InteliCompactNT

CONTROLADOR SENCILLO
PARA PARALELISMO

Descripción
Los modelos InteliCompactNT son
controladores para grupos electrógenos
operando tanto en modo standby como
en modo paralelo. Están optimizados para
facilidad de uso, incluida instalación
y configuración, e incorporan un sincronizador
y un compartidor digital isócrono de carga.
Adicionalmente, en forma estándar pueden
cooperar hasta con 32 grupos electrógenos.

Los controladores InteliCompactNT pueden

operar en grupo, en paralelo entre ellos,
compartiendo carga y dependiendo de ésta,
mantener encendidos en forma automática
únicamente el número óptimo de grupos
electrógenos. Los grúpos electrógenos
en operación pueden también ser rotados
automáticamente con los que estaban sin
operar, en base a horas de uso, para mantener
el desgaste por igual en todos los equipos.

La familia del InteliCompactNT

ofrece también el controlador de
red MainsCompactNT, el cual provee
sincronización del grupo de generadores
con la red, con control de importación/
AirGate
Comunicación moderna en forma sencilla. La poderosa tecnología AirGate de ComAp se suministra exportación, y protecciones de red.
en una variedad de nuestros controladores, haciendo fácil su conexión remota vía internet.
Únicamente registre su controlador habilitado para AirGate en nuestra página web, y desde ese InteliCompactNT provee todas las
momento permita que el sistema único de ComAp localice y mantenga contacto con el controlador.
No hay que preocuparse de VPN’s, direcciones IP estáticas, o cortafuegos corporativos. Simple! protecciones estándar para un grupo
“AirGate, simplemente conectados”.
electrógeno, incluyendo Falla a Tierra,
Pérdida de Excitación y Vector Shift.

