MANUAL DE NORMALIZACIÓN PARA LA

PRESENTACIÓN DE INFORME DE PRÁCTICA DE

CARRERAS TÉCNICAS DEL INSTITUTO
PROFESIONAL Y CENTRO DE FORMACIÓN
TÉCNICA SANTO TOMÁS

1
 TABLA DE CONTENIDO

I.- Presentación

II.- Parte de un Informe de Práctica

2.1 Preliminares
2.1.1 Portada
2.1.2 Portada con calificaciones
2.1.3 Dedicatoria y/o agradecimiento
2.1.4 Tabla de contenido
2.1.5 Indice de Ilustraciones, Cuadros y Tablas
2.1.6 Resumen
2.1.7 Introducción
2.2 Texto
2.2.1 Cuerpo de la obra
2.2.2 Citas Bibliográficas
2.2.3 Notas Aclaratorias
2.2.4 Conclusiones
2.3 Glosario
2.4 Bibliografía
2.5 Anexos
2.5.1 Materiales complementarios
2.5.2 Materiales acompañantes
2.5.3 Apéndices

III.- Presentación física del material

3.1 Papel y tamaño
3.2 Márgenes
3.3 Espacios
3.4 Tipografía
3.5 Paginación
3.6 Copias
3.7 Empaste
3.8 Diagramación
3.9 Formato Digital

IV.- Anexos
Ejemplo nº 1 Portada
Ejemplo nº 2 Portada con calificaciones
Ejemplo nº 3 Tabla de contenido
Ejemplo nº 4 Índice de Ilustraciones, Cuadros y Tablas
Ejemplo nº 5 Bibliografía
Tabla nº 1 Instituciones, carreras y títulos

2
I.- PRESENTACION

El Informe de Práctica de titulación, constituye la última actividad académica que realiza el

alumno para optar al título de Técnico de Nivel Superior.

A través del Informe de Práctica, el alumno demuestra su madurez intelectual y la

eficiencia lograda para el ejercicio de su profesión, por lo que representa una valiosa expresión
bibliográfica del quehacer académico de las instituciones Santo Tomás .

El propósito de este documento, es la normalización para la presentación del Informe de

Práctica de titulación, impresa y digital, de los alumnos del Centro de Formación Técnica Santo
Tomás e Instituto Profesional Santo Tomás.

3
II.- PARTES DE UNA INFORME DE PRÁCTICA

La Informe de Práctica deberá considerar como norma para su elaboración las siguientes partes:
Preliminares, Texto, Glosario, Referencias Bibliográficas y Anexos:

SECCIONES PARTES NIVEL

Preliminares Portada Obligatorio
Portada con calificaciones Obligatorio
Dedicatoria Opcional
Agradecimiento Opcional
Tabla de contenido Obligatorio
Índice de Ilustraciones, Cuadros y Tablas Obligatorio
Resumen Obligatorio
Introducción Obligatorio
Texto Cuerpo de la obra Obligatorio
Citas bibliográficas Obligatorio
Notas aclaratorias Obligatorio
Conclusiones Obligatorio
Glosario Opcional
Bibliografía Obligatorio
Anexos Material complementario Opcional
Material acompañante Opcional
Apéndices Opcional

2.1 Preliminares

Se refiere a las páginas que preceden al texto de la obra, y consta de:

2.1.1 Portada
2.1.2 Portada con Calificaciones
2.1.3 Dedicatoria y/o Agradecimientos
2.1.4 Tabla de Contenido
2.1.5 Índice de Ilustraciones, Cuadros y Tablas
2.1.6 Resumen
2.1.7 Introducción

2.1.1 Portada > Obligatorio > Ver ejemplo Nº 1

Es la primera página del documento donde se identifica el trabajo y autor, incluye:
i. Logo Institucional
El logo institucional debe ir en el margen superior izquierdo.
ii. Nombre de la Institución
Se escribirá a continuación del logo institucional, centrado, negrilla y mayúscula,
el nombre de la institución a la cual pertenece la carrera (CENTRO DE
FORMACION TECNICA SANTO TOMAS o INSTITUTO PROFESIONAL SANTO
TOMAS). En la línea siguiente, se escribirá SEDE ANTOFAGASTA.
En la línea subsiguiente, se escribirá el nombre completo de la carrera, sin
abreviar ni subrayar
iii. Título
El título de la Informe de Práctica debe ser atractivo, claro, conciso y específico.
Evitar que sea excesivamente largo y, en lo posible, nombrar expresamente las
variables principales o dimensiones de ésta.

