APOTA OBARA

ela ola
ifagbemí

.,;.

;i
¿i*Wu
,,lf'
lllli|l
'"'rli'

r,:
.i!lili' ]il:|iil|t,
'lii, ',i5illi¡'é"'
'raF¡r --

CAPITLJLO 7 .ir 'i,i:lll#j

ti{i.

OBARA O\MONRIN 2 CAMINOS, cros,

MEDICINAS T.üSüS
W APOTA OBARA

ESU OBARA OWONRIN

Won n lubinni binni lode ibinni

won n lu pakua lode iwonran
won n sapa aya pere pere lode imonle
Adifafun Ajero ni kutu kutu awuro nijo ti won ni koni ri taje se
lode ile )n mo
Ifa ni iro ni won n pa
Oni toba se bii temi omo toun ni
Oni emi o mo ri taje se
Oni Aidan ni yoo ni ki tokunrin tobinrin o mo wa fi owo owo won
danmi lowo
sebi Gbogbo ara ni sefun sefun fi n sefun Aje
Oogo mi de monlewiji
enikan soso ni mo pe
Igba eni ni komo jemi
akisan loni kile aye o sanmi ju tomo elomiran lo
eru loni ki won o mo ru owo ile won funmi wa loni
irawe kii dajo ile ko sunke
bi akuko Adire ba ko afi ona Ilu han eni o sina
Ifa file mi han olowo oloro Ilu
ki won o mo gbo
ipa epo ni eera n to

Enespañol l

Won n lu binni binni lode ibinni

Won n lu pakua lode iwonran
Won n sapa ay apere pere lode imonle
Adivinaron ifa para ajero temprano en la mañana cuando le
dijeron que no iba hacer nadie en la vida de nuevo
Ifa dice que es una gran mentira
Ifa dice que si yo soy hijo de ifa
Yo sere alguien en la üda

LIBRO DE OBARA
 APOLA OBARA

Las semillas de aidan comandan a los hombres y mujeres traerme

su dinero
Sefun sefun usa su cuerpo entero para producir prosperidad
Mis hojas de oogo han llegado el hijo de monlewuji
Yo llame a uná persona y 2oos contestaron
Las hojas de akisan permiten que mi üda sea mejor que las de
otros
Las semillas de eeru los comanda a traerme su dinero hoy
Las hojas de irawe no prometen caerse y permanecer parado
Si el gallo grita le ensenara el camino a los perdidos
Ifa ensénale mi hogar a los prósperos y ricos para que traigan su
dinero
Las hormigas siguen el aceite de palma en el suelo

Preparacion:
Se cogen hojas de aje, oogo, akisan, se prepara un omiero y se lava
una piedra yangi. se ponen las hojas dentro de un hueco en la'
tierra junto con semillas de aidan, irawe odan, eeru alamo y la
piedra yangi. se marca el signo en iyerosun, se reza la encantacion
mientras aguantando un gallo y se echa sobre los materiales y la
piedra yangi. se le ofrece el gallo a esu y se pone la cabeza debajo
de la piedra con el resto de los materiales.

r LIBRO DE OBARA
w
1
APOTA OBARA

Obara minini
Adifafun oloyun nbere
Tin lo soko alero odun
fbg níwón ní kó se
O si gbgbo nbé ó rúbo
l5ó í pé, kó í jiná
E wá bá ní ire iségun

En español

Obara minini
Hicieron adiünacion para el lagarto
Que iba al festival de las fincas

Y obedecio
No dentro de mucho tiempo
ven a ver como vencimos a n s enemrgos
.., ',,::

Ifa dice que hay bendiciones de Victoria sobre sus enemigos para
usted. Ifa dice que usted esta pasando por muchas dificultades ya

m
ü19 LIBRO DE OBARA
W APOLA OBARA

Obara owonrin
Onipon oje Awo ori
Adifafun ori
Ori n torun bowa saye
Ebg níwón ní kó se
Ó 9i gbgbo nbé ó rúbo
Nje, ori mi mapada
Leyin miatele ni maya
Ori ma pada leyin mi

Bn español

Obara Owonrin
El que trabaja con el plomo
El awo de ori
Hicieron adivinacion para ori
Cuando venia Del cielo a la tierra
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Ori, no te vayas lejos de mi
El que aguanta sin soltar
No te me vayas lejos

Ifa dice que hay bendiciones para usted. Ifa dice que todo lo que
ha hecho mal es por su propia cabeza.Ifa dice que debe ofrecer
sacrificio y propiciar a su ori y sera exitoso en la vida.

