OFERTA NATCO Adecuacion Desaladores Rev 5

A Company
PROPUESTA PARA
ADECUACION DESALADORES D-4A/B
UNIDAD DA-2, RPLC
CLIENTE: PDVSA
PROYECTO: ADECUACION INTEGRAL

DESALADORES D-4A/B
UNIDAD DA-2, RPLC
PROPUESTA No.: JIP-2005-0106 Rev. 5
FECHA DE COTIZACION: 29 de Junio 2006
INGENIERO DE PROPUESTA: Sr. Carroll Edwards
GERENTE DE VENTAS: Sr. Jaime Castro
Copyright © NATCO Group Inc.
Todos los derechos reservados. Toda la información contenido en este

documento es de propiedad y esta sujeta a los términos y condiciones del
acuerdo o contrato bajo el cual el documento fue proporcionado a la
organización receptora. Ninguna información contenido en este documentó debe
ser divulgada fuera de la propia organización receptora sin previa autorización
expresa por escrito por parte de NATCO Group Inc.
Propuesta a: Repotenciación Desaladores DA-2 Propuesta NATCO No JIP-2005-0106 Rev 5
Para: PDVSA RPLC
Anaco, 29 de Junio de 2006

Señores,
PDVSA
Refinería Puerto La Cruz
Puerto La Cruz, Edo Anzoátegui
Referencia: Oferta Repotenciación Desaladores DA-2
Atn.: Ing. Freddy Raúl Rodríguez
Estimados Ingenieros:
En nombre de NATCO Group de Venezuela quisiéramos agradecerle la oportunidad

para suministrarles nuestra oferta técnica y económica para el proyecto en referencia.
Quisiéramos confirmarles nuestra disposición en la realización de este proyecto,

conjuntamente con empresas de construcción y mano de obra venezolanas. Una vez
más estamos complacidos en ser la única empresa extranjera de tratamiento de
Crudo, Agua y Gas, radicada en el país por más de 26 años sirviendo y dando apoyo
a la Industria Petrolera Nacional.
De manera de poder cumplir con la programación presentada, se requiere recibir de

parte de PDVSA Petróleo S.A., una carta de intención firmada por la Gerencia RPLC
a más tardar el 12 de Julio de 2006.En esta carta se deberá autorizar la ejecución
total de la ingeniería y la colocación de ordenes de compra por la totalidad de los
materiales importados. Esta autorización preliminar permitiría la ejecución y
facturación de hasta un 25 % del total de la oferta presentada
La fecha de entrega de los materiales importados en la Refinería Puerto La Cruz es

de 08 de Noviembre de 2006, con lo que los trabajos de repotenciación de los
equipos se podrían iniciar a partir de esta fecha.
De la misma forma, se deberá expresar el compromiso de firma del contrato en un

lapso no mayor a 30 días calendario
De requerir cualquier aclaratoria o información adicional favor contactarme por los

teléfonos 0282-425-5258/ 0282-424-8233, Fax. 0282-425-5698 o dirección electrónico
jcastro@natco-us.com.
Esperamos tener la oportunidad de suministrarles nuestros servicios en este

proyecto.
Muy atentamente,
NATCO Group de Venezuela, S.A.
Ing. Jaime Castro
Página 2 of 33
A Company
Para: PDVSA RPLC
PRESENTACION DE LA TECNOLOGIA
TECNOLOGIA DE DESALACION FRECUENCIA DUAL
La tecnología patentada Dual Frecuency® para deshidratación de crudo, utiliza un

controlador de proceso propietario y un paquete de transformador trifásico para
producir un campo eléctrico personalizado, el cual puede ser optimizado con las
características de cada proceso. Esta tecnología provee mejoras que se aproximan al
100% de equipos de tecnología existente.
Desde 1971, NATCO ha utilizado el proceso Dual Polarity® para procesos de

deshidratación y desalación de crudo en el mundo. La tecnología patentada Dual
Frecuency® continua el legado de NATCO en liderazgo tecnológico mundial en
deshidratación electrostática.
Existen tres componentes primarios encapsulados en una sola pieza. Primero está el
transformador diseñado para operar con tensión de entrada trifásica 480 VAC a 60
Hz. La tensión de entrada es acondicionada para producir una alimentación de
amplitud y frecuencia variable para alimentar el primario del transformador. En
muchas operaciones de campo, característica clave con la implementación de esta
tecnología, es que permite el balance eléctrico de las cargas. Segundo se encuentra
el transformador elevador de frecuencia media, el cual se encarga de elevar la
tensión acondicionada de entrada. Y tercero, se encuentra la sección de rectificación,
la cual se encarga de particionar la tensión acondicionada y elevada, de manera que
los voltajes polarizados pueden alimentar los electrodos dentro del deshidratador
obteniendo las ventajas de tener ambos campo, AC y DC, dentro del mismo tratador.
De la misma forma que en los deshidratadores Dual Polarity®, se genera un campo

DC entre los electrodos de los deshidratadores Dual Frecuency®, permitiendo la
movilidad de las gotas entre los mismos mejorando así significativamente la
coalescencia. Simultáneamente, un campo AC es generado entre los electrodos y
tierra, permitiendo la excitación de las gotas de agua, coalesciéndolas y aumentando
su tamaño para ser removidas con mayor facilidad.
El tratamiento químico, la temperatura y las propiedades específicas de cada crudo,

siempre crean emulsiones únicas, que a menudo pueden resultar difíciles de romper.
Para esto, la tecnología patentada Dual Frecuency® utiliza un controlador
computarizado que define el patrón y la magnitud del voltaje a aplicar a los
electrodos. El controlador permite la selección de la forma y magnitud de la onda a
aplicar a los electrodos, de manera de particularizarla al proceso, de manera de
maximizar la coalescencia de las gotas de agua.
Página 3 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
Beneficios de Dual Frecuency®
• Posibilidad de incremento de capacidad en equipos existentes.

• Menor contenido de agua.
• Menor requerimiento de espacio para instalación.
• Disminución en costos operativos:
o Permite la reducción de consumo de químicos.
o Permite operación a menores temperaturas.
• Balanceo de la carga eléctrica.
• Mejoras en la calidad del agua efluente.
ELECTRODOS COMPUESTOS
La Coalescencia
Electrostáticas
procede
generalmente a
través de un
mecanismo de
polarización de la
gota, alineamiento
de las gotas
polarizadas, y el
“encadenamiento”
de estas gotas a lo
largo de las líneas
de fuerza del
campo
electrostático. Estas cadenas conductivas pueden dar origen a descargas eléctricas
frecuentes o arcos entre los electrodos. Los arcos son parte normal del proceso y
debido a que están sumergidos en el crudo, no producen ningún daño. Sin embargo
el arreglo de electrodos de acero se descarga momentáneamente por un arco, y si los
arcos ocurren con suficiente frecuencia (como en una emulsión húmeda), los
electrodos pueden ser descargados en una duración suficiente como para que
ocurra un proceso de deslizamiento de fluidos de proceso o sea fluidos sin un
adecuado tiempo de exposición al campo. Los electrodos compuestos pueden ser
usados para incrementar la tolerancia al agua del sistema bajo tales condiciones.
Estos electrodos consisten de placas compuestas (plástico reforzado con fibra de
vidrio) con grafito o carbón encajado en la parte central de la placa para abarcar
conductividad a lo largo de la misma.
El resto de la placa contiene materiales de relleno que conducen a la formación de

una capa de agua en la superficie de la placa. Esta capa de agua entonces se
convierte en el medio conductivo a lo largo de la altura de la placa. Ya que las capas
Página 4 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
por adsorción son muy resistentes, cualquier arco que pueda ocurrir es apagado
rápidamente. Como resultado, solamente el área en el alrededor del arco es
descargada y el deslizamiento es casi eliminado. Las placas compuestas están
espaciadas normalmente en intervalos de 5 a 6 pulgadas y tienen aproximadamente
15 pulgadas de alto. Son usadas en los procesos de Dual Polarity® y Dual
Frecuency® para incrementar la tolerancia al agua.
Ventajas de los Electrodos Compuestos
• Tolerancia a dispersiones de un alto contenido de agua.

• Tratamiento más efectivo de líquidos conductivos.
• Produce un campo graduado para un mejor crecimiento de la gota.
• Menor deslizamiento o by-pass de líquidos del proceso sin tratamiento debido
a los arcos.
• Proporciona mayor tiempo de retención en la zona del electrodo.
• Resistente al movimiento del recipiente debido a la instalación estable de los
electrodos.
DISTRIBUIDORES DE FLUJO
La correcta distribución de flujo es un

parámetro crítico en cualquier equipo de
separación, para lo que NATCO, a través del
uso de una herramienta de software llamada
Dinámica Computacional de Fluidos (CFD),
desarrolló y patentó un dispositivo de
entrada para deshidratadores electrostáticos
el cual es capaz de absorber el momento
reduciendo la velocidad del fluido previo a
su liberación dentro del recipiente.
Algunas de las ventajas de los distribuidores

patentados de NATCO son:
• Eliminación de recirculaciones dentro

del deshidratador.
• Aumento de la eficiencia hidráulica
del recipiente a cerca del 100%.
• Eliminación de by pass de fluido a
través de las secciones de electrodos.
Página 5 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
ANTECEDENTES
Desde su puesta en funcionamiento, al principio de los años 60, se colocaron dos

desaladores de crudo, con tecnología AC tipo cylectric, siendo que cada desalador
posee dos transformadores elevadores de 480 VAC de entrada a 13.8 KVAC de
salida, y una potencia de 167 KVA con una reactancia en serie de 100%.
En vista de la obsolescencia de estos equipos, y implementación del proyecto

Conversión Profunda en la refinería, se plantea la necesidad de reemplazar en su
totalidad el sistema eléctrico de los desaladores, así como adecuarlos internamente
para incrementar su nivel de procesamiento de crudo y poder cumplir con las
exigencias de los nuevos caudales de diseño del proyecto Conversión Profunda
RPLC y la implantación de la tecnología HDHPLUS®.
PROPUESTA TECNICA
1. CONDICIONES DE PROCESO
Basado en las condiciones de proceso mencionadas a continuación, se realizaron los

cálculos requeridos para determinar la tecnología requerida para alcanzar los
requerimientos de eficiencia de desalación.
CONDICIONES DE PROCESO No 1
Presión: 175 PSIG

Temperatura: 290-300 ºF
Flujo Total: 90.000 BOPD crudo merey 16 ºAPI
Viscosidad Cinemática: 461.8 @ 100 ºF
206.8 @ 122 ºF
117.2 @ 140 ºF
25.58 @ 210 ºF
%AyS Entrada: 1% (máx.)
Salinidad de Entrada: 60 PTB
Agua de Lavado: 7% (min.)
Salinidad Agua Lavado: Agua fresca
Temp. Agua de Lavado: 240 ºF (min.)
PH Agua de Lavado: 6-8
Página 6 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
CONDICIONES DE PROCESO No 2
Presión: 175 PSIG

Temperatura: 250 ºF (minimo)
Flujo Total: 70.000 BOPD crudo merey 16 ºAPI
Viscosidad Cinemática: 461.8 @ 100 ºF
206.8 @ 122 ºF
117.2 @ 140 ºF
25.58 @ 210 ºF
%AyS Entrada: 1% (máx.)
Salinidad de Entrada: 60 PTB
Agua de Lavado: 7% (min.)
Salinidad Agua Lavado: Agua fresca
Temp. Agua de Lavado: 240 ºF (min.)
PH Agua de Lavado: 6-8
Los requerimientos de eficiencia en la salida de estos equipos son:
%AyS Salida: 1% (máx.)

Salinidad de Salida: 15 PTB (máx.)
Con la selección de la tecnología Frecuencia Dual®, y basado en los dos escenarios

de proceso indicados anteriormente, se determina que es posible cumplir con los
requerimientos de eficiencia requeridos, siendo garantizados los siguientes valores:
%AyS Salida: 0.6% (máx.)

Salinidad de Salida: 15 PTB (máx.) (Sal extraíble del agua)
Es importante hacer notar que para la consecución de los valores mencionados

anteriormente, se debe implementar un programa de inyección de químicos
demulsificantes apropiado. Para esto NATCO Group de Venezuela, ha incluido dentro
de esta oferta, una partida para realizar la evaluación de 5 tipos distintos de químicos,
y así determinar en laboratorio cual de estos es el que mejor se ajusta al proceso.
Adicionalmente, se indica que se estimó una eficiencia en el mezclado de 12%.
2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
En general, el trabajo consiste en la adecuación integral de dos desaladores

identificados como D-4A y D-4B, instalados en la unidad DA-2, de la refinería Puerto
La Cruz, de Petróleo de Venezuela.
El proyecto se desglosó en fases, para mejor planificación y control, siendo los

mismos ingeniería, suministro, construcción, arranque y puesta en marcha, y
Página 7 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
entrenamiento.
2.1. INGENIERIA
Se contempla la realización de ingeniería de proceso, mecánica, electricidad e

instrumentación requerida. Siendo los productos estimados a entregar, los listados
a continuación:
PROCESOS:
• Diagrama de Flujo de Procesos
• Balance de Masa y Energía
• Diagramas de Tubería e Instrumentación
• Manual de Operación y Mantenimiento
• Calculo de Desaladores
MECANICA:
• Arreglo General de Equipos
• Detalles Colector de Flujo de Salida
• Detalles Distribuidor de Flujo de Entrada
• Detalles Instalación de Electrodos Compuestos
• Detalles Instalación de Sistema de Remoción de Sólidos
• Detalles Instalación de Transformador Frecuencia Dual
• Detalles Instalación Bujes de Entrada
• Detalles Instalación Válvula de Mezcla
• Detalles Modificación Arreglo de Tubería de Entrada a Desaladores
• Detalles Modificación Arreglo de Salida de Sólidos
• Detalles Modificación Arreglo Agua de Retrolavado
INSTRUMENTACION:
• Hoja de Datos de Instrumentos
• Detalles Instalación de Instrumentos
• Plano de Canalizaciones de Instrumentos
• Diagrama de Conexionado de Instrumentos
• Detalles de Instalación de Instrumentos
• Diagramas de Lazo de Instrumentos
• Filosofía de Control y Operación
ELECTRICIDAD:
• Diagrama Unifilar
• Plano de Canalizaciones Eléctricas
Página 8 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
• Cálculo de Conductores
• Diagrama de Conexionado Eléctricos
• Filosofía de Operación Sistema Eléctrico
Parte de esta ingeniería debe ser realizada en nuestra casa matriz en Houston,
específicamente lo referente a la disciplina procesos.
Debido a que este se debe catalogar como un proyecto tipo fast track, se
requiere la disposición de un grupo de trabajo para la revisión expedita de la
ingeniería realizada, de manera de no tener retrasos en el resto de las
actividades. Se estima un tiempo de 15 días luego de recibida la buena pro,
para disponer de la información de proceso, momento en el cual se deberá
movilizar el grupo de trabajo a nuestra oficinas de manera de revisar y aprobar
estos productos, y poder proseguir.
El resto de los productos serán realizados localmente, por lo que su revisión

puede ser llevada a cabo en nuestras oficinas locales en Anaco, o en su
defecto en donde se designe.
2.2. PROCURA
2.2.1. Materiales a ser suministrador por NATCO Group de Venezuela
Dentro de esta propuesta se encuentran contemplados los siguientes

materiales o equipos, para ser suministrados como un todo:
Cantidad Descripción
Transformador para desalador electrostático con tecnología
Frecuencia Dual. Tensión de alimentación de entrada: 480 VAC, 3
PH, 50/60 Hz. Potencia: 100 KVA. Reactancia Incorporada: 5%
dentro del mismo contenedor del transformador. Voltaje de salida:
Variable entre 12 y 35 KV, ajustable por software a través del
panel de control.
Tipos de Onda de Salida: Senoidal, cuadrada, logarítmica,
02 exponencial, circular, diente de sierra, cuadrada. Todas con
simetría ajustable a través del panel de control.
Frecuencia Base de Modulación: 50 a 2000 Hz. Ajustable a través
del panel de control.
Frecuencia de Pulso de Modulación: 1 a 100 Hz. Ajustable a
través del panel de control.
Apto para Clase I, Div II, grupos C y D, tropicalizado y adaptado a
ambiente marino. Pintura color gris.
Página 9 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
Temperatura ambiente de operación: 0 a 40 ºC
Panel de Control para transformador Frecuencia Dual.

