MISTAKE IN THE DESIGNATION OF LOT only for convenience, and registration of NUMBER WILL NOT VITIATE THE the instrument is needed only to CONSENT OF THE PARTIES AS LONG AS adversely affect third parties. Formal THEIR TRUE INTENTIONS ARE EVIDENT. requirements are, therefore, for the — In resolving the similar case of Atilano purpose of binding or informing third vs. Atilano, where there was also a parties. Non-compliance with formal mistake in the designation of the lot requirements does not adversely affect number sold, the Court took into account the validity of the contract or the facts and circumstances to uncover the contractual rights and obligations of the true intentions of the parties. The Court parties. held that when one sells or buys real property, one sells or buys the property CONTANTINO V. SANDIGANBAYAN as he sees it, in its actual setting and by its The elementary principle is that it is physical metes and bounds, and not by perfectly legitimate for a bilateral the mere lot number assigned to it in the contract to be embodied in two or certificate of title. As long as the true more separate writings, and that in intentions of the parties are evident, the such an event the writings should be mistake will not vitiate the consent of the read and interpreted together in such parties, or affect the validity and binding a way as to eliminate seeming effect of the contract between them. In inconsistencies and render the this case, the evidence shows that the intention of the parties effectual. In designation of the second parcel of land construing a written contract, the reason sold as Lot 2034 was merely an oversight behind and the circumstances or a typographical error. The intention of surrounding its execution are of the parties to the Absolute Sale became paramount importance to place the unmistakably clear when private interpreter in the situation occupied by respondents, as vendees, took possession the parties concerned at the time the of Lots 1320 and 1333 in the concept of writing was executed. Construction of the owners without the objection of terms of a contract, which would amount Filomena, the vendor. to impairment or loss of right, is not favored. Conservation and 7. ID.; CONTRACTS; NON-COMPLIANCE preservation, not waiver, WITH FORMAL REQUIREMENTS DOES abandonment or forfeiture of a right, is NOT ADVERSELY AFFECT THE VALIDITY the rule. In case of doubts in contracts, OF THE CONTRACT. — A contract of sale the same should be settled in favor of is perfected at the moment there is a the greatest reciprocity of interests. meeting of the minds upon the thing which is the object of the contract and ESCANO v. ORTIGAS upon the price. Being consensual, a There is no argument to support contract of sale has the force of law petitioners' position on the import of the between the contracting parties and they phrase "made to pay" in the Undertaking, are expected to abide in good faith with other than an unduly literalist reading their respective contractual that is clearly inconsistent with the thrust commitments. Article 1358 of the Civil of the document. Under the Civil Code, the Code, which requires certain contracts to various stipulations of a contract shall be interpreted together, attributing to the Civil Code in this case where the evident doubtful ones that sense which may result intention of the parties can be readily from all of them taken jointly. 30 Likewise discerned by their subsequent and applicable is the provision that if some contemporaneous acts. While it is true stipulation of any contract should admit that the Kasunduan was prepared by the of several meanings, it shall be counsel of respondent, there is no understood as bearing that import which indication that respondent took unfair is most adequate to render it effectual. 31 advantage of petitioners when he had the As a means to effect the general intent of terms of the Kasunduan drawn by his the document to relieve Ortigas from counsel. Petitioners freely assented to the liability to PDCP, it is his interpretation, Kasunduan which is written entirely in a not that of petitioners, that holds sway language spoken and understood by both with this Court. parties. That petitioners were fully aware of the terms of the Kasunduan is ALMIRA v. CA evidenced by their attempts to comply CIVIL LAW; CONTRACTS; with their obligation by securing a INTERPRETATION; RULE WHEN subdivision plan and technical description STIPULATIONS ARE CLEAR AND WHEN of the property subject of sale. Having AMBIGUOUS. — It is basic in the ruled that the kaukulang titulo ng lupang interpretation and construction of nabanggit refers to a separate title in the contracts that the literal meaning of the name of Julio Garcia, we proceed to the stipulations shall control if the terms of issue as to whether petitioners may the contract are clear and leave no doubt rescind the Kasunduan pursuant to on the intention of the contracting parties. Article 1191 of the Civil Code for failure of However, if the terms of the agreement respondent to give full payment of the are ambiguous, resort is made to contract balance of the purchase price. interpretation which is the determination of the meaning attached to written or The power to rescind is only given to spoken words that make the contract. To the injured party. The injured party is ascertain the true intention of the parties, the party who has faithfully fulfilled their subsequent or contemporaneous his obligation or is ready and willing to actions must be principally considered. perform with his obligation.
