MP180-2017-800 C.P.

183-2017
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELICTOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN
MARCOS. __________________________________
El Ministerio Público, a Través del Agente Fiscal, señala como lugar para recibir
notificaciones la sede de la fiscalía, ubicada en la 5ta. Calle 7-31 de la zona 1, edificio
Windsor, del municipio de Malacatán del departamento de San Marcos, comparezco a
formular ACUSACIÓN y solicitar APERTURA a JUICIO ORAL Y PÚBLICO en contra de
GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ, por el delito de HOMICIDIO en agravio de LUIS
ALBERTO QUEVEDO CARRERA con base a lo siguiente:
I.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU ABOGADO
DEFENSOR Y LUGAR PARA NOTIFICARLES:
a) – DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO:
GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ, dijo ser de veinte años de edad, soltero, guatemalteco,
sin oficio conocido, con domicilio en este Departamento de San Marcos y residencia en Aldea
El Carmen, del municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, nació el día
cinco de marzo de mil novecientos noventa y siete, hijo de Geovany Rivas Pérez y de Julissa
Ramírez, se identifica con el Documento Personal de Identificación numero dos mil veinte,
cuarenta mil uno, un mil doscientos quince, por el Registro Nacional de las Personas del
Municipio de Malacatán, San Marcos.
b) – DEL ABOGADO DEFENSOR Y LUGAR PARA NOTIFICARLE:
GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ, tiene como abogado defensor al profesional del derecho
Abogado José Alfredo Arreaga Cifuentes colegiado activo numero cuarenta y un mil
trescientos noventa y cinco, quien señaló como lugar para recibir notificaciones la oficina del
Instituto de Defensa Pública Penal, dirección ampliamente conocida por este juzgado.
II. DE LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE
QUE SE LE ATRIBUYE AL SINDICADO Y SU CALIFICACION JURIDICA:
El Ministerio Público en base a los medios de investigación recabado; al imputado GEOVANY
RAUL RIVAS RAMIREZ le imputa el siguiente hecho punible:
“el día veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete, siendo las once horas con quince
minutos aproximadamente, sobre la aldea el Carmen sector el roble del municipio de
Malacatán por elementos de la policía nacional civil como consecuencia de un
recorrido poblacional que realizaban dichos agentes, a bordo de la patrulla SNM-092 de
la sub estación 42-64, de aldea el Carmen Frontera, del municipio de Malacatán,
departamento de san marcos, indicando que en el sector llamado El roble de dicha
Aldea, se acercó una persona de sexo masculino, quien se identificó como: LUIS
FERNANDO DIAZ DE LEON, relatando que momentos antes él se encontraba en el
sector de paso junto a otras personas, cuando un grupo de individuos los interceptaron
y comenzaron a agredirlos, durante dicha agresión usted GEOVANY RAUL RIVAS
RAMIREZ, Tuvo una discusión con el señor LUIS ALBERTO QUEVEDO CARRERA a
quien, después de sacar un arma de fuego le disparo a la altura del pecho, al escuchar
la detonación todos salieron corriendo en diferentes direcciones. Luego de esto, los
agentes le pidieron al señor LUIS FERNANDO DIAZ DE LEON que los acompañara en la
autopatrulla recorrieron unos metros y en ese momento lo encontraron a usted
GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ, Corriendo con un arma de fuego en la mano derecha,
y al hacerle el alto y pedirle la licencia del arma expuso no tenerla y en ese momento el
señor LUIS FERNANDO DIAZ DE LEON Reconociéndolo Indico que usted GEOVANY
RAUL RIVAS RAMIREZ, momentos antes le había disparado a su amigo, por lo que el
agente de la policía nacional civil: JUAN EDUARDO MEJIA RAMOS, lo custodio,
mientras que los otros agentes LUIS PEDRO SANCHEZ GODINEZ Y WILLIAM MANUEL
SANDOVAL PEREZ, realizaban un rastreo en el referido lugar donde usted fue
sorprendido, Localizando un cuerpo de una persona fallecida de sexo masculino, quien
fue reconocido por su amigo como: LUIS ALBERTO QUEVEDO CARRERA, a quien se
le podía ver heridas posiblemente producida por proyectil de arma de fuego, una herida
localizada en la región pectoral y la segunda en la región de la espalda, localizando
cerca del cuerpo un casquillos de arma de fuego, a quien se presume usted momento
antes dio muerte, motivo por el cual fue aprehendido por dichos agentes en mención,
siendo las once horas con treinta minutos aproximadamente, para ser puesto a
disposición de juez competente.”
Acción típica regulado en el artículo 123 de código Penal como el delito de HOMICIDIO.
III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE
QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL QUE SE LE ACUSA:
A través de la investigación realizada por el Ministerio Público se determina, que la conducta
que se reprocha al imputado GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ, concurren los elementos
del delito de HOMICIDIO lo que se puede corroborar a través de los medios de investigación
recabados durante la etapa de la investigación las que se describen así:
INFORMACION TESTIMONIAL DE:
1.- JUAN EDUARDO MEJIA RAMOS, quien puede ser citado en la sub-estación de la PNC de
Aldea El Carmen, Malacatán, San Marcos, DPI 2143 03896 1229, extendido por el RENAP,
como agente captor informó las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo que motivaron
la detención del acusado en virtud de que corría por el lugar portando un arma de fuego en la
mano derecha, información que rindió el día veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete.
