PROYECTO : 5171

HOJA 1 DE 88
Doc. Nº: 5171-G-550

Rev. 2

ESPECIFICACIONES DE VÁLVULAS MANUALES

Nº ESPECIFICACIÓN HOJA Nº REV. TIPO DE VÁLVULA

CÓDIGO A1 4 0 VÁLVULA DE AGUJA, PASO REGULAR, CUERPO AC. INOX, SOLDADA 800 #

CÓDIGO A2 5 0 VÁLVULA DE AGUJA, PASO REGULAR, CUERPO POLIPROPILENO, SOLDADA 800 #

CÓDIGO B1 6 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO B2 7 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA 800 #

CÓDIGO B3 8 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO B4 9 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. INOX 316 L, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO B5 10 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. INOX 316 L, SOLDADA 800 #

CÓDIGO B6 11 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. INOX 304, SOLDADA 800 #

CÓDIGO B7 12 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO B8 13 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 300 # RF

CÓDIGO B9 14 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 300 # RF

CÓDIGO B10 15 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO B11 16 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO RECTO, CUERPO POLIPROPILENO, SOLDADA 150 #

CÓDIGO B12 17 1 VÁLVULA DE BOLA, PASO RECTO, CUERPO POLIPROPILENO, SOLDADA 150 # RF

CÓDIGO C1 18 0 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA 800 #

CÓDIGO C2 19 0 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO, "VALVOLET" 800 #

CÓDIGO C3 20 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO C4 21 0 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. INOX, SOLDADA 800 #

CÓDIGO C5 22 0 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. INOX, "VALVOLET" 800 #

CÓDIGO C6 23 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO C7 24 1 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 300 # RTJ

CÓDIGO C8 25 0 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. INOX (304), SOLDADA 800 #

CÓDIGO C9 26 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. INOX (304), "VALVOLET" 800 #

CÓDIGO C10 27 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO C11 28 0 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA 800 #

CÓDIGO C12 29 1 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO C13 30 0 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX, SOLDADA 800 #

CÓDIGO C14 31 1 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 150 # RTJ
 PROYECTO : 5171
Doc. Nº: 5171-G-550
Rev. 2
HOJA 2 DE 88

ESPECIFICACIONES DE VÁLVULAS MANUALES

Nº ESPECIFICACIÓN HOJA Nº REV. TIPO DE VÁLVULA

CÓDIGO C15 32 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO C16 33 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO C17 34 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 300 # RF

CÓDIGO C18 35 1 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 300 # RF

CÓDIGO C19 36 0 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347), SOLDADA 800 #

CÓDIGO C20 37 0 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347), VALVOLET 800 #

CÓDIGO C21 38 1 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347), BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO C22 39 1 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347), BRIDADA 150 # RTJ

CÓDIGO C23 40 1 VÁLVULA DE COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (316L) BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO C24 41 0 VÁLVULA DE COMPUERTA, CUERPO POLIPROPILENO, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO G1 42 0 VÁLVULA DE GLOBO,, CUERPO AC. CARBONO,, SOLDADA 800 #

CÓDIGO G2 43 1 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO G3 44 0 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA 800 #

CÓDIGO G4 45 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO,BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO G5 46 0 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. INOX, SOLDADA 800 #

CÓDIGO G6 47 1 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO G7 48 0 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. INOX, SOLDADA 800 #

CÓDIGO G8 49 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 150 # RTJ

CÓDIGO G9 50 0 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321 / 347), SOLDADA 800 #

CÓDIGO G10 51 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO G11 52 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 300 # RTJ

CÓDIGO G12 53 0 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. INOX (304), SOLDADA 800 #

CÓDIGO G13 54 1 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO G14 55 0 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, ALLOY 600, SOLDADA 800 #

CÓDIGO G15 56 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, ALLOY 600, BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO G16 57 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, ALLOY 600, BRIDADA 150 # RTJ

CÓDIGO G17 58 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347), BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO G18 59 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347), BRIDADA 150 # RTJ

CÓDIGO G19 60 0 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO G20 61 0 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO G21 62 1 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 300 # RF

 PROYECTO : 5171
Doc. Nº: 5171-G-550

Rev. 2
HOJA 3 DE 88

ESPECIFICACIONES DE VÁLVULAS MANUALES

Nº ESPECIFICACIÓN HOJA Nº REV. TIPO DE VÁLVULA

CÓDIGO G22 63 1 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 300 # RF

CÓDIGO G23 64 1 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. INOX. (321/347), BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO G24 65 1 VÁLVULA GLOBO CON FUELLE, AC. INOX., BRIDADA, 150 #, RF

CÓDIGO G25 66 1 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. INOX. (321/347), 150 #, BRIDADA RTJ

CÓDIGO G26 67 1 VÁLVULA DE GLOBO CON FUELLE, CUERPO ALLOY 600, BRIDADA 300 # RTJ

CÓDIGO G27 68 0 VÁLVULA DE GLOBO, CUERPO AC. INOX (321 / 347), SOLDADA 800 #

CÓDIGO G28 69 0 VÁLVULA DE GLOBO, PASO INCLINADO, CUERPO POLIPROPILENO, SOLDADA 150 #

CÓDIGO M1 70 1 VÁLVULA DE MARIPOSA, CUERPO AC. CARBONO, WAFER 150 #

CÓDIGO R1 71 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA 800 #

CÓDIGO R2 72 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO R3 73 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN,, PISTÓN,, CUERPO AC. INOX,, SOLDADA 800 #

