. cu io m0
. a-, LE a., ..—I >.<
>,1
43 4-,
0.4 at 0 4-- - ..), ,...
U., ?,.. n 4 .4., -5 5 o u f . 0 U -
P:1 1-4
4) a.4.) v • 0 ••• :1 0 -t:j 04 (_, a)
at U .2 _-• • ...
a.) -4 > >
0 0 x LL1 4 04 5 - -0 0 à',3 0 - - 0 c.9 4.-. .; v c,-.
-0 c4 ,..) Lt.) cd ,..„, - ,os --c, -73
4) z-.1 co co 4.) 0 0
O 2 r-LI X 4-■ 41 co
a) U (4--, al CI cli ^ v") (..) '1) 0 4-,
-0 -0 a.) ..f.,) • 17.: ?..4 ., 0 -..o . .,„ (Fa, -0 0 0 cd
.--'' RI E Ls- 0 i cd „,/
00 x 5 5 88 Cd u 0 v) o
, (..
d0 oo _o _0 - 0 0 04 ad 6)
3 V)
t; ',-„' a(1 0 `v 0 0 u -•
■
o
1C-4 33 Clt Cd 1
i 0. v,c3 j ' CI 0
4-4
(1) 55 ■
CI) ul 3Q.) ■ -0 •
0 0 ,4 7.7)
1.) 0 0 (L) 4) N 0 0 V, 0 CI) C d Q-j 5
,0, 0 0 v•,• g., - -0 cr.
1- .ccU 1-■ " o c:1
.1. Cd 0 "Tc; -4 „,
(-) lCd 5
cc-) by 121 Z.," 0., by 0 a. o U cz) tel v a, a,
VD
• 1 ^ , I al (4..) 0
tn • _`• r.' al a 0
C.• '-'
,_,
tar) 0 4-..
0 t,,, 0 d "
0 ,... E td a)
, 9
ci
'"4 14, •
CIS
0, 0 0 0
U 0 ct
0 'a-) 0 V> r.
, . --4 V 0-
i.a.. ,41.4 CI 4..)
C ----. (-4
- C
. __, aD Cl... 0 '1,
1-■
1-4
1) u (4-. a! ----. <1.1 ---_ .., VI u
:1 .
v u 0 - .--, o 65) V o ai L4-
-
73 7:i
d CI 1 '1 Ica -- • -. .a'
0 " WO
. ci. t,-.•
0 cy. )..) ...
1, ----,
4,
„ u
•...• -.
ai t-.10 by
0 .-,-i
d L. 4/ 4 •-
al
0
0' V . 0 :4: 1 o 0 „u ,-.. E
Q)
<4
u -.::' - --- 3
V `...-.., ■-..... v**0 • •-. I..,
.7:1 ›--. 't:d4 77
' Ci:3
,,,
al V • .-‘
..--4
LA '-.
, ,
'-' 0' r4.. ,. > a3 au m v) cu
E g
0
is ..---,
. 4-4
4-, . ..,
4-4 ,..3 a.) 73 $..,,,.;-Ec's' ', 0
LI CI al DI p..1 - <CU rt■
u -cl 0 4) d 0 (.43 ...I
L'
a. 4-, -I.- '3 Q 0 O
VS U bp I 4 L1-. I-4
0 u 4.4 CL) U 0 (.1 0 'CI
y~ ,. 0.0
1.) 0 a. F:4 •'-' cu
• .-. 0
7,-1 1:-.; -0 los E , " C --'
al'',
_,
d
-- ca 0 0 ,,, v V 0 -a) Cl.) ,.
qj (6, ° 4_) o 0 ..„n
1_4 -....... ,....... cu a I P., 2 0 o <y 3 -0 o
u al al
,. ,. > a.
i 7”
44, v) v
o " O.o X u 7b1) — 054 0
I-- H C.) U a: <4., 0 21.) 0 • 11-1
u_i w 0-I cLi ¢ ... 6 03 7:3
0 u4 --. a_, tr) v) X 'IX, d o 1 d X
›-. al _
-0 ,n T.; 0 : a5, 0 o c) r: u -1
c° d.W
--.
:
' - . ." 0
5:
-1:1 al v 0 0 0 0 0 ' - ) Euu
..-.1 0 a,,
IE. -C .-C -4 -° X a4 X U
..... • •-■
0 0 at al d 0 o a. SD ul
o 8. ,Q3
- :,,, lo-
a$ C)
0 C 11 V V V v • "" . C'431
V 0 -C
V -1:1
11
_4 i E ' 8-•
n `,.'d' 0 0 ÷_J4..., -0 (TS CL) v
'c, ) . 4 - i ,-0, E
11 00 1) 0 °) e-3
> ca -.... 1-■ ,„ _.:-:
O CL. ••-<as -C1 d --ti 0 v" ---- (-1,
bA bA 0 u 8 o ....
a..) a) a ct
FI E-4 Z Z (-) X X .c: 0 cd - cd ,,0. Z.1 ?)., -ci -cl
U <n- _
al ,
o ,' I O al -,
t c" 8 o g at ‘q d (5
C . > .,
n 0
i.;ir):,. 0
ci, ,,,,, ._0 _., d
ctit-• ai " z. -...: 0 al u
E 1/
‘2 0 4., > "
,.; 0 ,n0 -0 ct •-o-. ,2 u ,,, X 6
_CI
co 5 -4-) d 4.1
_z E -v E 0...., _ tat 0
—
,... u to -, 0 E
.., cd C
:i 0 CU >40.700 C E al
:r
I-1 0 >
0 • •-• ct 0 V
0 .-0 0 .-C7) 73 U ..?..) 0 '.
0 • •--1 tat u -0 'at v, (-4-4 0 ... '.
T'd 0
> C C 2 c5 70
V
4;3 • E 8... '-',., ,,°-",
cd •5.- CI. 4i' 1.)
a.) s, - 771 T) (.)-
d 44-9
v 4-. -,V) -42 0.
4-4
......... 0 U.. 77) CI U 1-11 al U 0 0
al L. 0 lcd Q1) . 1`.1
.--. 4, S- 1
U 1-1 (1.1 "1-1 O
---
(I, t..)---0 "
CI
. ....1 . ,.... •-1
t." 1-4
1, 4,
.-0 81.) V1
4-3 ti '4 . O
b 13 , . . g ' `) a9
CL. al
r,.., bp -1:1 ,
'-' - --, 1_, ,) 0 0 1.-■ -cl
>. m •—• ,,, 4-, (-1-1 E 1-4 at
"3 V V V V
U
72 if 7:1 cd 0 -cl 7:I cll "7/ n9 4)
• •• •-c) (L) Lo -0 E
u —L. 4.) 0 ....,-, ._ -0 cd C.) cd cd i.) <4 a, an . al
11 0 C: . cd 0 C --4 4./ 4/4 ..-. 0 C " 411 C <41,4 (.3
cl cr Q "I -' 0 ; , - 0..,ic •I „ „ (.,;,
— u
3-1 ...._., to a „ u
0 c's w-1 x al < CU 0-) 0 bp V
ct cd
0 ,.., .8
L.
— ,.=
` 0..) C'44
tx0
4,
4-' • Z;). v
,c..4 ,,,,,, L 0
(1)
> bA F E II.,,.., ,.,1 O
n. -0
6 c„
X
4-, - -I
4.-J
>
a.
ct
L., L. 4-, 0.., 0 cd 0 o
TA > ..cd d) (--'
1/
ii. . ..-1 8 -
u ....,
a, -- >- >- _ „H-1 4-I „, -,_,
--- 6 ...1 a.)
0 0 0 ...L., _4 cd ra., 0 cl t4 at 1.) 5 0
_. c4 —1 —
r-i-i W ca ,-1 1_, _o L, tcd -- - 0 b0
--1=1 ov04.,04, 0..,•;.-, o c'd cri u, u -0 -0 -0 -0
8 o
V
- W= 4.-, 41.) an
1..) 1..) L11
-* cd -ci cd u 'a' - ,, ° an
° ° 4 0 0 cl
0
.,
-• •-15 E
C C 1-4 1-• L•4
cr. u cr • - u.)
v
.71.• _ _ — 0 a' cl 0 cd --C „ :1 tc-c1 0 = C al
•-. N Cr) 41-1 b.0 • E.: . T.-.. a. bA )-4 o cc) la° cu 1:14 CL•
.t.
0 v -6
0 -.
ei
Cd •-•'
-1:1 8 6
0
Cd X 0 00
0
0
Cd
<m 4-4 M
O 4..,
v, t., bk.1 0.D 4.1 =1 u - ill -d TDN
-0 .....
3-4
0 a) cd cd 0 djM .... 0 >. m
s..• 1... a. t. I. 1..., • L. L. I-. ...- - - 0-
it. a
E)3
0
Ing le's No rte - am ericano : Pro n uncia e Morfo log ia
Uu — v
ai ,•••,
U
cd C
Cd
•••-,
. al --IZ;
va 0.0 0.0 u u -0 u u u
0x v c,1 33 0 . ;-, 1.
(i) 0
9a. 4-
4) "3 ui (24 uo 0 0
v 0 >-■
u u 0
< O4 . cn
-0 'II
-15 -15 -0 ni
Li
aJ
0 0 4) r;o0 4u u
.7. tr.,
o o
cd ›, ›. o
0 0 -0 n0
HH
CI) Cr) QQ
'8 2
rn 1 0 I i
al 113
D 4-,
8 0E2
• -•
R. 5 W;z,
-C
4-•
E
v
u 274 --
cv a. • ---• at
N 9 a..
0 _4 • •-• -0
d.) (-) 75 0
b.() 0.0 tan 40 tan 6° a, a 0, u 4..., u 0
0.0
Cd >-. a) • ;a' '-
„.,
cr ,-,5 0 - – • –
a‘ i..*, C74 na)--0
11
cu>1 >1 >1 >1 „,v
cd u a/
El .4 2 an at ta., r! >1 >1
id 0 by
-KJ a) u
O'i ti
(6 - e;', a, 0 cd
0 X 1 cl...•.;
O
„LI a..)
CF
al - 1-;) U
8--E. fa.
0 0 E
V
Z z '74 •,i ,2 1
ta. va
0 0 ''
0
H al
Cd Cd 6J:3 0
,-, 6 0 30
a)
-0 0 N v.,
st • 0 ,-; ctN t. .--.
CIS al CI 4"
-4 co) 0 -.
0
-10 anan uIct- • -4
EV cl) 4-, 0 V V 0 a: v0 (1.)
d d al V) CIII
..
-171 al ''-' @ 0
.JA
at cd
ccd
V m b
.4 .4 u
a)
1--I H v) t)
<Q) "
CD < 0
0
bp ,-4-, an i-,3
▪ ▪ • ▪ ▪ -
• -
-
(11 1 (L) I V)
✓ V -0 al cd
•—•
m 0
dd
•E 0... u", U'
✓ .. ci ,t.,. .,„ 0
, , .5 v ,-,-, -0
_,....,
✓ zt, 0 E - Ti
al v
1:. ,,,
CI., 4) al Vs ><
- ..., :1 L.
at v) V
.-----, „,
..--.. r,
CI > C.)
.
st
0 .— ,..
4-, ,-.
, v.-,
at V
GA = , u...0 "
11.)
yuco,-,...
,
CL,
a.,
1. 4) -0 cct al 1.) -0 -0 bi) -2 .4 fa)0.
O (1) 0 4) > E (1)
M
. T.: ,.0 °
U-
Ct (1)
. 3-4 1
V Vs ,i) ,-1-4 .7 4.1 • -4
0 7-4 re-I
En
0 I-,
(4-4
E ' Q) -i", ,,,al
2 L.,,.., ----
6 4) -0 u ,----. at at • --.
0 d ,----,.
.._
-0- 0 • •-. o-
v)
I,
.._....
u
-o
• L.-. ,...__,
V
6)3
L4 to ,_; t
u ,_,
V) .._.
al a, 1_, 1- -
'
at
v 7:1 u a
t4-. l L. L.,
8 -' >< al -0
u al
......- o
....../ 4-,
6 ca at at u 7:$ al V s_,
af L. U •—■ D. >. NU . • •-■ --, ,'..s
u v) -0 fa., v) %-,
a,
la..
a) 6
s, st -.7.--. > E., -a, E 0
as _.
... u ,..,.., -6L s.
z.,C f_Li a. ,4 ■ -.-., u t cd

0
t.
H t-T-1 i-Li '-'
o ..... (u
„, , va)
- z t---1 a-■ ). 11-) - u u
c 14 .--; -, 11 v) at as • bo L.
-,-1 .--i .....1 < > 0 0., N v)
2 (_) 4-' i. I-. •,-.1
cr) up 1-1-1 .--1 > ---. • -. ,...2
''' t1.0 ci.) ct
t)
o L
cd) -;'‘ d 4:4 s-i 9 '4-4
-, 9 at
0
ia'
a. v) (7) V V Ø. .-(74 0 o ccs -0 -0 75 75 tI o al
" O. a,
.4 .4 o o r-L.1 ..... .--1 a, c u > c,3 . 0
al c....
c o 4-,
4-4 V 0j vi 17)
.,...,
4.4 4, 2 9
1-/ - V a.) VS -o - 7;,' at -h
^(3 0 6'
as at al c-cs tt - 4•5-+ -F., (1..) 4.) 0 cd
0 0 • 7.". ' V. Ic71 75 0 E cd) (-9-
E c..) c..) 4, 4)
co al cci cn cn a' 'a' (1 0 E
12) CU (L) 1 ,
EE cd al u)
al
......
-- V
.._, V) V)
,,^ >
"4 -0
Cri (CI .7) "::J '' . 4-, b.0 u - 0
8 u 4) 0 0 v v
VI 1, 4.-• `TI 0
o, —' ,./4, 4 " C'
.1"' .—
C ■--i CI Cr) kr\ x cr• Tin -o -o .-o
c‘ _c2 6 E
--0 - 1_, C
.v, t
0 ,-.
°) .v, , _.
rn, . 0 0
al (4`.4 0 Ci., 0_, _,:j 0 0
0 "Z.0 'I-) E
.v 4) ,m -ici v " 0
O v
V5 • •-■
• ,3
0:1 'CC:
-1
14
.--4 0 1/) CuZ)
cc) t)
• al
0-)(4--
6-0 0--L -0
1
0 ,2.
(d 0 cd-
2) a
1., ..-... 8 6'
•—• • •-• La. ..-4 a. -
✓ CU
al „..,
'-, -
'-'
V) C-4, 1,3 td • •._.., E • •-• • •-■ 7-, >
ra.,..4 c,-, ,--,,
• •-• 4-,
v) vs yc.) vs
.4
0
O "0 = ••■
"•1
0 .--,
(1) • ... bp
L-, -sj V ...0
. E- .7.1.
4, V
at cts 0 tt >4
P.,
71 0
,_,
,,, ........
-._.. •
-15
-S
0 3-. cs
0 -
a.5 . ,., g (0) ,9 7„.__.1: o'
✓ at as G —
OA la • --. ..-.
v oft u cl • È'
.,.. O g 0
4.-. .-. 0 _s
1
v) 0 a)
✓ cd 0 ,_, ,L.. — 4-,
' s-' V
al
1_, 0
0
0
,....- ,, cl cs:, ,. ••• at c,3 ti., --c) cj . 4.-, "63 „,
•,... N
•-....
t..._. 2 .._. ._.0 ,Lt,
-- -- .:f.
u V ___, c.). c.")
,-. cA -o
t-c-) 0
Ls. ........ u b° a..) fa., c), al
V .--...
01 a.
• " = = ---. 0. t) ta
,--1 CI
wz > c6 L". o E -ti
"'*;;, o
" a)
62. u C.5 T5 a: ,6 a. ''' (9, E ca..
0 ..4°) (4!-_, g 41 2;1 -bu 1 E
-
E m m -0
42. 'I) 1-, 1-,
,,,
LC4
_ z
Z -0 0 --u, 0 OA Ili
• — •_. v ,,,
v p_. a:
fal
0 0 1-s '-', V >
sal
▪ >
,... cl1_, ,,„ ,

(U V v) - (1/ _,...7
. 0
3.-, L-4 ' cg
g W
pz-L.s. al at 0 0 v) 0 ?-__ 0
(1 ci.. as 4-' u (..r.
cd ,,s ›-, ›-,. .4 .4 1-, 1-4 = "
V) V) V a., G., u a. 9-. cil C
,.. fa, II 0 - v
g 1-3 0 -0 v
vE ,0
.- X X X
1-, 4-, E
V U ----- C.) N • •
CO .---. d ,,- c
-
▪Cd o
'71" C•1 cr) kr, x cr ,-_-_, o . - -CJ al
• •
• • •
...: d <1.)
L.r) .:1 -o --o
--cs •,..71 ,
'I) 0 v
0 "T1. 0
1-.
, a, U ,..,
.,m ..." "
- m
uc 0 c...
b.I)
v)
.---. X 0
• .... MI
0
'a
c
_0 0 (../) u)
T Ict
.__u ---
•,--,,• jD-, ,it,i
""P -(1.) ... 0 —7
0
,--. i,
a :E2.: r, .--.
d .-- (,.),
t) L., 4,., 8 -0 -0
„ iz, 0 "0 ..4 1.2 0 •-izi 0
E -6 --... -al ” . ._, 0 ,, 0 U .-- bA 0 0
0 0 0 — 0
0 u ----. 0 N
t..) ---.
-CI -a• 4--, .---.. . -c1 v E
CS' at
✓ al CU 2 d v,
co 7:1 a.,
a
cd
,L) ...... , ,
C71
co
..._, 8 4 --jd- —1'4f.._
60 -l-_,C
rp ct E u - ;7.. u cr, c,
cad — I....
,_ 0 .4
........ ..— u a.) u u) 0. LI - ii
8 ra L1 ,,, o a.; ES,
u , w 6 -0 :1-; 0 o - .
0., 0 0 <24 U
M ,4 04 0 ,c3
.4- .-
rti d d :-- U L. M 0 --..
at
c Z ,r, 2.. ,, u ,T) —
• -. -10 U 1.-.
— Ry
.. W — — -4 -4 ',..,
.°3 d
bp
(1) 7:S )-) 4-, "''''
'
-I 0
-0 bp
2
c pa MI
d
L, L.+
E E
0, ,.,
Q,„
O
,.., u
'-' 0
> ,,, „J , a b,o
2 „-74
al ,.
ak
7' .__ m 5-
to_o -0
.__
m 7, ..4 m m c,
01 5
u 3
,
m
.__
W
w
-1
-1 -4 0 c.)
2
M > 4) 0 ti P. V) U 4., (-) 4-4 0 WO M
m
,
L. 3-1
al at
(..)
2 0
'4-4 ,,371, (A
..4 (/)
. CU
.7; --. E E -0 ', 0
0 0 ›-.
0
i.T.
v v a. a -, Lil 0 0 4.) at at
u O d at v v L7
O E -0
tat 0 0
U
4-4 4-4 <1) <1.)
E .-- ...- V V
v u v v d di VI V)
V) 4-J
0 uC cn VI V)
Tu 4-4 4-4 ..--. --.. M "0
V)
EE E E al •-ci v -0 -(L) -4..) 4, 4-.
4, ✓ V
4, 4, cl V) VI 4, l.. 1.-,
'4Q 44)
.<21 t-: [i
. . ✓ u at • - _.') ...() -0 C9
v-t -0 -0 1:4.0 '.4-' 7:j "1:1
Z Q) 6 1--I I--4
751 4-, _....
C
-- '(:7'
I Crl V..\ '44k, 0 • L') ,...i N
tn I t
Mart ha Ste in berg
ocorrer na
m, P.-.
a: 4- '4.4
1.
• .--I
_, (6 -0 X
'Irk, ,n v
at
at
x 'a'
• ,,, , ,L,
...0 , v, v
1. -.
0 cd
„, `N 0
.0 0 bo 0
7. . „ c,
.,.., z 4., v
O MS
4 .5 ,,-,
-14 al
.,u 0 2 04 `-' n E e 4-4 4-4 0 0 u
11, 1 -----... ,-1 , ,y, cl at datMat cd
-0 ` o <4 . <t) 04 0 . " .-0 4-4 fa., ..0 _o Q. $...
<41) 'a' .41j 4
d
N it; v vs
O 3.
3.-1 ...,4-,u..-4
" 0
• M 3-4 U U., ,.1-4
......, al
4) CI • ,...
.'' L.;
.-4 ,.., 2 2.1 OD • '.-d
..--. di "-CI - ,-.4-4 • 4-1
v, t:,I3
W. • ---,i- v ‘V N (-1-4
E — — 0 u
0 4-) 74
Cril -ii
_ 0 ..---.. • -• Q.) L.L1 ,..._...- 1.-j 0/ al
-(3 0 M x ,......, $-'
0 L.) •<: 0 a,
àt
7 7:1
1.-, fa., at v) cr, ..-4
1-4
v) "ti U' 4,
,.......,.._, '"--'
'4-. 'n• ■..../ V V ai es .. --• 5 gi
......, ■■ 4-4 b.()
0 ---... .,..,
L4 01
.-5 vz z •■..
4 ¢ w 0 u ,...
Bo b wan ted to BAT.
-E V)
ta-■ 7:1 4 U
LLI E..:.
.i .--i
Lti
Z X
• _
. •,_, .._. C.) V-4 0 — 6) E0 4-, 4-4 0 0 Q,
v u v u '-, BET.
H
-e
CO
ral d - I-1 6.1)61) <1.) ai
M
btt) O 0 d -° cu
u E ' .. 4-, Cl.1D _a O.
a-4 a-4 -0 O n-4 al at Cd
CI al CO CCI
I.-4
✓
Y4
V .--4 ..■.-1 al -cl d to
V V , a d
... m m .1) ••C7) • ,
(1) 0
tn v) E d 04 15. Mt
.-. te
• (1.) (1.) MI M 3- 3-4 O 3-4
O 0 :1 cn
d
-4 -4 aS a) 0 0 --1.) (1) -
4-j
-. u ti b wan
m d m a
d; m
a ›-,
4) a)›. >-. ›, , v 0 o
-. E -0 E 0
•... 1:1 -c1 c..,
3 3 .4 ..4 3-4
4-4 4-4 4-4 4-4 0 V;' 0 -0
d
I--4 P--4 1-4 --1
4 P--4 4--4 H H C:-) - .- 1
3-4
m 4:, Bo
0 ....., .4...... .... ,0 0
ts) .--t N cc') In LI"! -c-i C.1 Z.-; 11 •—■
- • • •
• o
• n
• -
▪ -
CO I I "M i
Cd
1.0 E E
t . I (i , V) Ct
CL-■
U;
E 4-1 0 0 d
S,
Z 0u 0cd5
'i 4--:' 0 '''
<4 <V
,, ' '''
, --1
C.) 0
d -0 6.0
at as
C -_,.:
''' II-1
- cd 1-- ■
0 -< 0 d 0 " 1-.
0
I, 3_, , ▪L., Li
U --- C 1, Cl+ - -. 4.) 0 .1-1 0 -c, 4.) V 1,-,
C •
---■ U -0 as c4, -C -01 V) V) 0, 0-4 (1:2,
Ct ^ 0 ,-1
CI
Q.), 0.., 0 d
...0
— -0 OA
L. 2 . 6 • >cd r:--
'cl, ss ft) =,' <,.)
81:1 ,.._., al ✓
51 o -0 ._`_,' ''
0 v) u 0 c4
0 O (74 I C.),
d .--.
a!
^ -0
°
V
0 E. 4.,
E d •—■
-.••■••• 0 al bi)
0 0
----- 0 cd
v b.0 (I)
v) 0 "
. (7.; --E4 0 E
A. 0
6
1 .,
C
a' ° al ,Z3 a,
0 ✓ 0" ...0 E -4
8:: al
U ad
4--, d -r, 't -1:.„/
c/
3...
al at -
L.
(u at v,0
_,
-
al C " ...-C Cd
u at al u-s
0 0 -121 a. LEI -c 7:1 a., t-,,' a. a. (4.1
co
Co
0/
0
z V) C/)
0.1 14-4
cn
0'
c'S> c.7, 0 I)
•.... _,_, -0 -0 as
0 0,
_O
C ....0 -a r) s,
in
QJ -0 0 cd QJ
S. -10 21 L"
.
Co u d 0
4-, ", at at
C 0 0 • (73-• E
0 ✓ I- u
E ,(12, ,,,, > Ft
ct „, -0
-Cl cd 0 8
3_,
c., ..... 4-,
L-%-
4-, •--
,-,1 FD c:' 0 ',-; E -. ,... T. 4-,
L-, at I-4 4-,
0
"0 • c't- C o
CI
a _.c)cu
d cd cd, ,•tt
ca
u a., CI 4-v,
-,
,., E ct
0 Ca
,..,a-; 9:C-
-- 0 -0 0 8, U 0 — cd L.
0
esp
c`qt o- --O' i•-■
CU V, 0-,
-c Iv, It
..,,, - •-
e E
1 ..:
,,)
"
-
QJ
C1'
0 --4-; S
I,
41
4:-
7 .:
vV
--' C,..) 4.)
... --su
>4
a)
V 0
0
° cri
c,
ct _, O -C0
cr.
,,, as cr .' u 6 i..., cr
s.., a.
ct •-.
----, cu
0 _
-0 -...... ,,, x .., Ulcdo
t-) .._.
.........
" 0
,..._-, 01 .., c4 c4
,
03 u..j
6 C u _.c) C . . ..
a) 0 -.,
al - .... 0 -d
u 0" <n u u
cd Cn4 c4
a. a-.
---- u C ..,.. 4-, 4-,
2 ›..; ...C...'-' l-ki Cll ca 0 0 --, '''Cl'-.
4,3
--
-Cl 7-t 4, ':. IJ 0 -,,, CI cu
d
0 -----. •-,--4 a d . 1.-, If
i 0 "..-.; +.-, C-s P-s
.....; z cn (D o Oo 8
r
E.; 0
0
() o H 0 C. ....o c.) fa. ° 1-,
,,, 41.... 0
u v
X '10 `v r--- ›c.' c
›.' 0 _..
fj)' H
v) 0 Q d • Fl
d V; I) ca r4 C6 at Cd
¢ z _c, w . c.) 4-, -0
-v1 S. 4, v 9-4 • I ■■
O 0 z (=) .')1 • a 1■ 4.) V

sn v) 4(5 18
,.., ¢ 0 -03 •-•°.) ai c c
<„t„ ,.›.- i..,' <4 <,, al) ,, — r„; 0_,
a) 0., V QJ al at o (u <a, - E—■ H o o -0. _..,--cs
..._,
1. ;-.1 > > 0.; -0 ...- -. >--. >.
Li a) ,6 Cn ,,, 0 /:40 , -0 -0
.-. ...
(1) 4-, • •-■ Ca ,9 VV
H E---i 4-, 1-,
4--4 Y--I S
U X
v
0 00
1--.1 )-1 (..) (-) X X
.---. O
O c-c)
NL v, E- 0 0
>
• ••• •
••
▪
▪ - • ▪••
, y_, ^ I
IS) (1) I I
L.: .4
I. r) d O CU . Ii .--4 In.
4., 7., P-
7,4 .-C) CU = u
ca cTi ct
cn b.., o -0
. v) ...0 :•- ■ . 773 u.
( ,3 -6 Cl... 8 at
am
4..., - 0
4,;‘ . ,41 41- _
4., Ci..,
,,, (z:
9 aJ
-...... c.,3 ...0
L,.) 4.-' al
0 3- 4 ...... 0 °
CI 4-.■
0 ....,
6 M al
-Li
•-° -Li a) u
-d CT'1 0 '--" -0 aS "
7,4 a)
2:4 5 Q.) 0 0 . , .__ 6 0 fa., - ,..,
U 0 (t. IL' '1)
O) MI
,,,, 0 0 0 1.---J >4
L.
- - 'd
---3 -17.., -a) 0 U 0 .4 0 0 0 0 O ca
• 11 4) 0
(u 0 -0 ,.., , U a. ,.., ,-, ,., >
cn <-1-• ,----.. 0 E 0 as..,
bp --8.. ...o
u 09 l
1 at x
0._ v .... ----.. al
I) -.° o .4 "'d CL.
0 t.)"" til 0) tat 0 <4 - "
a. NI 0 to o u--
Ing l es Nor te- ame rica no: Pron unc ia e Morfo log ia
v) iii at 2
,...-- _
- 4-■
2...
).-, l VI ••.--/
--ti o 1...
• 0 0 0
• CI'. •---•
.......- CI 13
I-4 CU
• cr. ti
■_-.. "---'
v
u •t_... ■ 0 . L) ,..., •-
(..),
• C4 UD -0
al
6.0 tt 4) - . • . • ---.. u al
O X 4-.. 0. -0 al 0 0 1) u <4) ca. r.,
0
._'_ c1 -li -6 0 cl I- t__, q (2) 0 .4
,,, a _ , Ti -5 _ 4_, ..x _ c4.1
.a 0 4-- , Li., p._. p., 0
,
*--" 0 ••
••• -I, -8 ..1 - c4.. m--ci
u 0-,
''..
0 - 0 0 0 0 5 o 0 <1) Ict
-' 8
(-)" > `64--, 1 0 o -ti
v
0... , 6 a,, 0 ...,.,, 4,..4., 0o :11.1
cd --... 4-2, o 4., d
.0
>>
c cd
1.) 4.) ...1c 3 O SV
0 0 0 0 0 &-) --.
>
0 -4 > •-7.1
U U 4-.4 4-, Al a) 4_, a-, • 4-, 0 0 --u
al
al CI
CL U
U C:1' ...0 iii
7i 7:i 0 0
.
U U
I. -4
.-I
, •■■■I
4-4
4-,
I-4 1-4 CI CI \
: x°U"
: gu t-4 11)
1 • ...... cd
4-, ..■
,.., 1.4 3...,
In ........ t..) 0 4.-'
I 0:1 I CU <4 • •
•-rt cn <CU <4
U
t..7.) 0 • --. C 4_,
co U -0 at 1. bio
c4 --a! .4 0 u
L- --(3
g ....... U V 73 C1-
E 0 ;.-..
„; a, 0 `-'
m E 2 v) .,„, tal0
.,
° 0 0 al al ,..., ...4a,
,..._,
cl ,I =
o bn
E _ -0 ..2. ..,....j. .-... =',
- _. ••■•1
74
E 4_, ocd-F,07.10-,41
as f) >.
c-5-16 21 . .--.- _o _n u ci u '0 1./ -4 E
u
U al
,._. 0
-0 0
u E
N 411 c.)al
0 0 4.) M </) v) •■■
CI .) tt (1) O (/)
. 7-1 V I-I
.0 i°2 E ' 0 4 (2,.., ''' -c-d E 0
-0 0 71.,
0 v O' -/), E -0 E U0 . --r- d.- ‘11).., .,:_a_
1.-4
0' cd
''-
4.. -0
(D.-, o o - z-3 '' ,..d ,....
ct T.,. 0 - 4- v
73 - --t3'.0 cri 3-4...) ■.--, _o
c1)
a. -C. )c . • al - E.' at tip
bA
at
-........
L.Li .--i ;
:..=
0 0 ,. . ca., 0.
b.0 ti bA ii) • - •-..-- ■
<4._., _l .--1 .--1 ,-, al
• 7; 0 12-1 v) -0 • a-_-: c.)
> - 0 &) ,i at
O Ll., u) 0 -T-1 .-J Q c) • -0
.. ...j'Li
-- ---- c, ....., ...
cl '-'' -,-, 41 -0 _2 7,. I: ii '2 -.I .--1 al CO
'a --9, F‘ • -o-' -,,:. --.
-,C
r=2 ---- --° .4' o
o a)
icts -d u)
-- 0
,..., ---::
;-. 0 o
o 0 0 0 0 0
...o _c) c.) u u •-lzi t...., ...
0 0 r., 0
R u u
7:1 7:1 al as
cu U
-4 . t t
QQ 4) U
S-4 1-4
,....
GI. .■ .3 cv rd 6D bra 0 0 -0 .4
0 0 .---.. U
0
1-i, .6. ...44, 4. 8 8 0 0 U 0
8 48 -?-,
-^....
.-4
■-• U 1.4 ''.
d ,-.:t (1.) q.)
CU 4., V3 > ed) .0
<6 <4 vE 0 .171 -dC71 '71
0 2 0 0 • •• • • • g g
----..., 03 lt-I . " " U U •■ -
<4 C4 .-6 O. t4--■ ,-4--4 .-.0 .-0 73 .-0
.4
--- ■d
i) N at 00 tuu cue)
V) C6 -C1 -CJ
.1-
H E- 0 •-
""b at
U a)
cl
,.----,
.4
cr, (..-) (..) (/) I.) (..) C n
Ln t.r-N .. =_. -of ca ..,3-;.
•--4 c-,1 cr) In
u)
O
a)
T.!
Ca
eV)
U V)
N en en
N m co3 (1.3 U V
a.) en U. N el)
.1j)'. -0 O N >, ... 0 . 1-1 V a) • 'j.i 0 F.'. . 1,2,
Q.
_0 al -0 _a (1) a. _o = 0_, ,..., ..x o. ,..
em p os icao final C‘I cd O
d -o
1-2 • RI" -r) C-0 _C)
O O
id u o
4) id vL.
>-; • <0
o0
em
X X 00 vi N
(..)
'2 as as v P:1 Pr-1
1 I _AP JO v v
LIcg V v
■.0 4-0
5E u (4
t4_4 a., • r, -5 -s
d
• .7. v 4-4 4-1

0 0
4-1 4-4
E
1, 4-4 4-0 -0
0 0
-0v
0 . CI-"U
z 4-174
,- 1-4 Cr) CA U
I En t I 1 .3 .3
c'' tt 4) 0• 17: 0
• -, at
-o 5 o-o o —a% -0' -0
-al 1,
V LL. ccf E
0 1ri
L. d
0 • t•-■ ,' (U. 0
04 • . ■1
4-4 44 V /....• ,4 1-4
. --. V V d
V en s_, al • al
°.. g 4, ti 0° VX 51
> oF ---0- 5
s•-• u 0.., o ei
,. -0 -0. ..-.„ m
a.) as 0 0 M daD
-4—, o •3...,
- u ----, v ,...-.. V) 41_,)
--r-ci Lb
M v bo 6 E. 01.,
im c13 13 O d -0 —
n , -6 c:
0 u -- -0
,4 -7,1 o d --° 3.4 d
. i....
0-J 03 03 vi in 0 U --.' bt, 0 CC .._, ,---, . L4 0 -1-.1 V M

,.„: 4-.,a 149]
...„, .., 0
1.- Q. o <4., o - C NI 0 al i). •0 E .4 1. d ....t bA
,-. 0 u I-2, o
u ...,.._, •El., " cr' t-) --7-', it..!
•-cj
13 > ,_..-
, 4.4 0
1-, " "---' -- ..._., — 0
4-01 -0 5- (42
.._ 0 . m m o
,9•- r- v uL"4
,- , d -O
0 i..",
u
LE g '-..
4---
'-.00--.dct 0 g "zi
O ^ -0 —• 7 .,
_,:)
....., ...— CO . -. d
— (.....
0 in
‹. d ti, H 0
0 U 0 -0 at
le— ia) a3 E 0 -o ct to uu m o ii
.. o .4-' w .0 >,. o
z
Ur, •-, aJ cl a, d ,....,
, ,...
v tZ- E
— .--.. u o 0 O >
un 0 -10 _40 al ,_..!
U
— 0 CI. cd to 4-4 v
Co ------. ;I --ti E
=4.0 V )
._o u . - ;11 0 v --,•;' as ...--, 13 •-'
El' ° vi -4 O v5
71 0 4., 0 111 d
a ■...
(la Co 8_, Om m m 4:1 409 -.%:

L.-. CI' —7 m .-0
0
01 .7
0 It CU
) ,0
- ?t , . .,.. , ‘, -E;-
1-. 7i: l - 3 I
C)
V) V V
0 V
0 vi • --, a)
>, —
v --Li- ‘---"" v ,--- '--"" ›---;---- --- d ,-.. t.. ■24 -0
Ul -- r. °
4' o - 2. a ::', 4' v -- 0 --. 4.-+ Z 4_, ---- 7:j
>" >.- E"
o 13b — ou
Co m lan . 6 0 en tf,
EE C) u. N0 ". 0 0 ''''. el) 0 4-, 0 0 "d
0 u u -0 -1i 0. L. L. v) V) 1-1 0 ,-1.1
•-.' —4
0 41) CL. m v) -0
v d
C) r° 0 rl 4
7:-: o • 5, (go c7., d
LL 4-4 4,-4 a.
0) EOO -
„u > cl,
Ln
V d ,L., 0
" a,
,„u -To
0 S.
0
0. E 0
,-,•-• ,---,
' 0 ,..,
mi uo id —75 m o
1., CD U
v
TD4
v) <0 "J -' ci.
v) cn cct
L.) 0 a) t.)
Grup os con sonan ta is em in ic io de p a la vra
71 V a) >
(4 E.),N
(U
04 >-
Q.) Ccd
7:3 'I)
-0 5
--0
..._. " --: , _,
m U tal)
Ing les No r te -amer ic ano: Pron unc ia e Morfo log ia
. il Ni >,.. 0 4-. cd at
3-, U
. 0. 0.4
(/) c/)
12,1 4-,
(0 V) 4")
4-,
0 . -.
.-0
.C-14 0 C ai
v
d ' 4)
ce) ill-1'
,,, al ...0 7:4
O
0 + ----, cd
cq E 0 0
0 U --Ci . cd
-----.
,.., r.)) . ..., 1. m
4-, C14 73
u •__. 4-, 0 4.1
H En
a 0...
" al
0 4.1 •„"
O o m I-4 •
• >,
""' u ,.., • ..• -
m ...o cl., as ti
3.-.
Cl. o 1.,0.0.)
al
74
b.o
to a. = .->
V) 0
0 CI • '-' CI
" ,,) 0 ,...,
1,
(U 0 cd0.
cd -cl U
(-) -2 0j
cd -0 • t.71` t.,d
4..) 0. 0
O.. -. 4-1
v) al U (,) v)
4) eL0 -0 UUUVU
Mart ha Ste in berg
a
4-,
N
i.,
U '--ON 0 '(f.
0 0 Z 4.) 0 0 a) 4) u
a o
-0
a, u -o
M
0
al a 8 (11 0 at bA 5 -0 G cd
0
..C) o bJ;) 0 OD c,) 4-4 4-, .--■ 0 fl
___, >
CI
u
.=....
6
0
ET:
U
6.0
00— t, 0
..'g,---, v-' - ..-* 5. >
6 ___„ .-6: _.-6'
,-,
77)
8* E -- 15 -0 . -,
1.4):14<CU 0 .4 6 0
0
c.41 0
cr -0 0
c‘i II auj
D. 8
..„....
...._., - —S' — 49 atto
N
>rt ,c,:l
em pos i
01 to a a
75 0
0 u 0 Fli r.1
N 'EL " " — --- r..j p..i
at 0
U Q) C14 X X ,',' ,f.
(1) t., ,L, D
"--.
p•4 P-■ PLi 06 E 5 5 5 5 EE 0 0 H H

GO E d ct 1-. i. (U (U Pa C4
E0 1E at at
...0 c.) by0at don 0 cn -.. 42 c'S 1-j . W W0
4
1-1 __s ...I) -5 -5, uu
-0 -0
0
(-1-, :=2,
4.)
(/) "*1
_.....,Z
--'1
cd al 0 0 at at ...
4E> ,`:5' C7 C7 up
—' ( al Cd
(1) 0
co5 co,
(1.), 1"-, (1) V
'.IS 4/ U 8 'a'
♦-, 4-4 u.)
41) (1)
0 0 -15, -5 5 5 0 0 0 0
4.6
,,, (,) u.4 >.>. U a) -0 70>. •,
cdcd 88 V) V)
• •-• • •-• al CI > > -C) -0
• ••-• • ...I
0 0 VI VI -CS -Cr)
.--1 .--1 .. ,-, F-■ F-4 ,, ,, 4-, 4-,
1-4 I—1 1-1 I-4 G C) I--4 I--1 C) C7-)
LU (--- i er) NI. In Cr) U.)