2. LUIS PEDRO SANCHEZ GODINEZ, quien puede ser citado en la sub-estación de la PNC
de Aldea El Carmen, Malacatán, San Marcos, con DPI 1869 45862 1201, extendido por el
RENAP, quien se informó como agente captor de las circunstancias de tiempo, lugar, forma y
modo, cuando haciendo recorrido poblacional en dicho lugar encontraron al acusado
corriendo con un arma de fuego en la mano derecha y momentos después al hacer rastreo al
área localizaron el cuerpo de una persona de sexo masculino sin vida con heridas
posiblemente causada con arma de fuego.
3. WILLIAM MANUEL SANDOVAL PEREZ, quien puede ser citado en la sub-estación de la
PNC de Aldea El Carmen, Malacatán, San Marcos, con DPI 1911 54644 1213, extendida por
el RENAP, como ante captor informó las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo,
cuando vio al acusado quien iba corriendo portando un arma de fuego en la mano derecha, y
luego acompañado de otro agente haciendo rastreo al área encontraron a una persona de
sexo masculino sin vida y con una herida a nivel del pecho y una a nivel de la espalda
posiblemente causada por arma de fuego.
4. LUIS FERNANDO DIAZ DE LEON, quien puede ser citado en la Aldea el Carmen frontera,
Malacatán, del departamento de San Marcos, DPI 3523 78956 1202, quien informa que el día
veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete, el señor LUIS ALBERTO QUEVEDO
CARRERA y él transitaba con otras personas por el sector denominado El Roble cuando los
interceptaron un grupo de personas y los agredieron. Después de tener una discusión el señor
GEOVANY RAUL RIOS RAMIREZ, con el señor LUIS ALBERTO QUEVEDO CARRERA saco
un arma de fuego y le disparo a este último en el área del pecho, dándose después a la fuga.
DOCUMENTOS:
1. Diligencia No. 245/2017 REF. AGENTE. MEJIA RAMOS, signado por WILLIAM MANUEL
SANDOVAL PEREZ, Encargado de la Sub-Estación 42-64, donde haciendo recorrido
poblacional, les hizo el alto una persona de sexo masculino quien dijo haber presenciado
como un hombre le disparaba a su amigo, pidiéndole que subiera a la patrulla, más adelante
hallaron de manera flagrante al señor GOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ, corriendo con un
arma de fuego en la mano derecha y posteriormente al hacer rastreo al área encontraron el
cuerpo de una persona de sexo masculino y quien presentaba dos herida posiblemente
causada por arma de fuego.
2. Acta de levantamiento de Cadáver de fecha el día veintitrés de agosto del año dos mil
diecisiete, signado por el auxiliar fiscal Wagner Esduardo Ramos Ramírez, donde consta el
levantamiento de cadáver de una persona de sexo masculino identificado como LUIS
ALBERTO QUEVEDO CARRERA los indicios hallados en el lugar y la ropa que el fallecido
portaba.
3. Fotocopia de solicitud de necropsia de fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete,
dirigido al médico forense del INACIF donde se solicita se practique necropsia forense al
cadáver de una persona de sexo masculino identificado como LUIS ALBERTO QUEVEDO
CARRERA, con sello recibido del INACIF de fecha 23-08.2017
4. Dictamen Pericial identificado como PMAL 2017-000089. INACIF – 2017-123, de fecha
veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete, signado por la Dra. Rosslyn Analy Ramírez
Pérez, Médico y Cirujano, Perito Profesional de la medicina, Área Patológica y Clínica
Forense del INACIF, que contiene la información en cuanto a la necropsia y hallazgos en el
cadáver de una persona de sexo masculino, identificada como LUIS ALBERTO QUEVEDO
CARRERA y las conclusiones a las que arribó el perito en cuanto a la causa de muerte.
5. Informe. Realizado por EUNICE SANDOVAL, que contiene croquis; esto a manera de
ilustrar el lugar donde se encontró el cadáver, y el camino por el cual huyo el señor GEOVANY
RAUL RIVAS RAMIREZ.
6. Acta de inspección de fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete; signada por el
auxiliar fiscal del MP Wagner Esduardo Ramos Ramírez, donde se documentó al sindicado
Geovany Raúl Rivas Ramírez, en la misma identifico el arma tipo pistola color gris con negro,
con cacha de plástico de color negro con su respectiva tolva de metal, en la que se lee “SIG
SAUER” en uno de los lados del arma se lee: “9800117” y se le realiza prueba de residuos de
fulminantes en ambas manos, utilizando un kit de viales para residuos de disparo.
7. Álbum Fotográfico de fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete, elaborado por el
técnico en escena del crimen BYRON DE LEON, que contiene 06 fotografías donde se ilustra
de manera gráfica el lugar donde se encontró el cadáver, un casquillo de arma de fuego, las
heridas que presentó el occiso.
8. Álbum Fotográfico de fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete, elaborado por el
técnico en escena del crimen BYRON DE LEON, que contiene 08 fotografías donde se ilustra
de manera gráfica un arma de fuego, tipo pistola, color gris con negro, con cacha de plástico
de color negro con su respectiva tolva de metal, en la que se lee “SIG SAUER” en uno de los
lados del arma se lee: “9800117”, y un kit de viales con muestras de residuos de fulminantes.
EVIDENCIA MATERIAL:
1. Un Arma de fuego, tipo pistola, color gris con negro, con cacha de plástico de color negro
con su respectiva tolva de metal, en la que se lee “SIG SAUER” en uno de los lados del arma
se lee: “9800117”, y un kit de viales con muestras de residuos de fulminantes.
2. Dos viales conteniendo muestra de residuos de fulminantes de ambas manos practicado al
señor GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ
3. Un casquillo de arma de fuego

