Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
INTRODUCCIÓN
Es en este contexto que en los últimos veinte años ha surgido a escala mundial
un importante movimiento que pretende implementar mecanismos de
resolución de conflictos que se configuran como verdaderas alternativas frente
a la resolución judicial de las controversias. Este movimiento posee dos frentes
perfectamente identificables:
2
Por un lado los mismos usuarios del sistema estatal de administración de
justicia han venido empleando de manera informal mecanismos de resolución
de conflictos que dejan de lado la participación del Poder judicial, buscando
soluciones rápidas y eficientes de sus controversias con la menor inversión de
tiempo y dinero, y que en su mayoría desechan la resolución mediante criterios
legales para dar paso a criterios que apelan a la imaginación y la creatividad.
Por otro lado, y como consecuencia de lo anterior, ha sido el mismo Estado el
que ha llegado a reconocer su incapacidad de poder resolver de manera
eficiente todos los conflictos que llegan al Poder Judicial, por lo que se ha
encargado de promover diversas formas de resolución de conflictos que
coadyuven a la descongestión del Despacho Judicial.
Dicho todo esto, podríamos afirmar que nos encontramos frente a una nueva
era en que las personas tienen la posibilidad de resolver sus diferencias de
manera más amistosa, mediante el empleo de la justicia conciliatoria, que no es
otra cosa que una forma más cálida de resolver controversias como diría el
Maestro Cappelletti. Aunque para poder siquiera aspirar a ello no basta con
dictar mil y una leyes sino que se debe divulgar las bondades y ventajas de
esta institución a fin de educar a los miembros de la sociedad con los preceptos
que inspiran a la cultura de paz. Con tal propósito es que nos animamos a
iniciar el presente trabajo que entregamos fruto de nuestra paciente
investigación teórica y de nuestro desempeño en el campo de la conciliación
tanto como conciliador y como capacitador.
3
de ayudar en su resolución. Luego, profundizamos el estudio de la Autonomía
de la Voluntad (Capítulo II), viendo su contenido y los límites que la
circunscriben, en tanto se configura en uno de los principios fundamentales
sobre los que reposa la conciliación.
4
TÍTULO I
MARCO TEÓRICO REFERENCIAL
CAPÍTULO I
LA TEORÍA DEL CONFLICTO
1. DEFINICIÓN
Los conflictos son aquellas situaciones en las cuales los intereses de las
partes o sus necesidades no son coincidentes pero si interdependientes, de
manera que su satisfacción dependerá de la conducta que las partes
adoptan mutuamente. Así cualquier situación en la cual existan diferencias
de intereses unida a la relación de interdependencia es parcialmente
generadora de conflicto.
5
Entonces, el conflicto es parte del normal desarrollo de nuestras vidas, por
ende, no es ni positivo ni negativo, simplemente existe, está allí. Pongamos
como ejemplo el caso del agua de los ríos: si éste es demasiado abundante,
es negativo, toda vez que origina inundaciones; pero si es escaso también
puede ser negativo, en el sentido que origina sequías e impide el
crecimiento de vida. Es por eso que, en dosis adecuadas, el conflicto puede
se un estímulo a nuestra creatividad.
• Aspectos Positivos
6
el crecimiento y el enriquecimiento personal. Claro que existe la
errónea concepción que el conflicto es negativo y hasta se la
visualiza como una enfermedad social. Dentro de los aspectos
positivos que genera el conflicto tenemos:
- Posibilita el cambio.
- Sincera la relación.
• Aspectos Negativos
LAS PARTES.
7
• Principales o primarias. Son aquellas que están
directamente implicadas en un conflicto (por ejemplo, en un caso
de régimen de visitas serían los padres las partes primarias).
El poder en el conflicto
Las posiciones
Intereses y necesidades
Los intereses son los beneficios que queremos obtener a través del
conflicto y normalmente aparecen debajo de las posiciones que se
adoptan en los conflictos.
8
tanto las necesidades materiales (como dormir, alimentarse, etc.) y
otras de índole inmaterial (la libertad, la forma de expresarse y de
sentirse escuchado; la seguridad para explicarse, justificarse,
desahogarse; la dignidad; el respeto y el sentirse querido; etc.) la no
satisfacción adecuada de estas necesidades nos puede generar
frustración, inquietud, temor o ira. Las necesidades suelen estar
detrás de los intereses.
ELEMENTO
ELEMENTO
SSDEL
DEL
CONFLICT
CONFLICT
OO
EMOCIONES
EMOCIONES INTERESES
INTERESES
LAS
LAS
LOS
LOS
Y Y LAS
LAS YY
LASPARTES
LAS PARTES ELPODER
EL PODER PERCEPCIONE
PERCEPCIONE VALORES YY
VALORES
S POSICIONES NECESIDAD
SENTIMIENT POSICIONES
SENTIMIENT NECESIDAD
S OS
PRINCIPIOS
PRINCIPIOS
OS ES
ES
Las principales características del conflicto entre particulares son las que
surgen de la oposición profunda por cuestiones de dinero, bienes o
negocios. Este antagonismo lo hallamos precisamente en los conflictos de
intereses, cuyas características principalmente son:
9
El conflicto como aspecto natural de la vida se percibe como un reto y una
posibilidad de cambio positivo. A diferencia de lo comúnmente pensado, el
conflicto no es concebido como un fenómeno nocivo o intolerable, sino
como una posibilidad de creación, cambio positivo, unidad de grupo y
desarrollo.
En este punto presento un cuadro ilustrativo sobre las causas del conflicto y
sus posibles remedios3:
2
Pérez Vallarreal, Luzsabel y Varón Palomino, Juan Carlos. Técnicas de Conciliación.
Ministerio de Justicia y del Derecho (Programa para la Modernización de la
Administración de Justicia – FES – AID). Santa Fe de Bogotá: 1996.
3
Moore, Chistopher W. El proceso de mediación: Métodos prácticos para la resolución
de conflictos. Gránica, Buenos Aires: 1986.
10
TIPOS DE CONFLICTOS CAUSAS PROBABLES REMEDIOS POSIBLES
• Falta de
Información. • Acordar que
• Información información es
incorrecta. relevante.
• Percepciones • Acordar como se
diferentes respecto de colectará información.
SOBRE INFORMACIÓN
lo relevante. • Utilizar criterios
• Diferente comunes de
interpretación. evaluación.
• Diferente • Opiniones
evaluación de la externas.
información.
• No focalizar en
posiciones.
• Confrontación.
• Criterios objetivos
• Necesidades
básicas. • Opciones creativas
DE INTERÉS e interactivas.
• Procedimiento.
• Generar
• Aspectos
intercambios entre
psicológicos.
intereses de diferentes
grados.
• Comportamiento
• Clara definición de
destructivo.
los roles.
• Recursos
• Proceso justo de
desiguales.
toma de decisiones
• Poder y autoridad aceptado mutua.
desiguales
ESTRUCTURALES • No negociar por
• Factores posiciones.
geográficos que
• Menos coerción,
obstaculizan la
más persuasión.
cooperación.
• Ampliar plazos
• Limitaciones de
temporales.
tiempo.
• No definir el
• Diferentes
problema en términos
ideologías, culturas y
de valores.
religiones.
• Permitir
DE VALORES • Objetivos
desacuerdos.
exclusivamente
• Buscar valores
ideológicos o
superiores
valorativos.
compartidos.