El controlador puede comunicarse con

Ventajas
 Paralelismo sencillo (fácil cableado,
instalación y configuración)
 Monitoreo remoto, ofreciendo
menores costos de servicio técnico
 Internet opcional, con control
y monitoreo a través de páginas
web, o vía WebSupervisor
 Soporte de internet inalámbrico
 Módulos opcionales de expansión
de entradas/salidas
ComAp es miembro de AMPS
(The Association of Manu-
facturers of Power generating
Systems).
 Medición opcional monofásica
de corriente de red
 Protecciones – Pérdida de Excitación,
Falla a Tierra, Vector Shift, y otras
 Ecualización de horas de operación
 Soporte de aplicaciones
monofásicas, y en alto voltaje
 Comunicación directa con motores EFI
 Histórico de eventos – fácil solución
de problemas y manejo de garantías
Los productos ComAp cumplen los
más altos estándares de calidad, con
cada etapa de su producción realizada
en conformidad con el certificado ISO
obtenido en 1998.
una gran variedad de motores electrónicos
EFI vía protocolos CAN J1939 estándar
y propietarios, o vía Modbus.
El controlador incluye software para
PC que permite al usuario configurar
libremente sus entradas y salidas, de tal
forma de acomodarse a las necesidades
individuales de cada aplicación.
Su reloj de tiempo real, así como su registro
histórico de eventos y operación son
invaluables cuando se necesita diagnosticar
un problema. Es también posible su control
y monitoreo remotos vía modem analógico/
GSM/GPRS, o el internet (incluyendo servidor
web) a través de nuestra tecnología AirGate
y nuestro servicio WebSupervisor para
administración y monitoreo de flotas.
Características
 Función AMF trifásica1)
• Sobre / baja frecuencia
• Sobre / bajo voltaje
• Vector shift
• Asimetría de voltajes
 Protecciones trifásicas del generador
• Sobre / baja frecuencia
• Sobre / bajo voltaje
• Asimetría de corriente y voltaje
• Sobre corriente, sobrecarga
 Medición de voltaje True RMS
•Voltajes trifásicos de
generador y red/bus
• Rango: 277 V fase-neutro, 480 V fase-fase
• Medición máxima: 300 V fase-neutro
• Voltaje nominal hasta 20.000 V
• Rango de PT: 0.1–500
 Medición de corriente True RMS
• Corrientes trifásicas del generador
• Corriente monofásica de la red2)
• Corriente de Falla a Tierra3)
• Rango de corriente: 5 A
• Corriente máxima medida: 10 A
• Rango de CT: 1–10.000
 Mediciones de potencia
• Potencia activa / reactiva,
y factor de potencia por fase
• Contador de energía activa
y reactiva del generador
• Contador de energía activa
y reactiva de la red
• Potencia aparente
 Funciones de paralelismo
• Sincronización automática
y control de potencia
• Control de voltaje y factor
de potencia (AVR)
• Compartición de carga activa4)
• Compartición de VAr 4)
 Histórico de eventos • Control y monitoreo en línea
y operación + RTC a través de página web (web server
• Histórico basado en incorporado) usando IB-Lite
eventos (200 registros) • Modem GSM/GPRS, internet
• Evento, fecha y hora + todos inalámbrico vía IL-NT GPRS
los valores importantes • Soporte de AirGate (requiere
• Reloj con batería de respaldo IL-NT GPRS o IB-Lite)
• Doble ejercitador
 Parámetros mecánicos
 Interface de usuario y de operación
• Pantalla gráfica de 128 × 64 pixels • Dimensiones: 120 × 180 mm
• 2 idiomas • Cara frontal sellada según IP65
• Parámetros ajustables desde • LCD cubierto por Plexiglass duro
el controlador o el PC • Temperatura de operación:
• Botones con retroalimentación • Versión standard: −20°C a +70°C
mecánica • Versión de baja temperatura:
−40°C a +70°C
 Entradas y salidas
• Voltaje de operación: 8–36 V
• Entradas binarias: 9 hasta 25 5)
• Caídas de voltaje de menos de
• Salidas binarias: 8 hasta 24 5)
50 ms no afectan su operación
• Entradas analógicas: 3 hasta 76)
• Salidas analógicas: hasta 97)
CÓDIGOS ANSI Protección
• Salida al gobernador de
velocidad del motor 12 Sobre velocidad
• Salida al regulador de voltaje 14 Baja velocidad
del generador (vía IG-AVRi) 32 Sobrecarga
• Entrada para pick-up magnético
32R Potencia inversa
• Terminal de pre excitación D+
59, 27 Sobre / bajo voltaje
 Soporte para motores EFI
47 Desbalance de voltaje
• Cummins Modbus
81H, 81L Sobre / baja frecuencia
• J1939 específico para motores
51 Sobre corriente
de la mayores fabricantes
(ver la tabla a la derecha) 50 Cortocircuito
• Mensajes de diagnóstico en 46 Desbalance de corriente
texto de fácil comprensión 47 Secuencia de fases
 Llamadas activas 50N+64 Falla de tierra
• Interfaces opcional RS232 (con 25 Confirmación de sincronismo
soporte para modem), RS485, o USB 71 Nivel de combustible
• Modbus RTU/TCP (requiere
78 Vector shift
interface RS485 o IB-Lite)
• Internet / Ethernet opcional, vía IB-Lite 40 Pérdida de Excitación

• Optimización de número de
generadores operando 4) Los controladores InteliCompactNT soportan
• Ecualización de horas de trabajo 4)
J1939 de las marcas principales:
• Evitación de altas tarifas eléctricas • Caterpillar • GM • MAN • Sisu
• Corte de Picos de carga1) • Cummins • Isuzu • MTU • VM Motori
• Limite de exportación a la red2) • Detroit Diesel • Iveco • Perkins • Volvo Penta
• Deutz • John Deere • Scania y otras