Alimentación eléctrica 120 VAC, 1PH, 60 Hz, con respaldo a
02 batería.
Cerramiento NEMA 4X, fabricado en acero inoxidable.
Interfase hombre-maquina en LCD.
Arrancador escalonado para transformador Frecuencia Dual.
Alimentación eléctrica 480 VAC, 3PH, 60 Hz.
02 Fabricado en acero inoxidable 304L. Cerramiento NEMA 4X, apto
para instalación en clase I, Div II.
Incluye sistema de purga de aire o nitrógeno
Bushing de alta tensión modelo EBD-1575, con cables de alta
04
tensión tubing de teflón y conectores
Juego de electrodos compuestos para desalador 12’ OD x 49’ S/S.
02 Incluye rieles, colgadores, flotadores, cintas, tornillos, tuercas y
arandelas
Distribuidor de flujo de entrada para alto caudal para desalador
02
electrostático 12’ OD x 49’ S/S
02 Colector de Flujo de Salida
02 Sistema para remoción de sólidos (Sistema de Sand Jet)
Transmisor de nivel de interfase, marca Drexelbrooks, serie
02
Universal III.
Válvula de mezcla 8” ANSI 300. Tipo bola (V-valve), con actuador
01
y posicionador electroneumático.
04 Transmisor de presión diferencial marca Rosemount, serie 3051S
02 Transmisor de presión marca Rosemount, serie 3051S
Transmisor de temperatura marca Rosemount, serie 3411T con
02
termopozo y RTD
08 Manómetros
04 Termómetros con termopozo
02 Medidor de caudal tipo turbina 2” ANSI 300 con indicación local.
02 Juego de repuestos de arranque
01 Mezclador estático en línea
Válvula de control de flujo 6” ANSI 300. Tipo bola (V-valve), con
01
actuador y posicionador electroneumático.
02 Orificio con birdas portaplaca para medición de flujo, 10” ANSI 300
Adicionalmente a lo descrito anteriormente, se incluye dentro de esta

cotización todos los espárragos, bridas, empacaduras, cables, conectores,
tubería conduit, tubería de acero al carbono, tubing, conduletas, fondo y
pintura, válvulas mecánicas y de aguja; requeridos para la correcta instalación
de estos materiales.
Página 10 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
2.2.2. Materiales a ser suministrador por PDVSA
PDVSA no suministrará ningún material para la realización de estos trabajos.
2.3. CONSTRUCCION
Una vez aprobada la ingeniería y disponiendo de los materiales requeridos, se

procederá a la implementación integral de las mejoras a los desaladores D-4A/B,
durante una parada general de planta con una duración efectiva de 21 días de
trabajo continuos.
Fuera de la parada de planta no se prevé la ejecución de tareas de construcción

dentro de la refinería, salvo la realización de levantamiento de información para
realizar ingeniería, y fabricación de arreglos de tubería..
Como estrategia de ejecución de las tareas, se tendrá como premisa, la

prefabricación externa de todos los arreglos de tuberías internos y externos a los
desaladores, de manera de solo realizar su instalación durante la parada de
planta.
Se dispondrá de un trailer de oficina durante la duración de la parada de planta,

así como de un container de depósito de equipos y herramientas.
Se dispondrá de baños químicos requeridos para el personal, comedor y

ambulancia para primeros auxilios.
Durante la parada de planta se procederá a ejecutar las actividades contempladas

a continuación:
2.3.1. Movilización y desmovilización
Consiste en el transporte requerido por las maquinarias, equipos e

instalaciones provisionales requeridas para la ejecución del trabajo, así como
la limpieza del área de establecimiento para devolverla a sus condiciones
originales y disposición de desechos generados por el proceso de
construcción.
2.3.2. Remoción de transformadores elevadores de tensión y sus reactores
Página 11 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
Consiste en la desconexión eléctrica y mecánica de los transformadores

eléctricos existentes en conjunto con sus reactores, incluyendo toda la tubería
eléctrica a desafectar y el cableado asociado, interruptores de potencia,
medidores de corriente y voltaje, vigas de fijación, acometida eléctrica hacia los
bujes de entrada. La disposición de los equipos desmantelados se realizará en
la ubicación que indique PDVSA, dentro de la refinería.
2.3.3. Adecuación de plataforma superior para nuevo transformador
Contempla la ampliación de la pasarela superior de los desaladores y la

colocación de vigas soporte para la instalación de los nuevos transformadores.
2.3.4. Instalación de transformador frecuencia dual
Contempla la instalación, fijación, aterramiento, conexionado y pruebas para la

instalación del transformador frecuencia dual.
Se asume que se realizará la conexión a la malla de tierra existente, la cual es

apta para este tipo de equipos, y se encuentra en la parte inferior de cada uno
de los equipos.
2.3.5. Adecuación acometida eléctrica de alto voltaje
Contempla la instalación de bota y tubería para la conexión del cableado de

alto voltaje desde la salida del transformador hacia el bushing de entrada.
Incluye la instalación del cable de alto voltaje, colocación de aceite dieléctrico,
remoción de aire, colocación de manómetro, válvula de alivio ½”, visor de nivel
y ensayos no destructivos.
2.3.6. Instalación de bushing de entrada de alta tensión
Contempla la instalación de los bushings de entrada de alta tensión,

incluyendo el suministro de brida de montaje, reducción NPT, conexión al
cableado y pruebas.
2.3.7. Acometida eléctrica de transformadores frecuencia dual
Contempla el reemplazo del cableado de alimentación de potencia desde los

transformadores reductores ubicados detrás de la caseta de operadores de la
unidad DA-2, hasta los nuevos transformadores frecuencia dual de los
desaladores.
Se reutilizará la canalización de los transformadores existentes, solo realizando

la adecuación de las salidas y llegadas, y realizando el cambio de los
conductores eléctricos.
Página 12 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
El cableado a utilizar será de cobre tipo TTU con nivel de aislamiento de 600V.
2.3.8. Instalación de panel de control de transformador frecuencia dual
Contempla la instalación del panel de control de los nuevos transformadores

frecuencia dual. Incluye la acometida de alimentación eléctrica para
alimentación, conexión de cableado de control desde y hacia los
transformadores y arrancador escalonado, aterramiento, fijación sobre pared,
pruebas. La instalación de estos paneles de control debe realizarse en área
techada no clasificada, tal como dentro de la caseta de operadores. Dentro de
esta propuesta se estimó instalarla dentro de la caseta de operación de la
unidad DA-2, sobre las paredes.
2.3.9. Instalación de arrancador escalonado para transformador frecuencia

dual
Contempla la instalación de arrancador eléctrico escalonado para

transformador frecuencia dual. Incluye la conexión del cableado eléctrico de
entrada y salida, tanto de potencia como de control.
La instalación de este arrancador se contempló realizar en la subestación de

los transformadores reductores detrás de la caseta de operación de la unidad
DA-2, por lo que se requiere la construcción de un techo a dos aguas para la
protección de la incidencia directa de los rayos solares.
Se asume la disponibilidad de tensión de alimentación 480 VAC, 3 PH, 60 Hz,

con una capacidad de 90 KW para cada equipo, y la disponibilidad de
protección eléctrica.
2.3.10. Acometida eléctrica desde panel de control hasta transformador,

y desde panel de control hasta arrancador escalonado
Contempla la realización de acometida eléctrica desde el panel de control y

hasta el transformador y arrancador escalonado. Incluye todo el conduit
requerido, cable de control, conduletas, abrazaderas, conectores.
Las acometidas eléctricas se realizarán en forma aérea sobre los corredores

de tubería existentes, de manera similar a las canalizaciones existentes. No se
contempla la realización de canalizaciones subterráneas, bancadas ni
tanquillas.
2.3.11. Apertura y limpieza interna de desaladores
Contempla la apertura, desgasificación y limpieza interna de los desaladores
Página 13 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
D-4A y D-4B de la unidad DA-2. Se utilizará chorro de agua limpia y fresca a

presión. El drenaje será enviado al sistema de drenajes de la refinería.
Se dispondrá de ventilación forzada para cada desalador, del tipo neumática

accionada por compresor de aire diesel.
2.3.12. Desmantelamiento interno de desaladores
Contempla el desmontaje de parrillas de electrodos, tuberías de distribución de

flujo de entrada y salida, sistema de remoción de sólidos, colgadores
aisladores. Se estima disponer del desecho ferroso y no ferroso generado, en
la ubicación que indique PDVSA siempre y cuando sea dentro de la refinería.
2.3.13. Adecuación interna de desaladores
Contempla la adecuación interna de los desaladores, soldadura de soportes

para colgadores, fabricación de boquillas de entrada, y boquillas para salidas
de desarenado. Incluye recertificación de acuerdo al código ASME, sección
VIII, Div 1, en su última versión.
De acuerdo a la información recopilada en las especificaciones originales de

los equipos, se encuentra el requerimiento de tratamiento térmico post-
soldadura. De acuerdo al código ASME en su última edición, para este tipo de
trabajo, no se requiere tratamiento térmico, por lo que no se contempló
realizarlo.
Se incluye la elaboración de croquis de taller para la fabricación de las

boquillas de acuerdo a ASME sección VIII, Div 1, última edición; suministro de
procedimientos de soldadura, perforación de agujeros sobre recipientes,
preparación de bordes para soldar, ensayos no destructivos con tintes
penetrantes en los biseles antes de soldar, medición de espesores por ultra
sonido en las paredes de los equipos, soldadura y data book de las
modificaciones.
2.3.14. Instalación de colgadores y rieles de sujeción de electrodos
Contempla la instalación de los rieles de sujeción de los electrodos,

colgadores, flotador de protección de vaciado de la unidad, guayas de
conexión con bushings de entrada, contrapesos.
2.3.15. Instalación de juego de electrodos compuestos
Contempla la instalación de los electrodos compuestos, colocación de barras

de sujeción, tornillos, tuercas, arandelas de presión y tipo estrella, pruebas de
continuidad.
Página 14 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
2.3.16. Instalación de distribuidor de flujo de entrada para alto caudal
Contempla la instalación del distribuidor de entrada para alto caudal. Se

incluye el apernado del mismo, suministro y colocación de soportes,
empacaduras, todo realizado a través de las bocas de visita de los
desaladores. Incluye su soldadura a la boquilla de entrada de 10”.
2.3.17. Instalación de colector de flujo de salida
Contempla la instalación del colector de flujo de salida de crudo en el

desalador, colocación de soportes y soldadura a la boquilla de salida de 10”.
2.3.18. Instalación de sistema de remoción de sólidos de fondo
Contempla la instalación del sistema de remoción de sólidos de fondo o sand

jet. Se incluye tanto la parte interna como la parte externa. Cabezal de
inyección de agua con rociadores y tubería de salida de sólidos, válvulas de
aislamiento y purga, desmantelamiento de bombas de circulación de lodos y
tubería asociada.
2.3.19. Fabricación de arreglos de tubería externa para sistema de

remoción de sólidos de fondo.
Contempla el suministro de materiales, fabricación y ensamblado de los

arreglos de tubería necesarios para la inyección de agua y salida de sólidos de
fondo de los desaladores.
Se asume que la salida de los sólidos se conectará aguas abajo de la válvula

de control de nivel de interfase, tal como está el diseño existente. También se
asume que la disponibilidad de agua apta para la realización del lavado
interno, en cantidad y presión suficiente, en las adyacencias de los
desaladores, siendo el límite de baterías el cabezal de agua de entrada.
2.3.20. Adecuación de tubería de entrada a desaladores
Contempla la adecuación del sistema de tuberías existente, el cual ingresa por

la parte superior del recipiente, para adecuarlo a la nueva configuración del
desalador, el cual requiere que la entrada se haga por la parte inferior del
mismo. Se incluye toda la tubería, pintura, accesorios, bridas, empacaduras,
espárragos, mano de obra, equipos y maquinarias, y ensayos no destructivos
requeridos para la correcta ejecución de esta tarea.
2.3.21. Montaje de válvula de control de flujo 6” ANSI 300
De manera de equilibrar la carga de alimentación hacia cada desalador, se

instalará una válvula de control de flujo hacia uno de los equipos, incluido el
Página 15 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
arreglo mecánico de bloqueo y desvío.
Se incluye el suministro del material requerido, para la instalación de la válvula,

tal como espárragos, bridas, empacaduras, tubing, cable, conduit, conectores.
2.3.22. Instalación de brida porta orificio con orificio, 10” ANSI 300
Contempla la instalación del elemento primario de medición, placa orificio, con

su respectiva placa orificio, para realizar la cuantificación del caudal de
alimentación hacia cada desalador, de manera de poder controlarlo.
2.3.23. Montaje de mezclador estático en línea.
Contempla la intervención de la tubería existente para la colocación de un

mezclador estático en línea entre el punto de inyección de agua de lavado y la
válvula de mezcla.
Se incluyen los cortes y soldaduras, suministro de bridas, espárragos,

empacaduras. No se dispondrá de arreglo de bloqueo y desvío.
2.3.24. Instalación de transmisor de nivel de interfase
Contempla la instalación del transmisor de nivel de interfase, su conexión a

proceso y eléctrica, calibración y pruebas.
2.3.25. Instalación de válvula de mezcla
Contempla el reemplazo de la válvula de mezcla existente, por una con

capacidad para el manejo total de la producción prevista. Se incluye la
remoción de la válvula actual, su desconexión mecánica, eléctrica y neumática,
fabricación de arreglos de tubería, suministro de bridas, tubería, aislamiento
térmico, espárragos, empacaduras, pintura, tubing, conectores, ensayos no
destructivos, calibración, pruebas.
2.3.26. Instalación de transmisor de presión
Contempla la instalación de transmisor de nivel de presión, su conexión a

proceso y eléctrica, calibración y pruebas. Se incluye la fabricación e
instalación de soporte de 2”, suministro y colocación de válvula de aislamiento
tipo aguja, tubing, conectores.
2.3.27. Instalación de transmisor de temperatura con termopozo y RTD
Contempla la instalación de transmisor temperatura con termopozo y RTD, su

conexión a proceso y eléctrica, calibración y pruebas.
Página 16 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
2.3.28. Instalación de transmisor de presión diferencial.
Contempla la instalación de transmisor de presión diferencial en el arreglo de

la válvula de mezcla y las placas orificio para medición de caudal de
alimentación de cada desalador. Se incluye su conexión a proceso y eléctrica,
calibración y pruebas.
2.3.29. Montaje de medidor de flujo tipo turbina
Contempla la intervención de la tubería de alimentación de agua para sand jet,

y la colocación del instrumento.
Este instrumento solo posee indicación local, por lo que no se incluye

conexionado eléctrico del mismo. Se incluye la calibración y pruebas.
2.3.30. Instalación de manómetros
Contempla la instalación de manómetros, su conexión a proceso, calibración y

