La

mortalidad
del cangrejo
Texto y dirección: Marihana Zárate
Compañía: Confines teatro

Procedencia: Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México

Sinopsis: La mortalidad del cangrejo reformula el viejo aserto: no existe la eternidad

para los humanos. Todo desaparecerá algún día y nuestras vidas serán eclipsadas en un
segundo futuro, sin pasaje de retorno.
Esta pieza, en el sentido de que el espectador debe usarla como una parte del todo,
toma sin prejuicios varias gamas de la paleta teatral para contar lo que cuenta.
La danza, la voz y fragmentos escogidos del Farabeuf, de Elizondo, forman un
crisol donde los actuantes nos ponen en escena el atisbo de ese segundo donde cruzaremos,
ineluctablemente, el umbral hacia donde avanzamos como el cangrejo: no a tocar la luz,
sino a volvernos oscuridad total.

Elenco:
Alfredo Espinoza
Alejandro León
Marihana Zárate

Cuerpo Creativo
Dirección: Marihana Zárate
Textos: Marihana Zárate y Salvador Elizondo
Iluminación: Andrés Felipe López
Fotografías: Jesús Hernández
Multimedia: Sven Merzbach

Requerimientos técnicos

 Foro a la italiana mínimo de 5m x 4m x 3m que pueda lograr un oscuro total

 Ciclorama
 Vara libre donde se pueda colgar un trapecio
 Una escalera metálica
 Consola de audio de 4 canales
 Un banco de madera de 45 cm de alto redondo
 Cañón
Confines Teatro es una agrupación independiente fundada en el año 2000, dedicada al
quehacer teatral, que radica en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Desde sus inicios
cuenta con una base de actores y actrices que son la columna vertebral de la agrupación
integra a creadores de diversas disciplinas según el tipo de proyecto que se encuentre
realizando, dentro de sus principales acciones se encuentran:

a) Formar actores a través de talleres y cursos de teatro para niños, jóvenes y adultos que
imparten los integrantes de la agrupación en su espacio sede.

b) Realizar proyectos escénicos que intentan en todo momento construir un lenguaje que les
permita acercar el teatro a la comunidad.

c) Formar públicos, lo cual se hace a través de un programa de teatro que se realiza en el

foro de La Puerta Abierta los días viernes y sábado de manera permanente

d) Implementar proyectos relacionados con el teatro que permitan posicionar a la

agrupación y su sede, La Puerta Abierta, como una entidad independiente y líder que hace
su trabajo en y para Chiapas, una línea que se ha desarrollado desde sus inicios es la
organización y operación del Festival de Teatro Otra Latitud que este año (2017) realizará
su octava emisión con grupos nacionales y extranjeros.

Muestras y festivales:

 1er Festival de Teatro Latinoamericano “Los perros”, Bruselas Bélgica, 2016

 Muestra Estatal de Teatro “La mortalidad del cangrejo”, Tuxtla Gutiérrez,
Chiapas, 2016
 XII Muestra de Teatro Toluca 2mil16 “La mortalidad del cangrejo”, Toluca de
Lerdo
 X Festival de teatro “Otras Latitudes” 2015 “Dormir, tal vez soñar” de Héctor
Cortés Mandujano, México, D.F
 VI Festival Internacional de Teatro Independiente “Otra Latitud” 2015
“Dormir, tal vez soñar” de Héctor Cortés Mandujano
 V Festival Internacional de Teatro Independiente “Otra Latitud” 2014
“Zaratustra” de Alejandro Jodorwsky, Tuxtla Gtz. Chiapas.
 VII Festival Internacional “Tiempo de teatro Cotopaxi” 2014 “Los perros” de
Elena Garro, Ecuador
 FETCA 2014, “Los perros” de Elena Garro, Campeche
 V Festival de Teatro Internacional “Las Varillas” 2013 “Las Tremendas
aventuras de la Capitana Gazpacho” de Gerardo Mancebo, Córdoba, Argentina
 5to ENTEPOLA 2013 “Las Tremendas aventuras de la Capitana Gazpacho” de
Gerardo Mancebo, San Salvador Jujuy, Argentina
 11vo. Festival Internacional Cervantino Barroco “Las tremendas aventuras de la
Capitana Gazpacho” de Gerardo Mancebo, San Cristóbal de las Casa, Chiapas.
 IV Festival de Teatro Ritual Colombia 2013 “Las Tremendas aventuras de la
Capitana Gazpacho” de Gerardo Mancebo, Colombia
 X Muestra Nacional de Teatro Toluca 2mil13 “Las Tremendas aventuras de la
Capitana Gazpacho” de Gerardo Mancebo, Toluca
 1er Coloquio Internacional de Teatro Sinaloa 2012, “Efecto circular”, de Juan
Carlos Valdés, Los Mochis, Sinaloa, 2012
 III Festival de Teatro Otra Latitud, “Las tremendas aventuras de la
 Capitana Gazpacho”, de Gerardo Mancebo, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 2012
 FETCA 2012, “Efecto circular”, Cd. del Carmen, Campeche, 2012
 2ª Muestra Estatal de Teatro, “Deja que te lo cuente otra vez”, creación colectiva,
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 2012
 Muestra Regional de Teatro 2011, “Pastel de zarzamoras”, de Jesús González
Dávila, Villahermosa Tabasco, 2011
 1er Festival Regional de Teatro de Divulgación Científica, “Edison, el sonido y
la luz”, de Héctor Cortés, Villahermosa, Tabasco, 2011
 II Festival de Teatro, otra latitud, “1/4 para las tres”, Creación Colectiva, Tuxtla
Gutiérrez, Chiapas, 2011
 Muestra Regional de Teatro, “El sueño de Macbeth”, de Héctor Cortés,
Villahermosa Tabasco, 2010
 Encuentro Internacional de Teatro para la comunidad de Chillán, “Míster
Soul”, de Raquel Diana. Chillán, Chile. 2010
 Festival Internacional “Fray Matías de Córdova”, “Meteretes” de Farley
Vásquez. Tapachula, Chiapas. 2008
 7mo. Festival Internacional Cervantino Barroco, “La Telaraña de la Señora
X”, de Jorge A. Zárate. San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 2007
 Festival Nacional de Teatro de Calle, “Leyendas de Frontera”, creación colectiva,
Chiapa de Corzo, Tuxtla Gutiérrez, El Jobo, Chiapas. 2007
 Muestra Universitaria de Teatro, “Cruce de vías”, de Carlos Solórzano. Comitán
de Domínguez, Chiapas. 2004
 Festival Internacional “Fray Matías de Córdova”, Los Gigantes de la Tierra,
creación colectiva, Tapachula, Chiapas. 2003
 Muestra Nacional de Teatro, “La muerte, esa bestia negra”, de H. Cortés M.
Guadalajara, Jalisco. 2001
 Muestra de Teatro del centro histórico en la ciudad de Campeche, “Monja y
Amante Suya” de H. Cortés M. Campeche, Campeche. 2000
 Marihana Zárate

Lic. En Gestión y Promoción de las Artes por

la UNICACH, actriz y bailarina.

Inicia su formación en talleres infantiles de

teatro en el 2003, en el 2006 se integra al
grupo Confines Teatro que dirige Jorge A.
Zárate en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Debutando ese mismo año en el montaje
Carámbura proyecto beneficiado por el
FONCA.
En el 2008, junto con la agrupación, funda el
Centro de Formación y Creación Escénica La
Puerta Abierta, donde realizan temporadas
teatrales todos los viernes y sábados del año
desde febrero de 2009 a la fecha.
En el 2011 forma parte del proyecto de
Protección civil/Confines teatro orientado a
la cultura de la prevención, dando más de 80
funciones en los municipios de Chiapas. Ese
mismo año forma parte del proyecto apoyado por el PECDA “Efecto Circular”.

En el 2012 fue becaria del PECDA con el proyecto de danza/teatro “Hiéreme mucho”.
Junto con la agrupación realizan el Festival Internacional de Teatro Independiente “Otra
Latitud” que este 2016 llevará a cabo su VII emisión.

Ha realizado hasta la fecha más de 20 montajes y ha representado a Chiapas y a México en

diversos festivales y encuentros teatrales, en lugares como: Toluca, Cd. De México,
Sinaloa, Campeche, Yucatán, Ecuador, Colombia y Argentina.

Se ha formado en distintas técnicas corporales como: ballet clásico, danza contemporánea

(Graham, released y horton), acrobacia, mima corporal, danza aérea, clown, entre otros.

En el 2014 incursiona en la dirección con el montaje de danza/teatro TripVié, en el 2015

realiza la obra de teatro físico La mortalidad del Cangrejo y recientemente estrenó Un
barco encallado en medio del mar helado siguiendo la corriente del teatro físico.