Sacrificio
r jicotea grande, paloma, dinero.

F LIBRO DE OBARA
 APOLA OBARA

Obara owonrin
Ta loni mo yaju sohun
Adifafun omo iya meji
Ti won n torun bow a saye
Ebg níwón ní kó se
O si gbfbo nbé ó rúbo
Nje, owo legbon omo laburu
E jija agba kaworan

En español

Obara owanrin
Quien dice que me porto mal con el?
Hicieron adiünacion para dos hermanos
Cuando venian del cielo a la tierra
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedecio
Entonces, dinero es el mayor
Eljoven es el hijo
Hagan competencia por supremacia
Para ver cual es el mas superior

Ifa dice que hay bendiciones de riqueza para usted. Ifa dice que
usted esta atravesando por muchos problemas economicos. Ifa
dice que usted debe ofrecer sacrificio y eütar tener mala actitud
con la gente,

Sacrificio
Paloma, gallina, dinero.

UAY,E LIBRO DE OBARA

 APOTA OBARA

4
lfa kaji ninu ala
Kasun ninu ala
Katun fi aso ala bora
Adifafun talabi
Ti se omo orisa
fbg níwón ní kó se
O sigbQbo nbé ó rúbo
lré nláá ní ki o wá rú fún mi loni yí o élá rowá niti iré
Nje, talabi, o de, omo orisa
Odun yi gangan lola re nbo

En español

Ifa vamos a despertar en ropas blancas

Y dormer con ropas blancas
Tambien cubriremos el cuerpo
Hicieron adiünacion para talabi
El hijo de orisa
Le dijeron que hicera sacrificio
Y obedecio
La yerba de élá me dará toda la prosperidad que le voy a pedir
Talabi hijo de orisa
Es la temporada de que te llegue la suerte

Ifa dice que hay mucha suerte para usted, Pero no se aleje de los
Orisas y mantengase usando ropas Blancas.

Sacrificio
Gallina guinea, paloma, epo, dinero.

Medicina
Se queman las hierbas de Ewe ela junto con una paloma blanca
pequeña y atare. Se echa el polvo encima del tablero para marcar

E LIBRO DE OBARA
W APOTA OBARA

el signo y rezar la encantación. Después de rezar se toma con

bebida caliente .

Bi ogun bi ogun
Kiiwon lowo oba
Bi apala ebu bi apala ebu
Kiiwon lowo onyagbe
Bi ija bi ija
Kiiwon niya bi yatan
Adifa fun alagbonna
Omo asoko ola polu odide
Nje okore watan nboku
Okoomi kotan okorere oko asolani

En español

Como la Guerra, como la Guerra

Se acaba de los reyes
Como elñame partido, coo el ñame partido
No se acaba de los granjeros
Como la pelea, como la pelea
No'se acaba de una familia grande
Hicieron adiünacion para alagbonna
El prole que tiraba piedra de la riqueza
Para matar al loro
Se han acabado tus piedras o aun quedan?
No se han acabado, son piedras buenas
Son piedras de la riqueza.

üm LIBRO DE OBARA
 APOLAOBARA

Ifa dice que usted tendra riqueza, tendra un trabajo y la gente

pensara que no va a poder hacer ese trabajo. Ifa dice que usted
debe ofrecer sacrificio y lograra hacerlo y tener exito en todo.

