Sei sulla pagina 1di 2

50

Prima earundem ORATIO ADMONITIONIS est erga populum. Anche l’Ordo Missae nel MM ha le sue difficoltà, giacché nel Messale si
POST NOMINA. Secunda invocationis ad Deum est ut clementer suscipiat preces possono scoprire tre Ordines, o forse meglio, tre varianti dello stesso Ordo. Ecco lo
fidelium oblationesque eorum. schema generale dell’Ordo, nel quale includiamo le varianti dello stesso messale:
ALIA. Tertia autem effunditur pro offerentibus, sive pro defunctis fidelibus. In sacrario lavat manus dicendo: Largire sensibus nostris...
AD PACEM. Quarta post haec infertur pro osculo pacis. Postea flectat genua coram vestibus et dicat quatuor Ave Maria.
ILLATIO. Quinta deinde infertur illatio in sanctificatione oblationis... et Hosanna in Deinde muniat se signo crucis et super quamlibet vestem dicat: In nomine Patris +
excelsis cantatur. et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
POST SANCTUS - POST PRIDIE. Porro sexta ex hinc succedit conformatio Ad amictum: Pone, Domine, galeam...
(confirmatio) sacramenti. Ad albam: Indue me Domine...
PATER NOSTER. Harum ultima est oratio, qua Dominus noster discipulos suos orare Ad cingulum: Precinge, Domine,cingulo fidei...
instituit. Ad manipulum: Merear, quaeso, Domine...
Isidoro non ci dà un Ordo missae completo, ed anche la parte che ci descrive Ad stolam: Redde mihi, Domine, obsecro...
non coincide del tutto con i libri liturgici. Così, per esempio, non menziona la Ad casulam: Jugum tuum, Domine...
benedizione né la recita del Simbolo degli Apostoli. Comunque, dobbiamo tener conto,
che anche Isidoro ebbe il suo influsso nella fase di evoluzione della liturgia ispanica. Postea quam sacerdos sit indutus dicat hoc: Pater peccavi..., post responsorium:
7.2 - L'ordo missae nelle fonti liturgiche Oremus. Deus qui de indignis dignos...
L'Ordo Missae lo troviamo nei seguenti libri liturgici: Statim manibus iunctis coram pectoribus exeat, et ad altare faciat confessionem
Missa omnimoda nel LOE 477-528. dicendo prius:
La prima Domenica dell'avvento nel MCis, MM (:PL 85, 109-120). Ave maria. In nomine Domini
Il formulario della messa dopo il sabato della Pasqua nel MCis, MM (:PL 85, 522-568). Confiteor
In ambedue loci nel messale di Lorenzana. Absolutio: Misereatur vestri...
In una edizione per la cappella mozarabica della cattedrale di Toledo della messa e Absolutio ad populum: Indulgentiam...
dell'ufficio, edito nel 1885 a Toledo. C'è soltanto l'ordinario e l' expositio missae. Oremus. Aufer a nobis...
7.3 – L’Ordo Missae nel Messale stampato
Il problema che noi abbiamo nell’Ordo Missae, è che Ortíz nell’edizione del Et statim accedat ad altare et faciat crucem super aram dicendo: In nomine Patris +
Messale nel 1500, adoperò l’Ordo Missae romano secondo l’uso di Toledo nel secolo et Filii...:
XV. Perciò l’Ordo Missae che noi abbiamo, è il risultato della fusione dell’Ordo Et osculetur aram et dicat: Salve crux...
Missae romano toledano, e l’Ordo Missae ispanico. Il risultato è un Ordo Missae Oremus: Exaudi nos Deus...
ibrido con elementi romano-franchi e ispanici. Oratio: Per virtutem sanctae crucis...
Tuttavia si deve dire che Ortíz non ha avuto nei manoscritti ispanici le Alia: Conscientias nostras...
indicazioni rubricali per poter stabilire un Ordo Missae puramente ispanico; basta Alia Oratio: Adsit nobis, Domine...
ricordare lo stato di decadenza del rito nelle sei parocchie di Toledo.
Crediamo che non si possa argomentare dicendo che nel Messale Romano- Ad extendedum corporalia dicat sacerdos: In tuo conspectu...
