CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN

CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN

PARTICIPACIÓN, QUE CELEBRAN:
COMO EMPRESA ASOCIANTE:
(1) BUSINESS COMPANY S.A.C. DEBIDAMENTE INSCRITA EN LA PARTIDA …….. DEL
REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DEL REGISTRO PÚBLICO DE MINERÍA,
CON RUC N°20486766779, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE
GENERAL SR. RONALD EDINSON ROJAS LIMA IDENTIFICADO CON DNI
Nº42946243, SEGÚN PODERES INSCRITOS EN EL ASIENTO ……. DE LA PARTIDA
ELECTRÓNICA N°……… DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE ……….,
CON DOMICILIO EN ………………………… N°…., DEL DISTRITO DE ……………,
PROVINCIA DE …….……… Y REGIÓN DE JUNÍN, A QUIEN EN ADELANTE SE LE
DENOMINARÁ EL ASOCIANTE;

COMO EMPRESA ASOCIADA:

(2) HOPE MINING COMPANY S.A.C. DEBIDAMENTE INSCRITA EN LA PARTIDA
12652306 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DEL REGISTRO PÚBLICO DE
MINERÍA, CON RUC Nº 20543190960 DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU
GERENTE ADMINISTRATIVO Y DE FINANZAS EL SEÑOR MIGUEL ANGEL
COLOMBO REYES, SEGÚN PODER INSCRITO EN LA PARTIDA REGISTRAL DE LA
EMPRESA, IDENTIFICADO CON DNI N°15985538, Y CON DOMICILIO EN AV.
PARDO N°487, OF. 403, DISTRITO DE MIRAFLORES, PROVINCIA DE LIMA Y
REGIÓN DE LIMA;

EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:

PRIMERO: ANTECEDENTES.

EL ASOCIANTE ES TITULAR DE LOS DERECHOS MINEROS SOBRE LAS SIGUIENTES

CONCESIONES MINERAS:

DERECHO MINERO HAS. COD. PROVINCIA DEPARTAMENTO

MINA CHURAI I 200.00 010026705 CONCEPCION JUNIN
MINA CHURAI II 300.00 010083205 CONCEPCION JUNIN
SAN JERONIMO 200.00 CONCEPCION JUNIN
TOTAL HECTAREAS 700.00

