Sei sulla pagina 1di 15

Critical Asian Studies

ISSN: 1467-2715 (Print) 1472-6033 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/rcra20

THE VARKARIS

Michael D. Youngblood

To cite this article: Michael D. Youngblood (2003) THE VARKARIS, Critical Asian Studies, 35:2,
287-300, DOI: 10.1080/1467271032000090161

To link to this article: https://doi.org/10.1080/1467271032000090161

Published online: 21 Oct 2010.

Submit your article to this journal

Article views: 55

View related articles

Full Terms & Conditions of access and use can be found at


http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rcra20

Download by: [University of Pennsylvania] Date: 19 December 2017, At: 02:57


/(,#,01-&2%,13&4#5.,$%
;<=>$?>@@;AB$>CDE;@@
!"#$%&'""()*+,-./01/023

!"#$%&'(")&#*$&+,$-.
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

!"#$%&'(&')*
Following the March of Tradition
in Western India

+,-./01$23$456789155:

!"#$%!&$' $() *+,-+,. #+/0,+12+3 + 4556(781,)162)+,69:1 0(.:9;90(.<+: /9=)/)8>


.8 ?81.+@; A);>6<)8>,+: ;>+>) 9B C+(+,+;(>,+3 (+; D))8 .8<,)+;.8E:2 :+71)1 D2 <98;),6
=+>.=) B9,<); .8 >() ;>+>) +; + ;>+81+,1 D)+,), 9B F.817 +81 )>(8.< C+,+>(. >,+1.>.98G
C9,) +00,90,.+>):23 >() /9=)/)8> ;(97:1 D) 781),;>991 +; + -)2 ;.>) 9B .1)8>.>2
<98>);>+>.98 +81 A.1):2 ,+8E.8E ;9<.+: <,.>.<.;/G ?8 >(.; );;+23 >() +7>(9, ,)<978>;
(.; B.):1 )H0),.)8<); 9B >() *+,-+,. #+/0,+12+ +81 (.; 9D;),=+>.98; 9B .>; /+;;.=) +86
87+: 0.:E,./+E) .8 :.E(> 9B <7,,)8> +81 (.;>9,.<+: ;>,7EE:); >9 <98>,9: ;.E8.B.<+>.98 9B
>()I/9=)/)8>@;I07D:.<I/)+8.8EG

#A+/. !,+D. J7;> A+8>; )=),298) >9 D) B,.)81;G #K7+>>.8E 98 >() )+,>()8 B:99, 9B
(.; (9/) .8 >() =.::+E) 9B L)(73 () 0+<-; + >,+=): D781:)G M7>;.1)3 + :.E(> /986
;998 ,+.8 0:+2; 7098 >() <9,,7E+>)1 >.8 ,99B N ;9781.8E >() +,,.=+: 9B >() <,.>.6
<+: ;)+;98 B9, 0:9A.8E3 ;9A.8E3 +81 ;)<7,.8E (.; :.=):.(991 B9, >() 2)+, +()+1G
$91+23 (9A)=),3 () A.:: :)+=) (.; 98)6+<,) 0:9> 78>.::)13 B9, () .; 0,)0+,.8E >9
)/D+,- 7098 + J97,8)2G M=), >() 8)H> >(,)) A))-;3 >() #A+/. A.:: J9.8 +; /+82
+; + /.::.98 9>(), 0)+;+8>;3 =.::+E) /),<(+8>;3 +81 ;/+::6>9A8 B9:- B,9/ +<,9;;
(.;I;>+>)I98I+I:98EI/+,<(IB9,I,):.E.97;I>9:),+8<)I+81I(7/+8I)K7+:.>2G
$(.; .; C+(+,+;(>,+ ;>+>)G O9, A):: /9,) >(+8 + 1)<+1)3 >(.; )>(8.< (9/):+81
9B >() C+,+>(.6;0)+-.8E 0)90:)3 .8 A);>6<)8>,+: ?81.+3 (+; D))8 + >()+>), 9B .86
89=+>.98 +81 <98>);>)1 .1)8>.>.); .8 >() <978>,2@; B:.,>+>.98 A.>( + ,.E(>6A.8E3
K7+;.B781+/)8>+:.;> /9=)/)8> -89A8 +; !"#$%&'() #./0:2 07>3 F.817>=+
!""# $%&'()'$* +,-./0$%')(&122 3.4-.5 0 1) 0 111)6'($% 7)112 89:"; !.<= >?!@ $1=$1610$%&')'$12)1111A1$&$
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

!"#$%&'($)&*&&+$'($,&(-"&+./+0$!"#$123($&(-$'14$1#%.5#$&+#$1"#$4&6+#-$6#(1#+$72+$8&+9&+'
%&+6"#+4$7+2%$1"+2/:"2/1$;&"&+&4"1+&$41&1#0 <=55$."212:+&."4$62/+1#4>$27$1"#$&/1"2+0?

!"#$%! &'( ")* +('+#,#"-'$ #$% %*&*$!* '& .-$%/ 0/1"/(* #$% 2#1/*!3 4('+'5
$*$"! %*&-$* -" #! # $*0*!!#(6 7/18#(9 #,#-$!" -$"*($#1 0/1"/(#1 %*0#6 #$% ")* '$5
!1#/,)" '& ,1'7#1-:#"-'$3 ;(-"-0! +'-$" "' -"! (*#0"-'$#(6 #&&-(<#"-'$ '& 0'$!*(2#5
"-2* .-$%/ 0#!"* )-*(#(0)6= -"! 0)#/2-$-!"-0 *>01/!-'$ '& ?$%-#@! AB +*(0*$"
+'+/1#"-'$ '& $'$5.-$%/! C0'<+(-!-$, D/!1-<!= E-9)!= F#-$!= G/%%)-!"!= H'('5
#!"(-#$!= ;)(-!"-#$!= #$% F*8!I= #$% -"! $#(('8 -%*#"-'$ '& .-$%/ J&/$%#<*$5
"#1!KL#$%LJ"(#%-"-'$3K
M)('/,)'/" ")* 1#!" %*0#%* '& ")* "8*$"-*") 0*$"/(6= ")* "*(<! '& &'(<#1 !'5
0-#1 %*7#"* -$ E8#<- N(#7-@! )'<* !"#"* )#2* 7**$ 1#(,*16 &(#<*% 76 '$* (*5
,-'$#1 +'1-"-0#1 +#("6= 0#11*% ")* E)-2 E*$#3 M)-! +#("6= /$,/#(%*%16 #,,(*!!-2*
"'8#(% 1'850#!"* .-$%/!= $'$5.-$%/!= #$% *")$-0 $'$5D#)#(#!)"(-#$!
C8)*")*( .-$%/ '( $'"I= *!+'/!*! # 2-(/1*$" .-$%/"2# -%*'1',6 8*% 8-") #
!</,16 &#!0-!" D#)#(#!)"(-#$ $#"-'$#1-!<3 M)* +#("6 O #11-*% 8-") ")* +#$5?$5
%-#$ G)#(#"-6# F#$#"# 4#("6= '( GF4 C8)-0) )#! )*1% ")* +(-<* <-$-!"*(!)-+ '& ")*
$#"-'$#1 ,'2*($<*$" -$ P*1)- !-$0* QRRSI O )#! 7**$ 8-%*16 0(*%-"*% 8-")
)*1+-$, "' -$0-"* ")* QRRA %*<'1-"-'$ '& ")* G#7(- <'!T/* -$ $'(") ?$%-# 76
<'7! '& .-$%/ J2'1/$"**(!=K #$% ")* #!!'0-#"*% .-$%/5D/!1-< (-'"! -$ ")* $#(5
('8 1#$*! '& G'<7#6= -$ 8*!"*($ D#)#(#!)"(#= -$ QRRU3 M)* 1#""*( 1*&" #$ *!"-5
<#"*% "8' ")'/!#$% +*'+1* %*#% O <'!"16 D/!1-<!3 M)* E*$#= ")*$ ")* ,'25
*($-$, +#("6 '& ")* G'<7#6 </$-0-+#1-"6= ('!* &('< ")*!* "(#,*%-*! "' #
!"#"*8-%* +'1-"-0#1 2-0"'(6 ")('/,)'/" ")* !"#"* -$ QRRV= '$ #$ *1*0"-'$ +1#$9
")#" '+*$16 0#11*% &'( ")* %*!"(/0"-'$ '& #" 1*#!" "8' <'(* +('<-$*$" D/!1-<
)'16 !-"*!= ")* %-!<#$"1-$, '& #&&-(<#"-2* #0"-'$ 1#8! #-<*% #" ")* /+1-&" '& 1'8
0#!"*! #$% '")*( %-!#%2#$"#,*% ,('/+!= #$% ")* 2-("/#1 *")$-0 01*#$!-$, '& <*"5
('+'1-"#$ G'<7#63 ?$ ")* 6*#(! ")#" &'11'8*%= ")* E*$#@! +'1-06 *&&'("! 8*(* '&5
"*$ 0)-11-$, <-(('(! '& <-%50*$"/(6 W#:- 0#<+#-,$! O !/0) #! # +('+'!#1= 7(-*&16
&1'#"*% -$ QRRS= "' (*T/-(* ")* 0)-1%(*$ '& /$"'/0)#71*! "' 8*#( %-!"-$0"-2*
<#(9-$,! '$ ")*-( !0)''1 /$-&'(<!3 N$% #1")'/,) ")* E*$# 1'!" -"! 1*,-!1#"-2*
!"" !"#$#%&'()*#&+(,$-.#/* #$%!&'!((#)
<#X'(-"6 "' # &(#,-1* 0'#1-"-'$ '& '++'!-"-'$ +#("-*! C")* PY= '( P*<'0(#"-0
Y('$"I -$ ")* QRRR *1*0"-'$!= -"! 1*#%*(!= #0"-2-!"!= #$% #,*$%# 0'$"-$/* "' !0/1+"
")*L0'$"'/(!L'&L")*L!"#"*@!L+'1-"-0#1L#(*$#3
G/" '$* '& ")* (-0) +#(#%'>*! '& ")* E*$#@! +#("-0/1#( "#9* '$ D#)#(#!)"(-#$
.-$%/ "(#%-"-'$ #$% 2#1/*! -! ")#"= -& #$6 '$* 0/1"/(#1 *2*$" 0'/1% 7* !#-% "'
*2'9* ")* )*#(" #$% !'/1 O ")* !"#$% O '& ")* D#(#")- )'<*1#$%= -" 8'/1% 7* ")*
<#!!-2* #$$/#1 <#(0) '& Z#(9#(- +-1,(-<!= 8'<*$ #$% <*$ !/0) #! E8#<-
N(#7-3 M)* Z#(9#(- E#<+(#%#6# C")* Z#(9#(- J8#6KI= 8)-0) )#! &-,/(*% )/,*16 -$
")* )-!"'(6 #$% 0/1"/(* '& ")* !"#"* &'( <'(* ")#$ !*2*$ )/$%(*% 6*#(!= )#!
)*1+*% "' 0(#&" # (*,-'$#1 -%*$"-"6 #$% +1#6*% #$ -$!"(/<*$"#1 ('1* -$ +('+#,#"5
-$, ")* !"#"*@! D#(#")- 1#$,/#,*3 ?"! +(#0"-"-'$*(! )#2* +('%/0*% !'<* '& ")*
1#$,/#,*@! &-$*!" #$% !"-11 7*1'2*% 1-"*(#"/(* #$% +)-1'!'+)6[ ")*6 )#2* #1!' 7*5
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