DE RELACIÓN • Fuerte emotividad. • Controlar las
• Estereotipos. emociones (reglas,
• Pobre o nula cauces, etc.).
comunicación. • Clarificar
• Reiterados percepciones.
comportamientos • Permitir expresar
negativos. emociones.
• Mejorar la
11
comunicación.
• Problem solving.
Algunos autores, señalan que las fuentes del conflicto más comunes son
las siguientes:
• Malentendidos.
• Falta de sinceridad.
• Negligencia.
• Intencionalidad.
• Miedo.
• Segundas intenciones.
ENFOQUE TRADICIONAL
4
ROBBINS, Stephen P., Comportamiento Organizacional, Conceptos, Controversias y
Aplicaciones, Cap. XIII, P. 461. Edit. Prentice Hall, Sexta Edición, 1994. Pág. 461 y ss.
12
Este enfoque fue vigente desde fines de la década de 1940 hasta
mediados de la década de 1970. Sostiene que su presencia en las
relaciones humanas es un proceso natural y que por tanto es
inevitable y que debemos aceptarlo como tal. Sin embargo, plantea
que no siempre es malo o negativo y que puede ser beneficioso para
el desempeño de las personas y los grupos. Significó un avance en
el manejo o gestión de conflictos.
ENFOQUE INTERACTIVO
• El compromiso irracional
13
DINÁMICADEL
DINÁMICA DEL
CONFLICTO
CONFLICTO
ESCALADADEL
ESCALADA DEL ESPECTRODEL
ESPECTRO DEL CICLODEL
CICLO DEL COMPROMISO
COMPROMISO
CONFLICTO
CONFLICTO CONFLICTO
CONFLICTO CONFLICTO
CONFLICTO IRRACIONAL
IRRACIONAL
5
Entelman, Remo F. Intervención de terceros y mediación. Revista Librea Nº1: 32-37,
citado por Walton, Richard E., Conciliación de Conflictos, EE.UU, 1988.
6
Caivano, Roque, J; Gobbi, Marcelo; Padilla, Roberto E. Negociación y Mediación:
Instrumentos apropiados para la abogacía moderna. Buenos Aires, Ad Hoc. 1997.
14
puede escalar al siguiente, o saltear etapas, hasta llegar hasta el
último escalón. Estos estadios son los siguientes:
a) Leves diferencias.
b) Desacuerdos.
c) Disputas.
d) Campañas.
e) Litigios o adjudicaciones.
15
ESPECTR
O DEL
CONFLIC
TO
LEVES LITIGIO O
DESACUER PELEAS O
DIFERENCI DISPUTAS CAMPAÑAS ADJUDICACI
DOS GUERRAS
AS ÓN
COMPROMISO IRRACIONAL
7
Caivano, Roque, J; Gobbi, Marcelo; Padilla, Roberto E. Op Cit.
16
CICLO DEL
CONFLICTO
DESESCALADA O
ESCALADA ESTANCAMIENTO
RESOLCUIÓN
7. FASES DE UN CONFLICTO
8
Folberg, Jay y Taylor, Alison. Mediación. Resolución de Conflictos sin Litigio. Limusa.
México: 1992.
17
Las condiciones pueden variar con el tiempo y se llega a una nueva
ruptura.
FASES DE
UN
CONFLIC
TO
LA
LA
INICIACIÓN BÚSQUEDA EL
CONFLICTO RUPTURA
DE UN DE EQUILIBRIO
LATENTE DEL
CONFLICTO EQUILIBRIO DE PODER
EQUILIBRIO
DE PODER
8. ACTITUDES FRENTE AL CONFLICTO
9
Caivano, Roque, J; Gobbi, Marcelo; Padilla, Roberto E. Op Cit.
18
Estas actitudes no son totalmente excluyentes, son estrategias que pueden
ser utilizadas por las partes que están atravesando un conflicto. Cada una
de estas consiste en lo siguiente10:
8.1. Competición.
8.2. Evitación.
10
Documento adaptado de: Thomas y Kilman, Estilos de conflicto, Educational and
Psychological Measurement. Driagrama I.
19
9. CLASIFICACIÓN DE LOS CONFLICTOS
En todo conflicto hay por lo menos dos partes y, por lo tanto, por lo
menos un doble juego de intereses; el interés por uno mismo y el
interés por el otro. Estos intereses sin interdependientes, y pueden
ser a su vez clasificados como bajo o alto, o sea:
11
SUARES, Marinés: Op Cit.
20
Esto puede lograrse de diversas formas:
21
circunstancias y debe saberse cual es el modelo más
conveniente para usar en cada situación.
• Evitación.
• Dominación.
• Retirada.
• Alquiler de jueces.
• Ombusdman.
• Arbitraje.
22
• Judicación (debemos
exceptuar la conciliación judicial, ya que es un intento
protagónico dentro del sistema de judicación)
• La distributiva.
D) Conflicto de principios: se
entiende por principios a las “pautas implícitas o explícitas para la
23
adopción de decisiones”, es decir, lo que supuestamente guía la
conducta, son considerados como “valores envasados”
24
contra” de ese algo. Estos son los casos más fáciles para mediar
y en los cuales la mediación tiene más éxito y puede hacer una
resolución mutuamente satisfactoria.
14
CAIVANO, Roque J.: Negociación, conciliación y arbitraje: Mecanismos alternativos
para la resolución de conflictos, Lima, APENAC, 1998, pp. 84 y 85.
25
CAPÍTULO II
LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
1. INTRODUCCIÓN
15
Max ARIAS-SCHREIBER PEZET. Exégesis del Código Civil Peruano de 1984. Tomo I.
Gaceta Jurídica Editores, Lima, 2da. Edición actualizada, 1995, Pp. 26 y 27. Continúa
el citado autor enumerando los principios básicos de la Teoría Clásica del contrato: el
libre albedrío de las partes para celebrar contratos de cualquier contenido y
atribuirles los efectos que deseen; y la fuerza obligatoria del contrato se impone
tanto a las partes intervinientes en él como al Juez, consagrando la regla "Pacta sunt
servanda" al dar fuerza de ley entre las partes a las convenciones legalmente
formadas.
26
Pero debemos tener presente que ese espacio de autorregulación no es un
espacio que esté fuera del ordenamiento jurídico, sino que es un espacio
tutelado por él; sólo que allí no es directamente la ley la que crea, ni la que
regula las relaciones jurídicas; son los sujetos los que crean y regulan su
relación jurídica sirviendo el ordenamiento jurídico como una especie de
límite para ejercer la libertad, por eso se habla de un espacio de
autorregulación y en vista de ello pueden orientar sus relaciones jurídicas
porque estos sujetos gozan de la Autonomía Privada.
2. CONCEPTO
16
Jorge LÓPEZ SANTA MARÍA. Los Contratos. Ed. Jurídica de Chile. Santiago. 1ra. ed.
1986. p. 165.
1
17
León DUGUIT. Las Transformaciones Generales del Derecho Privado desde el Código
18
27
Colin y Capitant, por su parte, afirman que la autonomía de la voluntad
consiste en que los particulares pueden ejecutar todos los actos jurídicos
que quieran y hacerles producir las consecuencias jurídicas que les
convengan, con ciertas limitaciones19. Diez Picazo y Gullón, refiriéndose a la
autonomía privada, señalan que ésta "es el poder de dictarse a uno mismo
la ley o el precepto, el poder de gobernarse a uno mismo(...) puede
igualmente conceptuarse como el poder de la persona para reglamentar y
ordenar las relaciones jurídicas en las que se es o ha de ser parte. La
autonomía privada es la libertad individual"20.