CÓDIGO R4 74 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO R5 75 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 150 # RTJ

CÓDIGO R6 76 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO AC. INOX (321 / 347), SOLDADA 800 #

CÓDIGO R7 77 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO R8 78 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 300 # RTJ

CÓDIGO R9 79 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO AC. INOX (304), SOLDADA 800 #

CÓDIGO R10 80 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 150 # RF

CÓDIGO R11 81 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. INOX (321/347), BRIDADA 600 # RTJ

CÓDIGO R12 82 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. INOX (321/347), BRIDADA 150 # RTJ

CÓDIGO R13 83 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO R14 84 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 600 # RF

CÓDIGO R15 85 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA 300 # RF

CÓDIGO R16 86 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 300 # RF

CÓDIGO R17 87 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO ALLOY 600, SOLDADA 800 #

CÓDIGO R18 88 0 VÁLVULA DE RETENCIÓN, DE CLAPETA, CUERPO POLIPROPILENO, BRIDADA 150 # RF

2 04.11.10 REVISIÓN GENERAL T.V.G. D.G.D.

1 12.08.10 REVISIÓN GENERAL

REV. FECHA DESCRIPCIÓN REALIZADO APROBADO Vº Bº

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

AGUJA, SOLDADA, CUERPO ACERO INOX, 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : A1 HOJA 4 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE AGUJA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula AGUJA

Paso REGULAR
Rating 800 #
Extremos SW

Accionamiento VOLANTE MANUAL

Código diseño BS-5352 / API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-316L
Obturador A-182 F-316L
Husillo A-182 F-316L
Espárragos / tuercas A-193 B8 / A-194 Gr 8
Asiento A-182 F-316L
Empaquetadura GRAFITO
Juntas AISI 316L / GRAFITO
Volante A-105

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego -
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX CONDICIONES
MÁX. MÁX ADMISIBLES POR
MÁX.
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 85 ºC (1)
Presión 11 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

AGUJA, SOLDADA, CUERPO PROPILENO, 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : A2 HOJA 5 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE AGUJA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula AGUJA

Paso REGULAR
Rating 800 #
Extremos SW

Accionamiento VOLANTE MANUAL

Código diseño BS-5352 / API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo PP
Obturador PP
Husillo PP
Espárragos / tuercas PP
Asiento PP
Empaquetadura PTFE
Juntas EPDM
Volante PP

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego -
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 60 ºC (1)
Presión 5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO (A-352),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : B1 HOJA 6 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño EN-17292 / BS-5351

2) MATERIALES

Tamaño 1" & LARGER (3)

Cuerpo ASTM A-352 LCC
Tapa ASTM A-352 LCC
B l
Bola AISI 316
AISI-316
Vástago A-182 F-316
Asiento TEFLÓN VIRGEN SIN ADITIVOS
Tornillos A-320 Gr L 7 / A-194 Gr 7
Juntas / Empaquetadura PTFE

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. Á CONDICIONES
MÁX. Á ADMISIBLES POR
MÁX.
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 53 ºC (1)
Presión 18 bar (1)

O S:
NOTAS ((1)) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR
(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJE
(3) EN EQUIPOS SE UTILIZARÁN VÁLVULAS BRIDADAS PARA TAMAÑOS MENORES A 2" (NO SOLDADAS)
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : B2 HOJA 7 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos SW

Accionamiento VOLANTE MANUAL

Código diseño BS-5351

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo ASTM A-105 o A-216 WCB
Tapa ASTM A-105 o A-216 WCB
B l
Bola AISI 316
AISI-316
Vástago A-182 F-316
Asiento AISI-316
Tornillos A-193 Gr B 7 / A-307 Gr B
Juntas / Empaquetadura AISI-316 / GRAFITO

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : B3 HOJA 8 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código diseño BS-5351

2) MATERIALES

Tamaño 1" - 6" (3)

Cuerpo ASTM A-216 WCB
Tapa ASTM A-216 WCB
B l
Bola 11 - 13 % C
Cr
Vástago A-182 F6 A o B
Asiento AISI-316
Tornillos / Tuercas A-193 Gr B 7 // A-194 Gr 2H
Juntas / Empaquetadura AISI-316 / GRAFITO

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 232 ºC (1)

Presión 13 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
(3) EN EQUIPOS SE UTILIZARÁN VÁLVULAS BRIDADAS PARA TAMAÑOS MENORES A 2" (NO SOLDADAS)
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. INOX 316L,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : B4 HOJA 9 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código diseño BS-5351

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 6"

Cuerpo A-351 CF3M
Tapa A-351 CF3M
B l
Bola AISI 316
Vástago A-182 F 316L
Asiento AISI 316
Tornillos / Tuercas A-193 Gr B 7 // A-307 Gr B
Juntas / Empaquetadura AISI 316 / GRAFITO

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. INOX 316L,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : B5 HOJA 10 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos SW

Accionamiento VOLANTE MANUAL

Código diseño BS-5351

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F 316L / A-351 CF3M
Tapa A 182 F 316L / A-351 CF3M
B l
Bola AISI 316
Vástago A-182 F 316L
Asiento AISI 316
Tornillos / Tuercas A-193 Gr B 8 // A-194 Gr. 8
Juntas / Empaquetadura AISI 316 / GRAFITO