0'<* !'<* '& ")* !"#"*@! ,(*#"*!" )-!"'(-0#1 )*('*!3 M)* !#<+(#%#6# 0'$"-$/*!
"' 7* -<<*$!*16 +'+/1#( #$% # 0(-"-0#116 -<+'("#$" +-*0* -$ ")* &#7(-0 '& 0'$5
"*<+'(#(6LD#)#(#!)"(-#$L!*1&)''%3
? &-(!" #((-2*% -$ E8#<- N(#7-@! 2-11#,* 76 <'"'(0601* *#(16 -$ ")* <'($-$, '$
A\ F/$* QRRS= ")* 6*#( ")* +('5.-$%/"2# GF4 +#("6 !8*+" ")* $#"-'$#1 *1*0"-'$!3
Y'( ")* 1#!" !*2*(#1 <-1*! '& <6 (-%* -$"' P*)/= ")* ('#% )#% 7**$ !)'/1%*(*% 76
%*$!* 0'1/<$! '& +*'+1* O ")'/!#$%! '& 7#(*&''"= (/!"-0 <*$ #$% 8'<*$ "(*95
9-$, -$"' ")* 2-11#,* &'( ")* 7-, %*+#("/(* 0*1*7(#"-'$3 ?$ ")* 2-11#,* !T/#(*=
8*$%-$, <6 8#6 #<'$, !$#090#(" 2*$%'(! #$% +/(2*6'(! '& &*!"-2#1 "(-$9*"!=
<6 '72-'/! &'(*-,$ +(*!*$0* 0#/!*% # 0'<<'"-'$3 ? +'!*% &'( +-0"/(*! C"#9*$
8-") <6 '8$ 0#<*(#= 8)-0) 8#! $'8 0-(0/1#"-$, &('< )#$% "' )#$%I= #$% (*5
!+'$%*% "' +(*!!-$, T/*!"-'$! &('< #$ '2*(7*#(-$,16 &(-*$%16 #$% 0/(-'/!
0('8%3 J.*11'= 8)#" 0'/$"(6]K J^)#" -! 6'/( ,''% $#<*]K J^)*(* 8*(* 6'/ "(65
-$, "' ,']K M)#"@! 8)*$ ? <*" ")* E8#<-3 .* "''9 <* 76 ")* *17'8 #$% %*1-2*(*%
<* "' ")* *2*$"@! 1*#%*(! O 8)'= 8-")-$ <-$/"*!= )#% <* !)/&&1*% "' # <-0('5
+)'$*3 N AB5&''"5"#11= +#-$"*% +168''% 0/"'/" '& # <#$ $#<*% M/9#(#<=
+('++*% /+ #,#-$!" # %/!"6 &-, "(**= 1''<*% '2*( ")* %#-! #! ? !"(/,,1*% &'( #+5
+('+(-#"*L&*1-0-"#"-'$!L-$LD#(#")-3
M)* <#$ -$ ")* 0/"'/" -! P*)/@! &#2'(-"* !'$3 _$* '& ")* *>"(#'(%-$#(6
+('+)*"! '& 1'2* #$% "'1*(#$0*= M/9#(#< +-'$**(*% ")* Z#(9#(- E#<+(#%#6#3
M)* +('+)*"!= #11 '& 8)'< 1-2*% 7*"8**$ ")* ")-("**$") #$% !*2*$"**$") 0*$"/5
(-*! ;3`3= #(* (*2*(*% 76 ")* Z#(9#(-! #! J!#$"5+'*"!K O D#)#(#!)"(-#$ <*$ #$%
8'<*$ +'!!*!!*% '& (*<#(9#71* !+-(-"/#1 -$!-,)"= <-(#0/1'/! +'8*(!= #$% #
+(*%-1*0"-'$ &'( +'*"-0 2*(!*3Q M)*(* 8*(* +('7#716 #7'/" &-&"6 Z#(9#(- !#$"5+'5
*"! -$ #113 E'<* )#2* !1-++*% ")('/,) ")* 0(#09! '& (*0'(%*% )-!"'(6= 7/" $*#(16
#11 '& ")*< #(* 9$'8$ "' )#2* 0'<* &('< ")* !-1*$" <#X'(-"6 '& ")* (*,/1#( &'193
M)*(* 8#! E#2#"# D#1-= '& ")* ,#(%*$*( 0#!"*[ E*$#= '& ")* 7#(7*( 0#!"*[ a'(#= ")*
+'""*([ b#$)'+#"(#= ")* %#$0-$, ,-(1[ F#$#7#-= ")* )'/!* !*(2#$"[ ;'9)#<*1#=
")* /$"'/0)#71*3 M)*(* 8#! #1!' E)*9) D')#<<*% G#7#= # D/!1-<3 M'%#6= 0*$5
"/(-*! #&"*( ")*-( %*#")!= #7'/" "8' %':*$ '& ")*!* !#$"5+'*"! 0'$"-$/* "' #""(#0"
%-!0-+1*!3
M)-! %#6 -$ P*)/ -! ")* %*+#("/(* 0*(*<'$6 &'( ")* ,('/+! '& Z#(9#(- +-1,(-<!
8)' #(* &'11'8*(! '& E#$" M/9#(#<= ")* 1#!" '& ")* ,(*#" Z#(9#(- !#$"!3 .* 8#!
7'($ -$ P*)/ #('/$% Q\BS= "' # &#<-16 '& 1'850#!"* +*""6 ,('0*(!3 N" #7'/" ")*
*+,-./0++12345&678978:; !"<
#,* '& "8*$"6= #" # "-<* 8)*$ D#)#(#!)"(# 8#! (**1-$, &('< '$* '& ")* 8'(!"
&#<-$*! -$ )-!"'(6= M/9#(#< *>+*(-*$0*% # (*2*1#"-'$3 ?$ # %(*#<= )* &'(*!#8
")* 2-11#,* *1-"* O ")* 1#$%1'(%!= ")* +(-*!"!= ")* "#> 0'11*0"'(! O 7*#(-$, %'8$
'$ ")* !"#(2-$, +*#!#$"!= 8)-1* <*(0)#$"! !/0) #! )-<!*1& 7*0#<* '++'("/$-!5
"-0 0(*%-"'(!= *>"(#0"-$, -$"*(*!" '$ ")*-( +''(*( $*-,)7'(!@ %*7"! &'( *!!*$"-#1
,''%!= "-,)"*$-$, ")* $''!* '& +'2*("63 Y'( ")* &-(!" "-<*= )* +*(0*-2*% 8-") 01#(5
-"6 )-! '8$ ('1* -$ ")* '++(*!!-2* )-*(#(0)6 '& 2-11#,* !'0-*"63 M/9#(#< 8#! %-!5
,/!"*%3 .* 01'!*% )-! !)'+= *<7(#0*% ")* Z#(9#(- 8#6= #$% 8-")%(*8 -$"' # 1-&*
'& !+-(-"/#1 <*%-"#"-'$ #$% +'*"(63 M' ")'!* 8)' 8'/1% 1-!"*$= )* +(*#0)*% #
<*!!#,* '& )/<#$ *T/#1-"6 #$% /$-2*(!#1 0'<+#!!-'$3 G/" ")* &#<-1-*! '& +(-2-5
1*,* 2-*8*% )-< #! # "('/71*<#9*(= #$% 7*&'(* 1'$,= ")* 1'0#1 G(#)<#$ +(-*!"!
)#%L)-<L*>+*11*%L&('<L")*L2-11#,*3
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

W'$*")*1*!!= M/9#(#<@! 1*,#06 7*0#<* -$%*1-71*3 M)(** )/$%(*% #$% &-&"6


6*#(! 1#"*( )* (*<#-$! '$* '& ")* 7*!" 1'2*% '& #11 ")* Z#(9#(-!= #$% ")* 1#$%!0#+*
!/(('/$%-$, P*)/ -! !#$0"-&-*% 76 )-! $#<*3 M)('/,)'/" ")* %#6= ")'/!#$%! '&
Z#(9#(-! #$% #%<-(*(! &('< "'8$! #$% 2-11#,*! #0('!! ")* !"#"* +'/(*% -$"'
P*)/ "' +#6 )'<#,* "' M/9#(#<3 c#"*( -$ ")* %#6= E8#<- N(#7- #$% ")* '")*( +-15
,(-<! !*" '/" "' *!0'(" ")* !#$"@! !6<7'1-0 -<#,*= *$!0'$0*% '$ # !-12*( +#1#$5
T/-$= '$ ")* 1'$, 8#19 "' ")* Z#(9#(-@! !#0(*% 0*$"*(= -$ ")* !<#11 !'/")*($
D#)#(#!)"(-#$ "'8$ '& 4#$%)#(+/(3 F/!" -$ "-<* &'( ")* %*+#("/(* 0*(*<'$6= #
!8#(< '& +'1-"-0#1 1*#%*(! #$% '&&-0*57*#(*(! %*!0*$%*% '$ P*)/ 2-11#,* "'
!)'8L")*-(L!'1-%#(-"6L8-")L")*L+-1,(-<!3
N! 8-") #11 '& ")* !#$"5+'*"! '& ")* Z#(9#(- E#<+(#%#6#= (*2*(*$0* &'( M/9#5
(#< -! "'%#6 7'/$% /+ -$ 0'<+1*> 8#6! 8-") ")* 0'$!*(2#"-2* .-$%/ (*!/(,*$0*
-$ D#)#(#!)"(#3 M/9#(#< 8#!= -$ ")* !*2*$"**$") 0*$"/(6= # 0'$"*<+'(#(6 '&
")* D#(#")- (*,-'$@! ,(*#" 8#((-'(59-$,= E)-2#X- G)'!#1*3 b-$, E)-2#X- O 9$'8$
&'( 8(*!"-$, )-! .-$%/ 9-$,%'< &('< 1'0#1 D/!1-< '2*(1'(%!)-+ C8)-0) )#%
!/++(*!!*% .-$%/ #/"'$'<6 -$ ")* (*,-'$ !-$0* ")* *#(16 QUBB!I= &'( )-!
0*#!*1*!! !"(/,,1*! #,#-$!" ")* <-,)"6 ?!1#<-0 D/,)#1 *<+-(* '& $'(")*($ ?$5
%-#= #$% &'( )-! 1*,*$%#(6 ,/*((-11# (#-%! /+'$ ")* !<#11*( D/!1-< !/1"#$#"*!

