Catalogo Completo PDF

Ventilazione Dinamica
L a realizzazione di Apparecchiature elettriche ed elettroniche

di sempre maggiore potenza in armadi di dimensioni sempre
più contenute, ha portato spesso a ridurre i margini di sicurezza in
INGOMBRI RIDOTTISSIMI
I Sistemi di ventilazione sono stati studiati per occupare il minore
spazio possibile all'interno degli Armadi e per spostare il maggior
termini di dissipazione del calore. volume d'aria possibile, con grande efficienza.
Condizioni termiche di esercizio elevate, presenza di polveri, CONTROLLO TOTALE
sacche di calore e formazione di condensa possono pregiudicare
I Sistemi con controllo elettronico a microprocessore offrono presta-
il corretto funzionamento di ogni apparecchiatura.
zioni sofisticate, quali la variazione di velocità proporzionale ai
La Ventilazione Dinamica è una soluzione semplice, efficiente ed cambiamenti di temperatura, l'allarme per sovratemperatura, la ridu-
a basso costo per asportare elevati carichi di calore e ripristinare zione del livello sonoro, il risparmio energetico, la riduzione del-
le condizioni ottimali di esercizio. l'accumulo di polvere sui filtri e di conseguenza della necessità di manu-
tenzione frequente, oltre ad un elevatissimo grado di protezione elettrica.
INNOVAZIONE, QUALITÀ E PERFORMANCE

Il completo programma di produzione OVERTECH offre soluzioni PROGRAMMA COMPLETO
innovative ed elevati standard di qualità e di affidabilità, Il programma di produzione OVERTECH offre molteplici soluzioni
comprendendo una vasta serie di prodotti e di Sistemi per ri- veloci ed efficienti per ogni problema di ventilazione e di raffredda-
spondere alle esigenze di versatilità, alte prestazioni e mento:
compattezza. Griglie/Filtro, Griglie/Filtro con ventilatori, Estrattori da tetto
QUALITÀ TOTALE e da parete, Sistemi Aspiranti e Prementi, Ventilazione Tra-
DERIVANTE DALL'ATTIVITÀ DI RICERCA E SVILUPPO sversale, Ventilatori Assiali e Radiali, Variatori di velocità,
Termostati, Sistemi anticondensa, ecc.
Allo sviluppo ulteriore di questo programma lavorano specialisti
con grande esperienza nelle problematiche di raffreddamento dei APPLICAZIONI
Quadri elettrici, nell'elettronica per lo sviluppo dei controlli a micro- Quadri di comando elettrici ed elettronici, Cabine elettriche,
processore, nell'elettromeccanica, nella tecnologia della ventilazio- Macchine utensili, Macchine per la saldatura, Scambiatori di
ne, nello sviluppo in 3D dei nuovi modelli per la produzione. calore, Filtrazione dell'aria, Depolverazione, Stazioni di lavo-
ro, Condizionamento industriale, Sistemi informatici, Sistemi
di Telefonia, Industria automobilistica, Impianti siderurgici,
Impianti per l'industria alimentare, Magazzini, Officine,
Palestre, Mense, Cucine, Ristoranti, ecc.
COSTI CONTENUTI ED AFFIDABILITÀ

Tutte le macchine sono state sviluppate con il criterio di realizzare
la ventilazione ed il raffreddamento di apparecchiature, macchine,
impianti, ambienti ad un costo contenuto e con la massima
sicurezza di esercizio.
I Dati Tecnici esposti e le immagini sono solo indicativi e possono essere cambiati senza preavviso. I prodotti descritti non sono adatti all'impiego in ambienti a rischio. L’Acquirente deve valutare l’idoneità del prodotto all’applicazione specifica assumendosene ogni responsabilità.
OVERTECH S.R.L. Via Niedda, 12 – 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049 295 06 90 + 049 295 17 13 + Fax. 049 210 63 68 + info@overtech.eu + www.overtech.eu
Indice
Pag.
indice
Pag.
Dimensionamento della Ventilazione
I n un Sistema di raffreddamento a ventilazione forzata si parte
dall'ipotesi che la temperatura dell'Ambiente esterno sia
inferiore a quella interna del Quadro elettrico e che, comunque, la
Morsetti e Giunzioni in un Quadro di potenza può essere valutata
pari al 25% di quella relativa a tutte le apparecchiature installate.
Durante l'esercizio del Quadro i componenti sono soggetti a vari
differenza sia di almeno 5°C. Fattori di Contemporaneità, pertanto ogni componente dovrà
essere valutato anche sotto questo aspetto.
Il volume in m3/h del flusso d'aria necessario al raffreddamento
del Quadro può essere ottenuto in modo esatto solo con calcoli Nel caso i Fattori di Contemporaneità non siano noti si può
termotecnici piuttosto laboriosi. ricorrere a quelli convenzionali indicati dalla Norma CEI 13-17
Per la maggior parte delle installazioni, tuttavia, è sufficiente una che, per i Quadri non di serie (ANS) applica il coefficiente 1.
semplice equazione, che garantisce anche un buon margine di La predisposizione di un secondo Termostato con taratura ad es.
sicurezza: di 10°C superiore a quella massima prevista all'interno del
Quadro, risulta utile per segnalare una eventuale avaria del
P C Sistema di aspirazione o la necessità di effettuare la pulizia dei
Portata d'Aria in m3/h = Filtri, operazione che deve tuttavia essere sempre effettuata
∆T FRQ regolarmente in modo preventivo.
P Potenza termica attiva dissipata all'interno del Quadro (in Watt)
Potenza dissipata da alcuni apparecchi elettrici
Differenza tra temperatura interna del Quadro e tempe-
∆T ratura esterna (in °C). Trasformatori di potenza MT/BT
C Coefficiente di Scambio Termico (Tab.1) Pn kVA 50 100 160 250 400 630 1000 1600 2500
Pd (W) a carico 1100 1750 2350 3250 4600 6600 10500 17000 26500
FRQ Fattore Riempimento Quadro (Tab.2)
Interruttori Automatici Modulari
Il risultato ottenuto corrisponde alla portata effettiva in "aspirazio-
In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63
ne libera" che deve fornire il Sistema di ventilazione, costituito
dall'associazione tra: Griglia di entrata + Filtro + Motore, per Pd (per polo) W 1 1,5 2 2,5 3 4 4,5 5,5
mantenere il Quadro nei limiti di temperatura previsti.
Interruttori Automatici Scatolati
Per semplicità non si tiene conto del carico termico che viene
In (A) 63 125 250 400 630 1000 1600 2500 3200
dissipato all'esterno attraverso le pareti del Quadro, che dipende
dalla sua superficie effettiva e dal tipo di installazione; Pd (per polo) W 5 9 15 25 40 50 110 170 230
è buona norma tenere di riserva questo contributo a scopo
cautelativo per compensare situazioni di sovraccarico termico non Trasformatori per macchine
previste, tuttavia, volendo introdurre anche questo fattore, si può (VA) 40 100 160 250 630 1000 2000 3200
applicare il metodo proposto dalla Norma CEI 17-43. Pd 19 38 50 70 105 120 175 220
VENTILAZIONE FORZATA DELLE CABINE ELETTRICHE
Contattori
Per il calcolo della portata d’aria in m3/h necessaria per raffreddare
una Cabina elettrica, spesso di esigue dimensioni o mal ventilata, In (A) 25 50 80 125 270
è valida la stessa Formula utilizzata per i Quadri elettrici. Pd (per polo) W 9 17 30 46 100
Anche il locale dove è installato il Trasformatore è, infatti, una sorta di
“contenitore” con apparecchiature che dissipano le perdite in calore. Fusibili
In (A) 10 20 50 100 160 250 400
[P] POTENZA TERMICA ATTIVA DISSIPATA