4
 El título, se escribe en letras mayúscula, en el centro superior de la hoja y podrá
ocupar más de un renglón, en cuyo caso se hará a un espacio. No deberán
cortarse ni abreviarse las palabras como tampoco se emplearán comillas y no
se subrayará.
iv. Subtítulo:
En caso de un subtítulo, se deberá precisar aún más el sentido y el ámbito del
estudio y, estará separado del título por dos puntos. Este se debe escribir en
minúsculas con excepción de la letra inicial de la primera palabra y la de los
nombres propios, en el centro de la hoja a un espacio. No deberán cortarse ni
abreviarse las palabras como tampoco se subraya.
v. Protocolo de Titulación
Al centro, alineado al margen derecho de la página se escribirá , usando
mayúsculas y minúsculas, la leyenda:
Informe de Práctica para optar al Título de Técnico de Nivel Superior en
....................
vi. Autor
Los nombres y apellidos completos del Informe de Prácticata se escriben en
mayúsculas en el centro inferior de la página.
vii. Profesor Guía
Nombres y apellidos completos del profesor guía, este se escribirá precedido por
las palabras Profesor Guía:
viii. Lugar y Fecha
El lugar de publicación del Informe de Práctica (ciudad, país) se ubicará al
centro margen inferior de la página. Un renglón más abajo el mes y el año. El
nombre del mes se escribe en minúscula, excepto la primera letra de la
palabra.

2.1.2 Portada con Calificaciones > Obligatorio > Ver ejemplo Nº 2

Es la segunda hoja del documento, debe existir un hoja en blanco entre la portada
y portada con calificaciones.
La portada con calificaciones contiene los mismos datos que trae la portada,
con el mismo orden y letra. Además debe incluir la Nota (expresada en números)
y Firma del Profesor Guía.

2.1.3 Dedicatoria y/o Agradecimiento > Optativo

El autor del Informe de Práctica podrá incluir una dedicatoria y/o agradecimiento
en el estilo y forma que estime conveniente, utilizando el mismo tipo de letra del
texto y en hojas separadas.
Cada página va encabezada por la palabra “AGRADECIMIENTOS” o
“DEDICATORIA” en mayúscula.

2.1.4 Tabla de Contenido > Obligatorio > Ver ejemplo Nº 3

Lista organizada de las partes que conforman la Informe de Práctica en el
orden en que se presentan al interior del documento. Incluye todos los
elementos tales como las Páginas Preliminares, Textos, Glosario, Referencias
Bibliográficas y Anexos. Es recomendable que, la Tabla de Contenido se
escriba una vez finalizado el trabajo, para que los distintos capítulos y
subcapítulos queden con la paginación definitiva.

2.1.5 Indice de Ilustraciones, Cuadros y Tablas > Obligatorio > Ver ejemplo Nº 4
Las ilustraciones y cuadros corresponden a cualquier figura o forma
visual gráfica, excluyendo las tablas. Las ilustraciones y los cuadros
deben ordenarse cotejando la coincidencia entre la ilustración y los cuadros y
la página que corresponde.

5
 Las tablas están constituidas por una serie de números, valores signos
o unidades relacionadas entre sí y se presentan generalmente en columnas para
hacer comparaciones y referencias. El detalle de las tablas debe figurar a
continuación de la Tabla de Contenido. Debe consignarse el número de la
tabla, su encabezamiento exacto y el número de la página en que aparece.

2.1.6 Resumen > Obligatorio

Resumen: Debe dar cuenta en forma clara y simple del contenido de la obra. Debe
ser informativo y expresar en el mínimo número de palabras, los aspectos
centrales del contenido de la Informe de Práctica, permitiendo al lector saber si le
es pertinente o no. El resumen no debería tener más de una página de extensión y
debe ser encabezado por la palabra RESUMEN.
El orden recomendable para su presentación es el siguiente:
o Una formulación precisa y concisa del objetivo del trabajo.
o Una breve descripción de la metodología o procedimiento utilizado
o Formulación de las conclusiones o resultados obtenidos

2.1.7 Introducción > Obligatorio

Su función es iniciar en la lectura del contenido del Informe de Práctica. Es
importante considerar los siguientes aspectos:
o Una formulación clara del problema que se investigó.
o La relevancia del trabajo: su actualidad, su aporte al conocimiento científico o
tecnológico
o Su justificación o hipótesis del trabajo a realizar
o Metodología usada
o Posibles aplicaciones
o Puede incluir una orientación al lector de la forma en que se ha organizado el
texto.
La introducción no debe incluir resultados o conclusiones.