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 48,5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. INOX 304,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : B6 HOJA 11 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos SW

Accionamiento VOLANTE MANUAL

Código diseño API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-304
Tapa A 182 F-304
B l
Bola AISI 304
AISI-304
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Asiento AISI-304
Tornillos / Tuercas A-320 Gr 8 CL 2 / A-194 Gr 7
Juntas / Empaquetadura PTFE / GRAFITO

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO
Doc. Nº.: 5171-G-550
(A-352), BRIDADA 600 # RF
CODIGO : B7 HOJA 12 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
B l
Bola AISI 304
AISI-304
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Asiento AISI-304
Tornillos / Tuercas A-320 Gr L7 / A-194 Gr 7
Juntas / Empaquetadura PTFE

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS IGUALES A 4" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RF
CODIGO : B8 HOJA 13 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño BS-5351

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 6"

Cuerpo ASTM A-216 WCB
Tapa ASTM A-216 WCB
B l
Bola 11 - 13 % C
Cr
Vástago A-182 F6 Ao B
Asiento 11 - 13 % Cr
Tornillos / Tuercas A-193 Gr B7 // A-194 Gr 2H
Juntas / Empaquetadura AISI 316 / GRAFITO

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 14 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO
Doc. Nº.: 5171-G-550
(A-352), BRIDADA 300 # RF
CODIGO : B9 HOJA 14 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
B l
Bola AISI 304
AISI-304
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip304
Asiento PTFE
Tornillos / Tuercas A-320 Gr L7 / A-194 Gr 7
Juntas / Empaquetadura PTFE

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 34 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO TOTAL, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RF
CODIGO : B10 HOJA 15 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso TOTAL
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código diseño BS-5351

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 6"

Cuerpo ASTM A-216 WCB
Tapa ASTM A-216 WCB
B l
Bola 11 - 13 % C
Cr
Vástago A-182 F6 A o B
Asiento 11 - 13 % Cr
Tornillos / Tuercas A-193 Gr B7 / A-194 Gr2H
Juntas / Empaquetadura AISI 316 / GRAFITO

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS IGUALES A 4" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

BOLA, PASO RECTO, CUERPO POLIPROPILENO, SW Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : B11 HOJA 16 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso RECTO
Rating 150 # / PN16
Extremos SW

Accionamiento VOLANTE MANUAL

Código diseño STD FABRICANTE

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo PP
Tapa PP
B l
Bola PP
Vástago PP
Asiento PTFE
Tornillos / Tuercas ACERO INOXIDABLE
Juntas EPDM

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego -
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 60 ºC (1)
Presión 5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
BOLA, PASO RECTO, CUERPO POLIPROPILENO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA RF 150 #
CODIGO : B12 HOJA 17 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE BOLA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula BOLA

Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF

Accionamiento VOLANTE MANUAL

Código diseño STD FABRICANTE

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 4"

Cuerpo PP
Tapa PP
B l
Bola PP
Vástago PP
Asiento PTFE
Tornillos / Tuercas ACERO INOXIDABLE
Juntas EPDM

3) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego -
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

MÁX CONDICIONES DE SERVICIO

5) MÁX. MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 60 ºC (1)
Presión 5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : C1 HOJA 18 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos S.W.
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código diseño API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-105
Tapa A-105
Obturador 11 - 13% Cr
Asiento %C
11 - 13% Cr
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Tip 410
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Tornillos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : ((1)) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
"VALVOLET" 800 #
CODIGO : C2 HOJA 19 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti d
Tipo ál l
de válvula COMPUERTA
Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos REFORZADO UN EXTREMO; EL OTRO SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-105
Tapa A-105
Obturador 11-13% Cr
Asiento 11-13% Cr

Fuelle -

Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Tip 410

Junta vástago (empaquetadura) SOLDADA
Tornillos -
Tuercas -

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : C3 HOJA 20 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño API-600

2)) MATERIALES
S

Tamaño 2" & LARGER

Extremos BRIDAS RF

Cuerpo A-216 WCB

Tapa A-216 WCB
Obturador 11-13
11 13 % Cr
Asiento 11-13 % Cr
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Tip 410
Junta Vástago (empaquetadura) AISI 316 + GRAFITO // GRAFITO
Tornillos A-193 B8
Tuercas A-194 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE
Posición de envío ABIERTA

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 232 ºC (1)

Presión 13 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJE
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

COMPUERTA, CUERPO AC. INOX, SOLDADA 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : C4 HOJA 21 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-316 L
Tapa A-182 F-316 L
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle -
Vástago A-182 F-316 // A-276 Tip316
Junta vástago (empaquetadura) Espirométrica AISI-316 // Grafito
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

COMPUERTA, CUERPO AC. INOX, "VALVOLET" 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : C5 HOJA 22 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos REFORZADO UN EXTREMO, EL OTRO SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación API-600

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-316 L
Tapa A-182 F-316 L
Obturador AISI - 316
Asiento AISI - 316
Fuelle -
Vástago A-182 F-316 // A-276 Tip316
Junta vástago (empaquetadura) Soldada
Espárragos -
Tuercas -