EL ASOCIADO ES UNA SOCIEDAD DEDICADA, ENTRE OTRAS ACTIVIDADES, A LA

COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES METÁLICOS EN BRUTO, CHANCADO, MOLIDO
O CONCENTRADO.
EN CONSIDERACIÓN A LO DESCRITO ANTERIORMENTE, EL ASOCIANTE REQUIERE DE
LA EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS ESPECIALIZADOS DEL ASOCIADO, ASÍ COMO
DE SU GESTIÓN, CONTROL EMPRESARIAL Y APORTE ECONÓMICO-FINANCIERO,
CON LA FINALIDAD DE CONSEGUIR LA CORRECTA EXPLOTACIÓN Y
COMERCIALIZACIÓN DE LOS DERECHOS MINEROS ANTES MENCIONADOS (EN
ADELANTE, EL NEGOCIO PRINCIPAL).
SEGUNDO: DEFINICIÓN, OBJETO DEL CONTRATO Y PARTICIPACIÓN EN LA
ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN .
POR EL PRESENTE CONTRATO, EL ASOCIANTE Y EL ASOCIADO, CONVIENEN EN
CREAR UNA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN CONFORME SE ENCUENTRA
REGULADA EN LOS ARTÍCULOS 440°, 441°, 442°, 443°, 444° Y DEMÁS APLICABLES DE
LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES N°26887.
COMO CONSECUENCIA DE ELLO, SE ENTIENDE QUE EL ASOCIANTE FRENTE A
TERCEROS ACTÚA A NOMBRE PROPIO, POR LO QUE NO EXISTE RELACIÓN JURÍDICA
ENTRE EL ASOCIADO Y LOS TERCEROS.
ASIMISMO, EL ASOCIANTE CONCEDE A EL ASOCIADO UNA PARTICIPACIÓN
PREFERENCIAL Y EXCLUSIVA DEL 70% (SETENTA POR CIENTO), EN LOS RESULTADOS
QUE GENERE EL NEGOCIO PRINCIPAL, ASÍ COMO EN SUS FUTURAS AMPLIACIONES O
PRÓRROGAS, A CAMBIO DE LO CUAL EL ASOCIADO ASUME EL COMPROMISO DE
LLEVAR ADELANTE LA GESTIÓN COMERCIAL, DIRECCION TECNICA Y OPERATIVA DE
EL NEGOCIO PRINCIPAL, ASÍ COMO EFECTUAR LOS APORTES FINANCIEROS QUE SE
REQUIERAN.
TERCERO: PLAZO DE VIGENCIA.
LA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN ASÍ CONSTITUIDA INICIA SUS ACTIVIDADES EN
LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DE ESTE DOCUMENTO Y VENCERÁ EL DÍA QUE
CONCLUYAN LOS SERVICIOS QUE CONSTITUYEN SU OBJETO, ASÍ COMO LA
RESPECTIVA LIQUIDACIÓN TOTAL DE CUENTAS Y COMPROMISOS, PLAZO QUE NO
PODRÁ SER INFERIOR A LOS DIEZ AÑOS, SALVO QUE AMBAS PARTES ACUERDEN LO
CONTRARIO.
CUARTO: EL ASOCIANTE CONVIENE EN DELEGAR LA REPRESENTACIÓN, GESTIÓN Y
DIRECCIÓN DE EL NEGOCIO PRINCIPAL, BAJO RESPONSABILIDAD DE UN COMITÉ
EJECUTIVO (EN ADELANTE, EL COMITÉ EJECUTIVO) COMPUESTO POR TRES
MIEMBROS, UNO POR EL ASOCIANTE Y DOS POR EL ASOCIADO, CONFORMADO EN
CADA CASO POR UN TITULAR Y UN SUPLENTE, QUIENES DECIDIRÁN POR MAYORÍA
SIMPLE TODAS LAS ACCIONES DIRECTIVAS, ADMINISTRATIVAS, CONTRACTUALES,
BANCARIAS, COMERCIALES Y TÉCNICAS PARA LA MEJOR CONDUCCIÓN DE ESTE
CONTRATO ASOCIATIVO, PARA CUYO EFECTO EL ASOCIANTE SE OBLIGA A
INSCRIBIR EN SU PARTIDA REGISTRAL LOS ACUERDOS SOCIETARIOS QUE SEAN
NECESARIOS PARA QUE ESTOS COMPROMISOS TENGAN VIGENCIA Y CAUSEN
PLENO EFECTO ANTE TERCEROS.
DE ESTE MODO, QUEDA EXPRESAMENTE CONFORMADO EL COMITÉ EJECUTIVO POR
LAS SIGUIENTES PERSONAS:
EN REPRESENTACIÓN DE EL ASOCIANTE:
 COMO TITULAR, EL SEÑOR ……………………, IDENTIFICADO CON D.N.I. N°……..,
CON DOMICILIO EN ……………………………..; Y, COMO SUPLENTE, EN DEFECTO
DEL ANTERIOR, EL SEÑOR ………………………., IDENTIFICADO CON D.N.I.
N°………, CON DOMICILIO EN ………………………….
EN REPRESENTACIÓN DE EL ASOCIADO:
 COMO TITULAR, EL SEÑOR …………………………., IDENTIFICADO CON D.N.I.
N°…………; Y, COMO SUPLENTE, EN DEFECTO DEL ANTERIOR, EL SEÑOR
