‫تغییر زندگی و تغییر جهان‬

‫فعال‬
‫جلد ‪ . 1‬شماره ‪1‬‬

‫آغازی دوباره‬
‫آشنایی با مردی که می تواند این‬
‫را ممکن سازد‬

‫عرضه محبت‬
‫تنها راه حل مشکالت زندگی‬

‫کمک فنرها‬
‫با آرامش از زندگی لذت بردن‬
 ‫فعال‬
‫برای آگاهی بیشتر و مطالعه دیکر نشریات‬
‫و ارتباط با ما به این وب سایت مراجعه‬
‫فرمایید‪:‬‬
‫جلد ‪ . 1‬شماره ‪1‬‬
‫‪www.activated.org‬‬
‫‪Activated Ministries‬‬
‫‪PO Box 462805‬‬
‫‪Escondido, CA 92046–2805‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Toll-free: 1–877–862–3228‬‬
‫‪Email: info@actmin.org‬‬
‫‪www.activatedonline.com‬‬
‫‪Activated Europe‬‬
‫‪Bramingham Pk. Business Ctr.‬‬
‫‪Enterprise Way‬‬
‫‪Luton, Beds. LU3 4BU‬‬
‫‪United Kingdom‬‬
‫‪+44 (0) 845 838 1384‬‬
‫‪Email: activatedEurope@activated.org‬‬ ‫گفتگوی شخصی‬
‫‪Activated Africa‬‬
‫‪P.O. Box 2150‬‬
‫‪Westville 3630‬‬
‫قطعا زندگی می تواند گیج کننده باشد ‪ .‬ما اغلب به دنبال جواب ها می‬
‫‪South Africa‬‬ ‫گردیم اما با سواالت زیادی روبرو می شویم‪.‬‬
‫‪+27 (83) 556 8213‬‬ ‫‪-‬ما چرا اینجا هستیم ؟‬
‫‪Email: activatedAfrica@activated.org‬‬
‫‪Activated India‬‬
‫‪-‬چرا در این دنیا درد و اندوه زیادی وجود دارد؟‬
‫‪P.O. Box 5215‬‬ ‫‪-‬کجا می توانیم نیرویی را برای رقابت پیدا کنیم؟‬
‫‪G.P.O.‬‬ ‫‪-‬در آخر کجا می توانیم شادی را بیابیم؟‬
‫‪Bangalore – 560 001‬‬
‫‪India‬‬ ‫جواب تمام این سوال ها در رابطه شخصی و خیلی نزدیک با عیسی مسیح‬
‫‪Email: activatedIndia@activated.org‬‬ ‫یافت می شود‪ .‬کسی که نه تنها وعده بهشت ابدی را داد بلکه در همین جا در‬
‫‪Activated Philippines‬‬ ‫کنار ماست تا زمانی که ما به بهشت برویم‪.‬‬
‫او دنیایی دارد از شادی‪ ،‬صلح‪ ،‬آزادی‪ ،‬رضایت وعشق ابدی که در انتظار‬
‫‪P.O. Box 1147‬‬
‫‪Antipolo City P.O.‬‬
‫‪1870 Antipolo City‬‬ ‫شماست‪ .‬تمام کارهایی که شما باید انجام دهید به سر چشمه زندگی –‬
‫‪Philippines‬‬
‫دگرگونی قدرت مرتبط است‪.‬‬
‫‪Cell: (0922) 8125326‬‬
‫‪Email: activatedPI@activated.org‬‬ ‫عیسی را در قلبتان دریابید‪ ،‬او زندگیتان را با عشق پر می کند و شما را‬
‫‪Activated Australia‬‬ ‫برای همیشه درک میکند و این چیزی است که این نشریه درباره آن سخن‬
‫‪+61 2 8011 4345‬‬ ‫می گوید ‪.‬‬
‫‪Email: info@activated.org.au‬‬
‫‪www.activated.org.au‬‬ ‫به وسیله ارتباط بر قرار کردن با خدا به شما کمک می کند تا خالی شوید ‪،‬‬
‫بنابراین می توانید عشق را در زندگی روزانه اتان تجربه کنید ‪ .‬کتاب مقدس‬
‫می گوید که خداوند محبت است و محبت او این قدرت را دارد که اگریک بار‬
‫به او متصل شوید دیگر هرگز از او جدا نخواهید شد ‪.‬‬
‫در این نشریه یاد می گیرید که چگونه از قدرت خدا از طریق دعا ‪ ،‬خواندن‬
‫برای ارتباط با مترجم‬ ‫کلماتش و قرار دادن قوانین محبت او در زندگی روزانه خودتان بهره ببرید ‪.‬‬
‫با این ایمیل آدرس مکاتبه کنید‪:‬‬
‫‪Stephan.sadeghirad@Outlook.com‬‬
‫ما شما را دعوت می کنیم تا قدرت و ارتباط با محبت و عشق خدا را از امروز‬
‫در زندگیتان به جریان بیندازید‪.‬‬

‫یوحنا ‪8:4‬‬ ‫‪1‬‬

 ‫‪،،‬راه و‬
‫روش‬
‫زندگی‬
‫این مرد؟‪،،‬‬
‫و می گفت که باید مثل یک کودک شوی تا بتوانی در‬ ‫او در آخری کوچک به دنیا آمد‪ .‬وقتی که طفلی بود‬
‫این راه قدم بگذارید‪ .‬او مردم را به رعایت مراسم سخت‬ ‫به همراه خانواده خود به سرزمینی دیگر مهاجرت‬
‫مذهبی یا رعایت قوانین پیچیده مذهبی موعظه نمی‬ ‫کردند‪ ،‬تا از پادشاهی حسود در امان باشند‪.‬‬
‫کرد‪ .‬تمام کار هایی که انجام می داد‪ ،‬درس محبت بود و‬
‫محبت را نشان می داد و تالش می کرد که فرزندان خدا‬ ‫سرزمینی که امن بود تا زمان برگشتن فرا رسد ‪ .‬تا‬
‫به سوی پادشاهی خداوند هدایت شوند ‪ ،‬جایی که دوست‬ ‫سن ‪ 30‬سالگی همانند یوسف (پدر خوانده او)‪ ،‬نجار‬
‫داشتن خداوند با تمام قلب و دوست داشتن همسایه ات‬ ‫بود اما خداوند‪ ،‬پدر حقیقی او برای یک ماموریت‬
‫همانند خود تنها قوانین آن است‪ .‬او زیاد کاری با ریاکاری‬ ‫که فقط عیسی از عهده آن بر می آمد‪ ،‬به او احتیاج‬
‫و تجمالت و دزدی رهبران مذهبی آن روزها نداشت‪ ،‬مگر‬ ‫داشت‪ .‬هنگامی که زمان آن فرا رسید اراده خداوند‬
‫زمانی که آنها با سواالت انتقادی قصد رنجش او را داشتند‬ ‫را در زمین به انجام رساند‪ ،‬او به همه جا رفت تا کار‬
‫‪ ،‬آن هنگام عیسی رهبران مذهبی را سرزنش می کرد‬ ‫های خوب انجام دهد‪ .‬به مردم کمک می کرد ‪ ،‬برای‬
‫و آنها را «کورانی که عصا کش کوران دیگر شده اند»‬ ‫بچه ها دوست صمیمی بود‪ ،‬بیماران را شفا می داد ‪،‬‬
‫خطاب می داد‪ .‬عیسی از سازش با سیستم غلط مذهبی‬ ‫بدن خسته آنان را قدرت می بخشید و تمام کسانی‬
‫رهبران‪ ،‬خود داری می کرد و از آن دوری می ورزید‪ .‬او‬
‫را که به او باور داشتند کمک می کرد ‪ .‬او نه تنها پیغام‬
‫پیغام و محبتش را به مردم فقیر و تمام کسانی که سال‬
‫ها توسط تشکالت مذهبی ترک شده بودند می داد‪ .‬او‬
‫خداوند و نجات را بشارت می داد‪ ،‬بلکه در میان مردم‬
‫خودش را مشهور نکرد‪ .‬او همنشین مست ها ‪ ،‬فاحشه‬ ‫نیز زندگی می کرد ‪ .‬او نه تنها به احتیاجات معنوی‬
‫ها ‪ ،‬باج گیران و لگد مال شدگان جامعه بود و به آنها‬ ‫مردم رسیدگی می کرد بلکه مدت زمان طوالنی را‬
‫می گفت که می توانند وارد بهشت خداوند شوند پیش‬ ‫صرف رفع احتیاجات فیزیکی و جسمی مردم می‬
‫از آنکه کسانی که انسان های خوب نامیده می شوند‬ ‫کرد ‪ ،‬وقتی آنها بیمار بودند با معجزه آنها را شفا می‬
‫‪ ،‬پیش از آنکه کسانی که خود را درستکار می پندارند‪،‬‬ ‫بخشید ‪ ،‬وقتی گرسنه بودند باز با معجزه به آنها غذا‬
‫پیش از آنکه رهبران مذهبی که با ریا و تزویر خودشان را‬ ‫می داد و محبت و زندگی خود را با آنها تقسیم می‬
‫درستکار و بی گناه می پندارند‪ ،‬به آنجا وارد شوند ‪.‬‬ ‫کرد‪ .‬را او بسیار ساده بود‬