Sacrificio
3 piedras y paloma

Pandoro logbo ke iosoyi

Iba benile atagborogboro ajusulo
Adifa fun eni obara owonrin
Ti n fi ojo awo looko
Nje omo obara owonrin gboko
So aja kase meie ere ifa toose

En español

El pandoro produce
Las frutas grandes de arriba
Si estuüer en la tierra hubiera
Estado mas grande que el ñame
Hicieron adivinacion para obara owonrin
Que dejaba el dia de Ifa para la finca
Obara owonrin debes poner la aguaca
En el techo para atender bien a su ifa
Ifa es mas importante

Ifa dice que usted no debe dejar su trabajo par air a otro trabajo y
si ya lo hizo deb evolver a su anterior trabajo. Usted debe inicarse
en Ifa si no lo ha hecho y alimentar a su Ifa cada 5 dias. Ifa dice
que usted debe ofrecer sacrificio que Ifa lo ayudara.

w TIBRO DE OBARA
ffi APOLA OBARA

Sacrificio
Gallinas, eku ifa, eja aro.

Agbe gidegbo igidolu igbo

Agbe ko kodegbo lkokodi olodumare
Adifa fun yankoto
Tioje oba laarin efo
Ebo niwón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Nje amu yankotoje oloja
Gbogbo efo emawaasin

En español

Llevamos el arbol al bosque

El arbol llega a ser el dueño del bosque
Llevamos el barro al bosque
El barro llega a ser olodumare
Hicieron adiünacion para yankoto
Que se iba a ser rey entre los vegetales
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedecio
Hemos Coronado al yankoko
Que los otros vegetui"s rrengan a servirle

Ifa dice que hay bendiciones de fama y titulacion para usted. Ifa
dice que usted recibira un titulo o sera ascendido. Ifa dice que
usted debe ofrecer sacrificio y todo lo bueno vendra hacia usted.

Sacrificio
4 Palomas, epo, dinero

¡x LIBRO DE OBARA
ffi
 APOLA OBARA

Obaralofese si le ori ni nwon

Adifa fun iretowobo
Ti n se omo osin eepe
Ebo niwón ní kó se
Ó sigbébo nbé ó rúbo
Nje ire ileewa daniman omo
Osin eepe
lre towobo omo osin eepe
lregbogbo ileewa daniman omo
Osin eepe
lre towobo omo osin eepe

En español

Obara lo fese si le orininwon

Hicieron adiünacion para iretowobo
El prole de osin eepe
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
La suerte de la casa nuestra se ha multiplicado
Iretowobo el prole de osin eepe
Toda la suerte de la casa nuestra se ha multiplicado
Iretowobo el prole de osin eepe

Ifa dice que usted tendra toda la suerte y se le multiplicara pero

debe ofrecer sacrificio.

Sacrificio
z Palomas, z gallos, z gallinas, z eku ifa, z eja aro

M LIBRO DE OBARA
 APOLA OBARA

Olobara moko so aja

Ka sowo imele
Adifafun Orunmila
Baba sele aye ko roju
Ni pada lo salade orun
Eropo, ero ofa
E bani ni jebutu ire

Olobara tira su guataca arriba del techo

Y comienza su comercio de vagancia
Adiüno ifa para Orunmila
Cuando padre encontraba todo difícil en este mundo
Y planeaba regresar al cielo
Ei fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Pelegrinos de opo, pelegrinos de ofa
Vengan a vernos rodeados de bendiciones

Ifa dice que este cliente tiene muchos problemas y muchas

calamidades que le están cayendo. Debe ofrecer sacrificio para
que todo cambien para mejor.

B palomas, B babosas, 4 gallos, oti, t okete, eko, epo, suficiente

dinero

LIBRO DE OBARA
 APOLA OBARA

1()
ela ola
ifagbemi
Obara ominrin
Onipon oje
Ogun o tan lowo oba
Apalado ebu o tan lowo awon agbe
Oogun keekeeke o tan lowo oloburo
Adifafun olofin
Won ni korubo
Ko mon bopa loun je
Eropo, ero ofa
E rifa awo ki bi ti n se

Obara ominrin
Onipon oje
Nunca terminaron la mano del rey
El pedazo de ñame nunca termino en casa del granjero
El talismán pequeño nunca termino en las manos de oloburo
Adiünaron ifa para olofin
Quien fue aconsejado ofrecer sacrificio
Para no morir por su boca
Pelegrinos de opo, pelegrinos de ofa
Vengan a ver como las palabras de ifa se hacen realidad

Ifa dice que esta persona debe ofrecer sacrificio para evadir una
muerte prematura. Debe tener cuidado con lo que dice y los
pactos que hace.

