La Docena Dorada
Irving Chernev
Partida Nº4
Tartakover llamó a esta belleza de cuatro
estrellas “The Immortal Zugzwang Game”.
Es una brillantez sin combinaciones ni sa-
crificios. Simplemente fluye suave y fácil-
mente hasta el sorprendente desenlace. Oh,
hay un poco de sacrificio, un caballo por
dos peones, pero incluso eso parece bastan-
te inofensivo. De hecho, uno se sobresalta
cuando un pequeño movimiento de peón
sin pretensiones de Nimzowitsch obliga a
su oponente a renunciar. Pero Samisch se da
cuenta de que no le queda un movimiento
decente. ¡Es un juego del cual enamorarse!
Blancas: F. Samisch
Negras: A. Nimzowitsch
Defensa India de Dama
Copenhagen, 1923
1.d4 ¤f6
2.c4 e6
3.¤f3 b6
4.g3 ¥b7
5.¥g2 ¥e7
6.¤c3 O-O
7.O-O d5
Uno esperaría otro tipo de movimien-
tos, en lugar de bloquearle el camino al alfil:
digamos 7...¤e4 8.£c2 ¤xc3 9.£xc3 (pero
no 9.¤g5 ¤xe2+), 9. … ¥e4.
8.¤e5 c6
9.cxd5 ...
Una buena alternativa es 9.e4. Entonces,
si las negras se desarrollan mecánicamente
con 9. ... ¤bd7, la continuación es 10.¤xc6
¥xc6 11.exd5 exd5 12.cxd5 ¥b7 13.d6, las
blancas ganan un peón.
-10-
9... cxd5
10.¥f4 a6!
Nimzowitsch pone en movimiento los
peones del flanco de dama, bastante al estilo
popular de hoy en día. Tiene la intención de
seguir con ... b5,... ¤c6, ... ¤a5, y ... ¤c4. El
caballo ejercerá una fuerte presión allí, o si
es expulsado por medio de b3, habrá tenido
éxito al haber logrado debilitar el flanco de
dama blanco.
11.¦c1 b5
12.£b3 ...
Un plan mucho mejor era jugar 11.¤d3,
seguido de 13.b4 y 14.¤c5, y el caballo ha-
ría sentir su presencia.
12... ¤c6
13.¤xc6 ¥xc6
¿Ha abortado el plan Nimzowitsch? No,
porque el intercambio ha permitido liberar
del tablero al molesto caballo e5.
14.h3 £d7
15.¢h2 ¤h5!
16.¥d2 f5
Las negras juegan en ambos flancos.
Nimzowitsch puede continuar con … ¥d6
y … f4 o con ...¤f6 seguido por … b4 y …
¤e4.
17.£d1 ...
Las blancas esperan liberar su juego
con 18.e4, las negras no pueden capturar el
peón, ya que se perdería el caballo.
17... b4
18.¤b1 ...
El desafortunado caballo debe regresar a
casa.
18. ... ¥b5
El alfil se apodera de una excelente dia-
gonal, y de paso demora 19.e4, por su ata-
 La Docena Dorada - Irving Chernev - Prof. José Luis Matamoros
que a la torre. cas están prácticamente en un zugzwang e
19.¦g1 ¥d6! indefensas.
Un movimiento sutil, cuyo efecto no es Ninguna de sus piezas puede moverse
fácil ver. sin una pérdida inmediata de material.
20.e4 ... Veamos la prueba:
Aparentemente un fuerte movimien- 26.¤c3 bxc3
to, ya que las blancas amenazan 21.£xh5 y 26.¤a3 bxa3
21.exd5. 26.¥c1 ¥xb1
20. ... fxe4! 26.¦ef1 ¦e2 ganan la dama.
21.£xh5 ¦xf2 26.¦gf1 ¥xf1
A cambio del caballo, las negras tienen 26.¥f1 ¥xf1
dos peones, y una torre en segunda fila. 26.¢h2 ¦5f3 ganan la dama.
Además, el flanco de dama blanco está un Observe cómo 25...h6 eliminó también
poco de enredado. una de las casillas de desplazamiento de la
22.£g5 ... dama blanca.
Si 22.£d1, las negras juegan 22. … ¦af8 Veamos ahora los movimientos de los
con dos grandes amenazas: 23. .... ¦8f3, y peones:
23...¥xg3+ 24.¢xg3 £c7+ 25.¢g4 ¦8f4+, 26.a3 a5 27.axb4 axb4 y el blanco no ha
con mate rápido. logrado nada.
22... ¦af8 26.g4 ¦5f3 27.¥xf3 ¦h2 mate.
23.¢h1 ... 26.h4 ¢h8 27.h5 ¦xh5+ y mate en la
Esto libera al alfil, ya que las negras ame- próxima jugada.
nazaban 23...¦8f3. 0-1
23. ... ¦8f5 Nimzowitsch estaba justificadamente
24.£e3 ¥d3 orgulloso de esta partida.
Las negras rodean a la dama y amenazan
con ganarla con 25. ... ¦e2.
25.¦ce1 h6!!
¡Un sorprendente movimiento ganador!

Las blancas abandonan.

A pesar de tener casi todas sus piezas,
excepto un caballo, en el tablero, las blan-

-11-