IV. – CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, LA FORMA DE PARTICIPACION

EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES
APLICABLES:
REGULACION LEGAL DEL DELITO: El delito que por el que se acusa al imputado
GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ se encuentra regulado en el artículo 123 del Código
Penal.
RAZONABILIDAD DEL HECHO PUNIBLE COMETIDO:
La constitución política de la República de Guatemala establece en su artículo 3º. DERECHO
A LA VIDA: El Estado garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como la
integridad y la seguridad de la persona. El artículo 4 de la convención Americana Sobre
Derechos Humanos, establece: DERECHO A LA VIDA: Toda persona tiene derecho a que se
respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en general, a partir del momento
de la concepción. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente… Derecho que en éste
caso fue transgredido por el acusado el día veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete
cuando con un arma de fuego participó en dar muerte al señor LUIS ALBERTO QUEVEDO
CARRERA, y agentes de la policía nacional civil sorprenden al acusado corriendo con un
arma de fuego en la mano derecha cuando se le detuvo, y al realizarse prueba de residuos de
fulminantes este dio positivo en mano derecha, por lo que se concluye que él acciono el arma
de fuego y es el autor material en la comisión del delito de HOMICIDIO tal y como lo estipula
los artículo 35 y 36 inciso 3º. Y 4º del Código Penal, y el artículo 123 del mismo cuerpo legal
que establece: HOMICIDIO: Comete homicidio quien diere muerte a la persona… En el
presente caso se solicita al señor Juez para que accede a la apertura a Juicio oral y público
del presente proceso a manera que mediante la etapa del juicio se demuestre la participación
y responsabilidad del acusado en el delito que se le imputa mediante la reproducción de
medios de prueba.
DE LA FORMA DE PARTICIPACION:
La conducta producida por el acusado GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ se califica como
Autor de conformidad con lo que estipulan los artículos 35 y 36 incisos 3º y 4º del Código
Penal.
EL GRADO DE EJECUCION:
La conducta realizada por el acusado GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ en cuanto al grado
de ejecución del delito es CONSUMADA por concurrir todos los elementos del delito que se le
imputa al acusado de conformidad con lo que regula el artículo 13 del Código Penal.
DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES.
El Ministerio Público considera que de haber circunstancias atenuantes o agravantes que
pudieran ser aplicados en contra del acusado las mismas se harán valer en juicio.
V. FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Ministerio Público se fundamenta en el artículo 332 Bis y 333 del Código Procesal Penal.
VI. INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER EL JUICIO:
En el presente caso el Tribunal competente para conocer el Juicio, es el Tribunal de Sentencia
Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de San Marcos. En
virtud de todo lo anterior.
SOLICITO
1.- Agregar el presente memorial a sus antecedentes.
2.- Se tenga por señalado el lugar para recibir notificaciones.
3.- Se tenga por formulada la acusación en contra de GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ por
el delito de HOMICIO en agravio de LUIS ALBERTO QUEVEDO CARRERA.