Actualmente opera el foro independiente “La Puerta Abierta” realizando actividades de

vinculación y gestión, así como dando talleres de teatro físico.
 Alfredo Espinoza

Actor e Ing. En electrónica, En enero

del 2013 ingresó a taller de actuación
para teatro en la puerta abierta e ingresa
al grupo Confines teatro que dirige
Jorge A. Zárate con el montaje “Un
Hogar Solido” de Elena Garro, obra que
participó en el IV Festival Internacional
“Otra Latitud”; Complementa su
formación en diversos talleres de
técnicas del cuerpo como danza
contemporánea y acrobacia.

Ha participado en festivales de teatro

internacionales en México y Ecuador
con el montaje “Los Perros” de Elena
Garro. Realizó una temporada de teatro
en la Ciudad de México en el Teatro
Legaria y participó en 10 festival otras
latitudes con el montaje “Dormir, talvez
Soñar” de Héctor Cortés Mandujano
invitación realizada por el INBA.
Dentro de los montajes en los que ha
participado se encuentran “Passport” de
Gustavo Ott, “La Siguiente Esquina” de
Damaris Disner, “La Escuela de los Dictadores” de Erich Kästner, “El deleitoso y otras
vergüenzas” de Lope de Rueda, “La mortalidad del cangrejo” con textos de Salvador
Elizondo, “Zaratustra” de Alejandro Jodorowsky, “Sexo Explícito” de Héctor Cortés
Mandujano.

También Ha colaborado en diferentes cortometrajes dirigidos por Joaquín Miguel

Gutiérrez. Tales como: Taco Hell, Bit Me, A Counterclock Mailman's Story, Potato Hell,
entre otros. Ha participado en talleres de cinematografía.

Actualmente forma parte del proyecto “teatro hecho en casa” en el Centro de Formación y
Creación Escénica La Puerta Abierta, donde realizan temporadas teatrales todos los viernes
y sábados del año desde su ingreso a la fecha.
 Alejandro León

Actor y Lic. en Gestión y

Promoción de las Artes en la
Universidad de Ciencias y Artes
de Chiapas, 2008-2012.
En el 2013 ingresa a Confines
Teatro, agrupación que dirige
Jorge A. Zárate, con la puesta
en escena Maese Patelín. Ha
participado en diversos
montajes como “Un hogar
sólido”, “Zaratustra”,
“Dormir, tal vez soñar”.
Fue becario del Programa de
Estímulo a la Creación y
Desarrollo
Artístico Chiapas (PECDA
2015) con la puesta en escena
de creación individual “Sujeto a
cambios”, obra que aborda el
tema de la homosexualidad
interiorizada.

En septiembre del 2015

participó en el 10° festival Otras
Latitudes 2015 con la obra de
teatro “dormir, tal vez soñar” de Héctor Cortés Mandujano en la Ciudad de México y en
noviembre 2015, en el XXXI encuentro de teatro que organiza la antorcha campesina en
San Luis Potosí, con la puesta en escena Loa y entremés a nuestra purísima virgen de
concepción, proyecto beneficiado por el PECDA 2015.

Ha tomado talleres intensivos con maestros de talla internacional como Laura Fuentes
(Chile), Joao Bosco Amaral (Brasil), Aysha Morales (Costa Rica), Camilo Baena
(Colombia), entre otros.

Actualmente forma parte activa del programa de “Teatro hecho en casa” del Centro de
Formación y Creación Escénica La Puerta Abierta A.C, complementa su formación con
talleres de técnicas de movimiento y actuación; es parte de la organización del Festival
Internacional de Teatro Independiente Otra Latitud.
Cometarios sobre la obra…

“En un interesante giro de formatos, este teatro físico al que me refiero es una auténtica
delicia al ojo del espectador, aunque lo visual de la obra no pretende rivalizar con el
contenido del texto. Mientras se juega mucho con los conceptos de lo ultraterrenal, la vida
después de la muerte y la eternidad, estas frases pueden en un principio antojarse
complicadas y difíciles de contextualizar por sí solas.”

Texto completo en: https://lobonejo.wordpress.com/2015/06/06/la-mortalidad-del-cangrejo/

“No importa tanto la trama, lo más importante es sentir, hacer sentir. Es ese instante donde
convergen música y gestos y palabras no hay vendaval de palabras porque ellas no son
esclavas de la historia, ni río, ni avalancha, ni sombra. Son las justas, las necesarias.”

Texto completo en: http://nvi.mx/la-mortalidad-del-cangrejo/

Fotografías