pruebas.
2.3.31. Instalación de termómetros con termopozo
Contempla la instalación de termómetros con termopozos, su conexión a

proceso, calibración y pruebas.
2.3.32. Prueba hidrostática de desaladores
Contempla la realización de las pruebas hidrostáticas requeridas para la

recertificación ASME de los recipientes. Se incluye toda la instrumentación
requerida para la certificación de la prueba, bomba de presurización,
materiales y equipos. Se estima que PDVSA suministre el agua para la
realización de la pruebas, y la misma será drenada al sistema de drenajes de
la planta.
2.4. PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA
Contempla la realización de pruebas integrales pre-operativas, comisionado,

verificación de lazos, verificación de calibración de instrumentos, arranque y
puesta en marcha de los desaladores. Se incluye todo el equipamiento y
personal requerido para el arranque y estabilización de las dos unidades.
Se estima un tiempo de ejecución de 15 días.
Página 17 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
2.5. ENTRENAMIENTO
Contempla la realización de cuatro sesiones de entrenamiento, con una

duración de 24 horas cada una, para un total máximo de 40 personas, en la
operación, mantenimiento y resolución de fallas del sistema de desalación.
Una de las sesiones de entrenamiento estará especialmente dirigida a los

operadores y mantenedores del sistema eléctrico.
3. ACLARATORIAS TECNICAS
• PDVSA deberá entregar los equipos despresurizados, vacíos y debidamente

aislados de proceso. En caso que todos los sistemas de alimentación de carga
de estos equipos se vayan a paralizar, es posible no requerir la colocación de
discos ciegos, previo análisis de riesgos.
• La ejecución de los trabajos dentro de la refinería, se contempla hacerlos

dentro de la parada de planta, trabajando en dos grupos, con turnos de 12
horas continuas.
• Se asume que el persona especializado para la ejecución de los trabajos será

suministrado directamente por NATCO Group de Venezuela. El restante
personal será provisto a través del SISDEM o cooperativas de la zona.
• Toda la permisología de trabajos en frío, en caliente y en espacios confinados

será entregada por PDVSA a NATCO Group de Venezuela, en forma y tiempo
requeridos.
• A fin de garantizar una atmósfera adecuada dentro de los desaladores, durante

la realización de trabajos en su interior, se dispondrá de ventilación forzada en
la boca de visita superior, del tipo neumática accionada por compresor de aire
diesel.
• La alimentación eléctrica de los nuevos transformadores a suministrar es 480

VAC, 3PH, 60 Hz, 100 KVA. Se deberá validar la disponibilidad de este tipo de
alimentación eléctrica. No se contempla la realización de ningún trabajo
referido al sistema de alimentación eléctrico aguas arriba de los arrancadores
de los transformadores.
• Los materiales de fabricación de los arreglos e tubería nuevos, internos y

externos, de los desaladores y boquillas, serán como se mencionan a
continuación:
Página 18 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
Tubería: SA-106 - Gr B
Bridas: SA-105
Tornillería: SA-193-B7 / SA-194-2H
Empacaduras: ANSI 300 spiral wound SS 1/8" THK estilo flexitálico
CG W/ 304SS
• La instrumentación a suministrar disponer de salida estándar de 4-20 mA DC,

con tensión de alimentación 24 VDC. En los casos que se encuentre disponible
instrumentación escalable a Foundation Field Bus, la misma será preferida.
• No se contempla ningún trabajo sobre el recubrimiento térmico de los

desaladores, ni su tubería asociada, salvo los puntos donde se requiera hacer
modificaciones o alteraciones. En los casos de tuberías existentes sin
recubrimiento interno, se mantendrá esta calidad.
• No se contempla realizar mantenimiento ni ningún trabajo sobre la

instrumentación existente no mencionada expresamente dentro de esta
propuesta.
• PDVSA deberá realizar mantenimiento a las válvulas de control de nivel de

interfase y las válvulas de alivio existentes, ya que no contemplamos trabajo
alguno sobre ellas.
• Para la prueba hidrostática se estima que PDVSA suministrará y dispondrá del

agua requerida.
• PDVSA deberá garantizar la integridad mecánica de los recipientes y sus

sistemas de tubería asociados. No se contempla la realización de mediciones
de espesores, salvo en los casos que se requiera para hacer soldaduras o
nuevas boquillas. Es posible que luego de la limpieza y desmantelamiento
interno de los equipos, ingrese un equipo de trabajo de PDVSA para realizar
medición de espesores de pared en cada uno de los recipientes.
• No se realizarán trabajos sobre el sistema de iluminación o aterramiento de los

equipos. Se asume que el sistema de aterramiento se encuentra acorde con
los requerimientos del sistema eléctrico y de control a instalar.
• De acuerdo a conversación con personal de operaciones, existe disponibilidad

de agua limpia a presión por encima de la máxima presión de operación de los
desaladores, la cual puede ser utilizada por el sistema de remoción de sólidos,
esto acompañado con el rediseño del sistema de remoción de sólidos, elimina
la necesidad de la bomba de circulación existente, Debido a lo anterior, no se
contempló dentro de esta propuesta las bombas requeridas.
• Se estima que las nuevas señales generadas por la instrumentación, se
Página 19 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
canalizará hasta las cajas de conexión existentes. Se estima que desde allí
hasta la ubicación del sistema de control existe capacidad, así como en el
sistema de control mismo.
• Luego de la limpieza, los sólidos removidos de dentro de los desaladores,

serán dispuestos donde lo indique PDVSA, dentro de la refinería. No se
contempla la disposición de los mismos dentro de esta propuesta.
• Dentro de la documentación a entregar en con el proyecto, se encuentran los

manuales de mantenimiento y calibración de instrumentos siendo los mismos
los originales del fabricante. En los casos que los mismos se encuentren
disponibles en idioma español, se entregarán así, caso contrario, se
entregarán en idioma inglés.
4. PLAN DE TRABAJO
En el anexo A de esta propuesta se muestra un detalle de la programación de trabajo

asociada a esta propuesta. NATCO Group de Venezuela dispondrá de todos los
materiales y partes requeridas para este trabajo, así como ejecutará previamente
cualquier actividad que pueda ser realizada previo a la parada de planta, de manera
de ganar tiempo, dejando exclusivamente como ejecución durante la parada de
planta, las actividades remanentes.
De acuerdo a lo indicado por PDVSA, la duración de la parada de planta será de 21

días calendarios continuos, disponiéndose de dos equipos de trabajo laborando dos
turnos de 12 horas cada uno.
De manera de poder cumplir con la programación presentada, se requiere recibir de

parte de PDVSA Petróleo S.A., una carta de intención firmada por la Gerencia RPLC
a más tardar el 12 de Julio de 2006.En esta carta se deberá autorizar la ejecución
total de la ingeniería y la colocación de ordenes de compra por la totalidad de los
materiales importados. Esta autorización preliminar permitiría la ejecución y
facturación de hasta un 25 % del total de la oferta presentada
La fecha de entrega de los materiales importados en la Refinería Puerto La Cruz es

de 08 de Noviembre de 2006, con lo que los trabajos de repotenciación de los
equipos se podrían iniciar a partir de esta fecha.
De la misma forma, se deberá expresar el compromiso de firma del contrato en un

lapso no mayor a 30 días calendario
Página 20 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
PROPUESTA ECONOMICA
5. PRECIOS
El precio presupuestario referencial por el servicio integral de repotenciación de los

desaladores D-4A y D-4B, de la unidad DA-2 de la refinería Puerto La Cruz, es de:
COMPONENTE NACIONAL: TOTAL COMPONENTE A SER CANCELADO EN

BOLIVARES: CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MILLONES
SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTO CINCUENTA Y CINCO
BOLIVARES CON 12/100 CENTIMOS, Bs 4.766.756.555,12
COMPONENTE IMPORTADO: TOTAL COMPONENTE A SER CANCELADO EN

US$ EN LA CUENTA DE NATIONAL TANK COMPANY: NOVENTA Y NUEVE MIL
QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS, 99.500,00 US$
TOTAL GENERAL: CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA MILLONES

SEISCIENTOS OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO
BOLIVARES CON 12/100 CENTIMOS, Bs 4.980.681.555,12
En el anexo B de esta propuesta se muestra el cuadro de presentación de ofertas con

el desglose del total ofertado.
6. VALIDEZ DE LA OFERTA
La presente propuesta presupuestaria tiene una validez de 30 días calendario.
7. ENTREGA
La entrega de los materiales requeridos para la realización del presente trabajo, así
como la ejecución de los trabajos de campo, se muestran en la programación de
trabajo del anexo A.
8. TIPO DE CAMBIO
Para efectos de presentación, los componentes importados están calculados a la tasa

oficial de cambio de 2.150 Bs. /$, fijada por el Banco Central de Venezuela, cualquier
variación en dicha tasa generará ajustes en este componente.
Página 21 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
9. IMPUESTOS
Dentro de nuestra oferta están considerados los impuestos de cualquier tipo y montos
vigentes, excepto IVA, por lo que cualquier variación de los mismos ó la entrada en
vigencia de nuevas cargas impositivas, deberán ser incorporadas oportunamente en
nuestro precio.
10. FIANZAS
La presente propuesta contempla la emisión de las siguientes pólizas de seguro:
• Fianza laboral. Emitida por un 20% del monto de labor considerada dentro del
contrato.
• Fianza del Fiel Cumplimiento. Emitida por un 10% del monto del contrato
• Fianza de responsabilidad civil.
11. NACIONALIZACION
Los precios incluyen derechos de importación, aranceles, y permisos de transporte.

Los precios no incluyen verificación del material importado ya que a la fecha de
presentación de la oferta este mecanismo no está siendo utilizado, si existiera algún
cambio en relación a esta material se informará oportunamente a PDVSA Petróleos
S.A. con el fin de para realizar los reembolsos que correspondan.
Los aranceles de importación han sido estimados en 15%, si existiera algún cambio
en las tasas arancelarias de importación por parte de las autoridades venezolanas, se
informará oportunamente a PDVSA Petróleo, S.A. con el fin de realizar los
reembolsos que correspondan.
La nacionalización del material importado está basada en la Ley Orgánica de

Aduanas vigente a la fecha de presentación de la oferta. Cualquier cambio en la
misma que implique costos adicionales se informará oportunamente a PDVSA
Petróleo S.A. con el fin de realizar los reembolsos que correspondan.
12. MANO DE OBRA
Los costos en materia laboral, para la instalación de los equipos, están calculados en
bases a la Ley Orgánica del Trabajo, su reglamento y Contratos colectivos del sector
petrolero vigentes a la fecha de presentación de la oferta.
Cualquier cambio en los mismos que implique costos adicionales se informará
Página 22 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
oportunamente a PDVSA Petróleo, S.A. con el fin de para realizar los reembolsos que
correspondan.
La incorporación del personal especializado a trabajar en labores de armado interno

de los desaladores, será realizado directamente por NATCO Group de Venezuela,
mientras que el restante del personal se realizará a través del SISDEM. En caso que
ocurran retrasos por la no disposición del personal asignado por el SISDEM, NATCO
Group de Venezuela no será responsable.
En caso de existir cooperativas laborando en la zona, se dará preferencia a la

utilización de esta mano de obra
13. FORMA DE PAGO
13.1. INGENIERIA
La ingeniería de proceso y el diseño realizados por la casa matriz

deberán ser cancelados en Dólares Americanos directamente por PDVSA
a Natco Group Inc. (National Tank Company), de acuerdo a lo indicado en
el punto PRECIOS.
El pago de los mismos se realizara de acuerdo a los siguientes hitos de

medición:
INGENIERIA
HITOS PORCENTAJE
INDICADOR DE
No. DESCRIPCION PARCIAL ACUMULADO
CUMPLIMIENTO
Búsqueda de Información y Reunión Al recopilar la información
1 10 10
de Arranque requerida para el diseño
Emisión de Planos de Arreglo Con la emisión de planos para
2 45 55
General y DTI aprobación
Con la emisión de documentos
3 Emisión de Cálculos 30 85
para aprobación
Planos Aprobados - DTI, Arreglo
4 General, Fabricación del Recipiente, Revisión "0" 15 100
Planos de Interconexión en Campo
Página 23 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
13.2. SUMINISTRO
El pago por el suministro de materiales importados se realizará de acuerdo a

los siguientes hitos:
SUMINISTRO MATERIALES IMPORTADOS

HITOS PORCENTAJE
INDICADOR DE
No. DESCRIPCION PARCIAL ACUMULADO
CUMPLIMIENTO
Emisión y aceptación de orden
1 Colocación de ordenes de compra de compra por parte del 20 20
proveedor internacional
Emisión de Lista de Empaque
Materiales Listos para Despacho
2 (Parking List) por la empresa 45 65
Puerto de Houston
transportista
Documentación de trámites
3 Recepción en Puerto de Guanta 10 75
aduanales
Recepción de materiales por
4 Recepción de Material en Refinería PDVSA en Refinería Puerto La 15 100
Cruz
13.3. CONSTRUCCION
Los hitos de pago para las actividades de construcción se realizarán de

acuerdo al cumplimiento de cada una de las actividades descritas en el cuadro
de presentación de oferta.
Se presentarán valuaciones mensuales de avance de obra, para aprobación

por parte de PDVSA, y posterior facturación.
13.4. VARIOS
En caso de ser favorecidos con el otorgamiento de la buena pro, las

condiciones comerciales aplicables y su alcance serán revisadas y acordadas
de común acuerdo entre ambas partes.
Se excluye la responsabilidad por daños consecuenciales, daños indirectos,

daños punitivos y lucro cesante.
El impacto derivado de los atrasos que resulten de eventos laborales ó de la

comunidad, paros y/o huelgas y cualquier otra situación que sean ajenos a
NATCO Group de Venezuela será reconocida por PDVSA Petróleo, S.A.
Página 24 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
14. GARANTIAS
14.1. GARANTÍAS RELACIONADAS CON MATERIALES Y EQUIPO