‫‪3‬‬
 ‫‪،،‬مرگ نتوانست او و کلماتش را‬
‫متوقف سازد‪،،‬‬
‫دشمنان قدرتمند در آخر او را متوقف ساختند و دستگیر‬
‫کردند‪( ،‬نه به خواست دشمنان بلکه به خواست خود‬
‫عیسی مسیح) او را به اتهام دروغ شورش و خرابکاری‬
‫به دادگاه کشاندند ‪ ،‬او توسط حاکم روم بی گناه شناخته‬
‫شد‪ ،‬ولی حاکم روم توسط رهبران مذهبی تحت فشار بود‬
‫تا عیسی را اعدام کند‪ .‬عیسی مسیح پیش از دستگیری‬
‫خود گفت‪ « :‬که آنها بدون اجازه پدرم نمی توانند به من‬
‫حتی دست بزنند ‪.‬اگر من بخواهم‪ ،‬انگشت کوچکم را بلند‬
‫می کنم و خداوند سپاهی از فرشتگان را برای رهایی من‬
‫خواهد فرستاد»‪ .‬اما او برای نجات همه ما تصمیم گرفت‬
‫که قربانی شود‪ .‬هیچکس جان او را نگرفت بلکه این خود‬
‫عیسی مسیح بود که به خواست پدرش اجازه داد جانش‬
‫فدا شود زیرا می دانست که تنها با این کار نقشه خدا‬
‫عملی می شود و ما می توانیم به رستگاری ابدی دست‬
‫بیابیم‪ .‬گرچه مرگ او نتوانست دشمنان حسود او را راضی‬
‫قدرت محبت او بقدری بود که چنان ایمانی به جستجو‬ ‫کند پس آنها برای اطمینان از اینکه پیروان عیسی نتوانند‬
‫گران حقیقت می داد که بی درنگ همه چیز خود را رها‬ ‫جسد او را بدزدند‪ ،‬سنگی بزرگ در ورودی مقبره عیسی‬
‫کرده و از عیسی پیروی میکردند‪ .‬یکبار زمانی که به همراه‬ ‫مسیح قرار دادند و گروهی از سربازان رومی را برای‬
‫شاگردانش از دریاچه ای بزرگ عبور می کرد ‪ ،‬چنان طوفان‬ ‫نگهبانی از مقبره در آنجا قرار دادند‪ .‬به هر حال سربازان‬
‫بزرگی رخ داد که قایق آنها در خطر غرق شدن قرار گرفت‪،‬‬ ‫شاهد بزرگترین معجزه خداوند در عیسی بودند‪ ،‬سه روز‬
‫آنگاه عیسی مسیح به باد و موج ها فرمان داد که متوفق‬
‫پس از مردن عیسی و قرار دادن پیکرش در مقبره ای‬
‫شوند و بی درنگ متوقف شدند و آرامش عظیمی در دریاچه‬
‫سرد ‪ ،‬او از مردگان برخواست ‪ .‬عیسی از مرگ برخواست‬
‫بر قرار شد ‪ .‬شاگردانش از این واقعه متحیر شدند و با فریاد‬
‫و بر مرگ و دوزخ برای همیشه پیروز گشت‪.‬‬
‫به یکدیگر می گفتند «این مرد کیست که حتی باد و دریا از‬
‫مرگ نتوانست کار او و کلماتش را متوقف سازد‪ .‬از آن روز‬
‫او اطاعت میکنند!»‪.‬در تمام دوران بشارتش ‪ ،‬قدرت دیدن به‬
‫نابینا ‪ ،‬قدرت شنیدن به نا شنوا‪ ،‬شفای جذامی ها و زندگی‬ ‫معجزه آسا حدود ‪ 2000‬سال می گذرد ‪ .‬این مرد‪ ،‬عیسی‬
‫به مردگان را داد‪ .‬واقعا که کارهای او حیرت آور بودند‪ ،‬به‬ ‫مسیح بیشترین تغییرات تاریخ را در دوره انسانیت به‬
‫طوری که بسیاری از رهبران مذهبی را بر انگیخته می کرد‬ ‫عنوان مردی ‪ ،‬رهبر یک گروه یا حکومت و یا امپراطوری‬
‫که با مخالفت و خمشگین شدن فریاد بزنند ‪ »:‬ما میدانیم که‬ ‫انجام داده است‪ .‬اوامید ‪ ،‬زندگی جاودانی و عشق را به‬
‫تو از طرف خدا آمده ای ‪ ،‬هیچ کس نمی تواند این معجزات‬ ‫میلیاردها انسان داده است‪.‬خداوند بزرگترین خالق روح‬
‫را انجام دهد مگر اینکه خدا با او باشد»‪.‬پیام های او گسترش‬ ‫است ‪ .‬او قدرت مطلق و دانای عالم است‪ .‬او به دور از‬
‫پیدا کرد و شاگردانش آنها را پخش کردند‪ .‬رهبران ریاکار و‬ ‫قدرت درک بشر است ‪.‬‬
‫حسود مذهبی متوجه شدند که این نجار ناشناخته تهدیدی‬ ‫پس او مسیح را در شکل انسان فرستاد ‪ ،‬برای فهاندن به‬
‫است بر علیه آنها ‪ ،‬پیام ساده محبت تمام سیستم مذهبی‬ ‫ما ‪ ،‬برای نشان دادن به ما که خداوند به چه صورت است‪،‬‬
‫آنها را بر می انداخت و مردم را از کنترل رهبران مذهبی رها‬ ‫برای رسانیدن ما به خداوند‪.‬‬
‫می ساخت‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫دگرگون کرد‬ ‫که جهان را‬ ‫زندگی‬
‫چرا مسیح مرد؟؟؟؟‬
‫چرا خداوند این جهان ‪ ،‬در جسم‬ ‫دوستانش او را ترک کردند‪ ،‬یکی‬ ‫در مورد مردی صحبت می کنیم که‬
‫یک بشر باید این اجازه را بدهد که‬ ‫از آنها او را انکار کرد و دیگری به‬ ‫فرزند یک زن روستایی است ‪ ،‬در یک‬
‫دستگیر شود ‪ ،‬متهم شود ‪ ،‬محکوم‬ ‫او خیانت کرد‪ .‬او توسط دشمنانش‬ ‫روستای کوچک و گمنام به دنیا آمد‬
‫شود ‪ ،‬شالق بخورد ‪ ،‬سخنان ناروا‬ ‫احاطه شده بود و او را به محکمه‬ ‫و در یک روستای دیگر بزرگ شد ‪.‬‬
‫بشنود و با میخ به صلیب کوبیده شود‬
‫بردند‪.‬‬ ‫تا سن سی سالگی در یک نجاری کار‬
‫؟؟ (درست مانند یک گناهکار) جواب‬
‫او به همرا دو دزد به صلیب کشیده‬ ‫می کرد و پس از سی سالگی یک‬
‫این سوال بسیار آسان است ‪ .‬زیرا که‬
‫او شما و من را دوست داشت و دوست‬ ‫شد‪ .‬جالدان او بر سر تنها دارایی او بر‬ ‫موعظه گر دوره گرد بود‪.‬‬
‫دارد‪ ،‬بله‪ ،‬خداوند ما را دوست دارد‪.‬‬ ‫زمین که ردای او بود قرعه انداختند‪.‬‬ ‫او هیچ وقت یک کتاب ننوشت‪ .‬هیچ‬
‫همه ما بعضی وقت ها کاری اشتباه‬ ‫وقتی که او جان داد‪ ،‬او را از روی‬ ‫وقت دفتر کاری نداشت ‪ ،‬هیچ وقت‬
‫انجام می دهیم‪ ،‬کسی را دوست‬ ‫ترحم در یک قبر قرضی که مال‬ ‫خودش یک خانه نداشت او هرگز‬
‫نداریم یا نسبت به کسی بی محبتیم‪.‬‬ ‫دوست او بود خوابانیدند‪.‬‬ ‫خانواده ای نداشت‪ .‬او هرگز به کالج‬
‫کتاب مقدس می فرماید ‪« :‬همه گناه‬ ‫بیست قرن سپری شد و او امروز بخش‬ ‫نرفت‪ .‬هرگز پایش را در یک شهر‬
‫کاراند و در این جهان حتی یک بی‬ ‫مرکزی نسل بشر است ‪ ،‬بزرگترین‬ ‫بزرگ نگذاشت‪ .‬او هرگز خیلی دور‬
‫گناه یافت نمی شود» ‪.‬همه گناه کرده‬ ‫منبع راهنمایی و روح الهی برای بشر‪.‬‬ ‫تر از جایی که متولد شده بود نرفت‬
‫اند و اندکی از نور الهی را هدر داده‬ ‫می توانم بگویم قدرت تمام ارتش‬ ‫‪ .‬او هرگز چیزهای که جامعه آن زمان‬
‫اند‪ .‬نکته بد گناهان ما این است که ما‬
‫هایی که تا به اکنون رژه رفته اند ‪،‬‬ ‫برای بزرگ نمایی از او می خواست‬
‫را از خداوند جدا کرده است‪ .‬مسیح‬
‫ناوگان هایی که ساخته شده اند ‪،‬‬ ‫انجام نداد‪ .‬او هیچ اعتبار نامه ای جز‬
‫پسر بیگناه خداوند‪ ،‬اوگناه تمام انسان‬
‫ها را بر دوش خود گذاشت تا ما را به‬ ‫قانون هایی که تنظیم شده اند و‬ ‫خودش نداشت‪ .‬به جز قدرت الهی‬
‫خداوند متصل کند‪ .‬اوجریمه گناهان‬ ‫پادشاهانی که حکمرانی کرده اند ‪،‬‬ ‫هیچ چیز در این دنیا نداشت‪ .‬وقتی‬
‫ما را پرداخت و درد سهمگین مرگ‬ ‫همه با هم به اندازه زندگی این مرد بر‬ ‫که مردی جوان بود عده ی زیادی از‬
‫بر صلیب را پذیرفت‪ .‬او خود را فدا‬ ‫این جهان تاثیر نگذاشته است‪.‬‬ ‫مردم به او ایمان آوردند‪.‬‬
‫ساخت و مانند یک گناه کار مرد تا‬
‫گناهان ما بخشیده شود و از گناه آزاد‬
‫شویم‪.‬‬
‫دریافت مسیح‬
‫اگر تا کنون مسیح را مالقات نکرده اید‬ ‫بیست قرن سپری شد‬
‫و بخشش و هدیه زندگی جاوید او را‬
‫دریافت نکرده اید ‪ ،‬اکنون با خواندن دعای‬ ‫و او امروز بخش مرکزی نسل‬
‫زیر می توانید آن را دریافت کنید‪:‬‬ ‫بشر است‪.‬‬
‫«از تو ممنونم مسیح برای پرداخت بهای‬
‫گناهان و اشتباهات ما‪ ،‬تا به وسیله آن‬
‫بتوانیم بخشیده شویم‪ .‬من هم اکنون از‬
‫تو درخواست می کنم ‪ ،‬مسیح عزیز لطفا‬
‫به قلب من بیا ‪ ،‬مرا ببخش و هدیه زندگی‬
‫جاودانه ات را به من ارزانی بفرما ‪ .‬آمین‬