=$4':()2&+-$72+$1"#$@"'A$@#(&$-#.'61'(:$@"'A&B'$<5#71?$&(-$C&5&4&"#)$!"&9#+&>D$1"#$E+#%21#
62(1+25F$<+':"1?0$$G#(1#+H$1"#$.&+1>I4$1':#+$52:20
!<( !"#$#%&'()*#&+(,$-.#/* #$%!&'!((#)
!/(('/$%-$, D#)#(#!)"(# O -! 8-%*16 0(*%-"*% 76 )-!"'(-#$! #! ")* &-(!" 2-!-'$5
#(6 '& # /$-&-*% D#(#")-5!+*#9-$, +'1-"-0#1 %'<#-$3 `2*( !-$0* )-! (*-,$= E)-2#X-
)#! 7**$ # )*(' "' ")* D#(#")- +*'+1*3 ?$ (*0*$" 6*#(!= )'8*2*(= ")* 9-$,@!
a*'(,* ^#!)-$,"'$5*!T/* !"#"/(* )#! 7**$ /+,(#%*% !*2*(#1 "-*(! "' # D#'51-9*
%*<-,'%3 M)* E)-2 E*$# 4#("6 O 8)'!* $#<* <*#$!= 1-"*(#116= JE)-2#X-@! N(<6K
O )#! 0'$!"(/0"*% $*8 !"#"/*! '& b-$, E)-2#X-= !#%%1*% /+'$ )-! 1'6#1 <'/$"= -$
+#(9! #$% ('/$%#7'/"! -$ *2*(6 D#)#(#!)"(-#$ 0'/$"6 !*#"3 E"(**"!= "(#-$ !"#5
"-'$!= #$% $*-,)7'()''%! )#2* 7**$ (*0)(-!"*$*% -$ )-! $#<*3 N$% ")'/,) )-!5
"'(-#$! %'/7" 8)*")*( ")* "8' )#% *2*( <*"= -<#,-$#"-2* J)-!"'(-0K +'("(#-"! '&
M/9#(#< #$% E)-2#X- "',*")*( O ")* ,*$"1* !#$"5+'*" *>"*$%-$, )-! )#$%! -$ #
71*!!-$, "' ")* $#"-'$#1-!" -0'$ O #(* "'%#6 # 0'<<'$ !-,)" '$ "#>- %#!)7'#(%!
#$%L#<-%!"L&-1<L!"#(L+-$/+!L-$L!-%*8#19L+'!"*(L!"#11!L")('/,)'/"L")*L!"#"*3
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

.-!"'(6= ")*6 !#6= -! #11 -$ ")* "*11-$,3 N$%= 1-9* #$6 '")*( (*,-<* '( !'0-#1 *1-"*
%*"*(<-$*% "' )'1% -"! +'8*(= ")* E*$# )#! 9$'8$ ")* -<+'("#$0* '& ,'2*($-$,
")* 8#6 ")* +#!" -! "'1%3 ^)-1* +(*!-%-$, '2*( ")* !"#"* 1*,-!1#"/(*= ")* +#("6 (*5
%*!-,$*% !0)''1 0/((-0/1/<[ -" 0'<<-!!-'$*% $*8 "*>"! #$% !0)'1#(16 8'(9! '$
(*,-'$#1 )-!"'(63 4#("6 #0"-2-!"! "''9 "' ")* !"(**"!= !-1*$0-$, #("-!"!= &-1<<#9*(!=
#$% !0)'1#(! 8)' 0)#11*$,*% ")* $*8 (*#1-"6 O #$% </0) '& ")* D#)#(#!)"(-#$
+#!"L8#!L(*+#-$"*%L-$L")*L7-1-'/!L!)#%*!L'&L.-$%/"2#3
G/"L$'"L*2*(6'$*L-!L&''1*%3
JY-2* 6*#(! #,' ? 8#! #$ #0"-2-!" 8-") ")* E*$#3 ? 8#! # &'()''$* O # )''1-5
,#$3K N! E8#<- N(#7- &'1%! /+ )-! 01'") 7/$%1* #$% +1#0*! -" #,#-$!" ")* ")-$=
71/* +168''% 8#11 7*!-%* )-! 0'"= )* "*11! <* ")* !"'(6 '& )'8 )* 7*0#<* #
Z#(9#(-3 c-2-$, -$ # !<#11= 01'!*59$-" 2-11#,*= ")* E8#<- $*2*( +#("-0-+#"*% -$ ")*
<'(* !"#("1-$,16 #"('0-'/! !'("! '& )#"* 0(-<*! '$* )*#(! '& -$ ")* 7-, 0-"-*! '( -$
'")*(= <'(* &(#0"-'/! 2-11#,*!3 .* $*2*( !*" &-(* "' #$67'%6@! )'<*= $*2*( (*5
1*#!*% +-,! "' (/$ 8-1% -$ ")* <'!T/*= $'( *2*$ !1#!)*% ")* !*#"! '& # (-09!)#8
'8$*% 76 # $'$5.-$%/= #! !'<* '& )-! 0'11*#,/*! )#% %'$*3 .*@% 0*("#-$16
$*2*( 7*#"*$ '( 9-11*% #$67'%63 .* %-%= )'8*2*(= !"(/" #7'/" P*)/ 8-") ")* 0'$5
&-%*$0* #$% !*0/(-"6 #&&'(%*% 76 )-! +'1-"-0#1 #&&-1-#"-'$3 _$ #" 1*#!" '$* '00#5
!-'$= )* ")(*#"*$*% "' 0(*#"* J"('/71*K &'( # D/!1-< "(#%*( 8-") 8)'< )* )#% #
+('+*("6 %-!+/"*3 N$% 8)*$ '")*( E*$# ,''$! -$ &#( '&& G'<7#6 ")(*#"*$*% ")*
1-&* '& #$ #,-$, D/!1-< #("-!" 8)' )#% %#(*% "' +#-$" # +-0"/(* '& # .-$%/ ,'%5
%*!!= '( (#$!#09*% # 0'$0*(" )#11 %/(-$, # +*(&'(<#$0* '& ?!1#<-0 01#!!-0#1 </!-0
76 # 2-!-"-$, 4#9-!"#$- 2-("/'!'= ")* E8#<- #$% )-! 2-11#,* +#1! 0*1*7(#"*% -$ ")*
"*#L!"#11!L#$%L+('$'/$0*%L")*L#0"-'$!L,''%3
M)* E8#<-@! &-(!" Z#(9#(- <#(0) 8#! QRRd3 M)#" 6*#(= )* #$% !*2*(#1 1'0#1
+#("6 7'!!*! %*0-%*% "' 8#19 8-") ")* +-1,(-<! "' %(#8 #""*$"-'$ "' ")* E*$# #$%
0'<<*<'(#"* ")* "8' )/$%(*% #$% &-&"-*") %*#") #$$-2*(!#(6 '& # &#<'/! !#$"3
G/" 8)#" 7*,#$ &'( )-< #! #$ *>*(0-!* -$ D#)#(#!)"(-#$ #$% .-$%/ :*#1'"(6= 0'$5
01/%*% #! ")* &-(!" !"*+ '$ # !+-(-"/#1 #$% )/<#$-"#(-#$ X'/($*63 P/(-$, ")#" "(-+=
")* Ud56*#(5'1% E8#<- %*0-%*% "' 7*0'<* # %*2'"*% Z#(9#(-= #$% "' <#(0) #,#-$
*2*(6 6*#( /$"-1 )-! %*#")3 J;#$ 6'/ 7*1-*2* -"=K )* !#6!= J")#" ? 8#19*% 7*!-%* ")*
!#$"! 8-") )#"(*% -$ <6 )*#("] P' 6'/ 9$'8 8)#" ? !#6 $'8] ? !#6 e")*(* -! $'
.-$%/= ")*(* -! $' D/!1-<= ")*(* -! $' 0#!"*= ")*(* -! '$16 a'%3@K M)-! #&&-(<#5
"-'$ '& ")* *!!*$"-#1 *T/#1-"6 #$% -$%-2-!-7-1-"6 '& )/<#$9-$% -! # +-11#( '& Z#(9#(-
*+,-./0++12345&678978:; !<=
")'/,)"3 N++('+(-#"*16
*$'/,)= E8#<- N(#7-@!
$#<* 0#+"/(*! ")*!* -%*5
#1!3 E8#<- -! # .-$%/ "-"1*
&'( # ,(*#" !+-(-"/#1
"*#0)*(3 N(#7- <*#$!= 7#!-5
0#116= # +*(!'$ 8-") N(#7-0
O '( D/!1-< O 0)#(#0"*(5
-!"-0!3 ^)*$ ? +('7* )-< '$
")-!= )* 0'$0*%*!= # 1-""1*
!)**+-!)16f JN0"/#116=K )*
!#6!= J<6 (*#1 $#<* -! a#5
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