PROPORCIONADO POR OTROS
El vendedor deberá, para protección del comprador, procurar de todos sus

vendedores y subcontratistas, para beneficio del comprador, las garantías
disponibles con respecto a los equipos fabricados o suministrados por otros
como dichos vendedores y subcontratistas y usados e instalados, las cuales
deben estar disponibles para el Comprador en su total extensión según los
términos establecidos para ello. Las obligaciones del Vendedor deben estar
limitadas a la procura de dichas garantías disponibles para el Comprador y
prestar toda la asistencia razonable al Comprador con el propósito de hacerlas
cumplir.
14.2. GARANTÍA DE REVESTIMIENTO
Debido a la consistencia variable de la calidad disponible de los materiales de

revestimiento y debido a la falta de control de las características de uso y los
elementos relacionados, Natco solo garantiza la aplicación del revestimiento de
acuerdo con las prácticas y estándares recomendados por los fabricantes del
material de recubrimiento. Invitamos inspecciones durante la aplicación. En
caso de que dicha inspección, ya sea por parte del Cliente o por nuestro propio
personal, revele que la aplicación está por debajo de los estándares, nosotros
llevaremos la aplicación a los niveles estándar.
Nuestra garantía solo cubre el método adecuado de aplicación, y no cubre la

calidad de los materiales de revestimiento y no cubre la pérdida de contenidos
o pérdida de costos debido a la corrosión o por daños consiguientes de ningún
tipo. Inspecciones por terceras personas, si son requeridas, y el costo adicional
resultante en el que se incurra, será cargado a la cuenta del Cliente.
14.3. GARANTÍA DE PROCESO
Tomando en cuenta las condiciones y requerimientos de proceso, ofrecemos la

siguiente garantía:
Ver Oferta Técnica.
Página 25 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
14.4. RESPONSABILIDAD DE PRUEBAS
Dentro de los primeros sesenta (60) días luego de que el sistema haya sido
puesto en operación, el Cliente debe conducir una prueba para determinar si el
sistema cumple con la Garantía de Proceso establecida. Se debe notificar a
NATCO antes de realizar dicha prueba de manera que sus representantes
puedan estar presentes. Será responsabilidad del Cliente mantener el equipo
en buenas condiciones de operación antes de y durante la realización de la
prueba.
Las pruebas de funcionamiento son responsabilidad del Cliente. Sin embargo,

si por causas ajenas a NATCO el equipo no puede ser puesto en operación o
por alguna otra razón no se realizan las pruebas dentro de los dieciocho (18)
meses luego de la entrega del equipo de la Planta de Fabricación Ex-Works,
entonces la Garantía de Funcionamiento se considerará cumplida aun cuando
no se haya realizado prueba alguna.
Se estima que en el año 2010 sea cuando se dispongan las condiciones de

proceso no 1 mencionadas en el punto 1 de esta propuesta. PDVSA deberá
notificar a NATCO Group de Venezuela, con suficiente antelación, de manera
de poder participar en la realización de las mismas. NATCO Group de
Venezuela hará una inspección previa de las condiciones de operación del
equipo y notificará a PDVSA su visto bueno para su realización. En caso que
existan condiciones que se consideren no aptas para la realización de las
pruebas de eficiencia, las mismas deberán ser solventadas previamente.
14.5. CORRECTIVOS
Si el equipo no cumple la Garantía de Funcionamiento, NATCO y el Cliente

determinarán conjuntamente, y de acuerdo con los procesos y prácticas de
ingeniería reconocidas, si la falla es resultado de un cambio de las
“Condiciones del Diseño”. Si se establece que el equipo no cumplió la Garantía
de Proceso y que dicha falta se debe a una falla en el diseño del equipo,
NATCO tomará las acciones que determine necesarias para corregir el equipo
para que esté de acuerdo con la garantía cumpliendo así con las
Especificaciones del Proyecto.
El Cliente acuerda otorgar a NATCO todo el acceso necesario al equipo

cuando se requiera con el propósito de realizar correctivos.
14.6. GARANTÍA MECÁNICA
NATCO Group ofrece una garantía mecánica para los equipos por un período
Página 26 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
de doce (12) meses desde su puesta en marcha ó de diez y ocho (18) meses
desde la entrega de los mismos, lo que ocurra primero.
15. REPUESTOS
Esta oferta incluye los repuestos recomendados para el arranque y para dos
anos de operación. Los precios no están incluidos en esta oferta.
16. CANCELACIÓN
El Comprador puede detener a su discreción el trabajo o dar por terminada la

Orden de Compra con diez (10) días de notificación por escrito al Vendedor.
Si el Vendedor no está en incumplimiento al momento de la notificación de
cancelación del Comprador al Vendedor, el Comprador debe pagar al
Vendedor por el trabajo realizado por el Vendedor, incluyendo los materiales
proporcionados, hasta la fecha de la notificación de cancelación y por todos los
costos razonables incurridos por el Vendedor para la preparación de las partes
del trabajo que no se ha realizado, al cerrar su operación y de otra manera
efectuando la cancelación.
17. CAMBIO DE ÓRDENES
Una vez que se recibe la orden y se requieran adiciones o supresiones, una

cantidad sumada al precio neto, sumada o restada, y una fecha de entrega
revisada, si aplica, será sometida a la oficina del Cliente para su aprobación.
La Orden de Cambio de Ingeniería puede incluir cargos por cambios de planos,
cambios del proyecto de ingeniería, cambios de materiales, cambios del envío,
flete y cargos administrativos. Cambios en las Órdenes serán firmados y
aprobados por el representante del Cliente antes de su implementación y
retornados vía fax o por correo expreso a ingeniería de NATCO Group de
Venezuela, S.A..
18. FUERZA MAYOR
A pesar de cualquier cosa contraria en lo incluido, esta orden no es cancelable

por el comprador, su cliente o el usuario final debido a fuerza mayor EXCEPTO
actos de Dios. Si el Comprador, su cliente o el usuario final desea cancelar
esta Orden por cualquier situación diferente a actos de Dios, dicha cancelación
será considerada como una “cancelación por conveniencia” y el Comprador
deberá pagar todos los costos incurridos hasta la fecha de la cancelación y los
costos razonables en que se incurran por causa de la cancelación.
Página 27 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
19. ASISTENCIA DE ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO
NATCO Group ha incluido dos (02) semanas de asistencia durante el

arranque.
Adicionalmente, NATCO Group de Venezuela dispone un convenio para el

suministro de piezas, partes, repuestos y asistencia técnica con PDVSA,
dentro del cual se encuentran incluidos los correspondientes para los
equipos contemplados dentro de esta oferta.
La sede de servicio de NATCO Group de Venezuela se encuentra en

Anaco, Estado Anzoátegui. En caso de requerirse personal técnico, se
deberá disponer de cierta antelación en el requerimiento para planificarlo.
En caso de presentarse una emergencia, se posible el traslado inmediato
del personal.
En el inventario de NATCO Group de Venezuela, se encuentran piezas

críticas, para la operación de la base de equipos instalados en Venezuela,
lo que permite así disminuir los tiempos de respuesta en caso de fallas.
Página 28 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
NATCO
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA DE NATCO
1. Titularidad y riesgo de pérdida. La titularidad y el riesgo de pérdida pasan al

Comprador franco en fábrica en la planta de fabricación del Vendedor. En los
despachos aéreos y marítimos, la titularidad y riesgo de pérdida pasan al
Comprador en la puerta de la tienda del Vendedor.
2. Fuerza mayor. El Vendedor no será responsable por las demoras

ocasionadas por causas imprevistas o casos que excedan de su control
razonable. El Vendedor deberá dar al Comprador notificación escrita en los 7
días de haberse iniciado la causa o caso y deberá reanudar con prontitud el
cumplimiento al vencimiento de dicha causa o caso.
3. Términos de pago. Los términos son netos a 30 días contados a partir de la

fecha de la factura. Los intereses serán cobrados sobre cuentas vencidas a la
tasa legal máxima. Todos los derechos, costos y gastos incurridos (legales o
de otro tipo) por el Vendedor en procura del dinero adeudado deberán ser
reembolsados por el Comprador.
4. Garantía. El Vendedor garantiza que los nuevos productos de su fabricación

están libres de confección defectuosa y materiales defectuosos por un período
de doce (12) meses, contados a partir de la fecha de arranque del equipo, o
dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de la notificación del
Vendedor de la disposición para el despacho al Comprador, el que venza
primero, siempre y cuando el Comprador someta el equipo únicamente a las
condiciones operativas especificadas por el Comprador en caso de que el
pedido sea colocado y de conformidad con las instrucciones operativas escritas
del Vendedor, si las hubiere, y la placa de advertencia del Vendedor, si la
hubiere. El Vendedor no garantiza los componentes fabricados por otros, pero
Página 29 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
hará todos sus esfuerzos por asignar cualquier garantía del fabricante de
componentes al Comprador.
En caso de violación de esta garantía, el Vendedor deberá, a su opción,
reparar la parte defectuosa o suministrar una pieza de reemplazo franco en
fábrica en la planta de fabricación del Vendedor.
Las garantías de rendimiento del equipo, si las hubiere, están limitadas
específicamente a aquéllas descritas en la cotización.
EL VENDEDOR NO DA NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LO
SIGUIENTE: 1) PIEZAS QUE EXIGEN REEMPLAZO DEBIDO AL USO Y
DESGASTE NORMALES, 2) EQUIPO USADO, 3) TRABAJO DE SERVICIO, Ó
4) PINTURA, REVESTIMIENTO Y/O FORRO. SALVO POR LA GARANTÍA
ANTES MENCIONADA, NO HAY OTRAS GARANTÍAS Y NINGUNA SERÁ
IMPLÍCITA POR LEY, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
5. Indemnización. Siempre que se deba a negligencia o culpa del Vendedor, el

Vendedor deberá indemnizar y amparar al Comprador frente a cualquier causa
de acción, reclamo, daño, solicitud, obligación, pérdida o demanda (los
“Reclamos”) que hagan valer terceros por lesiones personales o daños a la
propiedad que surjan durante el desempeño del Vendedor conforme a este
documento. La responsabilidad del Vendedor por daños a bienes tangibles del
Comprador estará limitada a la reparación o reemplazo de la pieza o piezas
dañadas de los bienes suministrados conforme a este documento. En ningún
caso el Vendedor será responsable ante el Comprador por demoras, reducción
de operaciones de planta, fallas de procesos, contaminación, lucro cesante,
costos para eliminar cualquier pieza o equipo que deba ser reparado o
reemplazado, transporte o cargos de instalación relacionados con la
reparación, reemplazo o realización de servicio a cualquier pieza o equipo.
Cualquier plano o información general suministrada para ayudar al Comprador
en la instalación o erección de bienes vendidos será suministrada únicamente
Página 30 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
para conveniencia del Comprador, no está garantizada por el Vendedor y el

Vendedor no incurrirá en ningún tipo de responsabilidad que surja de ello.
El Vendedor no será responsable por ningún daño especial, indirecto,
especulativo ni emergente de ningún tipo o carácter (incluyendo, sin que
implique limitación, lucro cesante, pérdida de uso o producción) que surja o se
relacione de alguna manera con el desempeño del Vendedor conforme a este
documento.
El Comprador indemnizará y amparará al Vendedor frente a cualquier Reclamo
relacionado con contaminación, independientemente de la fuente.
El Vendedor no será responsable por el diseño estructural o desempeño
operativo de equipo fabricado según los diseños, planos o especificaciones del
Comprador o un tercero que actúe por el Comprador. Esta disposición también
deberá incluir planos de las tiendas elaborados por el Vendedor y aprobados
por el Comprador.
6. Seguro. El Vendedor deberá mantener (1) un Seguro de Remuneración para
los Trabajadores que incluya el Seguro de Responsabilidad del Patrono
conforme a las leyes del estado en el cual el Vendedor pueda estar obligado a
pagar remuneración y (2) Seguro de Responsabilidad General Comercial con
un límite individual de no menos de $300.000 y un total por cualquier accidente
de no menos de $500.000.
7. Violación de patentes. El Vendedor no será responsable por violación de

patentes en caso de que el equipo sea fabricado según los diseños, planos o
especificaciones del Comprador o un tercero que actúe por el Comprador.
Esta disposición también incluirá los planos de tiendas elaborados por el
Vendedor y aprobados por el Comprador. El Vendedor tampoco será
responsable por equipo infractor fabricado por otros.
8. Términos controladores. Estos términos y condiciones prevalecerán sobre

cualquier otro término y condición contraria o que presente conflicto, a menos
Página 31 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
que un funcionario del Vendedor renuncie por escrito al conflicto.
9. Cumplimiento de leyes. El Vendedor asevera que está familiarizado y que en

todo momento acatará y cumplirá todas las leyes, ordenanzas, reglas y
reglamentos federales, estatales y locales que de alguna manera afecten su
trabajo y todas las órdenes o decretos que existan actualmente y aquéllos que
puedan ser promulgados con posterioridad por entes, organismos o tribunales
que tengan jurisdicción o autoridad sobre su trabajo. El Vendedor no garantiza
que su cumplimiento de lo anterior garantice el cumplimiento del Comprador.
10. Responsabilidad ambiental. El Comprador será exclusivamente responsable

por la administración de cualquier desecho o material peligroso o tóxico o
cualquier componente de éstos generados al realizar la limpieza o servicio al
equipo del Comprador (los “Desechos”). Tal como se emplea en esta
disposición, el término “administración” y sus derivados incluyen, sin que
implique limitación, las actividades de transporte, recolección, procesamiento,
tratamiento, uso, reventa o almacenamiento. El Vendedor no tendrá permiso,
certificación ni licencia para administrar o disponer de los Desechos generados
por la limpieza o prestación de servicios al equipo del Comprador. El
Comprador asumirá responsabilidad exclusiva por los Desechos y deberá
indemnizar y amparar al Vendedor frente a todos los Reclamos que den
como resultado la presunta o real contaminación u otro daño (incluyendo
lesiones personales, fallecimiento o daños a la propiedad) que surja o se
relacione de alguna manera con los Desechos.
Página 32 of 32
A Company
Para: PDVSA RPLC
ANEXO A
PROGRAMA DE TRABAJO
A Company
tri 2 2006 tri 3 2006 tri 4 2006
Id Nombre de tarea Duración Comienzo Fin abr may jun jul ago sep oct nov dic
1 Adeacuacion de Desaladores 121.5 días lu 19/06/06 ma 05/12/06
2 Ingenieria 30 días mi 19/07/06 ma 29/08/06
3 Proceso 15 días mi 19/07/06 ma 08/08/06
4 De campo 15 días mi 09/08/06 ma 29/08/06
5 Suministro 103 días lu 19/06/06 mi 08/11/06
6 Materiales Importados 97 días lu 19/06/06 ma 31/10/06
7 Transformador frecuencia dual 30 días lu 19/06/06 vi 28/07/06
8 Arrancador escalonado para transformado 30 días mi 19/07/06 ma 29/08/06
9 Panel del control de transformador lrc ii 30 días mi 19/07/06 ma 29/08/06
10 Bushings de entrada de alta tension 20 días mi 19/07/06 ma 15/08/06
11 Juego de electrodos compuestos 45 días mi 09/08/06 ma 10/10/06
12 Distribuidor de flujo de entrada para alto c 15 días mi 09/08/06 ma 29/08/06
13 Colector de flujo de salida 15 días mi 09/08/06 ma 29/08/06
14 Juego de sistema de remocion de solidos 15 días mi 09/08/06 ma 29/08/06
15 Transmisor de nivel de interfase 30 días mi 09/08/06 ma 19/09/06
16 Valvula de mezcla 8 ansi 300 60 días mi 09/08/06 ma 31/10/06
17 Transmisor de presion diferencial 30 días mi 09/08/06 ma 19/09/06
18 Transmisor de presion 30 días mi 09/08/06 ma 19/09/06
19 Transmisor de temperatura con termopozo 30 días mi 09/08/06 ma 19/09/06
20 Manometros 15 días mi 09/08/06 ma 29/08/06
Tarea Resumen Progreso resumido
División Tarea resumida Tareas externas

CAMBIO TX DESALADORES DA-2
Fecha: mi 28/06/06 Progreso División resumida Resumen del proyecto
Hito Hito resumido
Página 1
tri 2 2006 tri 3 2006 tri 4 2006
21 Termometros con termopozo 15 días mi 09/08/06 ma 29/08/06
22 Preparacion para envio 5 días mi 11/10/06 ma 17/10/06
23 Transporte 10 días mi 18/10/06 ma 31/10/06
24 Nacionalizacion 5 días mi 01/11/06 ma 07/11/06
25 Entrega en RPLC 1 día mi 08/11/06 mi 08/11/06
26 Materiales Mecanicos y Electricos 20 días mi 30/08/06 ma 26/09/06
27 Construccion 81.5 días lu 14/08/06 ma 05/12/06
28 Remocion de transformadores elevadores de te 8 días lu 13/11/06 mi 22/11/06
29 Adecuacion de plataforma superior para nuevo 4 días ju 23/11/06 ma 28/11/06
30 Instalacion de transformador frecuencia dual 4 días mi 29/11/06 lu 04/12/06
31 Adecuacion de acometida electrica de alto volt 8 días lu 04/09/06 mi 13/09/06
32 Instalacion de bushing de entrada de alta tensi 2 días ju 14/09/06 vi 15/09/06
33 Acometida electrica de transformadores frecue 4 días lu 04/09/06 ju 07/09/06
34 Instalacion de panel de control de transformado 8 días ju 09/11/06 lu 20/11/06
35 Instalacion de arrancador escalonado para tran 8 días lu 04/09/06 mi 13/09/06
36 Acometida electrica desde panel de control has 8 días ju 09/11/06 lu 20/11/06
37 Apertura y limpieza interna de desaladores 1 día ma 05/09/06 ma 05/09/06
38 Desmantelamiento interno de desaladores 1 día mi 06/09/06 mi 06/09/06
39 Adecuacion interna de desaladores 2 días ju 07/09/06 vi 08/09/06
40 Instalacion de colgadores y rieles de sujeccion 2 días ma 12/09/06 mi 13/09/06