Sacrificio:
t chivo, 4 gallos, z palomas, t okete, oti, eko, epo, suficiente
dinero

@ LIBRO DE OBARA
w
11
APOTA OBARA

Obara ominrin
Awo losunbere
Lodifafun losunbere
Ti n be nirogun ota
Eropo, ero ofa
E bani ni tisegun

Obara ominrin
El sacerdote de losunnbere
Adiüno ifa para losunnbere
Cuando vivía rodeado de enemigos
Pelegrinos de opo, pelegrinos de ofa
Vengan a vernos rodeados de üctoria

Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre enemigos, pero

debe ofrecer para obtener üctoria.

4 gallos, eko, epo, suficiente dinero

12

Obara wón in
Awo ala
Lodifafun aja
Igba ti n be nirogun ota
Eropo, ero ofa
E bani ni tisegun

t;l'il
m TIBRO DE OBARA
r
Obara won in
APOLA OBARA

El sacerdote del perro

Adivino ifa para el perro
Cuando estaba rodeado de enemigos
Pelegrinos de opo, pelegrinos de ofa
Vengan a vernos rodeados de victoria

Ifa dice que esta persona esta rodeado de enemigos. Debe ofrecer
sacrificio para conquistarlos.

Sacrificio:
4 gallos, eko, epo, r okete, 4 obi, oti, suficiente dinero

13

Olobara wonko so saja

Koo je a sowo imele
Difa fun langbona
Omo asoko ola pagba odide
Ebonwoniose
O gbebo nibe o rubo
Owindin windin ire aje ye dedare wa

Olobara wonko so saja

Koo je a sowo imele
Adiünaron ifa para langbona
Aquel quien tira piedras para matar loros
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Bendiciones de dinero ünieron a üvir con el
W APOLA OBARA

Este verso habla sobre langbona quien era un hombre pobre. El

quería tener dinero abundantemente y por esta razón fue por
adivinacion. El fue aconsejado ofrecer sacrificio con 2oo piedras y
zoo palomas para ser rico. El cumplio. El sacerdote de ifa Ie dijo
que tenia que tirar las piedras una por una. Cuando el termino de
tirar ias piedras, habia matado 2oo loros. El fue aconsejado
guardalas. No mucho después, el rey de oyo fue aconsejado
ofrecer sacrificio con 2oo loros. El busco por todas partes, pero no
pudo encontrar nada. Le dijeron al rey que langbonna tenia todos
los loros. Langbonna )e dijo al rey que vendia cada loro por 2oo
cowries. El rey estuvo de acuerdo y le pago. Asi fue como
langbonna se conürtió en un hombre rico.

Sacrificio:
zoo piedras, z plumas de loros, zoo palomas, suficiente dinero

t4
Bi ogun bi ogun o tan lowo oba
Bi apala ebu bi apala ebu
O tan lowo Onyagbe
Difa fun elefiri odukeke baba monriwo
Woni o rubo si laiku ara re
Igba ai sebo, igba ai seru
Opa pa'elefiri je yanyan

En espanol

Bi ogun bi ogun o tan iowo oba

Bi apala ebu bi apala ebu
O tan lowo onyagbe
Adiünaron ifa para elefiri el líder del culto de egungun
El se nego a ofrecer sacrificio
rrr,m
re LIBRO DE OBARA
 APOTA OBARA

Los espiritus de egungun mataron a elefiri

Historia:
Este verso habla sobre elefiri quien era el líder del culto de
egungun. El fue Aconsejado ofrecer sacrificio para tener larga üda
y fue aüsado no revelar los secretos de egungun a nadie. El se
nego a ofrecer sacrificio y no escucho el consejo. Un dia la esposa
de elefiri le pregunto que porque el y todos los miembros del culto
de egungun siempre comían ñame machacado del mismo dia
durante el festival. Elefiri le dijo que era prohibido comer ñame
del dia anterior por eI espiritu de opa. Curiosamente, la esposa le
dio a elefiri ñame del dia anterior. Elefiri comio y el espíritu de
opa lo mato.