Accesorios y Software para PC

MÓDULOS DE EXTENSIÓN
 IGS-PTM – Módulo de entradas/
salidas analógicas y digitales
 IG-IOM – Módulo de entradas/
salidas analógicas y digitales
 IGL-RA15 – Anunciador remoto
 IC-NT CT-BIO7 – Tarjeta de
entradas/salidas binarias,
y medición monofásica de
corriente 8)
 IL-NT BIO8 – Tarjeta de
entradas/salidas binarias
 IL-NT AOUT8 – Tarjeta de salidas
analógicas para relojes PWM
PANTALLA REMOTA
 IC-NT RD (SW) – Software
para pantalla remota
MÓDULOS DE COMUNICACIÓN
 InternetBridge-NT – Módulo
de comunicación con conexión
celular y Ethernet
 I-LB+ – Módulo concentrador local
 IB-Lite – Tarjeta de Internet
y Ethernet. WebServer incorporado
 IL-NT GPRS – Tarjeta con módem
GSM / Internet inalámbrico
 IL-NT RS232 – Tarjeta
con puerto RS232
 IL-NT RS232-485 – Tarjeta con
dos puertos RS232 y RS485
 IL-NT S-USB – Tarjeta de
servicio con puerto USB
SOFTWARE PARA PC
 LiteEdit – Software para
monitoreo y configuración
 WebSupervisor – Sistema basado
en la web para monitoreo y control
 WinScope – Software especial
para monitoreo gráfico
 InteliMonitor – Software
para monitoreo complejo
NOTAS
SPtM – Controlador para un grupo electrógeno en paralelo a la red
MINT – Controlador para multiples grupos electrógenos en
paralelo, con control de repartición de carga integrado
1) Disponible para modelos MINT unicamente si
son utilizados junto a un MainsCompactNT
2) Solo para modelos SPtM
3) Con IC-NT CT-BIO7
4) Solo para modelos MINT
5) Con IL-NT BIO8 y IG-IOM o IGS-PTM
6) Con IG-IOM o IGS-PTM
7) Con IL-NT AOUT8 y IG-IOM o IGS-PTM
8) IC-NT CT-BIO7 se incluye en el modelo SPtM

InteliCompact NT
Diagrama esquemático
o

o USB
+24V or IL-NT S-
85
S232-4
IL-NT R
S232
IL-NT R o

o N o PRS
TACIÓ IL-NT G

ALA
ALIMEN VDC C
o UT8 8 A 36 IB-Lite
IL-NT AO -

R
+ LO

MA
MÓDU UNICACIÓN
O8 IAS E COM
IL-NT BI

STO
BINAR ) D
SALIDASTOR ABIERTO PLUG-IN

P
C
CT-BIO
7 (COLE
IC-NT
ADAS
9 ENTR S
IA
BINAR

MÓDU
LO UG-IN
ÓN PL o
TENSI
DE EX IGS-PT
M
NT
o mpact IG-IOM

ARGA
InteliC
N DE C
RTICIÓ Y REACTIVA R RED
COMPA CAN2 ONTROLADO

MED
ACTIVA INTER
C ADOR SIÓN
EXTEN J1939 I/O
GENER
5
ITOREO IGL-RA1

VOL
Y MON CAN1
–

ICIO
MED

TAJ
COR
SAL

NES
VOL
ICIO
SAL

E
RIE
ID
ADAS

IDA
3 ENTR ICAS

TAJ
NES
R

AS
MOTO

NTE
G
SALIDAS S ANALÓ

AVR

E
G
IA tM
BINAR TOR elo SP

i
C en mod
(COLE A Solo

CON
NET TO) INT
INTER ABIER odelo M

CON ERADO
GEN
lo en m

TRO
D+ B So :
conexión C,

TRO R
ad de
sibilid ADA/PL

L
C Po , MODEM, SC

BRE

3ph
L BR
RPM PC
Pre

NET
2 INTER
Moto

AKE
Sole bustible
Com

EAK
sión

3ph
RED
Pre iar

3ph
Aux ador
Alte

r de

RR
i
noid

IG-AVR

ER
de A
exc
il
rn

ED
Arra

A
e de

Bridge-NT
itac

ceit

Internet
nqu
ió

e
n

3
I-LB+ CARGA

3ph
1 2

de Falla
MODEM + Códigos
o ADOR Valores
RTIDO ado
COMPA GENER ido/Apag
cend
PC L/GAS cidad – En
R DIESE da Velo J1939
IÓN OS
Deman A OTR
MOTO CONEX ADORES
AVR INTER IONES GENER B
3 MEDIC E
NADOR SALIDA VOLTAJ
2 GOBER CIDAD BINAR
IA
LO
1 ECU DE VE
ALA
RM