20
Luis DIEZ PICAZO y Antonio GULLÓN. Sistema de Derecho Civil. Editorial TECNOS,
Vol. I y II. pp. 389. Adicionalmente, precisan que la autonomía privada es libertad
individual, y el hecho de reconocer libertad significa permitir, hacer, dar al individuo
una esfera de actuación, pero reconocer autonomía es decir algo más: que el
individuo no sólo es libre, sino que es además soberano para dictar su ley en su
esfera jurídica.
21
En cuanto a la naturaleza de la autonomía de la voluntad, históricamente se han
presentado dos posiciones perfectamente identificables. La primera posición, que se
inicia con el derecho moderno y es denominada Voluntarista, sostiene que el poder
es originario, innato, que radica en el hombre, es una expresión de su ser,
afirmándose que se tiene autonomía privada porque se es hombre. La segunda, que
surge con posterioridad es llamada Normativista y sostiene que ese poder es
conferido al hombre, no le nace, le viene de afuera y es el ordenamiento jurídico el
que otorga a cada sujeto ese poder, más o menos extenso, según la naturaleza de
cada ordenamiento jurídico, según el espacio de acción privada que el ordenamiento
jurídico quiera reconocer. De esta manera, se puede entender como autonomía de la
voluntad, considerando al sujeto de la relación, por ser tal, el generador de las
normas jurídicas ab initio, por sí es fuente originaria del derecho; pero también puede
entenderse que la voluntad del sujeto es una fuente derivada que puede crear reglas
sólo y en cuanto una ley primera lo faculta de manera previa o lo habilita para tal
creación. Cfr. Aníbal SIERRALTA. Op. Cit. p.131.
28
de la voluntad, algunos autores advierten que no debe confundirse a la
autonomía de la voluntad con la libertad general, concepto que lo
comprende, pero que pertenece al plano filosófico. Además, tampoco
podemos reducir la doctrina de la autonomía de la voluntad al mero ámbito
contractual, es decir, reducirlo a la facultad que tiene la voluntad para
convertirse en ley para los contratantes, o con el sub principio de libertad
contractual, ya que ambos derivan del primero. Sin embargo, añaden que
efectivamente la parte del derecho en donde más se aplica el principio de la
autonomía de la voluntad es en los contratos, pero no es el único22. Es más,
con fundamentos basados en el liberalismo económico, se sostiene que si
son las partes las que ponen en riesgo sus recursos e inversiones, son ellas
las que libremente pueden pactar sin más límite que el orden público, el
respeto a los valores y la moral pública. 23
3. CONTENIDO
23
Aníbal SIERRALTA RÍOS. Contratos de Comercio Internacional. Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1998, Tercera edición. p.131.
29
Esta libertad se presenta en el momento previo a la celebración del
contrato, porque gracias a ella las partes contratantes son libres de
decidir si celebran o no un contrato y además son libres de elegir con
quien lo celebran; en otras palabras, es el derecho que tienen las
partes, en la medida de que así lo deseen, de vincularse
contractualmente. Los sujetos son libres de contratar y a su vez
nadie está obligado a celebrar contratos; incluso por una
interpretación contrariu sensu se puede llegar a admitir que la
potestad consistente en no contratar con alguien porque no se desea
es una exteriorización de esta libertad.
30
4. LÍMITES
El Código Civil peruano de 1984 se rige por la idea que considera que la
autonomía de la voluntad es un poder conferido por el ordenamiento jurídico
y, por lo tanto, es un poder limitable por parte de un acto de decisión del
Estado. En este sentido, los artículos 1354º, 1355º y 1356º prueban que la
autonomía de la voluntad es un poder limitado25.
25
Código Civil peruano:
Artículo 1354º.- Las partes pueden determinar libremente el contenido del contrato,
siempre que no sea contrario a norma legal de carácter imperativo.
Artículo 1355º.- La ley, por consideraciones de interés social, público o ético, puede
imponer reglas o establecer limitaciones al contenido de los contratos.
Artículo 1356.- Las disposiciones de la ley sobre contratos son supletorias de la
voluntad de las partes, salvo que sean imperativas.
26
Constitución Política del Perú: “Artículo 2.- Toda persona tiene derecho: (...) 14. A
contratar con fines lícitos, siempre que no se contravengan leyes de orden público.
(...)”
31
en un Estado determinado, la cual hace que sus habitantes deban respetar
principios y normas superiores de carácter político, económico, moral y
algunas veces de carácter religioso, sobre los que éste asienta su
individualidad y que no pueden ser dejados sin efecto por simples
convenciones particulares, siendo rígidamente obligatorias o imperativas.
Dichas normas se sustentan casi siempre en la protección del interés
general respecto del interés particular, no pudiendo, además, ser derogadas
por las partes a diferencia de las normas dispositivas que sí son
susceptibles de ser dejadas de lado median estipulaciones diferentes a ellas
en aplicación de la autonomía de la voluntad.
28
Max ARIAS-SCHREIBER P., Op. Cit., p. 29 y 30.
32
El derecho positivo peruano establece de manera clara la libertad
contractual, permitiendo el libre y voluntario acuerdo de las partes, pero
regulando el uso legítimo de ella; así, el principio de la autonomía de la
voluntad es trasvasado por una concepción más justa, acorde con los
nuevos tiempos29. La fundamentación radica en que el contenido del
contrato no puede circunscribirse a ser el marco dentro del cual la libertad
de los contratantes predomina absolutamente, sino que tal libertad debe
permitir la justicia entre los propios contratantes, así como para todos los
terceros que, en una u otra forma, pueden verse afectados30.
29
Aníbal SIERRALTA. Op. Cit. p.144
30
Manuel de la PUENTE Y LAVALLE. Estudios del Contrato Privado, t. 1, Editorial
Cultural Cuzco, Lima, 1983, p. 64.
33
TÍTULO II
MEDIOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
CAPÍTULO I
MEDIOS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
1. CONCEPTO
Para tener un concepto más amplio de lo que son los Medios Alternativos
de Resolución de Conflictos (MARC’s), es necesario tener la idea clara
sobre el significado de las palabras medio, alternativa, resolución y conflicto.
• Medio
• Alternativa
34
las posibilidades de compra de las otras marcas. Estamos entonces
frente a alternativas excluyentes.
• Resolución
• Conflicto
32
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Ob. Cit. T. I. P. 76.
33
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA; Ob. Cit. T.II . P. 1179.
3
34
35
conflictos, en los cuales, más que imponer una solución, permite a las
partes crear su propia solución.
2. CLASIFICACIÓN
Según el nivel de control o poder que tengan las partes para solucionar por
sí mismos o mediante terceras personas un conflicto, se pueden clasificar
los procesos de resolución de conflictos, en tres grupos:
2.2. AUTOCOMPOSICIÓN
35
LEDESMA N., Marianella: “El Procedimiento Conciliatorio, un Enfoque Teórico-
Normativo”. P. 47. Edit. Gaceta Jurídica. Primera Edición, 2000.
36
2.3. HETEROCOMPOSICIÓN
CAPÍTULO II
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES MEDIOS DE RESOLUCIÓN
DE CONFLICTOS
1. LA NEGOCIACIÓN
Este proceso de relación “cara a cara”, que existe entre dos o más partes
que enfrentan un conflicto, se conoce con el nombre de Negociación o
Transacción, y se caracteriza, entre otros aspectos, porque son las partes
quienes, directamente, sin la intervención de un tercero, resuelven “su
problema”.