4.- Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de JUAN CARLOS

MÉNDEZ HERNÁNDEZ por el delito de HOMICIDIO.
Acompaño copias del presente escrito. Adjunto expediente en original que constan de 162
folios y nuevas actuaciones que constan de treinta y nueve folios con sus respectivas copias,
Malacatán, San marcos, 01 de septiembre de 2,017.

Licda. Karla Yadira Velasquez Fuentes

Agente Fiscal
Fiscalía de Malacatán, San Marcos.
 OFRECIMIENTO DE PRUEBA
Presentada por el MINISTERIO PUBLICO dentro del proceso siguiente:
Proceso Penal 183-2017 MP 183-2017-800
ACUSADO GEOVANY RAUL RIVAS RAMIREZ
AGRAVIADO LUIS ALBERTO QUEVEDO CARRERA
DELITO HOMICIDIO
LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: 9ª. Calle 10-60 zona 3, Edificio Emmanuel, San
Marcos, San marcos, citación a través de los teléfonos 77770841 al 44.

TESTIMONIAL:
Testigo Notificar en: Id. Objeto de la Prueba Admitida
Si/No
1.- JUAN sub-estación DPI 2143- Declara en debate oral y público
EDUARDO de la PNC de 03896- en su calidad de agente de
MEJIA RAMOS Aldea El 1229 policía nacional civil sobre las
Carmen, circunstancias de tiempo, lugar,
Malacatán, forma y modo en que actuó el
San Marcos acusado cuando vio la presencia
policial, y demás circunstancias
concomitantes al caso; y el hecho
que motivó su detención.
2.- LUIS sub-estación DPI 1869 Declara en debate oral y público
PEDRO de la PNC de -45862 en su calidad de agente de la
SANCHEZ Aldea El -1201 PNC, las circunstancias de
GODINEZ Carmen, tiempo, lugar, forma y modo en
Malacatán, que encontró el acusado, el
San Marcos objeto que en la mano derecha
llevaba, indicios que presentaba,
lugar donde encontraron el
cadáver de una persona, y
demás circunstancias
concomitantes al caso.
3.- WILLIAM sub-estación DPI 1911 Quien Declara en debate de las
MANUEL de la PNC de -54644 circunstancias de tiempo, lugar,
SANDOVAL Aldea El -1213 forma y modo del actuar del
PEREZ Carmen, acusado cuando vio la presencia
Malacatán, policial, además del lugar donde
San Marcos encontraron el cadáver de una
persona de sexo masculino.
4.LUIS Aldea El DPI 3523 Quien declara en debate oral y
FERNANDO Carmen -78956 público que el día 23-08-2017,
DIAZ DE LEON Frontera, -1202 cuando él y el señor LUIS
Malacatán, ALBERTO QUEVEDO ALBERTO
 San Marcos.
Descripción de la Prueba
1.-Diligencia No. 245/2017 REF.
AGENTE. MEJIA RAMOS, signado
por WILLIAM MANUEL SANDOVAL
PEREZ, Encargado de la Sub-
Estación 42-64
2.-Acta de levantamiento de Cadáver
de fecha 23-08-2017, signado por el
auxiliar fiscal Wagner Esduardo
Ramos Ramírez, quien se constituyó
al lugar de los hechos juntamente
con los técnicos en escena del
crimen
3.- Dictamen Pericial identificado
como PMAL 2017-000089. INACIF –
2017-123, de fecha 23-08-2017,
signado por el Dr. Juan Antonio
Barrios de León Médico y Cirujano,
Perito Profesional de la medicina,
Área Patológica y Clínica Forense
del INACIF
QUEVEDO CARRERA,
transitaban por el sector
denominado El Roble cuando los
interceptaron un grupo de