Modelos Disponibles +24V

InteliCompactNT InteliCompactNT
SPtM MINT
CONTROLADOR PARA UN MÚLTIPLES GRUPOS
GRUPO ELECTRÓGENO ELECTRÓGENOS EN
EN PARALELO A LA RED PARALELO, CON CONTROL
DE REPARTICIÓN DE
CARGA INTEGRADO
Para un solo grupo
electrógeno en
paralelo a la red: Para múltiples grupos
electrógenos operando en
isla o en paralelo a la red:
 Función AMF
 Sincronización y control de  Sincronización y control de carga automáticos
carga automáticos  Control de voltaje y factor de potencia
 Transferencias de carga sin interrupción  Compartición de carga activa
 Control de voltaje y factor de potencia  Compartición de reactivos (VAr)
 Control de carga base (Baseload)  Administración de carga (power
 Corte de picos de consumo management) basada en carga relativa
 Evitación de altas tarifas eléctricas (optimización de número de generadores
 Limitación de exportación a la red encendidos dependiendo de la demanda),
 Medición monofásica de corriente de red incluyendo ecualización de horas de trabajo

Códigos de compra
Controlador Código de compra Controlador Código de compra

InteliCompactNT SPtM IC-NT SPTM InteliCompactNT MINT IC-NT MINT

InteliCompact NT
Aplicaciones típicas SISTEMA DE EMERGENCIA
CON RETORNO SUAVE
 El generador de emergencia en stand-by
provee energía a consumidores
esenciales ante la falla de la red.
 En caso de falla de red, el controlador
automáticamente encenderá al generador
y le transferirá la carga. Cuando la red
retorne sincronizará al generador con la red,
transferirá suavemente la carga, y lo apagará.
 En modo TEST, el generador
or NT SPtM
automáticamente se sincronizará con la
p ervis omp
act
Web
Su
InteliC red. El modo TEST puede ser utilizado para
IB-L
ite
revisar el estado del generador, y para dar
FIREW
ALL
IN AS una provisión constante de energía cuando
ÁQU
EM

ET
CUA
RTO
D
se espera con anticipación que la red falle.
INT ERN

TRIB
UCIÓ
N
 El estado del generador será visualizado
E DIS
TO D
PUN
en el punto de distribución.
IGL-
RA1
5  El software InteliMonitor se utiliza
para monitoreo y control remoto. Está
UGÍA
CIR
conectado vía la tarjeta IB-Lite.
 El histórico de eventos y rendimiento
almacenados en el InteliCompactNT nos
RED permiten un fácil rastreo de problemas.
 Gracias a la comunicación con el ECU
del motor a diésel, todos los parámetros
y alarmas importantes de éste son
visibles en pantalla y almacenados
en el archivo de históricos.

MÚLTIPLES GENERADORES
EN PARALELO A LA RED
 Este sistema totalmente automatizado
reduce la factura de electricidad al mantener
bajo el consumo de la red en horas pico.
 Al mismo tiempo provee energía de
emergencia en caso de falla de red.
 Control y monitoreo remoto vía IL-NT GPRS.
 Para el monitoreo remoto se utiliza
también WebSupervisor.
2
 Amplia gama de protecciones para el
CAN
IL-NT
GPR
S
motor y generador, incluyendo Vector
GPRS
IL-NT

InteliC
ompa
ctNT M
INT
Shift, falla de excitación y falla a tierra.
GENER
ADOR
IL-NT
GPR
S
 Sincronización automática de ida y
vuelta, con carga y descarga suaves
NT
pact
Com
Mains INT
ctNT M
ro ompa
InteliP InteliC

DOR IL-NT
GPR
S durante las transiciones.
ERA
GEN

INT
 Compartición de carga, y control de importación
ctNT M
ompa
InteliC
y exportación de cargas activas y reactivas.
DOR
GEN
ERA
 Optimización automática del número de
RED
generadores en operación de acuerdo
MÁQ
UIN
AS a la carga. Incluye ecualización de horas
DE
RTO
CUA
de trabajo entre generadores.
 Cortador de picos operado por el agenda
L
TRO
CON
OTE OM
REM RO

CAR
GA
del controlador. Los generadores operarán
RNET
INTE
automáticamente en horas pico.
 El histórico de eventos y rendimiento
almacenados en el InteliCompactNT nos
permiten un fácil rastreo de problemas.
 Gracias a la comunicación con el ECU del
motor a diésel, todos los parámetros y alarmas
importantes de éste son visibles en pantalla
y almacenados en el archivo de históricos.