Sacrificio:
3 gallos, t chivo, propiciar a egungun, suficiente dinero

15

Pandoro oke ni o wa ni o ta bi eyi

Ti o ba se nile a ta boo boo a ju ise lo
Adifafun orunmmila
Babba n lo ree ba iyami osoronga munle ni morere
Ebo ni won ni ki won o si
Won gbebo nibe won rubo
Nje a gbe ori ile a je eku
A gbe ori ile a je eja
A gbe ori ile a je eye
A gbe ori ile a je eran
Eeyan ki ge ori ile ko seke
Ase di ori ile ti a jo mun

En esnañol

ru LIBRO DE OBARA
W APOLA OBARA

El pandoro crece en lugares altos

Si es en la tierra, sera mas largo que el ñame
Adivino ifa para Orunmila
Quien iba hacer un pacto con las brujas en morere
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Por eso, viümos en la tierra para comer rata
Viümos en la tierra para comer pescado
Viümos en la tierra para comer pajaros
Viümos en la tierra para comer carne
Uno no debe üvir en la tierra y ser codicioso
Ser juzgados es el pacto que hicimos juntos

Ifa dice que hay bendiciones de fama para esta persona. Debe
ofrecer sacrificio para no perder su fama. Nunca debe traicionar a
nadie para no lamentarlo después porque el ha hecho un pacto o
trato con alguien. Debe apaciguar y propiciar a las iyami y la
tierra.

z guineas, 2 patos, B babosas, ataare, t chiva, z gallinas, z eku ifa,

2 eja aro, g,-okete, 9 cazuelas de barros, bastante aceite de palma

No debe usar pandoro

Hffi LIBRO DE OBARA

W APOLA OBARA

t6
Obara owonrin onipon oje
Omo olodo ide
Ti ajoji ni won o gbogbo lo
Ao mo ibi agba kan agba kan ti ka a wa soro
Ti inu n bi orogun susu
Adifafun bakinre idade
Omo aso oko ola pa oode
Igba ti n fomi oju sogbere aje
Ebo ni9 won ni ko se
O gbebo nibe o rubo
Riru ebo
Eru atukesu
Ewa bani ni jebutu ire

Obara owonrin onipon oje

El hijo de la persona con mortero de bronce
Que el extranjero no debe usar
Nadie conoce como algunos mayores toman sus decisiones
Que enfurece a las esposas
Adiünaron ifa para bakare idade
El hijo del are que usa piedras para matar oode
Cuando lloraba por falta de prosperidad
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Ofreciendo sacrificio
Dándole regalos a esu
Vengan a vernos rodeados de bendiciones

Ifa dice que hay bendiciones de prosperidad para esta persona.

Debe ofrecer sacrificio y propiciar su ori para ser prospero. Debe
incluir bastante plumas de odidere en el sacrificio con bastantes

@ IIBRO DE OBARA
W APOTA OBARA

piedras.

Sacrificio:
6 palomas, z guineas, 6 babosas, 2 cocos, bastantes piedras,
bastantes plumas de odidere, oti

t7
Agbe ni olohun aro
Aluko ni olohun aro
Obara owonrin ni oiohun monsoro monsoro
Adifafin agbe
Igba ti n sin imondo re ile ana re
O gbebo nibe o rubo
Nje agbe oni o gbijo o
Agbe lo gbijo
Imondo to nijo ko rorun yo bi egbin
Agbe ni o gbijo

En español

Agbe ni olo aro

Aluko ni olohun aro
Obara owonrin ni olohun monsoro monsoro
Adivino ifa para agbe
Cuando estaba lievando el mono a casa de sus suegros
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
Por eso, agbe bailo
Agbe estaba bailando
El mono que debía bailar, no pudo
Agbe estaba bailando

Ifa dice que haybendiciones de una nueva pareja para esta

ffi
ffi LIBRO DE OBARA
 APOLA OBARA

persona. Debe ofrecer sacrificio para que otra persona no se robe

sus bendiciones. Debe propiciar su ori para que su destino no
trabaje en su contra.