personas y después de tener una
discusión el señor GEOVANY
RAUL RIOS RAMIREZ, saco un
arma de fuego y le disparo al
señor LUIS ALBERTO
QUEVEDO CARRERA en el área
del pecho, dándose después a la
fuga.
DOCUMENTAL:
Objeto de la Prueba Admitiada
(si/no)
Acreditara en debate oral y público
la forma en la cual haciendo
recorrido una persona hizo de su
conocimiento que en dicho lugar se
había cometido un delito, por lo cual
más adelante encontraron de forma
flagrante al señor GEOVANY RAUL
RAMOS RAMIREZ, quien llevaba
un arma de fuego en la mano
derecha.
Acreditara en debate oral y público
el levantamiento de cadáver de una
persona de sexo masculino que
hasta este momento se encontraba
como XX, así como los indicios
hallados en el lugar, las
características de una casa donde
se encontró manchas de sangre y
un hacha.
Acreditan en debate oral y público la
necropsia médico forense que se le
realizo al cadáver de una persona
de sexo masculino, no identificada,
descripción de los hallazgos y la
causa de la muerte. Así como las
conclusiones a las que arribó el
perito; además las muestras
tomadas al cadáver.
4.- Informe SC-180-119-2017-48.
Realizado por Eunice Sandoval, que
contiene planimetría del lugar donde
se halló el cadáver, y demás
características del mismo.
5. Acta de 23-08-2017; signada por
el auxiliar fiscal del MP Wagner
Esduardo Ramos Ramírez, donde se
documentó al sindicado Geovany
Raúl Rivas Ramírez
6.- Álbum Fotográfico de fecha 23-
08-2017, que contiene 6 fotografías
Descripción de la Prueba
1. - Un arma tipo pistola, de color
negro, con cacha de plástico, que en
uno de sus lados se lee: “BERETA
9MM LUGER” Y del otro lado se lee
“9MM LUGER 992155”
3.- Dos Viales conteniendo muestra
de residuos de fulminantes de ambas
manos del señor Geovany Raúl
Rivas Ramírez
2. Un casquillo de arma de fuego
Ilustrara en el debate mediante
planimetría el lugar donde se
encontró el cadáver de una
persona, la distancia de éste hacia
donde se encontró al acusado
corriendo con el arma de fuego, y
de éste hacia donde se encontró al
señor Luis Alberto Quevedo Carrera
Acreditara en debate Oral y Público
la forma en que se documentaron
las prendas de vestir, la cual llevaba
puestas el señor Geovany Rául
Rivas Ramírez, y se realiza prueba
de residuos de fulminantes en
ambas manos, el día de su
aprensión y la forma en que se
procedió.
Ilustrar en debate oral y público de
manera gráfica el lugar donde se
encontró el cadáver de una
persona, en donde se encontró al
acusado con un arma de fuego en
la mano derecha, las heridas que
presentó el occiso y las
características del acusado, su
prendas de vestir y zapatos.
MATERIAL
Objeto de la Prueba Admitida
(si/no)
Demostrar la existencia física de un
arma de fuego.
Demostrar que el acusado acciono
momentos antes arma de fuego
Demostrar la existencia física de un
casquillo de arma de fuego
Malacatán, San marcos, 18 de noviembre del año 2016

KARLA YADIRA VELASQUEZ FUENTES

Agente Fiscal
Fiscalía de Malacatán, San Marcos.