• • • ▪ • •• - ▪
CD
,,---., 4-,
-0
v
s. 3 ._._, v .--
U V) ct .7E-.
.__ .--(7‘
C =,. d al
4-, E as 0E-4 la' fa. E
q.)4 .-, 0 0 bn
4-, V
0 at 0 0
(IV VOC,SCU Ri‘ 0 0 0
4-3 1-3 1-3 1..., 4-3, 3-3 4-3 4-, a
`....../ •,_, 7j
• i:::
v OA ,.._ 0
0 > ■'al - al 4-', ,
Ing les Norte -amer icano : Prominc ia e Morfo log ia
-•
u --(5' -,--.3- ev3

3-.
CU
2_,
(t)
-10
7Ci
8
-..._., u
- -4 ---,--,', ‘:
, uu `Q cQ f.i..1
a) E
V) ...,,,
(..) o co r.4 p.i
■-., 4-, . 4/,
'....-., 0 1--. 2 E-■
n) - E :a -
(I) 4) 0 --t7aa) V - .74 0 b•O o d o _O

a
-0 --o -o -0 -0 -0 -0 -0 --0 --d O 3-1
(1.)
2- ■
0.)
V V — bo biz) WO OD
Z Z 0 0 ..5., ...0 41 41
0 0 28
pa p. cl) E--. o O o o t-■ 31
3-3 1-1 -0 7j
CA C/3 I) (1.)
-0 -0 M M '3.) (I) CL) 4.) > >
-' 3, 3-4
O 0 4•3 4) al CI la' '' M M
V) .3
. •-1 • .-1 •-- .-- at al
CI al CU ai
cd tt 4-, 1-, 4-, 1-, '"3-• n 'c',3
m M
V) V) .4 .4 •-•
*- 1 •-■ .-0 .4 V V
4-, 4-,
4-, 4-,
4--1 1-1 H 1:-1 C-'-4 H
HH E---,
HX X 1-1 1-1
c•I m 1.1.1
■•■
0 . 44
T.-) .51 z Z:t-i
,..._. ,
.,4 . E
d
-0 _...0 1 ._,
v) ,..., U
- al > 4_, v 1 u)
+.3
E ,u-_ ‹.)
' xat `,1'3
cd "r2, -0 1-, v)
E "g •--
, Nor:14.04
5
,4 ta,
Alo fon ia d ifere n te
- u 0 ,g v; ...0 ...
O
011 a
-0 u
L.. .... at WI
4-'
-'-'
C.
cd ,-• ›._,
0 .:.-4 d d 7-2
- ,_. 0 t) (/) cd t=1
v CI Q-1
> ., _0u 0.4 04 ca, o.., a, LS. o... a.. o. Cl.
O u - u, 8
n L ...
-crs
4.) v, 0 ---, li)
o 112 6 g v "xi v .._, ,
o u)
,,, ru
,, —
0 L.,
CN (4. &-. rd o o
o 1 ' fa., v
cct
al al 0 CP
la
mt o)
VI I--. ..--... ......-..,
.3-'
3,3 "'v
En CI 14 at at CA (3)
U8 0 a/ -0 al 0 7.-4 ,,_...
0, .......
0,.. 0 a
U ,..., 1. 0 Ca. W W
■-•.. ■•-•• W <(1)
.-0 0 '''
0 0 ri. x x
---, ...-
W LW. 0:1 ..•
LI) v v) . '-' v) .--i .-I c4 ‘,4
+., .--. CA 01
0 •-•
1...
O (i)
O cd fa., c7
v, > --
-E iul . cz at : - - 4 v a1 WI F. acl
.< a_.
< c4
y3 c:4
'A ca a.
0 5. JO JD JD _o _o
.
O d u 4-, 4-,
,..... 4-, CU M CC) C. l >1
1
. 0 -0 -0
0' 0
0 0
0 -0 -0 V V u v
V) V)
.7) La 1-I
CI fd CZ: (Z.,
O CC:)"--
. c-.
t r -1 0 v v
> > 3-1 4-3 0 0
I. 0 - d , 4-,
at at 0 0 -■ >,
ta. W (4 0 1-'
_,.. (I) a) 0 0 04
<1, fa., 1-. -ti at al 0 0 0 0
1..) 0 t-0 -0 d at
•
cn •
t-1121
-■ 0
at
'' CA 1-1 1-1 /-1 1-1 1-1 1-1 V (..)
.3 0
a) -0 as -,,c-I/ i d .--, ,---.
-0 cd 0 ,) •--4 C.,1 Cr)
▪• • •
• -
▪ ▪
CY)
O 0
4-4
id
• 4-4
,,-.,s, O 4-4
E0
--,--d- 0 0
O 6- E .— .— 00 a.)
as —0
. — . _ 0 0 t. ...
•r.--: - ---, E: -as 4_,
— 5' . CI. (1)
U-08., cu
cd
E , 0 2 E _ , Tti —, •—•
(1) .--
V 4
4.
tici 0
(...
a) o u o ct 74 o -0 u
—, " 0■ (t)
v)
0
0 --0 al 1J
0 _
ia% E0 7:4 . T.3 E _2 E P.. ,‘.,°v,°_.- E
al '4 --' Pin te Li
V) -Li 0
- ill 41) a.) ht C) 0
CL. 0 t • -4 a) (L) 0
" 0. • r!, 74 CT' ........- V ,,,s ..) -0 1-) at • --• 1,

Cl. at .
Ing res Norte- amer icano: Pro n imc ia e Morfo log ia
(Li 4-4 L.,

--•-• .-- C. " "
ct al
_0 G 4vi-' o to •-. ca.. 0
Eu
0 1
0 ..._____ >2
u .-
-ti
u --
s., --,
at ..._., --
0 c4 H c4 H .......
._.- < < ...._,
c4 H
0 0 -i t4 u ,.,
,-, (1) < < 21- a
,.. E-L1 ,__I v 0 0 0 Lij Lii
' 4' < <H 0 0,',,<,-
4-
_,. t_4_, G:4 04
o 0 c4 H o 0 u
,,,, V 8 8 pc,) ,0;
F. at a4 al V blc.
6.0 bi) f:0 CC Z Z fl . fa. 3 <1, 0 g 5
Q¢
.< '''
44, 4-4
4 p 0 0 0 5 0_0 o v o o VI V)
•-• -6 -6 ;t)G GU at)0 bi)
X X .... -.. V)
cl Ct V) CA C.... _0 I., V) 4-4 V) .4 .1:i (1) OJ
.44 4-0 •11-4 - ill
yd, Tsi ..0. ..04.) X X
1-4 4-4
00
al Ct . ..47) • Z-471.
4_, 4 4 4J (1, >--. >--. - (9 U

(1)
.U.
3-4 V v) v)
-
8 y (1) > >
0 0 (1) V it it a, a)G G 1-4 1-1 v) v3
›,. in "vi at ol at al
V) U
a) 11)
> > >, >,
CU V
4-4 4-4
C/ cd
al lt 4-) 4-4
Ct al
>N
eu
v
ciS al U) ''
(I) a.)
d d -G -G -G -G "V) tn
..• .4 .4
X X E--, E—, E--, E—■ 4-4 4-4
. . HH H E--,
E--4 —
EM 4-7 4-4
1-4 1-4 1-4 F-4 XX
,..--. 4,-..
In 4-1 m .".1'
.--1 (N m ' (---
' C1
Cd
U
0.
C)
4.■
ttl
GJ
--
.4 a) cd
3-4
V) • 4-4 • (1.) a)
I.-4
aj 14-4 0
•c• -0 -0
4-4 • 4-4 4-1
4-4 .'4-1 4-' 4 -4 4 - 4
U U
0 H
(-/) cr)
0 <
0
-0
lt
>1-, ft 4)
fa., al
11.)
ct
_0 u 0.,-,
0,
44
1
•
CL) cd
0.4 .440 U
cd 0)
cci
0 at.
4..,
-. 0
— X0 2.' 0
o •14-4
ill
_.o
.,_„.•s.
,..- 0 0 -0
tiO
,-...-
'7'
d
-rJ ----.
1-. I-,
a/ (1) al 0 a) Q.) Cd
2-',. 0 -- •-• c cd X .x
a) C-ti ,. id
, ' F.; 0-1 u _0
ti bA„,.” 0 0
U ta, 0-4
..„._, --- Cd
O -- -
0 U tt at
------
< Q ti
(Z) •
1-4 1-4 .
ft al 7:1
a) a) -0 c.4 0 v Q.)
b.0 .4 N -CI " 0 O < c4 10. 0, 1-4 3-1 " • 4-4 1-1 (..) 4-4 1-4 0
1-4 4-4 CI 8-4 td • 4-4 1-4 1-1
6-0 cd vs as ct 0 (-.1 cct as • CL)a) 12X ii14.,) )) ()
bl) (a) bi) Ibi) b.0 tIA 0 0 0 NN 0-1 .440 04 0
v V 1-. 2-.
11.)
0.)
1.
44-s 4-4 4-4
-0 -0
.4 44
v u
a.)
›... ›--,. ••—■ E
al ti V
V) VI
VI V) 4-4 4-4
0 0
(1)
4-4 4-4 4-1 4 ✓ 0
-0 U
d -0 -0 O 0
7:1 7:11
0 0 c 6
1-1 1-1 Cr) Cr) 1-4
E
(N C.
E
co • 4-4 cs1 ("ri
co
r--1
1-4
M
II
"1 a
. 0
o -- 0 CS .---. s•-• " .7:1 0 -0' "- - T.)
oaS ..E •22(>8°- 21,_ 8a) 0

m cd
0 0 —E
u o -- o .._..
80 -0u
a
0 u ,,, ,-,
-1 0 0
o
.., 0 2
-0 o ....._,
0_, — — . (-1
--
0
-
0
o -0 -6 -1
.- ---.. .4
— 0
. 0 o E-; [-; ci s Q
bA 1... 1-. < < ■-.1
Vd 1.-. ,_, .-1
...., 00 a-) 0
.--1
c
vi ...0 ,..2
.....
u
L0 0
(....)
-n (1) 0 0 -45, S
o 0
._....
1) al al cd UV
C ‘-' 0 0 0 0 F-; 1-; o -5
O O o o 4-4 4., > 8
-.*k.
-•■ ,--1
4-, 4-,
c (4-, -0 0
,,, 0 0 0 0 cd
0 , co co cd al _o _o -0 0
.;.-. —
-0 -0 o m
o o ao to u u „1 1... -0
u=
T .24 .24 0a)
- cad d 0 0 an 0-,
8 ._0 _C) u g al al
VI V)
• • ■-■
33
■. " dad 1--4
N cf.)
/1/ fina l ou seg ui do de consoan te = [ 1]

O
4-, 7:3
■. aJ
a
- am
0c . .O 5 4-,
(t) CI)
0 0 0 0
a)
- a Ll-.4
a) c)
QJ ce) a) cd
0
4)
at -a
0
V
0
- a
cd
o
zz U an
3-4
Cr)
- ••• • • ▪ • - ▪ • ▪
▪•• •
h 8 41
<4 (1) 0 1 ,
1 I d
E ,',1 '8 8' L : z_.01--- ,_ 0
-----:' ail
I 0
CO :-. (4_, 4-, -0 ca.. ,..,
u . 4:4-, v ;-,1' u 4_, —
- .,
O 0
> = d L. 1-,
— v,
a.) d
O c , ,), 8 ,, , , , _ 5̀11' 2 <0 :v 71 4 - , " . . E>d Ts 0. : O
a
u 4-,
L. (I)
fa.,.-4
b.r3 c„, (ii •5' u-- 0 b.() lap -• o 4,4_, - i2, 0 -,.., -a tt
<1) 0 V 5 0 " ,_, w cd QL, u 0 - d 0
0 = au al ..._v)
-CI Y 1030 v E :,,3
4' E 8 , 9,
cl 0.4 c c. i-i< 8 --cL' 8 ‘9,- :-G E i-7') -Q.; " .,
--6 0
., _ ,n to 0, al u P, +v. 0 :
10:,)
O " 0
7-4 ()•7
--- (c.3 --:'
--,;-.0 El --CiC5c,d ,--,'
0
• 0 0d --° 0 4a", 7,5 2 • E .j..
0 111 L14 9 CL H
I) EL, N: • 4--'
CN .: 42 . CZ
; E
°1, 7:1
07, I-, LE-1 < 1) cnd ..,
0 ,0 . o „ , -- o N _ r. E O
„cu 0 v d cl --a ,....
-- zi cz, ,. O -
- 0 - -0
0 •-, U
v -0 u uci
0.
v 0 - e ,_. - cl ic c.) ,
‘cs . (cid . .
0... 1-. vs , 1_, 0.4 d C al • .., _ al —1
,...‘„;
,.., v) n., V v) <V aj 0 e) ---'. 6
s.,
<0 v' cct ” v) 0 --, L' 4-',-. v, ccs
V at 3. <Q) 2-.) V 1-. 0. ' ,7,:s 1-. LII-.! ij (-4-. s-, ...1zi ''d tl ct. 0
U ..--,
-.
:4E; -, ,-, . .-I ,.._ ia' CI 0
0 0
a. y, d a) a.,
E Y 8 I . LEIL.,' 0 >
Ing res Nor te- ame ricano: Pron imc ia e Mo rfo log ia
E. 0 C
O
• ■•-• 0 ° ▪0
o . ..., v - — 0 E 0-ca...
n ....4
, 0 •-,
L„ > • ><— cl
N
al 0
(.1 <1.) 0., ti Lis...,
_, .icz -- 1-, ,..1-, al
cci 'cT4 u Gil 4-. -0 0 0 '-. o ct g cl ,,..,, E aj
'.'3
0 &-d■ 10 _0 -a v 0-I
°ca.,-d ,_,"_4.2; c„,- ,E „,,,4" _Tifi-, 4,,`""
z4, ... Lt
"_
v)0 . E V 0, CJI) SD. 0. 0,
_t 0 cl
cz 4-■ al V 'V 3-, -..-! --. (1
<4 • .-I E E ,,i; .3,
Con traste de esc r ita

...0 ,,.., 7...., Cl..7 (1.7
ca '6
ni 1, ,.,
—
" ii3
,
, C,3 49 k a2 ''..-+
•-0 -.....
E ...... , 0 , ,._,, „, o , _.,Lr ::.-&-.) v,„
....g (4_0 --„, --. 0
- 0_. ,, 0 " ,2 -"' 0 -„, ----
---, ‘-',„ -0- --, ,-. 0 0,
0 0 _a -0
---, 0 -0 0. 0
-," E 14 1.) 0 -,,,-- '„" z°' u- ds E ° "'
`" *-1') 8 u -a4 "
0_ t)O 3-■ 1.
.; E ti ' 5 E O 0 ca
6 E u
--cl 0
u '"L.< àl ,k -° -E
—, Li9 _9 ._5 -0 ,, a, cd O .-a., a.)
c
cal I 0
10 0 4-, 0 cal --. -
0 --7'... U u., <„ , u z ( 4_, s... 0.0 C Cl. a:t U 1/4.., 0 v cal . >
X
U
u v un-,
°`"
0 E m0-`6' cal --.
LL. C .C
' .: .4 0. 0.
.._, d 0 O-) " ''''
4-' • •-, al ' U10 • t, U 0... -. v) ca ca
d • --, -0 --ti al :- • E ,-. U-•
".... U
6 E 0 0 cz 0 0 ,c, E 0 L-... E - to al 0d 0.
E 6 <v a) > 8., (Y) a) co
8E ,—, 0
._0
0 4 8 Lui 0 v1, E
0.
(„- C
0
d ,„ d , , 0 u , 0
cti ,p4) , , _0 al u;' ,%) m (-1 ,01.) 6 2 5 ,i ra -`0u cIa cd- cl ' E 0 c'D I-,L., a)f:14 U ' ,,, --0
1-+
•,
4-4___
....
• (I' 0 .-0 >4 ,-. 0,d E E u , .'20 P-4 .). .12'
n ti
O :N) 4j) cr .., _.„.., CU, m ,3 tx .-. 0 ca an -1-,cd v)
al
0. 0 3 , ( ) --,,, s--4 <C r, c.1 4-, d d 4-,, ---- vi v) an•
U o
u.,
al
talisuE00 .
-
.c0:..,-:', E
-
60'0) . I-1
4_, .-an
,) d
E d d d -iol01 `8 E.' 74 ''
a. "' 0 o o , " E ,..., d
- . o 7..., -v v) .
' ....
a.) -7,
'1 0,) QI 1 :2.1;
0 ro u ca. t)13 " 49 L" (4. `'1 a) ca 0 v v 'a'
v) L.. --
u. c';') - -(74
E 0 d0 /-3 ta,
✓ , a) 8 a astot-4-, a 0 a 1-.cn
In te rferenc ia da esc rita
Cr' ....• > • •-• • ..-7 <1 , a..) al 0 v;s

U v) CU 0 - — ,,3 :-, d 1-' 0 I-+ (- ■ 0 _ al g)
< - -
'- ca.. v
Y-1 0 " 0 L4 b.') 88 .9 "
0.) (..)
sc.:14
0
a/ E cy, -n • r2,
• ti:1 ,.., s•-• E 0
cd a) 0 v) 4')
• .-4 la:
v11-.
3■ CU
E d, -0 — ,-.
0 CI 0 0 I , ....- °:1 1 0 u
°6 • •" L d a) E
C CU 'CU U r
.., (I
V' '0
,..„ sd ,n .„ c,„ -0, .5 o . 4.74 o at • 2 u 0 3-. al <v •--I ...., 1-■ 114 «dl (.-) E -5
<1.) .._.
v,
u u v) -0 .0 v) cc1 v)
cd _0 cc: v ,„ ,... u") bo
" a.) v `'..,
1:05 4, u c...1 vi 4... u V
IJ ct -0 17'- E E V Cg (-1
- 0 ..-0
•••—.° 01 LI2 at V -0 a. v L, La?, ,,, cd al x
•cr -a0' crs
7.;
cd
‘n
cd
,. "7
V (1)
0 0 '-'
0 • -' . -d
111D 71-1 :72, ..121 a; ...,
°- -11
s& n
,...
q U 4_7 E. ...0 "
•-1 s-.
,,,
v to
1-,
0
a; - o 0 -0 -
N 0 • -4
CO 7:1 ' '1 E r, ,,, E
m ! 1 . . .>ucil -,v4a
2- r )i ' o
al ',,L' , , 7
q ,
0
uE°, 4 7!r
:u I :1 6':. _0
-Li ---,, al ; -4z00_:"v., 1 1 1( - z_:
,_, . ..-- ...4 i i 1 -I i ::_
at 0 •
cl d
'-' 0-. 0
> U • 72, al _, 40, C
CI CA "-. ca ca a v
-0
•—■
---'
V " •v ,,,,
7-1
0.., ru
" .-a <ro 4-A
CA
d . ,H
rlu
(,)
0:v
:0 - :-
:9 :0
4ul ; 'o
1 :di dc:i -1i:
zi
e,il 11
:
E cl -
1::0 ::"
*.a.) ..-■ > 6.0 7,4 d
0 cai d
as 8 A
a v) v) Cl. ,/,
0 an ,,n0 1' u 1-,
1 ,.., 6) .-2_-. _2 a) E `1) ;) 3-, V r. 0 , -ot 0 a.,
(1) ad <4 E ,,t g '5 • -- v) ' ""' al
al 0 „ ., 9 rap 11:i
„, u u <,;‘ al,
" -4; 0 irl 0 E 0 0
„ U
,-.
w CI Cd "an at!, 't) - 0 '-' -0? -.) (4 0 a AI 0..
-„. -0 ca
al (.4-,
..„
...0 (1.
9 Tatu 0 ,,,c1.
4) -7 Ed to •,„; 0
0 tn `-',... ,nn
0.. 0 ...., CI
u,.-., El 0 3-. ,.: bp E cr 0 49
al t.ct v) %../ 71.7
7-1 tg.1 (2. ,.., Z
U
u cr.
O E d0 "
4--. - ..., - 0 0_, 0
• 7173
. T ) • ..o.4.c , -. L) 1,1
.-■ -5 8 _.,,,, sx, 4.-,ct E u - -cd E
a.)
0 . <4 " Cd
•—• 0 .4 ___: _0, _ ,
0 • Z,", ,) 0 0. ,;,) t'
;4 ct v 4-,
?.? 1-, 0 v
c. .) CU m 0.4
0 .ua
sal au
E scd
00 0
-, u0 5 t. E -" cz 2_ -0 0 -5
., -0 u
q g ,, .
,n
" _ 0E
0 v) "0 ....,, ,.., °
• "- 0 7.1 <1.) CI. CL‘ 7: 2 . % L. V 0 •• ■
'CL) 2
a., L. E L., d v's • --, -C t.,3 c bA -0 ca c ..
a) -
V) CI.
" &
c
L- . v a - ■ (4-. - . v Ica T.., v) 0
4.) '1) 0 • 7_1 0 .%) ,Th (1) 3-1 7.:4 (1) 0
„, " 1-, 7;1 lt 0 0 0 . -. L. ,..../ > 0.1 <4 0 Cd 3-+ V <4 RI ',..77 b.0 -0 a (1 (...) d 4-.
CT)
CO
-0 X
P-) IcCt3 0.13 bn 44-4
D. 0.
E
U) 0
0 U
al 04
1-■
0) ' at
0
t..,
X 0 " 0
.-0 cd
M 71'
M > ti x
On tan (4-4
Q
ccs
E tan
C
0
Ing les Nor te -am er icano: Pron unc ia e Mo rfo lo
_C V
bn_.0 a..) fa4 u
>
-0 -0 -0 -0 U
v)
.A -0
C/3
ms CS) tan taD bD bD tu3 L. L. a, 4-+ 4-, 1-, 4-,
0_ 0.
2 mi
O u U U vd
u
I,
0 ....
E tn
,Q)
a) DO '-'
be, -_ J-24
by • -.
0
,W V
t_. ....o br) u P0.
,--.-.
...-. c-17, 0_, at
u>
al
-0
0.
u
__.4, i--cd 0
mV
"
0
.._
4-'
0
mU I,1.- ._;')U
u
■ U
_.
,,,
a)
)._,
at • •-■ .4 al 0 C140 0 at 0.. a, JD w 0 0 w t.."... U 0.4
bn -CS bn & ,
- 6.0 Q-4 0 > (6 v) ›' U 0 00
as
CD >v1
a) bn
C
O
Mart ha Ste in berg
rep resen-
tacdo
JD 1-'
-0 U cr o-.
Portugues
cd
oidwexe
a)
$.-e -,
0 at V
--. d -0
0 U M Cr Cr
1-. .- 0 U M M
BWO U0j
......... .-- .....„

4-1
......_
rep resen -
2.bna -04-, 7:1 -C1 V -0 _0 -0 U

U
Cr d u
tack
0 u -0 4-, u .4 - 0 .__ .--

..c, _10 ...o 4-■ 4, 4-4 • U -0 -CI -0 -0 V 00CrUUU UCO.-
oidwexe
L..
sai5ui
0 V b.0
0 1...
V
E i.., ...0 7;
u -0
M
0
-0 .... n-
; , co
0
al -..
.
1...1
v) ri • -.
V U
cr .__
4) .--
al
1..., ....0 JD
u cd .. U --- u
cd ...0 o at a. >-, "IC "dU7j aD s.. u -11 o _ u m cr . u
1
...o
. -0 .4
a cd ...o
Cl. -1--'
',71
11.-3 - 0
cc H :2-1 -0 -0
bn 0 cd -0
71 ca PCI Li-1 2 d 03
U JO
0 0 U
Or' U al 0
U 0 EL. 04
M U w w
fone ma
-.... .-- ----.

_Cc 4..,
-..._
▪
▪• •
N to X
E Ca at
a) 0 at
0 O -Z
cd
co • -0 cd
a) cd
U at X
N at ,.. E
td
E
a) N
C
Ing les Norte -amer icano: Pron imcia e Morfo log
C
a)
co
2 4, (/)
ii
N v X h N N IN3 •••••••I •—••I •••—■
CL C>,
CDMt
O
Q 0 5
a) u }C
7-, (I)
N c 5 E t13
a)
4,
u, al
to 0
0 to 1_, to cd •■•I
0
• E --c 0o
Ct
0 CU U Cl) F
N -0 X -0 cd
N N
cl d
cr) ••••
„, ti CL, U c VI
cts
a) N 5
C
O
Mart ha Ste in berg
Cl,
U^ co X X N
O (i)
1, 0
Q
(1.)
Cd•--4
0 • •-•
a) VI
Cd V) (1) X
0 0-' a: 0 .Ca N
a)
to
ud U L' 5 ca,
co
E
a)
C
>N x
O
.4 N ,
• — tki) 110 co 0
b.0 N bA U U • by bA IDA -0 co to i., U U co
cd C
0
CL U C 0
to at 1,
0
m C. 0)VI
o cli v C Z.; L.
a) V) to (I)
0) cr. . • 7-■ ..-. .4 0 0 0 Cl) 0 +-'
a) at cd 0 *--, V 0 8
4)
'—'0Nat
0.4 14
0 Fib
u
7.
.A" al
5 ._o trj 7 3.) r
.°
t110
--., LI • a -PI/ -d
•'-',1:061)
al V1 "-PU t)
at
E U'2
u u
8 FA
(..) c-1.4 U Cr t.-.,
co
Ea) >N
C U
O O
rep resen -
0
tac ao
. - (1.)
a.) .-.
0
I.
0
4...
oid waxe
Portugues
, C)
._
0
E ul , -0-j
(Z. -ri, "Tal --C
fone ma
,
...._. V
. --.
....._ ...-„.
Ing res No rte -amer ican o: Prom:Incia e Morfo log ia
1
rep resen-
- •- • OJ ..-. ›-.. --. CO V

tack
›,.ti) d t) rj) • '''' ›, CO

CU . --, ..-. >-, O.) cd C 0 o. -, . --. (1) V 01 crl`V`V CO V 0.1 u« CO V
oidwexe
G C tli)r) V
ca v 'I_1 'V
s o6u i
a-, ,_, at -0 V
a) 4 -' v •- 0 C I-- 0 u bA 1-+ C
0 4) ›.' 0 tf CI CI 4.) CI
w(1) Qj -6
> = Z 0 Cli:1 . u
> 'g
a) li cl0.0
0 • -4 ..._, . ,.., (4_4
q-,) (1) 1-) "' . (7.1 -0 EE
,..) 0 ma:, ._c) ...0 3 , „, ._c) a.,1 E C''$ C C
ci_-: Ci---- 1._, 4-+ v,
fonema
-._.
_
C)
E
a) 0
ccs
E4 to c-cr
" v v C 0 Sa.)0 -
0 ..4
cda)
Ea)0_ 5 _4 (2,-.
ct
u , --
L-- v
.4 , ,.., 11;
a) 0.4
4-',. _ 4--.
..--, - i-_-; ,,,t S.-. I-, . (:)-
_,■ --, a: •—4 0.) v 0 —t5
ai • V CU ct
÷. . :- 6 ?-, W CI ...0 ...0 04 0 v't
CU
.3 C/1
U
CI) 1- ■
0
rep resen-
0
o
tac ao
o ._. 0
oici wexe
Portugue's
cd 1 o ol
..)
o o o ''l
...o
fonema
, o --3
o
,
Ing les Nor te -am er icano: Pro n un c ia e Mo rfo log ia
rep resen-
b.0 (1)
0 0 0 -.
a V cd C
tacao
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 11) al 0 0 0
0 al CI
oldwexe
di) -4, _
s9i6ut
(
le -ti 0 0 u ._.
, u cel cct (U 4-1 0 Cd 0 P6 a' o
- 0 0 o
.4 0 - 14 -tiLI
0 0 0 .4 .4 4-) .-4-, d
4-, 4-, 4-0 4..)
e..
0 4-0
a)
CA 0. b& u, 44
-C?, 0 bA -0 LI-4
fonema
..-a
Martha Ste in be rg
cd -0
Ca-0
0
cL
a)
a)
a) c.)
0
C 0
at a) V 0 cd 0 0 cd 0 at at at
'aj
4-- •-cl 4,
1:4 .--, ;--, a) -C to 0
C.--,
at I-4 ca ill)
v)
el) al 0 () 0
cs at a) vl 0 >.
at — CL, u -C Q) LA-. ,..- 0 Cl § .O
• • -
•▪ • -
CO v.) I 4) ca .>
;.' 0
" 0 s ,.s 0 su . I al
.._. 0 IJ b.° .__,
8 ,-• v 0 >
" -0 • "6
, .u ra,
t)13 t,__, ac T.
„ , C-1-1 0 • an a al
(1-.). -7 ...c7 0 cd -..., ,.4 CO cd 2...,) 0
0
Q/
.1
0 0 C,) .13. ,-. -6
71 ti .c , ° 8 C ,7 cij > .'
0 o 0 0
4,4... E - - uo 0
0 v)
ca 0 0
o
3-, -0
.> 0 E al• I)- 0 L) a 0 0, tiT '''
a s 0
4 01 0 a) L.,
al > E o E t-)
4,) v) 6.13 > ca
,-, al C --- U' a-, ai -..:
CI
•" 0 .c71 ..7c: >0 0
r—■ -0 4-■ ,^3.
..t--, 6 U 43. 0 .v Cd CI ai 0 'Zd,
e
4-,
Voca bu lar io cr it ic() O
-,i- ,u
L____,
-.
.) 0
...,
--— ,. 1
- to im
.,
,,,
E x -d
v
-0 c
[_, . C
f..,
eu ,-+,
▪
,.., ,a,,,,- c, ,-,3
a.,
x
r..1_1 o
.,
CO
>< 0 ,— -, C
0 ,-.
,,
-0 ' . , 8 v ., ._ 6o— P. E
0 --.....
4_, 1 0
o
,-; .)
u •- u -0
ai u ca
.34 7_1", 0
,.. E ..„.: 4-•
a) ,„ • L.; -6 al 4_,4-,0• 1-., , v0 0 ') as X v) U
4., .7 3-, .--. ..., , L. 'a' -0 V I • T.,.
CL .., 4j 4-, lal S 3-+ 0 CCI cl
O
0 .. C" "1i 9 00 at (4-4
X 0 < al 0 al -- 0 " - -. 0 CI,
r. • 0 as
W as ---: ° 771
,-. ,L, 0 , c.cL i 0
,_, u u ., _c) -47-
O > r—, (-0
tn, ,
„1--
. _,,,,
0
cci .1 CO 8 v on -C
—CL' 0 C (./ C -" cd .1 1-1-4 , :, C - 2 vi
0u _ ...,c
tca • : E IP) act ., al
4:f ... 005 1 _cm 0 '°-.1 ai
: _
. >i ,-., ",: ;
s... to:
as [-T-1 o al , N 0 • Z-J. U-. 8 • >
0 v N44 a)
g o ---:, 41.) 73 -.FL, a) cd 4-... al ,,, _,
g ,2 z°
C ai ti-,
0 'N 0 --• 0 cn > •—• • •-• ,U
U CZ }..: .. U
•- u ECCI'a' V) at `,1) 0 s, tzt 0 0 ,---, • ,'-'
L..
-,7,, E a) . u ai 0 ti 0 ,4.4 71 -4--,- > VI3-, .3-.
3--.
al al 0 <7; V C., .C cu 0-, ---Z,
, - • Tj 1/4i as a-, ,___„
U cn
0 CO
cn ..7 , -0 c --,
a) 8 -0 u- d -.....-:,
(4-
ca ca
•-a ,-1--,
,, -c,
4')
:=1 o
E‘4 " E
al 0 ,... —0
CIS l.1 7:1 4., —01
"0 .-C-4 ,_, ..... . 0, ,-_.,C
Li
u QJ 0 al U Wa v at ca "---- --. a, o , ,.., 0
, 0
4-4 -0 ., • —. ---- .) _,,
QJ 7C1 Ica C '0 0 -cj ,n3 al 4. 7; 1 ;:i 0 0
C ca 0 l-,-, 0 :.,-:3 0 --" mE
lta - r:). , 0
O v) u -0 E C "0 0 u)
_o 0 E . . ,k. ,1
. . ,..,
O O -,
,.., 0.. .0"
•• ,a te) ,4-1 y., ° -E1
16. 0 cd exo al cn
V
F) C'S 0 v 0 ' ,-, '-' 0
0 a 0 . ,6 o
E0 0 0 " 4"
_, t1.0
a.)
. z._ as 0 „., -0):
,,3
O E -c) .; t ';1 E '. o
v) cn
-
,-,-, - •-0 ,..., (1) ....
r, (4C."; ,:::,
a)
L.,
u 8 at O a) °'' v v U E uft tat cd t.,
,_, O.; v v •--. X
Thzt
:."6
u
..
,,, —
- -...7 •LI-1•-• C:' 0 0 U
t, C" .0
'4 0.) .... U t.3-■
%..1, 1_, 0.) 0
CU 0 -0 (4-•
.
0
E 0 T
A 2 N
4Zi
Z K'• a.,
C.A
,,,_1,, _ci
,,, .) ...:
2 0.0 to Z T.,
. _t --d ,0 0 -0 ---- 0 ,;, E
,...., C 0 8 4„••• -0 ., 1:.,
al ,,, 'zt
, ,,l
'-' 0 E
._.. 0
'Co
NIZt 1-4 .--. 721 ...4 0 Z • Uf.1 --•-..
C1' ' VI U 0-4 U 4-, 0-, 0 o C..1 0 0
.$ 'Z.) , C:. , ''
,
C'''
'.-1, • --‘
U ...) ■J
a)
Ea)
C
O
0 a d 0 C
C 0 3 (U 0 al 0 al 0 0 al
0
0 -C -C
- d 01
•-Ct t--t
won a
3--, u
a) a) 0 2-?, 04
0 r.,1 4_4 L.
c 14 ›-.. 0 LD
0 0 4L5'
....
...4 -1 .4 0
.-C, 'L7 V) C-1-• 3-, RI LI-. NU
a)
E
a)
CC) 0
• • • •▪
• • ▪
•
▪
▪
C) Ca O
"
al
U
0 `1.1 O -0
a
l 0
d
zCa -0
bA Ell Ca Ca
0 O X 1,) • Ca
I a)
.3
1C1
0
0 C
--o -o
4< tca
En
Z
0
Ca
Ca
CBCa CL) V)
C
a) a)
CA
Ca 0
Ca t).0
a)
C
A< (C., U -0 -0 Ca
U
Ca
Ca
fa.
0
aJ
Ca
0
En
CU
Z
ii
E 0
C •
•
0
Ca
0.
col
U
.-
0
10
Ca cal
U ca N
8
C a) 0 ••!-, 0 U 0
0
Cqt
5
U aJ En X Ell
a.,
Ca
. aS
7' Ca
•
a.) at Ca v 3,!Ct N c1.) a) 0
0. (.71 ?, 71 4__ 0' 0 -0 to
-0
0 ,... . - L.; Ca 0 0 0
<(,)
a) ...., -,.-4- Ca Ica b.0
<Q) ',1 0 ..-0 0.)
Li • 0_, E C
tlf) to
C Ca C ca.. ru, d Ca
g_41
0 Ca (U.3 4.) C
LI" ...o 0 4
'4
Ing les Norte -amer icano: Pron unc ia e Morfo log ia
U 0 n) 7/1 ca 0 U
Ca
C
E 4z 4-, a) 0 0 a) at
Ca
t111
4.1
•
Ca 0 'at 'I) (W) 0 CV -
-0
2 O
U
Ca 4, (-I
to .1 () 0
Cri . 0* 0 ,2 --)
Ca
CaLL • • r:
-at
. 4a Ca
N
cr. al
0... Ca 0
Ca <a)
U 04 ',7,' ,, -0 bA -0 -0 E tO CaCn as
TT; 0
C
C
0
. I1 0
0
In
a) EU al
0 -0
0 _9 0
c.,
as
a)
bk) d
E T3
Ca Ca
4-,
4-1
Q.)
CO
-0
4.a
0
In
6
u
C
Ca
-0
0
(4-4
Ca
Ca
0
-0
Ca
0
Ca
Ca
' 7)
O sa.. 0. o 0 ..,
O d
_7 • 6 u o
t-.; a) NI) :
4E; -......
_ .4o
CT.
Ca
-U
Ca
Ea
aS
;a3
472.
as
0 Ca
U
z
.4
0- -0 o
o
Ca V)
0
tat
0
•a7 < Fo
cl) __, >,2.100)4-, 4.) (Ca 'Et > V
_, 0 0... _En En Ca
0
-d -0 CA `"-' n a) • tat) C ct
• u3 • d 0 < Ca
: •-• . 0 -... Et Ca z C
a) 0 .••at
0 . --. C' cn O z 4-4
•ad. a)
la!
EOCaE 73 0_, In
0 uc.
'al --E.
3 O u • O
C Ca Cy 8 -o ta
Cai
Ca v di -, u u .4--.
v
•m -u
L.,0 0<4.),n 0 Uz
a, ,at
E„) •
til)2-
: 64 t.) • o 'a) cl)
CES
0 ▪ 0 u N
Ca
• I:: O <01)
En ,-, En X
O
Ca
'4)
6
tio aion v'
0 --. to
'Iv 4_, a)
0
N 0
O O Ca k=,.0 7:1 In
C tIA . -,. > 1-4 "-et 0-. 4-, t="0 cNd TS
z •
0 1
0 ---. 0
0 ' ,,;"' ?.., i 4,-, 0 0 74 0 c'd
ca Ezt
71, s -6., d 8 •>
.-•
En (1.) ---. ..._.
ct 0. c/
4, c0
"fl 0 c, 0 E0
I..,
u
E , v S
ca
0 Eu 0) 4-)-d
- •N U 4....
d
O .. 0 , -0 -, a) s- s•• -0 -.0 -0
En E v
Ca
0<
tu 0 , v
2 ,zi ic9 ...,,, al 7,..,' O t)
(I) I
./3 5 Ca 0
.. ,,0). c,,,
I,' \t la' 2 - g "O v 0 0 -0
,
...., C C O. tIZ. L4-4 O Cr'
LTA -CS
Cri
Ca
C
• 6 5' 0 0
L'-. v .13 -o -0 • - 0 0 Ial
r.) cl
Eat U 0
...0 u
. .-. . .-•
--,
0
. C) • (.3. V
d
c
(2 0 v 0
,n 0 0, zt, d N •o > p< > Cn 0
" -0 '-' 0.0 •
.....
u) 701 0 . ,,̀ :3) -0 0 71'a) 4 1'8
_`ri! tq. -10:a,i
0 En 0 al
-cl 0 -0 ,.., 00 u > o „ -o u,
U
O :n
O
E-4--,
Ell ,0 c9
"
u -0 `"• ',.-.,'
9, , ''' 0 at
al
E
O
et
E-4-4
. 9:1 . v) 0
a _i,, ,
WO
. ...,UttE.0N
0...-_,
ct -c---. tP)
. .,.-4...
' -.
. u- 7/ k
- --; `1---, (ii
>
Z) al , Ct 7:1 .-=. . ... 01
" CI.
0 0..
8
•t)i •1 j
Ca) bi) ,
im•" -7:0
0...
-o
Ca
d
al En En i.. Ell u .....
tat ''''
" X " En 4)
"
-Li > ✓
U ks E‘;', " - •-• as 0 . .-. C 0
•-• 'EIS V, i
-0 ,..0 .3 latt U cd 0 LL aS "
/ • (1) 0 tat
0. 0 "CJ ,0
V ......,
cd 4.-J
O
O 0 ) Ct. .-■.. _r) 0 Ca 0En E-, ,,,
E-E U b.0 VD ai 0 0-)
O ,--, 0 a)
n) 'a'
-10 at 'at 0 .., ''''
0 cn En
al ., 1..) c nnl cn al • •-, CU
O 0 -, 0 on • EU E.,
..),
O s . 0 .., v0 -, N -0 -lj
.•-■
u)
(1) 'a
(24), , > 0 n 0 ,,, LE:., 0 0
u) E • 1-2. 0 ''-'
•- N
consoan te
aJ . al :.fcd,
8 u tg E d d
cd
...-2, • 8 :a 0 o -0 E -,0 c;, -8 ,,, ',2, ,o
E . 0 • S) C14
0-, 7,74 aJ
0 E v
U -C/ ''' ) u)
E-.. Lir.
X • .-,
4.) -0
a) as ; >0 - ,-, (-T
at . --
-0 „i (4.. cd
0 O .14 O '. a) 8 n, LE-, -,
- , 0 -o ,,, 'a' En
(,-., 0
O'-
:•1-b, 0 -6 k...) 0 - E
V C 0
ca .2 -73 0 C,5, 0
• ,.,, pp . En .. 1 En .... c-.
c, 0 - 1
0 0
"1
0 .." <7.-)) 7i
-d C
u) °. c:1 0 EC.): - "'
.- C 0 0 7;7 -ig .ca CU En En at
En O -o '4- ET '-c 0 0
0 -0
s
... 0 al . 0 •'
.. aS ..-. sal
u) ,::) a.)
0 cd
B 0 U
O ai al
t-s 0 U oo o ' ;3 ."
4 0
E
.2
c
a) -0 4.4
-Ls
4,
ai
C E 4-,c ,.4., O t)
M a)
-6 u t.5
,,ca.t Cr
•s)- 0 -- L' ",
0 0
0-. C.) 4.., EU
.47-; , u C '-. c.,
0... o
v 5 -0 U -........ EU %
• ..) ot ..., 0
1.13 0 4-,Q) 0 0
.7 0 7:1 d
0 Ell U E 71)
. U Izt
(al a) 0 at 0. >.-.
, 1.-■
r. 0 L
a) § l'
-.>TT
• J,...a al a,
E ° 1:43 z E-4-. E-. -0 (1.) C U
CO LIZI,
C)
O ,
09 tat E ,.. - ,
v
as al ,v 2 6 0
-
...
a) at
" . ct td
, ,at 0 (1)
...... ..0.
a.) 0.0 (I 1-, 0
0_, 1.
7.., to
(L)
0
bi) '.
- 0 at o 0 -C L) 0 E VI 0
0 VI .‘
--0 k; 721 0 1/3 0 ° •- C ..-C/ 1M 4
71
at o a a.,
, aa (-1 (1 1.) 0 --C/ tg 4 r.,, . _ ca a.) 0 '-''
o °
1...
i at C tz CUD .-
b.13 '-', . --, at -0 cu (13 0 0
4-, a) 1) ad
0 0 (1.1 .0 at 0.0 co E 0 C u al ' V E 75. c'• Z.;1' E'
" (Z. u
U U .-CI L14.4 U a v U ,:47-: n.t.1...) .-CI 4-1.
, a.) <-... ...0 at •-,
ti
0
co co , at
0 ----- —.
° CD
CID
0 ....,
ICC: 0 0 613
• : . •-,
D • --. x cz, I-1
..- -- (1.) .) (L)
Cu 71
0 0 14 C b.) Z
• a-,
- C E -,.-) -F„,„, 0 C , _C ...a ..4 44.4 -C ."
0
0
" -ti . ta)
■C ■C ■C ■IC ■C ■C
.- 0 a t- •-,
-C _a ua :a 5.7;
∎
- u (.1 t.0 c a — •-•
■ .4
iv_ 7 .... ....