Sacrificio:
6 palomas, 2 guineas, 2 patos, t chiva, z gallinas, oti

Tabu:
No debe usar el pájaro agbe o aluko

18

Igbara odede awo ile oni pepele

Adifafun oni pepele
Ebo ni won ni ko se
O gbebo nibe o rubo
Riru ebo
Eru atukesu
Igbara odede a dupe eje taya
Taya o tele ni dele

Igbara odede el sacerdote de la casa de pepele

Adiüno ifa para onipepele
Quien fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Ofreciendo sacrificio
Dándole regalos a esu
Gracias a igbara odede por lo que hicistes
Lo que hicistes es muy interesante

Ifa dice que hay bendiciones de una nueva esposa para esta
persona. Debe ofrecer sacrificio y propiciar su ori para que su

@ I-IBRO DE OBARA
re APOLA OBARA

destino lo apoye.

Sacrificio:
t chiva, z gallinas, B babosas, z eja aro, 2 patos, z eku ifa, oti

19

Bi ogun bi ogun o tan lowo oba

Bi apa la eebu
Bi apa la eebu
Ko tan lowo onyagbe
Afifafun elefiri odu keke
Baba monriwo
Ebo ogbo ato ni won ni kose
O fi eti otun gbo ebo
Ofi ti osi daanu
Igba aisebo
Igba aiteru
Opa pa elefiri je yan an yan an

En esnañol

La guerra no puede ser evadida por ei rey

Bi apa la eebu
Bi apa la eebu
No puede ser evadido por onyagbe
Adivino ifa para elefiri odu keke
El padre de monriwo
El fue aconsejado ofrecer sacrificio para tener larga üda y salud
EI escucho sobre el sacrificio
Pero lo ignoro
Negarse a ofrecer sacrificio
Negarse a dar regalos
Opa mato a elefiri completamente

LIBRO DE OBARA
 APOLA OBARA

Ifa dice que hay bendiciones de larga üda y salud para esta
persona, pero debe ofrecer sacrificio y siempre ser honesto. Debe
propiciar su ori para tener larga vida.

Sacrificio:
t chivo, z jicoteas, z eku ifa, z eja aro,6 babosas, z gallos, z
gallinas, 2 guineas, 6 cocos

20

Obara minni minni

Adifafun olosunn bere
Ti n io ogun ilewu
Ebo ni won ni ko se
Ogbebo nibe o rubo
Riru ebo
Eru atukesu
Olosunnbere a ni mo sebo obara minni minni

Obara minni minni

Adiüno ifa para olosunbere (similar a lagartija)
Quien iba a la guerra de ilewu
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Ofreciendo sacrificio
Dándole regalos a esu
Olosunbere dice que ha ofrecido el sacrificio de obara minni
mlnnl

Ifa dice que hay bendiciones de üctoria sobre enemigos para esta
persona. Debe ofrecer sacrificio para servictorioso sobre
W APOLA OBARA

problemas. Debe tener buen carácter y buen comportamiento.

Sacrificio:
t chivo, z gallos, 6 babosas, z gailinas, z eku ifa, z eja aro, 6 obi,
oti

2l
Obara mu oko so si aja ka sowo imele
Adifafun lagbonna
Omo aso oko ola pa igba odide
Igba ti n torun bow aye
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire

Obara tiro las piedrás arribas del techo para evadir la vagancia
Adiüno ifa para lagbonna
El hijo del que usa la piedra prospera para matar zoo odidere
Cuando venia dei cielo a la tierra
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El obedecio
Pelegrinos de ipo
Pelegrinos de ofa
Vengan a vernos rodeados de bendiciones

Ifa dice que hay bendiciones de prosperidad para esta persona.

