DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES

VICIOS DEL LENGUAJE

La lengua es dinámica, cambiante, está en constante evolución y desarrollo. Teóricamente, se dice que avanza
hacia su perfeccionamiento, aunque en la práctica lo que sucede es que la lengua se adapta a las necesidades de
los hablantes y sufre los cambios que las modas y las circunstancias imponen, además, refleja los avances, logros y
retrocesos de la sociedad que la utiliza.

Según E. Fontanillo y M.I. Riesco (1999), el conocimiento del mundo empieza por su pronunciamiento correcto; es
decir, el uso adecuado del lenguaje, porque a través de éste se aprehende el mundo, lo cual implica personas
capaces de articular y expresar adecuadamente sus intereses y necesidades, así como de conocer su entorno y
orientarse en él.

Para lograr lo anterior, es importante recordar que existen normas que rigen nuestras estructuras lingüísticas: la
norma lingüística es el conjunto de características a las que se ajusta un modelo ideal de corrección en el uso de la
lengua. Sin embargo, debemos saber que en el habla cotidiana, el uso de la lengua implica cambios y
transformaciones en las estructuras lingüísticas ya establecidas, que no siempre deben considerarse como
incorrectas.

ACTIVIDAD 1.- Utilizando la técnica del subrayado, realice: 1) Una lectura comprensiva del contenido de vicios del
lenguaje. 2) Luego elabore un mapa mental y 3) Escriba su juicio crítico sobre la necesidad de identificar los vicios
de lenguaje.

ACTIVIDAD 2.- Complete el cuadro escribiendo los ejemplos correctamente de los vicios del lenguaje descritos; y
además, proponga un ejemplo adicional incorrecto para luego escribir correctamente:

NOMBRE DEFINICIÓN EJEMPLO INCORRECTO ESCRIBA CORRECTAMENTE

Anfibología Doble sentido, vicio Calcetines para caballeros de lana.
de la palabra,
manera de hablar en
la que se puede dar Medias para señoras de seda.
más de una
interpretación.
Oscuridad en la Ventilador de bolsillo eléctrico.
expresión.

Arcaísmo Frase o manera Sabe desfacer entuertos.

anticuada de hablar o
escribir.
Es parte de su curriculum.

Barbarismo Pronunciar o escribir Poner los puntos sobre la is.

mal las palabras o
emplear vocablos
impropios. Mil nuevecientos noventa y dos.

¿Partís leña con el hacha?

Que bueno, aprobastes el examen.

Sabes que está prohibido a nivel

estatal.

Cacofonía Encuentro o Juana nadaba sola.

repetición de las
mismas sílabas o
 letras. Es una atroz zozobra.

Extranjerismo Voz, frase o giro de Su trabajo es de barman.

un idioma extranjero
usado en castellano.
Es un Best – seller.

En el bungalow.

Es el number one

Hiato Encuentro de vocales De este a oeste.

seguidas en la
pronunciación.
Iba a Alcalá.

Ignorantismo Modo de hablar Déjeme que le diga.

contra las reglas
ordinarias de la
gramática, pero Acto de controlabilidad
propio de una lengua.

Me alegro de que me haga esta

pregunta.

Impropiedad Falta de propiedad Es un ejecutivo agresivo.

en el uso de las
palabras. Empleo de
palabras con Examinar el tema con profundidad.
significado distinto
del que tienen.
Juan ostenta el cargo de alcalde.

El coche era bien grande.

Pleonasmo Repetición Sube arriba y busca al profesor.

innecesaria de
palabras o
conceptos. Salió de dentro de la biblioteca.

A mí, personalmente, me parece

que…

Lo vi con mis propios ojos.

Solecismo Falta de sintaxis; Andamos presionados todo el tiempo

error cometido contra
la exactitud o pureza
de un idioma. Es lo que dijistes.

El humo y el calor no me deja trabajar.

Le dije de que no entrara.

Ultracorrección Deformación de una
palabra pensando La inflacción es un problema
que así es correcta,
por semejanza con
otra parecida El périto informará de su trabajo

Juan tiene aficción por el cine

Vulgarismo Dicho o frase La medecina natural.

incorrecta.

La semilla de cacagüete.

Sirve de istrumento.

Dequeísmo Añadir elementos Dijo de que se iba.

innecesarios de
enlace. (“de que”)
Contestó de que estaba enfermo.

Creo de que no está bien.

Pienso de que es tarde.

Adequeísmo Eliminar elementos Acuérdate que llega hoy.

de enlace
necesarios. (“de”)
No te olvides sacar el perro.

Leísmo Empleo inadecuado

del pronombre “LE”. Le conocimos en el cine.

Loísmo Uso inadecuado del Ya se los dije.

pronombre “LOS”.

Se los advierto.

Queísmo Empleo inadecuado Es de este principio que se parte.

del “QUE”.

Fue entonces que yo corrí.

Es por esta razón que él ha escrito un

libro.