‫رومیان ‪23:3‬‬
‫‪5‬‬
‫ر ها‬
‫ک فن‬
‫کم‬
‫او تمام کسانی را که به خدا اعتماد دارند و‬
‫می خواهند به او توکل کنند را در آرامش‬
‫کامل نگاه می دارد‬

‫و فراموش کرده بودم رانندگی با‬
‫کمک فنر سالم چگونه است‪ .‬زمانی‬
‫که در یک جاده خوب رانندگی می‬
‫کنیم نیازی به کمک فنر نداریم‪،‬‬
‫اما وقی جاده مناسب نیست و پر‬
‫از سراشیبی و دست انداز است‬
‫داستان متفاوت می شود و ما نیاز‬
‫مبرم به کمک فنر داریم‪ .‬زندگی‬
‫شبیه این نیست؟؟ بیشتر وقت ها‬
‫خدا را شکر‪ ،‬جاده زندگی هموار‬
‫است اما هنگامی که شخص نزدیکی‬
‫را از دست می دهیم یا اینکه از‬
‫ورشکستی تجاری رنج میبریم و‬
‫کسی به ما ظلم می کند یا ساعت‬
‫ها به دلیل قطع برق در آسانسور‬
‫زندانی شویم یا ناگهان خود را در‬
‫یک زلزله بیابیم یا گرفتاری های‬
‫دیگر ؟؟‬
‫و با اطمینان تشخیص دهد که‬
‫کمک فنر ها خراب هستند‪ .‬ولی با‬
‫توجه به اینکه ماشینم ده ساله بود‬
‫و با توجه به تجربه های قبلی که از‬
‫این مکانیک داشتم ‪ ،‬دلیلی برای‬
‫بد گمانی به او نداشتم پس از او‬
‫خواستم که کمک فنر ها را چک کند‬
‫و در صورت لزوم آن ها را تعویض‬
‫کند‪ .‬و در آخر او آنها را تعویض کرد ‪.‬‬
‫دوباره با ماشین سرویس شده در‬
‫حال رانندگی به سمت خانه از مسیر‬
‫همیشگی بودم ‪ ،‬به قدری در فکر‬
‫بودم که متوجه نزدیک شدن به‬
‫دست انداز و گودال همیشگی نشدم‬
‫‪ ،‬ناگهان متوجه دست انداز شدم ‪،‬‬
‫خودم را برای ضربه شدید به ماشین‬
‫و مکانیک درست گفته بود و من‬
‫ماشینم را بدون کمک فنر می راندم‬
‫اوه دوباره گودال !!!!! مثل همیشه‬
‫در حال رانندگی به سمت خانه بودم‬
‫و به آرامی از سراشیبی پایین می‬
‫رفتم تا از دست انداز دوری کنم‪.‬‬
‫برای سرویس عمومی ماشینم را به‬
‫مکانیکی که معموال به آنجا میرفتم‬
‫بردم‪ .‬وقتی که تمیرکار می خواست‬
‫ماشین را به داخل تعمیرگاه ببرد‬
‫من احساس خوبی داشتم نسبت به‬
‫اینکه ماشین را برای سرویس آورده‬
‫ام‪ .‬او ماشین را چند سانتی متری‬
‫جابجا کرد و هنگامی که پایش را‬
‫روی ترمز گذاشت با تعجب به من‬
‫نگاه کرد و پرسید‪ :‬چگونه می توانی‬
‫با این ماشین رانندگی کنی در حالی‬
‫که کمک فنرهای آن کامال خراب‬
‫هستند‪ .‬در جواب می خواستم از او‬
‫بپرسم چگونه توانست با این سرعت‬

‫‪66‬‬
‫چهار کتاب عهد جديد‪ ،‬متي‪ ،‬لوقا‪،‬‬
‫مرقس و يوحنا داستان زندگي‬
‫مسيح در زمين را به تصوير مي‬
‫کشند ‪ .‬وبهترين انجيل براي شروع‬
‫ا‬
‫مطالعه انجيل يوحنا است زيرا که‬
‫زندگي مسيح را يه زبان ساده بيان‬
‫مي کند ‪.‬‬ ‫دعا برای امروز‪:‬‬
‫فصل هايي از کتاب يوحنا که با‬ ‫مسیح عزیز‪ ،‬بعضی وقت ها که احساس ضعف‬
‫ارزش هستند‪:‬‬ ‫می کنم ‪ ،‬وقتی که احساس می کنم قدرت‬
‫کلمه خدا و نور خدا‬ ‫ندارم ‪ ،‬وقتی احساس گیجی و فقدان کلمات‬
‫فصل‪ ،1‬آيه ‪18-1‬‬ ‫برای بیان احساسات قلبم می کنم‪ ،‬به آرامی به‬
‫سوی تو دعا می کنم و می دانم که تو می فهمی‬
‫“تولد دوباره ” به چه معني است؟‬ ‫و نگرانی و ترس های مرا بر می داری و اشک‬
‫فصل ‪ ،3‬آيه ‪21-1‬‬ ‫های مرا می بوسی‪.‬‬