Hito Hito resumido
Página 2
tri 2 2006 tri 3 2006 tri 4 2006
41 Instalacion de juego de electrodos compuestos 2 días mi 20/09/06 ju 21/09/06
42 Instalacion de distribuidor de flujo de entrada p 2 días ju 14/09/06 vi 15/09/06
43 Instalacion de colector de flujo de salida 1 día lu 11/09/06 lu 11/09/06
44 Instalacion de sistema de remocion de solidos 2 días lu 18/09/06 ma 19/09/06
45 Adecuacion de tuberia de entrada a desaladore 6 días lu 04/09/06 lu 11/09/06
46 Instalacion de transmisor de nivel de interfase 0.5 días ma 05/12/06 ma 05/12/06
47 Instalacion de valvula de mezcla 1 día ma 12/09/06 ma 12/09/06
48 Instalacion de transmisor de presion 0.4 días ma 12/09/06 ma 12/09/06
49 Instalacion de transmisor de temperatura con t 0.5 días ma 12/09/06 ma 12/09/06
50 Instalacion de manometros 0.4 días ma 12/09/06 ma 12/09/06
51 Instalacion de termometros con termopozo 0.2 días ma 12/09/06 ma 12/09/06
52 Prueba hidrostatica de desaladores 1 día vi 22/09/06 vi 22/09/06
53 Pruebas, arranque y puesta en marcha 1 día lu 25/09/06 lu 25/09/06
54 Entrenamiento 5 días lu 14/08/06 vi 18/08/06

Hito Hito resumido
Página 3
Para: PDVSA RPLC
ANEXO B
CUADRO DE PRESENTACION DE OFERTA
A Company
NATCO GROUP DE VENEZUELA, S.A. Página : 1
Fecha : 01/06/2006
COTIZACION DE OBRA
( RESUMEN POR CAPITULOS )
Nombre de la Obra : REPOTENCIACION INTEGRAL DESALADORES D-4A Y D-4B EN UNIDAD DA-2 DE REFINERIA
PUERTO LA CRUZ
Código de la Obra : JIP106
Propietario : Contrato No.
DESCRIPCION DE CAPITULOS TOTALES (%)

1 - INGENIERIA 391.945.000,00 7,87
2 - PROCURA 3.295.687.943,23 66,17
3 - CONSTRUCCION 1.167.921.140,51 23,45
4 - ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA 65.579.922,82 1,32
5 - ENTRENAMIENTO 59.547.548,56 1,20
Total Obra: Bs. 4,980,681,555.12

(Son :CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO BOLÍVARES
CON 12/100 Bs.)
Por : NATCO GROUP DE VENEZUELA, S.A.

NATCO GROUP DE VENEZUELA, S.A.
Nº RIF.: J-30023291-3 Página Nº: 1
Nº NIT.: 0030187687 Fecha: 01/06/2006
PRESUPUESTO
Obra: REPOTENCIACION INTEGRAL DESALADORES D-4A Y D-4B EN UNIDAD DA-2 DE REFINERIA PUERTO LA
CRUZ
PARTIDA DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD P.U. TOTAL Bs.
v INGENIERIA
( ING01 ) -
v 1 INGENIERIA DE PROCESO ADECUACION DE EQUIPOS SD 1,00 213.925.000,00 213.925.000,00
( ING02 ) -
2 INGENIERIA DE CAMPO ADECUACION DE SG 1,00 178.020.000,00 178.020.000,00
DESALADORES
v PROCURA
( SUM01 ) -
3 SUMINISTRO DE TRANSFORMADOR PARA PZA 2,00 427.372.643,89 854.745.287,78
DESALADOR ELECTROSTATICO CON TECNOLOGIA
FRECUENCIA DUAL. TENSION DE ALIMENTACION DE
ENTRADA: 480 VAC, 3 PH, 50/60 HZ. POTENCIA: 100
KVA. REACTANCIA INCORPORADA: 5% DENTRO DEL
MISMO CONTENEDOR DEL TRANSFORMADOR.
VOLTAJE DE SALIDA: VARIABLE ENTRE 12 Y 35 KV,
AJUSTABLE POR SOFWARE A TRAVES DEL PANEL DE
CONTROL. TIPOS DE ONDA DE SALIDA: SENOIDAL,
CUADRADA, LOGARITMICA, EXPONENCIAL, CIRCULAR,
DIENTE DE SIERRA, CUADRADA. TODAS CON
SIMETRIA AJUSTABLE A TRAVES DEL PANEL DE
CONTROL. FRECUENCIA BASE DE MODULACION: 50 A
2000 HZ. AJUSTABLE A TRAVES DEL PANEL DE
CONTROL. FRECUENCIA DE PULSO DE MODULACION:
1 A 100 HZ. AJUSTABLE A TRAVES DEL PANEL DE
CONTROL. APTO PARA CLASE I, DIV II, GRUPOS C Y D,
TROPICALIZADO Y ADAPTADO A AMBIENTE MARINO.
PINTURA COLOR GRIS. TEMPERATURA AMBIENTE DE
v OPERACION: 0 A 40 ºC
( SUM02 ) -
4 SUMINISTRO DE PANEL DE CONTROL PARA PZA 2,00 62.479.270,20 124.958.540,40
v TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL
( SUM03 ) -
5 SUMINISTRO DE ARRANCADOR ESCALONADO PARA PZA 2,00 51.341.666,24 102.683.332,48
TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL. FABRICADO
EN ACERO INOXIDABLE 304L, CON SISTEMA DE
v PURGA DE AIRE
( SUM04 ) -
6 SUMINISTO DE BUSHING DE ENTRADA PARA ALTA PZA 4,00 10.356.465,50 41.425.862,00
v TENSION
( SUM05 ) -
7 SUMINISTRO DE JUEGO DE ELECTRODOS JUEGO 2,00 450.268.747,18 900.537.494,36
COMPUESTOS. INLCUYE RIELES, COLGADORES,
FLOTADORES, CINTAS, TORNILLOS, TUERCAS Y
v ARANDELAS.
( SUM06 ) -
8 SUMINISTRO DE DISTRIBUIDOR DE FLUJO DE JUEGO 2,00 213.819.979,90 427.639.959,80
ENTRADA PARA ALTO CAUDAL
DIRECCIÓN: Av. Rio Caura. Torre Humboldt. Piso 8. Oficina 8-05. Prados del Este. Caracas. 1080-A.
TELEFONO: 0212-9766250 Email: jcastro@natco-us.com
Nº NIT.: 0030187687 Fecha: 01/06/2006
PRESUPUESTO
CRUZ

v
( SUM07 ) -
v 9 SUMINISTRO DE COLECTOR DE FLUJO DE SALIDA JUEGO 2,00 35.636.663,30 71.273.326,60
( SUM08 ) -
10 SUMINISTRO DE INTERNOS PARA REMOCION DE JUEGO 2,00 178.183.316,58 356.366.633,16
v SOLIDOS (SISTEMA DE SAND JET)
( SUM09 ) -
11 SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE NIVEL DE PZA 2,00 12.690.903,60 25.381.807,20
INTERFASE MARCA DREXELBROOK, SERIE
v UNIVERSAL III, MODELO 409-1000-001
( SUM10 ) -
12 SUMINISTRO DE VALVULA DE MEZCLA, 1O" ANSI 300, PZA 1,00 68.705.926,40 68.705.926,40
v TIPO BOLA
( SUM11 ) -
13 SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE PRESION PZA 4,00 9.189.964,67 36.759.858,68
v DIFERENCIAL MARCA ROSEMOUNT, SERIE 3051CD.
( SUM12 ) -
14 SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE PRESION MARCA PZA 2,00 8.314.729,94 16.629.459,88
v ROSEMOUNT, SERIE 3051T
( SUM13 ) -
15 SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE TEMPERATURA PZA 2,00 8.314.729,94 16.629.459,88
MARCA ROSEMOUNT, SERIE 3144, CON TERMOPOZO
v Y RTD
( SUM14 ) -
v 16 SUMINISTRO DE MANOMETROS PZA 8,00 437.617,36 3.500.938,88
( SUM15 ) -
v 17 SUMINISTRO DE TERMOMETROS CON TERMOPOZO PZA 4,00 656.426,05 2.625.704,20
( SUM16 ) -
18 SUMINISTRO DE MEDIDOR DE CAUDA TIPO TURBINA PZA 2,00 12.472.094,92 24.944.189,84
v 2" ANSI 300 CON INDICACION LOCAL
( SUM17 ) -
v 19 SUMINISTRO DE RESPUESTOS DE ARRANQUE PZA 2,00 71.273.326,63 142.546.653,26
( SUM18 ) -
20 SUMINISTRO DE MEZCLADOR ESTATICO EN LINEA 10" PZA 1,00 20.349.207,50 20.349.207,50
v ANSI 300
( FCSYS01 ) -
21 SUMINISTRO DE VALVULA DE CONTROL DE FLUJO PZA 1,00 31.727.258,99 31.727.258,99
v TIPO BOLA, 6" ANSI 300
( ORIF01 ) -
22 SUMINISTRO DE ORIFICIO CON BRIDAS PORTAPLACA PZA 2,00 13.128.520,97 26.257.041,94
PARA MEDICION DE FLUJO, 10" ANSI 300
v CONSTRUCCION
( MOVDE01 ) -
23 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION. OBRAS SG 1,00 69.853.196,12 69.853.196,12
PROVISIONALES
Nº NIT.: 0030187687 Fecha: 01/06/2006
PRESUPUESTO
CRUZ

v
( REMTX01 ) -
24 REMOCION DE TRANSFORMADORES ELEVADORES PZA 4,00 3.975.863,56 15.903.454,24
v DE TENSION Y SUS REACTORES
( ADPL01 ) -
25 ADECUACION DE PLATAFORMA SUPERIOR PARA PZA 2,00 20.684.972,54 41.369.945,08
v NUEVO TRANSFORMADOR
( INTX01 ) -
26 INSTALACION DE TRANSFORMADOR FRECUENCIA PZA 2,00 22.050.880,24 44.101.760,48
v DUAL
( ADELEC01 ) -
27 ADECUACION DE ACOMETIDA ELECTRICA DE ALTO PZA 4,00 5.611.260,13 22.445.040,52
v VOLTAJE
( INTEDB01 ) -
28 INSTALACION DE BUSHING DE ENTRADA DE ALTA PZA 4,00 4.382.441,16 17.529.764,64
v TENSION
( ACELE01 ) -
29 ACOMETIDA ELECTRICA DE TRANSFORMADORES PZA 2,00 29.957.424,22 59.914.848,44
v FRECUENCIA DUAL
( INSLRC01 ) -
30 INSTALACION DE PANEL DE CONTROL DE PZA 2,00 3.479.493,58 6.958.987,16
v TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL
( INSTAR01 ) -
31 INSTALACION DE ARRANCADOR ESCALONADO PARA PZA 2,00 12.529.308,29 25.058.616,58
v TRANSFORMADOR
( ACELE02 ) -
32 ACOMETIDA ELECTRICA DESDE PANEL DE CONTROL PZA 2,00 17.698.868,24 35.397.736,48
HASTA TRANSFORMADOR Y DESDE PANEL DE
v CONTROL HASTA ARRANCADOR ESCALONADO
( LIMP01 ) -
v 33 APERTURA Y LIMPIEZA INTERNA DE DESALADORES PZA 2,00 17.236.208,20 34.472.416,40
( DESM01 ) -
v 34 DESMANTELAMIENTO INTERNO DE DESALADORES PZA 2,00 10.867.301,50 21.734.603,00
( ADINT01 ) -
v 35 ADECUACION INTERNA DE DESALADORES PZA 2,00 209.611.219,72 419.222.439,44
( INSINT01 ) -
36 INSTALACION DE COLGADORES Y RIELES DE PZA 2,00 5.513.432,77 11.026.865,54
v SUJECCION DE ELECTRODOS
( ICOMP01 ) -
37 INSTALACION DE JUEGO DE ELECTRODOS JUEGO 2,00 14.670.674,16 29.341.348,32
v COMPUESTOS
( INSFL01 ) -
38 INSTALACION DE DISTRIBUIDOR DE FLUJO DE PZA 2,00 13.132.078,24 26.264.156,48
v ENTRADA PARA ALTO CAUDAL
( INSCOL01 ) -
39 INSTALACION DE COLECTOR DE FLUJO DE SALIDA PZA 2,00 8.381.864,45 16.763.728,90
Nº NIT.: 0030187687 Fecha: 01/06/2006
PRESUPUESTO
CRUZ

v
( INSJ01 ) -
40 INSTALACION DE SISTEMA DE REMOCION DE PZA 2,00 8.819.549,00 17.639.098,00
v SOLIDOS DE FONDO
( SJ002 ) -
41 FABRICACION DE ARREGLOS DE TUBERIA EXTERNA SG 2,00 28.996.544,51 57.993.089,02
v PARA SISTEMA DE SAND JET
( ADTE01 ) -
42 ADECUACION DE TUBERIA DE ENTRADA A PZA 2,00 46.380.513,43 92.761.026,86
v DESALADORES
( MONFCV01 ) -
43 MONTAJE DE VALVULA DE CONTROL DE FLUJO 6" PZA 1,00 7.475.728,84 7.475.728,84
v ANSI 300
( INSFE01 ) -
44 INSTALACION DE BRIDA PORTA ORIFICIO CON PZA 2,00 4.628.012,59 9.256.025,18
v ORIFICIO 10" ANSI 300
( MONME01 ) -
v 45 MONTAJE DE MEZCLADOR ESTATICO EN LINEA PZA 1,00 5.514.337,03 5.514.337,03
( INSILT01 ) -
46 INSTALACION DE TRANSMISOR DE NIVEL DE PZA 2,00 3.638.462,83 7.276.925,66
v INTERFASE
( INSVM01 ) -
v 47 INSTALACION DE VALVULA DE MEZCLA PZA 1,00 9.086.385,40 9.086.385,40
( INSPT01 ) -
v 48 INSTALACION DE TRANSMISOR DE PRESION PZA 2,00 2.445.540,92 4.891.081,84
( INSTT01 ) -
49 INSTALACION DE TRANSMISOR DE TEMPERATURA PZA 2,00 2.153.445,76 4.306.891,52
v CON TERMOPOZO Y RTD
( INSDPT01 ) -
50 INSTALACION DE TRANSMISOR DE PRESION PZA 4,00 6.841.866,50 27.367.466,00
v DIFERENCIAL
( MONFI01 ) -
v 51 MONTAJE DE MEDIDOR DE FLUJO TIPO TURBINA PZA 2,00 2.368.532,29 4.737.064,58
( INSPI01 ) -
v 52 INSTALACION DE MANOMETROS PZA 8,00 562.878,34 4.503.026,72
( INSTI01 ) -
v 53 INSTALACION DE TERMOMETROS CON TERMOPOZO PZA 4,00 75.611,17 302.444,68
( PH01 ) -
54 PRUEBA HIDROSTATICA DE DESALADORES PZA 2,00 8.725.820,68 17.451.641,36
Nº NIT.: 0030187687 Fecha: 01/06/2006
PRESUPUESTO
CRUZ
v ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA
( ARR01 ) -
55 PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA PZA 2,00 32.789.961,41 65.579.922,82
v ENTRENAMIENTO
( ENT01 ) -
56 ENTRENAMIENTO SG 1,00 59.547.548,56 59.547.548,56
. Total Bs.: 4.980.681.555,12

CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO BOLÍVARES CON 12/100
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 1
Descripción de la Obra: REPOTENCIACION INTEGRAL DESALADORES D-4A Y D-4B EN UNIDAD DA-2 DE REFINERIA
PUERTO LA CRUZ
Propietario: Código de la Obra: JIP106
Descripción Partida: INGENIERIA DE PROCESO ADECUACION DE EQUIPOS

Código: Código Covenin: Unidad Cantidad Rendimiento
ING01 SD 1,00 SD 1,000000 SD/dia
1 .- MATERIALES
Código Descripción Unidad Cantidad % Desp. Costo Total
ING01 INGENIERIA DE PROCESO ADEC EQUIPOS SG 1,00000 155,018,115.94 155.018.115,94
Total Materiales: 155.018.115,94
(72.46% F1) Unitario de Materiales: 155.018.115,94
2 .- EQUIPOS
Código Descripción Cantidad Costo Dep. o Alq. Total
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
(00.00% F2 ) Unitario de Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA
Código Descripción Cantidad Salario Total
Total Mano de Obra: 0,00

0,00
Mano de Obra Directa: 0,00
Calculado por 430.00 % Prestaciones Sociales: 0,00
Revisado por:
Desarrollado Por: USO EXCLUSIVO DE: (0.00% F3 ) Unitario Mano de Obra: 0,00
Lulo Software, C.A. NATCO GROUP DE VENEZUELA, S.A. Costo Directo por Unidad: 155.018.115,94
15.00% Administración y Gastos Generales: 23.252.717,39
Sub-Total: 178.270.833,33
( 72.46 + 0.00 + 0.00 + 27.54 = 100 % ) 20.00% Utilidad e Imprevistos: 35.654.166,67
(27.54% F4 )
PRECIO UNITARIO Bs. 213.925.000,00

SON: DOSCIENTOS TRECE MILLONES NOVECIENTOS VEINTICINCO MIL BOLÍVARES CON 00/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 2
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INGENIERIA DE CAMPO ADECUACION DE DESALADORES

ING02 SG 1,00 SG 1,000000 SG/dia
1 .- MATERIALES
ING02 INGENIERIA DE CAMPO SG 1,00000 129,000,000.00 129.000.000,00
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 148.350.000,00
(27.54% F4 )

SON: CIENTO SETENTA Y OCHO MILLONES VEINTE MIL BOLÍVARES CON 00/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 3
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE TRANSFORMADOR PARA DESALADOR ELECTROSTATICO CON TECNOLOGIA

FRECUENCIA DUAL. TENSION DE ALIMENTACION DE ENTRADA: 480 VAC, 3 PH, 50/60 HZ.
POTENCIA: 100 KVA. REACTANCIA INCORPORADA: 5% DENTRO DEL MISMO CONTENEDOR DEL
TRANSFORMADOR. VOLTAJE DE SALIDA: VARIABLE ENTRE 12 Y 35 KV, AJUSTABLE POR
SOFWARE A TRAVES DEL PANEL DE CONTROL. TIPOS DE ONDA DE SALIDA: SENOIDAL,
CUADRADA, LOGARITMICA, EXPONENCIAL, CIRCULAR, DIENTE DE SIERRA, CUADRADA. TODAS
CON SIMETRIA AJUSTABLE A TRAVES DEL PANEL DE CONTROL. FRECUENCIA BASE DE
SUM01 PZA 2,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
DFTX01 TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL PZA 1,00000 309,690,321.66 309.690.321,66
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 356.143.869,91
(27.54% F4 )

SON: CUATROCIENTOS VEINTISIETE MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES BOLÍVARES CON
89/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 4
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE PANEL DE CONTROL PARA TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL

1 .- MATERIALES
PDF01 PANEL DE CONTROL FRECUENCIA DUAL PZA 1,00000 45,274,833.48 45.274.833,48
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 52.066.058,50
(27.54% F4 )

SON: SESENTA Y DOS MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA BOLÍVARES CON 20/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 5
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE ARRANCADOR ESCALONADO PARA TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL.

FABRICADO EN ACERO INOXIDABLE 304L, CON SISTEMA DE PURGA DE AIRE
1 .- MATERIALES
ARRDF01 ARRANCADOR ESCALONADO FRECUENCIA DUALPZA 1,00000 37,204,105.97 37.204.105,97
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 42.784.721,87
(27.54% F4 )

SON: CINCUENTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLÍVARES CON 24/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 6
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTO DE BUSHING DE ENTRADA PARA ALTA TENSION

1 .- MATERIALES
EBD1575 BUSHING DE ENTRADA EDB-1575 PZA 1,00000 7,504,685.15 7.504.685,15
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 8.630.387,92
(27.54% F4 )

SON: DIEZ MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO BOLÍVARES CON 50/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 7
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE JUEGO DE ELECTRODOS COMPUESTOS. INLCUYE RIELES, COLGADORES,

FLOTADORES, CINTAS, TORNILLOS, TUERCAS Y ARANDELAS.
SUM05 JUEGO 2,00 JUEGO 1,000000 JUEGO/dia
1 .- MATERIALES
DPELE01 JUEGO DE ELECTRODOS COMPUESTOS JUEGO 1,00000 326,281,700.85 326.281.700,85
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 375.223.955,98
(27.54% F4 )

SON: CUATROCIENTOS CINCUENTA MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE BOLÍVARES CON
18/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 8
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE DISTRIBUIDOR DE FLUJO DE ENTRADA PARA ALTO CAUDAL

1 .- MATERIALES
HFD01 Distribuidor de Flujo de Alto Caudal JUEGO 1,00000 154,942,014.42 154.942.014,42
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 178.183.316,58
(27.54% F4 )

SON: DOSCIENTOS TRECE MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE BOLÍVARES CON 90/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 9
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE COLECTOR DE FLUJO DE SALIDA

1 .- MATERIALES
COL01 COLECTOR DE FLUJO DE SALIDA PZA 1,00000 25,823,669.06 25.823.669,06
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 29.697.219,42
(27.54% F4 )

SON: TREINTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES BOLÍVARES CON 30/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 10
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE INTERNOS PARA REMOCION DE SOLIDOS (SISTEMA DE SAND JET)
1 .- MATERIALES
SJ001 INTERNOS SIST SAND JET JUEGO 1,00000 129,118,345.35 129.118.345,35
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 148.486.097,15
(27.54% F4 )

SON: CIENTO SETENTA Y OCHO MILLONES CIENTO OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS DIECISEIS BOLÍVARES CON 58/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 11
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE NIVEL DE INTERFASE MARCA DREXELBROOK, SERIE

UNIVERSAL III, MODELO 409-1000-001
1 .- MATERIALES
IXLT01 TRANSMISOR DE NIVEL DE INTERFASE PZA 1,00000 9,196,306.96 9.196.306,96
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 10.575.753,00
(27.54% F4 )

SON: DOCE MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS TRES BOLÍVARES CON 60/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 12
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE VALVULA DE MEZCLA, 1O" ANSI 300, TIPO BOLA
1 .- MATERIALES
VALV01 VALVULA DE MEZCLA 12" 300# PZA 1,00000 49,786,903.19 49.786.903,19
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 57.254.938,67
(27.54% F4 )

SON: SESENTA Y OCHO MILLONES SETECIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS BOLÍVARES CON 40/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 13
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL MARCA ROSEMOUNT, SERIE

3051CD.
1 .- MATERIALES
PDT01 TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL PZA 1,00000 6,659,394.69 6.659.394,69
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
15.00% Administración y Gastos Generales: 998.909,20
Sub-Total: 7.658.303,89
(27.54% F4 )

SON: NUEVE MILLONES CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 67/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 14
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE PRESION MARCA ROSEMOUNT, SERIE 3051T

1 .- MATERIALES
PT01 TRANSMISOR DE PRESION PZA 1,00000 6,025,166.63 6.025.166,63
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 6.928.941,62
(27.54% F4 )

SON: OCHO MILLONES TRESCIENTOS CATORCE MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE BOLÍVARES CON 94/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 15
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE TRANSMISOR DE TEMPERATURA MARCA ROSEMOUNT, SERIE 3144, CON
TERMOPOZO Y RTD
1 .- MATERIALES
TT01 TRANSMISOR DE TEMPERAT CON TERM Y RTD PZA 1,00000 6,025,166.63 6.025.166,63
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 6.928.941,62
(27.54% F4 )

SON: OCHO MILLONES TRESCIENTOS CATORCE MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE BOLÍVARES CON 94/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 16
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE MANOMETROS

1 .- MATERIALES
PI001 MANOMETRO 4 1/2" PZA 1,00000 317,114.03 317.114,03
Total Materiales: 317.114,03
(72.46% F1) Unitario de Materiales: 317.114,03
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Lulo Software, C.A. NATCO GROUP DE VENEZUELA, S.A. Costo Directo por Unidad: 317.114,03
Sub-Total: 364.681,13
( 72.46 + 0.00 + 0.00 + 27.54 = 100 % ) 20.00% Utilidad e Imprevistos: 72.936,23
(27.54% F4 )
PRECIO UNITARIO Bs. 437.617,36

SON: CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DIECISIETE BOLÍVARES CON 36/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 17
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE TERMOMETROS CON TERMOPOZO

1 .- MATERIALES
TI001 TERMOMETRO 5" CON TERMOPOZO PZA 1,00000 475,671.05 475.671,05
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 547.021,71
(27.54% F4 )

SON: SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS BOLÍVARES CON 05/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 18
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE MEDIDOR DE CAUDA TIPO TURBINA 2" ANSI 300 CON INDICACION LOCAL
1 .- MATERIALES
CAUD01 MEDIDOR DE CAUDAL TIPO TURBINA 2" 300# PZA 1,00000 9,037,749.94 9.037.749,94
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 10.393.412,43
(27.54% F4 )

SON: DOCE MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL NOVENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 92/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 19
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE RESPUESTOS DE ARRANQUE

1 .- MATERIALES
REP01 REPUESTOS DE ARRANQUE PARA DF TX PZA 1,00000 51,647,338.14 51.647.338,14
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 59.394.438,86
(27.54% F4 )

SON: SETENTA Y UN MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS BOLÍVARES CON 63/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 20
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE MEZCLADOR ESTATICO EN LINEA 10" ANSI 300

1 .- MATERIALES
ME01 MEZCLADOR ESTATICO EN LINEA 10" 300# PZA 1,00000 14,745,802.54 14.745.802,54
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 16.957.672,92
(27.54% F4 )

SON: VEINTE MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SIETE BOLÍVARES CON 50/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 21
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE VALVULA DE CONTROL DE FLUJO TIPO BOLA, 6" ANSI 300
FCSYS01 PZA 1,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
VALV02 VALVULA DE CONTROL DE FLUJO 6" ANSI 300 PZA 1,00000 13,794,460.43 13.794.460,43
VALV03 VALVULA DE COMPUERTA 6" ANSI 300 PZA 3,00000 3,065,435.65 9.196.306,95
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 26.439.382,49
(27.54% F4 )

SON: TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO BOLÍVARES CON 99/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 22
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: SUMINISTRO DE ORIFICIO CON BRIDAS PORTAPLACA PARA MEDICION DE FLUJO, 10" ANSI 300
ORIF01 PZA 2,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
BRIDA04 ORIFICIO CON BRIDA PORTAPLACA PZA 1,00000 9,513,420.99 9.513.420,99
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA

0,00
Revisado por:
Sub-Total: 10.940.434,14
(27.54% F4 )

SON: TRECE MILLONES CIENTO VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS VEINTE BOLÍVARES CON 97/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 23
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION. OBRAS PROVISIONALES

MOVDE01 SG 1,00 SG 1,000000 SG/dia
1 .- MATERIALES
TRAIL01 TRAILER DE OFICINA CON MOBILIARIO PZA 21,00000 800,000.00 16.800.000,00
CONT01 CONTAINER PARA DEPOSITO PZA 21,00000 450,000.00 9.450.000,00
2 .- EQUIPOS
HERR01 HERRAMIENTAS MENORES 1,00000 50.000,00 1.000000 50.000,00
CAMIO01 CAMION GANDOLA CON PLATAFORMA 2,00000 1.800.000,00 1.000000 3.600.000,00
COMED01 COMEDOR 21,00000 50.000,00 1.000000 1.050.000,00
AMBUL AMBULANCIA CON PARAMEDICO 21,00000 900.000,00 1.000000 18.900.000,00
Total Equipos: 23.600.000,00
(33.79% F2 ) Unitario de Equipos: 23.600.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPOPEGI OPERADOR DE EQUIPOS 2,00000 32.281,50 64.563,00
CCPAYMO AYUDANTE MECANICO 2,00000 32.125,30 64.250,60
CCPCAP1 CAPORAL 0,50000 32.281,50 16.140,75
Total Mano de Obra: 144.954,35
0,00
Mano de Obra Directa: 144.954,35
Calculado por 430.00 % Prestaciones Sociales: 623.303,71
Revisado por:
Desarrollado Por: USO EXCLUSIVO DE: (1.10% F3 ) Unitario Mano de Obra: 768.258,06
Sub-Total: 58.210.996,77
(27.54% F4 )

SON: SESENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS BOLÍVARES CON 12/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 24
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: REMOCION DE TRANSFORMADORES ELEVADORES DE TENSION Y SUS REACTORES

REMTX01 PZA 4,00 PZA 4,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
CONS01 CONSUMIBLES VARIOS SG 1,00000 25,000.00 25.000,00
2 .- EQUIPOS
BRAZO01 CAMION CON BRAZO HIDRAULICO 1,00000 1.200.000,00 1.000000 1.200.000,00
CAMIO01 CAMION GANDOLA CON PLATAFORMA 1,00000 1.800.000,00 1.000000 1.800.000,00
CAR01 VEHICULO DOBLE CABINA 1,00000 250.000,00 1.000000 250.000,00
GRUA01 GRUA TELESCOPICA 25 TON 1,00000 5.400.000,00 1.000000 5.400.000,00
*ANDAMIO ANDAMIO TUBULAR. 4,00000 126.000,00 1.000000 504.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPELEC1 ELECTRICISTA 2,00000 32.329,33 64.658,66
CCPELEAY AYUDANTE ELECTRICISTA 2,00000 32.125,30 64.250,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
CCPMONT MONTADOR MECANICO 2,00000 32.329,33 64.658,66
0,00
Calculado por 430.00 % Prestaciones Sociales: 1.801.328,57
Revisado por:
Total Mano de Obra: 2.220.242,19
Sub-Total: 3.313.219,63
(27.54% F4 )

SON: TRES MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES BOLÍVARES CON 56/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 25
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: ADECUACION DE PLATAFORMA SUPERIOR PARA NUEVO TRANSFORMADOR