q.) —' ..0
at 0 ra
ct tat , _0 0
o --, 0.. - cct V
a..,
U_ - z,-., 8 0 • •-1 cz:
0
t4 v)
E 0L. -° E cO
. co
_ 0. 4., cd
al "
at
L.
-n cd C C E a cd
C 0 0 V .3 0 14.
(11 u L" , a) 0 0 " 0 u a1 0 d _ 0 6.1)
o
._ —til 'CI ,..., I .... -0 6.0
-0 cd C = • .-1 at 103 ....„„ C il 1i'1.; . -Z
a •_L
'-'I) . C c It,' -0 0.1
0 co
---__ C 1. 4-, CI 0 °I
at V 0 0 m
Cr
C. U
(./ 4-, ce, -....„ 4. U . ,...4
Cu0 4, .3 41 C C to to , D ...D 0
ri at --' " . -.'
N ° • a.,
e; at •
ct QJ ••-• QJ 0 0 = QJ cd at 0 2 Cd - 0-- 0... .-- 5 a.) 0 - •
= cd .3 1) "CI cel a. i_. r.-.. 2
- i-1 U U ce> a. 0 .-CI 4-0 I 4.1 E l8
3
_._ c:i ., ..
a.., `C
,i1EUE
E iv as =
Cu Q.,
D
Y
., cd 1 cd C
8Z.',
-, E c.,
4.,-I)
.-•
Z .., 0
...c_3 ...# i-.
V V 444,
ca, a
E E •-- .--
„,„
1/1
v
V) .3 .1 1
bA C
0
1
(71
1/1(
cd
1
U U
v,
QJ 1
at • •••• • 9-4 • 9-4 • •-• - .-9
4-1 4-, 444, 4.4.
4-'
t) .4
co .'" Q%
0 --..
. •-■
S. 1..
a.., 1.1. 4.4, 4-, 1..,
O al 0 al
-0 0
a, i 1
o 4-) L,;' zi 4 c'',3 o • ■ I 0 (/) I
lc, O al o Cu
tat
0, -0 0-, > 0 C cd L.) C 72J al cd
a., -00 .,C
1 " u)
0 0 -, U
al
v)
v)
V cd 721 a., ,t C V al 70 0 C • '-' V
u U V cd v)
1 cd C `,.`.; al to cd al cl v) al ,-, u 721
.71.
>< 0 -5 •-■ > '0 . C = 8 cii., 4 -liad ‘ ) r,
e V...-...
0 0E -1..... .5.
a.
co
v 72) 0 _c) • —; (,..., . 0 >. C E E 0 0 0 0 - .
tf0
V
._ ..d d ' ‘.. -6 0" 0
4-, v1 o0 ‘--,--. a., d ...0 o ,--- ,-,:, CA &.,
a., . , 5 --0
°) •: 4.,
'11-) -1D
E L"
,...0
1 --a—,
E 4_, _. - 0 ,c,,
as
0•- .,
-• Cu,, 6..) ad•-ci 0 8 Cut " ..
c.; 0 ._, ,„ 6
•--• c 1... V -0 0 (,"
C tal) o , .: •6
oi E 6 as o a.,•••'
, --• 0 . z,:,.., V
0 , "
c, . al
>~
0 ca...1.1
,.., .,
- 0 -6
Ì) C
ell) .-.. N dA , -o :2 •c7/*
v C cl C C <cu - C v -0 C I, a. , z,-; 4 i,,
,,, v:9-,•4--,' Cu Cu C to
-ci a.) a r) d _o
— no -,
1-, o .1-
1 tat
C 0-• at ----...
fa, a" =1
4 m a) 7:1
tan u
0 (4..
-at
a, - er, ,,, cc,
On u
-(1)
C Ic). 0 L' al ct
v0
4, >
3-, „-
0 al v C -0 1.-. v)
at al
e° to
'Ct 1.) " .. , 2 cg,0 _ -,-, o"
tcd
v) C.)- ■
0 -0 d
.,„
1L-') E at C ,
II .
ra.,--4-_--, .,..,_; ^•;t 8 v
co) tu , 0 4-, 0 CL' tv) .3 1.4 11) „j =
bb -.' --:---' E 0., .. ,:t
V -T.-
, a- ca., 7:1 al
4., C o cd co
as 3--. -1 (1-) tn 4.1 .1 .-1:/
cu ''' tn ' ' - ' " -.
''.Z.Z. (NI C M
(4--,
0 co 0.., 0
. __, al E .t -.
ra ,4 E .,z + •"
at
‘. -CI -11:1 • ' 0 Cn
o as o
il; ■• ''Z' 4) ... at .. • vWI
c...).,
ct E 0_,
0 7:, 0
,t -cj &-. o lai
c), cr k-)
vs at tu -- •-, •- - ct 1.., o
v . ki o 6 ■
cz Q --o --ti (-1 •- 1. >
., 0 V al lac T.::
0.. v
' —u tat ov>...z, n O , 0. E - 0- ._ ,_, . •-4 • 9-4
V 0 0 --0 ..8 ,,1
o ,., -6 Cu " _ tas - v ,, cn cal - ,. ....
•— -, 0... % V 0. .) E U.' {-, g .2 b- a, 0 r,,) ...
3,
C al
■
49 -6 -0 tt. cd • '' U at 0 0 4 ThZt 6 o o to
0 0 o E.::: 73 E o .-- " - "s -' V .--.) 11, c v) '&/, ''' • ••
o , . 2 (4-ct
2, (/ C
,,, d C 3-4' L.. v C 2 fa. sat • --. at
0 a, ''', ,43),-0 ' t v) o °-) L. o 41
al
.
0 0 1 d mu (1 9 d' LP
fa, 4., -1 9 8 Du cd 9 -C) m j ‘‘)
U _.. 0 ,(13 8 3 v -4
.., -0
cd at
cd 0 ''Z' 0 c •F
8 a • •-• CU
a7,
0
0 0
,c . LI
„
`") ''
6. 0 •-
1
a., II, -,
C ' c7.)'
o 0 -6 al 1 at u - --, at g C f _1 '7'
., 0 ZSt _.0 C Cu
74 v - • o o ........ . „
't
.• o v .-
ca. cr z ,,,,t
`' (-4--. 0 .., E c4--c' E E ' -: 'V rl
c atcd "C‘41)
7.
> bo 1-1 a) al <V C C c 0 " --
: ;,i .2 .1 93 C 1 cd
, 0 -- ,.. 0
.4 E
c„ --a.) Q., ,:t
E' .- L. V D Q S-. D Cd (zr. - v, vt o •-• 6
7 °--
%-:
.. ..,1 .--i V 0 i' .-4: :,;,1 0 1'.1 c.) C 0
'''' ,.., I-)
E • : 7Z; 'I) V3 ,---, > wI- H + 0 ' h
8
r,, -- ,-,3 r, x C zo.)to
0 4,0 0su
v
i.
v) ...0 CD -1t
,t) 1' '1 E u - di ca., Q.)
O cr — 4" ra.. ,7; G.L.1 cz 71
( 0_, Sa.
" 2 "113 8 "9 '' 1 stI L --- 11 ''' Z IC ,il `'2' '1.4)
cz, v --0 E Q, 0 , 10
E - -, .. C
V)
C Q-) 721 C/) ... 0
1-4 V 0
t
'Zla
U., CI3 l'' ''''''
(.." 1.5, '-' a.) E 70
° 0
u 0 E
0 -,
•, , a,, 0 0 vi t=.4 al ,,s _iii ...61 U ' tt V 'C7i
cl •.cd 0 v)
C- to -,0 -u
_Ei -ct -o c,., ,. 0 -, 0 ---k GA . t-,-. ì8, C d, ----• ct 0 U •-• ii., a,
i., to -o o
v ., 4., v Cu 7,4 tzt... . c,,, ,a, ., v at I)
" `,,, ) .":3
■-.4
,... <., < E E ',..., p„ (3 •4 ,.. 'u ..,.,
`C 0 0 0 °' N
-,:t
0 al 1._, ;f. I-, U ct 0 t '-' - 4 ( I .1 ca V- C - ., 0
4, U ,.---• Ca-. t... 0... --0 C3 Z ■--4 -0 cd > V ''`:' -0
0 o Q, > C C.>
(.1
-.1 CO .') E-- 1
M d
CO 0 M d „,3
, 0
JD
, . to
_ o_._. c
v .v. v 0
,
.”_ 0 .... --.
c m
- , , m - 73 m E '4-.)' 0 (..). cd 0
a., m c, , m
L.), 0 cd I,
..., - ri o
77 m
0 V V al L.. V __,mt km 3-. - — , o .,'
3-3 - -
,
d ,..0 '") ,(D L.
71 0 --,
-- L . L 4.) • "
04 . CI tj 0
•-• (-.
, v
G
Cf L al
G
.....■
E
al "'
.19
"c L' '2" ,..d 0
v, - di v,-. -r..,..„,, ,,. at - x-
d 0
al
,
.8 4 ,";:i
-G
141,
c - 1'--. Q., U > 0 4 - 7i M
(.) 0
c
7i .c1 -°
7 'Ts ..., -0 ._. to cu u
,
1
Cl. G ,j:t
C al t
0
AO cr m _, G
0 ■-• 0 (1.c,..
U LI LL 0 cr o v at di l. ,a Il kJ -0 al -0 V CP - - - " 0 M I-4
L 0 G di .... -, <t) G > 4-,
V
-G V ›.
.4 di -S, „V 0../ V .4
Abp-4 v
o-5 _o2 Q1° 3v.a 3r.-1.tfLA
G -4 -C -B. "-c C L L " a• ". .24 .24
u _a0
Ing res Norte -amer icano: Pron imcia e Morfo log ia
• ..... ..-8 ,
N V at d 0.., 'SI 0 CL 0
.41 8 al at cd di V di . - . -, di 0 0 C V
3 C)
x •GJG .G JG .G JG JG JG JG JG JG
(../0000(..) 0 tit/ 0000 _c
di
m -0 v
L
.,-.
. z0
...2
MI
O0
L
',D
0
0
...0 o
0
M
0' v .--.
._ 4 .
U
U
at at .... 0
0
im I)
-0 V E _, m E -lc E ,2
• -. v ' U.. at a;
0
, , ,
r " 0 -1:1 0 v
V ct 6 M
• -. 0 „ 0 G d
U
m li -ti nj " -0
.. " c o> -o 'a'

al " al . Ta v -G c CI, V ti d G 0 •e,V
u.. U
"O 0 ttn r, E _2 75 cr, ,,,,, --6 76
cL. c,.. ,..c zu-,...o
.a .6 O t
. 0 3„-.3 ,t 0 -
c ... c,31, ...73. u .... a 0 , cl
,- ,..,0, .._.6. •-m " ,,,,-, 0 „c 0 0 8' 8
, -0 0
_.a._-7
-- a, " cm B L.-, -- ''-
0 0 u — 0, cn --. C., "V 2 JD > 70 uo u --ci u 8 .21.2 .... c> ,t u 22. a. 1,11 elA
- 8 II, 0
I, -0
nj ila , L. CI. 7., M ..2
V V -0 V C
J C , al di 0 C 0.., 4",' U CL U V Jr.: ..j JG
V v 'n -G _O
o m m u - 0 0 '..2,MMU VV .J .-.. . .... 0 0 C 0 n ..., m .,
-0 _o _2 2 3
Mart ha Ste in berg
0 il,
3-3 N Id 0
0 0 ., , u0
, cu v C
2 m
0
v "0v, M
'.--'
an T -10 , v
v
0.3D d v
m m 6 '' ...
-at
_ o " to u v C
6
E ...,cl Q., d "1. u0., iii .... L,td,, P, d .0 o
34 , v, a,
o u... ,.., d al v v t' -0
Id - w G ,
0 a cr ,m ') .3
cd , w 0 u
V . -, = U ..
-Li N
4- ,2 _a _a .-, ,...;
.- G
> g .-7., al; U
,
,m 6 7; 8
0 -CI
0 a v u u <4) E " — o 2 'm 5 i,;' , a a a.

. .3" xuo c....
> 0 ni Z, n
.Zi. Z.;: a a . a. IL' m u -'7,;i
,... E E _o >oammuu
v ...0 _0 L. > o o a -o ..m t m o cr o
t., 0 ,..64 4. v > --, v -0 > m 0
CD Co
a' .0
bp " 0 -0 v v -2 v vuuv
> a5cd
,15 a '-C --' "E -- v c v 75
0 "E ....
8 =1-.'i 71 Cd 0J •-• di 0
m -2
-0 v
1.) C
OV UV ›, 0 0
,GJG M" uC u= .272 .20 -0
(.., L (... L L L L L 7(2 L 4 E" L L
m
0 ....
m
L
22 -m
0
2 0
E 0t.)-. 4-.■ U ''
....■
cd
a... a. 0 CIS
-11 c
. ':.
U
0 -Ti
d 0 Q) c 0 -0 0 0 d .6 nJ - 0 v
M C
, m 0
d
3
3 , .4 6 ,o m
73 'd E 0 !0.. r, ..0
, M
,,,
U -0 AO IS
x N GMC 13 E <_,_
o .-, , > 4., ct: M
u ,..,.. 0 1... U (4 36
0 m - if. i L , • r : 5 p. , m
a _,...--. L. ..n •
7.,:"; . N
m' ,13 v ';,; cl.. .7.. Jr: on m 2
.. to a " v 0 -,o
,..„ c -m cr.: (..., 4, N N ...o •z.," -0 Z. V id , Cl. -0 o 2 -7, B -0 B
• -• V -G
4, V N v V V AD
4, m V V
" " -
" m
....gy
m.m
,
a, '''.. N
at d P
it: '
0 V N V
CV) --
',/ V
- N d
C
r. '
al V di . - 0 0
v) =
.J V
00 4, 4, 0, -0 B N N U0 ..J0 ...10 75 -- , v, (4 L 7j 7j -0 -C -131, -0 -0
▪• • - •
▪ ▪
cd
-0
0 v
cd
-0
NC
,---.. N 0 cd
v L. ,... 9 0 a.
9 V
nuanc a, m
-0 as C 0
0
•(IT
L. _c
0
,•,3
V M
31.) E d o , ti "1:1 at
0
.... 2 c... c c . E --. 4_, .. 4, ,c,3 -F„; •
at 0 0 0 . , al
_ o at r.',
•
-6 >
,... 2 v cd
o v ra.,
O 4) U
-45
ni o
as
L.
ct ---- lai
ci., o ; 3 Ica
E ..
ù
,, CL 0 0 La.,
t ->
0 ct • - C Qs 0 0 di 0-- a)
, at a, .....
bn C V t2, „Li ca,—o O
✓ cd cy
0
U
cu d al as 0 V 0 u 0
-0 C. E 0...-,1 --c v C.. V -0 ■-■--. v 0 0 0 as u . - 0 ...0 70 0 70 OA c, al U CL cd
L.
GA ,..,
›, C v
O -0
-0 4_, v
6,0
Ing les Norte -amer ican o : Pron Unc ia e Morfo log ia
.-4 4...A
7-
0 E 72 L. ,. V) 1, l'13 ›...
4-' -
—C-4 'C-cl• lC,1' m - e
l =-: E E , ..--c ..., . 4.., -8 6 G
_
- - 6 .4 3 41).:.E 7.-- E c
al al al al cicdalatalVVVV V 0../ ti.) V V cli al cd cd al at
N
..c _c
al
_c _c _c _c ..0 _c .-C _c _c .-C .-C _c .—C .-C _a _a .4 .-C_. 12 :a' .-C _a _a cd cd al
L. L. s-• 1.. 3, 3..• 3-4
V
N 0
ct L.. . 0 a:
U 1.4 --vi
Li cd O.-
...0 U
• / al 0 '' O :,
0 E v > o
-3c E ... 0 o 0 o id
cd 0
Q) cd E In 4-, 0.,
O `/ cd V V
4... al at
at . __, _o ,...(1) oI/ al
71
: -1:$
c a)
4 ,,,
,., .,
1... v
.....7 NI at
....
.., 0 ›, O al ,-,
-- 4...
v o Uv
0 ,-. 1... E ;... Ed., 0 o E <0
71
x ..-. 0 "
c :...c
--o c1) an -ro E E E tii E r) 0 -° pp -0 61 ,1 G - - at a) u
c ..
E 0 E — c 3-3 o o c -- — - ,-.." c
4..- u 8 0
4.., (1
0
V
0 at
L,) '''' ...0 CI V 0.) 0 0
L..
cd V 0 U U CIO al 0 cd V "ti ,41 . :=2 > 4.-. > 'at
...G ax
-., .15 --c9 L. L. .5
bn 6.0
Co • 4f--
-0 VI
E
• E C ! ..c 0 cd al cd al
cd al al at
L.
cd al al cd v V v v v
"
cd 't7'd E E "
■15 '75 >, 28 28 X ._o _o -o
Martha Ste in berg
0
32.v cd
o
en ervar-se
o
ma sca tear
.__, i(3$ ..,

N ..: N
....•
cd <v0
3-4 cd 1-1 0 V
1.. u V ;) 0
O X 0 It'd X 'I) v0 0 0 0 V
vogal in ic ial e vogal precedida de /h/ in ic ial
4-4 z .---. - •-• D V 'W '''
-
>—.. s.N as as os . -
4, ...0 -01 .-L.) 0.... - 51' -0 ■---. • --, • -- • — v 0 60 ,--, . __, .
II I
,..,
tn 1 ■
V V
kl t:ko 0.0 v
cd 0 00 L.. ;,, >. -t4
0 v
bn • v
X
at . _. ..... . _.
al al cd al
-G -G -G ..G
E•3 u al
V
0
at , at '4 0
°
al i! > -41
2...
1-1
> V)
4-, E O
l--I
H u g
'-'
0
N
N 0 at
"."1: u
al V
1-1
:C) is "d
4;) .4
4-4 -0
iis 7,3 g LI :".ti
di ...■ ,x N cd . -4
o ° ...c ..c I-. rd 0" > V 0 -0 V
0 IN
0 t) ICIS
al L..
tn
.........
>0
-..._
V . 0:
t...
L. v caL,
al bp ,-, -
• i: 0 > 4 • — .
o Tu.* o
at:)<CI
V::: —7 " °
— - - L., _Cs 0 -0 as at 0
8 , ,.1), -0
V
,', I-. 0.) 0 = at cd __,C, as = ,-;," u
,,,s cd V 0 0 ,n cn
,-.1-, (11 v _G E cd U cd -G
,C) V C.1. > (..) Cr U -0 al 0. 0-. v V C 0. U
„tn ✓ -0
a., al • LI 0
—5) al al ca d.)
_a .4 v 0 0 C
_a _c _a m M
1..-■ -'7
0
'21
;7
Hti
E • R• U U U U_0 V C.,
CO
• • ▪ ▪
•• •
••
cl
r---. . o v 71
-C
ct
op '--. .-C C
. -.
0 C v,
v, 0 8 -0 ft.,' K. N o a.
al
0 U cd t cd. E cd a a t- a., >
i•d
1)
1.4
cl 2
7-,
. " • 1.. •-", cc, Evs mE
,,,, - --7
•-•
II., C" 0 --.
✓ .- .
cd i... ,u o 6 v
L1 c(1-3 0
0 4 2' u - - •
o , , ei a. 6 --o ii,
, -0
ill 3-7
-3:1 '•-' v
" -= -4m , 6' " 1-, . tt a.. , bo
o b -0
.
• ••4 Li,,
vv.,
0...
4-‘ 0 (I
Z. '
-o
0
.,-_,-
.. -li
t.)
-
c
C,13
0
C 0
-■,
,-1 u o v, u 0 ell) v,
O " 0 -00 ., _O g '-.■ a.
r
i
_
C
0
cd , 1-4 0 L'. .-4 U
(I) N 0 C • ,-..• c"
. 0 (1 3. 1-4 0 0
O u tar) u
Ll
_.0 a., E-4
rt
v
bi) tx0 .0 b.0 .. bl) bp ND bp txt) bp
.-- ii
(1) ' ,U) 00 0.0 g
e 1°4 bl) z bl)
4 •C
Ing l es Norte- ame ricano : Pro n 6nc ia e Morfo log ia
v 0 0 a, ,,,I) u o '''
;' on E a E .- , cd E a o a . 4 cd 4
;) ;'
.... E ._x ...a ..n 0 u -o (Ld _a :.:..-. 2 ° -S a. a. LI
2222°222222')2 • 7, - z
m v
...ov o
,-.3 ._o vv 6
,..,
....alas ,- 7.. 0 0 L0
V
0 al 9 -0 ct a.
0_, al _0 0-•
af u
o
i al ....,,,, o .
... u 0 .1
v t..). 0 U 0 .-C U = 2 ti.,
-0 '''
cd -ri o a ." '-' tu „ ,.., -ri .0 -0 ,(1.) o ate.
a. _a cr. . ni o bn yc'd =
O - La, ,,1 0- ' - a 6,7-- ozCc
t al
6c tl cd
-C
t: 1
l
C
C -0
at
c ill (1)
3.
ay.0a1C80
• ON d i C "
,..
• L;
(TI E: --.0
_0 LI) 0
t at m ap 0 0 ' cd 7ci 9 7,1 cl v •-• ct ,cd ,--„, __.,:t cdL 0 . -,--. cd 8u
C cd cd tr,
✓ U bl) V Li 0' U U N -C .4 " ci; U 11. U 0.., a., a..z...t _o a..,...‘4 0 _n _a ,--i u OD 0-, ta 0.,
c1
-- 7:3
v 1-1 a
• o o D. tan 16 0
C C 9
,
O 0 0 0 0 0 0 0 0 L., 0 0 ;) cd
4-.4 _fp 11 X 4".-1' 2 cd
,....
cs
cd bl)
g 4 en
L L
s-, u al Li
v o 2 . v ._- '-' 0 L
U - 0 g IL d
0 " ed ca 4 c, as -
u _.0
as c n
E vcd
tu 0
o -o i'
i.o ate.
.eti
v o
O ,3 .....
0 L., --
O •
ET' `)
0 L _ "li 0-• X c'; 7-C d.. 0 V (...... ,,
...0 ., 0 _L)
,4 •-d b-0 . (11 4-' y
ct .-• E
at MI . be, c,,
fl.. .... „.„ 71
cd 0 .-.0 o
L. at c.,) v v cd bp . ,,,, d 0 0 (I) P.
•
4-.. (1) _4 al
(D
04
. 0 d c ., L.-
4....
d 1-. ct T.) N ,-, c, DA
t. '-' o
N ' bi:i""rg
Q... a, , t, bo al
ti., L.) O. 1.
cd V
al „s U }C d -C) . 2' :. v ir.; cd - ii.). E -FL) al .F-1
O. -. a: 4 0 H
a: 0 ,-. at as NO 2 1 I. cd > L. U 0 ... L. 0 > 0 :777 e-, U L. L. L. L. al 3.. O. O.
U CL L. N U L. 4-. O. 0 U U
1-4 L ,
0 U
v, .-- j
.-X
C Cl.
✓ N _a
3. N v,
a.,
v,
v tU
Li .i.... ii-i
U
>
.-
U
v
›, N nj
1.4 *-1:j C1-1 i-X L
N v at u 0 0-0 ..
0 .--4 U cu X .-0 a" ',.-,s' _0
. bA --. 0-. u > 0 0 a: ..9 at
u ..9
at al
7-i L
cd al al
1-i 1-1 1...
cd
1-I
cl atO
L 1.4 Li 14 L 1-4
cd NO al at U 0 0.1
Li L 1, Li L L L Li 7-i 1-i
U 0 Q.) cli - --. c•-• L
i... ...4 • ,"
_, • .r.., • , . Z4. I... ,..., 2 2 2 2,
0 v 0 cd
b.°
1-111 11-; 1-.
1-1 0
C
al 74' 0 L.
't 0 L)
O U ' 2 Clt
_a 0 d _
cu
11 0 6... E di I 0 -• c- d 0Qu Ci
c .56 :U
• 6 -0 0 0 o 41 0 cd
° )
LJ
X
U cd
0 U
• Cd ■ -•
E
t-4..1
-C
-
'0 CI. cd
Td.
(- 6-1
•'
L6.
0 CI
at 0
C 0 t'd CIA X
N
u
' "cd Cr O. ° b.0 CL. _a U
z -o -o ,
" -6 °>). 3 3 ›-• c'd 0 `8 c't
0 0 0 L) V Q-) -0 61:1 tp.0 O. ;.".+)
co cd
•
al al N
V)
cdatalcd 0
-4 -4x -4.4 -4 ..0 X _4 X -4 X -O -C -4 -4 -4 -4
00 -4 -4 _4 _4 _4 _4 x_4 X
0
tat E.
cd
6
i.. 0
0-, v.)
seu, teu, vosso

0 E. OD
L. -cd
L-
. +-,
0 L
ei s- , ''' cd V at
,-, 0
U
- O
0
4 u cd
u..) v _L .- 4-A0
v to c._,.4
,.,
-0 t 0 -0
-o
at X
V 0 al, . 2 c3: 0 -2 73
u 771 at
14
U 0 ---
ct t1D .., V .."
o
V °- 6 -c,..• ..) " .----‘
r •-•
°
.; ,12
'T/3
0 a: cd
0*
.... 6
li u m ,;"
bp .-. = - al 0 -0
,.., O 0
Q Yo 0
c7-4" cL .,:t .-c 1-1 " a.) 0 O
cu
. r.:: ... :.:-" - g) " : n. , t„.. ,,, at pp 0
a. 1;7; 0 .-0 0" -0
OAv -r, 0
cl at
L
=
,72: Cd E., E4
0 cd as -CI 0 V .- --
- LA
cd " v
V ,...,
ct
'..) cd
,.
L-+ (y E., 0 -c! U t... .-4 t..... _0
> . 8 2, Cd 2.2 Ca.
L) 0
U u. O. m T..,
E a. '-'C v, -d
Ing les Norte-amer icano: Pron imc ia e Morfo log ia
> -o
OD OD 70
c ,i• C.) -01
(IJ V V V a)
al at
Q.) L 77i on=
Cd cd Cd Cd atcdZ.'"
L. "L r::
V
0
cd -1:j
. -.. (t
tes tamen to
73 V
0 6 •-c) ,-, > - r_,.. -10
- C Cd
71 I.',1 ,...cd :_, , . 6c1
. o --z, , ° ,0 -='-". 0 0
0 Cd
o ,,, .,,,-; 0- -- U 0" C al - 1 -.2 Cd

OD
0
R . o
L'
C' al
o
,.-_, -0 2 .— p V00 0 O
0 Cd
E ri., --
-c) Z,3 "b ce, x . V X 2, OD
Cd
4.1 at cd
>
ill
E o 0 : C;V .-,0 CA 7l' V
> a. E
( 1
'-. 0V (11 V x
d
". — 0 t,_, 0 .4
0.) V QJ
V
N AA
C Cd o
at 0 cd .:771' Cd a Cd 8 Cd
cd
0 0 3):=4
33 3333
,--,
Mart ha Ste in berg
...■ 1.4
as
cl s-4
0 0 El
... 0 -0
O ..._..., at 0
'a. -1
. OD bD V
Cd - 41 4J al at U 0 >
v -m,.. o ,.., 0 - ..., 0
czt g ■-: ,..; o o '77J
v E -0 .t.: ,, .0 cl V. -0 cd .2 a. .a' r., .? cd
V vLI 0 --. V ...0
:t bD b" .-0 L. - Ft3 I0 cd b.0 ---. Z.; al O"
S
0 -, 4... • , -. • r.: d 0 0 ' I)
cl -.1c53t • 0.(Q--: '' . (L°-4: -)1 , O
Vogal p rece dida de /y/
7.4 . t's) r'4 0

cd ' d
ri E 5
d ct (1-1 rd' -‘ rd
co ,d
u ., ‘,-14:1 EUt .:fl)c:° E z
0 - i Eu 2E t .1 8-‘ =
U 0. 4.. on > (4. E)0 -0 0 .0 -0 _.a bD 1 :...
d Cd c'd t-111-
2. cd O
>()
O
V -.-
OD pp on an on OD ,,,---,
C c c c c - . t) 7-
- Eu fa.
-c ..5 -5 ..5 :a
. cd
"‘4. ) U'-:-
. ' .-- IS.
0 al
4... S 2 c>. •''' V -0 -0
0 u
-ic
o 0 0 0 0 0 —6
o 0
cd
,.., 0 Cd
0
0 V E 5)
3-4 -7:1
Cd ICC(
0
> ,,,
Cda. ,
Cd OD I at 1-7 a.,
sou, es tou
0 ct 04 Iel
0 (1.) cd • -
4-,
t-_, L.
cd cd
....
0 U" Et. -u c :1 ,-, 0
— NI -0 04 II 74
01
1' 7,1 0 ,...
a) Cd ‘-'
40 ,., _c •-•
0 0 ct ___:. 0 'cT3' .. E ., 0 E 0 C 71
...., Cd ct ---.., ,-,
,-,t . _ „, m ',,. ..."
0 0 To c ....,
c ,7 .0 cd _o cd ...c ,4 v at
u
C c ,_, c 4 al
U
OVA pp 1.4 1.4 04 E. at
L. L"
E ° -u0 ,sL. k ••■•
O. " (1.) O
>
0 '.. 0 V CI M •• 0
Ct 04 ,. • E
" L4 4-+
4-A
"
,9 --c) al cd 0
1.. 4.) 44 cd .,
0 ,13
-.-.) ,..,
o 2 ,..,..
c
OA al U
4 .4 4-,
Cd •.,1
L. .-_, 0 cd . El 7,1 V
Q.) .-0 LT.. 8 bp Q-, d et 1 u 85
,./3 4-• (- -
on
r 1=',
(1) I-1
L,
00 E a., 2 1-■
v
CO 28> 4-, LJ L L 4-, 4-0 4-0 1-■