Sin embargo, es necesario tener presente que para que podamos negociar
(o efectuar transacciones) deben existir por lo menos dos partes que tengan
intereses comunes, pero también intereses discrepantes, para que en el
proceso de negociación puedan efectuar transacciones cediendo en algo a
cambio de algo. Esta relación se conoce con el nombre de
interdependencia: para lograr satisfacer mis intereses y necesidades,
dependo cuando menos parcialmente de otras personas, quienes están
vinculadas a mí por sus propios intereses y necesidades,
37
Elementos de una Negociación
CONCEPTO DE NEGOCIACIÓN
CLASES DE NEGOCIACIÓN
Ganar-Perder Ganar-Ganar
Negociación Negociación
Competitiva o Cooperativa o
Distributiva Integrativa
38
Este tipo de negociación, se caracteriza por el “regateo”, donde
cada parte cede “a pocos” hasta alcanzar un nivel donde se logra
(si es que se logra) arribar a un acuerdo dividiendo las
diferencias. Este es un caso típico en las operaciones de compra
– venta, en donde luego de una serie de transacciones se
consigue llegar a un punto equidistante que aproxima a las partes
a una solución. Entonces, las partes deciden por una solución
salomónica: “ni para ti ni para mí, dividamos la diferencia”.
39
Es el modelo más eficiente de resolver conflictos mediante la
negociación. Una forma que permite transformar la relación
adversarial y de enfrentamiento que caracteriza a la negociación
distributiva, por una relación de cooperación, en donde las partes
en vez de situarse “frente a frente” se ubican una al lado de la
otra buscando formas creativas para resolver sus diferencias y
encontrar soluciones satisfactorias para ambas partes. Esta forma
de negociación se conoce con el nombre de Negociación
Integrativa, Negociación Cooperativa o como la llama Roger
Fisher Negociación Basada en Principios. Existen diversos
modelos: el de Karl Albrecht y Steve Albrecht36, el de Fred
Edmund Jundt y Paul Guillette37, el desarrollado por el Proyecto
de Negociación de la Universidad de Harvard, bajo la dirección de
Roger Fisher y William Ury 38 que es el de mayor difusión y
aceptación.
Los intereses, son los reales motivos que generan una demanda
o reclamo, es decir, una posición. Son las necesidades, deseos,
preocupaciones, temores y/o aspiraciones que las partes buscan
satisfacer para lograr un acuerdo satisfactorio. Si no se resuelven
los intereses, en la práctica se mantiene latente la posibilidad de
un conflicto. Ejemplo: una persona que alquila un departamento,
le interesa fundamentalmente, además de la renta mensual, que
la persona a quien alquila su propiedad, sea cuidadosa, que la
mantenga en buen estado, que sea una persona honesta y
decente, además de cumplidora. Sus intereses al alquilar un
departamento, podría ser, además, el obtener una renta para
pagar con ella la pensión de estudios de su hijo que estudia en
Estados Unidos.
36
ALBRECHT, Karl y ALBRECHT Steve. “Como Negociar con Éxito. El Método de
avanzada para construir tratos justos para todos”. Edit. Granica. 1998.
37
JUNDT, Fred E. y GUILLETTE, Paul. “Ganar Ganar Negociando. Cómo convertir el
conflicto en acuerdo”. Edit. Compañía Editorial Continental S.A. de C.V.- México –
1987.
3
38
FISHER, Roger y URY, William. “Sí de acuerdo. Cómo negociar sin ceder”. Editorial
Norma. 1985
40
Roque Caivano, nos brinda un ejemplo que grafica la diferencia
entre posición e interés. 39 Nos dice, que “uno puede esta
exigiendo dinero (posición); la negociación estará centrada,
entonces, en lograr ese dinero. Esta gestión meramente
distributiva sólo será eficiente si se obtiene la totalidad de lo que
se pretende, o al menos la mayor cantidad; pero esto muchas
veces es imposible. Por ello conviene centrarse en otros
componentes de lo que pretendo obtener: para qué quiero lo que
estoy exigiendo (intereses). Así podemos ver que lo que
realmente quiero no es indefectiblemente una suma de dinero,
sino que con ella luego compraría, por ejemplo, botellas de agua
de manantial; mi real interés pasa del dinero al agua. Aquí es
posible encontrar la primera posibilidad de intercambio: ya no se
discute por un único objeto (dinero), sino que se ha abierto la
discusión a dos elementos (dinero y agua), posiblemente con
valores o importancia distintas para uno y otro. Si uno no está
dispuesto a ceder o entregar dinero, tal vez sí lo esté en proveer
agua. Pero podemos ir más allá: abrir aún más el espectro de la
negociación y concentrarnos en el motivo por el cual pretendo el
agua (necesidades), para qué quiero el agua, qué uso pretendo
darle. Se podrá identificar, entonces, que lo que necesito es
saciar la sed. El objetivo de saciar la sed puede ser satisfecho por
la obtención del agua, pero también por medio de otras cosas; el
agua no es el único y exclusivo elemento que colmará mi objetivo.
Otras bebidas pueden satisfacer esta necesidad. Aquí las
posibilidades de lograr intercambios se han ampliado aún más; ya
no se discute por dinero o agua, sino por bebidas en general. No
será imprescindible obtener una suma de dinero, sino realmente
saciar la sed. Y esto se puede lograr a través de otras cuestiones
que no necesariamente son dinerarias.”
41
Condiciones mínima para una Negociación Cooperativa
2. LA CONCILIACIÓN
2.1. DEFINICIÓN
40
CAIVANO, R. Obra Cit. P. 113.
41
Extractos de la sustentación de la sentencia de casación del 15 de diciembre de
1948, del extinto Tribunal Supremo del Trabajo de Colombia, citados por José Romero
Junca Vargas en su obra "La Conciliación, Aspectos Sustanciales y Procesales".
42
Cicerón, al hablar de las ventajas de la transacción, recomienda la
avenencia de los litigantes hasta sacrificar algo del propio derecho lo
cual considera liberal y a veces provechoso.
43
en cuenta los siguientes elementos: que sea voluntaria y no
obligatoria y que el juez conciliador sea distinto del que ha de fallar el
litigio en caso de promoverse.
En la ley 15, título 1° libro II, del Fuero Juzgo se habla de los
mandaderos de paz y avenidores, pero estos funcionarios no eran
una institución permanente, si no que eran nombrados en cada caso
por el Rey para avenir y conciliar los pleitos que éste les indicaba
determinadamente. Por tanto la conciliación no fue en ese estatuto
un trámite previo y necesario para litigantes, si no que sólo existía en
ciertas causas en que por la importancia de las mismas o de las
personas que litigaban podía originarse perturbaciones. Para
evitarlas el Rey enviaba los mandaderos de paz para procurar una
avenencia entre partes.
44
Actualmente, legislaciones como la francesa, la española, la italiana,
la alemana y la argentina instituyen como obligatoria a la conciliación.
A. Conciliación Judicial
B. Conciliación Administrativa
42
Ormachea Choque, Iván y Solis Bragas, Rocío. Retos y posibilidades de la
conciliación en el Perú. Lima, Consejo de Coordinación Judicial. Academia de la
Magistratura, 1998. Pág. 54 – 55.