ALL'INTERNO DEL QUADRO
Pd (per polo) W 2,5 4 7,5 12 18 25 48
Il Fattore più impegnativo da ottenere è costituito dalla

sommatoria della potenza dissipata all'interno del Quadro da ogni
[∆T] DIFFERENZA TRA TEMPERATURA INTERNA
DEL QUADRO E TEMPERATURA ESTERNA
componente installato e dai conduttori, espressa in Watt. Per il dimensionamento termico di un Quadro devono essere
Il calcolo deve valutare anche le condizioni di sovraccarico, come prese in considerazione le escursioni di temperatura, per es.
ad esempio l'aumento della tensione di rete, la presenza di giorno-notte, estate-inverno, zona climatica, ecc. dell'ambiente
correnti armoniche che potrebbero surriscaldare eventuali nel quale sarà installato.
reattanze con i relativi conduttori ed organi di comando e Si dovrà quindi prevedere quale sarà, nell'arco dell'anno, la
protezione, i coefficienti di contemporaneità superiori al previsto, massima temperatura ambiente alla quale dovrà operare
l'eventuale sottodimensionamento dei cablaggi di potenza, degli l'Apparecchiatura e quale sarà, in tali condizioni, la temperatura
interruttori e dei fusibili con conseguenti elevate dissipazioni, e massima interna accettabile, naturalmente superiore a quella
particolarmente della resistenza di contatto delle varie giunzioni ambiente, compatibile con un corretto funzionamento degli
nel caso di forti correnti. apparecchi in essa contenuti.
Le potenze dissipate dai conduttori si possono ricavare da Ad esempio, se la massima temperatura accettabile all'interno del
apposite tabelle presenti nell'Allegato B della Norma CEI 17-43. Quadro è di 40°C e la massima temperatura ambiente è prevista
A titolo indicativo la perdita di potenza complessiva di Conduttori, di 30°C il ∆T sarà di 10°C.
dimensionamento della Ventilazione
Il surriscaldamento non è però l'unico problema da analizzare, La Prevalenza, cioè la differenza di pressione tra Aspirazione e
perché si può presentare anche il problema opposto nei Quadri Mandata, viene in gran parte spesa per vincere tutte le perdite di
destinati a funzionare all'aperto o in ambienti interni umidi e carico date dal Sistema nel quale il ventilatore è installato.
freddi, dove occorre attivare un riscaldamento forzato, da Per una corretta valutazione dei ventilatori è quindi di grande
realizzare con i Sistemi anticondensa RAR. importanza il parametro "Pressione Statica Max." riportato sulle
Caratteristiche Tecniche, espresso in pascal (Pa).
[C] COEFFICIENTE DI SCAMBIO TERMICO A tale proposito è utile ricordare che:

1 millibar = 100Pa e 1 mmH2O = 9,8Pa
Questo parametro tiene conto del calore specifico dell'aria, della ESEMPIO:
sua densità e dell'altitudine, cioè della capacità dell'aria di trasferi-
re il calore dalle apparecchiature all'ambiente, secondo la se- Se si valuta che le apparecchiature collocate all'interno di un Qua-
guente TAB. 1: dro realizzino un riempimento di circa il 20% della sua cubatura,
dalla Tab. 2 si ricava un FRQ corrispondente a 0,5 già comprensi-
0 100m s.l.m.=3,1 100 250m s.l.m.=3,2 250 500m s.l.m.=3,3 vo delle perdite di carico causate dalle Griglie/Filtro.
500 750m s.l.m.=3,4 750 1000m s.l.m.=3,5 Di conseguenza un Sistema di ventilazione, ad esempio da
520m3/h effettivi in aspirazione libera, avrà una portata d'aria ri-
[FRQ] FATTORE RIEMPIMENTO QUADRO

dotta del 50%, cioè (520m3/h x 0,5) = 260m3/h dopo l'installazione
sul Quadro.
Lo spazio interno di un Quadro può essere più o meno occupato Se si togliesse l'elemento filtrante, il grado di protezione IP54
da apparecchiature elettriche od elettroniche le quali, in vario mo- delle Griglie/Filtro verrebbe declassato ad IP23 ma la portata
do, ostacolano la circolazione dell'aria. d'aria aumenterebbe di oltre il 30%.
Questo fatto, unitamente alla presenza delle Griglie/Filtro, D'altro canto non è pensabile di non adottare detti Filtri in
comporta inevitabilmente una perdita di carico, cioè una perdita di ambienti poco puliti dove le caratteristiche dielettriche del Quadro
pressione, espressa in pascal (Pa), che l'aria subisce per supera- potrebbero essere seriamente compromesse dalla polvere o da
re tutti gli ostacoli nel percorso attraverso il Quadro. altre particelle inquinanti sospese nell'aria.
È difficile stimare la perdita di pressione all'interno di Apparecchiatu- PORTATA D'ARIA DEI VENTILATORI
re con percorsi d'aria complessi, perché è richiesta un'esperienza La portata d'aria in m3/h che si ricava dallo sviluppo dell'equazio-
specifica in sistemi analoghi che non sempre è disponibile. ne iniziale è quella relativa al flusso d'aria che deve fornire il
Obiettivamente è cosa molto complessa da valutare prima di as- ventilatore in aspirazione libera.
semblare, cablare, installare il Quadro, mentre sarebbe abba- Il parametro "Portata d'aria in aspirazione libera" che deve es-
stanza semplice determinarla dopo: la scelta del Sistema di sere preso in considerazione per la scelta del Sistema di Ventila-
ventilazione più adatto deve però essere assolta prima della co- zione, esprime la portata d'aria effettiva in m3/h dell'Unità
struzione, in modo da predisporne il Quadro all'installazione. Ventilante non ancora installata sul Quadro, compresa la Gri-
Su questo argomento cruciale possiamo dare un'indicazione utile flia/Filtro eventualmente già applicata sul Ventilatore.
a sviluppare una valutazione di prima approssimazione (più che
AVVERTENZE SULLA COSTRUZIONE DEL QUADRO.
sufficiente nella maggior parte delle situazioni) applicabile per
estrapolazione anche nelle realizzazioni specifiche (TAB. 2): La scelta del Sistema di Ventilazione deve essere fatta prima di
realizzare il Quadro o l'Apparecchiatura, perché i risultati saranno
Riempimento % Fattore Riempimento certamente migliori in termini di efficienza e di costo.
Quadro Quadro
OVERTECH offre tuttavia una vasta tipologia di Sistemi di
Riempimento Quadro 0% FRQ = 0,65 raffreddamento che possono essere montati anche "a posteriori",
Riempimento Quadro 10% FRQ = 0,60 per rimediare a situazioni di criticità anche gravi, grazie a presta-
Riempimento Quadro 20% FRQ = 0,50 zioni elevatissime ed ingombri estremamente ridotti.
Riempimento Quadro 30% FRQ = 0,40 Nell'organizzazione di un Quadro gli elementi che generano calo-
Riempimento Quadro 40% FRQ = 0,35 re dovrebbero essere disposti in modo da determinare una dissi-
pazione il più possibile uniforme, evitando interazioni reciproche
Riempimento Quadro 50% FRQ = 0,30 tra i vari componenti.
Test eseguiti su Quadri-Tipo con apparecchiature interne
razionalmente disposte e Griglie/Filtro di Deve essere garantita una circolazione omogenea dell'aria
Immissione e di Estrazione IP54 all'interno del Quadro e l'immissione di aria fredda dall'esterno
non deve essere ostacolata in modo significativo dalle appa-
recchiature installate.
NOTA: Il primo valore di FRQ = 0,65 contempla un Sistema di
Ventilazione con immissione d'aria in un Quadro vuoto tramite Se all'interno del Quadro sono presenti sistemi a ventilazione pro-
Griglia/Filtro IP54 ed espulsione dell'aria con Griglia/Filtro IP54. pria fare attenzione che il flusso d'aria espulso sia orientato nello
stesso verso di quello prodotto dal Sistema di ventilazione.
Bisogna tenere presente che la perdita di carico varia con il qua-
drato della velocità dell'aria, così, volendo raddoppiare la portata L'aria fredda dovrebbe lambire tutti i componenti e non prendere
d'aria, bisognerà quadruplicare la pressione esercitata dal Siste- percorsi preferenziali a causa di componenti distribuiti in modo
ma di Ventilazione. non razionale.
dimensionamento della Ventilazione
Osservando la curva caratteristica della sovratemperatura Anche nelle raccomandazioni sull'installazione dei Sistemi di
all'interno di un Quadro si nota che, rispetto alla base, la tempe- Ventilazione viene indicata la tipologia delle Griglie/Filtro da uti-
ratura è diversa secondo l'altezza. lizzare, mentre nelle Caratteristiche Tecniche di molti ventilatori
Bisogna pertanto cercare, nei limiti del possibile, di disporre le viene indicata la Sezione Passante Minima richiesta.
apparecchiature più sensibili al calore nella parte più bassa del Quindi, una volta scelto il Ventilatore adatto alle proprie esigenze
Quadro e di verificare se quelle collocate alle varie altezze sono si sceglierà una Griglia con Sezione Passante per quanto possibi-
in grado di resistere alle sovratemperature previste. le superiore a quella richiesta, oppure si potranno abbinate due o
Generalmente al 50% dell'altezza il ∆T è 0,5, al 75% dell'altezza il più Griglie per ottenere le prestazioni richieste.
∆T è 0,75 mentre nell'estremità superiore del Quadro il ∆T è 1,0
cioè la sovratemperatura rispetto all'ambiente esterno è massima. ESEMPIO DI CALCOLO COMPLESSIVO
Se il Quadro è diviso in Celle o sono installati dei Cassetti, la su- Presentiamo ora un Esempio di dimensionamento di un tipico Si-
perficie delle aperture di ventilazione, cioè il passaggio d'aria attra- stema di Ventilazione che tiene conto di tutti gli elementi ana-
verso ogni diaframma interno, deve essere almeno la metà della lizzati nei paragrafi precedenti:
sezione orizzontale del Quadro.
Potenza max. dissipata all'interno del Quadro: P = 1271W
Sono da evitare surriscaldamenti localizzati e difficilmente
raggiungibili dal flusso d'aria dovuti, ad esempio, a fasci di cavi sti- Differenza di temperatura tra l'interno del
∆T = 15°C
pati in canaline. Quadro e l'ambiente esterno:
Una delle cause di surriscaldamenti apparentemente inspiegabili Coefficiente di scambio termico
è costituita dalle perdite parassite indotte da conduttori con ele- (altitudine 100 250m) Tab.1 C = 3,2
vata densità di corrente sulle parti strutturali di un quadro, dove
inavvertitamente si realizzano cortocircuiti magnetici, fenomeno Fattore di riempimento Quadro Tab.2 FRQ = 0,6
questo particolarmente frequente nell'installazione di Reattanze.
Dopo aver stabilito la temperatura massima accettabile all'interno 1271 3,2
Quindi: Portata d'Aria in m3/h: = 452
del Quadro, si deve controllare se, di conseguenza, sia necessa- 15 0,6
rio effettuare il declassamento di alcuni componenti, come La portata d'aria risultante nell'esempio, che dovrà essere effetti-
Interruttori Magnetotermici, Fusibili, Contattori, Condensatori, ca- vamente resa dal Sistema di ventilazione ed espressa nelle relati-
vi, ecc. ve Caratteristiche Tecniche con il parametro "Portata aria in
La vita prevista di molti dispositivi e la loro stessa funzionalità è aspirazione libera", sarà dunque di 452m3/h.
stata progettata per l'esercizio ad una determinata temperatura, Per compensare la riduzione di Flusso d'aria dovuta all'intasa-
per cui, nel caso di valori più elevati, devono essere riclassificati mento dei Filtri prima della pulizia periodica, la portata d'aria deve
in base ai grafici o alla tabelle fornite dai costruttori. essere maggiorata del 15%.
Ad esempio un Interruttore Magnetotermico con corrente nomina-
le 200A a 40°C avrà una corrente nominale di 180A a 50°C. Quindi: 452 + 15% = 520 m3/h
Per compensare la perdita di carico dovuta all'intasamento dei
filtri prima della pulizia periodica, la portata d'aria deve essere Si ottiene così il valore del flusso d'aria che deve fornire il
maggiorata del 15%. ventilatore in aspirazione libera.
Le Griglie/Filtro di Aspirazione o di Espulsione aria devono preferi- Nella Tabella Caratteristiche Tecniche dei vari Ventilatori e Sistemi
bilmente essere sdoppiate, per ottenere una più efficiente circola-
Y trovare quindi il dato "Portata d'aria in aspirazione libera" che
zione d'aria di tipo Y o . più si avvicina, naturalmente per eccesso, al valore calcolato.
Naturalmente il Quadro sarà installato al riparo dai raggi diretti del Nel caso dell'esempio in oggetto potrebbe essere installato un
sole, altrimenti in certi periodi il Sistema di ventilazione potrebbe Torrino TOP 220, il quale, dichiarando una Portata d’aria in aspira-
essere insufficiente a raffreddarlo. zione libera di 550m3/h soddisfa le prestazioni richieste.
SCELTA DELLE GRIGLIE DI IMMISSIONE-ESPULSIONE ARIA Per l'Aspirazione dell'aria il TOP 220 richiede l'installazione di N.2
ABBINATE AI SISTEMI DI VENTILAZIONE Griglie/Filtro TAG 600 con Sezione passante di 207cm2 cad. per
complessivi 414 cm2.
I Sistemi di Ventilazione possono aspirare l'aria fredda dalla parte
bassa del Quadro ed espellere per sovrappressione l'aria surri- Naturalmente possono essere utilizzate anche altre Griglie/Filtro,
scaldata da Griglie/Filtro posizionate nella parte alta, oppure pos- purché la Sezione passante complessiva sia uguale o maggiore
sono aspirare l'aria calda dall'alto, come ad esempio i Torrini, e far di quella richiesta.
entrare l'aria fredda per depressione da Griglie/Filtro posizionate A titolo di esempio, installando Griglie/Filtro con Sezione pas-
nella parte bassa del Quadro. sante doppia rispetto a quella richiesta, la portata d'aria aumente-
In ogni caso le Griglie/Filtro devono essere opportunamente di- rà fino al 15%.
mensionate perché ogni Ventilatore richiede Griglie con Sezione Se le esigenze di raffreddamento fossero molto rilevanti, po-
Passante adeguata alla portata d'aria fornita. trebbero essere abbinati, sullo stesso Quadro, due o più Sistemi
La Sezione passante in cm2 di ogni Griglia/Filtro viene dichiarata ventilanti, oppure uno Aspirante ed uno Premente, ottenendo la
nelle rispettive Caratteristiche Tecniche. somma delle rispettive prestazioni.
VENTILATORE ASSIALE 92 x 92 x 25 mm 230VAC − 47/58 m3/h
 Ventilatore con motore monofase a poli schermati