E cd "
U
RI
a) a) a)
cd pp
Ln 0 0
rn
cd - 0 d 0
•
at 2
(1) 0
4-■ (3:1 (i.) 0.1
. N m 01, cd
0 t.), at
- 4) C cd 0 0 & "4C ,39
(/).. 0 C - 0.0 • Fti 0 0
0 0 -
d mum 20 -01
E 4, a) vO C (I,
1) _a ct
la'
v tl) tan C (-)". <,1) Tij
<I..)
-0
8
5 • N1
..
d
0 ra,
0
at
.-C
0 C 0,1 CU 3-■ • z v
4-1 t-4-/ -0 0 -0 0_, a. a., L., cd 0-1 -0 U -0 01,
0.0
Q.)
.03 VI VI 0.)
0.1 N .)
E . (1.) >-• .._cd - >,
al -0 -0 0. .-C ›•` a.) -
V - - cct
- a, fa. fa. fa.
,..
C--,
0
8
0 , Z 1-4
al .j.:.
4 7:1 Z at O
= at .■...
Z.1 (..)-- E', 0 v T, 0 N
._ •- U3
c 0
M -C d 0 al l-t 0 -li N V • "'
v) C -01 0 0 0 •-•
O
a; 0, o al -cl o •-• 0... u <- ■-■ _O ■,.. (..., .._..,
v IV
vl (4-4
c
co
a)
cv
V U „
0.1 N N 4,4
L(4 -CI
0.) cys .0 4) U
U U • " U- U
U `')al 0i (•) • 0.1
0.1 0.) a) cd
0 C 0 0. cd 01 tll (1)
• • fa. fa. Q. ■-■ V3 • V) -0 _0 10 _0 .4
U -0
(1) -0
4)
Ma rt ha Ste in berg
at
-. N
,... 0 C
cd
• 1.. 0 C .o
-.
0 t.n. a.
V3
U
0) 0
0 0 0
IN 0
bA 70: ta.,
L1 V
a.) 0..) 0
0 -ii CL ca 0 cd 0 0 id • --. 0. ...c u
'cl 1:1
" (171) pp 2
•"
V ,_,at L'"d cd g 22 2 76 -7; 0, . " 0
w u 5 cU
1 at - •-■
l) 0
-01 m
,.... . -.
0 . 0 g -ru
m OA 0 , -0 E -.0 5 .-" 4, ce, 0
° t c.z). . ' -1 :10 - c-)
....
C cd ,..
01 :=1 ,---, 0 • ,...
" C 0 h cd , 0 ° "4"
7-4 u tu o E 1.) :-a . 3 Tfc:i ' - ...1 " :01 71 4-.;) v, .,o w
04 4.-■
v, v)
0 Ls,
.-k-'
E. 0 .d 47.1 = 01 (1.... 01 V -0 V U
fl. V) ca..t.,_, a o _r) ,., ,... > -o a. cd > 0 -o 0 0 cu 0..)
II
a)
‘C'
cd
0
U v
v OD
,.., 0 -01 0) •-. 7:1 .34 ..L.
1) 7:1 ..“ ,, al .
't7 >-,. . 2 . ,..,(.1 ,..,c.
Q)
›-,
4.. ,... -
a) 0 0 O" .7..
0 -0 -0 _0 _0
0
88q3 -21 4 ,1!. li Li'. ,i1 E01-.2 - -g 1 :9." ?, :9: -2 7.
; , , c,.,
0 -----
.cd N, 4.)
2 5'OD --cd1. a)
.;:1:1 u
8
bA
0., .- 0
■••• 0 V + d
0 ett at t., U 0 7:1 0 u•._ ol u
1.. -4:1)
L.+ ..,
, bA >. -try
. 0 ,...
0
„ 0 ...:: cd
,
0 . b0
0 x ct m
0 Cd . r.
2 ,cd 0
. t.), 0-•
71
U 5 H ..., $-,
7:1 0 0)
,..., , • ...._ ___. ...0 0..
,.., ...c
i ,.. 0
U
c' 1
, ici „, -b n u , 0 --' --ci
7-- m = c.,:, -d U " Z
3-' -r) 0 0_, a. a
,... N tli • d C t- ■ v/ -3. X . d !•" 0 0- 1 C v) 0 II,
cd .3 D. at C 4.3 s.,
>, fa-
01 (--12.
-.,
cd ,-. C '-'"
.3 3.. a) >
(0$ '0 t-, 0 cd c u
fa.000uut.:.0...-..t.-..-cs a)
0 . 2 0
w , 60 C C 0) = -0 d CC
u 1... 0 _0 i.,-4 03v3 73 0
4 . >1 "-Pu
0 V s.., -t7,1
OA
c%‘ -0 0., 03
•.7-
›, a)
v v
0 a; 0 Nuu 00 °) 0
CD 0 0 0 • r..." .0 0.3
(L, 0
u bia OA 0 ia
0 5 Ev .3 .3
•• ▪
M a
1... al
CT) 0 0 . n", V
En -0 0
'-' 0 0 0
O C 0 0 0
O --.-. -.
0 0
al a 0
I, 3,
4.-+ 4.-. • ^
v
....4
,.4 -0
0 -ci
ct'
'
U
0
... ou
cl.)
ca5,- CS E5
Li, i.,
cd 0a O.v)
= n 0 L., , a., 0
h V) 0
8
"
V '
-0 0 0 E-•
0
1.... --
3-4 cd -0
tcd -0 0 :-6 0
at
0 1...
L7 I-7 9 •_,- ..0 - U gi .._, -0
0 0- ..... 0 U.
U cd .,", . V al
cd
--. at
-',., ,.. 0 1.4 ,.4
0
a
0
vi 2 2 40
0.)
`"1 0 -0 -0: Z.' 2.
,(
...,
1...
a.. 0.. al (-) ';) L.v ...a > 0, 41 . -
l•-• E-, 1-. E.. C . 0 s-' 0 c cd v ' at
c •- ■ cd t., 0 -°
cd = 0 0.1 ,.4 -0 - CI 6
I-, 0 al al al al
0... -0 -2 41 E
•E ," 8 E .0 0 0 -0 .__, 0 ,... 0 U la. -0 0 0 0 -.
0 cd
- -0 .0 -0 T.). -0
Ing res Norte-ame r ican o: Prontinc ia e Morfo log ia
-0 -0 -11 .... 0 -0 0 ti u Sr y, td cE
0 0 0
4.4 0 0 C31 VS at al (.4 " Ct
'13 .-C) 0 0 0 3- 1 - • E E
0 0 -0
° 6.0 1.) -0 U U U
cd
0 0 0-.
0 -0 -0 ,a
-0 ct C., 8 U
,. cu 0
al al at
3, ---... L.-.• tip > •"-, ..-.-:. (I 0 ..c4. ...0 0 -0
.-a., 0 V
-...„. 3 ''t'l L.)
(L, ct 0 0 C
• '-' .-,..,
72 -.
0 ,al 9
▪ al .1:1
0 0 t.) -cd
(-1-4
-
fa, TO .-ci 0.1 cl.)
0_, +U. o at 0 -,
\E-• 0 •-• v
-
. bp 0
0 0 0 E if.
" al -0 1.., '3
O 3- o r.> 0 o - a o à o ,s u a., Li 5 -c) 8 ',1„) ai v." N 0 ° 0
-cl al = cd > ,-.5. c n-d a.., 0 -0
0 cd ,,
--
-0
u
I'll '.1' . N
0 - ,-. bz..--0
0 .,.
- -
ei
E --,,, <3-0 _a ,-....7;o3.-.,,› 2
,_.
cu cd
., -
0 cd
- T.. _o 32 t ,9 La
-.nt 0 V 0 Er.,
+-0 0 t) U La-,
a; V. - E'. ' ca
VI E 0 " -0
-5 a - n E . Y-ti
„ ,0 •
a,
U
al vs > 0... on on c.:1 u ,..., v) .- a..) .-0
CC
-0 0
‘, ....0 -0 V) LI
-0 , to 0.) •-- -o --'' 6.0 LI) _x 1. .may am,
L
"0 1..? = c 3 T'd 0

cd al 5 71 O
C"I 1 8
0
5 at at cd -0 01 al al ).- ■ -0 U U LI-I 3-4--■ al -2
_C
2 ) 26)
cdclUU t.) U -0 bA .-0 0 US <6
Mart ha Ste in berg
cd
at
td v . 1....
-..
cd 1- . N
01:1 - •-• 0 at
.5 cd at 0
..... ca V) ■ .-• 0 -0
O V) 14 V • ., d C2 cd
,-_-• (L) ad 0 cd cd v) V V
0 0 En OA 2 0
cr . E :70 0 ■ 13 a.,
al
0 4 8 3. 0 = . 3.. ,3-,3, 2 d LI c,3 .- 0 8-.
0 o ,-, „ cl -0 -2 :;,-, v
., 1 t., 8 ,_,,.., dpp Cr
I...0 4,-, ,-•
:=. ti ct jj :Ej 0 0.0 • ^ 0 a _ AO
. "' ,,.. 0 ,..1 as 0 CI. 0 C
u ''-. -0 0 4
4
L...
0 a c • - .., >', C `• -• a) V V di 7- - "3 cd 0 11 3-. ,4 0 Ed c'd t..)...
U al i-. > -1:. ■--1 0 a., ,.. ra. a. ,,, z.1 0 a, - d E a-
E _a d E OD OA Cl. ,. --, a. a. cd En l..)
Pt?
c ,o _x
0 0. -o 9c ,..4 "do -2 - E -0 ---' 0 .... a .... c.)
'.1 '4 vi tit
7:3 at al al cd
:5 :5 0_-. 5 a. • • 7, • - 7'; • LI _ro _a _o -01 (..- L,..1 .._, c1 E a. 0.. 0..
(t ._0 __. ‘., .• > ....
a.)
CC
3 o
d cd ,... o
u
"
o
-o 0 o ....
.. c'-4 'c.4 E - Ea
0-_a .x- ..... ,... U
E
cd
-o vi o
..), 0 • 0 0 ,.,
"3-
...... as
0 - U O -0 8 01 w(1.1
,... 0 0 - - ,•1 ,_, ,,
,-,.
o ,... `'0-)e..,,...0.1=._o •-•_d
,,, ,
,./ 7.4 E 0
L..
0.) c,, ..,..,
s... L).• at A"
o tm t.'"
--' ...
,_, o • V- •^ N ,, rd
cl 0
3.., - •-
`'
0
.0 ...,
- ) a o
, ■-• 3-.
•-• -0 s' " -0 0 0 4.,
a 0 -... ,- 0 0.0'" ,,, 0 ,-,-- al ,,,
" 0 " -' at 0 L.. " 0 ',';•5 7-.. L.. C En ....., > .
= E 0-. c"7c1
U o En 0...
c d - 75 V
.•-• .-0 0 <e)
En" a l 0
U at -0 0 En
V t..) 0 cd E... 4.... 4-. -, -0 • ---, > -0
a. ._x
u a) 0 a. -0 -0 c u
7.1 cy, --,5 > --.
„ -0 0 4-. VI -0 u E .,... ,.., 0 ,.... a.,
N a) (L) d d vs
a_) a-) ,-, tu vs a.) d g) 4) 4) 4) v 4-' fl) (1-) C't u u u u di
cn ..L1 _0 ._ vuv E FL 22. 2:,) H2;,' -f, -5, -7'; L) _o _n _o -o t.- t_t..) to ..0 .24 E a. a. a.. '.,' E!..) > '-'
LU
rn 0
C Ca
> a
c(1 0 a
b1) CY d
0 0 M 'd
Ze E ta - 73 = 0 Cs. 0
V d j ,
enxo tou
0 cd -0
• ^ -CI
o (I) U -CI cd -a . 0 ici •..._..• 00 E .,
d "d o u 0, m
u E m -0 u„
Nu 0 -, _a v a 0 -;
. 0 ,_,- 0 YE cd
to ,-;'
V E 0 0 d - 4.-.
= _o0 ..x u
V)
a1,. --,
0
L.
1.4 E ° . E -,C u„1a=
(L)
• -0-i . e" (1-/ cl U '- . ft
0 0
0
1:7. ._, . 71 C U U V
1,/
at __a ..--I a. ,$.). -a 0 U N N 0 • .-1 (.4: - d 0
/z/ em po sicao final

0
cd
cC
d
-a
0 _8 .4)) .-
V
bA O
N sn
5 0 cst N C V M V
• ■• ›.
Ing les Nor te-amer icano: Pron unc ia e Mor fo log
5.1 Eat to ,n vi
C
cC
d o "CI a. (1.1
v
0
-0 7,:i E v M
o a a m C at
E -77,
- a .... M 0.)
m 0 C
C' >
, iliu o 4' n. V - -0 0
, ,
m v E aCif) al
v ti-• . '-'
0 ,s _
E . ts_cl u
„ 0,
c. LLI c
0
•V.) a. al - (10
0 ct C
' v v ii-; „6 -0
0 V bn
T.)
0
X
ca cd
0. (U
0 70
M .10 • P (U at
0 ---.
-
... cd `'.
. 0
-.......
a.
at" .1'..4 -0
l -0 at
.......so 0
C a _0 •-,„,al -0 ,,,
0
„,,
.---4
10 V
._0 E 8 a ,..... ....0 U
0 1.4 0
4 a E CQ t7.0 <o al 70 1-4 C1 On
V
0
- 0 ....
v 71 V V
ni v
___. v al 0 U V CA
V 3 0 0 c-. o 22 0 0 co of
s... '---'
'6• 6 '0 11)
a-0_a oo (.0 0 --.
Co
,. -a o 0 ,Z11. .
0
u, ,.. 0 u) M -0 U -0
Mart ha Ste in berg
0
•.e)... 74 -
0
0
- cd
imO ,-.
.... --m
c
a
c.. m E
0
"
C
.... 6 -_n tc., • ,_, v
a: v c-- ,..
O U 0
o
-a
0 L. a d a 0a E
id
o o..... nta 0 6
,,,(1.1 v0 V --' 74... 0 -0 -6 m - ■--.
o - - v
0 ..,, c'd -0
-a 7.3 . 1-.1
C 0 „:1 -0
cu -a • ''.: 0 • j." II,
RI 4 0 at
0 al •5o
i ct
V -0 i,;" s...
°
1id5 ,...cr ,... cu 0 ca
M M ,
vs Cs.. 0... V 10
".1 V .
V
•-• 0
4_,
al m ,,,,
bp ›- 1/1
1-1
>
4)
'RI 0 . '-'
.-1-'
11 0
0 0 0 < 1) 1....
a, 0- o. 0 0 h sa..(.... .
0
.v -2 [..- 0 cu ..,
d
r:
0 a ct t-1, , c.,
vs V E0 _0
.50 6
,:t_OM8 ..6 . t0_, Z
o
u3 _n er. E.
0
al 1:11)
m
CO
(11
v -7!
v tea. ,...I. ,-.
, m m .11
..-.
, , E "0
a
-,„ E 5 f.) ..CO
u 2 1-2,
E
0
c„,
° ,.." E ,- v
en
C = - -0 _.:-. 7,1 ==,. --
m a. a. ,,, M a1 0 - 17: ° CI 4 0 4 ...4 RI m
7-1 1-1 ...10 ...0 _0 0 0 0 -a c..,. (..::: _0 a. EL a- CO V, -.0 .a 0 0 0 0 -0 "4-4 on .-C
N
m
O cco pd -0 '-' .2 2
v 0 0
,... v cu
0 L1. ...0 N E 4-4
0. LS al ' '5 (10 0 0
m al
0 QS al 0.0 s...
...., -0 0 4 0 Cr - II M -5‘
...,o
i5 cu m" `0.1 " .-7 uo
al '74: 0.0 cd
Nu v 0 0 E 0 -6 0 0 U" o cl 0 0 0
0 > al , 0 1°. -.1 o - m ,t 0.0 75 0
'u
, .m
' to ,,t - ..,, 7,2 il, E 'V, 2 ,0 to
, au.," c `ca "m E E
(1) .--; , Cd ,-, 1.4 at
. , vs " V ...Le- ;i:1 0 " " ".
,.'d 03 0 On ,,,
_a 0 0 0 0 -a - 0 0 .... -a.8
'-.
0 CI ° o--. cdI-. M
1:4:33.' NM M ; 71 cd cti a' o 0 7xt tl , 0 • r.: ,,, , 0 0 C
0 0 CL., ...o a. v.., cu ..n '7".... 0 0 t..... v v 0.. blD
4-•• 0 V
" v
0 0 0 1-4 14
E _g •-• 1-4
CI Cs 1-4 m u --(74
711 01 a a at d al 0 0 0 0 0 0 0
0 a. a. t7; _0 _JO u U 71 -0 a. a. II. at; o bc.
E o 76
Cd
4-7
'-a. .--C71
V a.) . -
0 --c) 0 s..
(..) vs E 0 -d
-0 m o V . a
ai
_a o -0
-o as E d
(1)
id
,...
bA
u tan a., 0 bD
. u ,-,0 0 o s-, c vi
2 .). L +-1 s- , 0 V ...--
o d 0
2 0 , .. . , - : ,..„,
-.:si = . . . , , ,,,d „,-
6• -n.. u
r, 11 LE u EIL) 7,-0 78 I -_ . , _0''.,-.
q
- ..._; ,,...
o
.-, • an --
L.,
4-, ,n
cd
0- ,_,
= al
4-1 (I)
2
0
tat •-, o u
Ec ca m-dommdmm..,<Qi c - r--,
_a a. -0 0. O. O. a., a. a, L., .--- _,,: a a t<on c
d
d
L., (_,... L., u a. al a. al .0 a., , a- a., V aS
u 1"71)
au 5E1 Fa 8
, o -- °-° •-,,c3
1-7 14 0 4-4
V 00
Ing les Norte-amer icano: Pron unc ia e Morfo log ia
c
C C o u
MMMMMMMMUU
cad V >-. E E
M0 0 = =
-. c..) C4 C4 C4 C4 Cl. C4 Cl. CL C4 C4 CL C4 C4 CL C4 CL CL C4 C4 C4 Cd al cd a( 4./ 1.) (L) (U
7-7 4-7 4-7 4-7 I-7 4-7 4-7 47 1-7
V (1)
cd 0.1 0
, 0 -0
C 0 1.) (-) al
0 ...0 0
>
8 1.. • -4
X -0 C C
al I) V (1.)
0. 0 an
(1) 0 s,
i. . CT' at
.... -0c,z.,_ ,-,:,X t_.) 0 u
a-. 0 al C al - ,74 2 - F.; 22 _E `3' Cal at -0 0 0. • -
(..) 0 al - '-, • '''' c , tat0 8u <F,
• - fp V at E. • - --K1 u L%-°
o8 g cr.'
r,, -es '.. c-,1 ‘a . a.,,
_o ,.s-.. _o u ., _o'cd.-4 Eli I r,, 0 ,„
a. = _0 0 0 _o0
2 c --,-,s .2
> -0
at E .(71 4 E
-0 ,C -0 >
.-C
EEE -0 70 C L. L. cn ca
d al al
al C C V tLi
C77
O
7.73
o
7-1
a`di cd at cd -t7'cl cd cd al at cd CU V cu at at al al ct a..■
'
- 0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0 -0
Mart ha Ste in berg
0 0
.-.. a-,
.) U. v
ez...
al ,t1 U ... y _a
,...i ,c'
‘ Z at U 0 0 m., 2 20 .
as L., C uu - o c
au -0 mt
,_, a 00
-8. 8 au an V 0. 0 ,cs _0 0 ,n Z ,I-1 E .--.
N
2 <,, ,....• (..).• <0, an
...a at P.4
d -- u L., bA
•,0 x al 8 - -0
v d
_a _o c; -o
-5z- c
71;a8 - cd at al .0
-. C at 0 ''' • •-• cal C . .0
7.2, u u 0 > • - E E .... .-0
_a al c,1 ' V,
4"'")..-, al E ,.,2 , co cd .10 -0 im - t a.) al
tt ,..., v ,c d 0 at
- - , -0 0'l
4 al
al o- -0
2 . , •0 u
-, .3 . V b•C' 0.
cct > ct U.' <
4) 7 • • 7 • (4
" 7.; u a. 41.1 /4a( l
C ...c ,,, c ,
a - c
0 - --. (I
c z v
c c E 8)
cl • F' c
b v 0 CI. CU U a. a... a. al 0. V ..0 (-4-. -0 Cl. 0 0 0 -0 ._, L.,.
0 c .- _C a-,
0 0 cd■ -.L. V U 774
cd
C
0
xrd
u-,
.N
0 a.)
1".3 _ U.) 4.) ta. C 4/ C
.3 ,.., V c a)
at - a
›-..• ,..a''.., 2,.), V 4.)
''' ') 't-1 " °c) >-)- u , ,.., '..' ›...
C"
'4 c
"
cd
a) 0 =
oC a '- c as a
,, _C -
0 C
a
ca C ,-,,
c C
c da a C
d CI)-CI
I-, .-4 •• ■1 • 2 v" _x L
I
s, cd .,-,
0, 0. 0- 0- ,.. a-
. a, El
• Z7, ,n ,... V _0 _0 ...0
ca
u
0 r-, - -
CI u La -0 C. OA bA 4. .11. -2 2 4.
C
, d
o , V
N al Z
'0 0 tt
an
<, al „ at
u-, 6 o u2 La >
..,cd...
Z
:T.:
au 8
rn' -0 bA
•. ,d at ,- 0 0 0 ,..
V V u 0 0 -0 cd
,n 12"..0 0- -0 -0 -. __o Ica _C
L) _.; C
;is E 0 V O
O u •-0
- o _a -0 7', LE 0
,t, 0
u-:1:1
L.,t..,
-2 u at 71 N d JD CIF
O rd _c - •
O -0 - -0 L.. o, cd
L. ,,
at 0 ...0 m Ematn - ><2Euv
U E 7:1
0 C 0 " -0 ,n va C u-
a 2
022::--, <-E cd
0 ,I) ' " 4-) 0 cd
N0 0.0 V '•-• a-,
a '-' 0 s. 0 L. V 0 L.t b.0 ..-,
....tt Cat .̀"
,
i:43 , ,3 V
E V at 0,... 0 0 . 0.0
0 o a v al
a
73 0.. 0. (.,) 0, 0. 0. --, 0-, L) al -0 t) a-, > V> 0. O. -o a
a 10.0 N id E cr
V V V cl)
u V V Cl.) E (, E E Q) EE
u V CN 3-7 L) u oE E12) L, 0 0
CO 0 C- u 0 C
cd
0.. 0. 0.
.
7.7,
1.,
Z1
4-7
V
_a .2 2 0 -
U U -0 -CI <-2 01)._E cl
al
-f, s.
01 3.„ co
pe ito r i l de jane la
at
rn o
3..
E u-a) 0 ,4_0.
! 1 c
2 -7
i „,-,
4-, cal
al . 0 o CU di ...
U E o Q., O :9 -• E :_-_-3 o . 2
cd0)
3_ -0 0 a (7-, ,, .(...7
,........ .... .... 0 .0 ■■ 3
0 .--.
0 Q.3 ._.
E a-) 3.- -= - T.1 1 a ._c -0 -
•-• ....0 .-0 0 '-' U V 0... aj -0 3, C . ::-;
Tt al 2 .... c d (1 0 • 11 te,
cd a, a,
,....
01
-c, 3_, , -0 0 o o •6 -o "B"_.8 8 771 5 -c v 0 bi) os 3-, ,,c U3 31.) 11 :1, b•l?' -41
-34-' al
, __.
,1 " - 7i-1 r, --ti C 3, cd • -4
0 M .--, 8 E 73 Eat bi:, b
bO > X U E .g...5
a. d -I-- E c
v c 0 0 0 0-0 at ‘
>L-3
II
4-,
a)
ca ■-■ ,
,..., 4-■ , ,...,
(u 7_, ,...
t)
,
a) ?: u
cu -' 8 u .--, =-7.-. --. 7-1 , ,..., ru ,... f: rl.
Ing l es No rte -amer icano : Prominc ia e Morfo log ia
0 0 0 0 ..-C 0 . . . Ej
'-:
-- ma. (37.:
-0 77' c.:.
,= -....
...0
-,C:=. := 2:
C 0... co 34
: ...0
cd cd
-0 CO U U
CI
X . 0 Ca.
4-, 4-. at
V U '•
.
0.. 0...
-.0 ,.... 3.... cn 34 3.-3
a.)
a,
0
16., cd
0
O 3-.:, cd 2
u
(3..., o E0 b.()
..... ---d- Q.,
;.-3 o Ig
u ...0 ea
0:1,...__
u 0 ,ti
-0 3-3 6 cu 0 0 U -0 •-d r-3-7 > . . " V
3.___. at
8 3.... ....0
0 00
al
a, -
...
0u34
'')
0.0
-0 t cd
- 0 -O 0 0 5,. 0 o 11 L. u ,._, d ,. u
d cd - 73 ‘,
‘... o
,-.. cu u ›-..•-
V 3-• "
Cd C . t.
0 V
• -_o 0
4...• II . D<
-. >ct 0.1
--' '-U cl > Z cc, 34 ,,L),
• -3
3.. . -.. .4 OA ct It >....
1-■
3..,...
'-• (0
c... 3-. cd
0 cd 3U c 2 d .1 0 d , 0 vs CU di '..
--.. 8 '< - v 3.... >. 0
2 E C _0 -1:1 u 0., 3_, ...0 -..., a.,_.0 ...., ¢ 32-.),-ci 0..p.-.
31) .-3 (-3-. U di s. -10 0 0 0.3
>-.
3.3
V u v
+-■ ■-• ,_,
X 3 3 3 31.)
33 a.) -
U V
Cd ;T.;
L.
0 a)
L. 44 44
0
4-, U -0 a) .- O CL v, a, -.0 -ID U
Mart ha Ste in berg
Cd
3...
U
0
o
bt3
NU
0.3 at v a) 't7RS
E 11 d 0 E , o -0 0 E 3.4
0 t, ,-,
.2_..) u 0 j m_ ....al 'CIat ,. .
- - _, E LE... ,
V
C 0 0 ...ccd 0 0-"al
-as
0 0
0 cd '-'U 0 Cr. -0 -1:) L. at u - d •..-..•• .2 L., Z a; 0 ‘,) 7:1 Cd
E mu x - v ,3 cd I lt U '-'
-.
Iv, :-.' 8 cd 0 2 co
a., ,,,-.,, > ca -,'',‘..,
a)'' ...
O 0I-• a)
--ti _00.) ... ._ - 64 CI0 >uecd,
"CI
u c'3 C .2 = ,, ,„ ,...,
.,.3,,tZt C
,.., ,... ..., E u
0 0 - !,!,±, 0 c a I U d 8 0 0.3 0
i., b.o 71 ,- u ';.. -0 s U 3_0 -0 tz u -3.3 (...3 0 O-0 ca... II. U U U U Cl.
a) -0 o v V
‘a. u„, v 72, -74
v
3-, 3-,
0
I-, 4-,
8 0 at al al al al k 0 •" 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0
U U U U _0 -o
8 0
0 -at
_0 -o
c ,_, d
'a-' •-
if 1. C
--,
-0 cd
E u 0 0
cd ,, cc, al V cd Cd bp
.,, c," 0.0 at V, cd " al U C -0 v) 4-■ at • -'
lt 1- ■ U. ,), crs o C 3.,, -0 `-' -.0 u bn i' OA 0 .4 .1 V
0 di cd C :--. O :--.. N 4a.
v u -o ;' § § o -0 cc/ O. • ,..7. • 0 0 04
U " .• •-•
-o d c u
o 0 34 0 ci ‘a'
u Cr 28 ,42 1..1 LI
al 41
cd bA
0 U cd • ,_,
-' c,,j 3-, 0 o ,..,
0.0 .i.-.• 3,, cd
u _o u u 3 _, -0
op E c _. ...0 0 N -0
' ' E ,i. v -.. 0. cn Z Z >-, 8 - 74 t4 -lo -ci o
U
+v..
s... " V...3
at 1-. 1-. V v
CO u a).- 0 0 0 0 >-, ca cz ca at af cd -O 7-' 0 0 0 0 0 0 C 0 C 0 00 0
G) -no -0 -0 -o -O -lo -0 -0 -o -0 bO 0.0 biz) td) b.() et) txo a on es) to ot, 0.0 0.0 0.3 I0.3 on _a --o (...
0.0
I I VI ■ V 1 - V V
t•-•- s7 cl '''
'1-)
111 CI
`' 6 6 ' -) :, . <al
o
4, • .., In U . -- ,..) al a)
I--
, • ---. 4-7 .—I ,I <42 ,)
4-7
0 V r-1 0 0
LI.,
(1.) :t —
47 v) ' 7. 744 V
.-I 5 ;' 'Z. "..--..• 0 ''i •-,
Ct
(4_, ,-) .4(1) <([,) Q•4 cr
0 ,,i 4:t ..2. 0 4,.',3 0 la. ,4,0 -,-4 (-,1 N v) .....,
-
65 0
,... -0 . ‘,9
..... v
.,-1 v _ .... o E ,,, 0
C •-• a,
-0 5 ,c 4.1 a:
ELI -0 u
cy.
(I)
0 ., ,,;
t-.4 Go)
u g-, fa, ,, '..--1 ar ,,Th c-,-, - /' V V E
• -::: 0
•
•,....4 .s b.D v) n
0 .71 ccj czi tx) t.,' cd 9
c,..,
9 4-7 at
z a_, , a j • --, 7:1
U ':3
-o „, •.... 4_,
U Z U .,7_, v) v) • •-■
4--' . 4.--"s -0 'al as CI. • -'
v) ^C CZ.
7-7 0 4.1 ._,
/:4
6, -0
9 <a.) 2
1 E
U 44 0 C U aS a) C:q , -6cts 0 .:.,,, cd -0
11..) ' V
14
cd 71 .. V) cd d /''''0 bn V 0 - • 4:L'
... ,f2,
0 ,, ca r. 0 s, -0 -, " CO
: V < V cd O"' at o.,
) ■.- 0 v? ,..) v) 4 -icl , 0 4-. -.., Cla 7:, p
6 br) At Z bl V 0 CI at 1.4 Ct -3' cti <t) 0 [21
- 'Zt
- 0 1-, • q ,_; E -- E - - (--)- 7
'. • a/ (-)
C (-I ••-■4 • l-'-'
, • '-'' (I) 7:3 Ct cd 0 ;-.. Q.) C1A v 0 0 - t, ;‘.0 fa., 7 d
0,i
0 ti 0 i:4 7:i a< • 'Z) 4-, V (4-. . (-) \-.0 z g '7 N
N.-4 -4. > C1-7
V C/ CI C' .-131:1
...z c:, ,
> c.,-, c. .... 8 dm 0 V/
d . L) F -CI -. 0
N
'V 0 c'-1:1 • k=.40 >
cc{ V CI
1-1 C
9 -- tZt 0 P-9
iss4 0-, (1 -0 rz, z 5 - 017)
01
1.-.
47 E a«t!(1.)
a..) at . U"' 7:i
M.)
.C3 ->:
--.
0 ...0
0;‘
IZ.0 0 —CI . E'.

;
99, . . .,. .).:
ac.) 0
,„
__.. ,:L , o
'r4
r 2'94 - 4' (-)-') . 0̀
-4,3 (-j L. ":
';''' - 61
,33 0 72d `,24-.."1'5 -c-; ...„
''s
X -,-.-4
0'5
, .
<t) 0
Z
"N c,..;
'....4 = 0
- Izt ,...,
O 0 0 >
cL
4-7
O'
CT' v)
V) 7, --•
1 '4‘41‘<
°
,.......,,,
(i) cd --, t -0 u (,1
4-- Cr 4-■ _0 co - ,.9 0 P-' '70
._.z ,, -0
0 4-4 VI (11 47-7 }...
E 8 7,1' t., E -, 0
t),
,,
,, •-.
. C 4 ' 'Ei v ...0
0 6' • acl ) .i_ N 1-4
0 3 . "
U f].■ .....Z , (144
u \z„
T. -Cf
0 • --. .....„
"
,, t ,--i 0 z . ::' 9 a) -03 L1,< ,,,
12 E.--4 --c,.)1 -ci cd Z I..) cdm cd Ctj -1)/ E 'E ki c' 0
.-;..t 0 C.Z, .--1 l:, Thg P-4 C al
a) '1 ''' 0
z.1.1 <cu 0 e, Q.) 4-, JD QJ tt 0
<IC __
7-7
co4 0 - --. r ri
LI--7 Z ...0
- 0 Ct 7-4
I cd • C 0 = cri ,1 - ., ,L) 6 o _:
,v
t''43 t).0 C11 7c C u Ell 7:3O '' ''' N11 a) -• :-., ... I-, t< N
C
, , 0 0 -0 4-, CI CI NI. I. V) -1. "
,.., 0 E -`' t)
a .--.4 „ ,-, ■.o g at 8 o al
C.)
0 TY- ;n7 t ■ . 0.4
7. 0
0 •,•:,- -ty C\ l':'.0 C \.0 • iii
C\
46) 0
4.) c41)
V 0 - 0 CL. v., -
1 N 4_. 0
l_i 0\ .4
0
%--4 o
t:70
0 -, v C E r) Cl 4.1 .-I .1.) r-I at • Ci (1)
u. .4:4 E ,--■ -8. u) a. g
E E(
uc -ci .2. '---1 'tql I-• 0 t--- a, • ••-• NU
o tx., vl 0... M r j
gl s-7
a I_v
‘;
Nn 0 CI r on
0 at
0 -Eh ro-) (.2
-0 _Eb u
cd • ,...
, P--”, Z -0
-- C V al ›. G■ -0
0 0
CO .Z C cd C 1-1 ''' ' 0 cd c.) - 0 u • •-, .-, cd 0 0 L.-•
/ t 1-2,
V 0 0 b.0 cd E 0 .-0 'E
4
7/1
9
-0
6 -,
b.0 -0 _t,-, ca., 2., up lac
. -.• '' X ‘A.1
..,
• ._- -a. Q.) ID <a) .•Ct
X ..:
'', in:
..; 4l . Ca.. 0 cd
:--,
F..% , 0 .....
,„ •-• - ..00 - ri
0 st4 :1:4 (c i' 0 ,,, -4-4- s--. • il
0 cd
at' ---. -i•-• Z . - v 0-• - ,., at 0 . a) Z 4-. l= i-: u up a)
0 > = 0 (,) :- ■
_ t...
0 ' r=4 tt.; :-. 0 at u '8 04 v 0 0-, ct
tp- -•, t ,,,,
-c, _ 2 .s,.0 .''' 4 • -. 0) 4.) • 7-7 CI 01) g •-, 0 ,, g _ 0. . , v 0 u
m u 5
Z.. 0 , 4-7 E
(--7 4-7
0 d .) : 0 ,t,' at
"" • , , 0 4i
V ) 0 01 0 d
,..1
a 44.7 'Zt 0 a N tkO Q.) -0 0.) -0 Z -4''' '8 --,-N'
._-, fa..
0 2-3 ......
- • "--1
0 -1 -1 ,,,,,
' ,_9 0
`4 E 0 .-,' ‘--) 8 0 ai -Ci
c t)
cn c=4"' -',C
-/.4 (..) X 1--4, II
0 AI , I I v) a.) ./Z2 I I Ct 1 I 1 V V C4.4...„ 7.71