InteliCompact NT
Aplicaciones típicas MÚLTIPLES
GENERADORES EN ISLA
MONITOREO REMOTO A TRAVÉS DE
PR
INTERNET
DE OVEE
SE DO
RV R
 Utilizado en sistemas totalmente
ICIO
S

independientes, sin conexión a la

red, como única fuente de energía.
INT  Sistema de administración de potencia,
ERN
ET
posibilitando la optimización de
generadores activos de acuerdo a la
carga del momento, y ecualizando las
horas de uso de cada generador.
GENE
RADO
R  Control y monitoreo remoto vía
NT MINT

InteliCo
mpact
IL-NT GPRS o IB-Lite (fácilmente
OR IL-
NT GPRS
GENER
ADO
R
utilizando tecnología AirGate).
IB-Lite INT
ctNT M
InteliC
ompa
 Se puede utilizar WebSupervisor,
OR IL-
NT G
PRS
GEN
ERAD
OR
LiteEdit o InteliMonitor para
IB-Lite INT UINA
S
ct M MÁQ
control y monitoreo remoto.
NT

ompa DE
InteliC SALA

-NT G
PR S  Amplia gama de protecciones para
OR IL
IB-Lite
el motor y generador, incluyendo
falla de excitación y falla a tierra.
 Opción de control de los
generadores vía SMS.
 El histórico de eventos y rendimiento
almacenados en el InteliCompactNT nos
NET
INTE
R
permiten un fácil rastreo de problemas.
 Gracias a la comunicación con el
ECU del motor a diésel, todos los
parámetros y alarmas importantes
de éste son visibles en pantalla
y almacenados en el archivo de históricos.

EQUIPO DE RENTA
EN STAND-BY CON
RETRANSFERENCIA SUAVE
 Generador de renta en stand-by como
respaldo al sistema propio, para proveer
energía a equipos prioritarios en caso de falla
de red y del sistema propio.
 El controlador automáticamente enciende
y transfiere la carga al generador en caso de
RED falla de red. Cuando retorne la red,
sincronizará con la red, retransferirá
suavemente la carga, y apagará el generador.
 En modo TEST, el generador
automáticamente se sincronizará con la red.
El modo TEST puede ser utilizado para
IB-Lite
revisar el estado del generador, y para dar
una provisión constante de energía cuando
NT SPtM
mpact
InteliCo

se espera con anticipación que la red falle.

NT
ct
SPtM
IL- NT
GPRS
 El estado del generador es visualizado en el
ompa

punto de distribución, y puede también ser

InteliC

visualizado con un teléfono inteligente.

INAS
 Se utilizada WebSupervisor para control
ÁQU
CUA
RTO
DE M remoto y monitoreo, conectado vía IL-NT
ENA
GPRS. Es también posible supervisar la
ANT
localización y el movimiento del generador.
ERN
ET
 El histórico de eventos y rendimiento
INT
almacenados en el InteliCompactNT nos
Sup
ervis
or
permiten un fácil rastreo de problemas.
Web
 Gracias a la comunicación con el ECU del
motor a diésel, todos los parámetros
y alarmas importantes de éste son visibles
en pantalla y almacenados en el archivo de
históricos.
 La función de robo de combustible
monitorea el nivel del mismo, y nos presenta
una alarma en caso de robo o fuga.