 Protezione ad impedenza per sovraccarico
 Rotore su cuscinetti a sfere
 Struttura in metallo e pale in plastica caricata vetro
 Basso costo
 60.000 ore di vita operativa
APPLICAZIONI: Alimentatori, UPS, Server, Elettronica di potenza, Applica-
zioni civili, Apparecchiature medicali, Riscaldatori, Piccoli quadri elettri-
ci, Scambiatori di calore, Filtrazione dell'aria, Stazioni di lavoro, ecc.
I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spes-

so una difficoltà di non semplice soluzione, di conseguenza alla rimozio-
ne del calore deve provvedere un ventilatore affidabile, silenzioso, di elevata
efficienza ed alta portata, come il Mod. ACV 092.
CARATTERISTICHE GENERALI
Struttura: in lega di Alluminio/Magnesio, verniciatura nera anticorrosione
Pale: Termoplastica PBT nera UL94-V0
Numero delle pale: N.5
Direzione del flusso d'aria: dal rotore verso il motore
Verso di rotazione: verso antiorario guardando il rotore
Motore: ad induzione a poli schermati
Resistenza di isolamento: >100MΩ a 500VDC
Rigidità dielettrica: 1500V per 1 min 50/60Hz
Isolamento: Classe B
Posizione di montaggio: qualsiasi
Modo di lavoro: servizio continuo
Supporto rotore: Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Protezione motore: ad impedenza per sovraccarico
Connessione elettrica: a filo UL1007 AWG 22 - L = 250mm
Prodotto secondo gli standard: EN 60335-1
Certificazioni: UL, TUV, CE
Vita operativa prevista: 60.000 ore a 25°C - RH 60%
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione nominale: 1 ~ 230VAC
Frequenza: 50/60 Hz
Portata d'aria in aspirazione libera: 47/58 m3/h
Velocità di rotazione: 2300/2800 giri/min-1
Potenza: 13W
Corrente assorbita: 0,07A
Pressione statica max. (flusso d'aria = 0m3/h): 28/35 Pa
Livello di pressione acustica: 34/40 dB (A)
Temperatura di esercizio: da −10°C a +65°C
Massa: 0,25kg
Mod. ACV 092 ........................ Ventilatore assiale 92x92x25 mm 230V
Mod. GPP 092 ............................. Griglia in plastica ULV94-V0 92x92 mm
 Ventilatore con motore monofase a poli schermati

 Basso costo
ci, Scambiatori di calore, Filtrazione dell'aria, Stazioni di lavoro, ecc.

efficienza ed alta portata, come il Mod. ACV 120.
Frequenza: 50/60 Hz
Potenza: 24W
Massa: 0,46kg
Mod. ACV 120 ..................... Ventilatore assiale 120x120x38 mm 230V
Mod. GPP 120 ......................... Griglia in plastica ULV94-V0 120x120 mm
VENTILATORE ASSIALE 120 x 120 x 38 mm 12VDC − 195m3/h
 Ventilatore DC con elettronica integrata