0 4;', C 0 al '7:1 c.., 7/3 Cri t...)
a) . u 1, t . 2-0 L,,3 a; .-,. 4-7 CZ,
.'2.=‘, C C14 -, --, -0 te. `"'
0 V 0 ca 0 4.., ±1 -) -0 Q.) •-tt- ,,-
Z 3-7 4, 01 t-4-7 g E
: ..,!...) 5 ca. b..0
-0 ■ •••-•1 z Ez
c.
-,., a al
v)
,:s v 0
u
t•-,0
1.) 4 - -0 4)
,„ •-,-;,• -,
up cd ,z,
Z. <
-11 4
• i•-■ 47; 4.1 cc: t="C)
0 • ii. ° 0- - .., 0 al 3, > O
t%. 0 • t-) 0 '' E a) Z z; ce) ,...1
"z
,,, 0
_4:5. u ---1 a.
&-• --', 1,9 0 E -0 fa. ,:t 0 ,,
v .__I ,,0
Bibliog ra fia comen ta da
0.) ....Z
r--‘
0, E.-, - •..,
E g - c4 -7
.-1:$ Ti 0 z.
Cr'' c', C.) Q..) v) Q.)
t..0 K S. 11.i
v-, -8
r.,
,; ...ci
0 t....
v E :i 03 0 -Ls
> 0 NU
}-.. ---‘ 0 0 —ci •
• X
,_; V 4 C '..t.,,
I CZ
4-77 0 C <V ."-.4.1 .) %.1 ......
....„
,,,,, P---, m cz .... cd E
-, 0 -t1
.--J.
0 -4:t 4-, g 4,.., 7-4
c-),
1.:. u) _n
al ,-, ,,,, 4,....., ,.
5 0 ,9 g "2 O...„
' V LI ..--.
Z U
- ....,..,
71 v 0 4- 0 g 0 0 - kzt ._0 4-(c.,4 y, 0
,-,, 7—. 0 •--.4 0 _. "4.1 (.<-) ..., t..
C
Z 0 C:14 15, 4 "-ci 4-7
1-1 ti, U 4-7 -0 k=4) c,:, - ,.., '444 kl
,.., L.; V, 'z °
u cl,gClq
0 7.-. N
,j,,,, • E, 1,..
"'") --cl -4--s = 0 0 LI .•k- c5,'"
"... Ly
tt •-0 ''''' P-4 ■--4 • ii")
Lt) 1..--1 0 0 .Z.) = ,1 4 -1:73 (25
< Q) :-Ei V.; . U tli • .-I ...
r- :-.. 0 vi cd
■ 0\ _ ...z
•
0 -0) ù
ta., o fa, . '...."Cii V 6 g 60
( CI (..) '- ...) I a 1,t "-' ti •—..
-- > 0.)
'' 4:'L",.. tr \ gi • ti E--"I
. 0 :
0 0 as L-, O. 0.4 0 E - ,,,-. g 0 d ..._, 4.... Z'-"° "0 V
4-7
C). p_, -d
t 'z 00 v; _,--
\0t)'06(:) 0 al > :/) 1 6 '; E- f1. ,°
0 ) (SJ u-, ,...) I.,. --)
'
_., -,a..‘o- n E 4-3 .0
-0 ..., - ,D
_ 0 _, V) V 4-' 4 • ,,a CLA • ,-, 0-, v at ,,, ,,
m -- cd
cd 0 • `1'
lN 4) <v --ti (4_,cU N1:'
0,
e--1 t U
- '',3(L
.; >4 ,,_
,nv 0 E t-.40. ,1 t-.1 ., v
-' '' V, - 1-_,- g 0 „,, g g ...., E c0 la'. '' ,. C\ '0' kl
'
V V cd 0, -0 cci at a.) .2 6, 0
7-.4 4.
,,, g 4-- . --1 0
"' 0 RI ,,, .„-, ,42. 0 ca I) t=,-0 z,;• ,
V) —' 'Zt r )
1.) Cr , . --, " U. " (L) 3-4
,- V) 0
4-■ 0 c.,1
- cd a
' 3 70 E ' c i I-4 r 0..) L-' I) 0 . • ".
tu ; ''-) ‘-/ 0 (L)
u o ,1 -4Z,
--`) z 04
- (7) .-.i.... ..1.4_ ...,
V 4-7 4_, 4-0
z u -,1-) 2 • . 0 ,o . V.;r„ ., 0 0 , a) Id
E
8
M X El v, 4 l'-.)
bn ep • -. -0 ---, 41, E ,,, 0 0 70 . v, 0, (I., :, 0 ,„,- 0 ,, !..). 'Q
ca0 d 61) v) -
-0 0 pc) 4-
,7 '
g ....
E-' _,.. _0 E. 6 ° ,4
..-°
v ..., ,-,,
0 ..... 0 ()
4-4.) •-, 0 ,:,,,, 0 at ' --' r.) t,,, ,
0 z3 Za_' cu'49 .„±
1-' E
b.() U ..,
Z zz,-. cli -1ì
q°I" (L) B
',.•
,,, ca., ,,-,„
•■•■■ .-4 L.:,), 7:j
0 ) v,)
k,.:,-, .5. - ai) bi, _. -0
0 .e, `C
0
C4 .< [—I CI 4-7 7-7 2 Z - 0 -- —,'c ,-','
P1:) U U LI-I r-I-1
CNI
O
CD
=I
CJ
cB
0
O
0
cri H -, u , I.dIn
0 o 0 V „,T, a.,
7::J :7.
1 cd
c1 0 ...0
,
0 •-t; cu vs .... v, a" Z-1 u
•ci. f:14 at 0
,... v)
-6-1, > ,Z3
- ,-• 0 Z .3, .4 (1) 0 at - -0 al --• àl a )
,.,;- ,.., .- 4--, > al 3- ■ • •-•
CO • •-• " Cd
Cd
t7'
cu
4-•
....
g
0
•4-,
-, Z
;...
0 • 7,,-'
, , 0
0
. cn 0 ICI
v)
(4-,
0
sa 7:1 4.1 Fi
as
scab --.,-
:......1■
1 a.)
-ci u
-.'
I o
4 0 -0
a• . - 2
al *
-0• 1-4 v) 1 -,
, 4, o
O 4=1 v, --''t 0-4 3,
t,.0 ,,,t e 0 ..., , 0 --ci 0..) -V 4., al 0_,
,...- cm
<rj, v) .4 0 0 al
> 0 343
1
0 vc 4-' 3-, 7:j I-.
4 o 0 • •-. ...C1
to a) cd su ri vat.) ___,
tij - 4.)
.-'
IA. b,3-0 t,-; L4-4
I-C '''' - 0
‘..0 • u a
0 .-ti
0 ':" . ,A .:' (5 L., 0
t-■ -0 . -. -4-4 >: 'CI .4 0 F1).
+-■ 0. \ .f3 u —31 i-4 0 0 0 ...0 <U)
(3 ---4 0 Crl
0 0 "
,,;-• 0 a_. . 5. . 0 ,.. r_., o .----.. iE --fri,) 0 o
3/3 CU
0 LI-44 0 at 0 a) ,--• u ,,; C/5
0 4/3 c.,1 , ::€41 3, 3, 0 4- ,
-1:3 at• 1-4
• —4 0 3, 4 ....3
4-1 CZ al
-0 _ ... 07 -4 0 -ti • 7,1 0 1'1 "■1 u " a) V3 -0 ca4 ° -•
•—• sn .4 4.1
0 " al 0 t='•0 ..--. 4 /..'''\ -01 0 - -• ..--.,
'3' a) a) •.-- -0 >

U v 4-.• ...0 , +a, -10 .....
0 4._, -
(./) i-i- -li l u .: u •4- "' 04 —• as .__ . >- Q..,
a ..al t•-•.
v, = (.1.1 0 cm l•-• " '‘.
5 cl..— 1,-; .....: 0
,.., cts I 3-33
• 0 0-.
cl u R ; .....
0 "
ry: 0:,",-,, ,,, ,c,d , , •_. ,
OD t...
0 •— u 0 — <u u ...ri v-, ......
1--.
7). 0 4-4 3_,
at 1.) 1--t
1-.■ 0 (1.) 1.., s•- ■
al cil
El -0 .-... " at • :1 u to
at o o ., - u u u, at la! r..., tu -ti
t..), 1..... o ct (..) ,„ . • — 0 •
04 • -1.1 (24 2
u ,9_ 0 '''0 b n N at
o Id o PT o--1 0 ., .'2_-', E--. >-.
■
o'-'' 0 • o --'=' ., P-1 o

CV u _C) (L) Q •-.1 u LI El P-. >4 -0
• d
• -
• ••
o (') bL)
1 ,,1-)- •-cj
at a: vi „,-- 1:2 I a) (6 u) I . 2, I
`C) 0 0 0 !_), •--,
v v La La
CI cd
al at f. 4--, (I) u 0 v) 0
(6 . ii) 0 61 0 1-• (6 C C (6 4-, a$ v) bA
U 1 ' 0 '''' -0 r,M 0
...._, 0 u ,-;, U <0 0 at C 0 a) •.5
•-• a) -
'-'
C Q.)
La
(4-• C .-ri .... Qj > S (.4_, 0 Ct
•" " „.,--
" - ."--,
0 o(9- °
t)
(1) ,--0 '''' a.
o _ . ._, „, E o Cr I-, at
,1 to
6A 0 70 ...ci 6 ' E-1-1s;oi_, '0' ,6 'c'1'
d 0 a) v .,..., 6.-. 0 0 4E u I)
. ..-1 d _, `ÌLa ra t cd 0
v " bn 6- a. U' a; a) 71.3 QJ . a?) " N" U) c...), 0 "Ti ")
E ...0 <4 a, I'll,' „v cri V to) r. o 0
--c.,-. 6, •_, v)
Noc oes in tro du tor ias

-1-_-, QQ; .., •— ri4 0 to 0 d 4_, - •- u c,.; 711 0 C
at •-, v) ■ c a. E
ci, -0 ,10-, 0 0 'Fl., ' 7:1) at
2 03 8 F,p d vi ---E3
- z,; ._,,cd -0 v 9 , 0 CI, .cd 0 -j
d 8 .:2....,-.
c4 g ,_E,. _. 8 -- - mE 4_,0 0c„:: -o °" 0
8 zr <9 4,, a.
tat) :i:3 C
..... V
C <V (L.) ;--
a-)
q ct _if, a, 1:10 Tit- , , 61 v
La ,,
0 0 a.)
,4 U
-a; tat Cr __,,
(1.1 ,-0
6.1)
0 ° Y °) E u l' 1 7:1
- --1
0 • ,,,
1 <4
U <4
,A 3-,0 ctl
U OS -- 5 w u'at a) (-1■1
3-1
CA " ,A ..) "7:1 0 V)
77) (u • • ,11 ...... V 4--,4 0 C.--Vi‘
at '-lj 0 • '41 °,.., >. -<-1 aj • .—‘ CI u 1-I
-o ••_. v,
...5 Qt
. bA a 0<4 <4 0 Qd 4-, ,1) a) o
-0 -ci a) a-
vs al >,-. 0. • 0 cet, Li C
il 0 0
0
,,1 1.4 i...;:', cd
N
al <4
al ,-. u 3-■
0 ■-• 4) LI-, 4-.,
C
,.
cd
0.) --0
0 '6'
cd
,;
O ."-. U eN n 0 cd on cd V,6 ,-. 0.•
0 id '-' (-4.':', -' at (IJ u --, 0 0 cii •••• x
V ",
LA 3-4 4.) Ct
-0 to 0. 10 ..) ...104 ;- 1--, 0 E a) v a.)
-0
0 0
,
,.., .)
cd 0
Cd CI
47, E °-• at C.) O. —' 0 ..--'
cd at c F..1 r, " ,..a) ot-. 0-' .--. ....,
v
—
b.0 cr cr L4*-
- -:– cl.
m <6 at „L.) fu:,..... 6 _
al .1 C14 ,;".
,,,
4 0 (4., ,:,,D 4d) -ti 5 8 v 5.o ,.,
`' r
s..0
E •
,.. '''
1
C6 t - et
"
O <6 1-- cr< .<4 -0 cd > z,-<, lo
41) ._.... )-■ E
<-1--.I-,
1 x-,• „, E -._,
0 0 (yi U U^
al
a)
L., , E 0 E a. 4,1 4:, _E, -0 -cd 8 N 60
•_,. --.
___, d C - 0.• 0 bp cd 0 Lill -0 -0
0 -CI (I) :..3) 3--, U ,....
5E ° ' '73 U° 6 - -0 ,.., 0
0 0
-, 0 - • -, cl cd
.,
o t” Z,' 4) 8 ;•;--"i cr, - "' • LI-I cd 0 g) «°d 's
Q..... 0u I.
0 al C C -0
(6 (6 v) ,,;, E tt: 0t c
o-,,,,
0 at cn al a) • '-' ,n -0 al ''' d ,..2 ...---• ,
1-' --0 1 40) 6 1:), - L) 0 vs ".- P 1-, 1-----
3-, u ' ■.0 0 0 °
0 o o' -0 d ■-e
cd cd E d ,,,, vc ',',i' E
0-, 0
o
0 <4 Q., >cdcp.
E
, QQ1 o G. 0 E 8 <4Q o
o.., ,-; --< vv
4-,C E -!..
1-1 ) 0 • •-. 3-1 Cd 4-, O
LI-, 6 n 8 ,, — al ti
em
•d.) 14,
. •,,-. ,,V) •-1:J•-■° illV) ••-■ 4..)
<6 lal,)
(..)
• 7---: ho
,-, (..) r. cd
-0 4_,
CA
cu NI
cd
L.,
C C
cr o
• • •
v . . ,.,, at E o '',cd v) a a..) .

0
h.
8■ -00 2,- „
.. ..-o o ,_,t„:, 0 0
v ., 4....
LI 5 . 0 -0 +v'co
r-- C vi C T.; cd .-, 0 E u
cd o ,.,, - 5' . iij a) 0 cd 0 0
s..0- ," d al -0
- WI U s.. , , . 7, , t tat cll as a al a ii 5
cd
u 0 5 ... b .0 0 — al V 4-, EE , 4.4 fa., >. 4.,
0.1 .1) E
4-, (/) ad (4
cd 73 4-I 0 V) 4-' W
■•••■ • ..^. a/
,.., ,,..,, 0 -'
t) a •Fib
,-,
0"
a/ C
0 E -al U ai 0 ) `4
0 C -0 fa. cd
I tUA -C; E > " CIA
2N `,L,),
al at C , -0 71 i .i?, 4 TT; u s: , ' il ' i -_-.t
v 0
....., .u
... --a iv, (.). ,-.3 1- o
,,",„ 8 -ci ..9 0 1:,_. L. vi
L4, -
(1.)
-f 0 s'' " L" a/ ° 0 v) 0 cl 0 .,
-0 • 4-4
(-1 - ,_,
4-4 4-1 44,
(.(1 0 3 ad ,
a-,
U
4-, ad (.1 (L) 3-4
,.., .-C " • 0
s7 .
u
a' l 1%) 'v E -;=: u C ti ..
o 'al 83 i .' .; 0 .-c-71. ;','- cd)
71i. 8 ' ' ) -0 :4 al c., -0 .3
bo o t.; 0.) 0 0 v ai Cl.E '-' U
> co
C a/ 0 0 CD d • r" ° ° I c" 71 al
> v u - ..-I d • ■•-• 0
3-4 4-4
o CL .4›.
2,. U
E a. co
al 0 ..,, 4-4 CU 4-4
4-4 1..4 U cl,
u at .; 0 cL.
• 0 ,4
-) a• -"c ,c) ,..,.3E
ti a) L.
p
- ,a)
I
‘,../
1.10 ›.
- ,3
■ -• Eii _0 01 ,..4
Ing les Nor te -americano: Pron t:mc ia e Morfo log ia
CA 0 i-, .3
0 -X:i 1... 4-4 _0 vi A , <I./ CI ---' 0 0 7:1 s'
U cil rd •-ii '-'
(.." • •-■ In ,..., .... ..., 0 O. as 4-)
C al .. 0 10 cd a) 0 C ''' " -0 -d
a.c4_, .-C 0::
at .„.,
a. 5 z-, a 8 cd ad 0 0^ C Cr 0 la.
C > -CI • --' ad fa° ,-.1 0 ° 0 , 0 1 -O
cd v I-1 4-4
CU (11 4
br) E • - cts (-)
0 CI -- ,' 4,
U 4-4
M 3-4
o • - cd
,.... 3-4 4.4. -01 a..) i., - a ,„ 8 a., u . -.
0.4 - • -0 -,
'0 .,,,- a t "0 -0
,.. 4...4
Ci.
4 ,2 t[ 0 2,,, g
8 u ,zi, 4 ;3
- -0 u - ,, t,' ,,)- 'c',3
If, 4 to cP , -0
„,cd ...., i_,
.
. 0
8
Ecd -c, „, ._, ,i, _, (.9 '..' 11 fj ,..,.......> •'-c; a . '131)

'1" •■•■•• ,_.,
2. 8 N
•(i.7 0 5 t..' ci) d " C/ .3 t 0 C C 1 ° . -3 a °' CI
,, ; 4)
0 ,.
w ,c,, cd- u
bp4-4
- ad -0 ..-,
cd _.•
(I) .3 4.4 0 ■.■ • -
E ad di •••• i.Z.I ._._. Id ,,
0) ,0 0.. al
- -0 ,,, , L-4 0 ,,-, 0 --.
ti • re, --. (., ,-,-. r-■ 'ad at E vi cd 't.-4 ° b'
<1 — 0 d o -- 0 g.)
v 0 0, t, cji4 ) o > o 4., > i... 0 " (4
oli 0 bi) „„
I' i--.:
co (U
viC/3
" . ,_,
4_4 4.,-, '.V. 7-4
c,d 0-, C vi ,.., —
as 0 (4 `0
4,44 , (1) CI r:1 a ,s 0 _, . '..'24 - r4 ° 7:4. (4,
M a)
0 u aJ C co "0u•— ■ a/
...C) 7-, 0 "
.--• r,
• Z-' at (1) `v
.. -zt ,
8 r
,
L.
ai
bil 1:4
In
: • F.; -0 ''' --1 .`-'2. -(3" c
j • bi)
‘"' 0.) 0 (1) LI
y'3 il.) ° "
0" ,,, __.;‘ V) ..... -E. L'13
C6 CI)
> o- -":'
v --,0 - 8 •4
cd al 0 cl ,..... E-' d 4.1 sll c' Li.1 47', ..) -, v
4-. ,-1
._, a..
'''') cl
. - .4_, o o E c.,) o .„
0 u O --
'
4-' o "' 0 V,`v.L.4 s.0 as 4-,
0 - - '-, v ,-, 4-4 (:,0 al
CIo . 6 tai cd ° 0 0 •- o o
5 0.., a. -Eh Eh E E 0 - 7... it 7-4i :ifi ) .1.Z.. 0
C/3 -0-4-1
i i u) I I cd i I I ^ 0 I i . I.-4 In al I I I
0 .L-. 1.,,) cd
Mart ha Ste in berg
j. 'cu 5 o al o • 47. d c
.-ti 3, 0 U U 0 L., 0 ._..
.
a 4-, 1 . ,--, -0 4./
.'"
i., --.,- ...
0 -
i-, .0 cn
--, U c".0
V tt
0 0 -74 (1) 'Cl N4
-, al 4-4 • 4-1 ,... 4 -4 ct
4
Cl CI >< ",
4-, •-• vs `2 C ---' C C C "." al 0 31)
O
(u (cs
,,
(
C.) O. 0
E
0 -1.:) :-.:‘, ct 1-4
,.30 LI' ... t.,. --,..,
- -.-,x 0 - 0 ... u
0 0
ai t• 7,;1 U 0
--I 1,
,,, o 0 _L) a. tlu k...) 0 , at a/ cn .

• -0 al U 0 U "
a.. .— - vw to u L a. -0 v 11 7: cp..' T1 •`45 ''
E' 9 .4-; a: '?"
5 -. co ;1 t'- :0 ;i'l :3 0 0 Ni -....?...:'0(-4=4"
0 > , tu I-. 0
at V
<III id E as Id 0
(4
.
o o -,-, 0 t a) 3-4 1-) .)
CI
0
vzs
. o- „; `:1 .2 4; u
,..,
(>1 u L'. -El) `,-,3)" - u-- - ca ,, -o .--.- >
0 0
-0 cd 0- - F'd c-R o ,13 '1 '

0 ad 0 a/ '7■1.1 0-"-." > ° . 373' at 7j' ct ° 03 1(.4 0 CI' 0 --. " " 0
T 0
e E - 6 t.: ...,- ... uCI u -Z ,n -2 ° ti" t).0 0 ''" E
O
LL -i-_,.
>
c„, „, •••-•1 • ••-4-4> L41 .-.-.4
■ i u ----.
‘." O u 4) è) (-". tD a) U co at . -, 4-+ ("" t.) °
a) C1' 7c-ti. ,;:.
7"
---', 0
CI 0 fl 1:14 0 0 .. 03
C1) 7:3 "
4-4
"
•> (.1 (D I.)
›
3-4 0 , 0
0 7.1 cd Lit
-0
,
LI a.
o CA —0
-0
0..
0 u 0 0 --ti
" 47;
CTJ ,cu 1j
0 o ,.. Lt + 0 "
V) Clo ..--.. 0-I = ,..,
O 4-, u v o> at m - u 0 ..,.. 0 as c'd -cz O o 0 - 4.4 4..._ 0.% 4-,
O -0 ,_,_, x ,.,
,, -o , ci- c:it ""-,, .) id cz 4-. -0 'a • .--4.: 0_, al ,..,
.._, 0
, a)4_4 ._-4 0 01
u im
0 (..)" (-. 0 cd
'', .-. 4.41
U
.,,
s-' "
, 4., „ c,.., t.., CL4 >r.,
.'t Cti
CI) "-' 0 u 0 .., >
(11 11) >4 as 0 0 - :t " 0 cn ,..., cd .--. 0 cl) cd
E al a,
M -0
0- .
30
o ,.., r, 8 -, --- Q.,--.-J.
cd , __, 0. iv„ • 0-. c'd
to — •ti.o.,
-0 ,-.3 „, t,.,
,„,„C/ , -'7-, . ---' LT-1 , - 0
- -as H" t ) 4-0
_ , 4_, > CID
0
-0 ‘..,
„, i.ds v 0., 0 cl ,-.. 0.., 0 x al n., E v Q.-L.'. 0-, v, t4 -0 cd E-.3 a 8 v 1>J -1
O -0 d E(1. ... v E 6 t.,1 °„ ----e., cd
•-■ .) ....,.-4 „ , .—• .-..I •-, ,44 .b '<u —
-. "---. cd
a j ,
- 4_4:4
' ,
'± eX0 cd 4, %.,
......, i 0
0 E , (1) ", " 0 ''" 0 4) CS
a
0 U , . , .1) s:', CL
a -', 0L4 al t-) ••• 0 0
,,44 —6) , ,i ,, 0 :-. 0 - --. ,i.i 0 ad cd a. (1 .) 0 ctt., . ,!-..,
;), . f.'.., -1_,-,
at ,4 ,,
q 1-,
,.., 04 •
.• O ,-, 0 0 0 0 Ivs 0 , ------1 r. (Y) ---.' iFtl '-...:•,' I-1 '-4 c3 E • ìfi 0 ,,i 2 -o
O ..., <- • ' o 2.2 - . - oica ,t-.4- EoLx4 kJ'
a-,
u
- 0 o E—o5 k -ci ES1 •-.1 t... „, ,., , v v al ---'
..., ) cli ro -°
0 •E C -a-.
" c./.1 . ,4 a)
4
-0
cd
Cr at 0 01 U c'S C Q., ca a/ c 't. s ' ,-,
al U 0." cd.o . Cr ' 4-,
,_, _.
•-• . " , l d u4 ad a) a, -0
..__. 0. 4-4 ,, Cr) "
Y) 0 " 8'
N 8 E g ::: '43
.-, u-" u I,
a-,8
C
O ,E o g ,,3 cr. 0 -Q) E4., ..>
.„ ....._. cd . C W• i-8.4 u . - ,-,... -,-, u o v
-,,t- F.,
4., > - -0 0 ,9 774
0
m at -°
v
,, cd • d E _.,, i, . 0 E „4, 70 „u o...' u -o 'a" ;D. ...... 0
at U a/ 1 E 2 .1.1 ., " al o"
-....
- o ■4
I cn U 4) ',',3 0 V cd - -cj al id vi , u tb...6 -0
'.... 4-, •
v `4 ,i) 'Zt . "' -° (1-) 0 0 a!) • P. 0 U
bi) U
C X v) Ul-, (1)
0 •, r) <a) 0 Ica
`') 0 --(1 ) ..,; cd E al ,. 0
1:4 0,T1. 9.. cd ‘‘) tt I4 E -0 cd -0 d v -' dci . tn 4-, ,-,
._._d CA 0
at
0 v ‘>4 C/3 , 3-1 (.(1
—c
77
-se. u 0 CU . SI) (1 mac' ics7s' 31/ ra.4 a)
v- u , 'it' 74 0
j 0
cd ,-, 42, 0 - (-9 F3 gdV)u ''' - .17
cd U la4
4 41/ la. v
,... 0m cd E 5 E
u --
= 8
8
-v ) le, . u 0 u-. -4, cl -0 o " ,..j ..4, „ -,,,,i, „ , . ..-1 V) 44
' , ' `4-1 E u .> 0 -2, a, 9
ci ‘,1 E (._, -.._-_: .4'5 i. ... t a., ,.4 ,i,
,....
u
0 .-1 8 L. 0 -o
I., •
C on
"7"
•1-.-Cti at -0.,_. -a/ --o
4-4
u -
— --O 4 . u 0
(
- -6
- 1 0 u E
-ti 0 'I") ° (
„ "
(u 0
a., cl - — w
z 0 8, -0 ---i,-; ..„. ..0 tt <1.) n u ,., cr. ... u 0., 0--o• ...•,-..-,. , o,..uo , u v v --ct co 3-4
--'4 o E
0 -
>
7. 01 Q.
v) , Cr
0
0 --.. '..:1 a) +-+ 1-4 ..' t: ,.., E ......-U . _ 0 ..., - ,,..0a -0 cd 0 a)
' -, s-. C
...t -, 0 E v., ---.. 0 --Ti - ?, cl v cci .;)• . — -0
s-■ 0 cd a)
0-' 8 ¢ .(41 . to
CO
cd
E ._>:, ,.., , in ,
b'
0 c 4- cd
8 ,E, 0 'I)
--(.74 ° cd0 .- .-, ...z
0 _, -. 0 u 0 ,-, 0 5
cd: cw a4 ' ,73 .,.1 cl g
t„.. •.-,-4 O
u
s-. vs a.. t..) .., C/3 CA b1) cU l•-.1 0 X Cl' ,---/ . -.8 .-CI k..../ I.) . •-• N 0 4_4 4.4 0-'
r- a. . u 3.4 :-.1 0
•
▪
•• • ••
• • ▪ ▪
• u
O) 0
0
0
4-,
0
a4
0
0
• 2
0
7_7
cd
o
Morfema Iivre e p reso
co
C
2
0 ._o , ..-.• , - o i...
• at 6
6 „E „
E 5,1 3., 8 oCA2", v) 0 0 " t4---,
O yi 4-, L CL. 0 I '6'
U 0 ,4.1 6
-0 o " -
0
" 0 4:::,, ... 0
E . 5* O 0
o E 8 s cU 'V (1) Z d•
0 j _0 I-, -. n . „,
0 ... ;,..1
"
.111 0. al
Q. c., bp
o O ...0°) 1 5 O; e 0 d, ;■...a cn
•
Tn.
.
-0 L.
CIA
E-4
• sj
° <,4
C.J l‘ ,_5,
4.
ar11 0
” .._..di . 01 • -q
l "-Ci 0
(6
r) 7; - '''
')-
al 4-' U C] %;
0 0 • '' • t,'"'
1 0
v ON -13
.) 0
1... ,... ,..L. CU 1—.04.-4 ,...1 al id
CA "0-4
c'-'
t444 ',41 X
V
✓
I I 0 (4 3-4
CU
4) 0 a) ...,71 '•'
4, .., 0 ..) I CS V I I I 0
EA
. 0 1... 0
,44-4 • .-44 0 CI) 4.) 4-, ,,t 1.) `-',J -0 0 4)
. .4-4 0 ,-. 0 a
a > 0 t0 6 LI > -4 '='
4' 4.) (4 T
c., ,.,1 v .. V 0 0 0 4-,
CU v0 '0 aa' ;... E ,
,,, „; ,..7 , 7-, ,_, ce)
4.) 1 dr 0 ,2
4.) -0 U CA at 0 N 0 ^. ,0 'g , ct-0 ca., O.), 0
.17
1 . ca "ti 0 0 CU (..) .444 L'''
,,,, «I..) .)
., 0- —
u -..... 0 , — a a)
-
...4 (.3 a " ,z •-0 5 cl ::at o -Eh ,..._, It
II N CU C1-4 fa,. -v C
al v on 0 L" as ,----- cn
<
‘,5
I ,c1.) t41--4
1... 0L■
,... • .... 0
0 "
C ' Cr
<v
t-• :0 Li-, 0 N
• .-.. . "-' 74 r.; (-1 7.4 0 las --2 d)
4.) at
0 Cr " " 7:1
..... L" - r _, -0 -0 C u 1-• .) fa. • .......
V 0 u 3-4 CU Q.) G V) 04 Z;
>0 0
CU '6 al • ;,' ^C) V Q-' ) a
§ QC)) Q.--.....7
>CA 0
g 0
0 ^
5 ct 0 o 0 v, al 8 v
o > •10 >,.,, ---... ,-,
--, v 0.4 . 0 , m c.1
(4 rt " .-
al
C C `..) 0
7-, cr. . CA- ,z ,,,, O-',t) 0.., rd m u - ,,, -. 0,dt L"
8 E u
0 , •-• i•- ■
0 di al g :0 _ (.14 fa. u- o Eu " - - --v ' Ò L :1," ' 45 t4-'
•7
a.; <0
1-4 1 , U 04.4 I-I 0
"--.
8 v‘v' u al • ill '''' 1... -C at • C -0 as 0 <a)
O 04 0 E z,cs fa, 0 a" L1-I 444
ct
o -0 t.n.T..1 u
" &-1 "
O c!) 0 •
4-4 14 • a LA
0
t lat N
O. .........
cn
tt t41.4
al Q 0 0 0 v,
0 GA 0
(4.-1 ..--,
0 4.) I, 0 1..,
4.4 '1) - ''''
2 p., .-;:, <8 3, -0 , 4-, 4.) V c.)
,„ vi
„, . . El • o , t(?.'4 • ?-4 ' E x -___ C a:
c,:: 0
CU I4-1-1
Q V 0
.-4 0
—- at
-i.... cr. _
at 8 4Qj' ▪ 50 5 u ›— E. -
_ , (t _. ■
8 L].. T. cl E E c....
o (-, 0 1-, 1.) c/) ---d4 c
al 0 t) ,,,•c .i
N 4.)-0 • °
7- 1.;
CU - -..._
,.., 0 -0
v _0 . V U 0 at (4-4 ril 1-4 af ".
(-4-1 al v; -• 0 (U 0 0
ii . O 1-4
aJ (_,_.) (u 1, ■ .1Zi Q.)
", W',,' -0 -0 E -0 d v) 4J a 75 LI Ca.
Morfema e a lomorfo
L-■ LI ..-0
v v v -u -.....: a; 1.-• 0 0 C 0 ,... •
'
-0 ,4 ,,o _0 m• 6 0 N cn 0 0 ' -.7 v
b.0
0 u CA - ,,,
0 ,,, . cl F--4 CA ,c9 E u)
O 0 • ,,, i..5 d ,., 0 o U, cu CA
`6) ..,`) -12 u u 3.
1.1 u N o
cu
a. 1-• ., u ,.,; 0 O cn " 4 4.) -0 ce, E -,
a .-o E ...0
, -ti U 4)
u -o al , 0 0 1-4
(U .g. ..zi 1-4
5 "ti (6 (/) 1 Cd ,t, • 4., at

<1 °) ,119 I--- c'l _.0 0 1 0 cd N 4)
„c) •'b 0 ,::
\ .0 T. 7' t V ct 0 v L..
0 --. 0 ')
(4-
0 4 o
Sn-, N 0 0 0.,
0-■ 0 0 E 5
O 0' ° 0
..- (--1 E . -C) v 1 I4-4
'7' O.
II a) al
c7). 1.) 0 4 0 •8
,.., ° CU
".
V 0' '-'--. U rd
........ Cd
at -o v7..7.9 m ,-. 7 7-. o -0 0 14
7:1 g.. -0 !...„, at 0
I-4
)-+ ..c t-, ---' ..)
vQJ Cd 1.-4 u -
ci 0 '4) u, "4 -0 -0 `', 0 d, O 0 ca(.4.- 0 -0 al 70
•
as al C Z 1-, cr , L.., m td) '<2
.:-.) 4.9
N 12 7J
.-;;) .._.
. E
l9
1.. c,) ,...
7L1 n E4.) al5 -'V- r)01 U
CA
u
Li L. 0
E ,,, v
Ii° o ....._ c-,-, ,,,•ci
O 0 :4- -..._
4..,
1-4
U 04.)
-1 0 at
v
u 1.4.. u 1-4
<cd "N ^ aS (41-4 0 „
E N 8 g -5. Q.) u)
/17:,
'
0La-,
0 0 —. 0 0 • -• 7-I
- c-,--, 4--, (..) CT' Ca., -0 E -oV.--‘ L.. ii E -c7.1 ° 5CI C:14
CU - 0
0
a$
4) 0
0 1-4 af ..-0 CA E
1Zi
.
t) ■ LI
,c9cu
E
0 ..zi
1, , -0 ce,
4.)
4 c LI Ca.
U
--d
al 0 0 o o
c/) - 7 CN
-.
.g. (4-4 u
... ■ F--4 CA cu
(_,_.) L-(u , 0
0 0.,
il 4-
1.-•
r
(4-4
,:: CU
a; 0 0 ' at
at N cn cn " 8 14
1-4
, U N , . ,
E (Id ..<?, 6' u c' s-41 E - , ,L,....
v v,... at
•-O E 3.0_,
. , :_i(,)
u ,-, cd Cel •E ---:' 74 as
Ei 3 o >0
o > 0 -
r- 0 , X.6 . '.E. (St " - i _-_', C1 -I 0 ^ 6 C • 54 E -4.-
°' E ._., _a... ,....
oEE 0 v) ,,
v V)
-.._ ,., --- al 0 1-, 0 ‘-'
...c1 .--■ ---' fa. 04 v)
U 0 4-) LI " cd ---Z 0 0 0 a) m --.
0 ,
,
n
C14 . tt 0 -6 2-_,' - >" a. "_o — x 5 ._,, uu 0 . --,..c., o 0 0 e fa.
0 • - " .v-- 0 up c.) a,
,
, _LI `, 33 0 E - 0 -,,, Z o— „„, ,,, ,„,
,,, t.. a)
o al " (4,3 o
cu E u 0 1 0
C ,--, v)
a.) 0
v.)
`0 -1.-
,1
- 0 ,.3 fa.,ct " o r! 0
0 •Go
- 3_,4 u0 °' 00 > a:1-:. ct ----- .....,
E 0
,... ,,,
C al
■ -o 'd
at
ad 0 0-, _.._CD 0 74 ,
, -CaO d,.., E
C •,"08
— 0 °
(1)
4.., ,._, a) v) a n E
(..) L., cu ,,,,s, , ., v) > u cu ----,_ fa. 1-■ z,;. E ct tan N •,'
vl
'1ti :
V) cii
I. V ._.<71
VI E -,,, 0 C(1.'.,Ti. z; :__
U E ,_,0 N a).) 1-4,
L.,
CP '-'-' fa4
,t ,N 0 - 4:3 d ,; .- ,,, 0, 0 C-11 --r/0... (.., 0
1.1 - '' 0 u - t) o -6.8 , '3' ''',3 , t.4_,
0 '0 > -Es E
cri , -....
., 0 E 8 0L., rat) la at cr
V ad d -.._ ,,._, ......, 0-, d it at N E --E1
L••
TA E (D °• O n 0 0 0 4' CU 4 . 1 •-fp 00Crd ''-..... LL) u cu 5 N
0 U ..
Li-.
8.400,,7 ‘..
-.
0 -0,,, ,..,0 -00 0
,..--1 4-4 t:3 t.„) o C: ' - - - .1
- 1 _N4 °
L-I
•- 0
" 0
'-...-1
1 (..), 0
ctt ti
CI
l'
I -4
0 0
0 '''Z ad
• '41 al cd 4-'4) ZIL ,-) 0
7-■
al at ,_,o
__,
8 ci-,,..____0o . t...t5' -0 0
, . b.0 E --...' a) 00 at .LI-.
---.1" al 4.) en
-ci -. cu ,n 0 0 a)
--,1
Ing les Nor te- amer icano : Pro ntinc ia e Morfo log ia
0 ct NI a-0 o 0 '■."‘3 cr, 0 v) ›•-• 0 LE) u al 0