ADPL01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
CONSOLD ELECTRODOS/DISCOS/ACET/OXIGENO SG 1,00000 320,000.00 320.000,00
GRAT01 GRATING 3/4" x 2.4 M GALVANIZADO PZA 3,00000 2,00 1,300,000.00 3.978.000,00
UPN10 PERFIL UPN 10 x 6 M PZA 18,00000 45,600.00 820.800,00
ANGL1 ANGULO 75 x 75 x 7.5 ML 24,00000 44,235.00 1.061.640,00
PLET1 PLETINA 50 x 5 x 6 M PZA 3,00000 68,400.00 205.200,00
2 .- EQUIPOS
CAMI01 CAMION DE SOLDADURA 2,00000 380.000,00 1.000000 760.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 2,00000 32.372,60 64.745,20
CCPCSOAY AYUDANTE SOLDADOR 2,00000 32.125,30 64.250,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Desarrollado Por: USO EXCLUSIVO DE: (14.87% F3 ) Unitario Mano de Obra: 3.075.470,54
Sub-Total: 17.237.477,12
(27.54% F4 )

SON: VEINTE MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS BOLÍVARES CON 54/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 26
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL

INTX01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
COND20 CONDUCTOR COBRE DESNUDO 2/0 AWG ML 6,00000 28,000.00 168.000,00
SOLCU SOLDADURA CADWELD TIPO T 2/0 AWG PZA 1,00000 32,000.00 32.000,00
2 .- EQUIPOS
GRUA01 GRUA TELESCOPICA 25 TON 1,00000 5.400.000,00 1.000000 5.400.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 18.375.733,53
(27.54% F4 )

SON: VEINTIDOS MILLONES CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS OCHENTA BOLÍVARES CON 24/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 27
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: ADECUACION DE ACOMETIDA ELECTRICA DE ALTO VOLTAJE

ADELEC01 PZA 4,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
EMPF4300 EMPACADURA FLEXITALICA 4" ANSI 300 PZA 2,00000 25,000.00 50.000,00
ESPA58 ESPARRAGO 5/8" x 6" CON DOS TUERCAS B7 PZA 16,00000 6,000.00 96.000,00
AD-55 ACEITE DIELECTRICO UNIVOLT N61 TAMBOR 0,33333 2,659,552.00 886.508,47
2 .- EQUIPOS
*EQUIP10 EQUIPO PARA ELECTRICIDAD. 1,00000 300.000,00 1.000000 300.000,00
Total Equipos: 650.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 4.676.050,11
(27.54% F4 )

SON: CINCO MILLONES SEISCIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS SESENTA BOLÍVARES CON 13/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 28
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE BUSHING DE ENTRADA DE ALTA TENSION

INTEDB01 PZA 4,00 PZA 2,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
*TEFLON1 TEFLON INDUSTRIAL Pza. 2,00000 3,900.00 7.800,00
TR001 TRAPO SACO 0,10000 5,00 30,000.00 3.150,00
BRIDA02 BRIDA CIEGA 4" 300# RF PZA 1,00000 219,950.00 219.950,00
AD-55 ACEITE DIELECTRICO UNIVOLT N61 TAMBOR 0,66666 2,659,552.00 1.773.016,94
2 .- EQUIPOS
MEGGER01 MEGGER ELECTRICO 5000 V 1,00000 280.000,00 1.000000 280.000,00
MUL001 MULTIMETRO DIGITAL FLUKE 1,00000 30.000,00 1.000000 30.000,00
(7.53% F2 ) Unitario de Equipos: 330.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 3.652.034,30
(27.54% F4 )

SON: CUATRO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO BOLÍVARES CON 16/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 29
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: ACOMETIDA ELECTRICA DE TRANSFORMADORES FRECUENCIA DUAL

ACELE01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
COND01 CONDULETA A PRUEBA DE EXPLOSION 2" NPT PZA 8,00000 320,000.00 2.560.000,00
*TUBIE53 TUBO CONDUIT, CON ROSCA, D= 2". ML 24,00000 48,250.00 1.158.000,00
ACC2 UNION/SCF/HUB/NIPLE/FLEXIBLE/CONECTORES SG 1,00000 487,000.00 487.000,00
EA115 CABLE DE COBRE 600V-TTU #4/0 ML 300,00000 44,192.00 13.257.600,00
MARQ01 MARQUILLAS TERMOCONTRAIBLES PZA 12,00000 3,000.00 36.000,00
2 .- EQUIPOS
EQUITUB EQUIPO PARA TUBERIA ELECTRICA 1,00000 220.000,00 1.000000 220.000,00
EQULAB EQUIPO DIGITAL MULTIMETRO 2,00000 30.000,00 1.000000 60.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 24.964.520,18
(27.54% F4 )

SON: VEINTINUEVE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO BOLÍVARES CON 22/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 30
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE PANEL DE CONTROL DE TRANSFORMADOR FRECUENCIA DUAL

INSLRC01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
SOP01 SOPORTE PARA FIJACION DE PANEL PZA 1,00000 28,000.00 28.000,00
*RAMPL02 RAMPLUG 1/2 AUTO TAL. PIEZA 4,00000 3,110.25 12.441,00
ACC1 HUB/SCF/UNION/NIPLE/FLEX/CONECTORES SG 1,00000 380,000.00 380.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 2.899.577,98
(27.54% F4 )

SON: TRES MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES BOLÍVARES CON 58/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 31
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE ARRANCADOR ESCALONADO PARA TRANSFORMADOR

INSTAR01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
*TUBIE53 TUBO CONDUIT, CON ROSCA, D= 2". ML 4,00000 48,250.00 193.000,00
CASET1 CASETA DE TUBO CON SOPORTE Y TECHO DOS PZA 1,00000 1,400,000.00 1.400.000,00
A
EA115 CABLE DE COBRE 600V-TTU #4/0 ML 50,00000 44,192.00 2.209.600,00
2 .- EQUIPOS
BRAZO01 CAMION CON BRAZO HIDRAULICO 0,25000 1.200.000,00 1.000000 300.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 10.441.090,24
(27.54% F4 )

SON: DOCE MILLONES QUINIENTOS VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS OCHO BOLÍVARES CON 29/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 32
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: ACOMETIDA ELECTRICA DESDE PANEL DE CONTROL HASTA TRANSFORMADOR Y DESDE
PANEL DE CONTROL HASTA ARRANCADOR ESCALONADO
ACELE02 PZA 2,00 PZA 0,250000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
COND02 CONDULETA A PRUEBA DE EXPLOSION 1" PZA 8,00000 130,950.00 1.047.600,00
*CABLE26 CABLE COBRE TRENSADO REV. THW, CAL ML 100,00000 2,560.00 256.000,00
14AWG
CABLE01 CABLE PAR No 16 AWG APANTALLADO ML 200,00000 5,00 9,011.00 1.892.310,00
2 .- EQUIPOS
*EQUIP09 EQUIPO PARA TUBERIA ELECTRICA. 1,00000 230.000,00 1.000000 230.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 14.749.056,87
(27.54% F4 )

SON: DIECISIETE MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO BOLÍVARES CON 24/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 33
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: APERTURA Y LIMPIEZA INTERNA DE DESALADORES

LIMP01 PZA 2,00 PZA 0,333330 PZA/dia
1 .- MATERIALES
QUIM01 QUIMICO SURFACTANTE BIODEGRADABLE TAMBOR 1,00000 3,250,100.00 3.250.100,00
CONS4 TRAPOS/CEPILLOS PZA 1,00000 12,000.00 12.000,00
DET001 JABON DETERGENTE INDUSTRIAL SACO 2,00000 5,00 117,500.00 246.750,00
FLEX20 EMPACADURA FLEXITALICA 20" ANSI 300 PZA 4,00000 80,000.00 320.000,00
2 .- EQUIPOS
HL0001 HIDROLAVADORA A PRESION 2,00000 150.000,00 1.000000 300.000,00
*CAMIO02 CAMION CISTERNA CAP=10.000 LTS. 2,00000 350.000,00 1.000000 700.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 14.363.506,83
(27.54% F4 )

SON: DIECISIETE MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHO BOLÍVARES CON 20/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 34
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: DESMANTELAMIENTO INTERNO DE DESALADORES

DESM01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
TR001 TRAPO SACO 1,00000 5,00 30,000.00 31.500,00
2 .- EQUIPOS
EXTR01 EXTRACTOR DE AIRE 1,00000 100.000,00 1.000000 100.000,00
*ALQUI84 COMPRESORES DE AIRE 1 MARTILLO.BS/HORA 1,00000 275.000,00 1.000000 275.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 9.056.084,58
(27.54% F4 )

SON: DIEZ MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS UNO BOLÍVARES CON 50/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 35
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: ADECUACION INTERNA DE DESALADORES

ADINT01 PZA 2,00 PZA 0,083333 PZA/dia
1 .- MATERIALES
BOQU01 BOQUILLA 10" ANSI 300. INCLUYE BRIDA PZA 1,00000 4,914,910.70 4.914.910,70
BOQU03 BOQUILLA 4" ANSI 300. INCLUYE BRIDA PZA 2,00000 1,965,964.28 3.931.928,56
BOQU02 BOQUILLA 2" ANSI 300. INCLUYE BRIDA PZA 5,00000 982,982.14 4.914.910,70
CONSOLD ELECTRODOS/DISCOS/ACET/OXIGENO SG 10,00000 320,000.00 3.200.000,00
CERTR01 CERTIFICACION ASME R SG 2,00000 21,500,000.00 43.000.000,00
2 .- EQUIPOS
SE01 SEÑORITA 500 KGS 1,00000 1.500.000,00 0.010000 15.000,00
3 .- MANO DE OBRA
SOLD01 SOLDADOR CERTIFICADO ASME 6,00000 105.000,00 630.000,00
SOLD03 AYUDANTE SOLDADOR CERTIFICADO ASME 6,00000 65.000,00 390.000,00
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Mano de Obra Directa: 1.245.441,36
Revisado por:
Sub-Total: 174.676.016,43
(27.54% F4 )

SON: DOSCIENTOS NUEVE MILLONES SEISCIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE BOLÍVARES CON 72/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 36
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE COLGADORES Y RIELES DE SUJECCION DE ELECTRODOS

INSINT01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
2 .- EQUIPOS
*DRYWA19 0NIVEL MAGNETICO 48" 2,00000 32.100,00 1.000000 64.200,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 4.594.527,31
(27.54% F4 )

SON: CINCO MILLONES QUINIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS BOLÍVARES CON 77/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 37
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE JUEGO DE ELECTRODOS COMPUESTOS

ICOMP01 JUEGO 2,00 JUEGO 0,200000 JUEGO/dia
1 .- MATERIALES
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 12.225.561,80
(27.54% F4 )

SON: CATORCE MILLONES SEISCIENTOS SETENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 16/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 38
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE DISTRIBUIDOR DE FLUJO DE ENTRADA PARA ALTO CAUDAL

INSFL01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
CONS5 EMPACADURAS/PERNOS/SOPORTES SG 1,00000 410,000.00 410.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 2,00000 32.372,60 64.745,20
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 10.943.398,53
(27.54% F4 )

SON: TRECE MILLONES CIENTO TREINTA Y DOS MIL SETENTA Y OCHO BOLÍVARES CON 24/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 39
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE COLECTOR DE FLUJO DE SALIDA

INSCOL01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
*ELECTR3 ELECTRODO R10 E60 5/32" Kg 4,200.00
CONS5 EMPACADURAS/PERNOS/SOPORTES SG 1,00000 410,000.00 410.000,00
2 .- EQUIPOS
SE01 SEÑORITA 500 KGS 2,00000 1.500.000,00 0.010000 30.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 2,00000 32.372,60 64.745,20
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 6.984.887,04
(27.54% F4 )

SON: OCHO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 45/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 40
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE SISTEMA DE REMOCION DE SOLIDOS DE FONDO

INSJ01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
CONSUM01 CONSUMIBLES VARIOS sg 1,00000 25,000.00 25.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 2,00000 32.372,60 64.745,20
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 7.349.624,17
(27.54% F4 )

SON: OCHO MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE BOLÍVARES CON 00/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 41
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: FABRICACION DE ARREGLOS DE TUBERIA EXTERNA PARA SISTEMA DE SAND JET
SJ002 SG 2,00 SG 1,000000 SG/dia
1 .- MATERIALES
TUB0280 TUBERIA AC 2" SCH 80 SA-106 GR B ML 60,00000 2,00 120,000.00 7.344.000,00
BRIDA05 BRIDA WNRF 2" ANSI 300 SA-105 PZA 10,00000 110,000.00 1.100.000,00
VALV04 VALVULA 2" ANSI 300 RF BOLA PZA 10,00000 420,000.00 4.200.000,00
TEE280 TEE RECTA 2" SCH 80 SA-106 GR B PZA 10,00000 110,000.00 1.100.000,00
CODO290 CODO 90~ SCH 80 SA-106 GR B PZA 8,00000 120,000.00 960.000,00
PINT01 FONDO Y PINTURA SG 1,00000 2,500,000.00 2.500.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 2,00000 32.372,60 64.745,20
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 24.163.787,09
(27.54% F4 )

SON: VEINTIOCHO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 51/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 42
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: ADECUACION DE TUBERIA DE ENTRADA A DESALADORES

ADTE01 PZA 2,00 PZA 0,200000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
BRIDA03 BRIDA 10" ANSI 300 RF PZA 3,00000 290,000.00 870.000,00
CODO01 CODO 90 10" SCH 80 PZA 5,00000 460,000.00 2.300.000,00
TUB01 TUBERIA 10" SCH 80 SA-106 GR B ML 15,00000 3,00 480,500.00 7.423.725,00
BRIDA06 BRIDA CIEGA 10" ANSI 300 PZA 1,00000 250,000.00 250.000,00
ESPA587 ESPARRAGO 5/8" x 8" CON DOS TUERCAS B7 PZA 120,00000 9,000.00 1.080.000,00
RED610 REDUCCION CONC 10x6 SCH 80 SA-106 GR B PZA 2,00000 460,000.00 920.000,00
TEE680 TEE RECTA 6" SCH 80 SA-106 GR B PZA 2,00000 380,000.00 760.000,00
BRIDA07 BRIDA 6" WNRF ANSI 300 SA-105 PZA 8,00000 370,000.00 2.960.000,00
CODO690 CODO 6" 90~ SCH 80 SA-106 GR B PZA 2,00000 320,000.00 640.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 38.650.427,86
(27.54% F4 )

SON: CUARENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS TRECE BOLÍVARES CON 43/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 43
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: MONTAJE DE VALVULA DE CONTROL DE FLUJO 6" ANSI 300

MONFCV01 PZA 1,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
MUNE12 SPOOL 1/2" P/TRANSM INCLUYE VALV/COUPLIN PZA 1,00000 380,000.00 380.000,00
TUB002 TUBING 1/2" 316 SS 0.046 THK ML 12,00000 45,000.00 540.000,00
CON001 CONECTOR RECTO TUBING 3/8" NPT x OD PZA 4,00000 80,000.00 320.000,00
VALAG12 VALVULA TIPO AGUJA 1/2" 6000# PZA 1,00000 480,000.00 480.000,00
2 .- EQUIPOS
HART01 CALIBRADOR HART 275 1,00000 250.000,00 1.000000 250.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPINST1 INSTRUMENTISTA 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPINSTA AYUDANTE INSTRUMENTISTA 1,00000 32.167,97 32.167,97
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 6.229.774,03
(27.54% F4 )