 Protezione da sovraccarico e da polarità invertita
 Struttura in PTB e pale in plastica caricata vetro
 Basso costo
ci, Scambiatori di calore, Filtrazione dell'Aria, Stazioni di lavoro, ecc.
I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spesso

una difficoltà di non semplice soluzione, di conseguenza alla rimozione
del calore deve provvedere un ventilatore affidabile, silenzioso, di elevata effi-
cienza ed alta portata, come il Mod. DCV 120.
Struttura: Termoplastica PTB nera caricata vetro - UL94-V0
Pale: Termoplastica PTB nera caricata vetro - UL94-V0
Motore: Brushless DC auto restart
Rigidità dielettrica: 500VAC per 1 sec a 0,5mA
Grado di protezione: IP20
Protezione motore: da sovraccarico e da polarità invertita
Certificazioni: UL, CE
Tensione nominale: 12VDC
Tensione di avvio: 5VDC
Portata d'aria in aspirazione libera: 195m3/h
Velocità di rotazione: 3000 giri/min-1
Potenza: 6W
Livello di pressione acustica: 42 dB (A)
Pressione statica max. (flusso d'aria = 0m3/h): 102Pa
Massa: 0,28kg
Mod. DCV 120 ................... Ventilatore assiale 120x120x38 mm 12VDC
Mod. GPP 120 ......................... Griglia in plastica ULV94-V0 120x120 mm
 Ventilatore con potente motore a poli schermati

 Basso costo
APPLICAZIONI: Alimentatori, UPS, Server, Elettronica di potenza, Applicazioni
civili ed industriali, Apparecchiature medicali, Piccoli quadri di comando, ecc.
I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce

spesso una difficoltà di non semplice soluzione, di conseguenza alla
rimozione del calore deve provvedere un ventilatore affidabile, silenzioso, di
elevata efficienza ed alta portata, come il Mod. ASA 150.
Verso di rotazione: verso orario guardando il rotore
Tensione / Frequenza: 1 ~ 230VAC - 50/60 Hz
Potenza: 40W
Massa: 0,88kg
Mod. ASA 150 ..................... Ventilatore assiale 170x150x51mm 230V
Mod. GPM 140 ........................................... Griglia metallica Diam. 140mm
Mod. GPP 172 ........................... Griglia in plastica UL94-V0 172x150 mm
Mod. GPP 181 ........................... Griglia con filtro UL94-V0 181x161 mm
 Ventilatore con motore monofase e condensatore

 Protezione termica per sovraccarico
 Basso costo
APPLICAZIONI: Alimentatori, UPS, Server, Elettronica di potenza, Applicazioni
civili ed industriali, Apparecchiature medicali, Quadri elettrici e di comando.

efficienza ed alta portata, come il Mod. SAV 180.
Pale: Termoplastica PTB nera - UL94-V0
Motore: ad induzione con condensatore di avviamento permanente
Protezione motore: Termoprotettore
Connessione elettrica: con terminali passo = 6,8mm
Tensione nominale: 1~230VAC
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 45W
Corrente assorbita : 0,22A
Condensatore di avviamento installato: 1,5μF - 500VAC
Massa: 1,20kg
Mod. SAV 180 ..................... Ventilatore assiale 180x180x65 mm 230V
VENTILATORE ASSIALE Diam. 230 x 65 mm 230VAC − 750/800 m3/h
 Ventilatore con motore monofase ad alta portata

 Basso costo
 Vita operativa 60.000 ore
APPLICAZIONI: Inverter, UPS, Server, Elettronica di potenza, Applicazioni
civili ed industriali, Apparecchiature elettriche, Quadri di comando, ecc.

efficienza ed alta portata, come il Mod. RSA 230.
Pale: Termoplastica PTB nera caricata vetro - UL94-V0
Rigidità dielettrica: 1800V a 0,5mA - 50/60Hz
Isolamento: Classe F
Connessione elettrica: con morsetti a vite
Tensione nominale / Frequenza : 1~230VAC - 50/60Hz
Potenza: 55W
Massa: 1,72kg
Mod. RSA 230 .................. Ventilatore assiale Diam. 230x65 mm 230V
VENTILATORE ASSIALE A ROTORE ESTERNO 225x225xmm 230VAC − 915/1010 m3/h
 Ventilatore potente ad alta portata d'aria

 Struttura in pressofusione e pale metalliche
 Rotore su cuscinetti a sfere di precisione
 Basso costo
APPLICAZIONI: Inverter, UPS, Elettronica di potenza, Raffreddamento di mac-
chine, Apparecchiature elettriche in B.T, Quadri di distribuzione e di comando.

efficienza ed alta portata, come il Mod. ERV 220.
Struttura: in lega di Alluminio/Magnesio, verniciatura silver anticorrosione
Pale: in acciaio stampato saldate sul rotore, trattamento elettroforesi
Tensione nominale / Frequenza: 1 ~ 230VAC - 50/60 Hz
Potenza: 62/75 W
Corrente assorbita: 0,29/0,33 A
Massa: 1,90kg
Mod. ERV 220 ..................... Ventilatore assiale 225x225x80 mm 230V
VENTILATORE ASSIALE A ROTORE ESTERNO 280x280x80mm 230VAC − 1800/1950 m3/h
 Ventilatore potente ad altissima portata d'aria

 Struttura in pressofusione e pale metalliche
 Basso costo
APPLICAZIONI: Inverter, UPS, Elettronica di potenza, Raffreddamento di mac-
chine, Apparecchiature elettriche in B.T, Quadri di distribuzione e di comando.

efficienza ed alta portata, come il Mod. ERV 280.
Struttura: in lega di Alluminio/Magnesio, verniciatura silver anticorrosione
Tensione nominale / Frequenza: 1 ~ 230VAC - 50/60 Hz
Potenza: 110/145 W
Condensatore di avviamento installato: 3μF - 450VAC
Massa: 2,45kg
Mod. ERV 280 ..................... Ventilatore assiale 280x280x80 mm 230V
______ ______ ESTRATTORE 2040/2300 m3/h ESTRATTORE 2760/2910 m3/h
 Alta portata d' aria  Basso livello sonoro  Alta portata d' aria  Basso livello sonoro
 Basso costo  Ingombro contenuto  Basso costo  Ingombro contenuto
APPLICAZIONI: Ventilazione industriale, Cabine elettriche, Officine, APPLICAZIONI: Ventilazione industriale, Cabine elettriche, Officine,
Magazzini, Negozi, Palestre, Ristoranti, Mense, Cucine, Bar, ecc. Magazzini, Negozi, Palestre, Ristoranti, Mense, Cucine, Bar, ecc.
E strattore assiale da parete con pannello quadro verniciato, motore mo-

nofase su cuscinetti a sfere e ventola a 5 pale dal particolare profilo
per ridurre il livello sonoro e renderne più gradevole il funzionamento.
E strattore assiale da parete con pannello quadro verniciato, motore mo-
nofase su cuscinetti a sfere e ventola a 5 pale dal particolare profilo
per ridurre il livello sonoro e renderne più gradevole il funzionamento.
Di semplice installazione, esente da manutenzione ed a basso costo è la mi- Di semplice installazione, esente da manutenzione ed a basso costo è la mi-
gliore soluzione per ventilazioni sia civili che industriali con esclusione degli gliore soluzione per ventilazioni sia civili che industriali con esclusione degli
ambienti aggressivi od a rischio. ambienti aggressivi od a rischio.
È consigliabile l'utilizzo con Serrande a gravità SAG e Variatore VAR 100. È consigliabile l'utilizzo con Serrande a gravità SAG e Variatore VAR 100.
CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE

Ventilatore: tipo Assiale montato su Cuscinetti a sfere senza manutenzione Ventilatore: tipo Assiale montato su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Tensione nominale: 1~230VAC - 50/60Hz Tensione nominale: 1~230VAC - 50/60Hz
Corrente assorbita: 0,45A Corrente assorbita: 0,80A
Potenza: 90W Potenza: 150W
Isolamento: Classe B Isolamento: Classe B
Velocità di rotazione: 1400/1560 giri/min-1 Velocità di rotazione: 1400/1560 giri/min-1
Vita operativa prevista: 40.000h a 40°C - RH 65% Vita operativa prevista: 40.000h a 40°C - RH 65%
Temperatura di esercizio: da −10°C a +105°C Temperatura di esercizio: da −10°C a +105°C
Livello di pressione acustica: 65/68dB (A) Livello di pressione acustica: 70/73 dB (A)
Portata d'aria in aspirazione libera: 2040/2300m3/h Portata d'aria in aspirazione libera: 2760/2910 m3/h
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 74/90 Pa Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 90/120 Pa
Flusso d'aria standard: dal Motore verso la Piastra Flusso d'aria standard: dal Motore verso la Piastra
Connessione elettrica: con morsettiera Connessione elettrica: con morsettiera
Cetificazioni: TUV, CE Certificazioni: TUV, CE
Grado di protezione del Motore: IP44 Grado di protezione del Motore: IP44
Massa: 3,70kg Massa: 4,75kg
Mod. FSE 350 ................................... Estrattore assiale 230V - 50/60Hz Mod. FSE 400 ................................... Estrattore assiale 230V - 50/60Hz
Mod. TER 511 .......................................... Termostato da 0°C a 60°C NA Mod. TER 511 .......................................... Termostato da 0°C a 60°C NA
Mod. SAG 350 ................................. Serranda a gravità 400x400x25 mm Mod. SAG 450 ................................. Serranda a gravità 500x500x30 mm
Mod. VAR 100 ...................................... Variatore di Velocità 600W - 230V Mod. VAR 100 ...................................... Variatore di Velocità 600W - 230V
SCHEMI DI MONTAGGIO
VENTILATORE RADIALE A ROTORE ESTERNO Diam. 190mm 230VAC − 560m3/h
IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