C 4) 0) 0 0
'0 C
SZ. ., a)
L., -Ft' L.) .,: 0) ct 0.-0 , „t ... >.., - 0
g . . cu
, , t, —: • ;LI , Ol,i ( 9- LI
1-1 u L.. U at 0 0 k-,
0 ,...
s-4
, 4\.. ci, , . .,
_
°I *-- ,
at (,) u
al 0 1-• 0 . (1) ecu, l" 1----
i
w
0 a)
0 CL, vt) '47 0
0 U I) tb
u 11— -0 _fa `) 8 a EI (,.> ,...t 0_, ›...---L,
1 " "3 11)4 c/) ,, ,
ut.j
aj U :3 C 0 0),,
c
0 6 0 .---,. — ,_, CID 0) • --, 0 .n.1"
a'l<' C 0 al -, ct •-, 0 ei (I)
N 7-• -__ " -5:0 -.4 E ,4
a) (4_,
0 --....., bA e4 m vl -., ...., - 1-.)4
Morfema de p lura l
>N N I:
; '&) t-)
s..e
ct 0 N i-,-4 0 u , CI- . 00„ _ , , ... --.) 0 0 0 sai 0
O. ,_!_. -6- 4E '0 tti >0 -0 — 0 E (-., 7g (I.-4) • • - . , : 2 .), 71 0 F. . , , - - ti
, *. • '•' V) ," 0 4 )
al 0
a) (--• O 0 E _>,,, ---u " 4-) - - ›' Cl:, s.-. (U ,..) (I.) `../ cr ...0 F. ' E0
7:, 0 <0.) u 0 --._ ., II -0 ---
, fa., t. .-_,. _o 11 -.._ — 0 II
,-,
, 00 0Ca., — u -- Ica --;-_-_,
- 0^ cn
40--'-'uu"5 -°ml
o
, u t...,
'''' E
0 ____ U
s.v 0 v (,,,01
u
t _4: cliel
0
1 ?,94. I 220 - '-'' ' - -s-. :"
i, 4.Z (E
bun u
, - , 0 • ti
: i 1a
" a-: 1 ' , : , _ . ,
<1) 4-' 0 v) 0) v) (1 0) 0 -)
at 0 cr 0 -.....7 >. -0 0 -0 - v,_, „
<-4 -4 ct (4 u
,... au C . 0tat _.._ 0 i , , -: ' v • N -0 '''
'' u 0 ' 't
o 70
ia, n IL
0 ,,, U ,, ,0 .,,, , .._ (4 o a: al
0-, + (u + a) 0 U a Nj' , 0 On
u ' ,-,1 0
s, -rj Z 3 b4) ,x, 1:-. 7 U
0 ,-Ca 0 V U d
ua --.... • -.' tO
ct ..,..:. b.0
2, - zTh
' 9 cc u . L2 -3 ( - -:<
' '1- - (°-.", a") . "
CI, 0 i -al(
1-.1
0
ai
,ct 0 ct "
.,
cu a•, t•0-;
Cr 4,4-
k)
E -,
1-4 at -0 —0
ct v
cu bp ---.:. .)
8 _c, -v E 0 (-I ,.
, - Cd
cn
al
0
0 0 U to 0
J...., 0 0 <1.) 0 0
2:4) -0 0 C Cr ---... 0 Le. ,..-,
_I,.
C ..,: 40_,..,
0.4 0 v) • 17:, tIA -0
0 -0 4-J 7:I VI >N -0
at si0IIIInaiv,, 7 ,3 a I a)
-0 al u "li 0 ( ,L
1) 0 L-, 7:1 C..3 ..„...., (1)
• .-4 :I '.' >
0 - ccs ,,, v) cn en tx13 —
al 0
e -u 0 4-4
, 3 0 (1t . 0...
0 aJ (1)
VI t1-;
....,
—o a ) • .c7.,$
. 0 —c—.1 al „,
• igo
6, 0 (c4 E c, 7j
v)
aJ
•X 04
--, L.,
ai • 0 al ,,,, •7:1 = 0
'', X tal ...0
v
7:7a. - - L.
. .0 L.) ai
_a 77ai —
- u 7i ,,2
..0 gl:,
li
-0
0 . 4-, L..
Z.1 ,:t -0
at
'';‘ a' 4.. ,--, , -.r,, - r., 4=,-, • r2,

td - ..__. ct: c., .4..> 0
" d
at 0 .3 'cti Tu A 1 :c 3 :-5.' ':4 °tat
>4M
E 0 ( (zt zt.,—ti
Flexao e der ivacao
CI ° ,,3 '.... tat C

a.+--' fa ..."--'
.
a5 a.-e't --Ci U al VI of) el, -4. el.) 0.,
a) d 0 ,-. • k 0 -0
,, ''
e4 cti
0) E aa d '40' 1---1 ''' ° d
t'
..
,., :,74 '74:: -",
,,, •_ z ,,,
c',. '1,.... .5. ,,
u
> bil , „a)
...: ,....,-
Tab 0
01 Te:1 0 at 0 " X • r:: "'" •• 't " V) (1) -0 - ri 0 4-, nt:j
4-, •-■
0_.,-- 0 a./ 0 cd re aJ V , -0 ^
e. .. en 8 - ...0
-,O 0 M -0 i i
at td d<4
,•,)
•-• ,.,
‘-'
0 __,° ( ■ -, u .i bp E -- - 0 0 r, U • -, >
CL, 0 C Zril E - ., 0 o .4.. 9 tu en 0 0_, ,, cl.,
—I0 " at Vs 7-1
d ---) • s-..
.— 0 ".
0 c21 L."
0 el - 2 ; > 'Z' Z 0.., 1-, ,,n 0 . ..0
-. 0., u
tn (1.1 > 7.5 '-A-4 V) tI.1 at at - ." --. n . 04
- -c-t. •-(i :ig .- ...2, tn ," > V) 4'',t CI ".....,
0 • " -
7:j . >1 :/ ..-.4

u c.,
bp 5 • o
v ...0 _..., a., .. 71 cd d -1.
E .. •-•
._.
- --L., .- - • C14d • 0
t,- 4...,
• -4) --,:-;' y
al _,
I 0 0
• • - . 7.*
,./3 .4 • 4--. I. 7:' 7.
"
1)
1 7,,,
°:1 . .6
0 0
0...
'' '''' 9 ':t t. VI
0 C'd '' ,]) f'IL' CtS CI
0 Z . ,4 4-, , . U - CZ 0 •-. Ct 0_, 04 04 a :
0
x
..- o ;71 6 c:c 0 (I)
.-0
L., o --0 0 L, L.,
.. 4-,
V ,.., • --. 0.4
N _ v n....
,
0 6. b.0
v. .
0 e. eU -0 6 -cl as 0 Izt <1.)
.._, ••• .-.-t
7:1 v •-01 v
ati X U at 4.4 7
::, •-rd
V j
'L3
0 vC LI ii.:), > (1) d -0 c'd al -0
• •- • V
au c.)
_ v) ct ct 4, at al al ,.,
0 (1.1 0 • _,- -0 E -10 c't at
4-_-. . 0
- U • - z CID at 0 cl
,
•—• 1.-,
A• 8 --1 o •• 0 . •-• C 0 U
at I:4 --',7, "--.--: .,, 0 0
..- k--,. 8 ,- 0
d 1.4 .,',t
X
Q.... L
tU
u.,
;S•
8 (-. 0
' ---,
u) L-4 4;4_4 P', 0 al
.01, 0
-- ,,, o ,„ ,d a? 0alv) 72, 0 ,;,.. al ,,, , %.,
0 -0 e. es. t. , 0
- ,.„= '-'0 0 c,.> 0 8 °
ti >4 o ea V
O E E ''", E .
U.: ti •-•-• 0 6 - • •-•
x
" • •--I 'al 'Zt
t.,...
C4
,.., --z,
'' 4'.
4, V
U
,, • `17. ....-•-. — • 1.... -•-• _.__. —,..4
■ to
E
..-
, •-■
—hr. Ca bn ct 0 " a t • 7- ‘ 1-LI 1-,m Q.) .:• Cd <, Q., uo -

v., rq ,-,
cn
en ,....., ...,_,
,--, v) 1/4., Li e
W t' -p
8-
C) 3
>4
o0 :-. o . 0 74ti0 0 , 3 4:4-,
,1_-),
zi, `,1 u
" I.4
0 o 0).a) „, , ..
z a, `--.--, •--..-• ••• •- ■-• •-■•-, ■-...-, •-.--, ,--...-• ,--.--•
Ct 0. '"4z . .L.
, t.. >
cd atv, fa.,
8 ..., -Ls . X
a)
a, o 2L.,) .20' > L-,) 0,' -1 aym, ‘,.., ', "I -", 0
__ Q,-- .E
E to ,.., -0 fa., 0 - 7.., 04 .at 0 , i:± 11 fa., E Ll. u)
• •• - ▪ •
••• •• • •
CY) • i
N 6
‘ 6
'
(1) 3-' • ''''`', u) -. 4,
Mv)
a, .....,.. en ,,,,, —
1-' " _._ -
en --,- ca Z '-' '''' -0 0 0 o
. ua v C.) 01 ‘, 0 0
0 "- R3 • 0' Fli. V I O '4.;•
,..„ 4-, -10 1 „ Z,';
a) V Ft' 0 .., 0 '•'-1 I-4 a.; - t.,...0 .....0
0 R 4-, 0 '1
L;
-- •-•-■ al V
CI
o
_ .0 ra. d z 1--. l'‹ -••"' .--
4) C '. 0
LL
0 0 4-, 0 N
,,-3 E
• --'' >-u4. 0>O VA ''''... E•(4_,
v 8 c.....3 03 •Zt
Q ,.., r
_ _. i :t u -0 0 E at %., tu
-.4.;- i-• , t, o d o „, .i..,
. . a., 0 0 E `(.3 > v `.--.,
• v. Ch 0 ,••• 0
,.., _
-..-
>0
>--, ,zt
,N ...- C 4.'
O r) 5
-z_--
0
u c,F •'---•
s
- it
/ '. "13 0 ›.) 0 ,4
u v ,i ,.. --..,
..,-— ,0 u„, 6. >. Lt.,
, 0
--
cd ,:t co w -(--'
O
0. a) -F.) (,) .
Q I) 11.0 L ,-,
v '-:. :: 4) T1A (1)
C6 L. V) _, d I 0 V --a ' - • E E
cl.) on o t-,-. a., V) 3-1 V
7:/ 0 -----
,_!--. 0 ::, t) '.1 ,..% , 46
c,3 7:j
0 10:
9 1..„
4:4'
. ae -,,,, 0 ,..,:, (u Thi
u, ...!.. -— `,',3
it d 0 0
-gici z , - id 0 ,--i., — ., id ci.,
o ia.) 7.,„ „, , t o 0- u u l.f3 4) (.)" u 4-' 0 3 bn E E
a.. .4 • c4 ;.... LTA v 0 -0 v 34 %.3
4.) >4 --- 0 0
....,.:0 x
X0 V 0 —',
a C.) cu Z C .C 0 0
5 i_
Morfema de caso g en it ivo
O 4) " 0 C 4... 0.. x u i.-1-'

-0 p 0 ,z,. ca U .c1 0 ni cu Al 1--, u —
z> • ...1 E CI •••..., CC: X al to
LI 8 ' u -><* 0 ,d - c 0 •,.7, - V) - CV ... ..-4 \.1 -0„I., -4-4, 4
.
• C 0 a.) 0 dt:
' , :i _ 0 E4 .) O 0 0 ,1.) -.-- :2-1 %) — o
v ,.2., 0 0 ,-; 1.-, c --D
CO▪ 0
ca 5 0 ", 0
0 -0 •-• 0 > u--D ,...:‘ 'O
'E)
•-,:j 0 4„, , , E .-o _, 0 u it -0 d -0 0 7,1 a 8 6 m '.i 1 --Z
)•-• 5 V '0
L ,•., - •-• c') 0 I ...a id a.; 0 k,o 0 .L.:,
e oi.,..,006) 112, L-4 ,- - it o ----- v
co,
44
1/)
ct L' 0 l.. s" . C..•'' . --dk > ,,,..,•• >
1`
o
>N (1.) 8 L
IC 0 1-'
•■• Cf(3
, (4 >-""" 0
cl >NI ---. tet fa,
V) n •- o 'a' o ...; cti N cc: tz.-0
al cd N s. -- co at
'' -C d 0 N ii.,
fa_ a4 a) 71 Eal Q 0 . C u .) • -°
El oi 'A' —0 J.' 73
• ,t
o
E
tu
E >0 g 0-. , En
,4 os E 5 2 o v '> U 'at --d b Li a 0:1••' 0 0 1-,
0.) cli ...Z :2 E „, ---
,,,. <„ ....„
's
o .,4 > ,) 8 x ai .__, C4
c~v a0 (4 0 4.) -.-. Q) „— 0 0 '') (8 -0 03 t 1
a, C 0 U C "Ict C
0 (14 •--, 0 0 ...._
" (.2, L'-' C•; 8
(41-. -- ,..., V V 4.) r•
u, 0 CU - --. 4. 4/3 0 -ti at r. 0 (1) .? 0 *.z.,.
‘,3 -0 0 "-K:i • -4 n E sw <,,, ,o
., ,0
H ,0
v) ..0
cr, E 4.) 0
i_. „, -0 ..8 -0
LI-1 I.4_, -7. ..• o... vi •-•
"
E '0 '0 a., 0 ca., ...., yi
ct: EO&R U C -0 8 0.., 0.4 ca.. fa. cu o 0 0. ,, o- a:
4) 0 0 a/ gi 7.
1 1(9
+
L. a, ...i., E al ....._. 0.)
N 0 vD C 0 0 0 ...0
4.) 4) , ..., N ----
--...„ ----., 0 - ,-....„ :•.,,- - 0 X v u b' -......• ■
_....4
u) , ''''
N CD v) _N CD 0 CD G 0 4, 0
o r_Li bk) tat '03
C w L. --" Cr • -.
-__ -__ -___ —`2.
cd
......, -.....3 ....... f-T-1 X T --
— •--.' 4-,
o u -0
••• 0 0 '' CI Go) V5
C) W U • " W ICI
V C
(d at
:-E; • CS 0 24) E fa. o.
01
_.4,
a-
8 VI, L. I V)
,,,0.,
d 0E _4 6) ct a) I ..•
N > CU CI
:-I ■'U
CI
I. ........
0 SI
'Zi5 4, 0
'1 ti
c 0 (4 s•3 E a., 6 CD
t•I 1-. u) E
-' ad C Ca. v ,..,
0 .— s cNi -
ca , ca a. a. o ill
_c v at -0 v C at
. -, 3-. O to o ,-,-,. 2E
,,) u c13 • a.) v v --:
Co E 03,0 N
10 "
D... 0 0- 0
Z; CI ,.4"Mt 0 z a.
a., 2 .. . - > -----
,I..1 V V ><
41
0 Li E Ca
3-I "..... 0
Z0 ... .3 V "
cn C.
0 ,.., ,-4 0 ......... >—.. u)
O 0 1.. W .3
o o U 0 tota4 ,4) >N 1.., 0 u 4.44 a,
, ,,, o (u c/) o, 4.) co
• E 7:1 x ,,..,
,u 0 -0 >v) N 11:2 E 1E v 0
. ,,, -__ = -,, „.0
, •-a.),/) __7
4, I-,
C)
0 ,9 w u
_- , -_, v 01 cl
v u
va v ct ---
ci v - 0 .--, E v -0 C .3 I•- ■ .3
, 1-, 1...v) v),a on "izi 71 ,9 -d o .-
im U
1-1
0 0 ,., I
` 'a. 0 C. 0 • ‘.- o L,
` 0
o d — <4..) -0 t, o. 0 i-7. it: 0 im o .-.1-. H 0 0
--0 L. a. 0 0
Cd (1) --a,
(u ft,/ 1..,
1-. -0
V3 v a, o 0 co a. ct
o x ...--- ,•..- ___.
. ...,
1-_,. 0 ( 0_ w
--; a)
ii x ,i.) v-4
0
va 0
a4
..0 1 C M
at
_ , "0 al 3-4 V) La 4--■ a) u - VI 5 2
CI.
6.0— ,7) . C a) -of - >NI U
0
V V, 0 C u .t.)
Li, --,
rd
6 2 0.3 ..--, C ..C7D 1-3 -C
, tt . , ■. I.-. -:, Cr N
U) ' . - 4 ‘V
(1.) -d 0 CU -0 u
,,, 4., 0 0 a
Z t W .3 0 .-C) cd 1... vl 09
'-'';
N
‘I- 1-3 a>>34U , .....Z 4.) '0 -0 5 0
ti
°a:1:1
—o
C 1. I
V
-d V) 0
-a • -4:71
S
C 0 ., ....,
v) oa,v Cl.
.F) 112
LI. E at 0
0
vD a)
cii f.. - > o
rd Id ---•..„,
..-:".. 0 "( a_ = cli o ,
- al . c/D-, ,,, to it al L, 4.-.1 a) ,,, ,..,
0 .c. „,-- 5 E -0 -.,- L. 4.-• -7, "♦ -C (y3 V
, a/ E o ',",, Li (I o
C3 to ca - 0 -0
4 0 a. cu
-,Z-• •--I
, 0 ut ‘.4
0* 4-1 0.)
I-1 3.-•
'"'
,./) .-, C
al 1. 0
, on a.
L4-4
8 o0 0o,-,1a.) v k.:
0-, - 'CS.,:. 1-).
-0 cl)
ai
+a
0 m o 5
....
a., ca i-"' t..1 al
8 „, 0 al it .r. <,;.. E u -) ., , id CI
—' v) „Itt, •71:1 0 0
,„L- ,-,_. ',', --,
co, "",.. ,0 ,,,
as 0,1c (t.: v• zu-' •-, ...._o, 0-
a N- tU
U4 r.
V) (1) ..i:1 ti
• Cc1 + ta,?. .Z_.), -8 -0 0_, -I) E VI 0 -Ci 0 '''O.,Z') c. - tl. - a
tE at ° , .0 U 7:I CI 4'
• 0' 0 d 0, a., at n, a.) 41.) 0 u ,:, ,:±
4•4 I. ‘...-.
'43 > 2 v -0
4.) E " 8 v 0 -5i, - ,
CI " al al -..... a) • --, a;
cc$
0 -7.1 ccl 4-, .4 ,4 . i•-i
4.,
U-) -c-a. 0 , P. 4) L-■ X H
Cl., 'CI at'-„ , •OD
-0
i.l,)
al 1 41; 3-,
, --.„ N C ■
N 3--3 CD ti)
■ ■ ■ ■ ■
33
0 0 ±-2za 0 V u
721 Li-.1 be' v) +,) ..,,) .4
.)
s., 0
'''...
-",,
(N 1-,— .... 63 . (4-1
0 1-,0 to `'-' '0 e10
• 175 .-10
las '1) cu al 0 0 V) 3-4 V) 0
C-- 1,) • •-• (1)
u) > 4-, Cr s--, C.) *-0 .) 7:1 0
(4-4 • •- ■
• •
•
■ , CU 0
,..., L. -0 iCd
C-. ,.,, cd 0
al 0 o.., ca
ca.. ,;t E 0
'U -::-; 0 -, O 0
t,.., ,st..1 v 0 0 U
Morfe ma de g rau comp a ra tivo de sup e r io r ida de

0
-0 U C
-.1 t ...o cid
v
4.0 +U'o o c.', 0 0
, bA
0.) Z_ E
0
a'
C
0) cd 0
O (-iv S0 Cd
ct 77:1 ...0
t) Q./
c--. 0
al U -0
O 6 cd
O E a.) -0
0, ta) V Ci •
a -
- -0- 1-'
0.- c
0 0 0
Ing les Norte -amer icano: Pron imc ia e Morfo log ia
.) 0 a: t,.0 bp
Morfe ma de g rau sup e rla tivo

0 > •c3
<6 • - at Z 2 U
<6
•U u " a. ... o
:17
: O-
0 0 cd -., u
,v ,,u o
ti t c) ',-) 6 Cr'
O
U ><
N •-
U" -1,..,1 c,, 0• v a.)
tL, -...0 in al N O
O 0. 0* E
O .i..; •ì 7! 0
•-(-3 z 0 • -' 0
ct 0 U
0 • iv Z O
CA O
6, 0.< O
O
•
U
a) • ci-, u 0
0 4-, '-' o... 0
•• '( d <0
- 0 ...4:1 0 U 0 0
CU
d 3..., • -_ CA 5
O 1-,
6 t:t :43 0., 0 0
ti
'
CI CI-0 --, - Z 0 '',u) U U 0

. o- .i4 - a., v;
0_,
--, 8
U 0
tT U ■
O --c, tt O
._ `;')
v at
•
at
S.
0., ,-1 0 e4 • 4-,
•-• cd
p.
d
,4
4-•
o
to •
0
O
..-. U 0
1-, 0
U
0 7i Cl.,
I CA 4-4
U
•-
O
ai
0
cJ
S
0
ICI
° ,3-9 •••-• 0 U
O 7.4 0 vc
O bn 0 (1.) U
----.7 1-,
cs 0 > 0
0 4-,.--' 1-'
"' (1)
U
Ci ...'.". .--4 (,) (U 0-4
al • ... • •-• ■ U
o.. II .., -0 -0 O 40'
0 --- - ca (L) 4/1
U v aS
by u) o-, U E
at cd col
...4
0 • 0 04 6,
• •-4 0
a.) -_, U Nu . - o 0
Mo rfe ma de p art ic ip io p resen te
0 0 O 0
z 10-' 0
a, 04 ,..7 C2 CI 'b vi ••al
4-, O
U
cd
O U ?.? 0
CII 0 • 5 0.-
tz 0 • V,
4-, CI '0 tA Si
)
0
0 0 U U
U 0 "0
a3
.... cal 0 ,4 a' to
o.., U,i L..
u
0 o
as • —
Cu 2 E . Y. -ci 4-4
0 4U ,g d 0 6
C) 9
e.. . - 8-
v (I o E ,;$ 4>'u<
co co 4-, N
O 1 , • CI .
a.)
u cd Y2 5 0 0
E -`-'i 5 CIU
0
0 , C:) I.< X
0 O
N ,„• L4- -5
0 0 0.1
at
3_,
cn
c6)
2 i ,4_,
0 , d 6 " c aid 1-4 I•I
. .> 4a
9 „z-_,, Q) tr)
8" —ci E :f:3
▪ •• ▪
•
• ▪
• 8
N. 04.1 0 4) CI) . I ',a)

4— ,- v,
</..) t id u., -CI 'Li --c) v
+--, E ai at ,n a) -1:t
c 0 (--)
0 ot u Li, a)
> C a) ,-, °
• - . -. a ) LI-4 0 C 14 ,..:,
" 1).0 at -
(1-1 • 0 E .1-) ;:::,
0 :CT 8 T.;5—o v ('-
--. 61...
,--,
cl,...., •>
.- o at 4'4 4)
zv u <4. . , C) <4 V v8 0 E cr N
c:3 ,3 ,, 3.4 1-4
1:-: C •F.;
>•- 8 N r.'' a)
1.-. 0 • ---, X
Z 0 .11 ) v3 C 0 x > ,,) u E l j g (49.
, 0
, „. ›_.... .:-..., 0 ›, — -,-4. . r.-4-. tu ,,$) „,, , ...,
0
- r, 0 -0 E E ,...(-, 0
,...6- o <, 4.) tta
Ca.., 6) (1.1 v)
U
'8,
U 0 y,...;
--Z 0
-4.4 k. —'
,..
,.. o %..is
Prefixos de rivac iona is de verbos

, c,d L414 8 E - - 0 izt - E
Su fixos de rivac iona is de ve r bos

C0 ,--, -0 4) 5 '=. E • z
ETI
0 „,; G
o 1.
V 1 .....
412
0 .. z
0
,3 "i3 c N .- (1) • C. ---%4
-CS -.° 0
” u 77) 0 --RI
4, u, fa-..9 v, E — 07
4/
CO
.....„,, do Is „zzz, 0...,
0 o
-5 o i.., _ -...... (..) E
C O n to o .03
0
_>
> u .> T.::cao-U U o
,,,
0 4..) in ''' • 7
c'd
0 ii I -0
' -• I-, 7.., 3-4 U a) al 0 .., "-E3
0 ' .a. X)
1/1
4-4 l) • +.1., 0...
r! • -, 1-) 0 ... I-, Q.) C. v)
0
> :.•,`"? v) . = >0,... .4 .1:4 0 -,. 4-, 0 <4) 0_, 0 0... (2,
in N d
tri
4/
g --54 r4 CL. , VIu ci V0 0
cl Cr
CU U " ...,V) V
CP
4/ -- (Li 13- — I I (1)
0 0 ...... 3-I • --. C V) 1:14 •-•1-• •-0
v f. • — 0 , 0 "-. - • 4.) C (I) V 1.4
z (.1, crj 4, 4) • • ■■,,J•4.,•■•
01
Mart ha Ste in berg
Q) (I I I V) a) 0
TJ C " 4.... 0
u .-‘ -0 z:1
, cr)
',-.. 0 , at
0 ,,• d i 4)
6.0 U CI Cl.
C U,-
4-. v.) (u 0 0 0
4-, V 0 -0- - . tao 4..,
'
u.) 'd
Su fixos der ivac iona is q ue formam su bstan t ivos
0..--- a) 0 col
V)
• 4) OJ 4) 4-, .-ti v
}... ,.., at > I 0
k., .... 0 E E P
cis 5 a_.
o ii-il U , . e..,
v a a) v ; , i n . 1, i
-Z43 • `" 0 tu i,, _Es-
d 6'
c ' ._, - >
. •-• . -• ....•
0 ,..,
t..1 1.., .,3
Z Z Z ..., ))--1Zt > ° (7 0
0 %1
t,43 „ • , ,e) Z • •-• (.1 O.
.,:t ,t4 c=. , z
fa. tze a a)
5 -te -'■t 1'4 - ■;;;;) ---
A , p.ti L Z;', ",:4- •.,
ti 4y C :.-'.1 -,§ -0 E () :8 • •-•. c4
.-cl .... 8 ;"
v o
4-'
..,_><, ki
c:, 0 ':t 0.0 -.•Z z
Z • ^4 ' '',.. n'''
,z, /t ' ■t cz, -ft4 .1.:,' • -4 0 _0
77., (.) (.0 11 co) c'd
0) '-'-
„-1 r! 6 c17,1'
, <4 o
E`C?) u E
, -0 o" -.-.
° --"j b.o
tt u
f:I' 0 0
al -0
e
(1) 0 . = . 0 0 • rj
.. Cair, la! , v 1... 2
. Vc I-4 I
-.
at EL L2, C9 '',-
1 ti... '°
‘,1 bp 0
O -,3 - >-<• u ,.,1 v
1),
<4 ...., 0-,..(L)
v 72, _
ti tn,
cw
0... 0 -13 i.'1
4 ...0 U ;/.; .41 • 4.)
V, 'C/ 6) ((.1 'a E 1i
✓ T.,, 4-'
..., x ,..0 •
-.4-.,' E (- .., a. > v 2 0
V)
v .... 43.- cl 0 u4 ''-
'-al 8 O --, -.. --
„ ,2 è) 8 ,„ o T., : , , . . , , .;1..-
QA '7.7.. 7i7; >
- --. ',d, ca4 ta. •
odI I I I . u >, c• (u
. . . .
0 0
■ . ,
co .,
0 co (1)
t 0
; _0cu cr.. . 2_-,) 4-,
5
4.
o
V)
r-
r" 0 al
v) 0) U > V Li-. U
I I al 0 „s1 (i) Iji ,
4,ct t
01, ....*,:: _li
I CO
L.I a!)
G___, a) . (ID 0) O al 0 tal
E 4., (i'.; -0 .,.1 " 0 `,,S 0- 7± 1-• a., CO,1-) E),
0 ...-: ,-.
v./ :i ai
-ti 3-4 (1) v— e v ,:„L='■ 0 .L., V'
8 0E1 8
44 .X 0 o
X 4,
(-4-4 0 > 0 . ..... CO 0
ct
,-, 44.
(4.4
al
U
Cd 8
..., cl" 8 „,
o" cd
'n
at at 0 0, 0 cl
3-■ -0 (- ■ ,.., *-0
eu hi a) O a,
ac-m!
6 ci o 8 0 cr CO c c
1•4 E >< _,, ---- 0 8 ct• F'd
s-ii ti-si, 77) v 7:1 1-, m
Fo rmackde p a lav ras 0
CO 0 a) .' C ci-L1 d,(-) cr
o .4
.,
-0 0 V)
-,-J — ••-•
_,
as O u CI 'Zt ••-. 0 7-4
-Ii:S ct C --
0 .— Li 4.) V) fa,-ti , ) at o u 0
_ ,L ,-. al 0 cn
0 --Cj
. -.4 • •-'
Q
E .i.- 0 col 0
ra., 7( 4
8 E V)
0 0
,4 ,, Itt
.
0 u
.... ,, 0., 0 ca-.
U u a.,
i... -1) ■
0 i... 1-, I.7. , ,6,
O at ..._,
›
cz 0 0 -0 i.J
, ,,,, _v
,-• ...,
,... ,-. -.z, 12,..t...
'
'a' et
,.., a-, cl al 0 0 (1) 4-, u 4-, [ L-4
4J - •-, 1-,
U • •-• 1-1
0.) 0 0 03
V E V) L5 8 Cd. is' „
v) u 0 u u u., .....' ,
ni ." U
&) cd ';'-• 0 >
.... 0 •- U
C > u -0 c u CO .1) 6
cc:
vi 4-,'V d -0
0 4, ti 0) cn 4-,
.— -0 cl, L. CO V L-■
C•4 a u 0) a. cd 0 a-C
--,
cc:
---.--,
:_, v o c
;;
n.ct -,-.., •a)" v 7.; 8 4 cl CI •-izi 0
-4 -ti ” t • 5'
0.c, tr.,
> a. c .' , CO °L. al a., ...._,
c ct .-. t 0
E cr
. .,
V, 7:1 E 8 CO
ca .; cd c - - o 6 aJ
at 0. U > E ,(11,
cd cr k.-2, v 8 7,4 •— ,:t E ..0
. _.0 at
z-:,-• a.)
cE
cl
c
CO E - 0 CO
-,- 0 et C et o —u4 > Ti. 6 `6)
0 --
,_. e..
v ci l
0' 1:3 a. t a) at fa,
at
>4.,-
:_7_, ,,:,• V) 0 ......, 0 E 6, 0 CC., cal --t4 i_.
u
U CO 0 cn a., ,,, E ,4
et CO
Pa la vr as comp ostas
CL4 ,
d 0 U
0.. ,, CO 0
ci. .,_.V) ,1Zt
c. a 1-,
0 ", 0
. --,
41.) 0
v) ----, -0 0 '...
1-.
Z.‘
ov
"-0
3 -.
V) • •-• CZ
3-4 Z-8 a.) al
4.) 0
E .47: -0 o
.3 ;zi o -0 o
o o -,
0
0
• •-•
0 ..
-C1 .--
Q)
vo
:
U 1.--4
/nal 4 , 4) i.
.-CII: '0°-) I V)
al
;,
(1) ,.., ,,, ; . a C . 0
0
O L. u0 o- ‘c+4) as tat U C 0 .,"-'
0 0 0) 0.) .4 CO 4-, at L -", Li
U C-. On 4-, CO ()
Ill -Z'L, E . 4-'
ill c,d 0 0 L'"
.cti al C 0 colat cd u ;)
W.)
L. • --. .4 fa. al ,.., -4.3
U ccq
cd U u) Li
Cr u
cn at
>4. .1> ..__1 . Fo I af 0 . ", C ,n U 4?-4 C.:, 0 v) 3. Ki
0 fa, On..., r_ti 6.0 0-4 0 V) t.) 0 >
d
u _ 0
5 Ill .4 ':d
1,.. •—.
V) ,
. `■d cd 0
...
0) v OA0
0 ,°2, - T.-. (1) v, t) •-
-0 al
9) 1J al
a.)
0 a at a 0 Id > .) 0) 4a' 0 U
0 • 6 r-T-1 0
(....) 0 Izt ,:t ti LT-1 .1.-2. 4.-+ at; '4)
0 u
----- 2
at --J.;
>
al
,./
° a Azt 0 bA
.-0
cti V)
u :-.
u cr • -- c
Mt • 4-,
•-‘
0 .._, P-.-4 >d °-.4 > C, 0 al 'Cd 0 1-4 V C. 0
0 V
_o E • • • •-0 •-.0 v0 E u. 1:4)E .__, u
Mar t ha Ste in berg
.......,
4, Oa
Oa '1
•,., t.) C.) 3,%,
..., L Z
't '-"Z ,..., cn • ,... ■ 4.1 • '4
...„...., ste '.") 'ZZ.
0
iu fixos der ivac iona is de a dver bios
...,..,
\I --4--,, ''''
Su fixos der ivac iona is de a dje t ivos
-- 4m.: 4 .• ..'s '. i; kl 4 4 ,4 E

,•-.-. •..3 -- 3' ThZt ...,,,,
?.,
ZA E ...I' t1.) t.0 '''' 4, CI LI Z ,1; k,0 k 0
...
a%
0
,,,.--4 , ,.;• ... - z ,..,, "
, ...,z
kl ,,:t„,:t -, .,,
._, E,•-• ,......%)
F, %. , --,: f ki
---z, `-t---
..,
,
1
4-
■;:t i..., 4_
,
SUS
>< k, C3 Z o ' 12' 4-4-"o ''' Z ,-, o' --k
L.. vz ,:t 4z
'''
E-1-1 --Z Z --.. --. 4, e..;% to ,`.), '..' z -,
r-•- ■ C4 '‘.,
....-, 0
C4
'.... -..,
...0
'Ri--; -2,
__,....., d -u --- 6.0
?,- 0 >. at CO CO, u0
I 1 I
---, ----, ----, 0 , *.
, I , *, *,
ti
I I I Q) ct
0 v --a
v E
41) cd C.) 0A 0
r--•-, 0 (-. 0
•-■ o <I ,. ., o ial t„, ..
+ Li:-.. .5. -7 0 •-I ..) 0
V) V,
--3. 0
0., -a
u —
• -' 0 0 Q.) Z, - i-,.. 4. • r; ,'3 1 crl !
71. _0 cli U 0 0 cTi
4, .- E ---•• cl V t <o9
0 "
Ing les Nor te -amer icano: Prom:mc ia e Morfo log ia
U t cd U U
6
1 ci Cr' 4-,ot cd _
c.r. E0
at aiEo -' 0-■ •aio„.?"8,1v)
u0 1-4 CI
Q, 0
.., _
-v 0 .173 E
Fo > v
o 00
v u o
v ...0 Ct c/ 0 V V `';‘ •-:0"-- 1.1.),'
0 v ----7 4-
u- ac ,-.., • z.; _o —_, _o 0 u 4_,
0 cr.., 7:i al U ---. a) •-■ %V .-I 0 > Lu
U 1-1
.1 Q;
Mart ha Ste in berg
G.) II ---.:. 1-) V 0

0 tla _0
--, „___ ,-.
_,
Cr 0., • 04 .'., --c-4 7:1
.01.) .--• ...,
(44,...) E
..,
..,
44 ----
0 0 • -. E • -t.3
2
cr ca.,
,..2 8 0 ca, „.0 _.0 u -0
.......2. ot , o 0
0 E o„ E vo • --. ---.
,a: a ---..: U ■-.. at -0 - . -,
v) .v) co ---- 0 0-. ---..... c.4-.
cd _. -, 7-,
tO at 0
0 60 --:.1 --...„ II CD 14
-..„. ,--, -.--\'
...0 : o .. . ..- "; ,.." >0
(J, -0 .....,.. , ti:' I OD 4̀7,' vo 0
O.,
>-.. ;'
,..., 42.. 75 , , , 51 0
O.,
a: -0 tz,0 -0 to.0 U >
-...„ o ,
' mo
d 0 ou ,.0 '7 Q... co
u > a
o .....c.,3 c --- — ...z, 0 ›.
tat
., -- 1i
+ - - co; ■ co cz,
II - i-..3 -_, u col O..
co a II
co
4-,
• --. Il cn _* cd
-17, ca ''
cot 0 i.: 0 v Z cil
co ' •-••
co
al < u 0 o 11 • ,...,.. -,-..,,,
id 0 + U -ci ts, Co.
Z cd o + o a. d •ii) ' • • Ci a") a
F.:
cd
0 + cli
2 -0
Alterac oes mo rfofon em icas
0 .U
...., v o v -1- c,
? c
-0 - 7.7) :15 a o ›. o o v :.),, cd c 0-. 0
I-, o
u
0
0 + 0 •ou"' - - o ;., ...
._. to 0 cd + 0 col +
..-, C14 ti 0 v) vi
. ..-,
C. 0 0
0 0 > >.
> • -• -411 -0 i, E ---. 4 • -, a; -.- 4-'
• --. -0 at cy .. v - -..„ 0 + 1--. •
• 472, 0 4 o o , o co 0 ..... 0 -__. too
_0 01 "0 -Ci 0 - ca 0. -0- z 4- .--• '0
0 b0 0 E . i' o ---
co '0 at v" '-'
u 4-, 02
v) 4" _ ‘[.1^ 'c'd
;_,, (.2:1 u co u v -c3
v) b0 v) > -0 bp ;I •-> .....:
- 0 v 0 o...
cd 0
_0 0 a. 0 - 0 -xi ! o o
s. a a) 0 74 8
+ ± + ÷ + al
co
-0 d gi „al. II 4 _g _I-o' o E
0 0 0 + 0 a) 0 0 --.. o ...„:
to 4 4 o co/ tu
E-mo
> ›. 0 1.-. > 0.4 cr s-, 0) .. E ,..-„ :_o 0 ---
•Z-1 • 4::: ->
--, 0 1 cl 0, • -, v v --,1 0 0
co u o ''' u" 0 0
0 0
0-",
+ 'a' :4:3 0 • -, + 0
1-'
0 E '')
o ci>
a. to) o ..) 0 Q.) , , 6 o i. as
>. o
0
„ 2) E .4.. ± 0 0 > u E 4(is o 1 cd U -a 0 E
o--, 0 1.1 0 5$ 8 o ,
0 1-1 (1) U 0 cd cct al 0 0
0
--,
• —. 4.. -. I, -0 0..) 3-, -0
,0 0 0 7 70 g) a Id a --.
"6 ,
cc(
E
(..)
0 U-- a, - ..-. U • '-',...
4/ z •
■....) 0 00., Ice , -0 t-d a ----.. <U at 0 d 0 v) Q) V t1
v 44.4 0- L. E • 4-7,
0 v 0
N -0
72
v
• ;1
co • 4,-.
8w -, P--, -.'-' Q 2 0.)
co ----4 o O
N • .. ig., Ica
•,-- 0
1) -1.1
... 4) 0
0, 0
--•• Id c4F
E--, 044 •x
...
423,
C ,-I-.
6) 0 cd
0
, u 0
4-,
tS a
<V
1:t
0 4-,
•--.Z
CD 0(13
'En
0
0 E .2
-0- E 4., '4
0 -
8 u v E
d
-
c tdib i
,•
a, - O.)
co 0
id 0
ct 0-.•,..3
o
>
0 „
>
0E
a. k; ,..,, 11
V • -.■ (1.)
• Cr. it
c..,
-,_ E E 9 m' 0
X
E - --. ''. 0 col t-47'.
7'41 —(
CU
• — 4, .-...,
q)
8 ;..,
z a, o -*.0
..., _ ...
,I., ".1 oi
En 6 ,:3 c7,1' 0
-
--0 --..c 6.4 v