AMBIGUITY CONSTRUED AGAINST THE TANAY RECREATION v. FAUSTO
PARTY WHO CAUSED THE SAME; NOT When a lease contract APPLICABLE WHERE INTENTION OF PARTIES ARE CLEAR. — Petitioners insist contains a right of first that it was respondent's counsel who refusal, the lessor is under a prepared the Kasunduan and any ambiguity therein should be construed legal duty to the lessee not to against respondent pursuant to Article sell to anybody at any price 1377 of the Civil Code which states that until after he has made an the interpretation of obscure words or stipulations in a contract shall not favor offer to sell to the latter at a the party who caused the obscurity. We certain price and the lessee find no reason to apply Article 1377 of the has failed to accept it. The refusal of another person, lessee has a right that the while valid, is rescissible. lessor's first offer shall be in his favor. 18 Petitioner's right RIVIERA FILIPINA v. CA of first refusal is an integral where the Court held that a and indivisible part of the lease with a proviso granting contract of lease and is the lessee the right of first inseparable from the whole priority "all things and contract. The consideration conditions being equal" meant for the lease includes the that there should be identity of the terms and conditions to be consideration for the right of offered to the lessee and all first refusal 19 and is built other prospective buyers, with into the reciprocal the lessee to enjoy the right of obligations of the parties. first priority. A deed of sale executed in favor of a third The rule is that a sale made in party who cannot be deemed a violation of a right of first purchaser in good faith, and refusal is valid. However, it which is in violation of a right may be rescinded, or, as in of first refusal granted to the this case, may be the subject lessee is not voidable under the of an action for specific Statute of Frauds but performance. rescissible under Articles 1380 to 1381 (3) of the New Civil The prevailing doctrine Code. therefore, is that a right of first refusal means identity of in order to have full terms and conditions to be compliance with the contractual right granting offered to the lessee and all petitioner the first option to other prospective buyers and purchase, the sale of the a contract of sale entered into properties for the price for in violation of a right of first which they were finally sold to a third person should have likewise been first offered to considered by the court in the former. Further, there construing the contract, should be identity of terms and determining its meaning and conditions to be offered to the ascertaining the mutual buyer holding a right of first intention of the parties at the refusal if such right is not to be time for contracting. The rendered illusory. Lastly, the parties' practical basis of the right of first refusal construction of their contract must be the current offer to sell of the seller or offer to has been characterized as a purchase of any prospective clue or index to, or as buyer. evidence of, their intention or meaning and as an important, INTERPRETATION OF significant, convincing, CONTRACTS; INTENTION OF persuasive, or influential THE PARTIES SHALL BE factor in determining the ACCORDED PRIMORDIAL proper construction of the CONSIDERATION. — [T]he contract. cardinal rule in the interpretation of contracts CANNU v. GALANG that the intention of the The subsidiary character of parties shall be accorded the action for rescission primordial consideration and applies to contracts in case of doubt, their enumerated in Article 1381 contemporaneous and 48 of the Civil Code. The
subsequent acts shall be contract involved in the case
principally considered. before us is not one of those Where the parties to a mentioned therein. The contract have given it a provision that applies in the practical construction by case at bar is Article 1191. their conduct as by acts in partial performance, such The rescission on account of construction may be breach of stipulations is not predicated on injury to Hence, where the defendant economic interests of the party makes good the damages plaintiff but on the breach of caused, the action cannot be faith by the defendant, that maintained or continued, as violates the reciprocity expressly provided in Articles between the parties. It is not a 1383 and 1384. But the subsidiary action, and Article operation of these two articles 1191 may be scanned without is limited to the cases of disclosing anywhere that the rescission for lesion action for rescission enumerated in Article 1381 of thereunder is subordinated to the Civil Code of the