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

COMPUERTA, CUERPO AC. INOX, BRIDADA 150 # RF Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : C6 HOJA 23 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Obturador AISI - 316
Asiento AISI - 316
Fuelle -
Vástago A-182 F 316 // A-276 Tip316
Junta vástago (empaquetadura) AISI 316 + GRAFITO // GRAFITO
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RTJ
CODIGO : C7 HOJA 24 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código Fabricación API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Obturador AISI - 316
Asiento AISI - 316
Fuelle AISI - 316
Vástago A-182 F 316 // A-276 Tip316
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito (4)
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 24,2 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJE
(4) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

COMPUERTA, CUERPO AC. INOX (304), SOLDADA 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : C8 HOJA 25 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l COMPUERTA
Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código diseño API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-304
Tapa A-182 F-304
Obturador AISI-304
Asiento AISI-304
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 // Grafito
Tornillos A-320 Gr 8 CL 2
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. INOX (304),
Doc. Nº.: 5171-G-550
"VALVOLET" 800 #
CODIGO : C9 HOJA 26 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l COMPUERTA
Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos REFORZADO UN EXTREMO. EL OTRO SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código diseño API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-304
Tapa A-182 F-304
Obturador AISI - 304
Asiento AISI - 304
Fuelle -
Vástago A-182 F 321-347 // A-276 Tip 304
Junta vástago (empaquetadura) SOLDADA
Tornillos -
Tuercas -

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA
Doc. Nº.: 5171-G-550
150 # RF
CODIGO : C10 HOJA 27 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l COMPUERTA
Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Obturador AISI - 304
Asiento AISI - 304
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip304
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA 316 / GRAFITO
Tornillos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 53 ºC (1)
Presión 18 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : C11 HOJA 28 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos S.W.
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código diseño API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-105
Tapa A-105
Obturador AISI 316
Asiento S 316
AISI
Fuelle AISI 316L
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Tip 410
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Tornillos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,2 bar (1)

NOTAS : ((1)) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : C12 HOJA 29 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Obturador AISI 316
Asiento S 316
AISI
Fuelle AISI 316L
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Tip 410
Junta Vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA 316 / GRAFITO
Tornillos A-193 B7
Tuercas A-194 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE
Posición de envío ABIERTA

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,2 bar (1)

NOTAS : ((1)) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJE
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : C13 HOJA 30 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código diseño API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-316L
Tapa A-182 F-316L
Obturador A-182 F-316
Asiento S 316
AISI
Fuelle AISI 316L
Vástago A-182 F-316 // A-276 Tip316
Junta Vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 // Grafito
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -
Posición de envío ABIERTA

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 24,2 bar (1)

NOTAS : ((1)) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RTJ
CODIGO : C14 HOJA 31 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Obturador AISI - 316
Asiento AISI - 316
Fuelle AISI 316L
Vástago A-182 F 316 // A-276 Tip316
Junta vástago (empaquetadura) AISI 316 / GRAFITO
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12
12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RF
CODIGO : C15 HOJA 32 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Obturador 11-13 % Cr
Asiento 11-13 % C
Cr
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Tip 410
Junta Vástago (empaquetadura) Octogonal / Soft Steel
Tornillos A-193 B7
Tuercas A-194 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE
Posición de envío ABIERTA

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : ((1)) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJE
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA
Doc. Nº.: 5171-G-550
600 # RF
CODIGO : C16 HOJA 33 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l COMPUERTA
Paso TOTAL
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Obturador AISI - 304
Asiento AISI - 304
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip304
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal AISI-304
Tornillos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RF
CODIGO : C17 HOJA 34 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Obturador 11-13 % Cr
Asiento 11-13 % C
Cr
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Tip 410
Junta Vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Tornillos A-193 B7
Tuercas A-194 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE
Posición de envío ABIERTA

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 14 bar (1)

NOTAS : ((1)) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJE
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO AC. CARBONO (A-352), BRIDADA
Doc. Nº.: 5171-G-550
300 # RF
CODIGO : C18 HOJA 35 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l COMPUERTA
Paso TOTAL
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código diseño API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Obturador AISI - 304
Asiento AISI - 304
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip304
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA 316 / GRAFITO
Tornillos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 34 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : C19 HOJA 36 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-321/347
Tapa A-182 F-321/347
Obturador AISI 321/347
Asiento AISI 321/347
Fuelle AISI 321/34
321/347
Vástago A-182 F-321/347 // A-276 Tip321/347
Junta vástago (empaquetadura) Espirométrica AISI-316 // Grafito
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN
Ó Y ENVÍO
Í

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
"VALVOLET" 800 #
CODIGO : C20 HOJA 37 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 800 #
Extremos REFORZADO UN EXTREMO, EL OTRO SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-321/347
Tapa A-182 F-321/347
Obturador AISI - 321/347
Asiento AISI - 321/347
Fuelle AISI - 321/347
Vástago A-182 F-321/347 // A-276 Tip321/347
Junta vástago (empaquetadura) Soldada
Espárragos -
Tuercas -

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RTJ
CODIGO : C21 HOJA 38 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-182 F 321/347 // A-351 CF 8C
Tapa A-182 F 321/347 // A-351 CF 8C
Obturador AISI - 321/347
Asiento AISI 321/347
F ll
Fuelle A 182 F 321/347
A-182
Vástago A-182 F 321/347 // A-276 Tip321/347
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal AISI-347
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN
Ó Y ENVÍO
Í