La tecnologia dei motori a rotore esterno è particolarmente indicata nella co-
struzione di ventilatori radiali perché consente una realizzazione compatta,
con la turbina fissata direttamente sul rotore e solidalmente equilibrata.
Il motore, situato nel flusso d'aria, viene sempre raffreddato in modo ottimale.
VENTILATORI RADIALI RAD 190
I ventilatori radiali a pale rovesce sono caratterizzati dall'elevato rendimento
e dalla possibilità di funzionare anche senza un contenitore specifico.
L'aspirazione avviene dall'apertura frontale mentre l'aria viene espulsa ra-
dialmente lungo il perimetro della turbina con elevato incremento della pressione.
Nelle applicazioni di raffreddamento è sufficiente avvicinare l'apertura centra-
le della girante ad un foro di opportuno diametro praticato su di un pannello
che separi l'interno del contenitore dall'ambiente esterno, mantenendo una
distanza dall'apertura di aspirazione non superiore a 3 mm.
Naturalmente se il ventilatore radiale è posto in un contenitore opportuna-
mente disegnato, il flusso dell'aria potrà essere orientato verso il punto da
raffreddare ed ottimizzato per l'applicazione specifica.
Sono molto utilizzati nella realizzazione di condizionatori per Quadri elettrici,
raffreddamento di trasformatori, reattanze, macchine, motori, ecc.
La regolazione della portata d'aria si può ottenere con i Variatori VAR 100.
Il Mod. RAD 190 viene fornito completamente cablato, con Piastra universale
di montaggio, Condensatore di avviamento e Morsettiera.
 Ventilatore radiale ad alta efficienza
La versione Mod. RAD 191 è fornita senza piastra di fissaggio, con cavo di  Grande portata d'aria ed alta prevalenza
alimentazione UL2450 AWG20 lungo 40 cm. e condensatore separato.  Rotore su cuscinetti a sfere di precisione
 Basso costo
APPLICAZIONI: Raffreddamento di trasformatori e reattanze, Quadri di distri-
buzione e di comando, Elettronica di potenza, Azionamenti, Raddrizzatori,
Scambiatori di calore, Condizionamento industriale, Cappe aspiranti, ecc.
Struttura: Turbina montata sul rotore con flangia metallica
Turbina: a pale rovesce in Polyamide PA 6.6 rinforzato in fibra di vetro
Direzione del flusso d'aria: dall'apertura centrale al perimetro della turbina
Grado di protezione motore: IP44
Connessione elettrica: con morsettiera
Tensione nominale: 1 ~ 230VAC - 50Hz
Griglie/Filtro aspirazione aria: Sezione passante minima 200cm2
Potenza: 55W
Condensatore di avviamento fornito: 2μF - 450VAC
Livello di pressione acustica: 61dB (A)
Massa: 2,00kg
Mod. RAD 190 ............... Ventilatore Radiale 190mm 230V con piastra
Mod. RAD 191 ........... Ventilatore Radiale 190mm 230V senza piastra
Mod. GPM 130 ..................... Griglia metallica di protezione Diam. 130mm
Mod. TER 511 ........................................ Termostato da 0°C a +60°C NA

 Basso costo
Certifiazioni: UL, TUV, CE
Potenza: 92W
Massa: 2,60kg
Mod. GPM 155 ..................... Griglia metallica di protezione Diam. 155mm

 Basso costo
Potenza: 205W
Massa: 3,45kg
Mod. GPM 175 .................... Griglia metallica di protezione Diam. 175mm
UNITÀ VENTILANTI MULTIFUNZIONALI 320/ 470 / 770 m3/h
N ei Quadri di Comando sono ampiamente utilizzati componenti che pro-

ducono calore, pertanto le necessità di raffreddamento dovrebbero es-
sere valutate al momento del progetto di qualsiasi apparecchiatura o
macchina, prima che il problema si presenti con il danneggiamento dei
componenti più sensibili al calore e la messa fuori servizio di tutto il Sistema.
Il raffreddamento di un Armadio, di un'Apparecchiatura elettrica od elettroni-
ca o di una macchina, talvolta costituisce una difficoltà molto più complessa
di quanto si creda, pertanto deve essere attentamente valutato.
Fortunatamente per molti casi esistono soluzioni semplici, nei quali il problema
può essere risolto in modo economico ricorrendo a mezzi di raffreddamento
forzato, mirato ad eliminare le aree dove si concentra il calore in eccesso.
Inizialmente deve essere valutata la posizione delle apparecchiature nel Qua-
dro elettrico, il carico termico interno, la quantità di spazio necessaria per i
dispositivi di raffreddamento ed il percorso dell'aria di raffreddamento che do-
vrà essere privo di ostruzioni: questa precauzione farà risparmiare fermi
macchina e conseguenze negative in termini di costi non previsti.
Le Unità Ventilanti Multifunzionali Serie BBX costituiscono una soluzione
innovativa ed a basso costo per il raffreddamento di Quadri elettrici, macchi-
ne elettriche, macchine utensili, apparecchiature elettroniche di potenza,
inverter, saldatrici, reattanze, ecc.
Sono utilizzabili in tutte le applicazioni nelle quali sia necessario disporre di un
Sistema affidabile ad alta efficienza ed alta prevalenza in grado di estrarre o
forzare elevati volumi d'aria allo scopo di dissipare rilevanti accumuli di calore.
Una struttura in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche contiene
un aspiratore radiale a rotore esterno con turbina ad alta resa, il condensato-
re di avviamento e una morsettiera.
I motori ruotano su cuscinetti a sfere senza manutenzione con almeno
50.000 ore di vita operativa in normali condizioni di esercizio.
Possono essere installati in modo rapido e semplice all'interno di appa-
recchiature preesistenti o di nuova costruzione migliorandone le prestazioni.
Il montaggio è possibile in tutte le posizioni grazie all'ingombro limitato ed al
disegno funzionale, sia per aspirare che per indirizzare il flusso d'aria diretta-
mente sulle concentrazioni di calore.
Un beneficio collaterale consiste nella velocità di rimozione del calore e
nell'aumento di efficienza a causa dell'abbreviazione dei percorsi d'aria.
Naturalmente devono essere previste Griglie per lo scarico dell'aria calda di
opportune dimensioni, mantenendole lontane dalla presa di aspirazione per
evitare che l'Armadio aspiri la sua stessa aria finendo con il surriscaldarsi.
Le Unità ventilanti BBX sono progettate per muovere aria sufficientemente
pulita ed asciutta (fino al 95% RH) mentre la massima temperatura dell'aria
trasportata non deve essere superiore a 50°C.
Non possono essere utilizzate per applicazioni che comportino l'esercizio in
ambienti con pericolo di esplosione o con aria inquinata da componenti chimi-
ci aggressivi o carica di impurità solide, particelle oleose ecc.
In particolari condizioni di utilizzo l'aria trasportata dovrà essere trattata pre-
ventivamente con appositi filtri.
UNITÀ VENTILANTE MULTIFUNZIONALE 230VAC − 320 m3/h
 Unità Estraente / Premente