‫زن سامري در کنا چاه “ او هرچه‬

‫در عمرم کرده بودم به من بازگفت”‬
‫فصل ‪،4‬آيه ‪31-1‬‬

‫معجزه غذا دادن به ‪ 5000‬نفر‬ ‫آنها با دقت سعی دارند از هر دست انداز‬
‫فصل‪ ،6‬آيه‪40-25 ، 13-1‬‬ ‫و چاله ای که بتواند منجر به تصادف شود‬
‫جلوگیری کنند‪ .‬آنها سعی دارند که فقط‬
‫در جاده های صاف رانندگی کنند زیرا‬
‫شبان مهربان‬
‫آنها می دادنند که برای دست اندازهای‬
‫فصل ‪ ، 10‬آيه ‪30-1‬‬ ‫ناگهانی آماده نیستند‪ .‬آنها آرامشی که‬
‫مسیح ارایه می دهد را ندارند ‪ ،‬آرامشی که‬
‫کمک فنر‪ ،‬برای وسایل نقلیه زمینی است‪.‬‬
‫چگونه عيسي مرده اي را زنده مي‬ ‫ممکن است آنها به این درک نرسیده اند‬
‫کند‬ ‫که به این کمک فنر ها نیاز دارند ‪ .‬و یا‬
‫فصل ‪ ، 11‬آيه ‪46-1‬‬ ‫چقدر مشکالت زندگی می تواند ترسناک‬
‫و گریه آور باشد‪ .‬دست انداز ها در زندگی‬
‫اجتناب ناپذیرند پس با عشق به مسیح و‬
‫عيسي ‪ ،‬تاک حقيقي‬ ‫سپردن خود به دست های او ‪ ،‬به راحتی‬
‫فصل ‪ 15‬آیه ‪ 4‬و ‪5‬‬ ‫از همه آنها عبور خواهید کرد ‪ .‬شما می‬
‫توانید با آرامش از رانندگی لذت ببرید و‬
‫سالم به مقصد برسید گویی که در مقصد‬
‫دعاي آخر عيسي براي محبت و‬ ‫نهایی هستید پس خودتان را به دستان‬
‫وحدت‬ ‫مسیح بسپارید و تفاوتی که او ایجاد می‬
‫فصل ‪17‬‬ ‫کند را ببینید‪.‬‬
‫اشعیا ‪3:26‬‬
‫متی ‪11:28‬‬
‫یوحنا ‪33:16‬‬
‫کدام نوع از کمک فنر ها می تواند به‬
‫ما کمک کندکه به آرامش برسیم‪ .‬کمک‬
‫را باید از مردی بخواهیم که در جاده‬
‫های نا هموار راه می رفت و جانش را‬
‫در تپه جلجتا به خاطر نجات شما و‬
‫من داد‪ .‬کتاب مقدس می فرماید ‪:‬ای‬
‫تمام کسانی که زیر بار سنگین رنج‬
‫می کشید ‪ ،‬پیش من بیایید زیرا بار‬
‫شما را به دوش خواهم کشید و به‬
‫شما آرامش می بخشم‪ .‬تمام این چیز‬
‫هایی که گفته شد در مسیح است‪ ،‬تا‬
‫شما با آنها به آرامش برسید‪ .‬اما در این‬
‫دنیا مکن است که شما مورد آزمایش‬
‫سخت توسط خدا قرار بگیرید‪ .‬خیلی‬
‫از مردم در زندگی با وجود اینکه کمک‬
‫فنر دارند ولی بدون کمک فنر رانندگی‬
‫میکنند ‪ .‬آنها با دقت سعی دارند از هر‬
‫دست انداز و چاله ای که بتواند منجر به‬
‫تصادف شود جلوگیری کنند ولی بدون‬
‫کمک فنر رانندگی میکنند‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫جواب های سواالت شما‬ ‫راه کار هایی برای کم کردن استرس‬

‫کم کردن‬ ‫‪-‬دعا کردن‪ .‬به صورت روزانه‬

‫استرس‬
‫زمانی را به مسیح اختصاص‬
‫دهید‪.‬‬

‫‪ -‬سر وقت به رخت خواب رفتن‬

‫و خواب کافی داشتن‪.‬‬

‫‪-‬به هنگام بیدار شدن‪ .‬زیرا می‬

‫س‪ :‬من زیر بار سنگین کار و فشار خانه ‪ ،‬فشار برای رسیدن‬ ‫توان روز را بدون عجله شروع‬
‫به موفقیت ‪ ،‬فشار فراهم سازی مایحتاج خانواده ‪ ،‬فشار‬ ‫کرد‬
‫برای یک پدر و همسر خوب بودن و فشار های دیگر از هر‬ ‫‪.‬‬
‫سو هستم‪ .‬بیشتر وقت ها نمیدانم چطور تحمل کنم ؟؟ یا‬ ‫‪-‬گفتن نه به برنامه هایی که‬
‫چه کاری می توانم انجام دهم ؟؟‬ ‫قابلیت گنجاندن در برنامه‬
‫زمانی را ندارند‪.‬‬
‫ج‪:‬استرس تقریبا یک قسمت اجتناب ناپذیر زندگی مدرن‬ ‫‪-‬سپردن کارها به کسانی که‬
‫شده است ‪.‬اما چیز هایی وجود دارند که می توانند از استرس‬ ‫توانایی انجام دادن آنها را دارند‬
‫بکاهند و از زندگی در حالت استرس دایمی جلوگیری کند ‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫مانند ورزش کردن ‪ ،‬غذای مناسب خوردن و یا وارد کردن‬ ‫‪-‬خندیدن‬
‫عیسی مسیح در مسیر زندگی روزانه ‪.‬‬ ‫‪-‬صرف زمان بیشر برای انجام‬
‫مسیح می تواند برای شما مشاور ‪ ،‬رییس ‪ ،‬مدیر تجاری ‪،‬‬ ‫کارها و درنتیجه بازده بهتر‪.‬‬
‫میانجی‪ ،‬منشی اجرایی‪ ،‬آموزگار شخصی ‪ ،‬رازدار و بهترین‬
‫دوست باشد ‪ .‬به طور خالصه او تمام چیزی است که شما‬ ‫‪ -‬گام به گام پیش رفتن ‪ .‬پروژه‬
‫برای برنده شدن از استرسی ‪،‬که قسمتی از زندگی مدرن‬ ‫ها و کارهای سخت را در صورت‬
‫است‪ ،‬نیاز دارید ‪.‬‬ ‫امکان در زمان پخش کردن و‬
‫همزمان انجام ندادن‪.‬‬

‫‪-‬تمرکز بر روی چیزهایی که‬

‫کنترل مستقیم به آن دارید ‪،‬‬
‫خودتان و عادت هایتان بیشر از‬
‫آن چیزهایی که کمتر یا اصال بر‬
‫آن کنترل ندارید‪.‬‬

‫‪ -‬هر چیزی را در جایگاه خود‬

‫سازماندهی کنید‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪-‬اضطراب را از دلوپسی جدا کنید ‪ .‬اگر در موقعیتی قرار دارید که‬
‫بسیار دلواپس نتیجه آن هستید ‪ ،‬ببیند خداوند از شما می خواهد‬
‫چه کاری انجام دهید ‪ ،‬پس شما همان کار را کنید و دیگر دلواپس‬
‫نباشید‪ .‬اگر از چیزی که نمی توانید یا نباید نسبت به آن کاری‬
‫انجام دهید ‪ ،‬مضطرب هستید ‪ ،‬در این هنگام آن را به دستان‬
‫خداوند بسپارید‪.‬‬
‫‪-‬با توجه به درآمدتان زندیگی کنید‪ ،‬از خریدن چیزهای که به آن‬
‫نیازی ندارید دوری کنید‪.‬‬
‫‪ ،‬طوفانهای زندگی هیچوقت نمی تواند آرامش درونی‬
‫جایی که سختی نمی تواند به تو آسیبی برساند‪.‬هیچ‬
‫طوفانی هرگز به اعماق اقیانوس نمی رسد‪ ،‬چندین متر‬
‫پایین از سطح کامال آرام است ‪ .‬مهم نیست که موج‬
‫ها چقدر در سطح ارتفاع داشته باشند‪ ،‬باز در عمق‬
‫آرامش وجود دارد ‪ .‬طوفان که در سطح است نمی تواند‬
‫آرامش اعماق را به هم بزند‪ .‬این همانند زندگی انسان‬
‫هاست ‪ ،‬کسانی که آرامش مسیح در درون خود دارند‬
‫آنها را به هم بزند ‪.‬‬