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RTJ
CODIGO : C22 HOJA 39 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-182 F 321/347 // A-351 CF 8C
Tapa A-182 F 321/347 // A-351 CF 8C
Obturador AISI - 321/347
Asiento AISI 321/347
F ll
Fuelle A 182 F 321/347
A-182
Vástago A-182 F 321/347 // A-276 Tip321/347
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA 316 / GRAFITO
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN
Ó Y ENVÍO
Í

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 12" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA CON FUELLE, CUERPO AC. INOX. (316L),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RTJ
CODIGO : C23 HOJA 40 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula COMPUERTA

Paso TOTAL
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación API-600

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF3M
Tapa A-351 CF3M
Obturador AISI - 316L
Asiento STELLITE 6
F ll
Fuelle AISI - 316L
Vástago A-182 F 316 // A-276 Tip 316
Junta vástago (empaquetadura) OCTOGONAL AISI 316
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN
Ó Y ENVÍO
Í

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 48,5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
COMPUERTA, CUERPO POLIPROPILENO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : C24 HOJA 41 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti d
Tipo ál l
de válvula COMPUERTA
Paso TOTAL
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código diseño STD FABRICANTE

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 4"

Cuerpo PP
Tapa PP
Obturador PP
Asiento PTFE

Fuelle -

Vástago PP
Junta vástago (empaquetadura) EPDM
Tornillos ACERO INOXIDABLE
Tuercas ACERO INOXIDABLE

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego -
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 60 ºC (1)
Presión 5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G1 HOJA 42 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación BS-5352

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-105
Tapa A-105
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 150 # RF Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G2 HOJA 43 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 10"

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA 316 / GRAFITO
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 232 ºC (1)

Presión 13 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : G3 HOJA 44 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-105
Tapa A-105
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle A-182 F 316 L
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 232 ºC (1)

Presión 13 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : G4 HOJA 45 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 1" - 6" (3)

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle A-182 F 316 L
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA 316 / GRAFITO
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,2 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
(3) EN EQUIPOS SE UTILIZARÁN VÁLVULAS BRIDADAS PARA TAMAÑOS MENORES A 2" (NO SOLDADAS)
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. INOX, SOLDADA 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G5 HOJA 46 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación BS-5352

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-316 L
Tapa A-182 F-316 L
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle -
Vástago A-182 F316 // A-276 Type 316
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. INOX, BRIDADA, 150 # RF Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G6 HOJA 47 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 10"

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle -
Vástago A-182 F316 // A-276 Type 316
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : G7 HOJA 48 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-316 L
Tapa A-182 F-316 L
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle A-182 F-316 L
Vástago A-182 F316 // A-276 Type 316
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 48,5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RTJ
CODIGO : G8 HOJA 49 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 6"

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle A-182 F-316 L
Vástago A-182 F316 // A-276 Type 316
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal AISI-316 (3)
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
(3) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : G9 HOJA 50 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-321/347
Tapa A-182 F-321/347
Obturador AISI 321/347
Asiento AISI 321/347
Fuelle A-182 F-321/347
Vástago A-182 F321-347 // A-276 Type 321/347
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RTJ
CODIGO : G10 HOJA 51 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 8"

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle A-182 F-316 L
Vástago A-182 F316 // A-276 Type 316
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal AISI-316 (3)
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 48,5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
(3) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RTJ
CODIGO : G11 HOJA 52 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle A-182 F-316 L
Vástago A-182 F316 // A-276 Type 316
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal AISI-316 (3)
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 24,2 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 8"
8 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
(3) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, PASO RECTO, CUERPO AC. INOX (304),
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : G12 HOJA 53 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula
ál la GLOBO
Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-304
Tapa A-182 F-304
Obturador AISI 304
Asiento AISI 304
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 // Grafito
Tornillos A-193 Gr 8 CL 2
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pi
Pintura -

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, PASO RECTO, CUERPO AC. CARBONO (A-352),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : G13 HOJA 54 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l GLOBO
Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Obturador AISI-304
Asiento AISI-304
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 // Grafito
Tornillos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 53 ºC (1)
Presión 18 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10"
10 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CON FUELLE, ALLOY 600, SOLDADA 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G14 HOJA 55 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo B-564 N06600
Tapa B-564 N06600
Obturador INCONEL 600
Asiento INCONEL 600
Fuelle ALLOY 600
Vástago A-564 N06600/ A-166 N06600
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica Inconel 600 / Grafito
Espárragos
Tuercas

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 650 ºC (1)

Presión 95 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CON FUELLE, ALLOY 600, BRIDADA, 600 # RTJ Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G15 HOJA 56 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 8"

Cuerpo A-494 CY4N CL1
Tapa A-494 CY4N CL1
Obturador INCONEL 600
Asiento INCONEL 600
Fuelle ALLOY 600
Vástago B-564 N06600 / B-166 N06600
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica Inconel 600 / Grafito
Espárragos
Tuercas

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 650 ºC (1)

Presión 95 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CON FUELLE, ALLOY 600, BRIDADA, 150 # RTJ Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G16 HOJA 57 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 8"