$*!)3 G/" eE8#<- N(#7-@


!'/$%! <'(* &'(0*&/1= -<5
+(*!!-2*3 P'$@" 6'/ ")-$9]
4*'+1* <'09*% <* 8-")
")-! $#<* 8)*$ ? 0'$"-$5
/*% "' <#9* ")* +-1,(-<5
#,*= #$% ? %*0-%*% "' 9**+
-"3K
M)'/,) ")* 2#!" <#X'(5
-"6 '& ")'!* 8)' 0#11 ")*<5
!*12*! Z#(9#(-! #(* %*2'/"
.-$%/!= M/9#(#<@! (*X*05
"-'$ '& 0#!"* '++(*!!-'$
#$% ")* E8#<-@! *01*0"-0
71*$%-$, '& .-$%/ #$%
J+&(-$41&1/&+>$27$@"'A&B'$'4$'(6+#&4'(:5>$A'4')5#$'($;&"&K
D/!1-< -%*$"-"-*! )#2* # +&4"1+&H$"#+#D$72+$#L&%.5#D$&1$1"#$6#(1#+$27$&$1+&77'6$6'+65#
"-<*5)'$'(*% )-!"'(6 '($1"#$4%&55$123($27$,&+)"&('0
8-")-$ ")* !#<+(#%#6#3
M)* Z#(9#(-@! )#2* 7**$ #
%-!!*$"-$, 2'-0* -$ D#)#(#!)"(-#$ -%*$"-"6 +'1-"-0! !-$0* ")* ")-("**$") 0*$"/(63
?& 6'/ 0'/1% ,' 7#09 "' ")#" "-<*= !*2*$ )/$%(*% 6*#(! #,'= 6'/ 8'/1% &-$%
D#)#(#!)"(# O 1-9* </0) '& ")* ?$%-#$ !/70'$"-$*$" O *$,/1&*% -$ # +*(-'% '&
%6$#<-0 !+-(-"/#1 *>+*(-<*$"#"-'$ #$% !'0-#1 0(-"-0-!<3 M)* Z#(9#(- E#<+(#%#6#
#('!* -$ ")-! 0'$"*>" #! # !'(" '& +*'+1*@! <'2*<*$" O '$* '& <#$6 #" ")* "-<*
")#" (*X*0"*% ")* (-,-% !'0-#1 )-*(#(0)6 '& <*%-*2#1 ?$%-# #$% -"! 0'$!"(#-$"!
/+'$ ")* !+-(-"/#1= !'0-#1= #$% *0'$'<-0 1-2*! '& ")* <#!!*!3 M)* ")*'1',-0#1 '(-5
,-$! '& ")* <'2*<*$" (/$ *2*$ %**+*(3 M)*6 "(#0* 7#09 "' #" 1*#!" ABB G3;3`3=
8)*$ # .-$%/ "*>" 0#11*% ")* +*'!','( -#%' #("-0/1#"*% ")* 7#!-0! '& #$ *<*(5
,*$" +)-1'!'+)6 0#11*% &*'.%# C1-"*(#116= J%*2'"-'$KI3 g$1-9* ")* *#(1-*( #/")'(5
-"6 '& ")* <'(* #$0-*$" Z*%-0 "*>"!= 8)-0) *<+)#!-:*% ")* ('1* '& ")* G(#)<#$
+(-*!"16 0#!"* #! <*%-#"'( 7*"8**$ -$%-2-%/#1! #$% ")* !/+*($#"/(#1= ")* -#%'
!/,,*!"*% ")#" #$6'$* 0'/1% 76+#!! ")* +(-*!")''% #$% %*2*1'+ # +*(!'$#1 (*5
1#"-'$!)-+ 8-") %-2-$-"6 ")('/,) -$"*$!* %*2'"-'$#1 8'(!)-+3 ?" %*01#(*%= -$ *!5
!*$0*=L")#"L#11L+*'+1*L8*(*L*T/#1L-$L")*L&#0*L'&La'%3
!<! !"#$#%&'()*#&+(,$-.#/* #$%!&'!((#)
?$ ")* "#-1 *$% '& ")* "8*1&") 0*$"/(6= D#)#(#!)"(#@! G(#)<#$! O # <*(* U3V
+*(0*$" '& !'0-*"6 O 7*,#$ "' 0'$!'1-%#"* ")*-( #/")'(-"6 76 *!"#71-!)-$, # (/15
-$, 0'<+('<-!* 8-") #$ #!0*$%#$" %6$#!"63 ?$ *>0)#$,* &'( #$ #09$'81*%,5
<*$" '& G(#)<#$ !/+(*<*50#!"* !"#"/!= #$% #$ *>"*$!-'$ '& *2*$ ,(*#"*( G(#)5
<#$ +(-2-1*,*= ")* +(-*!"! #00'(%*% <'(#1 1*,-"-<#06 /+'$ ")* $*8 (*,-<*3 M)*
+(-*!"16 0#!"* +('!+*(*% /$%*( ")* #((#$,*<*$"= #$% -"! <*<7*(! *>+#$%*%
-$"' $*8 &-*1%! '& %'<-$#"-'$ #! <'$*61*$%*(!= "#> 0'11*0"'(!= !"#"* #00'/$5
"#$"!= #$% ('6#1 7/(*#/0(#"!3 M)*!* !''$ 7*0#<* )*(*%-"#(6 '00/+#"-'$!= #2#-15
#71* '$16 "' ")* G(#)<#$ 1-$*#,*!3 G/" 0'$0/((*$" 8-") ")*!* 0)#$,*!= # $/<5
7*( '& 4('"*!"#$" (*1-,-'/! <'2*<*$"! 7*,#$ "' "#9* !)#+* ")#" 0#11*% -$"'
T/*!"-'$ ")* 9$'81*%,*501#-<! '& ")* +(-*!")''%= ")* <'(#1 X/!"-&-0#"-'$ '&
0#!"* )-*(#(0)6 #$% !+-(-"/#1 !*,(*,#"-'$= #$% ")* 1*,-"-<#06 '& '++(*!!-2* +(#05
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

"-0*! 8-")-$ ")* 2-11#,* !'0-#1 !"(/0"/(*3 N" 1*#!" "8' 2-7(#$" !*0"! *<*(,*% -$
D#)#(#!)"(#3 _$* '& ")*!*= ")* D#)#$/7)#2# !*0"= 8#! !' )*#2-16 +*(!*0/"*%
")#" -"! <*<7*(! 8*$" -$"' )-%-$, #$% "(#$!1#"*% #11 '& ")*-( !+-(-"/#1 "*>"! -$"'
0'%*3 M)* '")*(= ")* Z#(9#(- E#<+(#%#6#= ,(*8 '/" '& #1(*#%6 *>-!"-$, #$% "'1*(5
#"*% *>*(0-!*! '& 7)#9"- #$% <#$#,*% "' (*<#-$ -$ ")* '+*$3 M)-! !*0" *>+#$%*%
-$L1*#+!L#$%L7'/$%!L#0('!!L")*LD#(#")-5!+*#9-$,L)'<*1#$%3
Y'( -"! "-<* #$% 0-(0/<!"#$0*!= ")* Z#(9#(- E#<+(#%#6# 8#! +(#0"-0#116 # (*25
'1/"-'$#(6 <'7-1-:#"-'$3 ?"! 1*#%*(! #$% "*#0)*(! *!"#71-!)*% # &(#"*($-"6 '& ")*
1'8*( 0#!"*! O -$01/%-$, ")* /$"'/0)#71*! 8)'= /$%*( ")* G(#)<#$-0#1 !6!5
"*<= )#% 7**$ &'(0*% "' 1-2* !*+#(#"*16= '/"!-%* ")* 0'$&-$*! '& ")* 2-11#,* 8#11!3
M)* Z#(9#(-! +/" (*1-,-'/! +(#0"-0* #$% +)-1'!'+)6 -$"' ")* )#$%! '& ")* <#!!*!=
!+/($-$, ")* +(-*!"!@ '7&/!0#"-$, (-"/#1! #$% E#$!9(-" 1#$,/#,* O ")* J)-,)
c#"-$K '& !0(-+"/(#1 .-$%/-!< O 76 0'<+'!-$, 4('"*!"#$" %*2'"-'$#1 +'*<!
#$% 7)#9"- "(*#"-!*! -$ ")* '(%-$#(6 D#(#")- 2*($#0/1#( '& ")* +*#!#$"(63 M)*6
+*(&'(<*% -$!"(/0"-2* #$% 0'<+*11-$, <-(#01*! O !/0) #! 0#/!-$, ")*-( D#(#")-
2*(!*57''9! "' 1*2-"#"* /$%#<#,*% 8)*$ ")('8$ -$"' # (-2*( 76 '++'$*$"!= '(
<#9-$, 8#"*( 7/&&#1'*! (*0-"* G(#)<#$-0#1 !"#$:#! -$ &1#81*!! E#$!9(-" C")*(*76
%*<'$!"(#"-$, ")#" &#$06 8'(%! #(* $'" *T/-2#1*$" "' 9$'81*%,*I3 M)* !#$"!
"(#2*1*% &('< 2-11#,* "' 2-11#,*= ,#")*(-$, #%)*(*$"! #$% -$2-"-$, ")* +#("-0-+#5
"-'$ '& #11 .-$%/! #$% $'$5.-$%/! #1-9*3 4(#0"-0#116 ")* '$16 (*T/-(*<*$"! 8*(*
"' #00*+" ")* %'0"(-$* '& *T/#1-"6= #$% "' +('2* ")*-( 0'<<-"<*$" 76 <#9-$, ")*
"(*9= #" 1*#!" '$0* # 6*#(= "' ")* !*0"@! !#0(*% 0*$"*( #" # +1#0* 0#11*% 4#$%)#(+/(=
-$ !'/")*($ D#)#(#!)"(#3 M)* 2*(6 $#<* '& ")* %*2'"**! O Z#(9#(- O <*#$!
J'$*L8)'L<#9*!L")*L8#193K
^)-1* !"(/0"/(#1 0)#$,*! /$&'1%*% 8-")-$ D#)#(#!)"(-#$ .-$%/ !'0-*"6=
*T/#116 -<+'("#$" #$% 01*#(16 -$&1/*$"-#1 %*2*1'+<*$"! '00/((*% 8-")'/"3 M)*
7)#9"- (*2-2#1 "''9 +1#0* -$ # "-<* '& *>+#$%-$, 0'$"#0"! 7*"8**$ ?$%-# #$% ")*
?!1#<-0 0-2-1-:#"-'$! "' -"! 8*!" O <'!" $'"#716= -$ ")* 1#"* "8*1&") 0*$"/(6= ")* #(5
(-2#1 -$ ")* !/70'$"-$*$" '& D/!1-< <-!!-'$#(-*! &('< ")* E/&- !*0"! '& N(#7-#
#$% 4*(!-#3 E-<-1#( "' ")* 7)#9"- !*0"!= ")*!* E/&-! +(#0"-0*% # +*(!'$#1 &'(< '&
%*2'"-'$ ")#" 0'$"*!"*% ")* !0(-+"/(#1 '(")'%'>6 '& ")*-( '8$ ?!1#<-0 01*(-0#1
*!"#71-!)<*$"3 N$% ")* E/&- "*#0)*(! O X/!" 1-9* ")'!* '& 7)#9"- O /!*% %*2'5
"-'$#1 +'*"(6= </!-0= #$% %#$0* #! &#2'(*% <*%-/<! &'( <*%-"#"-'$= 8'(!)-+=
#$% %-!0'/(!*3 G6 ")* ")-("**$") 0*$"/(6= 8-") ")* &'(<#1 *!"#71-!)<*$" '& ")(**
*+,-./0++12345&678978:; !<#
'(%*(! '& E/&-!< -$ ?$%-# #$% # (-!-$, "-%* '& '(,#$-:*% 7)#9"- !*0"! #<'$, ")*
.-$%/ <#X'(-"6= -" 8#! $'" /$0'<<'$ "' &-$% D/!1-< E/&-!"! #$% .-$%/ 7)#9"-!
<->-$,L"',*")*(L-$L")*-(L0'<<'$LT/*!"L&'(L!+-(-"/#1L*$1-,)"*$<*$"3
M)-! -$"*(#0"-'$ 8#! !' &(/-"&/1 ")#"= 76 ")* <-%%1* '& ")* &-&"**$") 0*$"/(6=
!**9*(! #" ")* 0('!!('#%! '& .-$%/-!< #$% ?!1#< )#% 7*0'<* ")* *+-"'<* '& )-+
-$ 0*("#-$ +'09*"! '& !/70'$"-$*$"#1 !'0-*"63 ?& ")* 7)#9"- +(#0"-"-'$*(! '& ")*
")-("**$") 0*$"/(6 8*(* ")* 7*1157'""'<*% +('"*!" ,*$*(#"-'$ '& <*%-*2#1 ?$5
%-#= ")* *01*0"-0 E/&-57)#9"- 0'11*0"-2*! '& ")* &-&"**$") (*+(*!*$"*% -"! !+-(-"/#1
W*8 N,*3 _$* '& ")* 7(-,)"*!" 1-,)"! '& ")* "-<* 8#! # D/!1-<57'($ 7)#9"-
"*#0)*( $#<*% b#7-(3 b#7-( 7*0#<* 8-%*16 (*$'8$*% &'( )-! !6$0(*"-0 !*(<'$!
-$ ")* 0-"6 '& Z#(#$#!- C-$ ")* <'%*($ !"#"* '& g""#( 4(#%*!)I= '$ ")* 7#$9! '& ")*
.-$%/@! )'16 (-2*( a#$,#3 E/++'!*%16 )#2-$, !+*$" )-! 6'/") #! # %-!0-+1* '& #
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