‫‪-‬یک روز را در زمان حال زندگی کنید‪.‬‬

‫‪-‬همیشه بک آپ داشته باشید ‪ .‬یک‬

‫کلید اضافه ماشین در کیف ‪ ،‬یک کلید‬
‫اضافه خانه در باغچه ‪ ،‬تمبر پستی‬
‫اضافه‪ ،‬شارژ اضافه برای تلفن همراه‬
‫‪ ،‬چراغ قوه و یا غیره ‪ .‬از فایل های‬
‫کامپیوتر خود بک آپ بگیرید‪.‬‬
‫‪-‬کالم خدا را با خود حمل کنید و در‬
‫زمان انتظار و یا در لحظه های بیکاری‬
‫بخوانید‪.‬‬
‫‪-‬کارتان را جدی بگیرید‪.‬‬
‫معیار بخشش را در زندگی خود گسترش دهید (بیشتر مردم کارها را به‬
‫‪-‬از زمان نهایت استفاده را کنید‪ .‬وقتی‬
‫در حال رانندگی هستید به کاست یا‬
‫‪ CD‬صوتی کتاب مقدس گوش دهید تا‬
‫به بهبود کیفیت زندگیتان کمک کند‪.‬‬
‫‪-‬یک فولدر از بخش مورد عالقه کتاب‬
‫مقدس یا کتاب الهام بخش دیگری که‬
‫به آن عالقه دارید ‪ ،‬در دسترس داشته‬
‫باشید‪.‬‬
‫‪-‬به یاد داشته باشید که کوتاهترین پل‬
‫بین نا امیدی و امید ‪ ،‬تشکر قلبی از‬
‫مسیح است‪.‬‬
‫‪-‬از خدا تشکر کنید برای‬
‫‪-‬کار جدیدی نپذیرید وقی که هنوز‬
‫زمان زیادی برای اتمام کار قبلی نیاز‬
‫دارید‪.‬‬
‫‪-‬مشکل دارید؟ با خدا در همان لحظه صحبت کنید ‪ .‬مشکل خود را‬
‫همان موقع به خدا بگویید ‪ ،‬صبر نکنید تا زمانی که به رخت خواب‬
‫میروید دعا کنید ‪.‬‬
‫‪-‬به یاد داشته باشید که شما مدیر تمام گیتی نیستید ‪.‬‬
‫‪-‬زندگیتان را آسان بگیرید و به آن نظم دهید ‪.‬‬
‫‪-‬قبل از خواب به چیزی که در آن روز در زندگیتان وارد شده و شما‬
‫قدردان آن هستید فکر کنید ‪.‬‬
‫بهترین نحو که می توانند انجام می دهند )‬
‫‪-‬به اندازه ورزش کنید‪.‬‬ ‫‪-‬وقتی زندگی همانند یک اتاق‬
‫‪-‬با نا مهربان ها ‪ ،‬مهربان باشید‬ ‫کوچک بدون پنجره می شود که‬
‫زیرا آنها به محبت نیاز دارند‪.‬‬ ‫دیوارها آن را احاطه کرده اند ‪ .‬شما‬
‫می توانید با استفاده از کالم خدا ‪،‬‬
‫‪-‬تغذیه مناسب داشته باشید‪.‬‬ ‫پنجره ای برای خروج از آنجا ایجاد‬
‫کنید‪ .‬هنگامی که کلمات خدا را‬
‫‪-‬خونسرد باشید‪.‬‬ ‫می خوانید روی آن تمرکز کنید‬
‫و به وعده های خداوند باور داشته‬
‫باشید و از خداوند آنها را برای‬
‫چیزهای که می آید‪ ،‬زیرا او نمی‬ ‫خود درخواست کنید ‪ ،‬آن هنگام‬
‫خواهد چیزهایی که ما از عهده‬ ‫چیز های شگفت آوری در انتظار‬
‫آن بر نمی آییم برای ما بفرستد ‪.‬‬ ‫شماست‪ .‬تابش گرمای محبت خدا‬
‫همواره سختی ها را ذوب می کند ‪.‬‬
‫‪9‬‬
 ‫اگر ما واقعا‬