Cuerpo A-494 CY4N CL1
Tapa A-494 CY4N CL1
Obturador INCONEL 600
Asiento INCONEL 600
Fuelle ALLOY 600
Vástago B-564 N06600 / B-166 N06600
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica Inconel 600 / Grafito
Espárragos
Tuercas

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 1,4 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RTJ
CODIGO : G17 HOJA 58 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 600 #
Extremos RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL / REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-182 F-321/347 // A-351 CF8C
Tapa A-182 F-321/347 // A-351 CF8C
Obturador AISI 321/347
Asiento AISI 321/347
Fuelle AISI 321/347
Vástago A-182 F321-347 // A-276 Type 321/347
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal AISI-347
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 6
6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RTJ
CODIGO : G18 HOJA 59 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL / REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-182 F-321/347 // A-351 CF8C
Tapa A-182 F-321/347 // A-351 CF8C
Obturador AISI 321/347
Asiento AISI 321/347
Fuelle AISI 321/347
Vástago A-182 F321-347 // A-276 Type 321/347
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10"
10 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA 600 # RF Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G19 HOJA 60 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 10"

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Obturador A-316L
Asiento A-316L
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal / Soft steel
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, PASO RECTO, CUERPO AC. CARBONO (A-352),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RF
CODIGO : G20 HOJA 61 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula
ál la GLOBO
Paso RECTO
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Obturador AISI-304 con Stellite
Asiento AISI-304 con Stellite
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Junta vástago (empaquetadura) Octogonal AISI 304
Tornillos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7 (4)

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pi
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 6" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
(4) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, PASO RECTO, CUERPO AC. CARBONO, BRIDADA
Doc. Nº.: 5171-G-550
300 # RF
CODIGO : G21 HOJA 62 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES (2)

Código Fabricación BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 10"

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle -
Vástago A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 14 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

((2)) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 8" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, PASO RECTO, CUERPO AC. CARBONO (A-352),

Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RF
CODIGO : G22 HOJA 63 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l GLOBO
Paso RECTO
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Obturador AISI-304 con Stellite
Asiento AISI-304 con Stellite
Fuelle -
Vástago A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 // Grafito
Tornillos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7 (4)

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 34 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 8"
8 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
(4) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. INOX. (321/347),

Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RTJ
CODIGO : G23 HOJA 64 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l GLOBO
Paso RECTO
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño -

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF8C
Tapa A-351 CF8C
Obturador STELLITE 6
Asiento STELLITE 6
Fuelle -
Vástago A-182 F-321/347 // A-276 Tip 321/347
Junta vástago (empaquetadura) OCTOGONAL AISI-347
Tornillos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS
- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 6"
6 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CON FUELLE, CUERPO AC. INOX., BRIDADA,

Doc. Nº.: 5171-G-550
150# RF
CODIGO : G24 HOJA 65 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO CON FUELLE

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l GLOBO
Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF3M
Tapa A-351 CF3M
Obturador AISI 316
Asiento AISI 316
Fuelle AISI 316L
Vástago A-182 F-316 // A-276 Tip 316
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA AISI-316 // GRAFITO
Tornillos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS
- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10"
10 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. INOX. (321/347), BRIDADA, 150 #

Doc. Nº.: 5171-G-550
RTJ
CODIGO : G25 HOJA 66 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l GLOBO
Paso RECTO
Rating 150 #
Extremos BRIDADA RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño BS-1873

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF8C
Tapa A-351 CF8C
Obturador AISI 321/347
Asiento AISI 321/347
Fuelle -
Vástago A-182 F-321/347 // A-276 Tip 321-347
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA AISI-316 // GRAFITO
Tornillos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS
- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 10"
10 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CON FUELLE, CUERPO ALLOY 600,

Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RTJ
CODIGO : G26 HOJA 67 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Ti de
Tipo d válvula
ál l GLOBO
Paso RECTO
Rating 300 #
Extremos BRIDADA RTJ
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJE (2)

Código diseño -

2) MATERIALES

Tamaño 2" - 8"

Cuerpo A-494 CY4N CL1
Tapa A-494 CY4N CL1
Obturador INCONEL 600
Asiento INCONEL 600
Fuelle ALLOY 600
Vástago B-564 N06600 / B-166 N06600
Junta vástago (empaquetadura) ESPIROMETÁLICA INCONEL 600 // GRAFITO
Tornillos
Tuercas

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS
- -

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX COND
MAX. COND. SERVICIO MÁX ADMISIBLE
MÁX.

Temperatura 450 ºC (1)

Presión 8,82 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 8"
8 EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

GLOBO, CUERPO AC. INOX (321/347), SOLDADA 800 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : G27 HOJA 68 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso RECTO
Rating 800 #
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación -

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-321/347
Tapa A-182 F-321/347
Obturador AISI 321/347
Asiento AISI 321/347
Fuelle -
Vástago A-182 F321-347 // A-276 Type 321/347
Junta vástago (empaquetadura) Espirometálica AISI-316 / Grafito
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
GLOBO, PASO INCLINADO, CUERPO POLIPROPILENO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 150 #
CODIGO : G28 HOJA 69 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE GLOBO

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula GLOBO

Paso INCLINADO
Rating 150#
Extremos SW
Accionamiento VOLANTE MANUAL
Código Fabricación STD FABRICANTE

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo PP
Tapa PP
Obturador PP
Asiento PTFE
Fuelle -
Vástago PP
Junta vástago (empaquetadura) EPDM
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego -
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura -
Dispositivo Antiestático SI