.-$%/ ,/(/= b#7-( %(*8 0('8%! '& %*2'"**! #$% !**9*(! &('< 7'") &#-")!= #$%
!*2*(#1 '& )-! %-!0-+1*! 1#"*( *!"#71-!)*% $*8 !6$0(*"-0 !*0"! '& ")*-( '8$3 _$*
%-!0-+1*= # 7)#9"- +'*" $#<*% W#$#9 E)#)= &'/$%*% # $*8 (*1-,-'$ 0#11*% E-9)5
-!< -$ )-! $#"-2* 4/$X#7 (*,-'$ C$'8 # !"#"* -$ ?$%-#@! $'(")8*!"I ")#" "'%#6 0#$
01#-< <'(* ")#$ QU <-11-'$ #%)*(*$"! ")('/,)'/" ?$%-#= #! 8*11 #! <#$6 <'(*
#7('#%3 M)* )'16 "*>" '& ")* E-9)! -! # 0'11*0"-'$ '& !'<* '& ")* &-$*!" "*#0)-$,!
'&L.-$%/-!<L#$%L?!1#<=L#!L8*11L#!La/(/LW#$#9@!L'8$L!+-(-"/#1L8-!%'<3
D#$6 '")*( !6$")*!-:-$, !*0"! #$% +(#0"-0*! #('!*= <'!" '& ")*< (*<#-$-$,
&'(<#116 /$%*( *-")*( ")* .-$%/ '( D/!1-< /<7(*11# %*!+-"* ")*-( &1/-% +*%-5
,(**!3 M'%#6 -$ D#)#(#!)"(#= #! -$ '")*( +#("! '& ?$%-#= ")-! 1*,#06 '& '+*$$*!!
#$% *>+*(-<*$"#"-'$ 0#$ 7* !**$ -$ 0'/$"1*!! 0#"*,'(65"(#$!0*$%-$, +-1,(-<5
#,* 0*$"*(! O !)(-$*! "' ,(*#" !#$"! #$% "*#0)*(! 8)' #(* (*2*(*% 76 .-$%/!
#$% D/!1-<! "',*")*(3 g$&'("/$#"*16= <#$6 '& ")*!* #(* #1!' !-"*! '& +'1-"-0#1
0'$"*$"-'$3 _$* !/0) 0*$"*(= 0#11*% .#X- D#1#$,= !-"! '$ # )-11"'+ X/!" "' ")*
$'(") '& a(*#"*( G'<7#63 ?" -! ")* !)(-$* '& #$ N(#7 E/&- !#$" 8)' -! 7*1-*2*% "'
)#2* 7**$ 7/(-*% ")*(* !'<* *-,)" )/$%(*% 6*#(! #,'3 M)* E)-2 E*$# 01#-<! ")#"
")* !)(-$* 8#! 7/-1" '$ "'+ '& #$ *#(1-*( "*<+1* '& # .-$%/ %*-"6 #$% ")*6 8'/1%
1-9* "' !** .#X- D#1#$, C1-9* ")* G#7(- <'!T/* -$ N6'%)6#I (*<'2*% &('< )-!5
"'(63 G/" #00'(%-$, "' a3 h3 4#"-1= # .-$%/ #$% 0)#-( '& ")* %*2'"-'$#1 "(/!" ")#"
<#-$"#-$! ")* !)(-$*= dV +*(0*$" '& ")* &-2* ")'/!#$% %*2'"**! 8)' (*,/1#(16
0'<*L"'L8'(!)-+L")*LD/!1-<L!#$"L#"L)-!L"'<7i#(*L.-$%/!3
h*X*0"-$, '(")'%'>6= T/*!"-'$-$, !'0-*"6= !)#(-$, -$!+-(#"-'$! 8-") '")*( (*5
1-,-'$! O ")*!* &*#"/(*! ")#" 0)#(#0"*(-:*% ")* <*%-*2#1 )*"*('%'> !*0"! -$
D#)#(#!)"(# 8*(* +*(0*-2*% #! # !-,$-&-0#$" ")(*#" "' ")* !"#"/! T/'3 M)* '1%
,/#(% &'/,)" 7#093 M)* Z#(9#(- E#<+(#%#6#= )'8*2*(= ,(*8 "'' 2#!"= "''
T/-0916= "' 7* !-<+16 *1-<-$#"*%3 M)* 7*!" -"! '++'$*$"! 0'/1% )'+* &'( 8#! "'
#++('+(-#"* ")* <'2*<*$" #! ")*-( '8$ #$% "' %'0"'( # 0'$!*(2#"-2* !+-$3 N$%
")#" +('X*0" 0'$"-$/*! "'%#63 Y'( #! 1'$, #! ")*(* )#2* 7**$ Z#(9#(-! -$ ")* D#(#5
")- )'<*1#$%= ")*(* )#2* 7**$ +'1-"-0#1 #$% !'0-#1 *1-"*! "(6-$, "' !*-:*= +'!!*!!=
#$%L(*%*&-$*L")*L<'2*<*$"3
M)* %#6 #&"*( <6 2-!-" "' P*)/ ? #((-2*% -$ ")* 2-11#,* '& N1#$%-= # &*8 )'/(!
(-%* "' ")* 8*!"= 8)*(* ")* +#1#$T/-$ '& #$'")*( Z#(9#(- !#$" -! 7*-$, !-<-1#(16
+(*+#(*% &'( %*+#("/(*3 ;#"0)-$, !-,)" '& ")* /!/#116 T/-*" 2-11#,* &('< # 71/&&
'$ ")* ('#%= ? #< !"/$$*% 76 ")* 0('8% O # !*# '& +-1,(-<!f <*$ -$ 1'$,= 8)-"*
!<> !"#$#%&'()*#&+(,$-.#/* #$%!&'!((#)
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

!"#$.&5&(M/'($27$@&(1$!/9&+&%D$4/++2/(-#-$)>$8&+9&+'$#462+14$&(-$2(5229#+4D$6&++'#4$4'5A#+
+#.+#4#(1&1'2(4$27$1"#$4&(1N4$4&(-&54D$4>%)25'6$27$"'4$23($2(:2'(:$.'5:+'%&:#0

W*)(/ !)-("!= 1'-$01'")!= #$% *$'(<'/! "/(7#$! '& *1*0"(-0 (*%= '(#$,*= +-$9= '(
6*11'8[ 8'<*$ -$ !#(-! '& ")* 7(-,)"*!" )/*!3 N 7(-11-#$" !+*0"#01* '& 0'1'( #$%
)/<#$-"63
M)* ")-("**$")50*$"/(6 E#$" P$6#$*!)8#(= 8)'!* !)(-$* -! #" N1#$%-= -! #$5
'")*( 0#!* -$ !+-$3 P$6#$*!)8#(@! 71''%1-$* 8#! G(#)<#$= 7/" ")*(* -! # "8-!"
"' )-! !"'(63 c'$, 7*&'(* )-! 7-(")= )-! &#")*( )#% 7**$ *>0'<</$-0#"*% &('< ")*
0#!"* &'( &#-1-$, "' <#-$"#-$ #$ *#(1-*( 2'8 '& 0*1-7#063 .-! 0(-<* 8#! "' &#11 -$
1'2* #$% <#((63 N! ")* &#")*(@! %*5(#$9-$, 8#! # )*(-"#71* +/$-!)<*$"= P$6#5
$*!)8#( #$% )-! ")(** !-71-$,! 8*(* #11 7'($ 0#!"*1*!!= 8-") $' %*&-$#71* !'0-#1
+'!-"-'$ -$ ")*-( 2-11#,* 0'<</$-"63 M)*-( +#(*$"!= )'/$%*% #$% (-%-0/1*% 76
")* 1'0#1 *1-"*= *2*$"/#116 X/<+*% -$"' ")* #%X#0*$" (-2*( -$ # X'-$" !/-0-%*3
M)*(*#&"*(= ")* &'/( !-71-$,! (#-1*% #,#-$!" ")* '(")'%'> *!"#71-!)<*$"= "(#2*15
-$, &('< 2-11#,* "' 2-11#,* 8-") ")*-( Z#(9#(- 7)#9"- +'*"(6 #$% ")* <*!!#,* '& !'5
0-#1 #$% !+-(-"/#1 1-7*(#"-'$3 M'%#6= P$6#$*!)8#( -! 0(*%-"*% 8-") "(*<*$%'/!
1-"*(#(6L#$%L+)-1'!'+)-0#1L#0)-*2*<*$"!L#$%L#L)'!"L'&L<-(#01*!3
N! ? +/11*% -$"' # ('#%!-%* (*&(*!)<*$" !"#11 '/"!-%* ")* 0-"6 ,#"*!= !*2*(#1
8)-"* D#)-$%(#!= (/,,*% #$% 7'>6 ?$%-#$5<#%* X**+!= !+*% '2*( ")* 71/&& "'5
8#(% N1#$%-3 E#&&('$50'1'(*% &1#,! O # +'+/1#( !6<7'1 '& ")* .-$%/ &#-") O
&1*8 &('< ")*-( #*(-#1!3 N&&->*% -$ *#0) (*#( 8-$%'8= ")* !#2#,*= !$#(1-$, "-,*(
1',' '& ")* E)-2 E*$# 4#("63 41/$,-$, # +#+*( !"(#8 -$"' # 7'""1* '& M)/<7! g+
0'1#= ? &#11 -$"' # 0'$2*(!#"-'$ 8-") ")(** <#1* 0'11*,* !"/%*$"! -$ M5!)-("! #$%
71/* X*#$!3 Z-2*9= N!)'9= #$% h#2-= #11 .-$%/!= )#2* 0'<* &('< ")* 0-"6 '& 4/$*
"' X'-$ ")* +-1,(-<! &'( # !6<7'1-0 '$*5%#6 8#193 ?& -" 8*(*$@" &'( ")* %*<#$%! '&
")*-( *$,-$**(-$, 01#!!*! ")* "(-' "*11! <* #1<'!" -$ /$-!'$= ")*6 8'/1% 7* <#95
-$, ")* &/11 AQ5%#6 "(-+ #11 ")* 8#6 "' 4#$%)#(+/(3 G*&'(* 1'$,= '/( %-!0/!!-'$
<*#$%*(! "' # 0'$!-%*(#"-'$ '& D*00# #$% D*%-$# O ")* +-1,(-<#,* !-"*! '& ")*
*+,-./0++12345&678978:; !<$
D/!1-< .#XX= -$ E#/%- N(#7-#3 JD*00# -! X/!" 1-9* N1#$%- #$% 4#$%)#(+/(=K !#6!
h#2-= J'$16 <'(* 7*#/"-&/1 #$% <'(* 0('8%*%3 _$* %#6 ? 8-11 ,' ")*(*3K ^)*$ ?
<#-$"#-$ ")#" ")* .#XX -! !"(-0"16 '&&51-<-"! "' $'$5D/!1-<!= Z-2*9 (*!+'$%! -$ )-!
0''1= 0#<+/! `$,1-!)= J;'<* '$i8* %'$@" 7'")*( 8-") !/0) ")-$,!3K M' 8)-0)
h#2-L#%%!=L8-")L-$0(*%/1-"6=LJa*"L8-")L-"=L<#$3K
G/" !/0) !*$"-<*$"! !)'/1%$@" 7* "#9*$ #! ")* 0'$!*$!/! '& #11 8)' )#2*
0'<* "' !)'8 /$#$-<-"6 8-") ")* +-1,(-<!3 _$0* #$ *$*<6 '& ")* *!"#71-!)5
<*$"= -$ (*0*$" 6*#(! P$6#$*!)8#( )#! 7**$ #0"-2*16 (*01#-<*% 76 0'$!*(2#"-2*
D#)#(#!)"(-#$!3 E' </0) !' ")#" ")* P$6#$*!)8#(- !/7!*" '& Z#(9#(- +-1,(-<!
)#! 7*0'<* ")* &#!"*!" ,('8-$, #<'$, #11 ")* !#$"!@ ,('/+!= #$% N1#$%- )#! 7*5
0'<* ")* '$16 7-(") '( %*#") !-"* '& # Z#(9#(- !#$" "' *$X'6 # 1#2-!) &/$% '& +(-2#"*
%'$#"-'$! &'( <#-$"*$#$0* #$% 7*#/"-&-0#"-'$3 ^)*$ ? (*#0) ")* P$6#$*!)8#(
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