‫محبت داشته‬
‫باشیم ‪ ،‬نمی‬
‫توانیم در مقابله‬
‫با چیزها یا‬
‫کسانی که به‬
‫کمک نیاز دارند‬
‫بی تفاوت باشیم‬
‫محبت نخستین راه حل تمام مشکالت مردم امروز است‪.‬محبت‬
‫به کسانی در گذشته ‪ ،‬محبت خدا و محبت به مردم‪ .‬این هنوز‬
‫هم جواب خداوند است حتی در جامعه مغشوش و پیچیده دنیای‬
‫اگر ما واقعا محبت داشته باشیم ‪ ،‬نمی‬
‫توانیم در مقابله با چیزها یا کسانی که به‬
‫کمک نیاز دارند بی تفاوت باشیم‪ .‬ما نمی‬
‫توانیم از کنار فرد فقیری در کنار جاده به‬
‫راحتی بگذریم‪ .‬ما باید مثل داستان «مرد‬
‫سامری خوب» کاری انجام دهیم‪ .‬خیلی‬
‫از مردم امروزه در مقابل با افرادی که به‬
‫کمک نیاز دارند می گویند‪« :‬آه چقدر‬
‫ناراحت کننده‪ ،‬واقعا متاسف شدم» ولی‬
‫دلسوزی باید با عمل همراه باشد‪ .‬تفاوت‬
‫بین دلسوزی و شفقت اینجاست‪:‬‬
‫دلسوزی فقط احساس تاسف کردن است‬
‫اما شفقت انجام دادن کاری در رابطه با‬
‫آن است‪.‬‬
‫ما باید ایمانمان را با کارهایمان ثابت کنیم‬
‫و محبت را آشکارا ابراز کنیم‪.‬‬
‫متی ‪ 22‬آیه ‪39-37‬‬
‫لوقا ‪ 10‬آیه ‪37-25‬‬
‫}‬
‫{‬ ‫محبت‬ ‫ابراز‬
‫امروز‪.‬‬
‫عدم پذیرش محبت خدا و قوانین محبت توسط مردم است که‬
‫باعث می شود آنها نسبت به هم خودخواه وظالم شوند‪ .‬رفتار غیر‬
‫انسانی شخصی با شخص دیگر به واسطه ستمگری‪ ،‬استثمار و‬
‫افسردگی ‪ ،‬چیزی که در دنیای خسته کننده امروز به آشکارا قابل‬
‫مشاهده است‪.‬‬
‫صدها میلیون نفر از درد گرسنگی ‪ ،‬بیماری ‪،‬فقر‪ ،‬کار سخت و‬
‫سوءاستفاده رنج می برند حتی بدتر از اینها مانند شکنجه شدن‬
‫‪ ،‬کابوس وحشتناک جنگ و غیره ‪ .‬تمام اینها به علت عدم وجود‬
‫محبت به خدا و انسانها توسط مردم و مخالفت آنها با محبت ‪،‬‬
‫ایمان ‪ ،‬صلح و پذیرش قوانین محبت خداست‪.‬‬
‫راه حل ساده است ‪ :‬اگر ما واقعا خدا را دوست داشته باشیم پس‬
‫می توانیم همدیگر را محبت کنیم‪ .‬ما می توانیم قوانین او را در‬
‫زندگی ‪ ،‬آزادی ‪ ،‬شادی و ثروت پیروی کنیم و همگی در خداوند‬
‫شاد و خوب باشیم‪.‬‬
‫و این دلیل آن است که خداوند فرمود ‪ :‬اولین و مهمترین دستور‬
‫من محبت است ‪ .‬دوست داشتن خداوند با تمام فکر و جان و دل و‬
‫دوست داشتن همسایه ات همانند خود‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫اجازه ندهید عشق در‬
‫کلمات و زبان باشد‪ ،‬بلکه‬
‫در کردار و صداقت باشد‪.‬‬
‫و این بزرگترین محبت است که او زندگیش را وقف همگان‬
‫کرد‪ .‬پس باید در نظر داشته باشیم که بهترین سخاوت و هدف‬
‫نهایی ما تقسیم خودمان ‪ ،‬تقسیم محبتمان و تقسیم زندگی‬
‫یمان است‪.‬شادی واقعی در خود خواهی یافت نمی شود ‪ ،‬بلکه‬
‫در محبت خدا و دادن محبت او به دیگران و خوشحال کردن‬
‫دیگران یافت می شود‪ .‬شادی را دنبال کنید و به آن برسید و‬
‫درآن غوطه ور خواهید شد بدون اینکه آنرا طلب کنید‪.‬‬
‫هر چه بذر بکارید‪ ،‬همان اندازه هم برداشت خواهید کرد‪.‬‬
‫اگر شما محبت بکارید‪ ،‬محبت درو خواهید کرد ‪ .‬اگر دوستی‬
‫بکارید ‪ ،‬دوستی برداشت خواهید کرد‪ .‬پس قوانین محبت خدا‬
‫را اطاعت کنید‪ .‬محبت بدون خودپسندی ‪ ،‬محبت به خدا و‬
‫دیگران‪ .‬به دیگران به اندازه نیازشان محبت کنید و شما نیز‬
‫محبت دریافت می کنید‪« .‬به هر اندازه که ببخشید –بزرگ‬
‫یا کوچک‪ -‬به همان اندازه به شما خواهد برگشت» محبت به‬
‫قدری شگفت انگیز است که دنیایی رویایی سرشار از محبت‬
‫را به شما میدهد‪ .‬شما می توانید این شگفتی را با دیگران‬
‫تقسیم کنید‪ .‬پس فراموش نکنید اگر عشق بورزید ‪ ،‬عشق‬
‫دریافت خواهید کرد‪.‬‬
‫محبت در قلب شما برای پنهان کردن نیست و تا زمانی که آن‬
‫را به دیگران نشان ندهید نام آن محبت نیست‪.‬‬
‫غالطیان ‪6:5‬‬
‫یوحنا ‪17:3‬‬
‫یوحنا‪13:15‬‬
‫غالطیان ‪7:6‬‬
‫لوقا ‪38:6‬‬
‫می گویید کسی را دوست دارید اما هنوز‬
‫سعی نکرده اید احتیاجات مادی او را برآورده‬
‫سازید ! مانند غذا ‪ ،‬لباس یا پناهگاه و غیره !‬
‫آیا این محبت است؟‬
‫نیاز برای محبت یک نیاز معنوی است ‪ .‬اما‬
‫باید نیاز مادی هم در نظر گرفته شود‪ .‬ایمان‬
‫از طریق محبت کار میکند ‪ .‬برای کسی که‬
‫تمام خوبی های دنیا را دارد و برادر محتاجش‬
‫را می بیند اما قلبش را به روی او می بندد ‪،‬‬
‫چگونه محبت خدا در او باقی خواهد ماند ‪ .‬ای‬
‫فرزندان من اجازه ندهید که محبت در زبان‬
‫باشد بلکه در کردار شما باشد‪.‬‬
‫به هر حال بهترین ابراز محبت ما این نیست‬
‫که که تمام دارایی هایمان رابا دیگران تقسیم‬
‫کنیم ‪.‬بهتر این است که قلبمان را در امتداد‬
‫محبت و ایمان تقسیم کنیم ‪ .‬عیسی هیچ‬
‫چیز مادی نداشت تا با مریدانش تقسیم‬
‫کند ‪ ،‬او تنها چیزی که داشت یعنی محبت و‬
‫زندگی اش را برای آنها و ما گذاشت تا محبت‬
‫و زندگی جاودانه داشته باشیم‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫یکلحظهتفکر‬
‫اجازه بد بودن نمی داد و اجازه‬
‫نمی داد نقشه های بد طرح کنند‬
‫‪ ،‬پس باید حق انتخاب را از ما می‬
‫گرفت‬
‫این نقشه بزرگ خدا است ‪ ،‬ما در‬
‫این دنیا هستتیم تا بین خوب و‬
‫بد ‪ ،‬درست و غلط ‪ ،‬انتخاب کنیم‪.‬‬
‫و در این مرحله خداوند فرصت‬
‫شناخت محبت و فواید آن را به‬
‫ما داده است‪.‬‬
‫دنیای بزرگ و پیچیده و هماهنگ‬
‫آنا‪ :‬پس اگر خدا وجود دارد ‪ ،‬از‬
‫کجا آمده است؟ چه کسی او را‬
‫ساخته؟ کی و کجا و چه مدت‬
‫است که وجود دارد؟‬
‫دیو‪ :‬اگر تو جواب این سوال ها‬
‫دیو‪ :‬ما نمیدانیم که خدا شبیه‬
‫را می دانستی آنگاه می خواستی‬
‫خدا باشی ‪ ،‬نمی خواستی؟؟ کتاب‬
‫مقدس به صورت واضح می گوید‬
‫که خدا همیشه وجود داشته‪.‬‬
‫او قادر مطلق است کسی که در‬
‫جاودانگی است ‪ ،‬جایی‪ ،‬که در آن‬
‫زمان معنا ندارد ‪ .‬حاال اجازه بده از‬
‫تو سوالی بپرسم ‪ ،‬چقدر در مورد‬
‫الکتریسیته اطالعات داری؟‬
‫آنا‪ :‬اطالعات کامل ندارم‪.‬‬
‫دیو‪ :‬خب ‪ ،‬این تو تنها نیستی‬
‫که اطالعات کامل نداری ‪ ،‬حتی‬
‫دانشمندان کامل نمی دانند اما‬
‫این نداستن ‪ ،‬جلو تو را از استفاده‬
‫از برق می گیرد ؟؟‬
‫‪12‬‬
‫خداوند شهد قدرت و نور هدایت جهان است‪ ،‬قدرت‬
‫مطلق ‪ ،‬روح دانای عالم که بر همه چیز نفوذ دارد و‬
‫همه جا است‪.‬‬
‫اعتقاد داشته باشد و او جواب داد‬ ‫دیو و آنا همدیگر را در یک دفتر‬
‫‪ :‬پشت هر ساعتی باید یک ساعت‬ ‫هواپیمای مالقات کردند‪ .‬دیو در‬
‫ساز باشد‪ .‬بنابراین پشت این‬ ‫حال خرید بلیط از آنا بود و آنها با‬
‫هم در گفتگو بودند‪:‬‬
‫باید یک خالق وطراح بزرگ باشد‪.‬‬ ‫آنا‪ :‬ببخشید که وقت زیادی گرفت‪،‬‬
‫آنا ‪ :‬خب پس از کجا می دانی خدا‬ ‫من خیلی خسته هستم و به سختی‬
‫به چه صورت است؟ هیچ کس او را‬ ‫می توانم فکر کنم ‪ .‬به تازگی از‬
‫ندیده است‪.‬‬ ‫بیماری رها شدم و مصرف دارو‪،‬‬
‫روزها را طوالنی می کند ‪.‬‬
‫چه چیزی هست! چون او یک‬ ‫دیو‪ :‬درک می کنم ‪ .‬شخصا ‪ ،‬من‬
‫روح است‪ .‬او یک پیر مرد ریش‬ ‫با استفاده از رهنمود های کتاب‬
‫دار و خوش قیافه نیست ‪ ،‬او شهد‬ ‫مقدس ‪ ،‬سالمت خود را حفظ می‬
‫قدرت و نور هدایت جهان است‪،‬‬ ‫کنم و به این اعتقاد دارم که خداوند‬
‫قدر مطلق ‪ ،‬روح دانای عالم که‬ ‫مرا سالم نگاه می دارد و در صورت‬
‫بر همه چیز نفوذ دارد و همه جا‬ ‫بیماری ‪ ،‬مرا شفا می دهد ‪.‬‬
‫است‪.‬‬ ‫انا‪ :‬واقعا ! خیلی جالبه ‪ .‬اما من چطور‬
‫آنا‪ :‬خوب اگر خدا وجود دارد پس‬ ‫می توانم به خدا ایمان داشته باشم‬
‫چرا این همه درد و رنج در جهان‬ ‫وقتی که نمی دانم او وجود دارد ؟؟‬
‫وجود دارد ؟؟؟ چرا به هیتلر اجازه‬ ‫دیو‪ :‬اگر تو دلیلی بر وجود خدا می‬
‫آن همه بی رحمی داد؟‬ ‫خواهی ‪ ،‬به اطراف نگاه کن ‪.‬‬
‫‪ .‬دیو‪ :‬اول هر چیز خداوند آن‬ ‫از فیزیکدان مشهور جهان روبرت‬
‫کارها را انجام نداد بلکه انسان ها‬ ‫میلیکان سوال کردند که چگونه‬
‫انجام دادند و اگر خداوند به مردم‬ ‫یک مرد علمی می تواند به خدا‬
 ‫تو از الکتریسیته بهره می بری بدون اینکه آن را درک کنی‬
‫روشن کنیم ‪ ،‬تصمیمی که ما را به‬
‫خدا متصل می کند و قدرت خداوند‬
‫را زندگیمان به جریان می اندازد‪.‬‬
‫جریانی شامل روشنایی ‪ ،‬راهنمایی‪،‬‬
‫گرمای محبت‪ ،‬رزق و روزی ‪ ،‬آمادگی‬
‫‪ ،‬محافطت و هر کاری که باعث شادی‬
‫اگر این کار را انجام دهی آنگاه خداوند‬
‫ما شود‪ .‬او را دریاب ‪ .‬تو مجبور‬
‫نیستی بدانی او از کجا آمده ‪ ،‬فقط او‬
‫را مالقات کن‪.‬‬
‫آنا ‪ :‬پس من نباید وقتم راصرف تصور‬
‫آنا‪ :‬خوب چگونه وقتی نیازی به درک‬
‫او کنم؟؟‬
‫دیو‪ :‬دقیقا ‪ .‬سعی نکن که او را‬
‫تصور کنی – فقط به او اجازه بده‬
‫وارد زندگی ات شود‪ .‬او را دریاب ‪ .‬او‬
‫را دوست داشته باش‪ .‬او برای تو هر‬
‫کاری می کند و این تنها چیزی است‬
‫که تو نیاز داری‪.‬‬
‫دیو‪ :‬تو می توانی به وسیله دعا و‬ ‫آنا ‪ :‬البته که نه!!‬
‫تالش برای ارتباط معنوی با روح خدا‬ ‫دیو ‪ :‬تو بدون اینکه چیزی در مورد‬
‫به خداوند متصل شوی‪ .‬فقط موج رادیو‬ ‫الکریسیته بدانی‪ ،‬از آن استفاده می‬
‫قلبت را بر روی خدا تنظیم کن و به‬ ‫کنی ؟؟‬
‫ندای او گوش بسپار‪.‬‬
‫آنا ‪ :‬بله ‪ ،‬من فقط کلید را روشن میکنم‪.‬‬
‫با تو صحبت می کند‪ ،‬به وسیله‬ ‫دیو‪ :‬دقیقا نکته اینجاست‪ .‬کلید را‬
‫کلماتش و یا با قلب و ذهنت هنگامی‬ ‫فشار می دهی و ارتباط را برقرار می‬
‫که در دعا هستی‪.‬‬ ‫کنی و الکتریسیته به جریان می افتد و‬
‫کاری انجام می دهد‪ .‬تو از الکتریسیته‬
‫بهره می بری بدون اینکه آن را درک‬
‫خدا نیست؛ او را باور کنم؟؟‬
‫کنی ‪ .‬تمام چیزی که می دانی این است‬
‫دیو‪ :‬ما فقط باید با او ارتباط برقرار‬ ‫که برق کاری برای تو انجام می دهد ‪.‬‬
‫کنیم و اجازه دهیم قدرت او وارد‬ ‫تو به الکتریسیه وصل می شوی و آن‬
‫زندگی هر روزمان شود‪ .‬تمام کاری‬ ‫برای تو کاری انجام میدهد‪ .‬و اما درباره‬
‫که ما باید انجام دهیم این است که‬ ‫خدا؟؟؟‬
‫دستهایمان را با ایمان دراز کنیم و‬ ‫ما نمی دانیم که از کجا آمده و یا چگونه‬
‫آمده ‪ ،‬فقط می دانیم که او وجود دارد و‬
‫اینجاست‪ .‬همیشه هست ‪ ،‬دانای عالم و‬
‫قدرت مطلق‪ ،‬حاضر در همه جا ‪ ،‬واقف‬
‫بر همه چیز و قادر متعال است‪.‬‬
‫ممکن است فقط مانند الکتریسیته‬
‫یقین داشته باشی که خدا وجود دارد‪.‬‬
‫هر دو اینها قدرت هایی هستند که کار‬
‫های بسیاری مفیدی برای ما انجام می‬
‫دهند ‪ ،‬بدون اینکه ما از آنها درکی‬
‫داشه باشیم‪.‬‬
‫ما می توانیم کلید را روشن کنیم و‬
‫به خداوند متصل شویم و از ثمرات آن‬
‫استفاده کنیم‪.‬‬
‫آنا‪ :‬ثمرات خداوند ؟؟؟‬
‫دیو‪ :‬بله ! فقط به این نیاز داری که‬
‫با قدرت خداوند‪ ،‬یک رابطه شخصی‬
‫برقرار کنی و خداوند در هر روز زندگی‬
‫به تو لذت ‪ ،‬سالمتی و شادی می دهد‪.‬‬
‫او همچنین به تو ایمان و آرامش و‬
‫راحتی را نیز هدیه می بخشد‬
‫آنا‪ :‬چگونه می توانم با خداوند این‬
‫ارتباط را برقرار کنم؟؟‬
‫‪13‬‬
 ‫جمالتی که عیسی بر روی صلیب گفت‬
‫هر آنچه را که عیسی‬
‫پدر‪ ،‬آنها‬ ‫بر روی صلیب گفت‬
‫خدای من‬ ‫را ببخش‬ ‫بیان های مختلف از‬
‫‪ev‬‬