43
La ley Nº 26872 permitía que los jueces de paz letrados pudieran efectuar
conciliaciones extrajudiciales, sin embargo con el Decreto Legislativo Nº 1070 se
derogó estas facultades a los jueces de paz letrados.
45
La realiza un funcionario de la administración pública,
dependiente del Poder Ejecutivo, como es el caso del Conciliador
del Ministerio de Trabajo que aplica sus habilidades en un
procedimiento de negociación colectiva, cese colectivo o en el
Servicio Gratuito de Orientación Legal en Materia Laboral. Otras
instituciones públicas utilizan la conciliación para administrar
conflictos entre particulares, como los organismos especializados
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), el Organismo
Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL), la Comisión de Formalización de la Propiedad
Informal (COFOPRI), etc.
C. Conciliación Fiscal
D. Conciliación Comunitaria
46
F. Conciliación arbitral
47
Buena Fe. Las partes deben proceder de manera honesta y
leal.
3.1. OBJETO
3.2. DEFINCIÓN
44
Flint Blanck, Pinkas. Negociación Empresarial. Ediciones Justo Valenzuela, Lima:
1993. Pág 23.
48
Con la mediación se persigue entregar a las partes en litigio la
solución del conflicto con el objeto de aproximarlas y crear entre
ellas, las condiciones adecuadas para obtener, por sus propios y
recíprocos convencimientos, la solución conveniente.
3.3. CARACTERÍSTICAS
4. EL ARBITRAJE
OBJETO
49
El arbitraje es un sistema de solución de conflictos en el que la
voluntad de las partes se somete a la voluntad de un tercero.
DEFINICIÓN
50
militar y la arbitral". De igual modo el Art. 62 preceptúa "los conflictos
derivados de la relación contractual solo se solucionan en la vía
arbitral o en la judicial, según los mecanismos de protección previsto
en el contrato o contemplados en la ley" finalmente en relación al
propio estado, en la parte del Art. 63 dispone "el estado y las demás
personas de derecho publico pueden someter las controversias
derivadas de relación contractual a tribunales constituidos en virtud
de tratados en vigor. Pueden también someterlas a arbitraje nacional
o internacional en la forma en que lo disponga la ley".
CARACTERÍSTICAS
51
• El proceso arbitral se desenvuelve conforme a etapas
previas basado en determinadas formalidades propuestas por los
poderes públicos, siendo por ese solo hecho, una respetable
institución “jurisdiccional”.
NATURALEZA JURÍDICA
A. Teoría Jurisdiccional.
52
actores principales (el árbitro y el juez) es similar, y en ocasiones
idéntica.
B. Teoría Contractual.
47
Por ejemplo, puede refutarse que la concepción contractual del arbitraje es útil para
iniciar el procedimiento arbitral; sin embargo, una vez comenzado, las partes tienen
una autonomía de la voluntad limitada y es el tribunal arbitral quien tiene las
facultades para tomar decisiones importantes en el procedimiento. No obstante estas
reflexiones, la teoría contractual ha sido importante en el desarrollo del arbitraje
moderno.
53
en varios aspectos. Ante ello se realizaron intentos para conciliar
las dos escuelas de pensamiento. No obstante la (aparente) total
oposición de ambos untos de vista, las teorías jurisdiccional y
contractual pueden ser reconciliadas, y así surge la teoría mixta.48
D. Teoría Autónoma.
49
Fue originalmente desarrollada en 1965 por Rubellin-Devichi, L’ARBITRAGE:
NATURE JURIDIQUE, pgs. 17-18.
54
hace. Reconoce que el derecho arbitral se ha desarrollado para
lograr la consecución armónica del arbitraje y de las relaciones
comerciales internacionales.
CAPÍTULO III
JUSTIFICACIÓN DEL EMPLEO DE LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE
RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
55
Sin embargo, no bastaría para el cumplimiento y satisfacción de la función
estatal que se previeran tan sólo los dos anteriores extremos (el legislativo y
el administrativo). De igual forma, tampoco se podría decir que, una vez
cumplidos dichos extremos, esa comunidad ha resuelto su vida cotidiana,
ya que también es indispensable la acción de lo que igualmente se señala
como Estado-juzgador. No podemos desconocer que dentro del grupo
social, se presentarán controversias y conflictos, a los que hay que dar
solución ante los litigios (pleitos) que legalmente hay que remediar, que son
lesiones dentro de ese cuerpo social que se requiere sanar lo más pronto
posible, ante la dificultad de ponerse de acuerdo por derechos discutidos
entre los participantes, ya sea en el orden individual o en el de carácter
colectivo. De ahí la urgencia de contemplar órganos jurisdiccionales que
decidan con fuerza vinculatoria sobre los conflictos, ya sea con alcances
para los directamente interesados, o en casos especiales con efectos
generales o erga omnes, que nuestro sistema se resiste aceptar.
2. JUSTICIA COEXISTENCIAL
Históricamente, estas vías se han presentado por medio de las figuras de:
a) negociación; b) mediación; c) conciliación y, d) arbitraje, con matices muy
propios para cada uno. Así tenemos que la negociación es protagonismo
fundamental de las partes. Éstas son las que la inician y la llevan a cabo, no
hay tercero intermediario, es actividad que realizan ambas partes, en directa
comunicación (habitualmente asistidas por abogado) para lograr la solución
del conflicto. O también se puede presentar como comunicación de las
partes, con sus abogados o no, normalmente sin la presencia de un tercero
que desbroza el conflicto, es una interacción de ida y vuelta, para llegar a
una solución evitando el litigio judicial. Puede igualmente aparecer la figura
del nuncio, que es un tercero que merezca confianza en recibir el encargo
de transmitir (enunciar), referir lo que cada una desea anunciar a la otra
para que el diálogo negocial continúe, pues las relaciones son tensas entre
los enfrentados.
56
sino en el mismo plano en que se encuentran los sujetos en cuestión. Por
eso es un método no adversarial para la solución de conflictos.
Por último, el arbitraje, ya como justicia paralela a la del Estado pero con
mayor flexibilidad o informalidad, debe caracterizarse por su celeridad. En
éste, al igual que en el judicial oficial, hay reglas de proceder, menos
formales y se debe actuar y fallar con equidad. En algunos sistemas
encontramos incluso el aparato formal para ello a través de "cámaras
arbitrales".
3. AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
57
VOLUNTAD DENTRO DE LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE
RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS.
58
adecuado según sus necesidades y expectativas de
resolución. Así, y si lo consideran pertinente, podrían optar por
una diversidad de alternativas de solución que van desde la
negociación directa, o recurrir a procedimientos de
negociación asistida con la participación secundaria de un
tercero, como sucede en los casos de mediación y
conciliación, o dejar que este tercero participe de manera que
imponga una solución definitiva a la controversia, como
sucede en los casos de recurrir al arbitraje o el proceso
judicial.
Sin embargo, conforme a la Quinta Disposición Final del Decreto Legislativo Nº 1070,
del 28 de junio del 2008, se declaró culminado el Plan Piloto dispuesto por Decreto
Supremo N° 007-2000-JUS prorrogado por la Primera Disposición Complementaria,
Transitoria y Final de la Ley No. 27398; debiendo entrar en vigencia el mencionado
Decreto Legislativo, en cuanto requisito de exigibilidad previa a un proceso judicial,
en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios según el
59
en requisito de procedibilidad51; por el contrario, si uno pacta la
resolución de una controversia a través de las reglas del
Arbitraje mediante la suscripción de un convenio arbitral,
verdaderamente puede ejercer esa facultad para elegir si es
que soluciona su controversia o por proceso judicial o
finalmente la sustrae del conocimiento de los tribunales para
que sea resuelta de manera imperativa por un árbitro, con lo
cual se encuentra en capacidad real de decidir cual de las dos
alternativas (solución judicial o arbitral) se configura en la
opción más viable para la resolución de su controversia.