anything other than the Philippines, and does not apply culpable breach of his to cases under Article 1191. obligations by the defendant. This rescission is a principal MANILABANKING v. action retaliatory in character, SILVERIO it being unjust that a party be An absolutely simulated held bound to fulfill his contract, under Article 1346 promises when the other of the Civil Code, is void. It violates his. As expressed in the takes place when the parties old Latin aphorism: "Non do not intend to be bound at servanti fidem, non est fides all. The characteristic of servanda." Hence, the simulation is the fact that the reparation of damages for the apparent contract is not breach is purely secondary. really desired or intended to On the contrary, in the produce legal effects or in rescission by reason of lesion any way alter the juridical or economic prejudice, the situation of the parties. Thus, cause of action is subordinated where a person, in order to to the existence of that place his property beyond prejudice, because it is the the reach of his creditors, raison d être as well as the simulates a transfer of it to measure of the right to rescind. another, he does not really intend to divest himself of his When a contract is void, the title and control of the right to set-up its nullity or property; hence, the deed of non-existence is available to transfer is but a sham. third persons whose Lacking, therefore, in a interests are directly affected fictitious and simulated thereby. The material contract is consent which is interest of TMBC need not be essential to a valid and belabored. Suffice it to say enforceable contract. that as judgment creditor of Ricardo, Sr., it has the right to CAUSE OF CONTRACTS; protect its lien acquired ABSENCE THEREOF through a writ of preliminary RENDERS THE CONTRACT attachment as security for VOID AB INITIO. — A deed of the satisfaction of any sale in which the stated judgment in its favor. consideration has not in fact been paid is a false contract DIFFERENT FROM that is void ab initio. RESCISSIBLE CONTRACTS; Likewise, "a contract of ACCION PAULIANA; purchase and sale is null and AVAILABLE WHEN SUBJECT void and produces no effect MATTER IS A CONVEYANCE, whatsoever where it appears OTHERWISE VALID, that [the] same is without UNDERTAKEN IN FRAUD OF cause or consideration which CREDITORS. — The remedy should have been the motive of accion pauliana is available thereof, or the purchase price when the subject matter is a appears thereon as paid but conveyance, otherwise valid, which in fact has never been undertaken in fraud of paid by the purchaser to the creditors. Such a contract is vendor.” governed by the rules on rescission which prescribe, under Art. 1383 of the Civil Code, that such action can be two types of contracts instituted only when the entered into in fraud of party suffering damage has creditors, thus: Absolute no other legal means to simulation implies that there obtain reparation for the is no existing contract, no same. The contract of sale real act executed; while before us, albeit undertaken fraudulent alienation means as well in fraud of creditors, that there is a true and is not merely rescissible but existing transfer or contract. is void ab initio for lack of The former can be attacked consent of the parties to be by any creditor, including one bound thereby. A void or subsequent to the contract; inexistent contract is one while the latter can be which has no force and effect assailed only by the creditors from the very beginning, as if before the alienation. In it had never been entered absolute simulation, the into; it produces no effect insolvency of the debtor whatsoever either against or making the simulated in favor of anyone. transfer is not a prerequisite Rescissible contracts, on the to the nullity of the contract; other hand, are not void ab while in fraudulent initio, and the principle, alienation, the action to "quod nullum est nullum rescind, or accion pauliana, producit effectum," in void requires that the creditor and inexistent contracts is cannot recover in any other inapplicable. Until set aside manner what is due him. in an appropriate action, Finally, the action to declare rescissible contracts are a contract absolutely respected as being legally simulated does not prescribe valid, binding and in force. (Articles 1409 and 1410); Tolentino, a noted civilist, while the accion pauliana to distinguished between these rescind a fraudulent alienation prescribes in four years (Article 1389).
The Small-Business Guide to Government Contracts: How to Comply with the Key Rules and Regulations . . . and Avoid Terminated Agreements, Fines, or Worse