‫عشق او به مردم بود‪.‬‬

‫‪ig‬‬
‫‪ro‬‬
‫‪ye‬‬

‫‪f,‬‬
‫‪ht‬‬

‫کلماتی که او به زبان‬
‫‪re‬‬
‫‪ta‬‬

‫‪ro‬‬

‫‪ht‬‬
‫‪hw‬‬

‫‪f,‬‬

‫‪aF‬‬

‫تمام شد‬ ‫آورد‪ ،‬هنوز مردم این‬

‫‪m‬‬
‫‪to‬‬

‫‪e‬‬
‫‪n‬‬

‫‪ht‬‬
‫‪wo‬‬

‫زمان را دگرگون می‬

‫‪nk‬‬
‫‪od‬‬
‫‪ye‬‬

‫کند‪.‬‬
‫‪ht‬‬

‫با من در‬ ‫تشنه ام‬

‫بهشت هستی‬
‫به‬
‫مادرت بنگر‬ ‫محبت حتی به دشمنان‬
‫«پدر آنها را ببخش ‪ ،‬زیرا که آنها نمی دانند که چه می کنند «‬
‫«آنها» سربازان رومی و مردم بی ایمان آن زمان بودند ‪ ،‬کسانی‬
‫به دستان تو‬ ‫که از پیالتوس دستور می گرفتند و مسیح را بر صلیب میخ‬
‫(به خواست تو)‬ ‫کوب کردند تا بمیرد‪ .‬آنها دستور را اجرا می کرند ولی خودشان‬
‫نیز ظالم بودند و درون قلب خود را با مسخره کردن و تازیانه‬
‫زدن به او نشان دادند‪« .‬آنها» کسانی بودند که مردم را گمراه‬
‫کردند که برای مصلوب شدن مسیح فریاد بزنند و پیالتوس را‬
‫او آنها را بخشید‪ .‬او همچنین کسانی را که از او‬ ‫مجبور به این کار کردند‪ .‬همان کسانی بودند که چند روز قبل‪،‬‬
‫روی برگردانده بودند بخشید‪ .‬حال او از ما می‬ ‫مسیح را پادشاه خود می خواندند‪».‬آنها» چه کارهای ظالمانه و‬
‫خواهد که ما بیشتر عاشق باشیم و بیشتر محبت‬ ‫ترسناک و غیر عادالنه ای کردند‪ .‬چگونه عیسی توانست بگوید‬
‫کنیم‪.‬‬ ‫که آنها نمی دانستند که چه کار می کنند؟؟؟ در آن زمان آنها‬
‫محبت به گناهکاران‬ ‫می بایستی این کار را انجام می دادند‪ ،‬اما آنها متوجه نشدند که‬
‫«تو امروز با من در بهشت خواهی بود»‬ ‫کشتن پسر خدا چقدر ظالمانه است‪ .‬عیسی از پدرش خواست‬
‫عیسی این کلمات را به آن دزد توبه کاری که او‬ ‫که آنهایی که از او روی برگردانده اند و او را مصلوب کردنند‬
‫را در کنارنش مصلوب کرده بودند گفت‪ .‬داستان‬ ‫ببخشد‪ ،‬عیسی در حقیقت این را برای دفاع از خود گفت و حرف‬
‫واقعی زیر نشان دهنده تاثیر این کلمات در‬ ‫خود را به اثبات رساند که «دشمنانتان را دوست بدارید ‪ ،‬کسانی‬
‫دنیای امروز است‪.‬‬ ‫که شما را نفرین می کنند ببخشید ‪ ،‬برای کسانی که از شما‬
‫نفرت دارند کار های خوب انجام دهید ‪ ،‬برای کسانی که از شما‬
‫لوقا ‪34:23‬‬
‫مرقس ‪ 14-6:15‬و ‪10-8:11‬‬ ‫کینه دارند و به شما آزار می رسانند دعا کنید» با اینکه درد و‬
‫متی ‪44:5‬‬ ‫شرمساری مصلوب شدن توسط رومیان بر او بود ‪،‬‬
‫لوقا ‪43:23‬‬