2.2 Texto > Obligatorio

2.2.1 Cuerpo de la obra > Obligatorio

Se divide en capítulos, partes o secciones. Aquí se escribe detalladamente
el problema de investigación, el marco teórico, la metodología y los resultados.
El capítulo es la parte que señala la división general del cuerpo de la Informe de
Práctica, el subcapítulo es el desglose de los distintos puntos de cada capítulo.
Se recomienda seguir un orden lógico en los títulos de los capítulos y en los
subcapítulos, de manera que reflejen precisión y claridad en su contenido, que
proporcionen congruencia a las diversas partes y considere los materiales que se
mencionan en la introducción.
Además se sugiere abordar inicialmente los capítulos teóricos ya que ellos
sirven de base para el desarrollo de aquellos capítulos más práctico y/o
aplicado.
Las ilustraciones y cuadros incluidos en el cuerpo de la obra son una ayuda
visual para el lector y deben presentar e interpretar los resultados de la Informe
de Práctica en forma clara y precisa.

2.2.2 Citas Bibliográficas

La mención de una cita bibliográfica se efectúa a continuación de una idea o
concepto de otro autor que han tratado sobre el tema. Se ubican en número
correlativo, al pié de página.

2.2.3 Notas Aclaratorias

6
 Las notas son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto,
pero que contribuyen a una mejor interpretación del mismo. Son
advertencias, comentarios, indicaciones y otros que explican la materia.
Se pueden incorporar al pié de página.

2.2.4 Conclusiones > Obligatorio

Contiene los juicios del autor en relación a su hipótesis planteada en la
investigación, la cual puede refutarla, cuestionarla o comprobarla. Las
conclusiones describen los alcances y las limitaciones del estudio, las
recomendaciones del autor frente a su estudio, además de las consecuencias
y determinaciones que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento.
Algunos de los aspectos que se sugiere incorporar son:
o Resultados obtenidos
o Comprobación / refutación de la hipótesis
o Conclusión general
o Aporte al campo o disciplina

2.3 Glosario
Listado de conceptos ordenados alfabéticamente que busca homogeneizar y racionalizar
la terminología utilizada en la Informe de Práctica y que no corresponde al lenguaje
común.

2.4 Bibliografía > Obligatorio > Ver ejemplo Nº 5

Es una lista de fuentes importantes consultadas, citadas o anotadas a lo largo del Informe
de Práctica. La bibliografía se coloca al final de la Informe de Práctica y deberá
ordenarse:
a. Alfabéticamente de acuerdo a los apellidos de los autores ya sea
personales o institucionales. Se intercalan aquí las Referencias Bibliográficas
que comienzan por título, alfabetizándolas por la primera palabra que no sea artículo,
en cualquier idioma. Se considera un orden cronológico de acuerdo al año
de publicación cuando se consultas varias referencias del mismo autor.
b. Las Referencias Bibliográficas que comiencen con símbolos y números se ponen antes
que las palabras.

2.5 Anexos
2.5.1 Materiales Complementarios
Es aquella información relevante para el planteamiento y realización de la Informe
de Práctica y que no es incluido en los capítulos del Informe de Práctica
2.5.2 Materiales Acompañantes
Son materiales especiales que frecuentemente acompañan las Informe de
Práctica, como por ejemplo cassettes, diapositivas, planos, mapas, materiales
didácticos y otros. En estos casos es necesario incluir en el mismo empaste,
bolsillo pegado, en la contratapa posterior que contenga estos materiales.
Se recomienda que cada material indique claramente el autor de la Informe de
Práctica, el Título y el Año.
2.5.3 Apéndices
Las Informe de Práctica pueden incluir apéndices que constituye toda aquella
información adicional al texto que tiene por objeto complementarlo.
Los apéndice se paginan en forma correlativa al texto y deben ir al final del mismo.

7
III.- PRESENTACION FISICA DEL MATERIAL

3.1 Papel y tamaño

La Informe de Práctica se presentará en papel blanco liso Tamaño carta (27,5 x 21,5 cm.)

3.2 Márgenes
Se recomienda utilizar los márgenes indicados en la figura para la presentación del original

3.3 Espacios
El interlineado para el texto del documento, será de doble espacio. El espacio anterior a un
título puede variar entre 3 o 4 líneas.
En los siguientes casos, se utiliza espacio simple:
o Notas y citas textuales
o Listados
o Bibliografía
o Índice de ilustraciones y tablas
o Anexos

3.4 Tipografía
Portada
Logo Institucional 3,5 cm. ancho y 2 cm.
Institución Times News Roman 14
Sede Times News Roman 12
Carrera Times News Roman 12
Titulo de la Informe de Práctica Times News Roman 18
Protocolo de Titulación Times News Roman 14
Autor de la Informe de Práctica Times News Roman 14