SON: SIETE MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO BOLÍVARES CON 84/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 44
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE BRIDA PORTA ORIFICIO CON ORIFICIO 10" ANSI 300
INSFE01 PZA 2,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 3.856.677,16
(27.54% F4 )

SON: CUATRO MILLONES SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL DOCE BOLÍVARES CON 59/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 45
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: MONTAJE DE MEZCLADOR ESTATICO EN LINEA

MONME01 PZA 1,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 4.595.280,86
(27.54% F4 )

SON: CINCO MILLONES QUINIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE BOLÍVARES CON 03/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 46
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE TRANSMISOR DE NIVEL DE INTERFASE

INSILT01 PZA 2,00 PZA 4,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
COND02 CONDULETA A PRUEBA DE EXPLOSION 1" PZA 2,00000 130,950.00 261.900,00
CABLE01 CABLE PAR No 16 AWG APANTALLADO ML 40,00000 5,00 9,011.00 378.462,00
BRIDA02 BRIDA CIEGA 4" 300# RF PZA 1,00000 219,950.00 219.950,00
ACC3 HUB/UNION/SCF/FLEX//NIPLES/CONECTORES SG 1,00000 210,000.00 210.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 3.032.052,36
(27.54% F4 )

SON: TRES MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS BOLÍVARES CON 83/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 47
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE VALVULA DE MEZCLA

INSVM01 PZA 1,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
CON002 CONECTOR CURVO 90~ TUBING 3/8" NPT x OD PZA 2,00000 72,800.00 145.600,00
RED810 REDUCCION CONC 8" x 10" SCH 80 SA-106 B PZA 2,00000 480,000.00 960.000,00
BRIDA08 BRIDA 8" WNRF ANSI 300 SA-105 PZA 2,00000 420,000.00 840.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 7.571.987,83
(27.54% F4 )

SON: NUEVE MILLONES OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO BOLÍVARES CON 40/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 48
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE TRANSMISOR DE PRESION

INSPT01 PZA 2,00 PZA 5,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
CON002 CONECTOR CURVO 90~ TUBING 3/8" NPT x OD PZA 1,00000 72,800.00 72.800,00
*TUBIE50 TUBO CONDUIT, CON ROSCA, D= 3/4". ML 15,00000 12,000.00 180.000,00
SOPO2 SOPORTE TIPO 1 INCLUYE RAMPLUG TIPO HILT PZA 1,00000 320,000.00 320.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 2.037.950,77
(27.54% F4 )

SON: DOS MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA BOLÍVARES CON 92/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 49
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE TRANSMISOR DE TEMPERATURA CON TERMOPOZO Y RTD

INSTT01 PZA 2,00 PZA 4,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
*TEFLON1 TEFLON INDUSTRIAL Pza. 1,00000 3,900.00 3.900,00
*TUBIE50 TUBO CONDUIT, CON ROSCA, D= 3/4". ML 25,00000 12,000.00 300.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 1.794.538,13
(27.54% F4 )

SON: DOS MILLONES CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO BOLÍVARES CON 76/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 50
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL

INSDPT01 PZA 4,00 PZA 3,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
COND02 CONDULETA A PRUEBA DE EXPLOSION 1" PZA 4,00000 130,950.00 523.800,00
2 .- EQUIPOS
EQUITUB EQUIPO PARA TUBERIA ELECTRICA 1,00000 220.000,00 1.000000 220.000,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 0,25000 32.372,60 8.093,15
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 5.701.555,42
(27.54% F4 )

SON: SEIS MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLÍVARES CON 50/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 51
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: MONTAJE DE MEDIDOR DE FLUJO TIPO TURBINA

MONFI01 PZA 2,00 PZA 1,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
BRIDA05 BRIDA WNRF 2" ANSI 300 SA-105 PZA 2,00000 110,000.00 220.000,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPSOL1 SOLDADOR 1,00000 32.372,60 32.372,60
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 1.973.776,91
(27.54% F4 )

SON: DOS MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS BOLÍVARES CON 29/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 52
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE MANOMETROS

INSPI01 PZA 8,00 PZA 20,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
*TEFLON1 TEFLON INDUSTRIAL Pza. 0,25000 3,900.00 975,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 469.065,28
(27.54% F4 )

SON: QUINIENTOS SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO BOLÍVARES CON 34/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 53
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: INSTALACION DE TERMOMETROS CON TERMOPOZO

INSTI01 PZA 4,00 PZA 10,000000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
*TEFLON1 TEFLON INDUSTRIAL Pza. 0,25000 3,900.00 975,00
Total Materiales: 975,00
(1.29% F1) Unitario de Materiales: 975,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 63.009,31
(27.54% F4 )

SON: SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS ONCE BOLÍVARES CON 17/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 54
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: PRUEBA HIDROSTATICA DE DESALADORES

PH01 PZA 2,00 PZA 0,500000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
2 .- EQUIPOS
EQUHID EQUIPO PARA PRUEBA HIDROSTATICA 1,00000 450.000,00 1.000000 450.000,00
*CAMIO02 CAMION CISTERNA CAP=10.000 LTS. 2,00000 350.000,00 1.000000 700.000,00
*BOMBA01 BOMBA PARA PRUEBAS HIDRAULICAS. 1,00000 149.625,00 1.000000 149.625,00
3 .- MANO DE OBRA
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 7.271.517,23
(27.54% F4 )

SON: OCHO MILLONES SETECIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTE BOLÍVARES CON 68/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 55
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA

ARR01 PZA 2,00 PZA 0,200000 PZA/dia
1 .- MATERIALES
Total Materiales: 0,00

(00.00% F1) Unitario de Materiales: 0,00
2 .- EQUIPOS
3 .- MANO DE OBRA
ING01 INGENIERO ESPECIALIZADO 1,00000 500.000,00 500.000,00
CCPCAP1 CAPORAL 1,00000 32.281,50 32.281,50
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 27.324.967,84
(27.54% F4 )

SON: TREINTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UNO BOLÍVARES CON 41/100 Bolívares
Fecha: 01/06/2006
Partida Nº 56
PUERTO LA CRUZ
Descripción Partida: ENTRENAMIENTO

ENT01 SG 1,00 SG 0,066666 SG/dia
1 .- MATERIALES
MATAP01 MATERIAL DE APOYO PZA 40,00000 85,000.00 3.400.000,00
2 .- EQUIPOS
0.000000
0.000000
0.000000
Total Equipos: 0,00
3 .- MANO DE OBRA
ING01 INGENIERO ESPECIALIZADO 1,00000 500.000,00 500.000,00
0,00
Revisado por:
Sub-Total: 49.622.957,13
(27.54% F4 )

SON: CINCUENTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO BOLÍVARES CON 56/100
Bolívares
Para: PDVSA RPLC
ANEXO C
ESPECIFICACIONES ORIGINALES DE EQUIPOS
A Company
Para: PDVSA RPLC
ANEXO D
DATOS DE PROCESO
A Company
Page 1 of 4
Castro, Jaime
From: YNDIRA FUENMAYOR [fuenmayoryy@pdvsa.com]

Sent: Tuesday, May 16, 2006 16:35
To: Castro, Jaime
Cc: WILLIAM COVA; FERNANDO GALVIS
Subject: [SPAM:] - Rm: PDVSA - Reunión con Natco Group-Adec. Desaladores DA-2 - - Sending mail
server found on sbl-xbl.spamhaus.org
Importance: High
Attachments: Cotizacion JIP-2005-0106 PDVSA Cambio Tx Desaladores Rev 2.pdf; Desalter Operation
Data-Carlos.pdf; 3011 Desalting.pdf; Datos D-4AB.pdf; Programacion de Trabajo Cambio
Tx.pdf; Programacion de Trabajo Pruebas de Crudo.pdf
Buenas tardes Jaime, recibe ante todo un cordial saludo.
Anexo le envío información solicitada, de acuerdo con reunión sostenida esta tarde:
Condiciones de operación Desaladores D-4A/B para la adecuación de la Unidad DA-2:
Presión: 175 psig

Temperatura: 290 - 300 ºF (300ºF máximo)
Flujo: 90 MBPD Crudo Merey 16 ºAPI
Curva Viscosidad Cinemática: 461,8 @ 100 ºF
206,8 @ 122 ºF
117,2 @ 140 ºF
25,58 @ 210 ºF
%AyS entrada: 1% (aproximadamente)

%AyS Salida: menor a 1%
Sal entrada: 60 Lb/BBl

Sal salida: menor a 15 Lb/BBl
Salinidad agua de lavado: 4412,35 BPD (en la adecuación)

2738,7 BPD (actualidad)
110 ºF , 50 psig
Se requiere para la adecuación agua de inyección de 6,9% VOL (Vol de Agua/Vol de
crudo)
Aceite en el agua efluente: 200 ppm
Presión válvulas de alivio (crudo): 257 psig (actualmente)
Presión válvulas de alivio (agua): 247 psig (actualmente)
Cualquier información adicional, favor solicitarla a la brevedad.
Estamos a su disposición.
05/06/2006
Page 2 of 4
Saludos y Gracias de antemano por su colaboración.
Yndira Fuenmayor
Ing. de Procesos
Gcia. de IyPO
Tlf. 0281-2603504 / 0414-8239668
----- Remitido por YNDIRA FUENMAYOR/FUENMAYORYY/PDV/PDVSA con fecha 16/05/2006 16:22 -----
"Castro, Jaime" <jcastro@natco-us.com> "YNDIRA FUENMAYOR" <fuenmayoryy@pdvsa.com>, "AMERIGO MANILI"
Para
<manilia@pdvsa..com>
27/04/2006 09:35 cc "Guillen, Juan Carlos" <jcguillen@natco-us.com>
Asunto PDVSA - Reunión con Natco Group-Adec. Desaladores DA-2 -
Yndira, Amerigo:
De acuerdo a nuestra reunión de ayer, les estoy anexando la cotización que se nos solicitó para el cambio de los
transformadores de los desaladores D-4 A/B en la unidad DA-2. Esta cotizacion solo incluye el reemplazo de los
transformadores existentes poor unos de similares caracteristicas, incluidas las bujias de entrada de alta tension. No se
contemplo ninguna modificación o inspección interna, ni ningun otro trabajo que no este relacionado con el sistema
eléctrico.
Los transformadores propuestos pueden ser aprovechados, en caso que se decida luego repotenciar dichos equipos a
tecnología Polaridad Dual de NATCO. Con esto se aprovecharía solo parte de los nuevos desarrollos que tiene NATCO
Group en procesos de desalación, tal como EDD (Desalación Electro Dinámica) o Frecuancia Dual, con lo que se pudiese
estar majorando la especificación de salida de las unidades y probablamente disminuyendo su temperatura de operación.
Le anexo tambien las experiencias, muy exitosas por cierto, que se están teniendo en algunas de las refinerías del mundo. En
ella se incluye la tecnología EDD.
Tambien les copio las especificaciones originales de los equipos por Petreco, asi como un plan de trabajo preliminar. La ruta
critica en el plan de trabajo es la procura de los transformadores, la cual es de 24 semanas para el caso de los
transformadores originales ofertados. En caso de evaluar una tecnologia diferente, el tiempo correspondiente al suministro de
los transformadores, asi como la cantidad de los mismos.
Una vez mas aprovecho la oportunidad para reiterar nuestro compromiso y apoyo para con PDVSA, asi que cualquier
consulta adicional no duden en contactarnos.
Atentos saludos
Jaime Castro
Gerente Area Oriente
NATCO Group de Venezuela, S.A.
e-mail: jcastro@natco-us.com
Tlf.: 0282-4255258
Cel.: 0416-6821783
Fax: 0282-4255698
05/06/2006

OFERTA NATCO Adecuacion Desaladores Rev 5

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

OFERTA NATCO Adecuacion Desaladores Rev 5

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

A Company

PROYECTO: ADECUACION INTEGRAL

PROPUESTA No.: JIP-2005-0106 Rev. 5

FECHA DE COTIZACION: 29 de Junio 2006

INGENIERO DE PROPUESTA: Sr. Carroll Edwards

GERENTE DE VENTAS: Sr. Jaime Castro

Copyright © NATCO Group Inc.

Todos los derechos reservados. Toda la información contenido en este

Anaco, 29 de Junio de 2006

Referencia: Oferta Repotenciación Desaladores DA-2

Atn.: Ing. Freddy Raúl Rodríguez

En nombre de NATCO Group de Venezuela quisiéramos agradecerle la oportunidad

Quisiéramos confirmarles nuestra disposición en la realización de este proyecto,

De manera de poder cumplir con la programación presentada, se requiere recibir de

La fecha de entrega de los materiales importados en la Refinería Puerto La Cruz es

De la misma forma, se deberá expresar el compromiso de firma del contrato en un

De requerir cualquier aclaratoria o información adicional favor contactarme por los

Esperamos tener la oportunidad de suministrarles nuestros servicios en este

TECNOLOGIA DE DESALACION FRECUENCIA DUAL

La tecnología patentada Dual Frecuency® para deshidratación de crudo, utiliza un

Desde 1971, NATCO ha utilizado el proceso Dual Polarity® para procesos de

De la misma forma que en los deshidratadores Dual Polarity®, se genera un campo

El tratamiento químico, la temperatura y las propiedades específicas de cada crudo,

Beneficios de Dual Frecuency®

• Posibilidad de incremento de capacidad en equipos existentes.

El resto de la placa contiene materiales de relleno que conducen a la formación de

Ventajas de los Electrodos Compuestos

• Tolerancia a dispersiones de un alto contenido de agua.

La correcta distribución de flujo es un

Algunas de las ventajas de los distribuidores

• Eliminación de recirculaciones dentro

Desde su puesta en funcionamiento, al principio de los años 60, se colocaron dos

En vista de la obsolescencia de estos equipos, y implementación del proyecto

Basado en las condiciones de proceso mencionadas a continuación, se realizaron los

Presión: 175 PSIG

Presión: 175 PSIG

Los requerimientos de eficiencia en la salida de estos equipos son:

%AyS Salida: 1% (máx.)

Con la selección de la tecnología Frecuencia Dual®, y basado en los dos escenarios

%AyS Salida: 0.6% (máx.)

Es importante hacer notar que para la consecución de los valores mencionados

2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

En general, el trabajo consiste en la adecuación integral de dos desaladores

El proyecto se desglosó en fases, para mejor planificación y control, siendo los

Se contempla la realización de ingeniería de proceso, mecánica, electricidad e

El resto de los productos serán realizados localmente, por lo que su revisión

2.2.1. Materiales a ser suministrador por NATCO Group de Venezuela

Dentro de esta propuesta se encuentran contemplados los siguientes

Temperatura ambiente de operación: 0 a 40 ºC

Panel de Control para transformador Frecuencia Dual.

Adicionalmente a lo descrito anteriormente, se incluye dentro de esta

2.2.2. Materiales a ser suministrador por PDVSA

PDVSA no suministrará ningún material para la realización de estos trabajos.

Una vez aprobada la ingeniería y disponiendo de los materiales requeridos, se

Fuera de la parada de planta no se prevé la ejecución de tareas de construcción

Como estrategia de ejecución de las tareas, se tendrá como premisa, la

Se dispondrá de un trailer de oficina durante la duración de la parada de planta,

Se dispondrá de baños químicos requeridos para el personal, comedor y

Durante la parada de planta se procederá a ejecutar las actividades contempladas

2.3.1. Movilización y desmovilización

Consiste en el transporte requerido por las maquinarias, equipos e

2.3.2. Remoción de transformadores elevadores de tensión y sus reactores

Consiste en la desconexión eléctrica y mecánica de los transformadores

2.3.3. Adecuación de plataforma superior para nuevo transformador