‫‪14‬‬
 ‫محبت برای خداوند‬
‫«خدای من‪ ،‬خدای من‪ ،‬چرا مرا ترک کرده ای؟»‬
‫آیا وقتی که عیسی جان داد‪ ،‬به خدا شک داشت؟ آیا خدا او‬
‫را ترک کرده بود؟ این سواالت همیشه من را آزار می داد تا‬
‫زمانی که این توضیحات را دیوید برگ شنیدم‪:‬‬
‫این گناهان ما نبود که دلیل رنج شدید مسیح بر روی صلیب‬
‫شد زیرا می دانست که ما بخشیده خواهیم شد و نجات‬
‫خواهیم یافت‪ .‬چه چیزی قلب او را شکست که فکر کند‬
‫پدرش از او روی برگردانده است‪ .‬عیسی تجربه ای را داشت‬
‫که‪ ،‬خدا را شکر نیازی نیست ما آن را داشته باشیم‪ .‬نه تنها‬
‫درد مصلوب شدن ‪ ،‬نه تنها درد جسمی ‪ ،‬بلکه درد روحی و‬
‫ذهنی و احساسی که خداوند او را ترک کرده باشد‪« .‬خدای‬
‫من‪ ،‬خدای من» او گریه می کرد «چرا مرا ترک کردی؟» آیا‬
‫خداوند او را ترک کرده بود؟ بله‪ ،‬هر لحظه ممکن بود او جان‬
‫دهد و به عنوان گناه کار بمیرد‪ ،‬بدون خدا‪ .‬او می دانست که‬
‫گناهان تمام جهان بر روی صلیب است و این گناهان او را‬
‫موقتا از خدا جدا کرده است‪ .‬او داوطلبانه خود را به جای ما‬
‫به مرگ سپرد زیرا ما را بسیار دوست دارد‪.‬‬
‫کمک کنند‪ .‬او آنها را در تمام لحظات زندگی دوست داشت‪،‬‬
‫محبت برای من و تو‬
‫“تمام شد”‬
‫چه چیزی تمام شد؟ عیسی در روزی مصلوب شد که بره‬
‫فصح قربانی می شد‪ .‬همانند خون بره ای که مردم عبری‬
‫را از بالی مرگ در مصر نجات داد ‪ ،‬خون مسیح ( آخرین‬
‫قربانی فصح) ما را از قدرت گناه و مرگ رها کرد‪ .‬او بر‬
‫روی صلیب جان داد و کارش را که نجات و رستگاری ما‬
‫بود تمام کرد‪.‬‬
‫هدیه محبت‬
‫“پدر‪ ،‬روح خود به تو تسلیم می کنم”‬
‫مسیح ‪ ،‬به ما کمک کن تا به تو اعتماد کنیم در زندگی‬
‫و زندگی کنیم برای خوشنودی تو‪ ،‬همانند خودت که‬
‫در زندگی به پدرت اعتماد داشتی و برای خشنودی او‬
‫زندگی کردی‪ .‬به امید روزی که تو را ببینیم و غرق در‬
‫شادی شویم و هدیه آسمانیمان را که زندگی جاودان و‬
‫عشق و خداوند است دریافت کنیم‪.‬‬
‫یوحنا ‪27-26:19‬‬
‫یوحنا ‪28:19‬‬
‫متی ‪46:27‬‬
‫پطرس ‪24:2‬‬
‫یوحنا ‪30:19‬‬
‫لوقا ‪46:23‬‬
‫یک زوج کارت اعتباری و مدارک و پول نقدشان دزدیده‬
‫شده بود‪ .‬چند تن از دوستانشان برای آنها دعا کردند تا به‬
‫این وسیله آن دزد پشیمان شود و وسایل را برگرداند‪ .‬یک‬
‫هفته بعد آن زوج یک بسته پستی بزرگ دریافت می کنند‪.‬‬
‫تمام وسایل از دست رفته شان با یک یادداشت که پایین آن‬
‫نوشه شده بود «از طرف یک دزد توبه کار» درون آن بسته‬
‫بود‪ .‬همچنین سه صلیب در آن نامه نقاشی شده بود و دور‬
‫صلیب سمت راست یک دایره کشیده شده بود‪.‬‬
‫بخشش و رحمت مسیح هنوز مردم امروزه را دگرگون می‬
‫کند‪.‬‬
‫محبت به خانواده و دوستان‬
‫«ببین پسرت را ‪ ....‬بنگر مادرت را»‬
‫مسیح این کلمات را به مادرش و به شاگرد محبوبش یوحنا‬
‫گفت‪ ،‬وقتی که از روی صلیب به آنها نگاه می کرد‪ .‬او می‬
‫دانست که زندگی زمینی اش به پایان رسیده و آن دو را‬
‫ترک می کند و آن دو می توانند یکدیگر را تا پایان زندگی‬
‫او نیاز دیگران به محبتش را دید و به آنها محبت کرد‪.‬‬
‫از آن روز به بعد یوحنا از مریم مانند مادر خود نگهداری کرد‬
‫و مریم‪ ،‬یوحنا را همانند فرزند خود دوست داشت‪.‬‬
‫مسیح به محبت ما نیاز دارد‬
‫«من تشنه هستم»‬
‫من و دوستانم یک کریسمس در برنامه ای که توسط یک‬
‫خیریه برای معلولین در مرکز شهر در نظر گرفته شده بود‬
‫و توسط مادر ترسا به ما معرفی شده بود ‪ ،‬شرکت کردیم ‪.‬‬
‫توجهم به بنر بزرگی که روی آن نوشته شده بود « من تشنه‬
‫ام « جلب شد و پرسیدم چرا این دو کلمه از آخرین کلمات‬
‫مسیح را انتخاب کرده اند؟؟‬
‫یکی از خواهران گفت‪ « :‬شعار مسیح ‪،‬شعار ماست»‪.‬‬
‫مادر ترسا گفت‪ :‬مسیح اندکی بیش ازاینکه برای هدیه‬
‫آسمانیش جان دهد این را گفت و تشنگی او بی پایان‬
‫است‪ .‬او آفریدگار همه چیز است و درخواست محبت از‬
‫مخلوقاتش دارد‪ .‬او تشنه محبت ماست‪ « .‬من تشنه‬
‫ام» صدای انعکاس روح ماست‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫از طرف عیسی مسیح به شما‬

‫دوستت می دارم‬

‫من شما را دوست دارم حتی اگر یک نفر بودید‪ .‬محبت من اکنون به شما رسیده است‪.‬‬
‫اگر بخواهی می توانی محبت من ‪ ،‬بخشش من و رحمت من را دریافت کنی‪ ،‬همه و همه فقط برای‬
‫توست‪.‬‬
‫من تو را به خاطر خودت دوست دارم‪ .‬من نمی خواهم از اشباهات و خطاهای تو علیه تو استفاده‬
‫کنم‪ .‬من فقط خوبی را می بینم و من چیزهای ممکنی را می بینم که دیگران نمی بینند‪.‬‬

‫من تمام اشک های تو را می بینم ‪ .‬تمام گریه هایت را می شنوم‪ .‬تمام نا امیدی هایت‪ ،‬نگرانی‬
‫هایت‪ ،‬مسولیت هایت و تمام آرزوهایت را احساس می کنم‪ .‬من همه چیز را درباره تو می دانم‪،‬‬
‫تمام خواسته هایت وتمام کمبودهایت‪ .‬من تمام چیزهایی که درون قلب ها هست را می بینم و‬
‫عمیقا تو را دوست دارم‪.‬‬

‫من تو را نزدیک به خود ‪ ،‬روی سینه خود نگه می دارم و در کنار تو هستم و هیچگاه تو را ترک‬
‫نمی کنم‪.‬‬