8
 Profesor Guía Times News Roman 12
Lugar y Fecha Times News Roman 12

Portada de Calificaciones igual a la Portada solo se agrega:

Nota y Firma Times News Roman 12
Texto
La tipografía para el texto corresponderá a Times News Roman 12 o Arial 12,
color negro en todo el texto a excepción de la dedicatoria.
No use letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un idioma
diferente al español.
Podrá usar tamaños reducidos de letras solamente en los anexos, en las
ilustraciones y en las tablas pero no debe cambiar el tipo de letra.
Las palabras escritas en Mayúsculas se acentúan.
Con respecto a los nombres científicos de especies vegetales, animales u
otras se utilizará letra cursiva. La primera letra irá en mayúscula y el resto
del nombre en minúscula Ej.: Schinus mollis, Clostridium perfringens,
Pseudomanas syringae pv. Syringae

3.5 Paginación
La paginación se escribe en un ángulo inferior derecho de la página, a 1.5 cm. sobre el
borde del papel.
Las páginas en las que aparecen cuadros, gráficos y/o fotografías también
deben numerarse, en forma correlativa al texto
La portada con calificaciones no se numera pero si se considera
Se utiliza dos tipos de paginaciones:
- números arábico para el texto
- números romanos en minúscula para las partes preliminares de la Informe de
Práctica: Dedicatoria, Agradecimientos, Tabla de Contenido, Índice de Ilustraciones,
Índice de Cuadros, Resumen

3.6 Copias
Todas las copias, deben ser idénticas al original y deben incluir los materiales
complementarios
Se deberán entregar dos ejemplares, uno anillado y otro empastado y, una copia en
formato digital (CD)

3.7 Empaste
La cubierta deberá incluir los mismos datos de la portada
La tapa color verde institucional, terminación tipo cuero o tevinil para ejemplar empastado
y termo laminado para el ejemplar anillado
Lomo negro o verde institucional
Letras color negro o dorado
Tamaño carta

3.8 Diagramación
Para la diagramación el texto deben seguir las siguientes normas:
• Inicio de cada capítulo en nueva página
• Inicio del texto después de dos espacios bajo el título
• Inicio de cada párrafo con una sangría de 5 espacios
• Un espacio entre cada párrafo
• Texto sólo por un lado de la página
• Utilizar las Reglas Gramaticales para separación de sílabas
• La sangría se recomienda al iniciar un texto y después de punto aparte.
• Uso de mayúscula en los títulos de las páginas preliminares
• Uso de minúscula en los subtítulos, con excepción de la primera letra de la primera
palabra.

9
3.9 Formato Digital
Este formato digital, que se incorpora a la Biblioteca Digital Santo Tomás, debe estar
realizado en un procesador de texto y que tenga extensión .DOC (MS Word, Open office,
Works, etc.) y deberá ser identificado o grabado con la palabra Informe de Práctica,
seguido de los dos apellidos y primer nombre del autor y el año de la Informe de Práctica.
Ej. Informe de Práctica Morales Ibarra, Luis. 2009
La carátula del CD, debe incluir toda la información de la portada impresa, con tipografía
Times News Roman 10.

10
IV.- ANEXOS

11
Ejemplo nº 1
Portada

12
CENTRO DE FORMACION TECNICA SANTO TOMAS
SEDE ANTOFAGASTA

TECNICO EN ADMINISTRACIÓN

INVESTIGACION DE MERCADO

Informe de Práctica Laboral

para optar al Título de Técnico
de Nivel Superior en
Administración

JULIA ADRIANA COMPAGNON RICHARD

Profesor Guía Carolina Gianotti Galleguillos
Antofagasta, Chile
Marzo, 2008

13
 Ejemplo nº 2
Portada con calificaciones

14
 CENTRO DE FORMACION TECNICA SANTO TOMAS
SEDE ANTOFAGASTA

TECNICO EN ADMINISTRACIÓN

INVESTIGACION DEL COMA DIABETICO EN

PACIENTES MENORES DE 10 AÑOS

Informe de Práctica Laboral

para optar al Título de Técnico
de Nivel Superior en
Administración

JULIA ADRIANA COMPAGNON RICHARD

Nota Firma

Profesor Guía Jorge Ibarra Zamora _____ ______________

Antofagasta, Chile
Marzo, 2008

15
 Ejemplo nº 3
Tabla de contenido

16
 TABLA DE CONTENIDO

página
Tabla de Contenido i
Dedicatoria ii
Agradecimientos iv
Índice de Cuadros v
Resumen
1
INTRODUCCION