51
Ley Nº 26872, Ley de Conciliación, modificada por Decreto Legislativo Nº 1070:
Artículo 7º.- Son materia de conciliación las pretensiones determinadas o
determinables que versen sobre derechos disponibles de las partes.
En materia de familia, son conciliables aquellas pretensiones que versen sobre
pensión de alimentos, régimen de visitas, tenencia, así como otras que se deriven de
la relación familiar y respecto de las cuales las partes tengan libre disposición. El
conciliador en su actuación deberá aplicar el Principio del Interés Superior del Niño.
La conciliación en materia laboral se llevará a cabo respetando el carácter
irrenunciable de los derechos del trabajador reconocidos por la Constitución Política
del Perú y la ley.
La materia laboral será atendida por los Centros de Conciliación Gratuitos del
Ministerio de Justicia, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y por los Centros
de conciliación privados para lo cual deberán de contar con conciliadores acreditados
en esta materia por el Ministerio de Justicia. En la audiencia de conciliación en
materia laboral las partes podrán contar con un abogado de su elección o, en su
defecto, deberá de estar presente al inicio de la audiencia el abogado verificador de
la legalidad de los acuerdos.
En materia contractual relativa a las contrataciones y adquisiciones del Estado, se
llevará a cabo de acuerdo a la ley de la materia.
60
por inasistencia de una o todas las partes a las sesiones que
conforman la audiencia de conciliación, según lo regula el
artículo 15º de la ley52.
61
Lo que se pretende afirmar es que solamente podremos hablar
de acuerdo o solución del conflicto cuando las partes hayan
consentido su solución de manera mutua y verdaderamente lo
hayan afirmado mediante la elaboración del documento
respectivo. Por otro lado, la construcción de la solución se
hará en los términos deseados por ambas partes, siendo que
ellas construyen la forma en que se ha de solucionar la
controversia. Pero también resulta pertinente mencionar que
no existe obligación de llegar a un resultado, ya que las partes
son libres se ponerle punto final en el momento que lo deseen,
si es que perciben que no encuentran la solución adecuada a
sus controversias.
62
costumbres o el respeto del patrimonio, lo que manifiesta un carácter
jurídico y sociológico que lo convierte en una norma de carácter
especial, las normas de orden imperativo si pueden ser establecidas
de manera objetiva y específica por lo que será más fácil observar
su cumplimiento a través de la labor del abogado del Centro de
Conciliación quien verificará de manera forzosa la legalidad de los
acuerdos adoptados por las partes; pero ambas no podrán
vulnerarse bajo pena de sanción drástica, como puede ser la nulidad
del acto jurídico mismo contenido en el acta constituyéndose en
límites forzosos por donde se encausa la voluntad misma de los
sujetos participantes en el procedimiento conciliatorio.
TÍTULO III
LA CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL COMO REQUISITO DE
PROCEDIBILIDAD
CAPÍTULO I
JUSTIFICACIÓN TEÓRICA Y ANTECEDENTES LEGALES
1. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL
63
esta institución jurídica en el Perú, con la única finalidad de comprobar que
no es una institución tan novedosa como aparenta sino que por el contrario,
dependiendo de la época y el contexto, su regulación no llegó a ser tan
eficiente convirtiéndola en insuficiente para cumplir con la finalidad prevista
en el cuerpo legal que la contenía.
2. JUSTIFICACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE
LA CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL
A nuestro entender, son dos las justificaciones sobre las que reposa
la implementación de la conciliación extrajudicial en nuestro país.
53
URY, William: Informa de su visita a la Fundación Libra. Revista Libra, año 1, N° 2,
1999. P. 19. Citado por R. Caivano, obra cit. P. 32.
64
construir nuestro futuro y el de nuestros hijos en un ambiente de
armonía y prosperidad social.
65
promover una “cultura de paz” en nuestra sociedad, que cambie
nuestra “cultura litigiosa” por una “cultura de entendimiento”.
54
CAIVANO, Roque J., y otros: Negociación, Conciliación y Arbitraje. Mecanismos
Alternativos para la Resolución de Conflictos. P. 24. Editor APENAC. 1998.
55
En “Mediación: Una transformación en la cultura” de J. Gottherl y Adriana Schiffrin.
P. 30. Edit, Paidos. Primera Edición. 1996.
66
La falta de presupuesto suficiente que permita una infraestructura
adecuada con tecnología de punta, limita muy seriamente las
funciones jurisdiccionales, hecho que se percibe aún más en el
interior del país; sumado a las remuneraciones de los magistrados,
cuyos ingresos no les permite un nivel decoroso de vida y una
permanente actualización profesional, acorde a sus delicadas
funciones como representantes del Estado en la administración de
justicia, disminuyéndoles el verdadero sitial que les corresponde.
Esto, solamente para señalar los aspectos más saltantes que afectan
la función jurisdiccional.
56
LEDESMA NARVAEZ, Marianella. Op Cit. Pág. 62 y ss.
57
Cfr. LOLI, Silvia. Historia, Derecho y Sociedad en el Perú Republicano del siglo XIX.
Revista Politeia, Lima, en PUENTES DEL BARRIO, Luis. Juzgados de Paz en la Costa
Norte del Perú. Diaconía para ñla justicia y la paz, Arzobispado de Piura y Tumbes,
1997, p. 44.
67
Posteriormente, el Código de Procedimientos Judiciales de Santa Cruz de
1836, reguló a la Conciliación como un acto previo a la demanda ante un
Juez de letras58. Transcurrido el tiempo, el Código de Enjuiciamientos
Civiles en 1851 continuó con la posición asumida en el Código de Santa
Cruz, esto es, que la conciliación precedía a toda demanda que le
correspondía un juicio escrito59.
En el pasado siglo XX, las Constituciones de 1920, 1933, 1979 y 1993, no
establecieron la conciliación como medio alternativo de resolución de
conflictos que sí consagraban las Constituciones en la primera etapa del
siglo anterior. Dejó así de ser un requisito de procedibilidad la conciliación,
sin embargo normas de inferior jerarquía legislaron sobre la materia.
58
El art. 119 del Código de Santa Cruz refería: “no se admitirá demanda civil, sin que
la acompañe un certificado del Juez de Paz, que acredite haberse intentado el juicio
conciliatorio, bajo pena de nulidad, excepto los casos en que este no sea necesario”.
59
El art. 284 del Código de Enjuiciamientos Civiles lo enunciaba así: “la conciliación
debe preceder a toda demanda correspondiente a un juicio escrito, excepto en los
casos que expresa este título”.
60
GATICA RODRÍGUEZ, Miguel y otros. La Conciliación Extrajudicial, Lima, Grafica
Horizonte S.A., 2000, p.152-153.
68
4. Conciliación extrajudicial obligatoria en los centros de conciliación
extrajudicial a partir del año 2000.
4. EVOLUCIÓN NORMATIVA DE LA
CONCILIACIÓN EN EL PERÚ
69
intentado el medio de la conciliación, no se entablará pleito
ninguno”.