 Grande versatilità di montaggio
 Alta prevalenza e grande portata
 Struttura efficiente e compatta
 Basso costo
APPLICAZIONI: Raffreddamento di trasformatori, Reattanze, Quadri di distribu-
zione e di comando, Elettronica di potenza, Raddrizzatori, Macchine utensili,
Saldatrici, Scambiatori di calore, Aspiratori, Soffiatori, ecc.
L e Unità Ventilanti Multifunzionali BBX 190 risolvono in modo efficiente

ed a basso costo il problema del surriscaldamento di macchine elettri-
che, elettroniche o di complessi meccanici.
Una turbina azionata da un motore ad alte prestazioni è racchiusa in un
robusto contenitore con griglia antinfortunistica; il Mod. BBX 190 viene fornito
completo di deflettore a 90° mentre il Mod. BBX 191 è senza deflettore.
Sono utilizzabili in tutte le applicazioni nelle quali sia necessario disporre di
un Sistema affidabile, efficiente ad alta prevalenza in grado di estrarre o
forzare elevati volumi d'aria allo scopo di dissipare rilevanti accumuli di calo-
re; grazie all'ingombro limitato possono essere montati in tutte le posizioni,
sia per aspirare che per indirizzare il flusso d'aria direttamente su dissipatori
alettati o sulle concentrazioni di calore.
Struttura: Acciao pressopiegato
Vernicatura: Polveri epossidiche
Colore standard: Blu elettrico RAL 5002
Ventilatore: a flusso Radiale su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Turbina: in PA 6.6 (Polyamide+30% vetro) UL94 V0 su base metallica
Struttura motore: in pressofusione di Alluminio
Certificazioni ventilatore: UL, TUV CE
Vita operativa prevista: 50.000h a 25°C - RH 60%
Tensione nominale: 1~230VAC - 50Hz
Potenza: 55W
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0 m3/h): 312Pa
Dimensioni L x H x P (senza deflettore): 202 x 249,5 x 104,5 mm
Dimensioni L x H x P (con deflettore): 202 x 320 x 104,5 mm
Apertura di montaggio (lato aspirazione): 140 x 140 mm
Apertura di montaggio (lato emissione): 205 x 80 mm
Massa (con deflettore): 4,0kg
Grado di protezione (solo motore): IP44
Mod. BBX 190 .................... Unità ventilante + deflettore 320m3/h 230V
Mod. BBX 191 ............ Unità ventilante senza deflettore 320m3/h 230V

 Basso costo

buzione e comando, Elettronica di potenza, Raddrizzatori, Macchine utensili,

Certificazioni ventilatore: UL, TUV CE
Potenza: 92W
Dimensioni L x H x P (senza deflettore): 230 x 276,5 x 109,5 mm
Dimensioni L x H x P (con deflettore): 232 x 350 x 109,5 mm

 Basso costo

buzione e comando, Elettronica di potenza, Raddrizzatori, Macchine utensili,

Cerificazioni ventilatore: UL, TUV CE
Potenza: 205W
Dimensioni L x H x P (senza deflettore): 262 x 313,5 x 140 mm
Dimensioni L x H x P (con deflettore): 262 x 400 x 140 mm
VENTILATORE ASSIALE CON GRIGLIA Diam. 250mm 230VAC IP20 − 1820/1970 m3/h

struzione di ventilatori assiali perché consente una realizzazione compatta
con l'elica fissata direttamente sul rotore e solidalmente equilibrata.
Il motore, situato nel flusso d'aria, viene continuamente raffreddato e la resa
di potenza è ottimale.
VENTILATORI ASSIALI AXE 250
La particolare forma costruttiva di questi ventilatori risolve i problemi di rumo-
rosità negli ambienti di lavoro.
Vengono usati in ambiente industriale per l'aspirazione di aria moderata-
mente polverosa ed umida, vapori e fumi di combustione in fonderie, officine,
falegnamerie, cartiere, industrie ceramiche, chimiche, ecc.
Trovano impiego nel terziario per la ventilazione di supermercati, magazzini,
palestre, ristoranti, bar, cucine ecc.
Sono molto utilizzati nella realizzazione di aerotermi, gruppi frigoriferi, nella venti-
lazione e nel raffreddamento di Quadri, cabine elettriche, trasformatori, ecc.
Sono indispensabili durante la stagione estiva nei locali che necessitano di
frequenti ricambi d'aria per il mantenimento di un ambiente salutare e ben
arieggiato.
I ventilatori assiali sono adatti per realizzare alte portate d'aria e relativa-
mente bassi incrementi di pressione.  Ventilatore assiale a rotore esterno ad alta portata
La regolazione della portata d'aria si ottiene utilizzando i Variatori VAR 100.
Il condensatore di avviamento è già montato nella scatola di derivazione.
 Struttura con griglia portante di protezione
 Basso costo
 40.000 ore di vita operativa a 40°C
APPLICAZIONI: Cabine elettriche, Quadri di distribuzione e di comando,
Ventilazione di locali commerciali, Magazzini, Officine, Mense, Cucine, Risto-
ranti, Palestre, Scambiatori di calore, Condizionamento industriale, Filtrazio-
ne dell'aria, Impianti di depolverazione, Stazioni di lavoro, Cappe, ecc.
Struttura ventilatore: Motore su griglia di protezione rinforzata, anticorrosione
Direzione del flusso d'aria: dal motore verso la griglia
Verso di rotazione: Antiorario guardando il rotore
Supporto rotore: Cuscinetti a sfere di precisione senza manutenzione
Connessione elettrica: Scatola di derivazione IP54 con morsetti a vite
Compatibilità elettromagnetica: 89/336 EEC e 92/31 EEC
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 100/133 W
Massa: 2,45kg
Mod. AXE 250 ......................... Ventilatore Assiale Diam. 250mm 230V
Mod. SAG 250 ................................. Serranda a gravità 300x300x25 mm
Mod. VAR 100 ....................................... Variatore di velocità 600W 230V
Mod. TER 511 .......................................... Termostato da 0° a +60°C NA

arieggiato.
 Basso costo
Struttura: Motore su griglia di protezione rinforzata, anticorrosione
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 150/211 W
Massa: 4,80kg

arieggiato.
 Basso costo
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 305/361 W
Massa: 7,40kg
Mod. TER 511 ........................................... Termostato da 0° a +60°C NA

arieggiato.
 Basso costo
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 565/666 W
Massa: 11,45kg
Mod. VAR 200 ..................................... Variatore di velocità 1200W 230V
ESTRATTORE CON CONVOGLIATORE Diam. 250mm IP20/IP30 − 1880/2030 m3/h
 Elevata portata d’aria

 Profilo pale ad alto rendimento
 Basso livello sonoro
 Minima profondità d'incasso
 Mod. EST 251 con rete antinsetti
 Temperatura da −25°C a +85°C
 Basso costo
 Motore su cuscinetti a sfere NSK
APPLICAZIONI: Quadri elettrici di potenza,
Macchine elettriche, Cabine elettriche,
Gruppi di Refrigerazione e Condizionamento,
Officine, Magazzini, Bar, Mense, Cucine, ecc.
G li Estrattori EST 250 sono la scelta migliore nelle applicazioni in media

pressione, quando è richiesto un grande flusso d'aria: si tratta di venti-
latori compatti, con motore monofase in pressofusione a rotore esterno e
condensatore permanentemente inserito.
La Ventola a pale in acciaio, con trattamento protettivo in cataforesi, è
perfettamente bilanciata con il motore secondo la Norma ISO 1940; le pale,
dal particolare profilo alare, conferiscono all'insieme un alto rendimento ed
un basso livello sonoro.
La Morsettiera per le connessioni ed il Condensatore sono contenuti in una
scatola ignifuga V0 con grado di protezione IP54.
Una Griglia antinfortunistica in acciaio, con verniciatura nera anticorrosione,
supporta il Ventilatore mentre il Convogliatore ad anello aumenta grande-
mente l'efficienza del Sistema di estrazione.
Nelle applicazioni più gravose, con impurità solide o particelle oleose in so-
spensione è consigliabile l'utilizzo degli Estrattori EST 250 forniti senza rete
antinsetti (IP20), in quanto la sottile protezione, con il tempo, potrebbe occlu-
dersi; non è consentito il convogliamento di sostanze solide o di miscele di
aria e polveri e non sono adatti per uso in ambienti a rischio.
Gli Estrattori EST 251 sono dotati di una sottile ma robusta rete interna in fi-
bra di vetro la quale provvede a garantire la protezione IP30 al Sistema ed a
proteggere dall'intrusione di insetti: sono destinati esclusivamente al convo-
gliamento di aria pulita o leggermente polverosa.
Ventilatore: tipo Assiale montato su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Tensione nominale: 1~230VAC - 50/60Hz
Tolleranza: da +6% a −10% rispetto alla tensione nominale
Potenza: 100/133 W
Condensatore: 3µF/450VAC
Rigidità dielettrica: 1800VAC a 0,5mA - 50/60Hz
Resistenza di isolamento: >100MΩ a 500VDC
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 120/185 Pa
Flusso d'aria standard: dal Motore verso la Griglia antinfortunistica
Connessione elettrica: Scatola di derivazione IP54 con morsettiera
Grado di protezione del Motore: IP44
Grado di protezione del Sistema (EST 251) secondo EN 60529/10.91: IP30
Massa: 3,20kg
Mod. EST 250 Estrattore 230V + Convogliatore - senza rete antinsetti
Mod. EST 251 Estrattore 230V + Convogliatore - con rete antinsetti IP30
Mod. VAR 100 ..................................... Variatore di Velocità 600W - 230V
 Portata d’aria molto elevata