……………………………….., IDENTIFICADO CON D.N.I. N°……………; AMBOS
SEÑALANDO DOMICILIO COMÚN EN -----………………………………………...
 COMO TITULAR, EL SEÑOR ………………………………, IDENTIFICADO CON D.N.I.
N°……………, CON DOMICILIO EN ……………………………..; Y, COMO SUPLENTE,
EN DEFECTO DEL ANTERIOR, EL SEÑOR ………………………………………………..,
IDENTIFICADO CON D.N.I. N°……………., CON DOMICILIO EN
…………………………………...
SEXTO: UTILIDADES Y PÉRDIDAS DE LA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN.
LAS PARTES CONTRATANTES ACUERDAN EN REPARTIRSE LAS UTILIDADES Y LAS
PÉRDIDAS QUE SE GENEREN DE LA EJECUCIÓN DE EL NEGOCIO PRINCIPAL, EN
PROPORCIÓN A SU PARTICIPACIÓN, SEGÚN LOS PORCENTAJES DEFINIDOS EN EL
ARTÍCULO SEGUNDO DE ESTE CONTRATO.
SETIMO: FISCALIZACIÓN O CONTROL DEL NEGOCIO OBJETO DE LA PRESENTE
ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN.
LAS PARTES TENDRÁN LA FACULTAD DE FISCALIZAR O CONTROLAR LA EJECUCIÓN
DE LAS OPERACIONES COMERCIALES, ADMINISTRATIVAS, FINANCIERAS, BANCARIAS
Y TÉCNICAS DEL NEGOCIO OBJETO DE LA PRESENTE ASOCIACIÓN EN
PARTICIPACIÓN, CUANDO DICHAS OPERACIONES SE ENCUENTREN RELACIONADAS
CON EL CUMPLIMIENTO DE EL NEGOCIO PRINCIPAL O SE ENCUENTREN VINCULADAS
EN CUALQUIER FORMA A LOS NEGOCIOS QUE SON MATERIA DE ÉSTE CONTRATO.
POR TANTO, CADA UNO DE ELLOS PODRÁ REVISAR LOS ESTADOS FINANCIEROS,
CUENTAS, LIBROS CONTABLES Y DEMÁS DOCUMENTOS QUE PERMITAN CONOCER
EL ESTADO REAL DEL DESENVOLVIMIENTO ECONÓMICO DEL NEGOCIO.
OCTAVO: POR EL PRESENTE TÉRMINO, LAS PARTES CONVIENEN EN ABRIR UNA
CUENTA CORRIENTE BANCARIA, CON EL EXCLUSIVO PROPÓSITO DE LLEVAR,
ESPECÍFICAMENTE, EL MANEJO ECONÓMICO FINANCIERO DE EL NEGOCIO
PRINCIPAL Y DE TODAS LAS ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN,
DESIGNANDO CADA PARTE PARA TALES EFECTOS COMO TITULARES DE DICHA
CUENTA A LOS SEÑORES MIEMBROS QUE CONFORMAN EL COMITÉ EJECUTIVO, A
FIRMA MANCOMUNADA E INDISTINTA DE, POR LO MENOS, DOS REPRESENTANTES DE
EL COMITÉ EJECUTIVO, SEGÚN LO INDICADO EN EL ARTÍCULO CUARTO DE ESTE
CONTRATO, PUDIENDO REALIZAR LOS SIGUIENTES ACTOS:
1) EFECTUAR COBROS Y PAGOS DE CUALQUIER NATURALEZA Y OTORGAR RECIBOS
Y CONCILIACIONES, COBRAR Y PERCIBIR DIVIDENDOS, BONOS, CAPITALES,
INTERESES, FRUTOS, BENEFICIOS, TÍTULOS VALORES Y DEMÁS DOCUMENTOS DE
CUALQUIER CLASE Y DE CUALQUIER TIPO DE MONEDA.
2) TRAMITAR Y OBTENER FIANZAS Y AVALES EN SUS DIVERSAS MODALIDADES.
3) SOLICITAR Y OBTENER PRÉSTAMOS CON O SIN GARANTÍA PRENDARIA O
HIPOTECARIA O DE CUALQUIER OTRA CLASE.
4) GESTIONAR SOBREGIROS Y/O AVANCE EN CUENTA CORRIENTE CON GARANTÍA
O SIN ELLA.
5) TRAMITAR TODA CLASE DE OPERACIONES DE CRÉDITO DENTRO O FUERA DEL
SISTEMA FINANCIERO NACIONAL O EXTRANJERO.
6) CONTRATAR EN ALQUILER CAJAS DE SEGURIDAD Y OPERAR SOBRE ELLAS.
7) ABRIR, TRANSFERIR, CERRAR Y ENCARGARSE DEL MOVIMIENTO DE TODO TIPO DE
CUENTA BANCARIA; GIRAR, COBRAR, RENOVAR, ENDOSAR, DESCONTAR Y
PROTESTAR, ACEPTAR Y REACEPTAR, CHEQUES, LETRAS DE CAMBIO, VALES
PAGARÉS, GIROS, CERTIFICADOS, CONOCIMIENTOS, PÓLIZAS, CARTAS FIANZAS
Y CUALQUIER CLASE DE TÍTULOS VALORES, DOCUMENTOS MERCANTILES Y
CIVILES, OTORGAR RECIBOS Y CANCELACIONES, SOBREGIRARSE EN CUENTA
 CORRIENTE CON GARANTÍA O SIN ELLA, SOLICITAR TODA CLASE DE PRÉSTAMOS