4) OPCIONES / ACCESORIOS

- -

5)) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO

MAX.
MAX COND.
COND SERVICIO MÁX.
MÁX ADMISIBLE

Temperatura 60ºC (1)

Presión 5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

MARIPOSA, CUERPO AC. CARBONO, WAFER 150 # Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : M1 HOJA 70 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE MARIPOSA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula MARIPOSA

Rating 150 #
Extremos WAFER
Código diseño ADI-609 o BS-5155
Accionamiento VOLANTE MANUAL // REDUCTOR DE ENGRANAJES(2)

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo ASTM A-105 o ASTM A-216 WCB
Disco ASTM-A-216 WCB
Eje A-182 F6 A/B // A-276 Type 410
Espárragos A 193 Gr B7
Tuercas -

3) OPCIONES / ACCESORIOS

-
-

4) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Posición de envío ABIERTA
Pintura STD FABRICANTE
Dispositivo Antiestático SI

5) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX CONDICIONES

MÁX. MÁX ADMISIBLES POR
MÁX.
TRABAJO LA VÁLVULA

Temperatura 232 ºC (1)

Presión 13 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

(2) PARA TAMAÑOS DE VÁLVULAS MAYORES O IGUALES A 8" EL ACCIONAMIENTO SERÁ DEL TIPO
REDUCTOR DE ENGRANAJES
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO AC. CARBONO, SOLDADA
Doc. Nº.: 5171-G-550
800#
CODIGO : R1 HOJA 71 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN A PISTÓN

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención PISTÓN
Rating 800#
Extremos SW
Código diseño BS-5352

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-105
Tapa A-105
Disco ó pistón de cierre 11 13% Cr
11-13%
Asiento 11-13% Cr
Muelle AISI 316
Guia del disco -
Espárragos A-193 B7
Tuercas A-194 2H
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI 316 / Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : R2 HOJA 72 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención CLAPETA
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño BS-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Clapeta ó pistón de cierre 11 13% Cr
11-13%
Asiento 11-13% Cr
Muelle -
Guia del disco A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H
Junta cuerpo / tapa ESPIROMETÁLICA 316 / GRAFITO

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 232 ºC (1)

Presión 13 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : R3 HOJA 73 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN A PISTÓN

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención PISTÓN
Rating 800 #
Extremos SW
Código diseño BS-5352

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F 316 L
Tapa A-182 F 316 L
Disco ó pistón de cierre AISI 316 L
Asiento AISI 316 L
Muelle AISI 316
Guia del disco -
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI 316 / Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 48,5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : R4 HOJA 74 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención DE CLAPETA
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño BS-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Clapeta ó pistón de cierre AISI 316 L
Asiento AISI 316 L
Muelle -
Guia del disco A-182 F-316 // A-276 Tip 316
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI 316 / Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO Á
LA VÁLVULA

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RTJ
CODIGO : R5 HOJA 75 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención DE CLAPETA
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RTJ
Código diseño -

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Clapeta ó pistón de cierre AISI 316 L
Asiento AISI 316 L
Muelle -
Guia del disco A-182 F-316 // A-276 Tip 316
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8
Junta cuerpo / tapa Octogonal AISI-316
AISI 316 (3)

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 6,1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

Á AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
(3) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
SOLDADA 800 #
CODIGO : R6 HOJA 76 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN A PISTÓN

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención PISTÓN
Rating 800 #
Extremos SW
Código diseño -

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F 321/347
Tapa A-182 F 321/347
Disco ó pistón de cierre AISI 321/347
AISI-321/347
Asiento AISI-321/347
Muelle AISI-316
Guia del disco -
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI 316 / Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RTJ
CODIGO : R7 HOJA 77 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención DE CLAPETA
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RTJ
Código diseño B-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF3M
Tapa A-351 CF3M
Clapeta ó pistón de cierre AISI 316L
AISI-316L
Asiento AISI-316L
Muelle -
Guia del disco A-182 F-316 // A-276 Tip 316
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8
Junta cuerpo / tapa Octogonal AISI-316
AISI 316 (4)

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 48,5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

Á AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
(4) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. INOX,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RTJ
CODIGO : R8 HOJA 78 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención DE CLAPETA
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RTJ
Código diseño B-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-351 CF 3M
Tapa A-351 CF 3M
Clapeta ó pistón de cierre AISI 316
AISI-316
Asiento AISI-316
Muelle -
Guia del disco A-182 F-316 // A-276 Tip 316
Espárragos A-193 Gr B8
Tuercas A-194 Gr 8
Junta cuerpo / tapa Octogonal AISI-316
AISI 316 (3)

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 399 ºC (1)

Presión 24,2 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

Á AL MENOS 30 HB MENOR QUE LA BRIDA
(3) LA DUREZA DE LA JUNTA SERÁ
 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO AC. INOX (304), SOLDADA
Doc. Nº.: 5171-G-550
800 #
CODIGO : R9 HOJA 79 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN A PISTÓN

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención PISTÓN
Rating 800 #
Extremos SW
Código diseño API-602