!)(-$* 0'<+'/$%= &/(7-!)*% 8-") $*8 +'1-!)*% <#(71* !"*+! #$% 8#198#6!= #
+'1-0* '&&-0*( '$ !*0/(-"6 %*"#-1 '&&*(! )-! *>+1#$#"-'$3 JM)-! !#$"=K )* !#6!= J8#!
0)*#"*% 76 0'((/+" 1*#%*(! -$ ")* 2-11#,*3 .* 8#! ")* '$16 '$* #<'$, ")* 1'0#1
G(#)<#$! 8)' &'/,)" "' +(*!*(2* ")* "(#%-"-'$!3K J4(*!*(2* ")* "(#%-"-'$!]K ?
#!93 JZ*(6 0'((*0"=K 0)-<*! -$ #$ *$")/!-#!"-0 '$1''9*(= # X/$-'( 7#$9 01*(9 &('<
")* &#( *#!" '& ")* !"#"*= J#$% ")#"@! 8)6 ? )#2* 0'<* )*(* "'%#6= "' %*&*$% ")*
!#$"@!L<*<'(6L&('<L")*L*$*<-*!L'&L.-$%/-!<3K
/*" "0")#"$ 12 3#0(4#$)3 M)* +)(#!* -! '$* '& !*2*(#1 +'+/1#( 0'$2*(!#"-'$
'+*$*(! -$ 0'$"*<+'(#(6 D#)#(#!)"(#3 ?" -! # 8#($-$, ")#" ")* !+*#9*( -! (*#%6
"' *<7#(9 /+'$ # "*%-'/! <'$'1',/* ")#" "6+-0#116 -$01/%*! #" 1*#!" '$* '& ")*
&'11'8-$,L+'+L&#0"'-%!f
• ")* ,(*#" D/,)#1 D/!1-< <#/!'1*/< -$ $'(") ?$%-#= ")* M#X D#)#1= 8#!
'(-,-$#116L#L.-$%/L"*<+1*[
• #$0-*$" !*#&#(-$, .-$%/! &'/$%*% !*2*(#1 '& ")* 8'(1%@! -<+'("#$" 0-2-5
1-:#"-'$! O $'" X/!" ")* ?$%/! 0-2-1-:#"-'$ -$ E'/") N!-#= 7/" #1!' ")* `,6+5
"-#$=L")*LN:"*0=L")*LD#6#$=L#$%L")*L?$0#$[
• .-$%/! %*2-!*% #$% %*+1'6*% $/01*#( 8*#+'$! #! *#(16 #! VBAB G3;3`3=
#!L+('2*$L-$L+#!!#,*!L'&L")*LZ*%#!L#$%L")*L#$0-*$"L?$%-#$L*+-0!3
M)*!* $#((#"-2*! O ")* .-$%/"2# *T/-2#1*$" '& /(7#$ 1*,*$%! O 1*#2* 1-""1*
!0'+* &'( %-#1',/*[ #11 6'/ 0#$ %' -! $'%= *>+(*!! #++(*0-#"-'$ &'( ")* $*8 -$&'(5
<#"-'$= #$% O -& 6'/@(* 1/096 O /1"-<#"*16 0)#$,* ")* !/7X*0"3 M)-! "-<*= )'85
*2*(= ? %*0-%* "' 7* #" 1*#!" !'<*8)#" &(#$93 ? *>+1#-$ ")#"= 8)-1* ? %**+16 #%<-(*
?$%-#$ 0/1"/(* #$% 0-2-1-:#"-'$= &'( <* ")* *2-%*$0* '& -"! ,(*#"$*!! 1-*! *1!*5
8)*(*3 M' <6 *#!*= #! 8* ,#:* "',*")*( /+'$ ")* ")('$, '& +-1,(-<!= )* (/<-5
$#"*! ")'/,)"&/116 /+'$ # 0)**9&/1 '& 7*"*1 $/" #$% 7'7! )-! )*#% -$ #,(**<*$"3
j*!=L")-!L-!L+(''&L*$'/,)L&'(L"'%#63
Y'( !*2*(#1 6*#(! -$ ")* 1#""*( QRRB! <6 )'<* )#% 7**$ -$ 4/$*= # +('!+*('/!
0-"6 '& #7'/" A <-11-'$ +*'+1*= -$ ")* 0*$"(#1 8*!"*($ (*,-'$ '& D#)#(#!)"(#3
`#0) 6*#(= ? *#,*(16 #8#-"*% ")* %#6 8)*$ ")* Z#(9#(-! 8'/1% 0'<* <#(0)-$,
%'8$ ")* ,(*#" 7#$6#$5!)#%*% +#!!#,* '& Y*(,/!!'$ ;'11*,* h'#% '$ ")*-( 8#6
"' 4#$%)#(+/(3 _$ AS F/$*= "8' %#6! #&"*( <6 2-!-" "' P*)/= ? (*"/($*% "' 4/$*
"'L'$0*L#,#-$L8-"$*!!L")*L*2*$"L&('<L<6L#%'+"-2*L)'<*"'8$3
`2*(6 6*#( -$ 4/$*= #" #7'/" ")-! "-<*= ")* M/9#(#< #$% P$6#$*!)8#( +('0*!5
!-'$!= #1'$, 8-") ")(** '( &'/( '")*( +('0*!!-'$! '& !#$"! &('< %-&&*(*$" +#("! '&
!<? !"#$#%&'()*#&+(,$-.#/* #$%!&'!((#)
")* !"#"*= 0'$2*(,* "' !-$, #$% %#$0* ")*-( 8#6 ")('/,) ")* 0-"63 Y('< )*(*= ")*
<#(0) 0'$"-$/*! !'/")8#(% &'( #$'")*( $-$*"**$ %#6!3 G6 ")* "-<* ")*6 (*#0)
")-! 0-"6= ")* M/9#(#< #$% P$6#$*!)8#( ,('/+! )#2* 7**$ <#(0)-$, &'( "8' #$%
")(** %#6!= (*!+*0"-2*163 Y'( !'<* '& ")* '")*(!= *!0'("-$, ")*-( '8$ !#$"!@ +#5
1#$T/-$! &('< &#(5&1/$, $'(")*($ (*,-'$! '& ")* !"#"*= ")* +-1,(-<! )#2* 7**$ '$
")*-( &**" &'( /+ "' ")(** 8**9!3 M)* <'!" %-!"#$" ,('/+!= !"#("-$, '/" &('< #
+1#0* 0#11*% W#,+/(= 0'2*( # "'"#1 '& &'/( )/$%(*% #$% &-&"6 <-1*! 7*&'(* (*#0)5
-$,L")*L&-$#1L%*!"-$#"-'$L#"L4#$%)#(+/(3
c-9* ")* "*((#-$! '& ")* !#$"!@ 7-(") #$% %*#") 1#$%!= ")* ('#%! /+'$ 8)-0)
")*6 8#19*% "' 4#$%)#(+/( #(* 0'$!-%*(*% )#11'8*% ,('/$%3 N++('+(-#"*16= ")*
1*$,") '& Y*(,/!!'$ ;'11*,* h'#% -! (*#%-*% &'( ")* '00#!-'$3 c#"* -$ ")* <'($5
-$, 7*&'(* ")* Z#(9#(-! #((-2*= # &'(0* '& !"(**" !8**+*(! 7*#(-$, ,(#!!57/$%1*%
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

7(''<! 8)-!9 #8#6 #11 ")* </$%#$* 1-""*( #$% %*7(-! &('< ")* %#6 7*&'(*3 E)'+5
9**+*(! #$% $*-,)7'()''% 0'<<-""**! )#$, 7#$$*(! '& 8*10'<*= 8)-1* (*!5
"#/(#"*/(! +(*+#(* ('#%!-%* "#71*! 8-") +#09*"! '& &(/-"= 0)#+#"-!= #$% (-0* "' 7*
%-!+*(!*% #<'$, ")* $**%-*!" '& ")* <#(0)*(!3 4'1-"-0#1 +#("-*! *(*0" *1#7'5
(#"*16 7#$$*(*% #$% 1'/%!+*#9*(*% +1#"&'(<! )-,) /+'$ ")* !-%*8#19!= "' -<5
+(*!! /+'$ ")* 0('8% #$% ")* +-1,(-<! ")*-( #&&-$-"6 8-") ")* 0#/!*3 c#"* -$ ")*
#&"*($''$= X/!" #! ")* 1*#% 0'1/<$ '& Z#(9#(-! 0'<*! -$"' 2-*8= ,('/+! '& !0)''1
0)-1%(*$ (/!) '/" "' T/-0916 #$% !9-11&/116 +(*+#(* +#""*($! '$ ")* ('#% 8-") 7(-15
1-#$"16 0'1'(*% +'8%*(!= #! # !-,$ '& !#1/"#"-'$ "' ")* +-1,(-<!= #$% ")* +#("-*!@
1'/%!+*#9*(!L0(#091*L"'L1-&*L8-")L0'<+*"-$,L'(#"'(6L'$L8)#"L-"L#11L<*#$!3
g+'$ (*#0)-$, 4/$*= #! #" *2*(6 '")*( '2*($-,)" !"'+ #1'$, ")* 8#6= ")*
Z#(9#(-! !*" /+ 0#<+ -$ ")* 0'<+#$6 '& ")*-( '8$ +#("-0/1#( "(#2*1-$, ,('/+ '&
%-!0-+1*!3 M)*!* ,('/+! (#$,* -$ !-:* &('< #7'/" "8*$"65&-2* "' '$* )/$%(*%