Debe ofrecer sacrificio para ser prospero y propiciar su ori para
tener su apoyo.

w LIBRO DE OBARA
 APOTA OBARA

10 palomas, 2 guineas, 6 babosas, bastantes plumas de odidere, z

cocos,4 obi, oti
ela ola
ifaghemi
,.>

Obara owonrin onipon oje

Omo olodo ide
Adifafun baayanni
Ti yoo Ia lala
Ti yoo si ade ori ree si agbala
Ebo ni won ni kose
O gbebo nibe o rubo
Nje enikan o la la la bii baayanni ri o
Baayanni lo la la la losi ade ori re si agbala

Obara owonrin onipon oje

El hijo del dueño del mortero de bronce
Adiüno ifa para baayanni
Quien seria muy prospero
E iba poner su corona en la parte trasera
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Por eso, nadie nunca ha sido tan prospero como baayanni
Es baayanni quien es muy prospero y pone su corona en el patio

Ifa dice que hay bendiciones de fortuna para esta persona. Debe
ofrecer sacrificio para adquirir sus bendiciones. Debe propiciar su
ori porque el esta destinado a ser prospero. Tambien debe
propiciar orisa bayanni.

Sacrificio:

E LIBRO DE OBARA
W APOTA OBARA

lcarnero, 2 gallos, B palomas, z guineas, 2 cocos, bastante harina

de ñame cocinado con sopa de frijoles, bastante orogbo, oti

'D

Obara owonrin onipon oje

Omo olodo ide
Adifafun orunmila
Baba n momi oju sogbere aje
Ebo ni won ni ko se
Ogebo nibe orubo
Nje aje ni owo mi o to o
Faafafa
Masi fi gogo fa a

Obara owonrin onipon oje

El hijo del dueño del mortero de bronce
Adivino ifa para Orunmila
Quien lloraba por faita de prosperidad
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Por eso, es prosperidad lo que yo deseo
Arrastrándose y arrastrándose
Yo lo arrastrare hacia mi

Ifa dice que hay bendiciones de prosperidad para esta persona.

Debe ofrecer sacrificio para recibir algo que ha estado esperando
por un tiempo. Debe incluir un palo como parte del sacrificio para
recibir sus bendiciones rápidamente y propiciar orisa aje.

Sacrificio:
16 palomas blancas, z guineas blancas, bastante ekuru, bastante

sffi LIBRO DE OBARA

 APOTA OBARA

ogede omini, 6 huevos de gallinas, z palos, z patos

24

Olobara wonrin nu
Adifafun eleeko
Eyi ti n se olori egbe lalade orun
Ebo ni won ni kose
Ogbebo nibe o rubo
Nje mo ru abele
Mo ru egbeje
Mo se aso osun fun olori egbe
Ewa da aje bomi o
Piti ni ita n pe bo ile

Olobara wonrin un
Adivino ifa para eleeko
El líder de la fraternidad en el cielo
El fue aconsejado ofrecer sacrificio
El cumplio
Por eso, yo ofreci un abanico de mano tradicional
Yo ofreci 7,ooo
Yo hice tela osun para el líder de la fraternidad
Vengan a cubrirme con prosperidad
Las hormigas cubren la tierra completamente

Ifa dice que haybendiciones para esta persona. Debe ofrecer

sacrificio para tener adoradores porque el es líder de su
fraternidad en el cielo. Debe propiciar a su fraternidad eleeko para
recibir bendiciones.

E LIBRO DE OBARA
 APOTA OBARA

8 palomas, todo lo que come la boca,6 babosas, 2 guineas, 2 patos,

oti

Medicina:
Se maceran muchas hormigas con jabon negro. Se marca el signo
en iyerosun, se reza la encantacion y se mezcla con el jabon negro.
la persona lo usa para banar.

w LIBRO DE OBARA
 .:rd&.

':lltillli*:ir:r'

IIBRO DE OBARA