 Basso costo

Potenza: 150/211 W
Rigidità dielettrica: 1500VAC a 0,5 mA - 50/60Hz
Vita operativa prevista: 40.000h a 40°C / RH 60%
Massa: 6,65kg
 Elevatissima portata d’aria

 Basso costo

Tensione nominale: 1~230VAC - 50/60 Hz
Potenza: 305/361 W
Massa: 10,00kg

 Basso costo

Potenza: 565/666 W
Protezione del motore: Termoprotettore
Pressione statica max. (flusso d’aria =0m3/h): 120/80 Pa
Massa: 14,90kg
Mod. VAR 200 ................................... Variatore di Velocità 1200W - 230V
ESTRATTORE ASSIALE DA PARETE IP20 − 1750/1900 m3/h
 Montaggio su pareti o pannelli

 Alto volume d'aria aspirata
 Minimo Ingombro all'interno
 Livello sonoro contenuto
 Basso costo
APPLICAZIONI: Cabine elettriche, Sale Qua-
dri, Ambienti industriali, Laboratori, Officine,
Magazzini, Negozi, Discoteche, Ristoran-
ti, Bar, Cucine, Palestre, Serre, Garages, ecc.
G li Estrattori ASP 250, adatti al montaggio a parete o su pannelli, vengono

utilizzati in zone o ambienti, sia industriali che del terziario, ove sia ne-
cessario movimentare grandi volumi d'aria. Lo speciale condotto di aspirazione
ed il profilo delle pale, consentono una resa elevata ed un livello sonoro molto
contenuto, particolarmente in abbinamento con i variatori di velocità VAR 100.
Esecuzione a Telaio quadro, verniciatura epossidica, con rete di protezione
antinfortunistica lato Motore e lato Elica conforme alle Norme UNI EN 294.
Equilibratura statica e dinamica secondo la normativa UNI/ISO 1940/BS 6861-1
Raffreddamento delle Cabine elettriche
Le Cabine elettriche contengono apparecchiature di Media e Bassa Tensione
le quali, in funzione del carico, dissipano in calore le proprie perdite cau-
sando un incremento della temperatura ambiente che, per il corretto funzio-
namento delle stesse, non dovrebbe mai superare i 40°C.
Non sempre il Sistema di raffreddamento a ventilazione naturale, previsto
dalla Norma IEC 1330, assicura le necessarie condizioni di esercizio: in tali
casi è necessario ricorrere alla ventilazione forzata.
Gli aspiratori elicoidali consentono di risolvere gran parte delle situazioni criti-
che: devono essere installati sulla parete interna del locale, alla massima
altezza possibile dal pavimento, praticando un opportuno foro sulla muratura;
la parete sulla quale è posto l'aspiratore non deve presentare aperture
perché si creerebbero condizioni sfavorevoli al raffreddamento della Cabina.
Le Griglie di aspirazione, posizionate nella parte più bassa possibile del loca-
le, devono avere una sezione del 20/30% superiore rispetto a quella del foro
d'installazione dell'aspiratore, a causa della minore velocità dell'aria.
L'Aspiratore e le Griglie di aspirazione devono trovarsi su pareti opposte, con
interposte le macchine elettriche da raffreddare, in modo che siano attra-
versate dal flusso d'aria, ottenendo la massima asportazione del calore.
Naturalmente il sistema originale di ventilazione deve restare in efficienza, in
quanto la ventilazione forzata è solo un modo per incrementare il ricambio
d'aria naturale ed il raffreddamento della Cabina in situazioni di criticità.
È consigliabile installare gli Estrattori elicoidali con l'apposita Serranda a gravità.
Tensione nominale: 1~ 230VAC
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 100/133 W
 Temperatura di esercizio: da −25°C a +85°C
 Livello di pressione acustica: 69/71 dB (A)
 Portata d'aria in aspirazione libera: 1750/1900 m3/h
 Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 120/185 Pa
 Connessione elettrica: con morsettiera
 Certificazioni: UL, TUV, CE
Grado di protezione del Sistema secondo EN 60529/10.91: IP20
Massa: 6,43kg
Mod. ASP 250 .................... Estrattore a parete 230V - 1750/1900 m3/h
Mod. SAG 350 .................................. Serranda a gravità 400x400x25 mm
Mod. VAR 100 ...................................... Variatore di Velocità 600W - 230V

 Elevato volume d'aria aspirata
 Basso costo

Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 150/211 W
 Vita operativa prevista: 40.000h a 40°C - RH 60%

Grado di protezione del Sistema secondo EN 60529/10.91: IP20
Massa: 12,25kg
Mod. SAG 450 .................................. Serranda a gravità 500x500x30 mm
Mod. VAR 100 ...................................... Variatore di Velocità 600W - 230V
Mod. TER 511 ......................................... Termostato da 0°C a +60°C NA

 Grande volume d'aria aspirata
 Basso costo

Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 305/361 W


 Grado di protezione del Motore: IP44
 Grado di protezione del Sistema secondo EN 60529/10.91: IP20
Massa: 18,40kg
Mod. VAR 100 ............... ..................... Variatore di Velocità 600W - 230V

 Ingente volume d'aria aspirata
 Basso costo

Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 565/666 W
 Isolamento: Classe B
 Velocità di rotazione: 1300/1500 giri/min-1

 Grado di protezione del Motore: IP44
 Grado di protezione del Sistema secondo EN 60529/10.91: IP20

Massa: 27,10kg
Mod. VAR 200 .................................... Variatore di Velocità 1200W - 230V
VENTILATORE PREMENTE IP30 PER QUADRI − 520 m3/h
 Allta efficienza e grande portata

 Struttura semplice e compatta
 Turbina radiale a rotore esterno
 Profondità d'incasso solo 50mm
 Basso costo
APPLICAZIONI: Apparecchiature elettriche in
B.T., Quadri di distribuzione e di comando,
Elettronica di potenza, Complessi di rifasa-
mento di media potenza, Sistemi di Controllo,
Sistemi per telecomunicazioni, Apparecchiatu-
re civili ed industriali ecc.
I l Ventilatore Premente da parete VAP 220 rappresenta una soluzione effi-

ciente ed a basso costo al problema del surriscaldamento dei Quadri
elettrici, garantendo l’asportazione di rilevanti carichi di calore con portata
d’aria molto elevata, grazie al potente aspiratore a turbina ed alla semplice e
rapida installazione.
Il calore è una delle cause principali del malfunzionamento dei Quadri elettri-
ci e solo pochi gradi in più del consentito declassano le prestazioni di molti
componenti elettrici ed elettronici compromettendone il buon funzionamento.
Il montaggio nella parte inferiore del Quadro e l'immissione di una rilevante
quantità d'aria fredda consente un raffreddamento ottimale, evitando ristagni
e spingendo l'aria calda verso le Griglie di sfiato.
È consigliabile installare almeno due Griglie/Filtro TAG 600 per l'evacuazione
dell'aria calda, di dimensioni opportune, le quali dovranno essere posizionate
nella parte più alta possibile del Quadro.
I Ventilatori Prementi VAP 220, adatti ad ambienti puliti e poco polverosi, so-
no la soluzione ideale per raffreddare Quadri elettrici, particolarmente
quando lo spazio disponibile è molto limitato e la possibilità d'incasso minima.
In coppia con gli Estrattori da parete VAS 220 e VAS 221 costituisce uno dei
Sistemi di raffreddamento più efficienti attualmente disponibili.
Struttura: Acciaio pressopiegato
Verniciatura: Polveri epossidiche
Colore standard: RAL 7032
Ventilatore: a flusso Radiale con rotore esterno
Rotore: montato su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Connessione elettrica: Connettore estraibile con morsetti
Certificazioni ventilatore: UL-TUV-CE
Montaggio: dall’esterno mediante guarnizione fornita e viti
Frequenza: 50Hz
Potenza: 92W
Portata d'aria aspirazione libera: 520m3/h
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 425Pa
Dimensioni max. (LarghezzaxAltezzaxProfondità): 290 x 365 x 85 mm
Profondità di incasso: 50mm
Apertura di montaggio: 256 x 332 mm
Massa: 7,35kg
Grado di protezione secondo EN 60529/10.91: IP30
Mod. VAP 220 ........................ Ventilatore Premente da parete 520m3/h
Mod. TAG 600 ................................................... Griglia/Filtro 255x255 mm
ESTRATTORE IP30 CON CONTROLLER PER QUADRI − 540 m3/h
 Controllo a microprocessore
 Aspirazione d'aria variabile
 Doppio Termostato
 Allarme Sovratemperatura
 Protezione elettronica interna
 Basso costo
APPLICAZIONI: Quadri di distribuzione e di
comando, Elettronica di potenza, Complessi
di rifasamento di media potenza, Sistemi per
telecomunicazioni, Apparecchiature civili ed
industriali, ecc.
G li Estrattori da parete VAS 220 con controllo a Microprocessore, adatti