'v.,
, I i 0 „;-• 1 al --> ''' 0 —7

- V)^0 (11 "
E ct; cd
a 4.) at IL.., E 0 0 V ' ,--4 d
itt ai cd -0 to El)
, 0
al ' ■3
v li-il E E z.), 4-,
E 0- > -0 -- -ri Ll. Tt' a
V X -li 0 0 LI cl a.)
a t1.0 X ,...,, ,
8 .--. • 0 O.) -0 ..,
., n a) u ,4, •- -0 o
• •-• ,-. •-> O.) 0 E V X 0 t-,1 0 TS c, ..b) 0
''', I:, E 4) 0 ct V . ti 7:3
= 0 E
di 0~4 0
75 °
,i v -v „
6 zt
t4 4. . '-. tal)- 0 ,„ E ,; to cL-
V)
0 -v te.
c,) 0 -0 r:, al 1.
al • z... c_.,_, _.., - --. 4.) ' Q)
e■
Ca teg o r ias g rama t ica is
(,) -0
E •--., 0 0 ,i) > •-., cd tl N 1 0 a1 ul 1"

0 C
1-■
0 v --, ° CL4 >< Q)
ca
,. __,
<1 O.) " ct 4-■ g. \ - ,... 0 4-, . ....,
CZ '-'-. 0 j al cd CA VI " > V tss, t=4:1 N 4, L. • .---' • Zi 0 . i.:,,,,0 v d
Ed 0 , ,•
cr., d z a: '',:-4 ,,, v,
_. .-. 0 g .,r, r_-. ..... 0 v
0 ,..„ --cs ,z2
E ..,,, -U a 0 V "-- ." . a:5 ca. Lig — .t) Ls 8 t, E 0
._
.- . c,) c_Li 8 -0 8 v
-0
. -0 ...,, .„„, 0
z > 't 2 ,,70,,..,, ,, . 1,) E t
-0' 8 cd tz
•
:..0 c,.. . .,-.,"1 ,,,; , - ,,
cr. , S
(U Ill
1. }s,0
4Z1-, • ---• .)
0 0 0 — ra., io cd ... al
E 0 0> at ca V+ CU
0 o ,, u- 0 ,_ 4-4 0 cti a) a ,-..
0 C:r. • ‘4
u ...c, _"-— 0 .?<-. • cu
> ...0 Ti ...0 • — • --1. km I' up
> Q" a) v) ,-,
0 '-' Z >1' ....
a
•—• • aL, 1) Zi .s L...., I.) u
, 0) 0 •-. U't
-,-, 0 • --• 0 d
at a; 2 N ..,,t,, —0' - 0 at
a :
o 0 o
44 .
0 • •-• at al 0/
L() V —.4 4-,
•-• ...... 0., , ,,.. ,...„.
5 -0 3 —9 : ° , , , (uu
a. trN
7 E
- al u) •- ■ E vc• d v
i, <
1, ❑ -,-t
4-, •
C,3 0
Li
0 ...0 0 -v '''' . •••■ .,
• --.
i-I M C' I
u 0 0 1.4 U E ..t1 ••
Cl2 %-, v) ;- (4
cc! Y.. LI • •-• ' RI CI ,„ d <
, 0 ...6 al cd fli 0 tar) . ,_, . .. CI 4J U (42 cc> , >zt... Q.)
1:,..n
- r, :5,1- s, 2...4) -0
v , `6) ra., cd -2 0 --4:,,
> I-4
C • Ill : CL. -0 v)
!Zt '''
-.....; Id
ni . yArs .--, bp a0
-ti E 0 k C2..)- • 03
4
0 ta .") Cd ft • ••-• (4 • •••• 0 ''' • ••••• .-0 0 0 • ,..,. al
U at 0 -CI - .te) (6 v, , 1 •4■1 7:1 al ' .-cs.-, Id
O,-..
• — 4...) • •-• (6^ ill ,... (13" 0
4-1 CL) a: '11) ° 140
u (.1 :Li u- d V R . • •-• 0-
Z ct 't 5 0 U tx1 CI > CI V ,,, 0 ..,: -0 C 0 0
*-■ , 4/ v) .-0 V '; LI-. > Ili ,._, 0 v) V a
tr to ,43 N 4)
1.4 • t X I-4 ‘6 • Z,3 Ct
0 'T'
t '‘,74
V t ICI CI /-1 Ev
'.; V c.,.., t 0
... 0
(,) V, 'a4 la. a V V V '74
'0
CI
ca., 0. '- -1--", 0- 5 V 0 N v)
Cr 4:::, ..,
ai c'd 0 La Li > -
1.., • T.: 4-) t," a.) "
> u, "1
"i 2 •---, al 0 --ci
0 ,,Zt CI '', 0 Cd V 10 at (1) -- -0
0.4 0 --Z ,... cc) --•C "
cot C.)
1--'
6,0(1) 0 tll Cs- s"-, 0 0 cl ti; 0
v ›. •--
(.,:t 1. [......,
cd a„, Z > >0 .
-> '-' -0 0 ta)" •-' 'Zt
31) 0 t7LI*
-' / ,6(1) 0 .) > o
D 4-, 0 c") ,•••■ V M • T.--; CI V) 4.)
3-1 oV -1-1 40 4 .••
- • ,• v)
4 at
- 0
at a 7: cl 1.-1 C6 ,-, Cd - t'
-
VI 0 E ,,,
V U 7:I LIS , OS • v1 a)
3' ., , --• 0 0 CZ r) 0^
(1) at ,.." r,1 (1)
r.. u cad CI' ° y P,al ." --t P. 0 cu cd 1,3 0 a.. --,-4 —0
'` 1--. ....., v) s. • " ) '2)
1 E - -0 ---' 0 -
- d
a.) al %.,
E E ,3 `,1 L 4) , >< b.0 "id v) C 0 0 . E - 0- u
(t) ---. 0 V
,.) ai
v) U 0 > > v) 0_, 4-;_.1 ...-• cd .L.. t. 0-' -10 .... CL. cd '4-4 0 1-1O ''-'
•
LO
CV 20,,, u v,
u V) %--■ ...t;
(7' ,•-• 0 ,.,..0

e--
„, v, .7:1 -
0
0 2 ct Cr 0 al
cu. 0 Ct >. 4-,
77 0 (:-:
a)V >- - -, Q.) '-' ell
a)44 >u 1);':-.2, O .()....,
CT' -C1
:
o--'
Cl, al ”' 0 0
4-1-,
4., 0 O 0
0 v)
ict .-
1 (...).'
0 0
3.-. 0
= -0 440 cti
1.)
,.,, 0 -u Z e
v e
(.) v a) v > ,; -0
X , 1-4 L.,
X ✓ v L+
u 0 0 ri,
-0
6 0
v,u 0
al — at 0
4-1
--. r 10 0
0- ,...
0 .-ci
<•,:,
,.._. 0.) 0 ,, , 0 -0,5 ,,, 0
0 . ca. ...,
Ing les Norte-ame r icano: Pron unc ia e Morfo log ia
cz en • "'-' '..
z.z. v ,..,_.
._
--0 •- „, -CJ
0
80 .74' E
(L)
-0
cd 0
(_) . (_)
Ou a in da de term inadore s:
cr. v) 0 e
1... 1-) (4_,
.._, >
0 .,_"; 0 • i:-/ E v) laf)
.> • a) ra., cr 7
a)
..... tu a-)
0 cl -0
as .1 v, v)
z,; n... 11-; 0 o
.-•---, 4._. -7,1 .4--
„ 1 0
4_, 0.„
04 CI 0 15
V)
= . 3?)
—
-
al o
U) 8 u Q.) 1...■ 0
0 0 ' 4-4
"-.
() 3.' 0 cu
E 4,, 6 ci. c-;
‘
-a.) L.
U 0 3-4 _71 EE
CO 7:1 73 c3 ._, '0
ai '1:7 a. I) 4..-. crS __ C2 L-.1 cn • •-,
> Cr ct 0 ...0 4-, u '-: > 5 0 CI Cl
._ c -Ls.,,,., ...0 E t:,,0 •,..; . 4, ct •_, „u) ... 0 ...
v) >
0 0 0
4.,
-
u -0 T. -0 0 y_,. 4_, co 0
6 E " 4:44
4•_. ,• u cd --9 _t, (19
O
___'2, id
L„ E —
- t'L ()
-6 I) ..0 _o
tt Z p., -.0 • ,,, - , 0 .0 ,_ N
s:--; _c) . _.., t\1 Z n 6' 0., CI) V
CO > V o
C c:3 4z,., s-i tv --.4's 0, • ti •-4 )--, 0 > 0.
-, ,-z, c; -ou 0 0 k ---_, ,-, , Q.,, a) '4) - >
aj 1.---, >. 0 0 -La P.-, t..) 't 't ....) --", H C .., ".Z L..) ••=..1 ''''t - : , - -+ ., L ri 0 : - E i
(1)
a) 0 6
11 0.4 t)
Lt
<Q, co_a
al —. as x._ a.
4-,1)
Q
-tC u_ >
-a)
ai 4-,
4-11
,47.0
O
iti c7c3 (73
__. 4.-, u Z -0 OA
a) • .-. - , 0 ft 0 cd
''Ci (.,) n 0.,-i2, 0-
r,-,,
•
„„,
.- _-0 z,
t. ed)
.., -
,•,:,
L.
••• 3..)
.4, ,,„
-0
,)
11
44,,
...
0 d
0
- 0
> t).0
al
U 0
•••
v
4..)
QZ
0
4-4
Ol
dl
III
c! cd
•
0 rd u 0 u
a
c d --,-4 0 E E 0
cal dl
0 --ti 0 u cd
0- 1' 7.3 -12; D.
(I) ,,d act
,... - at
V ly I)
> 0 3-4 0'
v, -0 >ct 0 1)
(1) , o L_,
0 cl
,.., a.
QJ cd 4c41 t—• -,-,
3_4 0. . 0
o 7.4 . L: 0
1...
> o 3,3 1 . > a.,
ca (.4, ,.., b.0 a.)
CO ..... . 1-4 3-1 U 771
(1 ii.3 > 0
1-1 4)
LL _ v,
- --,
.. E
cz 6, L;
1.4 cl al
,-,1
a. -,--
`'
- .._0 ---, .1
( d 0
o,
CT' ct ter
0
0-,
O
1.-b ,6 ,t
0 • ,..‘ cr. 0.4 7.4 Q..) ;'6...., wa
E (TS 0 ...11! 0
L.■ 3--,.
1) 1Q1 1-■
41 • ill 8 ,,,, 710v c,.-z
0 ,.. ,d o
0 > -,:t 0 0., v
..... 3 , ,0 v ocean
d 0_, g) :4 ' t 0 c6 ti .
-a)
• E -0 -7J. cu 0 _n `6)
• -0
some wa ter
O .-,
E-8 ,,,
i •,;' --,:,
,i,.,
..._
E
v i.T.:, 0
-0 0 .- 0 .....
' •-
L.
-- 0•
4)
0
cd
Cl •z 3
O
cd
o '-4-I 0 0 t ....0 .1) I) ru
• (4 ,zt
0 C cl ... • ". 3-4 >
--, -0 tu -17 o o
CY ??.. t+---,- v, ai X 3-, d cc: > ct: C) P-■ 3
n_, :.;,-) . cz3 Z in a.) . U
.- Cl
' ..,
al
CU
•a
0
Ì
-•-,
0c
0 --C3
a_
ili ) be •, s LI- -71 E

• -•• • •
/ ,,5' 0 " 1
° 0 --ri U - 4.7j
0 icd U 0 .a:
a)■ t...), e v) 0 r. -
Ordem das p a lavras em orac oes

1-
o cd cd
0 2,-) -g F.)
- ,-,s o —
0 cli 014 Cr
g
E — 0 L.
O 0 0 0 ct v
at ca-. a, L4
3-,
0 0 0
4-, 6 E - .... ...
r/ la/ 0 ',::, . -.0
• . 6 0^ 0 y_j Cd
1-■
1., tt 0 0
0 <(1) 14 0 I) Cr
CU 1_, 0 0
14 1-i
ft 0 .." E C''''3 0
.0) '';8 11 8
(1-) '''",-,, 0-0,,,css ' at
• 0 -
✓ " E
Ed, E• > 0
N -0 as0
—
'-
>valu
0. -0 .3 ■ •
s..
CL) 0 at a.) (1.1
O -0 — 0 -0
$ , (.1 • 4-, 10 . a$
E E 'at ‘6) .-(4 ' 0
4-, 0 ...0
CI
•" 0 01 !..-/,
u -—
--T:i cl v, r.
• o 0
o E u 0 u -,i ..c,
a.) 10 7, c„,
✓ u O 0- 0 u
0 , 7i "
;,
(1.) (U 0 a) cu
(4. .) 1-4 04L.:
d
_0
3.. 0 0 fa4 --.
'c'2) u 0 bn
.) 0 0 al u
-< •-U 0 0 4-, 4-,
0 0
0 U ...., al
L.
E
cu -0 cu cu
al X 1,,. 3,
4--, u .) .3 0u
u 1
—01 t<
0
0 'g
—
cd 0'
U cd
—.
1-4--,U
• •-■
• .
1. C-.1.0 c
fa, • i;,' 13
O 0
a:
(Ver Apendice 6.
r-, 0 0
0. -7:i • 0'
O ,u)
o 4-, a$
0.) 1-4
CZ
14
Cd 1-4
V 'j
• •-• 1,
•--,
- .•-•
>4 CI §
0 U E
,-,1 -c1 a.)
o o ...o
...o a.,
> o o 4;
Por outros adverbios:
o o L., g
(1) 4-, -u ....,
4-. ..---- \
3.-i ..
Por subs tan tivos:
t1.1
... 0 70 01 'CU CU
kl CA ,;
4-4 (1) • i- n cd
....Z
at (1.) 1.-. a) .....
••■•• nj
• . ■I
Frase a dver bia l
4.) 70 P..1
••■, Q.) C4 • 5. .-0
01 .. 0 . < V
t% "•■•;% O C14
I. al
'.."' 'Z. '-, 0- -0
o.■
4-,
.--■ ~
....., ®
,..
.,,,,
0
- •-•
%., - -- at
0 • •-•
,1.1
0 CI ° 15
V U U 0 '6/ 04 > bp
CU 2:
CO
CV 8
• ca.
...... "—:—
.—• '—.-
----'
.-:•:,
■
V) V)
V) a) .1 V
U I ,._ _
( u
■
d d ,-■
Ea) E
E
u c.
(....
4-4 ,.._.V
8 8 8 ,
E ---
40 0 0 -(.:1
-00 -S,(4...,. -(i
I:, -4,
_ID
o
LI
-6 .-
Esi
E ---a Eco -4,
-ai 0 0
0 t.,__, 0 '-' .0
(1) (..t,
1,
(-4-.
,.., '5
.....--
0.J o E 8 o co
C.) 5 -, d ,,, E E --- 0
-,':3 ..,0u,
S.,
u
0 -C:3 (1)
' ';:2' ...' I) 1) L u
-0-.1 OJ (u . - al V 0
CO
7:3 u ea u ,, IJ 0,
a.) •
0 ti b eu (I)
Q.., LE) 0J 0
V 0
V X
0 Q., 0 -0
.,..,
,., L.S ...0 . q
,--:-., 00 ._x
C -8 --.4 7:1 .:.--1 -. (4 -0 tot) .
' -- E E 4_, -ti
rai o o o o
._ E
..... u •- •a
(4 v, cn
Q
< ,cu
t/3 `0)
..., -4) -a)
1.-4
d d U
E ,,'Ad
E 0 _in 0 0 ..,0
0o 0 4) 0 0
8 ,.. 8"zi 8 0 -0
.- .,U •;-2, al .?.., • 47..., Ira
G.J
''at v, u
c u"
al .....'
u a)
!!... u,
vv 1.--.! 0-
,t _. -0
V a -5 u 0 t:,0 4..J ' 179 Cthl ct 1`,43
7 t,.0 4—'
X ;Cdp,3—I._Z ,0 1E 0
t=.,0 "
1-
Z (1.) .4 al 3.4 u .....
, ZJ1 1.4 Z 0 ° ,-, 0 (I 0 0 0 4—, Z
....8 4—,
-.., 4) ,,, 4., aJ a,
cn 7i ci.::: _c U) QJ ,,-s
_
-) 0 0
(4-4 bp —
0
4—, E 5 iS i.'s 0 _ —c, cr) .$) o 0
cr) aJ (Jo v) u
CL cr)
< •—; c',1 c•r; NI,
Mart ha Ste in berg
Mary a cat ( verbo bitrans itivo, comp lementado
a cat to Ma ry (ve r bo bitra ns it ivo, comp lemen -

rats (verbo trans itivo d ire to, comp lemen tado
lou dly (verbo in tra ns itivo mo d ifica do ou n ao
rats (ve rbo trans itivo dire to comp lemen ta do
happy (comp lem en to de verbo de ligac ao)

por objeto d ire to e mod ificado ou n ao por
Mod ifica dor e comp lemen to
(Ver Apen dice 8. )

tado por obje to dire to e in dire to)
po r o bj e to d ire to e indire to)
PREDICADO
por o bje to d ire to )

por a dverbio)
a dverbio)
Verbo
s... to U)
,...
we
(U lii Qs cc:
u)
>,
co
3
To
modifica dores
Su bstant ivo e
SUJEITO
to
seus
To — —
0
• - ••
▪ ▪
a)
Cf)
0
Lh
0
-4-74
0
0
0
0
0
,...„ 4,
" 8 a) 0
0
E 0
O cd
m m
Ap en dice 2 — Ver bo s ir reg u lare s
!:, 0
Ing les Norte -amer icano: Pron imc ia e Morfo log ia
, m " __,
4-, • •- ■ P., 0
0 .., E.., td
,:t v 0 CSC 6' '0' ." "' -° t Jr!. Jr.1 o- 0
QL1 JO JD JO U U 0 J.7: J-7: U 0. Cr'il cn c4 cn ', V) C4 4- ,
0
V
,4 s.
'I) L.
U
U
d
cd
., ,. . i .-'. ._ . f. ._ .1. _
0 0
0 (4 CD
,,, O
v
c,
D.
"
U, 5 y
,
• 0 Z I 4_j c 4-4
0 4-, 4-4 -0 4-s as vi 0 3-4 0 V ..-1 ■
',41
,-, 4-4 M (4 4., M V hi) 1:4.0- 7:1
'-' • -, .. ii a) :--1 1-4 3-4
t%, 1 " !e,
4--•
v ...10 J0 :20 a, 0L.4 eL
m m
°. 0 Ci) (1.) CU V
-1 .-0 -0 -0 -0 -0 -0
M
■
P-4 •- -••
cq
Martha Ste in berg
m ,..-.
6 '•.--CZ)
0 '
0L., - 'zt
---4
•---",
,.., --
— z--4::,
O • ,..
,
(..., ...... ,. ,,,
m
"
>
– ..i.,
E
C JD b..0
c -0
d
–.....
m
M
— "
--v
,.......-
JD v
1..
cr JD 5 m E v
O 14 m -...0 –
m
d -m.. E
..... . m
.....
v v
• " _ > 0
E -1: " " v (4 0 . – 4-,
cn 04 el m -0 ,
4.,
P, as JD u U U U -ti u a) i.6
. 0 D. " (4
.,
8
E
v
✓
-0 5 o
0
o
6i1,13 E v
> .
' 0 ,...1 m JD 0
'aH-,,I.,"
1-
4-4 > 4 - -
t=.0 ...5 LE, c,_, ,, _o v 4, 44
..-.
. 73 ,'''
8 m „ cam0 E 4-4 •-.--I
Z CL4 li 4-4 (-I-4 4-4 09
..... U
-1:11 , L.
- ..! 0 cl... 3 3 3 IS st4 ii;
0. cv.1
o --c; O.) a)
Ij n
b10 E 0 10.4 "
,
,,,
V) a)
uo b.410
■.6
. .,
. ,,,40
D -8 P -,3
---... .._
---.. 00
6.1 -...„ -cu w > --£.73 N 0 P -........
-____ P W H 0
c..) ...
. ._ I I , 0 -- I
1-2 t -- 0
o
"IZ I I
I 1 c., 1 0 7:1 4) b.0I I I 1 I .__. I I
co I .24 u
>
I I .24 ), -73
1 1 I .24
5 -0 U
'■
v
0 C 4_,
. 2 a,
cli
0
.--
0 0 0
O
a) 0 cd0
OUDds, 0
Ing les Nor te -amer icano: Pro n unc ia e Morfo lo
■.n .. d .77 D ,) 0 0 0 ....., -0

-.° >-s , _
.4 _ tr4
-
C
-.., .4 ._.. 0, .2.1 = e E L. I-, L. L.. 4,-, 4., 4,, 4,
ci.,
44_,
0 cd 0 0 01 4 4 0 M
v) an VI an C/)
cL i1.,o
c./7 an GO an cc,
11) , •,.....
>, ..........
›, ......... -......... I-1 11)
>, ........
e
r?. D ..!--.
--‘ cl
.,.. ---- cl
>, ..... ■ al • ..... • •-•
,-. ---_ ---. ---- ----- -....... --‘--'.
1 I 1 -.-
\ ----
0
...., _...... ,.. . . . . ._. ,. tt 0-4 ... co
--.
.....-_, -- -- I - '-' I 1
,, 11 ›I I cl I I . _u I
....... C>1'
›, -...... I
1.-' .__ u I I u .__ -0 I 1 g) --t:1

I I I
4- 1 I 1 ' El I
I
li tu
I
I 1
0 -ct I _. 4) 0 bp aj I • 0 „ , U
,.,t..> 0 C cd v C.1) U
E •E.--. cl 7) D cn
- -3 - - - -
11/
c, .4 =4' .4 .4 .4 D D 4.-+ cd -7.1
. - • -. - ca., L1. a, a, a., .,..3 i.-.3
--,-, _a ..._ u 3_, L. 3.... 1_, L. V) VI V) VI . 71 V) V) c/3 C/7 C/7 .7 C/3 c./3 c/3 V) V) V) VI
To
,
e
w
0 -,..
y 0 --_.
,o
um
....._ -.. icd -.._ ,
os ,Q, --- 0 -.... -- ----
'--- 0 0 -... ,
a.) 8
G.) -- c..) _ 0 -- 1 -- 1 1 -2 -- -6
-- V ,c-P W -- 0 ----
I -
0
I I I
cuI W___ Iu I I 71_ o m 22, 4; >tl. I a ) _ . (.D
>
I I 2 I
4.I -0 ciI *-ci
I
v LI
y .°
v >.
6
Iy
--- -
c E (1) Clic 2'
I
I "7:1
I D
bp 0.0 c4 NI o o
7:' <4
....0 ..0 cu
cd 0 a) 11) D
bi) I
uuOU 0 0 0:161) 3.-. s-. 1-. 14 1-.. 1-,
0
.-, _0 _0 DE _e D 1, 1,
". .--C ..- li u a) 0 0 u
LB 0
_a (.) 0 -31-5 0 3..) -ct -d -3:i 71 as t_i_., c.,_, (.3_, 3.7:: c.::0 t.3_,
, 0 , .0 , .0 Lt.
3..,_, t... -- -- --
0. '8to
,>,-,
to to ) ...0 ..:ti
E it_.
te,
--,.._
cu .. \ ----
I-1 .._U ›.... .......... ---.... \
?, .--- ---- .---• CU
al >-.• :...7::. 0 01 ---- 01
.--, •-•,...
--___ 0 - • ::.'
>,
01 -....,_
>,
01 < ---j„
..."-■
I I I I
F-0
-. . . . . . . . ,-,
W ----- ---
d 0 >`
.,„.,
%.) I I I .__ -7:1 u
I I I „,I
ù <,I.)
_'.", >
I I "I I I yI I -'I 1. I
bA
1..) -- b.0
I , I
71 z), ---ci:. -u >("-)
.__ : y! I -I -JI 1 10,..,Iv
-CI a) y > d U 7:1 to v,
›.I ..0 ...0 u
,--, D > --0 -71 D tIA 11)
CU 0 CU a.) o m
Q)
E S-■ 1-4 3-4 1. 3.4 1-c ,11)
a„ r. .
CU u> . --. 0 " -0
..... 1-4 i_, 0 ---,
....., ..-. :5. --4 ....-4 3-4 Lc .... .-- • "-.' 0 .-. 1-• • 17.1 • -L.:1 "'
CI al P.) --. L-_-_,, -t-Z . 0 0 0 0 0 0 3- ■ U
-0 -0 U U o Tj U -d -0 -0 -0 CU (t -c (-,-. 4-4 ,-,-. Li-. C“--. C-c--. Li-. (4-• C: S) itc0 bn b.0 0 .-0
LI) --
V c..)
01 -0 c0 --.....
0
•_.,.. ._)
Ict E v .., I ,
d, 1 C41
1-4
v L1-4
'-' t ■ I
1-, .---, ,-...
Z
(1
0, Izt ,..---,
__
V d t1, qZ
........ L, Z i
0 O
(4-4 M
...0 , ,,,
(1.
14
-t
-....,.. ...._ G
, ---
3-4
0— 0 Na.) E
, -.... , 0 -__ ----.
0 --_, 0 ...,r1.4 _0 'cu --v _0
E , L, .......c... ,
1 -- 1 -_G.) r,
"" _0 ■ -• E ..0
o 0.) -.....-- --- --- , -.__ E al .......
I - I 1 "'-' c.)' ------ -i --_c.,)
1-, co d
--ci c....) ° Kis
Ct
at '",ct ,C-.
1'Z'
.-- ....-- .-;, 4_,
__
CO 0 bp .4 .4 I
.--4%1 '-'' '-' "
4-C '-' 1 pp I
I 11 1
a., 0 1... 1-, " I 1-, 1 .--o .,-,,
2 ,..,
Crl .3 bn al)o." I it 4- I I so 4., 18., app -0 V 1-, (1)
Z Z
0 0 ) a., 4 a) 4-, '.,i • C 1, CI
—■ 71) 4-, 7....
o o ■-■
u .274
E t
c'v
P---. _•0 _0 0 b. ,,p, t) c v c14 c"
- rj
• lac
t4 <,) C
03 1-4
0 0
U
C 5 0
0
C
0 0 0
CL2 0 C.) cd
cn ....... "
c a) ......
.- --. ..-1 --_... .- , .._ --......_..
•-........
- ,:-... •••• •••■• ...•■■
....■.. ........, , mr
CO •-■ ---.....
--- ---. •_.... _..._.. ._ , ._-....... ,
..........
a. ,,)
■-■1
. ...
-.cl, ,
•E
N 03 I I 1- I •N E
ab 1 I I
4-.3
I I
....4
I I .
E
co 0 to 6D
I .- Ca.
V --. 0-, a.)
I I
a.)
I I CL,
cl a, u -- a,
co o a.,
i E __. I Tu' I •.-:., —71
v
.4., "0 >-. ,-.)
'-' ...
a> 7 .1
Oa
M U ..--4 U C 1-I
s. • -.
..__ d at U u > at • --. a) 2:
:(1
...4 1D JD 0 (.) L4.-, --- U U .--I
....-.1 4) V)
--.V) V) 1-_1'2 v) 0
Z cl, cn 4- 1
v, Cl Cl ,.1 0
0-4 VI
En •
QJ
- 0
o
‘c7s
-O
a (..)- 0
Cl
1_4
a)
,..)
I 1
ai ---~
■3
-1aa a) Thzt
--ze a)
;2 O
,z3
-;..,
,_,_.4..
o
-4 IRzi. !1 ----- 0 -vE
..___ -..... 0 -.... ,..., CD
-- --._ .-0 ■
0 'Id
-- '
7 ......... -.2 ----- CI
!-) -- o I ,i) 05 c,.) N 0 E 0
I I I l
to I i I L.CI-.+,. 1 I 1
I I I I
-1:3 tu ..•.• 4) I u co 7J
---,.tzt. , -0 .,;:i. -0 -0
v
t-, C > a.) 0 -0
.■'-: I > .--
8 ,_, 0 0 0 0 0•4_-_'. 0
z. 4-,
cri
4-, 0
0
1-1
'. --4 v) ,r) v) h v) ...-1
v.)
5
0
0 -1-C4 L.)
--__ -,... -...,_ vl
>, ----- -->, I I ---- >-. v
>, Cl
Cl >-•cl >-,
c.)\ at... 0 4.)
\ a.) al ---!...--. at 0.,
I-1 - ----- ---- ----
1-1 .....- ••■.. ......"-
V
-.•■■ ■ c) ... -0 ---- ...33 c..) ---- c.,)
(,) E a.,
4--,
cl. 1 1 I 1, I I I I I 11 I 1 . 7.73 1 ---
1 I I Z I
I I
.) u u 1-, r, bA I
I (>)
'
cu
a) I -0 - 71! 1:4) ". 0 a., L.,I I I u I
,--, -
t) .-- i 0 0 u -0
as . 1.,* 8 LI
_xat alI-.d a.)>d --. .--4 -' • 72. • T.:z•--..". -0 ■-.-.
...
a)
U
d >..,. = 0 —.
1. 1,,, 4., >
L. ,... • .-‘ .-- vl v) .1 •-■
n.... •4-,-.. 1,
• -. 1, cd u -4 _0 C.,
arat. _0
d
01 en
0
o I I I
""---- CJ G)
h:3 I I '-' I I I I
0 i., mc J) 4-' v,
,
,..., „ c..1 0 '-' a) o 4-) a..)
, •• s.... , v)
--, ...o
._
C
-C 0
0 0
ci 0
O o ,
=
03
v)vat) CO 0
>1 •••■••
-8 -._
......... ..... .......... ......... ........ ,
- N ,-.. -,.. .._, -....
'.. ...,... .......• >1 ....'.' ....... .."'.... ••■■• >1
-__m -- -- ,
- -- --
--..m-- >-,
U •.......,
-z_.-
. . d. . '-.. -- --'-' --.. "....... ..-.
CI
4.4 ----- -.....„ ■
co Zto AL - --.0 Zi 1 1 --0 1 1 1 1 I1 1 1 1 1 1 1

,_,1
at v, L U -7 1 uI
75 0 -0 •
, •-• , -0 • -. AA0.0 -0
C
8 V)
,..,
• -. CI
1.1 ..-4 ell) .4
_C) U .
1) 8
.Z-1; 1-• --. T.; E 14
7:i ,4 7.3 1:4)
z cs-- c.%
---i ) '4
.) -Fn -17.
..") EL' ‘21-"4
(6 4., 5' L-' ._0 0., ,,, ...o _n .3 .o _0 -i.) -O t4:4- 4; CF; • •-• al -6 •-r.
attU U ET:. .. . u "-' .
3. V.1 ce) .- '-'
CN1
C1
Martha Ste in berg
ul
CLJ
0
Q.) CO 0 '■3
- --... h
0 = at
....
CS) EP 4:4-.■
.) - o '-'
v
VI i, 0 v, 4.-■ 4.-,
0 ,0 0 " ti t;) 4-, 4..., 4-, • -
0 -0 --,-, ,.., 4. 0 03 0 o ,„ 0 0 -0
0 1-'
" o 1-4-4 X -0 (..) 0 0 -0 -0 .2Z. 0... O'' . 1.-4
at CLJ
>
0
CJ7.4
-0
0
0 -o
- o
-0 0
CCCC4_,
4_,
(-1 ra C6
col Ct
•- ,...S1
S1 u
3 3 z
CEI
Cl. ' a-)'zt .-, ,,,
al "
- , 4..,
" 0 y,
0
V 1... o 0" 0 0 -7:3
cZ 0
•- " 0., cr • i:".
•-•4 _0 _0 u 0 0 ..0 -0 .2-4
0.. E
c.)o c.)o
4..,
0 ,..,
O u
O
a .) CL at 0
44 4-,
0_, u v) - -
1 as ") 4_4
0. o v)
CO
0 •
CL)
(o) •fa.. , 0
k., cd
(1.) L., 4 I-., 1.-.
-CI ct, V) '', " ■
t-4 4.-+ . .--.
cl0 (U 0 - 0 • .-. Cl... L.. ,i 0 . 4.-
--. ',7; -Ct
(I) bn c 13:: °--.■ .._o .._o 0 0 0 ....o ...o _IL,' r::L 0-' • Z::
(CU M
CL
---4 v,
0)
r- <
CD
01 0
td
0, --C:t --_
. 0 ....t:3
0 \ 0 Y:t
-- --... .....„ (4, , .
, ,,, 1 -•••• _. , . '■t
-- ..,
74 .P 1 I I I -- E . __.__--
.
-.....
w\ \\ C.,-) 0
"6
0-4 C.)
. u
DJ I ca
I I I
•_.
i--..
••_.. •
I 4.1 I
A. ...--:
_,.... . .....
4-, --,
t_t I ......__
4-, W
-...._.
I I
0_, u a , bp 0... -1..t. 4-,
c.-. .... •,,

,. 1C:3 CL) I-.
0 ....
0 at
, m --/..
if, ti... - , a.) 0 „" 01 LI-.
0.4 ai 0 -°
t-4-4
s... 0 1:i '3' al
al
M u -2 70 u la'
, -it
0 -..... .i0 _0 ..n 00 --,J t..i.:. -- - - " u 8 :4 °c4
- 2'
,,,m
, 3 0 - CS Q-, ..1D ...0 -0u -8 -0 t 2-4
-) -- Go
0 E0 li
(.ti.),
7:1 .....
0 1 ---.
0 --- ........
0
n -- -- \ o 1].,) w
--ti
w ---. -...„.. .-....
W
0 I I
W
I \ -....... --....
-- cJ c,)
W ---... -...... ----- - -c-3 --I ---W
--_,... 0 M WI
-__. w
of
0 4-, G.) ------ LI 0
I II 0 I c.../
0 . --. -- -- I 1 tm
..o
0 - .%-
,1 I-. I I I I I I I 0 I
4-,
I I
a u) I I
It I-,
-1 il , a) I
-'71 W 0 CL.' rd 4-, CL, V .4--- 4-■ 4.-.' gi y 1-21. ?..p 'EL i••• 0 tl 7.--1 !..., --,Ed' u 4-, U
440 -0 _0 o U 7 M t4-d ..... .-- '-'

c!r1 1) ..74.1)
'-' M C7) 771 is.:
ur , ..3
03 "" 1.-..., _.0 40
_ .-0 -0 73 --' __ 4,dE46),..:24
L
E ,.. -li
0 0 n
o
0 0 U 1..
ct: 0 0 0
-0 , -0 (II
oc M .....
-.._ -._ M 1..,
tn -
m t4 I --- -- N --
y m I ..-.
7.:0., 0.4 M
CI. _.., rx, :::.: 1
0 4.4'"' -0o 1 1 11111 11 1 1 *—0 00 Z
I
1 1
I E _- I 70 I — -.
1
(7 CL4 U p to _. ci, I lU v I fa., -. ta C. -.
-v "ciM"', Y cn- 0 ›.., 0 0..) '—' 13 C.
u CIJ 0. > (Ill V .2V 0 0 U --. ■-,
-(74 CI 7.) 75 F-7:
Z8 .-
1.'...
,4-.. tu " i." 4) M al L. a-,
--cp ti ..n, ..0 .1000-0 (.12 J.4 __qt1 V 0 E'..)
vV U .... c.. ) o ,....
,,,,
.) 4-
4-,
4 .. 10 .0 .-0
v
713 0N4)
-45 m
.-0 ,s4-,.... V E 0, EL
M 0 "
M M
..,1
qv P-4 -0 0-4 E
Martha Ste in berg
...5;' --__ 7
-.......
I'd 0 t0
M
' .-Ct0
, -- ---0 1.-. 15.
,..-. 1 -._ 4.. --- I tu ..
,-, co '-(1) :t ".."
,z3 --- --- 0 --- -0 o o 4-, '
';4.., ■
- ,. .,
\_0
11 . __.. . . . . ____.
z R
n -.n. .
I (DI I )
D ,J0 1 o -_o --
-, I 1 1 I
n
I 8 I
tti
0, , _.. . .w. . -....0 n 6
. ,, . „ I .__ I _' ' .....„- — 1 ......, cat 12 bfi .„...
- ...t 4-, I _1, a) u •...
;...
bi) -
a
0 > -4-x U0 0
,,0 T1 ..;
m -0 --0
(.1,,, 0.)
0 'd
0
O 3-, M M ,, 4-, M M
. " 0 0 ,-.1 M M M 4-,
t) g 5 W 4-,
....._
=
--...... 0
at
0
Ed -----
Nt./ -- -- \n F1/41 -- C 7iI
0 -...4 --
--
n -0
CD -__
Pt1 PI CD _a
,.. I -trl - 0 CD --... -..... 0 W 0 0 0
I ---
0
I
R IA-it I I
b.0 I I I 1 I
---
I 1 I
ul
b.0 t_,
g I
OA
.g0
, I
-C3 I I
I
..... •0
II m 0 > o 0 0 -0
0
tld 0
ed 0
-o
-_, -..... ›-- I I m
,--.
-...„ --..1 R ,3
.--. ,-, t•-• ....-.11 ...=.. 7i i t-. cn
N
M --- --
.-. .. 1 7i CI., tta -__ --- I
,4, I I cd
HII 0 4.4
-I,
Z I -24 1 1 1 1 1 1 tp I 1 IIIII to Z 1
,4.7-t 0
1.4 ' lj
M 70
---. 0
a., .-....1 .—I " 41
E. CLI 3-1 4-, 4-, 4, .-' CO
74,
n
(4 (4 (4 (4 (4 (/) V) W W V) .1 V) V) M I-4
4-. ' XI P"-4 <4 (,1 4-,
^-4 ..1 -,..; ul M (1.)
00
cr)
E E --
tro dden — /o /
o
un done — /a /
M) 0.)
tl àl E
smitten — /1 /
-a)
shriven — /1 /
/-4
striven — /1/
"4:--■
o ai
I
i E
-I]
^.-
cs
cs
4-4
----
I
'V
,-,
_.o C
4, LI
- ,4•.----• at ..', ••__...
,..-_, ...
."?` 04
_,4.4 ,..--- 4.■ 0 0 4x., g)
t.,
•-.0.) ig 0
vd, 0 -- -. --Z 1-1
4.. > ■•,. al al '''' al ''''