CON GARANTÍA HIPOTECARIA, PRENDARIA Y DE CUALQUIER FORMA.
8) ACEPTAR Y REACEPTAR, GIRAR, RENOVAR, ENDOSAR, DESCONTAR Y PROTESTAR
LETRAS DE CAMBIO, VALES, PAGARÉS, GIROS, CERTIFICADOS, CONOCIMIENTOS
DE EMBARQUE, PÓLIZAS, WARRANTS Y CUALQUIER CLASE DE DOCUMENTOS
MERCANTILES O CIVILES.
9) AFIANZAR, PRESTAR, AVALAR, CONTRATAR SEGUROS Y ENDOSAR PÓLIZAS.
10) COMPRAR, VENDER, DEPOSITAR Y ENDOSAR CERTIFICADOS BANCARIOS O
TÍTULOS SEMEJANTES EN MONEDA NACIONAL O EXTRANJERA.
11) ADQUIRIR Y TRANSFERIR BAJO CUALQUIER TÍTULO, COMPRAR, VENDER, CEDER,
ARRENDAR, DONAR, ADJUDICAR Y GRAVAR LOS BIENES DE LA SOCIEDAD, SEAN
MUEBLES O INMUEBLES, SUSCRIBIENDO LOS RESPECTIVOS DOCUMENTOS, YA
SEAN PRIVADOS O PÚBLICOS.
12) EN GENERAL PODRÁ CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS NOMINADOS E
INNOMINADOS VINCULADOS CON EL OBJETO DE LOS NEGOCIOS MATERIA DE
ESTE CONTRATO.
NOVENO: LOS CONTRATANTES ACUERDAN QUE TODOS LOS GASTOS QUE SE
ORIGINEN EN LA EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE LA PRESENTE ASOCIACIÓN EN
PARTICIPACIÓN, SERÁN ASUMIDOS POR LOS FONDOS QUE SE DEPOSITEN EN LA
CUENTA BANCARIA MANCOMUNADA REFERIDA EN LA CLÁUSULA ANTERIOR.
DICHOS FONDOS SERÁN PROVENIENTES DE LOS ABONOS DE LAS FACTURAS QUE SE
GIREN A LOS CLIENTES, POR LA VENTA DE CONCENTRADOS DE COBRE Y SUS
DERIVADOS Y LOS CRÉDITOS QUE LA BANCA O TERCEROS CONCEDAN PARA ESTE
FIN.
DÉCIMO: EL PRESENTE CONTRATO SE SUSCRIBE ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN
FUNCIÓN DE LAS CUALIDADES INHERENTES A CADA UNA DE LAS PARTES, POR LO
QUE NO CABE CUALQUIER TIPO DE CESIÓN A TERCEROS, DE LOS DERECHOS NI DE
LAS OBLIGACIONES QUE LAS PARTES, ASUMEN.
DÉCIMO PRIMERO: QUEDA EXPRESAMENTE ESTABLECIDO QUE LOS BIENES
APORTADOS POR LOS CONTRATANTES PARA EL DESARROLLO DEL NEGOCIO, SON
DE PROPIEDAD DE QUIEN LOS APORTE. ASIMISMO, EN CASO DE QUE SE
ADQUIERAN BIENES CONJUNTAMENTE EN EL DESARROLLO DEL NEGOCIO, LOS
MISMOS SE SUJETARÁN AL RÉGIMEN DE COPROPIEDAD EN PROPORCIÓN A LOS
PORCENTAJES DE PARTICIPACIÓN PACTADOS EN EL ARTICULO SEGUNDO.
DÉCIMO SEGUNDO: EL COMITÉ EJECUTIVO PODRÁ PROPONER OTRAS
OPERACIONES CONJUNTAS DENTRO DE LOS MISMOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
DEL PRESENTE CONTRATO, DEBIENDO EN TODOS LOS CASOS MERECER LA
APROBACIÓN DEL ÍNTEGRO DE SUS PARTICIPANTES.
DÉCIMO TERCERO: LAS PARTES DECLARAN QUE SUS DOMICILIOS SON LOS QUE
APARECEN EN LA INTRODUCCIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO; TODO CAMBIO O
VARIACIÓN DE LOS MISMOS DEBERÁ COMUNICARSE POR ESCRITO CON UNA
ANTICIPACIÓN NO MENOR DE TREINTA (30) DÍAS CALENDARIO.
ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIER CONTROVERSIA DERIVADA DE
LA INTERPRETACIÓN, APLICACIÓN O EJECUCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁ
SOMETIDA A UN ARBITRAJE DE DERECHO, PARA LO CUAL SE SOMETEN AL
REGLAMENTO DE ARBITRAJE DEL CENTRO DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE DE LA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ.
LAS PARTES CONTRATANTES, MANIFIESTAN QUE ESTE CONTRATO SE CELEBRA CON
PLENO CONOCIMIENTO DE SU CONTENIDO, CON AMPLIA VOLUNTA Y LIBERTAD Y
EN FE DE LO CUAL FIRMAN POR DUPLICADO, EN LIMA, A LOS ......... DÍAS DEL MES DE
........... DEL AÑO 2011.