O%&:#4$%&-#$7+2%$6252+#-$.23-#+4$&-2+($1"#$+2&-D$3#562%'(:$8&+9&+'4$'(12$1"#$6'1>$27
,/(#0
*+,-./0++12345&678978:; !<@
<*<7*(!3 `#0) '& ")* !#$"!@ +#1#$T/-$!= !*""-$, '/" &('< %-&&*(*$" +#("! '& ")*
!"#"*= <#6 7* #00'<+#$-*% 76 X/!" '$* '( <'(* ")#$ '$* )/$%(*% %-&&*(*$"
"(#2*1 ,('/+!= %*+*$%-$, '$ ")* +'+/1#(-"6 '& ")#" +#("-0/1#( !#$"3 M)-! 6*#(= ")*
P$6#$*!)8#( 0'$"-$,*$" "'++*% ")* 1-!"= #00'<+#$-*% 76 #7'/" '$* )/$%(*%
#$%L&-&"6L!*+#(#"*L,('/+!3
M)* "(#2*1 ,('/+ -! # !'(" '& +-1,(-<#,* 01/7f -" )#! '(,#$-:*(!= #$% !*0(*"#(5
-*!= #$% "(*#!/(*(![ ,('/+! )#2* ")*-( '8$ %(/<<*(! #$% '")*( </!-0-#$! 8)'
<#(0) 8-") ")* <*<7*(!= ")*-( '8$ &#2'(-"* +'*<! "' !-$,= #$% &#2'(-"* %#$0*
('/"-$*! "' 7* +*(&'(<*% #1'$, ")* ('/"*3 N" 0#<+= *#0) ,('/+ )#! -"! '8$ '>5
0#("! '( <'"'(-:*% "(/09! ")#" 0#((6 ")* #!!'("*% &''% #$% !/++1-*! -"! <*<7*(!
8-11 $**% #1'$, ")* 8#6 O # !*(2-0* &'( 8)-0) # <*<7*( +#6! #++('>-<#"*16 "*$
?$%-#$ (/+**!= '( #7'/" "8*$"65&-2* 0*$"!= +*( %#63 ^)*$ -" -! "-<* &'( ")* *2*5
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

$-$, )#1"= <*<7*(! #!!/<* ")* 2#(-'/! "#!9! ")#" ")*6 )#2* 7**$ #!!-,$*% O
0''9-$,= %'-$, 1#/$%(6= '( +('2-%-$, *2*$-$, *$"*("#-$<*$"3 ^-") *#0) $*8
%#6 '& ")* X'/($*6= #! ")* Z#(9#(-! !*" '/" '$ ")*-( 8#19= ")* 0'<7-$*% 0'1/<$ '&
<#(0)*(! 7*0'<*! 1'$,*( #! ")* ('/"*! '& 2#(-'/! +#1#$T/-$! #$% ")*-( "(#2*1
,('/+! 0'$2*(,*3 M)* *2*$-$, 0#<+! ,('8 1#(,*(= ")* </!-0 #$% !-$,-$, 1'/%*(=
")* 0#<#(#%*(-* <'(* X'6&/1 #$% ")* !+#0* <'(* )#11'8*%= /$"-1 #" 1#!"= '$ ")*
+(*!0(-7*% %#6 #00'(%-$, "' ")* .-$%/ 0#1*$%#( O ")* #/!+-0-'/! *1*2*$") %#6
'& ")* 8#>-$, <''$ -$ ")* <'$") '& '$*'(* O ")* +('0*!!-'$! &('< *2*(6 %-5
(*0"-'$ -$ D#)#(#!)"(# &-$#116 <*(,* -$"' '$* ,(*#" Z#(9#(- 0#<+= #1'$, ")* &-$#1
!"(*"0)L'&L('#%L1*#%-$,L-$"'L4#$%)#(+/(3
?<#,-$* #$ ?$%-#$ ^''%!"'09 O '( <#67* ")* QR\U 0-2-1 (-,)"! <#(0) '$
^#!)-$,"'$= 0#!" -$ 1'-$01'")! #$% !#(-! O #$% 6'/ )#2* !'<* -%*# '& ")* &-$#1
0#<+= !-> <-1*! '/"!-%* '& 4#$%)#(+/(3 ?" -! QV F/163 M)* ('#% "' 4#$%)#(+/( (*5
!*<71*! ")* )'16 (-2*( a#$,# O $*#(16 # <-11-'$ *7/11-*$" +-1,(-<!= &1'8-$, -$ #
(-77'$ '& 0'1'( #$% </!-0 #$% <'"-'$ #! &#( #! ")* *6* 0#$ !**3 E+*0"#"'(! ,#")*(
-$ ")* (#-$5</%%-*% (/"! #1'$, ")* !-%*! '& ")* ('#%3 E'<* )#$, -$ +*(0)*! &('<
!0#""*(*% "(**!= *#"-$, +*#$/"! &('< &'1%*% $*8!+#+*( 0'$*! '( ('#!"*% 0'($3
D'!"= #" !'<* +'-$"= !"(/,,1* "' <#9* ")*-( 8#6 7*!-%* ")* +('0*!!-'$ &'( #
0)#$0* "' "'/0) ")* +#!!-$, +#1#$T/-$! '& ")* !#$"!= '( *2*$ ")* 1*#")*(*% &**"
'& #$ *1%*(16 +-1,(-<3 E'<* <*(*16 #$'-$" ")*<!*12*! 8-") # +-$0) '& %/!" &('<
")*L('#%=L$'8L)'16L*#(")L-$L-"!L<'<*$"L'&L0'$!*0(#"-'$3
E*#"*% #"'+ # 8#"*( "#$9*( +#(9*% #1'$, ")* !)'/1%*(= ? )#2* # 0'$2*(!#"-'$
8-") E#"-!)= ")* &'("65!'<*")-$, <#$#,*( '& # 4/$*57#!*% 0'$!"(/0"-'$ &-(<3
E#"-!) )#! #$ -<+(*!!-2* 7(*#!"+'09*" &/11 '& 7#11+'-$" +*$!= #$% !+*#9! 8-") #
,*!"-0/1#"-$, +-$96 *>"*$%*% &('< ")* )#$%1* '& )-! "*#0/+3 Jj'/ 0#$ !** 8)#" #
8'$%*(&/1 ")-$, ")-! -!=K )* !#6!= !)'/"-$, '2*( ")* Z#(9#(-!@ %(/<!= J)*(* 6'/
8-11 &-$% '$16 ")* (*#1 D#(#")- +*'+1*= ")* +*'+1* '& ")* !'-13 M)#"@! 8)6 ? 0'<*
*2*(6 6*#( 8-") ")-! "(/093K c-9* <#$6 '")*(! 8)' #(* $'" Z#(9#(-! ")*<!*12*!=
E#"-!) *#($! +*(!'$#1 !#"-!&#0"-'$ #$%= )* 7*1-*2*!= !+-(-"/#1 <*(-" 76 +('2-%-$,
&''% #$% %(-$9-$, 8#"*( &'( ")* +-1,(-<!3 .* #1!' 7*1-*2*! ")#" X/!" 7*-$, )*(*=
-$ ")* +(*!*$0* '& ")* <#(0)*(!= )* -! !'<*)'8 01'!*( "' a'% #$% M(/") #$%
h-,)"3 E#"-!) !+*$%! 7*"8**$ QV=BBB #$% AB=BBB (/+**! O #7'/" gEkUBB5lBB
O *#0) 6*#( '$ +('2-!-'$! &'( ")* +-1,(-<!= #$% )* ,-2*! #11 )-! *<+1'6**! ")*
%#6L'&&=L8-")L")*L'+"-'$L"'LX'-$L)-<=L!-""-$,L'$L"'+L'&L")*L"#$9*(3
!<" !"#$#%&'()*#&+(,$-.#/* #$%!&'!((#)
F/!" #0('!! ")* ('#% &('< '/( +*(0)= '$ # "#11 +1#"&'(< *(*0"*% )-,) #7'2* ")*
)*#%! '& ")* 0('8%= ")* 1'0#1 /$-" '& ")* E)-2 E*$# 7*,-$! 7('#%0#!"-$, +'1-"-0#1
!1',#$! ")('/,) # 1'/%!+*#9*(3 M)-! &-$#1 %#6 '& ")* +-1,(-<#,*= 8-") !/0) #
<#!!-2* 0('8% #!!*<71*%= -! #$ '++'("/$-"6 ")* +#("6 %'*! $'" 8#$" "' <-!!3
N7'2* ")* +1#"&'(< -! # 7#$$*( +('01#-<-$,= -$ D#(#")-= JZ-0"'(6 "' D#)#(#!)"(#[
Z-0"'(6 "' E)-2#X-mK _")*( %*0'(#"-$, "'/0)*! -$01/%* #$ *$'(<'/! +#-$"*% -<5
#,* '& b-$, E)-2#X- #$% #$ '2*(!-:*% +'("(#-" '& ")* <#$ $#<*% G#1#!#)*7
M)#9*(#6 O ")* -%*'1',-0#1 1*#%*( '& ")* +#("6 9$'8$ &'( )-! 0)**96 !*1&5(*&*(5
*$0* #! ")* J(*<'"* 0'$"('1K '& D#)#(#!)"(-#$ ,'2*($#$0* #$% )-! 8)-<!-0#1
+('&*!!-'$! '& #%<-(#"-'$ &'( N%'1+) .-"1*(3 Y'( +#("6 1'6#1-!"!= )-! (#%-#$0* -!
!*0'$% '$16 "' E)-2#X-3 ^)*$ ? +'-$" '/" "' E#"-!) <6 %-&&-0/1"6 (*0'$0-1-$, ")*
+#("6@! )#"*&/1= 7(*#!"57*#"-$, ()*"'(-0 8-") ")-! #""*<+" "' #1-,$ -"! -<#,* 8-")
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