-t, al 41) -0 .-C 44)CO CO
0-, T.: (,) CO CO CO
- 3
threw — /u/
c 0 0 0 0 0
i O 1 -..,... , , 0
Ing res Norte-amer icano: Prom:mc ia e Morfo log ia
0 0 1 I
i
O I 7:,
1 I
I .....0
1 I
u I u 7:1
> 4-, 0
I I I I
I I 7:1
I I 7:1
a) cu :1 L
i) >4.) -C
:SI a) al 0
4-4 V
0 > (:) 0 2 0 v 0 0 0
Z3 7:1 o at
0
cd -0 -V)
al
-0 --• CO V)
--
o a
CO V) V)
3 3 E), 2 2 3 3 3 3
Q--, V1 V)
>..
al al c4.)
y -_ 1
-,w
-. . . w .-
y I cs'
al
-C I I Hill 1 I I I I I
cd
Z u I 1
c41 > m m
..1.4 m 2 CI 70=4d
,4.1 I •--v
›- .... "
4-, • •-.4
c•-■ a) • • 3 v U U • . -• -•
qt.1
7:1 al .11 u ■ ■
O.
CO -0
3... al 41)
v 0 4-4
u u
0 , a r2, CO 4') CO CO V) V) V) CO CO V)
mu
mu
, ---
. .-. --
-.... e 5
9)
0 --_, --
forboren — /o /
-......_0
'u ---- - ...0
00 ---
0
0 cd 1 ----
-
drawn — /o/
-.._ CI 0 4-, I
° E o ,
E --------' ■-./ 1 I I I '-' 0
--......
-----
u i2Si
C
I I 1 ,-,. , 0 I
-.......
o 0
. •-4 ' 0 v 0 11 I I 0 ..1 \t u■ 0 Iv
I s...../
, a., ci ,---• I 0 C 7:1 "•-• 41 4,- u U , ---..I

I0 V C --t:1 --Z■ u '-' >. --ct I
---C .- ..... czb••■
a)
• .... 'u''' u 8 a
i
t0 ., , , 1 - 2'z ," ' 4,
0 laD b0 cn N if t)-0 '-) C C 0
0 a... a) 4-4 VI id-4 a) cu . --. 4-, 0 0 7... -Th
og.....
o (....
o o
S. C. f.1
if, 0
t..,.., al 5
C4-4 Zt (L) 0 I) a., 4-4
..1:1 -a. 0
0
L.L., L.,. tio Fo b.0
1-4
0 Cm .r .o .o _O ...o .o _0
E
bade — /xi ou /e/
0
,-,1 1:
- --_. , 4,
3
forbade — /e /
tu .....?...
forbore — /o/
0 -_, C
0 d
-0 ...0 v "--
---.
1 O ..) -a 6 o0 0 -- .........
, u
GI
.-__..
0 I H 0 0
0 u
e -0 __„, I I v0
..........
, cu ....
> 0 I
I I
4 , ,,:t
• ..-4
I II alI ui I
,.
1.. os
■
ci 1.-.
4,4 V
hv) L. at
4-4 "Tu 0. it
cd 4-4 bA en
I •-')
4 CO (-4-4
•....
0 ...tac:,i)
4-4 >
..a
0 n1
cc: 0 41 0 eu I
44
u tan b
3... u
A en
0 ,...,-
N
1-I 0 4-4
0 ,...-
1.4
0
cu1 la'I ---I
> u ›"-• 0
:
u
5
T3 b•- 0 V V V al (4, c.,- " bD ID•O ■S-t•
al U r■ > ...0 _.0 ._c) Jo .r
7't
o o
o tra
forbear — /c/
-0 0 a! ---__ •-
----- al
mo •--, C.)
V3 C.)
V) ^ 0
----..
I
>-.
Ca) I • •-4 0 I I --------
0 ---
Cd
a. 7:1
C tL, 0.1 I v v I 1
I I 4:1 CU 4-, > --- U
- - L,
0... k
,,
■
4x)
I
u 4, a:
al tt Li-. tO en -0
u
U
II -
"Q.
0 en
2.-)•
0(.4--.
0 0Lt.-,
0 ku
(1.2, • ...,.,
-. al
4..t" ff f?.
4., a.)
C..1
col j
I
. bA
.:)
> 0 41)
I I
ET; I)
■•■• u u k> al V V
L4-4
0
ku ku ku 12■D OA
mt ta.,
0 O-, m
•ct-
\..oL.-
CY)
0
• •••I
Ap en d ice 5 — Adje t ivos p osp os tos ao su bstan t ivo

1.1
0
- C.
,-,
c40.,
(5 0 ,-,
-..p v) 0
L..,
0 0 0
—
al ..1 1-,
L.4 u L.,
bA v)
0 0 '1-) 4) 0
a-, 1-,
0 v > a)
47.; ni ra4 0 'CI
al
:- .
.1 '1:1
Ca a ot al V) u ,.,
co ct O.' --0
Crl
-1Z) _a ...a • E: 0
Corn alteracao de signi fica do

0 ,_,.... ra4 1-' LA a., 7N
+-■
— 5 °,.., E E0
u al cn CP
4_
o 0 ,..4v — 0 te N
8 ,
0 u 0., 1, u 0., EE aS Nal
2 ,
&_, CL4 n.,
II II d d
Q) u CI, v) 4.--.! u-. I.
co CI
d U) L.J
v -,-,
. c7, 1-1 v 0-4 4, Li
U -0 L."0 0 C7.-0
aJ a) 0 0
.c 60
r., al II II
0
_ , o 1-% >-.
ra 0 ,:p.o
Em frases fe itas
0 4J
"
co urt-mar tial
O E "5 t4
1-4
c
cp 0 -6 ,5 1-,
0 ...0
V
.-0
,--c, -0 P,
0 c, 0 u 0
v) L.
- 0 0 -0 0 > 1-,
0 u -d ra,
..... 0
,,a, al
2-!, t; cd ci 0 u u 4) 111
8 o .— O ra, -tt o
z 1.-. 6 t.,.... o a, (.7 .J0 by
VI
c.)
- En
N cc)
Ma rtha Ste in berg
.--1-.7 • ••■1 4,
ty
a) ■-n
.._:_, 11
a.,
Ap en dice 4 — Graus de comp arac go irreg u lares
at 0 e ...N
E a., --::....,
.....,s • ,...,
I,
• •-■
0
0> 0
1-4 .--,
4>
OI-,
t... al 4--, ' T..: ---,
O O .... Z 4, 4, 4,
U)
u O a., (.4
al 1, 0) 4.., ..-.
1.4 ... ... tt ■-, O o v -cl 0 (-)
ciC.i.., tz:),, ,.....1 -._,,
o.) 0 0 id
0 L./ v)
L.. 1.0 0
4) 0
11 10 ,..,
0 lt "4
0
(/). 47j '0 It
0 -0
al cd
tj- al 0
at • .4 t..1 CA C14
tai 1..t --. CI
(IJ
(6
0
a
0
-0
v
1.4 c,
iv
.
---_,
1-4
.
...
0,
ThZ3 t
3..
0, Q./ t-ci
0
al 0 04 CCI
-..„,
al 0 0 -....°' '''-'
,--. -1:-
. o.) o..) 4J &- 4 1, I.
1.) 4> }.- 1-4 v V V
.... al 1#5 4, 4, al •-cl 43, 0
.) LI 4.) •-. .. 4, 'Z1 C3 41 ' ,1)
'al
...0 0 "Ci Ci' , CE ■t h
' ' , ^ -ta ...!, ■Z V
C 0 0 0
cr' 8-•
al 0 ---•
0 .:).
0 '. leasal
d s., b.0
. ,0
--d 0 z)
1 cd '-'"2 0 >-.. .4 z
0 1-4 k> 0
cd(1) al ei u al 0 4--, 4..., L-1--4
4-, a -
s- 4 1
, 4_,
$
a$ ,40 4-
.1 -I
GJ '7 u
o •----.'
4., 6 c- --4 4, E E 0 0
°L. 0
▪ •
...0
3.... 0
li . --.
> 0...
.._,
o u
4-+
14
CI cd
0
• --. 0.4
V)
...d. a.)
...0 - 0
al cd
Li
V
e
o
(...
....ze LB
t..,... U
(-a - .., cd
4-,
a)
Z
Z
01 0 4:a. 0 -I,
0
.45
0 'Zt
C1J
0 ■
' t
t1)
•8 E E
a) A a)
,_, A
,-,
,.., I \ cam..., /
v 0 .. ..
co 0 u 7,4
u O 0 ta...
c
VI V)
tu ,1) Ill Cl.
6 1-1 -0 I, 0
C ct ,
0.)
-.7. ..--.
>4 4-, >4 QJ
`g • -- -0 -to ✓ >
cd .7.14 -Ci a, at o
T
CL. ,, -.. l.) --(i tt)
O.) ..-0 cd '.... >,
C.J V, 0
613 71 0 =
..-. (1) .-id
u
V) 1-, V)
✓ F,.,
A --
,.. d
't O *'
0 0 r's
cd
0 0 0 a: nj
v ,-, ,..., 0 , , , I-,
t) 1a)
0 _a ca o _o — E a.) o dal at
z ,.., o c.) E -VI . ,,, .' -0 -0 -0 -0 -.0 C14 u 6. ,... la-' a.
t ''' ca to 0.0 taD
In
a) • ,11 cu
■ 0.) > f2L1
171 . •
C .--1 N
u
- d
vi
0
04
a QJ 0
_c
..... L-1:1
.... ti)
V
1.- CO 0
0 C..)
-CS v) 7-1 4
3 .2 CO
Cr .-:
4-
- -e
E 4...
(1.,
CO
IP •CLJ 1.- u I..
C > al .) 8
to -C3 u
,.., u
Z CO O 0
zas •—•
CT a j (JP, . --. at
CX
vi. in cr
CV 0 =
> 4—
0 •47,- 4., 8
-0 '---6 -0 -00
al . --,
11 >
- J.., v, tu ,_,
u -0 a.) __ Ct3 > —,4
7 CU 4 .) _0
-7.
- a) '5... 0 3-4
a)
Cu N
r•—■ $.4 .--.
C1:3 73
M ti o • e•-• .....
721 cd
a cri . ie, . (13 fjj
Q_CO" 5'
. -
, > -0 b..0
u
..0
0
• — 1...
-Ci 0
1 8 u z 4... i F.
(.0 -a o 0 ‘....- at 7,3 ____.,
CC ...0 ._ .)._ -0
u U >--. brp, 3 cl)
.u— _
el
s.. V 1-, (1.) '4-3 >, .,,, 1-, 4-, "
—.,
4 _,
.; ,4-,,;‘ .—■
-0 .1 0 E0 ,- := di cn "a)' ,_,
al E C4-• tu 7'1
r^.
6, •– .4 E
c o c(I E E 0
cG., o
Lo v co (1) U 0 (I) " " s (L) C...
co > a. CL.ue z ., :-. 4-, —as ft' • 111
124 7:1 -8
't < 03) 4/
.Zt. CL 4-'
- < •C
• • -• •
▪ • •
N a)
<4 `') 0
af ai
a) -0
O -411 a)
u
0-'
ci V
✓ V) 1-,
ai -0 V
O Li-.
O 0 CL4 -:
0
<vtat 4/3 1-4
a ,) u >-
rl 0 10 :::','
'Cd __,
L)^ v
u 0 sue.. 4,74
▪ u 0 U
C
U
C-, ti
U ',Ot 0
7:1
t; -1:1
; .-..,
co . al
l); cti 7:
0
Us› • "9
2-'' ;
0
:
1-, v, ,-,
CO CO CO
0
n. . f, . rs..
0 U • ›.
-4 V)
_n8 ...o0 -
1-4 i-■
0 ..o O E „," a.) ca

2 ,
bA bA OA
co ° 0. >
d -0 0
a L1,
• -a-)' * -al F; 0 6.1
O 0 0 1-, cd ci 0 U
C
tO ...0 0
0 CI
0 U U 31.1
0 0 ›-• 'n ›,
--o ,..,
las E 5 E 0., 0
• ,2 ‘-'4.,_.-,,I -74
C): 42><
o
CJ
cd
on o o 0—0
Co
0
4. >-. >- >-.. • ca
•-• a: os 37,
1.
✓ V m V Cd s-4 -1:1 ci
0) ...... ..... ›. cd al -CI
• -•
8 -0 • .-. ,
0 <-. N' c (I
.—. i-)4 -C1
v) v,
CT V(1.1
<01
c:,,
, , 1-.
exp ressar:
— - 0 a, C (y
A.,
._., as . v,
c a.) 0. -0 ._ ,„
0 - 0 0
ccie.e. -0 u 0
Cl. > 0 U
cl L, -0 ..... -
/-, --r,, 4-, , .
ce 0,.. v 0 -0
11.) -Ci
0
0-4 v _
0 0 a9
tc-1° ■I CI-.l ra3;
O --1 - U.
Cd U
0
4-. V U 0
a: Cr'
• —, A . v 0
A
0
0
cd O
U at ...4) ,..c,
V
cd bA
E "1 V al I-.
0 0 0 •
U 0
^ ICI U "
ai0^
••-0 oj C' U cd
U tt/
4-.
1-4
al -.1" a)
0
"0
u. 0 ° '
0
Ap 'en dice 8 — Oracoe s
O -4:4 U I-, U v; 0
are, was, were
U > O u al
0 O CI
CL4 al V "li 3.> aSU
Cl" 6
-CI
C 4) 31-) al • T.
c
0
t U al
—
U
1.
0 .
U
1-4
O 34 0.. 1/3 al
al 0 WI "I al•
am, is, are,
0^ Cd U
_0 CI U 'I)
1-,
S-1
• CS! 4) 1-4
tt 0
>4 Ll. >- 0
at (1) Cr
CI
O 0 E
Cd
it 0 0 (/)
> (,,cd 6D -77) ti 1-4
1-, 1-, 0 •• at <t)
,0,-0V)7'
.1) 1-(3"
-C -C 0 • bA bA
-0 0
Cd ,—' -0I 0
aS 73
1-,
(.0 .....
.-. (1) 0
<C1)
-0 0
CD O af 1 • 0.2 C4 ,_:: ■ ■ V) I 1
•-■
, ., ,:, 0 --z 0 0- 0 aL" 0 00

0 E0 •-.--, -z..: E ,..., •- -0 v`71
1... 4--
4-3 '. "4 IF, 4)
v) ct o. V _ti
U t.k t'''''
. ,, 0 b/3 0
7.1 Up i CU 0.) 01 af
Cil Pi.° 4) X al
• i-3 2 .,-,-.% ,,,1
0 0 '-' II 0 • .2 g-°,
-1:i
1
4-■ 0.) v)
E - 0 --- W 0 ,,, to -1, ,-(4- ,.., v at0 v
•-•I
0 :t v
.....8O ,E0
S..--., <()..) '''''
-= , ,
, 4.,,, Eby
' .,- — 0 --
„., - ,,, -- >.
4-, --- z —"...„
< I) 0 1:),D ---- 4_,‘ ,6 0 t-
,,' '•"
...,
0
.6 -ci 0 -0 -- -
0 a., ,.., o a, '.-, L.)
-6.
„ _,,,_, _a mu z -z = _, cr .- 8 ,,,
-0 1.. a, A . ta, ---- c v + ct
0 _0 04! rss _ .. U
at „; '6 u L. a. -o ,-,
- • ..- .-,
u o vi 0
, a1
--t
E ti 1:1
" •-
0 co . ED !,), E E 0 <i) 0 'v. > Cc) cd
I) E ct fa.. 4`.:.,' ----. —,x -0 o 4.) 0 0 cr d • ,., -ti
"0
1) E 0 7-72, I-+-4 0 7.3
v •- v ces :__, Ca -._' Ca NI) 0.0
0) )--, U U ,4
0) -0 •-___ .. -0 -0 t, 0 -0 01 . X
---. 0 at
0 . ° 0 0 >< 1-, . 0 ..-.
47; -,0 su
0 .., v
•0 Ca ••••-• > - ,3 tar A.
0 --cf fa, v zi, E ..-N
us s--, :
t-.1.0 bp
tu -r"Cs' ,,, 0 0 , v cr ,..,
0 0
0 u
0i 0 C g t-4--,
--U.
0 0 -1_4 (0 -0 ,0 C-4--• ---, ,°c; E 2 E L,,.-,• FL, _LI 8 o aS 0 -1... \
-6 (..s. v 0
....0 -c1
{4 141
lt
bp
" Ct LI 0 '° 0 CI X • L'I L.) " .0
z; o
2 > u
ai v -03 as , 2 E •,-;)1..)
1:)-° -,al k-3 w. , t5S,Ci
--- ,..., . CI 1.
,_,
...4 4-• o 4-3 al .-0 ,r., ■-•3 >
0 E -, rd > -v ---.: ct v; „;- . 0 0 , = o- 0
co
0 ct
_., 1-.. ct -0 74 ,2 0 ,s ,d -.., ,:t 4- v v „ 0
,_, ,,3 E 7:' 0 LE ti -----, I)
,3
C
v
3,•al
04 >
0) 8
.,..• ,,,
E 1./ Cil E icd
(...
•,,t,
Z
•
E -0( ,.44_,) --- 0
,-1 --c;l
iu
---
_,
A
,_
:-. (Is
1_2
g 1)
f3, . E
cu 0 f•-..,
(71
'1 8 8' i't; t ... 0
G.) L.
mu ,
" 0 i:,
. 4,0
a
0
a)
a v cd a E 4.E •• l. y i_;..,- •--. ,,, ..-- -0 "
„, a, •- 0 ,
ct -,-2, 0 ,t,-,0 (-1 ,,;• o o 6 -
0 t. ,, ,,,
U
" •-•••-• lat 0 7:1 0) _ •". ± 4...,, ..k.1 -E1.1 , .C) U
3... `..,, N1.)
8 0 T''' °,-, ., fa. .-..• cl
CU 0 .. • • ,-,.. •-..... -0 73 •.■
4) C at El -0 tt ,-) N ,) 0.) 4,
-0 '-i Z
0.
O" as 8 a' Z-, d bp •-• -L, v 0 tzi-, 02 „9 L
--. 4" --0 -:-.4
v, O".
E Ck.' Z0 >4) 0 >
0 • 1.. I .. v "t
T tt E Nal .
,..., ''
--. _:" .• '''..) 0 ., -_,te "•., c.4 -,74 0 o ,4 .... 44.■
8
''' 0
0Ut...••*' s' • 0 Z o ca 0 •.- tact----.6. o'
mo
-* tl
c.., -0 > o (..) , _
3.' .4 4-.
4"' "I 4.4
14.1, ‘"3
z " 2c c'-°---, C •c).-c) (z--1 .-C +-c?'-, ().' 0 c _at.>
., t -cl
0 v -=,
,... 0 -, cl t g t 0bi) t ,m ,,,:s —2, .Q.',- ',1,..._,.
.ii, _., 6
,..., ,,, 7 4 ...,,4
4
,. I.-3 0. 0 > et4D 2 % t4
, , •.____. --- ,:t •-- ......,
,:t v) ,_, t_, ci.,
-El , -..., "' o,"1 ....,, ,i 'Zt
t... mu • 471 • ..4
'''
c ■...) „' ,.,t3 „Z:t ,F
*---• '--, '---4 °.-4 0--, ■-....)
•-
tip
o u Ef
> su
(L.,
mt - - V C ---
E ,d ---..--, 4,,
°-)
,.,
--
o --,
L oI
. a
0 x 0 . i:',. 1-, ''-' • -' o-0
o 4) •-• 1.-.; o v' - 0 ...::
71.1 LLI 70 V 0 '4-4 at Ca.• . 10 U
0 U 0
4-,
C/36oo
}...
0 a, a, . -1,
tt 0
0 -0- " E -0 • ‘.. (..),
0 ' F 1 0>•••-
• ■
4.I..., v 0 V) 0 ks tz,.0 V130
. ' 0 ,
4.) al u ... " u) "' 0
() ,,
01 0 -0 .0- 13., 79, 0 9 0 E L' -- al Cy NI-)
-0 0 I-, as -0 U
• •-• 0 61)
cd
1o...
Cd ..-.
CU ai 0.9 Fl „,- —,,, L-,—.
C4 0 ,u
...., ,,---CLo
tl) -1" .4, 0 —0 al —0 ,"
V LI. c•I . —
•--;
0 ,.., ,.•
LI. 1..) L' • "-.
0 „;
Voca bu lar io cr it ic()
tu 0 • -,74 0 , =
•C)
-• •X
•-• cl.) 0 Cr • Fn - , ,-D ,,,- E,,,Nt3 E .) "•• .:2
•-■ 3-4 Cn CU 0
7::/
..." U '-' -. s_,
. V
CCI • • '-• 0 di •• CI Ln
1 I-.
0 ,.., o 4-,
vi
0 rt ,t ,•,, LL
U ,.., E
'-':3
0 >4 E
v L.) x
tu 0 0 -0 0 " C
II.
I, -4..,
•_. ,6;
u
(,) 1- ' c.1.1cE,i ..I0: 73
:4 1cvz) . ';'-' ; X°-)4 . 2
`1 ' - -,1 , Q. —
:°1
0-.'2"- - lai
tjkC ri
cl 49
51 4 -C9
(Ij
4) Z -0 u G., .zt, a.,
4) 0 U•■ ta"'i
a cr (.4 0 ... 0 ,-. ',54 1_, 0
-0 - -, ,•
0 t-z-, c) • • N4 ° 4t, ° 0"X
0-, •'-' --_, u 0 u ù
bp v v) Co
i---
s.... • 47:, 1-) al ..) .471 M 0 0 U "4-3 ti-) .2," ,:
0 la , 0 ND ai ,..,- „.*; U v ,,, ›. -0
C1 Z,', -0 0+ C Imt " ° u 0 p
a o v ti, ' a. ,-, Ic‘.4
vt tat LI -,-.24 ...1 ''' V o t...> • „ ,2,
al n m . -0 ,,-- 0 LI ,4' > :26 E. „„ -7/ 'LI v E a, ,
CU
a..... 3-4
su
0 .-, x - ,..Z.; E ___. .i... 0 1...
,1 0) al 0 bp cd o .3 ...t..:
-ti ,,t
,... 0
3-. >
....... a) c, , (z: .,
,, 1-i. ,..,i )± •-ta lal p,r)
,
--- , -_:: g
0 CU al 0 --- C 7.4 cd ") ''s a) 0
E ,zt u x q.)
,, 0-• -0 - Oa
, .... u.■ '''') at 0 V v," -7,1 c '-', '
0 CT' • 'd p2 Z--rj 0 0 0 v) 0 0 -0 rt 0.2 0., ‘,, 1 z
,, --0
0 .5,6
° . 0 >- ,- X )... --. ."--- " v t. " • - E
< ;',,. act 0
'4 -„, 0-4 L, --d
0-) tad Z X 0 plk. ,n 'Z'-+ V V ,-, 3.-■
0 SI" -17j
U "-° (4.9 . CI ‘''' 0 nj • 1-. 44 ,r
1 (:)_,
C1 1Z:t ( J
V
,... o .... -. 0 4-J „ 0
. t-d
- = az.._ r: '-, • C4 i".3 - - ,,,
,,) C C—
1.-.
cd
0 ...' 0
•:::, ,... -0
a.) o . cu
c ,)
0 a. t...%1 14.1 tu
>4
.,-, csi 0 7: ,..!
5 ``` ',I-0'
Z f.”
<v
-- —
- 0 cv- ,.„, 8. •-...' -- > o --,.- E S•'
> V 0 1-, V 0.,
U ,■:3 6) 'a' 0-)
a., ''c.,..,
'el%
'6' 8 cL, a:( •. -- -al , .1-,
m 4-,-,
3 - \t
0, l al )-, k■
Z:z; x al 0 -0 CI-4 X '-7 V0 I ••3 ° 40)
cis,..., 'a'
v , ,%, k; 'v a' ii U - '' Itt r./4 • . 0 0 8, v .,-; Q
- 3 n. --- --- .-.
k-,4 Z`.‘' ,...,, ,z Li ,_. 0. -, ,.., L_, ,:t E ,.t ..1
t E Z L,- -'•,..3 v,
i::k., Ct *0 -..-z ,.., -0 ,, - 0 (-1 6' „...,c, v 6 o -,:s> -) cl
rt ,,, a, 2-2 _,Z: :5' a tcd o 6 8 ‘, 't' ,-„;
, 0 Zi
a, E O.., • L.- xXz-.,. c),D a a -0 -0O .--, a. ,v 'C7 tt L.. cs , ct --,
„.., • 0 ,_, at
Zt' CU 0.4
■...7
, 3...
—0u _,
V i
(I)
v) a.; )._,
4 I V ,. u Oan V 0
ct, 0 0 0 7:1
0
-o at P-4 .2
4-4 C c.--,
lCd
(..>"
U 4," G,
a. • 17'4 CL4 3-4 cct
0 0 0
-
QJ 'on c _0 at •
0 .—
) '0 u E d ?..`. (..,..
.—
u 0 0 O al t.),
-0 0
Z U 4_, • U 0
(-:1, a) • ill an •)
t4-. Q.) -0 -0 a)
1-■ t,.; 0 d
CU ) 411 v
6' 0 - ad ,-; 4-, 0 -. —
0
0 0 •. 4 u^ -
c.,
V 0
(?)
-0 4.,
-—
<.) td 4.4 v)
0 cd • 0 _0 al ..-,
4, al
0 -0
V) 0 u c-4.4 4-,
-4--4 •7:i v) 0 v
d 0.) Ce)
0 0 c-cl
cl)
0 ...0 . O)
0 4- 4-, Cd V C1.4 - 4---) -0 X 0'
V H ta..
4/) ,--■ 0 0 47) '---.I -0 C an 6
cCd u.:".
U v cd v) ,4 C
V) 0 ''s
E8 --z.3 v c., 0 an 0
- -.,
'... 0 cd 0
bA
0 Cd - c.)
-., . +., u
,..-,•- .T.".. Ca ...0
.,,z...
:-.
0.
00• -4..., 00 0
Ca -..,
Ing res Norte- amer icano : Prom.inc ia e Morfo log ia
`'‘J ■.0
k. ca1
ICI
014 cu.,
F.- In (0) 0. U) 0 ON 0 b.° `2 cC
d 0)
0 • 2. GN -0
c71
1. vi
c-a 0 0 at %..■ v--I lat Z • v)
.-. 0 U C
U 0 '6) ...... U., •,4 ..0 C v •
- 014 . •••• tat u co
0 44 p -CI 0 ki QC ''''.1 Cn
Cn ."' E
0.1 4.) O o 41) *-0 Z
0 t,o v,v
* I--4
4.4 0 -0 C. 4,1 6_,
-.
E ti ,.0t-t
41) V
.,._ cd 1.) CU Cd
z .- z) , ,c. os
00 0 Z
X
d
0 4.4 cz, i' • c' -0 ,
^ tat 0 ,.. I al . .-4
4-4
4-, • •-• V)
v NI
0
I, z, cli
("---. C.). -4 41) C.4 - U; al 4-, Cd -..z .
Ca - 0
ci
(1) O 3-I
..0 00 ,...
al 00 41.)
\.0 .Lz44
0
4.„., cl 4-.
0 "QC/ 01)
N-
-,... U
>
CI E
Q) al 0
G\ tJ o • - 0 !-; r•-
:
, ,=. 0. - r... cd
-,.., -ru 0 --1 c` 4)
- 0 -
Ill ' Z.1 ai (4 Cd o o ,
VI VI "CI
- C0" 10
t; ,----, 61)yr\
_ 00" c u-N _, .v) c "
0 .c.f.
0
(IJ 0 1:10
4. 0 CL a., 0 L. o 0 Q.)
C
3 7Ct tj5 an .7 E ---0 -3' Co I) , 4
,. ,0 • •••• .-. 0 -o 0
...0 •,-. ..., 0 -,;:j o ,i- 4.) 414, -
1:11) C14
creve as
-0 O Ca
a. 6 - '4
ca ict vs 2 o V 47, a. u o -•
■.--, .0 a. 0 u Pc) E•, V
0 0 0 v)
o 0-. tl <---. E? 1-1-1001
U a, 8 `g s6b
cd
4c.43
u 5 0 4
H
E 0 r, (Z' E 101 ) ccIfi a)
04:.' .-z 0. ;x
X 0 'C74 x uv
° 40 O
cl an C:;) C.) s-,
>-.
,_1 z
0 , s..; ,,.1,1 0 -0 Ca
tat 0 • u ,.., -0 0 ci
• 0-• • --, 0 C bo
C14 at 0 bp Z ,9 0
1...,
-,,15, CID 0
0 tat u
Cn C 41.)
O 0
0 ._ ■-■ cil at U)
Cn v Cd
TJ C
4-,
> cl -',% '11 ,..,
-0 r- . _04; tb
0
td ci
Bibliog ra fia comen ta da
0.)
u
v g . L-3 <)
,
7u' 49
-a
C0
0
Cd
Ca
Cd
CV
C CO Cd
0 0.
cl) O
V ti cd
a, O cd tz,0
,zt
0 0
O
O t1.0
tca
0 0' • r.3
0
01 ....-,
.-...
....1 d 3‘ 0
>
a) 4-, a cl
Cd Z r.„. u a.. cl0-,Z
‘, • 4-2, - -
0 Lt-1 0, -0 8 .
.
N w cu
Ca 0 tto
(.4-4 0 0
Cd •
-. cd
4-, •I:
C-■ • - 1-4 0
4-■ -0
U 0
-75 0
0 — •<I (%)' csj 0
0 0 0 0
2 u
71,
Cr; cc: 4-, 777; -czt
0-1
7--4 ci
1-4 U Cd II. "C
0 Ti 0 -
••
- ▪
cm , , - , ci----, , 4. ct
0.,- E .,'-'
..0 <Q,
,-_, ._.
0 i-, , .,_ ,,0 c?
V) 4,74 —. 0 c
ts.,
---.. ,-- cd
(->1-• 4 01 a.
a) ,,, ,— 1-, L,
cu .4 at ta., v) .t....%., ■0 - (D
ab E
m 3 E
-c
4--• 1--, c>u< at a) a) 0
— ,a' u
g ,-; F-4 ,, ,—, (4—, u z a
- ! L. 3-4
0
0 ct ......
-4-4 '!'
8 -ti ,•-;
0
.0:1 ':i 0 r!
(,.)4 -,, 4)
E> mt 0 q
i-, al 4,-_, -,.4
._,
72 ■-4-1
,4
(11
I. •-r-t
't a
C
;...- • --.
41
, • ,
.,
-
0,-.
se
---, u 0 E,; -c3 k=,-0 o
13 > - ,:t Z c3
t.-.4 - ---. co • '6 ',,-3' - ---, --sz,
- -,
4,
'Zt 0 0
v ti -a• ,:t 0 • :
oi tl) —. O
-4,
0
0 ..., Cl.
^F, MS 0_, 1-. ,,, v . z
U, t.1 --., cn0 - „,„, --. 0
2 zi as u al 0
't .-. 0 0 -zt 1-7
z 4-, ct
. qi1: 0 ,z, -§ 3-4 0 C3
0 .3 Zi ! . -4.%4
, i...,
g Ld (.-3 ......,•,
c,
a
.
C.Z■
7; ,7,'
L.4
_6
,-7 1,c;i
0 E 8 „E ,.
-3•1
E
> ... • -
co
0 Z
■...,
(2-1 CI (4. -a-_')
b.0 CI T,> X . -' Up
cii -0 Z ., vs r \i 0
kt.. .__ cd cd - 6.
N, .\ .>
•-•
ra, 3... 4-4
•0
I-4 4-4 • .•-•
--‘
-•4 (-1-4
3.1 0 E----, l" ,,, 3-I
44s, 0 .--- .
• al cd U
>. 0 ■ ---7 34 .;
•
•
a-, N.
, '".
N. tr \ ca u er) 0•v,
- c4 v 0
G-N 0
1-;- -1-,- ---( --
a 4) 0 D. cd , X -CI 73
cd ,-.
v u 0'
" d .1:4 v 0 ''-' -. ... =-.
tt v
x
,., . o ra4 to . ii,
(,-;- E ,-. v
u_. 461, 8 ,a-„) 31 <'' --z-1,....0
_ Cd 111 a) = 0 U
(.1 t-, bi) 0 o Nt
at a
0,1 a E :,-; 7:1 •'' 0
- W00 CL 'CI < 1-1
1.1") X
r- P'---: H

Pronuncia Morfologia Martha Steinberg

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pronuncia Morfologia Martha Steinberg

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mart ha Ste in berg

LO N 0) 0 N 0 71- 1.1-) 0 N CO CO CO 0) 0 CO N N 0 IC) CO 0

o chI (/) cl ^ t 1 I..• (L) I 1 ct 1

Sdo Pau lo, agos to de 2005.

0) 0 0 (-4 M cn dt to 1.0 u-) CD CD N. N co co 0) cn O N c•

i-- c", E v ,--Itti

CO LI, CL, , 0 al 7:, .-1Z; 1-, 0 CI-, (1) .._, QI hr

-1-0 0.> a. . . u d " -10 ,,S . I-■ 8

-r..4 (L0., 0.) --:

Q.; Qi v U d0 E '8' '-' .i. .'-

v :-. -=0 1._ ,=--, tt 0..) cu vup E -0 E 6 - > ,4_, -0 0 0

cv: cordas voca ls

4,3 E ✓ I) 0 Ft) it/ E:p t1.0 .';1 _0 au1 E<u

u 7=1 4.- ■ 0.4 0 Co) 5 Cr 8 0 cd ,-1 ,:, --- ,„ as -c1 ....

mien meled iquep-oloanie lejuepoiomi lexmliq

Jelell japed mioanie iquep iquepolqq mciemq

cs) SIVINVNOSNO3 SVIN3NO3 3a souavno

— -0 -0 0 0 -", tz. 5 L , ?- x 4 0 e- 0 `(?) g, -5. L E

Ing les Nor te -amer ic ano: Pron Onc ia e Morfo log ia

-V -,.. .-, •/1

:c:__ Z D=4 Ts-, .,;.:1, -20 ,

Z,; < () j) '

(1) 7:7 V .--.

...., .____, . •:4

,-• ta., u 0 ,-1 !„.. o ,., E

„, 1.) -o 0 r-1-• fa. 0 Zua _

"V 6 r, ,L 'V ui- E

. •. ---c,„ I _0,,s o.-, 8a..8a

41 hi, v U., t) CIA Cd

f-1-1 CL(i.; M LI, M LI, a) 0 1-■ %.

cct at ^ --- Q.) 0 "

V) (1) V) v .-- ■ ,..,

0-3 3 3 - 34 (7. 1 L.;

g '71).' :1a):4 i. t:CL. . T'EC-i‘I.-2°-'

_•,.-(15 '4 4'

Cr ..Q-; tj Cd 0 u co c,, 0 0..) • .-1 v 0 . —

z.,C f_Li a. ,4 ■ -.-., u t cd

,... cl1_, ,,„ ,

O 0 z (=) .')1 • a 1■ 4.) V

• .7. v 4-4 4-1

0-J 03 03 vi in 0 U --.' bt, 0 CC .._, ,---, . L4 0 -1-.1 V M

(la Co 8_, Om m m 4:1 409 -.%:

p•4 P-■ PLi 06 E 5 5 5 5 EE 0 0 H H

LU (--- i er) NI. In Cr) U.)

u --(5' -,--.3- ev3

(I) 4) 0 --t7aa) V - .74 0 b•O o d o _O

" 0. • r!, 74 CT' ........- V ,,,s ..) -0 1-) at • --• 1,

(Li 4-4 L.,

4_, 4 4 4J (1, >--. >--. - (9 U

oaS ..E •22(>8°- 21,_ 8a) 0

/1/ fina l ou seg ui do de consoan te = [ 1]

Con traste de esc r ita

Cr' ....• > • •-• • ..-7 <1 , a..) al 0 v;s

......... .-- .....„

2.bna -04-, 7:1 -C1 V -0 _0 -0 U

0 u -0 4-, u .4 - 0 .__ .--

-.... .-- ----.

- •- • OJ ..-. ›-.. --. CO V

›,.ti) d t) rj) • '''' ›, CO

iv_ 7 .... ....

.. " c o> -o 'a'

0 a v u u <4) E " — o 2 'm 5 i,;' , a a a.

.__, i(3$ ..,

seu, teu, vosso

1.-' . u I I u . -0 I 1 g) --t:1