InteliCompact NT
Tabla de funciones de los controladores InteliCompactNT
e InteliGenNTC BaseBox
Controlador InteliCompact NT SPtM InteliCompact NT MINT InteliGenNTC BaseBox

Código de compra IC-NT SPTM IC-NT MINT IG-NTC-BB

Entradas / salidas binarias 9/8 (hasta 25/24)1) 9/8 (hasta 25/24)1) 12/12 (hasta 108/60)10)

Entradas / salidas analógicas 3/0 (hasta 72)/9 3)) 3/0 (hasta 72)/9 3)) 3/0 (hasta 83/32)10)

Función AMF l l l

Control de GCB con retroalimentación l l l

PLC integrado – – l

Configuración de entradas l l l

Configuración de salidas l l l

3ph/3 ph 3ph/3 ph 3 ph/3 ph

Medición de voltaje generador / Red (barra)
277V 277V 120V/277V

3 ph + 14), sobrecorriente IDMT 3ph + 14), sobrecorriente IDMT 3ph + 1/6w sobrecorriente IDMT
Medición de corriente
5A 5A 1A/5A

Medición de kW/kWh/kVA l/l/l l/l/l l/l/l

IS-AIN8, IS-AIN8TC, IS-BIN16/8,

Módulos de expansión (vía CAN) IGL-RA15, IG-IOM, IGS-PTM IGL-RA15, IG-IOM, IGS-PTM
I-AOUT8, IGL-RA15, IGS-PTM

IL-NT AOUT8, IL-NT BIO8, IC-NT IL-NT AOUT8, IL-NT BIO8, IC-NT
Tarjetas de expansión plug-in –
CT-BIO75) CT-BIO7

InteliVision 5, InteliVision 8,
Pantallas remotas IC-NT RD (SW) IC-NT RD (SW)
IG-Display LT GC

Módulos de comunicación (vía CAN) InternetBridge-NT, I-LB+ InternetBridge-NT, I-LB+ InternetBridge-NT, I-LB+, I-CR, I-CB

IB-Lite, IL-NT GPRS, IL-NT RS232, IB-Lite, IL-NT GPRS, IL-NT RS232,
Tarjetas plug-in de comunicación –
IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB

CAN1, CAN2, RS232 , RS485 , USB , CAN1, CAN2, RS232 , RS485 , USB ,
6) 6) 6) 6) 6) 6)
CAN1, CAN2, RS232, 2× RS485, USB,
Interfaces de comunicación Ethernet 6), GPRS 6), Modbus 6), Modbus Ethernet 6), GPRS 6), Modbus 6), Modbus Ethernet, Modbus,
TCP 6), AirGate 6), Web server 6) TCP 6), AirGate 6), Web server 6) Modbus TCP, AirGate, Web server

Soporte de ECU l l l

Soporte de módem   l /  11)

Soporte de llamadas activas / SMS /l /l /l

Sincronización hacia adelante / atrás / Operación

l/l/l l/l/l l/l/l
en paralelo a la red

Múltiples equipos / Sistema de Power

– l l 12)
Management

Pantalla LCD 128×64 LCD 128×64 External

Circuito de carga de batería (D+) l l l

Europa, Europa del Este, Europa, Europa del Este, Europa, Europa del Este,
Soporte multilenguaje
Cirílico, Turco, Gráfico7) Cirílico, Turco, Gráfico7) Cirílico, Turco, Gráfico7)

Soporte de aplicaciones de emparejamiento de

– – l
barras

Compartición de señales binarias

– – l
y analógicas

Historia (registros máximos) 8) 200 200 1000

NOTAS l incluido 5) IC-NT CT-BIO7 viene incluido en el controlador

 – no incluido 6) con módulos de comunicación
O opcional (se requiere tarjeta plug-in) 7) cubre cualquier idioma con caracteres gráficos, como chino, coreano y otros
CAN1 para módulos periféricos y ECU (J1939) 8) depende del número de campos en el registro de históricos
CAN2 inter controlador, monitoreo 9) con MainsCompactNT
1) con IL-NT BIO8 y IG-IOM o IGS-PTM 10) con IS-AIN8, IS-AIN8TC, IS-BIN16/8, I-OUT8 o IGS-PTM
2) con IG-IOM o IGS-PTM 11) incluye módems sin señales de control de hardware
3) con IL-NT AOUT8 y IG-IOM o IGS-PTM 12) con la llave IGS-NT-LSM+PMS
4) con IC-NT CT-BIO7

InteliCompact NT
Referencias

Italia
ELETTROSYSTEM
Elettrosystem Snc di Vittadello Sergio & C es una empresa italiana con 30 años de
experiencia en el desarrollo de sistemas de control, proveyendo paneles de control con
controladores ComAp a un gran número de fabricantes de equipos de alta tecnología
incluyendo Green Power Systems, uno de los cinco ensambladores de plantas eléctricas
más importantes de Italia.