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo A-182 F-304
Tapa A-182 F-304
Disco ó pistón de cierre AISI 304
AISI-304
Asiento AISI-304
Muelle AISI-316
Guia del disco -
Espárragos A-320 Gr 8 CL 2
Tuercas A-194 Gr8
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI-316
AISI 316 // Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO (A-352),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 150 # RF
CODIGO : R10 HOJA 80 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención DE CLAPETA
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño BS-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Clapeta ó pistón de cierre AISI 304
AISI-304
Asiento AISI-304
Muelle -
Guia del disco A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Espárragos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI-316
AISI 316 // Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 53 ºC (1)
Presión 18 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RTJ
CODIGO : R11 HOJA 81 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención CLAPETA
Rating 600 #
Extremos RTJ
Código diseño -

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-182 F 321/347 // A-351 CF8C
Tapa A-182 F 321/347 // A-351 CF8C
Clapeta ó pistón de cierre AISI 321/347
AISI-321/347
Asiento AISI-321/347
Muelle -
Guia del disco -
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7
Junta cuerpo / tapa Octogonal AISI 316

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 50 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. INOX (321/347),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA150 # RTJ
CODIGO : R12 HOJA 82 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención CLAPETA
Rating 150 #
Extremos RTJ
Código diseño -

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-182 F 321/347 // A-351 CF8C
Tapa A-182 F 321/347 // A-351 CF8C
Clapeta ó pistón de cierre AISI 321/347
AISI-321/347
Asiento AISI-321/347
Muelle -
Guia del disco -
Espárragos A-193 Gr B16
Tuercas A-194 Gr 7
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI 316 / Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 1 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RF
CODIGO : R13 HOJA 83 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención CLAPETA
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño BS-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Clapeta ó pistón de cierre 11 13% Cr
11-13%
Asiento 11-13% Cr
Muelle -
Guia del disco A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H
Junta cuerpo / tapa Octogonal / Soft Steel

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 56 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO (A-352),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 600 # RF
CODIGO : R14 HOJA 84 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención DE CLAPETA
Rating 600 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño BS-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Clapeta ó pistón de cierre AISI 304
AISI-304
Asiento AISI-304
Muelle -
Guia del disco A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Espárragos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7
Junta cuerpo / tapa Octogonal AISI 304

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 69 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO (A-352),
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RF
CODIGO : R15 HOJA 85 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención DE CLAPETA
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño BS-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-352 LCC
Tapa A-352 LCC
Clapeta ó pistón de cierre AISI 304
AISI-304
Asiento AISI-304
Muelle -
Guia del disco A-182 F-304 // A-276 Tip 304
Espárragos A-320 Gr L7
Tuercas A-194 Gr 7
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI-316
AISI 316 // Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 93 ºC (1)
Presión 34 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO AC. CARBONO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA 300 # RF
CODIGO : R16 HOJA 86 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención CLAPETA
Rating 300 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño BS-1868

2) MATERIALES

Tamaño 2" & LARGER

Cuerpo A-216 WCB
Tapa A-216 WCB
Clapeta ó pistón de cierre 11 13% Cr
11-13%
Asiento 11-13% Cr
Muelle -
Guia del disco A-182 F6 A o B // A-276 Type 410
Espárragos A-193 Gr B7
Tuercas A-194 Gr 2H
Junta cuerpo / tapa Espirometálica AISI 316 / Grafito

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura STD FABRICANTE

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 427 ºC (1)

Presión 14 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171

RETENCIÓN, PISTÓN, CUERPO ALLOY 600, 800 # SW Doc. Nº.: 5171-G-550

CODIGO : R17 HOJA 87 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN A PISTÓN

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención PISTÓN
Rating 800 #
Extremos SOCKET WELD
Código diseño -

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 1 1/2"

Cuerpo B-564 NO6600
Tapa B-564 NO6600
Clapeta ó pistón de cierre INCONEL 600
Asiento INCONEL 600
Muelle INCONEL 600
Guia del disco -
Espárragos -
Tuercas -
Junta cuerpo / tapa INCONEL 600

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego SI
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 538 ºC (1)

Presión 1,4 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR

 TIPO DE VÁLVULA : PROYECTO: 5171
RETENCIÓN, CLAPETA, CUERPO POLIPROPILENO,
Doc. Nº.: 5171-G-550
BRIDADA RF 150 #
CODIGO : R18 HOJA 88 DE 88 Rev. 2

VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE CLAPETA

ESPECIFICADO OBSERVACIONES

1) CARACTERÍSTICAS

Tipo de válvula RETENCIÓN

Tipo de retención CLAPETA
Rating 150 #
Extremos BRIDAS RF
Código diseño STD FABRICANTE

2) MATERIALES

Tamaño 1/2" - 4"

Cuerpo PP
Tapa PP
Clapeta ó pistón de cierre PP
Asiento -
Muelle -
Guia del disco PP
Espárragos -
Tuercas -
Junta cuerpo / tapa EPDM

3) INSPECCIÓN Y ENVÍO

Certificado Antifuego -
Prueba Hidráulica SI
Prueba de estanqueidad SI
Pintura -

4) MÁX. CONDICIONES DE SERVICIO MÁX. CONDICIONES MÁX. ADMISIBLES POR

TRABAJO LA VÁLVULA
Á

Temperatura 60 ºC (1)
Presión 5 bar (1)

NOTAS : (1) A DEFINIR POR SUMINISTRADOR