Para ser alcalde se exigía ser vecino del lugar por lo menos diez
años antes de la postulación, en un afán de garantizar un mínimo
de elementos comunes entre él y los pobladores de su
jurisdicción, favoreciendo la comunicación entre ellos. Otros
requisitos para ser elector, y por lo tanto para ser elegible como
alcalde, eran ser ciudadano, es decir, tener propiedades y/o
probar determinados niveles de ingreso o renta, determinando
que dicho cargo recayera siempre en algunos de los miembros
del grupo de poder local, ya que la gran mayoría de la población
era excluida del proceso de elecciones por no reunir los requisitos
mencionados para ser ciudadanos ya que sólo el poder
70
económico garantizaba participación en el reparto del poder
político62.
Silvia LOLI, “El Acceso a la Justicia y la Justicia de Paz en el Perú”, en: Poder Judicial.
62
71
La Constitución de 1828 reguló la justicia de paz en el rubro
dedicado a la administración de justicia y reafirma la capacidad
conciliatoria de los Jueces de Paz, al establecer en su Título
Sexto sobre Poder Judicial y Administración de Justicia,
específicamente en el artículo 120° que “En cada pueblo habrá
Jueces de Paz, para las conciliaciones, sin cuyo requisito, o el de
haberla intentado, no se admitirá demanda alguna civil, o criminal
de injurias, salvo las acciones fiscales y demás que exceptúe la
ley”.
72
4.2.1. Código de Procedimientos Civiles de 1836.
73
4.2.2. Código de Enjuiciamientos en Materia Civil de 1852.
64
Por definición contenida en el art. 279° del Código bajo comentario, los juicios
civiles podían ser verbales o escritos. Verbales son los que se siguen de palabra, ante
los jueces de paz; escritos los que se siguen por escrito, ante los jueces competentes.
Los arts. 1227° a 1239°, establecían además que si la demanda era sobre cantidad
que no excediera de doscientos pesos, el juicio sería verbal, debiendo resolverse por
el Juez de paz, siendo la sentencia pronunciada inapelable si es que recae sobre
asuntos cuyo interés no exceda de veinte pesos. Por su parte, el art. 1240° señalaba
que en las causas ordinarias cuyo interés no excediera de quinientos pesos, sería
interpuesta la demanda ante un Juez de primera instancia, requiriéndose en estos
casos de conciliación.
65
Cfr. Con los arts. 298º, 299º y 595° de este Código. Este último señala: “En los
casos en que debe practicarse la conciliación ante el Juez de primera instancia, según
este Código, se decretará en el escrito de demanda, que comparezcan las partes al
acto conciliativo, señalándoseles día y hora”.
66
En los juicios de divorcio regulados en el Código de Procedimientos bajo
comentario, véase los artículos 374° (“Con la contestación, resultando mérito
bastante, se declarará expedita la acción de divorcio; y se mandará citar a los
cónyuges, señalándoles día y hora para que comparezcan en su juzgado al acto de
conciliación”) y 380° (“en los juicios de divorcio no se puede pronunciar sentencia sin
nuevo comparendo para conciliar a los cónyuges”).
67
Como excepción a esta disposición tenemos el Art. 132º del Código de
Enjuiciamientos Penales se determinaba la procedencia de la conciliación en los
juicios por querella sobre injurias verbales o por escrito que no sea impreso.
Ver: Arts. 279° (sobre definición de juicio verbal y escrito), así como 1227° al 1239°
68
del código bajo comentario (sobre juicios verbales). Pero es necesario precisar que sí
74
C) En las demandas en que tienen interés los
menores y demás personas incapaces, el Estado, iglesias,
monasterios, hospitales, universidades, colegios, escuelas de
instrucción primaria y demás establecimientos públicos que no
tengan libre administración de sus bienes;
procedía la conciliación en los juicios escritos de menor cuantía (Cfr. Art. 1240°),
sobre diligencias preparatorias para el juicio de divorcio (Cfr. Arts. 374° al 380°); y
sobre juicio de división de cosas comunes (Art. 1068°)
75
finalmente, en tercer lugar, a disponer que el demandante ó el
alguacil devuelvan las órdenes con la diligencia de citación.
El artículo 294° señalaba que toda acta debía ser firmada por el
Juez, las partes y el escribano, ó por dos testigos a falta de éste.
Si alguna de las partes no quiere o no sabe escribir, se haría
mención de esta circunstancia en el acta. Los jueces expedirán
en el papel sellado correspondiente, y sin llevar derecho alguno,
los certificados que pidieren las partes, quienes solamente
pagarán dos reales por foja de a cincuenta renglones.
76
surja de no haberse llegado a acuerdo alguno. Finalmente, el
artículo 301° especificaba que la falta de conciliación podía
subsanarse en cualquier estado de la causa, sin que se anule lo
actuado.
77
concepto, la conciliación deja de pertenecer al número de
diligencias preparatorias".69
69
COMITÉ DE REFORMA PROCESAL. Exposición de Motivos del Código de
Procedimientos Civiles. Casa Editora de Sanmarti y Co., Lima, 1912. p. 56.
78
Leyes Orgánicas del Poder Judicial de 196370 y 199271, como una
facultad del Juez de la causa72.
70
Ley Orgánica del Poder Judicial de 1963:
“Artículo 183º.- Los Jueces de Primera Instancia en lo Civil están facultados para
ordenar un comparendo en cualquier estado del juicio y procurar por este medio la
conciliación de las partes sobre todo el litigio o, de no ser posible, sobre algunos
puntos concretos del mismo. Si la conciliación se realiza en forma total se sentará
acta indicando con precisión el acuerdo a que lleguen las partes. Si es sólo parcial, se
indicará en el acta los puntos en que las partes están de acuerdo y aquellos otros en
que no están conformes y se dejan para la resolución judicial. Ratificadas las partes
en el texto del acta, con asistencia de su respectivo abogado, procederán a firmarla y
entonces los acuerdos que se hayan concertado serán exigibles en vía de ejecución
de sentencia, formándose cuaderno separado cuando la conciliación es sólo parcial”.
71
Ley Orgánica del Poder Judicial de 1992:
“Artículo 185º.- Son facultades de los Magistrados:
1.- Propiciar la conciliación de las partes mediante un comparendo en cualquier
estado del juicio. Si la conciliación se realiza en forma total se sienta acta indicando
con precisión el acuerdo a que lleguen las partes. Si es sólo parcial, se indica en el
acta los puntos en los que las partes están de acuerdo y aquellos otros en que no
están conformes y que quedan pendientes para la resolución judicial. Ratificadas las
partes en el texto del acta, con asistencia de su respectivo abogado, proceden a
firmarla, en cuyo caso los acuerdos que se hayan concertado son exigibles en la vía
de ejecución de sentencia, formando cuaderno separado cuando la conciliación es
sólo parcial.
No es de aplicación esta facultad, cuando la naturaleza del proceso no lo permita”.