El Sr. Vittadello Sergio,

Director de Elettrosystem, explica la razón para seleccionar ComAp:

“Utilizamos controladores InteliCompactNT para paneles de sincronismo entre

generadores y/o con la red. Nuestros clientes solicitan equipo simple y confiable para
generadores de emergencia o uso continuo. Hemos encontrado que la programación
intuitiva de estos controladores ayudan a los clientes a adquirir un rápido entendimiento
de sus características operacionales. El InteliCompactNT ha demostrado ser muy estable
y durable durante su operación. Ofrece una interface bien diseñada y un menú de fácil
referencia y entendimiento – perfecto para los que desean crear un servicio en paralelo
si complicaciones innecesarias.“

Ecuador
PETROAMAZONAS EP
Petroamazonas EP, la empresa estatal petrolera ecuatoriana, actualmente opera un
gran número de pozos petroleros dentro de la selva del Amazonas, y confía en grupos
electrógenos Caterpillar como única fuente de energía en estas locaciones remotas.
En muchas ocasiones estos pozos demandan de aproximadamente 300kW de energía,
los cuales se suplen con un solo generador a la vez, manteniendo un segundo equipo
de respaldo, haciendo transiciones cerradas entre ellos cada siete días.

La compañía especifíca generadores Caterpillar in la mayoría de sus pozos,

y seleccionan controladores ComAp como el InteliCompactNT porque su sistema de
sincronismo ha mostrado ser confiable y simple – un criterio muy importante en la
selección del producto.

Otra gran ventaja de utilizar el InteliCompactNT es su registro de eventos muy

amistoso, el cual recopila valores de operación y los hace muy accesibles a través del
software LiteEdit. Petroamazonas EP utiliza rutinariamente esta función para recabar
el histórico de la actividad de cada uno de estos grupos electrógenos.

Perú
HIDRANDINA
El usuario final de los grupos electrógenos equipados con ComAp es en este caso
Hidrandina, el distribuidor y comercializador de energía en el norte del Perú. Esta
instalación en particular incluye una subestación de 2MW llamada Shingal.
Está localizada en la ciudad de Caraz, Perú, a 2300 metros sobre el nivel del mar.

Incluye 5 generadores trabajando en paralelo con la red, más un generador adicional

en stand-by. Este sistema ha probado ser muy confiable y sencillo, y resiste sin
problemas los requerimientos de la altura y temperatura a la cual trabaja. El cliente
está totalmente satisfecho con él.

InteliCompact NT
 Su flota completa,
segura en su bolsillo.
La nueva aplicación WebSupervisor es el más reciente desarrollo en nuestro
portafolio de productos de comunicación, el cual lo ayudarán a estar
conectado en tiempo real a sus equipos. La interface de
usuario le proporciona actualizaciones constantes
de sus equipos monitoreados, alertándolo de
problemas de operación, nivel de combustible,
o uso indebido.

La aplicación gratuita WebSupervisor, tanto para

iPhone como para Android, provee actualizaciones
Administración de flotas. constantes de sus equipos monitoreados y también
La respuesta está en sus manos. acceso directo a su cuenta de WebSupervisor
directamente desde su teléfono inteligente.

WebSupervisor Visite la tienda Apple o Android para descargar su aplicación WebSupervisor gratuita.

Vea más en
Disp onible Registre
nuestro canal varios idiomas
en Registre sus controladores ComAp
YouTube! Y esté conectado con ellos en donde sea.
websupervisor.comap.cz

Para más información de nuestros productos y aplicaciones visite

www.comap.cz
FABRICANTE: DISTRIBUIDOR LOCAL / SOCIO:

ComAp a.s.

República Checa
Teléfono: + 420 246 012 111
Fax: + 420 266 316 647
E-mail: info@comap.cz
Internet: www.comap.cz www.comap.cz/distributors

Nuestra misión es la satisfacción del cliente. Desarrollamos continuamente a nuestra gente para alcanzar la misión.

© ComAp. Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 2013-06/CPLSICNT