")* Z#(9#(-!= )* !**! $' -$0'$,(/-"63 G/" #! ")* %-$ '& %(/<! #$% 06<7#1! #$%
2'-0*! %(#8! '/( 0'$2*(!#"-'$ "' # 01'!*= ? 0#"0) # ,1-<+!* '& E8#<- N(#7- %#$05
-$,L+#!"=L%**+L-$L")*L0('8%3
NL&1**"-$,L,1-<+!*L'&L")*LE8#<-=L#$%L")*$L)*L-!L,'$*3
N7'/" "8' 8**9! #&"*( <6 (*"/($ &('< 4#$%)#(+/( O #&"*( ")* Z#(9#(-! )#%
0'<+1*"*% ")* &-$#1 <#(0)= &-1*% T/-0916 ")('/,) ")* "*<+1* '& ")* !#<+(#5
%#6#@! +#"('$ %*-"6= #$% 7'#(%*% ")*-( 7/!*! &'( )'<* O ? <*" /+ 8-") E8#<-
N(#7-L&'(L#L&-$#1L"#193L^*L8*$"L"'L")*L<'/$"#-$"'+3
? +-09*% /+ ")* E8#<- -$ P*)/= #$% "',*")*( 8* ('%* "' G)#<#0)#$%(# )-11=
#7'/" #$ )'/( $'(") '& )-! 2-11#,*3 ?" -! !#-% ")#" E#$" M/9#(#<= #&"*( (*0*-2-$, )-!
(*2*1#"-'$= /!*% "' 2-!-" ")-! )-11 &'( !'1-"/%* #$% 0'$"*<+1#"-'$3 Y('< -"! "'+=
")*(* -! #$ -<+(*!!-2* 2-*8 '& ")* 1#$%!0#+* O #898#(%16 !)#+*% +#"0)*! '&
2#(-'/!16 )/*% ,(**$ &-*1%!= !"-"0)*% "',*")*( 7*"8**$ T/-*" 2-11#,* 01/!"*(! #$%
X/""-$,= 8''%*% )-11!3 M)-! -! ")* D#)#(#!)"(# ? )#2* 0'<* "' 1'2*= ")* !"#"*
8)'!* D#(#")- $#<* <*#$! J")* ,(*#" 0'/$"(63K M*>#!5#(-% <'!" '& ")* 6*#(=
&('< ")-! 2#$"#,* -$ ")* <'$!''$ -" #++*#(! '$* '& ")* <'!" 2*(%#$" #$% -%611-0
+1#0*!L'$L`#(")3
M)* E8#<- )#! !**$ "8' !-%*! '& ")* Z#(9#(- E#<+(#%#6#= #$% ? $**%*% )-!
)*1+ "' '(,#$-:* <6 ")'/,)"!3 ^)#"= ? #!9*%= -! ")* <'2*<*$"@! (*#1 <*#$-$, -$
D#)#(#!)"(# "'%#6] ? "'1% ")* E8#<- ")#" ? 8#! %-!"/(7*% 76 ")* 8#6 <#$6 '& ")*
+*'+1* ?@% <*" %/(-$, ")* +-1,(-<#,* !**<*% "' )#2* 7'/,)" -$ "' ")* D#(#")-
#$% .-$%/ 0)#/2-$-!" 1-$*= *<7(#0-$, ")* 0'<&'("#71* -<#,* '& E#$" M/9#(#<
#$% b-$, E)-2#X- #$% G#1 M)#9*(#6= #11 !-%* 76 !-%*= /$!/11-*% 76 0'$"(#%-0"-'$3
N$% ? "'1% )-< '& '")*(! ? )#% <*" O Z#(9#(-! !/0) #! )*= !"/%*$"! 1-9* Z-2*9=
N!)'9=L#$%Lh#2-=L#$%L+*'+1*L1-9*Lb#<#1#=L<6L$*-,)7'(L-$L4/$*3
b#<#1# 8#! '$* '& <6 &(-*$%! 8)' &-(!" *$0'/(#,*% <* "' 1''9 <'(* 01'!*16
#" ")* !#<+(#%#6#3 ^)*$ ? #!9*% )*( #7'/" -" '$* %#6= !"('11-$, 8-") )*( 0)-1%(*$
")('/,) ")* ,#(%*$! #" W*)(/ 4#(9= !)* ,#2* <* # !'(('8&/1 1''93 J?" -! 7*-$, )-5
X#09*%=K !)* !#-%3 b#<#1# *>+1#-$*% ")#"= #! !)* !#8 -"= ")* #11-*% +#("-*! #$% -$5
"*(*!" ,('/+! '& ")* D#)#(#!)"(-#$ .-$%/"2# &('$" )#2* "#(,*"*% ")* !#<5
+(#%#6# "' +-,,67#09 '$ -"! +'+/1#(-"6= *>+1'-" -"! (*!'$#$0* 8-") D#(#")-
-%*$"-"6= #$% %*&1#"* -"! +(',(*!!-2* <*!!#,*3 M)*-( /1"-<#"* '7X*0"-2*= !)* &**1!=
-! "' 0(*#"* # )'<',*$-:*% *")$-0 #$% !+-(-"/#1 !*$!* '& !*1&)''% #<'$, D#(#5
")-5!+*#9-$, .-$%/! O # !'1-% SB +*(0*$" '& ")* !"#"*@! *1*0"'(#"* ")#" 8'/1%
*+,-./0++12345&678978:; !<<
(*!+'$% "' ")* !#<* !6<7'1!= )'1% %*#( ")* !#<* 2*(!-'$ '& )-!"'(6 #$% 2#1/*!
#$%= 8)*$ !'<*")-$, ,'*! #8(6= 7* (*#%6 "' !)#9* &-!"! -$ /$-!'$ #" ")* !#<*
!0#+*,'#"! #$% 7',*6 <*$3 ?$ )*( +*(!+*0"-2*= ")* $#"-2-!" (*#0"-'$#(6 8#2* -$
D#)#(#!)"(# -! *!!*$"-#116 # +('X*0" '& ")* !#<* !'0-#1 *1-"* ")#" )#! 7**$ !**9-$,
"'L#++('+(-#"*L")*LZ#(9#(-LE#<+(#%#6#L&'(L")*L+#!"L!*2*$L)/$%(*%L6*#(!3
JG/" )#2* ")*6 &-$#116 !/00**%*%] .#! ")* <*!!#,* 7**$ 1'!"]K ^)*$ ? #!9*%
b#<#1#= !)* 8#! $'" !/(*3 N$% 1#"*(= $*-")*( 8#! ?3 P/(-$, <6 %#6! 8-") ")* +('5
0*!!-'$ ?@% 0'<* "' (*#1-:* ")#" ")* 8#19 !-,$-&-*! <#$6 ")-$,! "' <#$6 +*'+1*3
4*()#+! ")#"@! X/!" ")* 8#6 -" -! 8-") ^''%!"'09! #$% <#(0)*! #$68)*(*= 6'/
0#$@" #18#6! ,*$*(#1-:* #7'/" 8)#" -" <*#$! "' +#("-0-+#"*3 N$% 6*"= !'<*8)*(*
8-")-$ ")* &1/-%= !'<*"-<*! +#(#%'>-0#1 1#6*(! '& +*'+1*@! '8$ "*!"-<'$-*!= ?
0'$"-$/*% "' )*#( # +(',(*!!-2* 0#113 N 0#11 &'( "'1*(#$0*= !'0-#1 *T/-"6= )/<#$
Downloaded by [University of Pennsylvania] at 02:58 19 December 2017

%-,$-"6= #$%= #7'2* #11= # 0'11*0"-2* (*0',$-"-'$ ")#" ")* !"'(-*! #$% 2'-0*! '& #
+*'+1* #(* 0'<+1*>3 M)* 0#11 <#6 7* '2*(!)#%'8*% 76 +'!"*(! #$% 7#$$*(! #$%
!0)*<-$, +'1-"-0-#$!= -" <#6 7* %('8$*% '/" 76 !1',#$! #$% )''1-,#$! O 7/" -"
!"-11 !**<*% "' <* ")#" ")* (*2'1/"-'$ 7*,/$ 76 P$6#$*!)8#(= M/9#(#<= #$% ")*
'")*( )'16 +'*"! 0'$"-$/*! "' 7* &'/,)"= 6*#( #&"*( 6*#(= 8)*$ ")* !#$"! 0'<*
<#(0)-$,L-$3
JE8#<-]K
_$ G)#<#0)#$%(# )-11= E8#<- N(#7- !)''9 )-! )*#%3 JN(#6 7#7#=K )* !#-%=
Jj'/ ")-$9 "'' </0)3 M)* <*#$-$, -! !-<+16 ")#" ")-! !#<+(#%#6#= ")-! +#")= -!
$'" &'( #$6'$* -$ +#("-0/1#(3 ?" -! &'( .-$%/!= -" -! &'( G(#)<#$! #$% /$"'/0)5
#71*!= -" -! &'( N<*(-0#$! 1-9* 6'/ '( 4#9-!"#$-! *2*$3 ^* <#6 #11 )#2* %-&&*(*$"
-%*#!=L7/"L!"-11L8*L8#19L#$%L%#$0*L"',*")*(3K
JM)-!LX'/($*6=KL")*LE8#<-L!#-%=LJ-!L&'(L*2*(6'$*3K

!"#$%
?%*$"-"-*! '& #11 $'$+/71-0 -$%-2-%/#1! -$ ")* &'(*,'-$, )#2* 7**$ %-!,/-!*%3 M)* #/5
")'( 8'/1% 1-9* "' *>+(*!! ,(#"-"/%* "' F#6#$" c*1* &'( )-! -$!-,)"&/1 8'(9 '$ ")*
Z#(9#(- E#<+(#%#6# #$% #1!' "' N%#< .'0)!0)-1%= a#-1 _<2*%"= #$% `1*#$'( H*11-'"
&'( ")*-( 0'<<*$"! #$% !/,,*!"-'$! '$ *#(1-*( %(#&"! '& ")-! *!!#63 `(('(!= -& #$6= #(*
")* #/")'(@!3 M)* *!!#6 -! 7#!*% '$ 0'$2*(!#"-'$! #$% '7!*(2#"-'$! 7*"8**$ QRR\
#$% QRRR= 8)*$ ")* #/")'( 8#! -$ D#)#(#!)"(# 0'$%/0"-$, (*!*#(0) '$ # &#(<*(!@
<'2*<*$" 0#11*% ")* E)*"9#(- E#$,)#"#$#3 M)#" (*!*#(0) 8#! &/$%*% 76 Y/17(-,)"5
.#6!L#$%LN<*(-0#$L?$!"-"/"*L'&L?$%-#$LE"/%-*!L%-!!*("#"-'$L&*11'8!)-+!3
Q3 ? )#2* 9*+" ")* D#(#")- "*(< !#$"= 8)-0) -! /!/#116 "(#$!1#"*% -$"' `$,1-!) #!
JE#-$"3K N1")'/,) ")* 1#""*( -! #++('>-<#"*= -" -! <-!1*#%-$,3 g$1-9* ")* -$!"-"/5
"-'$#116 0'$&*((*% E#-$")''% '& ")* ;#")'1-0 0)/(0)= !#$"! #(* )'$'(*% #$% J!*5
1*0"*%K ")('/,) +'+/1#( +(#0"-0*3 M)* '(-,-$ '& ")* "*(< -! +('7#716 # 4#1- 8'(%
$'0% Cn$*'0%=LE#$!9(-"IL<*#$-$,L")*LJ0#1<*%L'$*3K
!

#(( !"#$#%&'()*#&+(,$-.#/* #$%!&'!((#)

Potrebbero piacerti anche