CONTRATOS

Forma de los actos jurídicos

Ley aplicable a la FORMA de un acto jurídico

Modo de exteriorizar un acuerdo de voluntades.
La validez es importante a nivel internacional por la facilidad de los documentos.
Si estoy a favor de la validez, busco favorecer la circulación del documento.

*Lugar de celebración: Primer criterio. Someter los actos desde el punto de vista formal al lugar
donde se celebró ese documento. Favorece la validez del documento porque se estima que es
válido donde se celebró, por lo tanto en otros lugares también.
Si el acto es por instrumento público, el escribano no haría una escritura pública porque debería
cumplir ciertos requisitos y si no respeta los requisitos notariales pone en juego su matrícula.

*Lex Causae: Derecho aplicable al fondo del acto jurídico, es el que me determine la ley aplicable a
la forma. Si fuese lugar de celebración seguramente se separe.
En este criterio se juntan. El lugar de cumplimiento determina la forma.
Surge para proteger la seguridad jurídica de algunos actos.
Si la relevancia es lugar de cumplimiento, que sea el Estado el que determine la forma para que
haya seguridad jurídica.
No es factible que un funcionario público de un Estado sepa sobre el Estado donde se encuentra
por ejemplo un bien inmueble
Afecta la circulación del documento.

*Trilogía de ley aplicable: 3 leyes aplicables para la forma.

Una ley aplicable para cada aspecto

-Exigencias formales:
Como llevar adelante el documento desde el punto de vista formal. Es lugar de celebración. (Ej.
Como hacer una escritura pública?) Deja la puerta abierta a la validez y que ese documento circule

-Calidad de documento: (Inst púb o inst priv)

La someto a la lex causae.
Fijar en el Estado la cuestión al fondo, si me exige una calidad determinada o no. Si se me exige
instrumento público. Si es NO (inst privado) lo hace como quiera. Si es SI( inst publico)lo hago por
LUGAR DE CELEBRACIÓN.
Art. 2667: Si transmito un bien inmueble en Arg al extranjero, es válido el contrato.
El dcho Arg pide instrumento público. La hago desde España con lo que se entiende instrumento
público (seguridad jurídica) en España y con eso lo presento en el país y no se cuestiona la forma.
Instrumento público es la intervención de un funcionario público que le da seguridad al
documento

Fallo Méndez Valle: Adquiere en Montevideo unos derechos litigiosos que se ejecutaban en
Argentina. El demandado tenia alquileres impagos en ARG y el dueño de esos créditos se los cede
a Méndez q estaba en Montevideo, donde se hacía en documento privado.
Se cuestiona la validez porque no se respeta el documento, ya que en Arg se exige instrumento
público

Tratado Montevideo ‘40: Art. 36  Calidad: Lex causae

Art 37

Argentina imponía la calidad (instrumento público)

Se celebra en Uruguay (instrumento privado)

Art.2649: Formas de solemnidades:

Leyes y usos de lugar. Lugar de celebración para la FORMA
Calidad por la ley aplicable al FONDO
Equivalencia por ley aplicable al FONDO

-Equivalencia:
La ley aplicable al FONDO, va a medir los requisitos de la equivalencia entre lugar de celebración
(FORMA) y ley (CALIDAD) aplicable al fondo. Se mide si ese documento cumple con las exigencias
de seguridad que exige la Arg.
Si no hay equivalencia de requisitos no se respeto la validez.

En Tratado Mont no está la equivalencia.

Tratado Montevideo ’89. Art.32  Ley del lugar donde en contrato debe cumplirse decide la
calidad.
Art 39: La ley del instrumento público debe ser por escrito conforme a la forma del lugar de
celebración
Convención de la Haya: ApostillaLegaliza la forma de un documento para que sea válido en otros
países
Todo instrumento publico es válido en todos los estados parte.
BIENES
Transmisión de manera singular

Ley aplicable: 2 sistemas.

*Criterio de manera universal: Pone el foco en la persona. Todos los bienes quedan sometidos a
una sola ley, la del domicilio. A cada bien se aplica siempre el mismo derecho

*Sistema singular: Mirada real. Ley aplicable: Lugar de situación. Tantas leyes aplicables como
bienes. Todo lugar de situación por el principio de sumisión voluntaria: Uno voluntariamente se
somete a la ley donde esta situado el bien, a donde uno lo va a “buscar”

*Criterio mixto (ccyc): Arts excel