72
Conviene mencionar que en los casos de alimentos, se estableció un sistema de
obligatoriedad de llevar a cabo la audiencia de conciliación al interior del proceso
respectivo, según se desprende de una lectura de los artículos 9º y 10º del Decreto
Ley Nº 20177, del 16 de octubre de 1973, referente a Juicio de alimentos. De la
misma manera, los artículos 9º y 10º del Decreto Legislativo Nº 128, de fecha 12 de
junio de 1981, relativo al Juicio sumario de Alimentos. En ambos casos nos
encontramos ante una audiencia obligatoria y dentro del proceso. Ver: Elvito
RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ. “La Conciliación en el Derecho Procesal Civil Peruano”. En:
Manual de Derecho Procesal Civil. 2da. Edición actualizada y aumentada. Editorial
Jurídica Grijley. Lima, 1998. p. 430 y ss.
79
La primera parte se remite a considerarla como una de las formas
especiales de conclusión del proceso (junto con el allanamiento y
reconocimiento, la transacción judicial, el desistimiento -de la
acción y de la pretensión- y el abandono), y regulándola como tal
en los artículos 323º al 329º que se encuentran en el Capítulo I
sobre Conciliación, Título IX, Formas Especiales de conclusión
del proceso, Sección Tercera sobre Actividad Procesal, del Libro I
sobre Justicia Civil.
80
de la audiencia conciliatoria, con el fin de propiciar la conciliación
entre las partes, con lo cual pueden ocurrir dos situaciones; Si
hay acuerdo conciliatorio, el Juez deberá especificar
cuidadosamente el contenido del acuerdo y el acta que se
suscriba deberá ser debidamente firmada por los intervinientes
adquiriendo el mismo valor que una sentencia con autoridad de
cosa juzgada, se concluye el proceso evitándose la expedición de
sentencia, pero solucionando la controversia de manera definitiva,
siendo que los derechos que de allí emanen pueden ser
ejecutados, protocolizados o inscritos con el sólo mérito de la
copia certificada del acta. Si no hay acuerdo, el Juez, con lo
expuesto por las partes, procederá a enumerar los puntos
controvertidos y, en especial, los que van a ser materia de
prueba, ordenando luego la actuación de los medios probatorios y
la continuación del proceso.
73
Ver: CONGRESO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ. Diario de los Debates. Primera
Legislatura Ordinaria de 1997, Tomo I. Lima, 1997.pp. 815-851.
81
Otro aspecto importante de este proyecto de ley se encontraba en
el hecho de que el conciliador podía proponer fórmulas
conciliatorias no obligatorias, a la vez que se señalaba que la
creación y supervisión de los Centros de Conciliación dependía
del Ministerio de Justicia a la vez que se contemplaba la creación
de la Junta Nacional de Centros de Conciliación como una
persona jurídica que agrupaba a los Centros de Conciliación.
82
Finalmente, en cuanto a la supervisión y aprobación de los
Centros de Conciliación, recaía en el Ministerio de Justicia, y se
establecía a la Junta Nacional de Centros de Conciliación como el
ente que agrupaba a dichos centros.
83
demás distritos conciliatorios hasta que su obligatoriedad se
implemente progresivamente por parte del Ministerio de Justicia
teniendo en cuenta el número de Centros de Conciliación y de
Conciliadores acreditados.
84
CAPÍTULO II
JUSTIFICACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA OBLIGATORIEDAD DE
LA CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL
1. FINALIDAD DE LA CONCILIACIÓN
74
Alva, Carlos Humberto. Conciliación y educación ciudadana para todos. En El
Peruano. Lima: 29 de marzo de 1999. Sección B. Pág. B – 6.
85
El artículo 6º de la Ley Nº 26872, modificada por Decreto Legislativo Nº
1070, establece que la conciliación es un requisito de procedibilidad para
los procesos referidos en el artículo 7º de dicha Ley75.
86
3. CONCILIACIÓN JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL
EN EL PERÚ
87
D) La resolución de conflictos no se aboca a la liquidación del conflicto, sino
a una resolución o transformación caracterizada por una solución
cualitativamente aceptable para las partes.
H) Ya hemos dicho como las partes con la asistencia del tercer conciliador
debe buscar alternativas de solución. El tercero debe incentivar a que
todos conjuntamente busquen soluciones por más que las partes
quieran someterse a su consejo.
88
CAPÍTULO III
LA CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL EN CIFRAS
77
En casos penales se puede conciliar únicamente los procesos de indemnización de
la comisión de delitos y faltas y los provenientes de daños en materia ambiental. En
materia laboral, si bien es cierto es una materia exigible de conciliar previamente a la
fecha el Ministerio de Justicia no ha dictado ningún curso de especialización en
materia laboral, lo que los Centros de Conciliación y los conciliadores no pueden
conciliar sobre dicha materia ya que se requiere seguir un curso de especialización y
tener la acreditación de conciliador especializado en laboral.
89
Los centros de conciliación iniciaron cantidad total de 169 conciliaciones
durante el año 2008, correspondiendo 6 a materias civiles, 163 a materias
en familia y ninguna en casos penales y laborales.
100%
90%
80%
70%
60% CIVIL
50% FAMILIA
40% PENAL
30% LABORAL
20%
10%
0%
2005 2006 2007 2008
90
TOTAL DE CONCILIACIONES INICIADAS POR AÑOS
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
2005 2006 2007 2008
78
De acuerdo al D.S. 004-2005-JUS el Desconocimiento del Domicilio ya no era una
forma de conclusión del proceso de Conciliación.
91
CONCILIACIONES CONCLUIDAS POR TIPO DE ACUERDO
C.
DECISIÓN
CONCILIACIÓN FALTA
INASIST. DE MOTIVADA
(PROV. TOTAL TOTA PARCI DE INASIST. DE DESCON. DE
LAS DEL
HUAURA) L AL ACUERD UNA PARTE DOMICILIO
PARTES CONCILIADO
AÑOS O
R
2005 72 32 0 6 20 14 0 -
2006 95 34 0 7 24 30 0 -
2007 49 21 2 6 10 10 - -
2008 164 74 0 20 34 36 - 0
TOTAL 380 161 2 39 88 90 0 0
80
ACUERDO TOTAL
70
60 ACUERDO PARCIAL
50 FALTA DE ACUERDO
40 INASISTENCIA DE UNA DE
LAS PARTES
30 INASISTENCIA DE AMBAS
PARTES
20
DESCONOCIMIENTO DE
DOMICLIO
10
DECISIÓN MOTIVADA DEL
0 CONCILIADOR
2005 2006 2007 2008
79
Conforme con el Artículo 15º de la Ley 26872, modificado por D. LEG. 1070, se
puede concluir la conciliación por Decisión Motivada del Conciliador en audiencia
efectiva, por advertir violación a los principios de la conciliación, retirarse una de las
partes ante de la conclusión de la audiencia o por negarse a firmar el Acta de
Conciliación.
92
TOTAL DE CONCILIACIONES CONCLUIDAS POR AÑOS
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
2005 2006 2007 2008
CONCLUSIONES
93
es que encontramos su regulación preprocesal y obligatoria en las tres
constituciones políticas de 1823, 1826 y 1828.
94
la demanda por servicios conciliatorio, a fin de crear conciencia en la
población de su existencia y potencial empleo.
BIBLIOGRAFÍA
95
• De La Puente y Lavalle, Manuel. Estudios del Contrato Privado,
Tomo 1, Editorial Cultural Cuzco, Lima: 1983.
• Fisher, Roger y otros: Sí… ¡de acuerdo!. Grupo Editorial Norma. 3ra
Edición, Bogotá – Colombia. 2003
96
• Stone, Douglas y otros. Negociación. Grupo Editorial Norma. 2da
Edición, Bogotá – Colombia: 1999.
97
ANEXOS
98