CAPITULO I 2
1.1 Generalidades de Anatomía 3
1.1.1 Casco 4
1.1.2 Falange 5
1.2 Radiografías 8
1.3 Ángulos y desbalance

CAPITULO II 12
2.1 Objetivos 13
2.1.1 Objetivos Generales 14
2.1.2 Objetivos Específicos 18
2.2 Materiales y método 20
2.2.1 Materiales 25
2.2.2 Método 28
2.2.3 Análisis Estadístico 30
2.3 Resultados y Discusión
2.4 Conclusiones 35

BIBLIOGRÁFIA 40

ANEXOS

17
 Ejemplo nº 4
Índice de Ilustraciones, Cuadros y Tablas

18
 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES, CUADROS Y TABLAS

Página
Tabla 1 Descripción estadística de las medidas de las manos de 6
caballos
Normales
Tabla 2 Descripción estadística de los valores obtenidos para los 18
ángulos S y T
Tabla 3 Descripción estadística de los valores obtenidos para el 19
ángulo
T entre manos izquierda y derecha
Figura 1 Esquema de los ángulos radiográficos 32
Figura 2 División del casco para estimar centro de la tercera 33
falange
Foto 1 Imagen radiográfica Latero Medial de Miembro Anterior 36
Foto 2 Ángulos medidos en la toma radiográfica 38

19
Ejemplo nº 5
Bibliografía

20
 BIBLIOGRAFIA

1. AEDO Marchant, Nora. 2000. Normas de presentación: anteproyectos de Informe

de Práctica memorias de titulación. Santiago, Universidad Santo Tomás. [13]h.

2. CAMPOS Atkinson, Giugliana, Profesor Coord. 1998. Manual de procedimientos y estilo

para seminarios de título y sus anteproyectos: [documento de uso docente para la
Universidad Santo Tomás]. Santiago, Universidad Santo Tomás. 43p.

3. ECO, amar to. 2000. Cómo se hace una Informe de Práctica: técnicas y
procedimientos de investigación, estudio y escritura. México, D.F., Gedisa. 233p.

4. FUENTES De La Corte, Juan Luis. 1985. Gramática Moderna de la Lengua

Española. Santiago, Bibliográfica Internacional. 295p

5. PONTIFICIA Universidad Católica de Chile. Sistema de Bibliotecas. 2005.

Normalización de las Informe de Práctica de Titulación de las carreras técnicas del Centro
de Formación Técnica e Instituto Profesional Santo Tomás o Titulación [en línea]
Santiago, Chile. PUC. Sistema de Bibliotecas [Consulta: 22 de Septiembre 2006]

6. SABINO, Carlos A.. 1986. Cómo hacer una Informe de Práctica. Guía para la
elaboración y redacción de trabajos científicos. 4ed. Buenos Aires, Humanist as. 213p

7. UNIVERSIDAD de Antofagasta. [s.f.] Reglamento sobre trabajos de Titulación.

Antofagasta, Universidad de Antofagasta. 15 h.

8. UNIVERSIDAD de Chile. Sistema de Servicios de Información y Bibliotecas. 2003. Pauta

presentación de Informe de Práctica [en línea] Santiago, Universidad de Chile.
[Consulta: 22 de Septiembre 2006]

9. UNIVERSIDAD de los Andes. Biblioteca José Enríquez Díaz. 2005. Normas para la
presentación de Informe de Práctica [ en línea] . Santiago, Chile. Universidad de
los Andes. [Consulta: 22 de Septiembre 2006]

21
 Tabla nº 1
Instituciones, carreras y títulos

22
 INSTITUCIONES, CARRERAS Y TITULOS

Estos son los nombres que deberán señalarse en la portada y

portada con calificaciones

Institución Carrera Título

Centro de Formación Técnico en Enfermería Técnico en Enfermería de
Técnica Santo Tomás nivel Superior
Prevención de Riesgos Técnico en Prevención de
Riesgos
Cocina Internacional y Técnico en Cocina
Tradicional Chilena Internacional y
Tradicional Chilena de
Nivel Superior
Preparador Físico Técnico de Nivel Superior
en Preparación Física
Técnico Jurídico Técnico Jurídico
Técnico en Técnico de Nivel Superior
Administración en Administración
Técnico en Técnico de Nivel Superior
Administración Logística en Administración
Logística
Técnico en Técnico de Nivel Superior
Administración de en Administración de
Recursos Humanos Recursos Humanos
Instituto Profesional Técnico en Turismo Técnico de Nivel Superior
Santo Tomás en Turismo
Técnico en Diseño Técnico de Nivel Superior
Publicitario en Diseño Publicitario
Ingeniería de Ejecución Ingeniería de Ejecución
en Administración en Administración

23