Toledano erano entrati degli elementi mozarabici; questo mi sembra impensabile Mundando calicem dicat: Dignare, Domine, mundare...
giacché il rito ispanico non aveva molto influsso nella liturgia toledana. Ma quello Quando ponit vinum: Misce, quaesumus, Domine...
che è certo e che questi messali romano-toletani avevano subito gli influssi
carolingi126. Benedictio aquae: Jube Domine benedicere:
Dicat minister: Ab illo benedicatur.
Oratio: Ex latere Christi...
126
Cfr. J. JANINI, El “Ordo Missae” del Misal Mozárabe de Quando ponit hostiam in patena: Benedictio Dei Patris +...
Ante evangelium dicat sacerdos. Oratio: Conforta me, Rex sanctorum...:
Cisneros :Anales Valentinos 10 (1984) 333-344.
51
Benedictio incensi: Jube, Domine, benedicere. Ab illo benedicatur...: Hic accipiat aquam in manibus, et dicat silentio su0per oblationem cum
Incensando dicat sacerdos. Oratio: Placare, Domine... tribus digitis: In nomine Patris...
Ad offertorium populi, dicat sacerdos offerenti: Centuplum accipias. Inclinet se sacerdos ante altare et dicat silentio istam orationem: Accedam
Ad lavandum manus: Lavabo inter innocentes... ad te...
Infine missae dicitur antiphona in laudem gloriosae Virginis Mariae. Salve INCIPIT MISSA
Regina. Dominus sit semper vobiscum
OMNIUM OFFERENTIUM Oratio admonitionis
Dicat Presbyter ante altare antequam faciat confessionem, in omnibus festis Dyptica I
praecipuis: per intercessionem.... Alia
Praelegendum Dyptica II
Gloria in excelsis Deo: Post nomina
Dicat iterum: Per omnia semper saecula... Ad pacem
Oratio post Gloriam: Gratia Dei Patris....
Dicat presbyter in medium altaris: Per misericordiam tuam... Quomodo astatis pacem facite
Dominus sit semper vobiscum Cantus ad pacem
Prophetia: Interim accipiat Sacerdos pacem de patena dicendo sic: Habete osculum
Iterum dicat: Dominus sit semper vobiscum dilectionis et pacis ut apti sitis sacrosanctis mysteriis Dei. Et statim det pacem
Hymnus trium puerorum diacono vel puero, et puer populo.
Dicat Presbyter: Confitemini, Domine... Postea inclinet se sacerdos junctis manibus et dicat:
Psallendum: Dominus vobiscum.... (dialogus introductorius)
Dicat diaconus: Silentium facite. Illatio
Hic ponat vinum in calice dum dicitur epistula Sanctus
Post sanctus
Apostolus: Deinde dicat sacerdos in silentio iunctis manibus inclinando se ante altare.
Dicat presbyter: Dominus sit semper vobiscum Oratio. Inclinet se presbyter ante altare. Adesto
Evangelium: Narratio institutionis
Dicat Presbyter: Dominus sit semper vobiscum Post pridie
Tunc offert sacerdos hostiam Dominus sit semper vobiscum
Lauda: Professio fidei
Postea dicit: Deo gratias Confractio
Sacrificium: Ad orationem dominicam
Et dum cantatur sacrificium offerat hostiam in calicem cum orationibus Oratio dominica
quae sequuntur: Acceptabilis sit Maiestati tuae... Embolismus
Dimittendo patenam super corporales. Deinde accipiat calicem Accipiat modo primam particulam de patena et ponat super calicem
sanctificando sic: In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Offerimus tibi dicendo: Vicit leo... et dicat istam orationem inter se submissa voce: Sancta sanctis
Domine, calicem. Ponat calicem super aram et accipiat filiolam sine sanctificatione et conjunctio...et mittat particulam in calicem et cooperiat.
et ponat super calicem dicendo: Hanc oblationem. Humiliate vos ad benedictionem
Hic dicat: In spiritu humilitatis... Benedictio
Postea offerat populus; posito incenso dicat Presbyter: Adiuvate Postea statim dicat: Dominus sit semper vobiscum. Quod dicto cantat chorus
me, fratres, in orationibus vestris et orate pro me ad Dominum. Ad accedentes (Gustate et videte)