ad ambienti puliti e poco polverosi, sono una soluzione tecnologica-
mente avanzata al problema del surriscaldamento dei Quadri.
Il Controller dispone di un Doppio Termostato e regola l'aspirazione in funzio-
ne della temperatura: di conseguenza si ottiene la riduzione dei consumi,
della rumorosità ed un considerevole aumento della vita del ventilatore.
È possibile impostare sia la Temperatura di Avvio della ventilazione sia
quella di Allarme: se quest'ultima viene superata si attua la chiusura del
contatto di Sovratemperatura il quale può attivare un segnale di Allarme.
È possibile controllare anche altri ventilatori, senza controllo elettronico, co-
me il VAP 220, per adeguare le proprie prestazioni in funzione delle necessi-
tà di raffreddamento, mentre l'ingresso dell'aria fredda avviene da almeno
due Griglie/Filtro TAG 600 posizionate nella parte più bassa del Quadro.
Protezione motore: Termica ed Elettronica
Montaggio: dall’esterno mediante Dima, guarnizione e viti fornite
Frequenza: 50Hz
Potenza: 92W
Velocità di rotazione: Variabile in funzione della temperatura, 2550 giri/min-1 max.
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m /h):
3 425Pa
Dimensioni (LarghezzaxAltezzaxProfondità): 290 x 365 x 90 mm
Massa: 7,55kg
Mod. VAS 220 Estrattore da parete a microprocessore 540m3/h IP30
ESTRATTORE IP30 PER QUADRI − 540 m3/h
 Allta efficienza e grande portata

 Profondità d'incasso solo 50mm
 Basso costo
APPLICAZIONI: Applicazioni elettriche in
mento di media potenza, Sistemi per teleco-
municazioni, Apparecchiature civili ed
industriali, ecc.
G li Estrattori da parete VAS 221 rappresentano una soluzione efficiente

ed a basso costo al problema del surriscaldamento dei Quadri elettrici,
garantendo l’asportazione di rilevanti carichi di calore con portata d’aria molto
elevata, grazie al potente aspiratore a turbina ed alla semplice installazione.
Il montaggio nella parte superiore del Quadro e l’aspirazione di una rilevante
quantità d'aria surriscaldata consente un raffreddamento ottimale, evitando ri-
stagni, convogliando l'ingresso dell’aria fredda dalle apposite Griglie.
E' consigliabile installare almeno due Griglie/Filtro TAG 600 per l’immissione
dell’aria fredda, di dimensioni opportune, le quali dovranno essere posizio-
nate nella parte più bassa possibile del Quadro.
Gli Estrattori VAS 221, adatti ad ambienti puliti e poco polverosi, sono la solu-
zione ideale per raffreddare Quadri elettrici, particolarmente quando lo spa-
zio disponibile è molto limitato e la possibilità d'incasso minima.
In coppia con il Ventilatore Premente VAP 220 costituisce uno dei Sistemi di
raffreddamento più efficienti attualmente disponibili.
Sovraccarico: protezione incorporata
Frequenza: 50Hz
Potenza: 85W
Massa: 7,35kg
Mod. VAS 221 .................................. Estrattore da parete 540m3/h IP30

Mod. TAG 600 ................................................... Griglia Filtro 255x255 mm
ESTRATTORE TRASVERSALE IP54 PER QUADRI − 1250 m3/h
 Innovativa ventilazione Trasversale

 Altissima capacità di raffreddamento
 Grado di protezione IP54
 Per Quadri a setti divisori o cassetti
 Tre zone a comando indipendente
 Struttura compatta ultrasottile
mento di grande potenza, Sistemi per teleco-
municazioni, ecc.
G li Estrattori Trasversali VTR 223 rappresentano una soluzione innovati-

va ed efficiente al problema del surriscaldamento dei Quadri di co-
mando, particolarmente nelle apparecchiature ad alta densità o con scarsa
possibilità di circolazione d'aria in senso verticale a causa della presenza di
setti divisori o cassetti estraibili.
Il Sistema, a flussi d'aria trasversali, neutralizza rilevanti carichi di calore ridu-
cendo la distanza tra il carico termico e la fonte di raffreddamento.
L'installazione non prevede l'occupazione di spazi interni: l'aria fredda entra
dalle tre Griglie/Filtro laterali e viene aspirata dopo un breve percorso
asportando le sacche di calore e l'aria surriscaldata.
Il VTR 223 deve essere abbinato a N. 3 Griglie/Filtro TAG 700: questa è la so-
luzione ideale per il raffreddamento di apparecchiature critiche, partico-
larmente quando non c'è spazio disponibile all'interno del Quadro.
I tre Estrattori contenuti nel VTR 223 possono essere comandati assieme da
un solo Termostato TER 511 collocato nel punto più caldo.
Nel caso di difficile circolazione d'aria in senso verticale, a causa della pre-
senza di vari impedimenti, la soluzione ideale è quella di installare N. 3
Termostati TER 511, ognuno dei quali posizionato nel punto critico della ri-
spettiva zona da raffreddare, in modo da attivare il singolo Estrattore solo
quando necessario, con rilevante risparmio energetico e maggiore durata.
Estrattori: a flusso Radiale con rotore esterno
Rotori: montati su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Protezione motori: Termoprotettori
Turbine: in PA 6.6 (Polyamide+30% vetro) UL94 V0 su base metallica
Struttura motori: in pressofusione di Alluminio
Connessione elettrica: con morsettiera a vite
Approvazioni aspiratori: UL-TUV-CE
Frequenza: 50Hz
Corrente assorbita: 1,29A max.
Potenza: 276W max.
Livello di pressione sonora: 72dB (A)
Portata d'aria in aspirazione libera: 1250m3/h max.
Dimensioni max. (LarghezzaxAltezzaxProfondità): 450 x 1650 x 91 mm
Profondità d'incasso: ZERO
Massa: 35,00kg
Mod. VTR 223 ............................ Estrattore Trasversale 1250m3/h IP54
Mod. TER 511 ......................................... Termostato da 0°C a +60°C
TORRINO DI IMMISSIONE / ESTRAZIONE IP54 − 280+280 m3/h
 Nuovo Sistema di raffreddamento

 Aspirazione d'aria variabile
 Immissione / Aspirazione forzate
 Flusso d'aria convogliabile
 Doppio termostato
 Allarme Fumo (Mod. CAB 200)
 Dimensioni contenute
APPLICAZIONI: Apparecchiature elettriche in B.T., Quadri di distribuzione
e di comando, Elettronica di potenza, Complessi di rifasamento di potenza
elevata, Sistemi per telecomunicazioni, ecc.
C AB 100 è un Sistema innovativo di ventilazione forzata di grande

portata capace di smaltire elevati carichi di calore in modo mirato ridu-
cendo a livelli di sicurezza la temperatura di funzionamento delle Appa-
recchiature.
L'efficienza del Sistema è stata aumentata con la netta separazione dei flussi
d'aria calda espulsa da quelli dell'aria fredda in entrata.
Il funzionamento è semplice: nella stessa apparecchiatura sono contenuti
due potenti Aspiratori Radiali con turbine ad alta prevalenza.
Un Aspiratore preleva l'aria fredda dall'ambiente, elimina l'eventuale polvere
con un Filtro a struttura progressiva e la convoglia all'interno del Quadro
attraverso uno speciale Raccordo Passante, compreso nel Sistema, convo-
gliandola con una tubazione flessibile nella parte più bassa del Quadro.
Un secondo aspiratore preleva l'aria surriscaldata, che confluisce verso la
parte superiore del Quadro, espellendola all'esterno attraverso le apposite
Griglie, sempre mantenendo il Grado di protezione IP54.
In questo modo all'interno si crea una leggera sovrappressione che impedi-
sce la penetrazione della polvere.
L'aria fredda può essere quindi indirizzata in modo mirato su apparecchiatu-
re con dissipazione di calore particolarmente elevata.
Tutto il Sistema è regolato da un Controller a microprocessore il quale
consente di impostare due livelli di Temperatura: Temperatura di avvio della
ventilazione forzata e Sovratemperatura di Allarme che si attua con la chiusu-
ra di un contatto elettrico, libero da tensione, il quale potrà essere collegato
ad una segnalazione acustica, luminosa o di altra natura avvertibile dal
personale addetto.
Il Controller provvede inoltre a regolare la potenza di aspirazione secondo la
temperatura all'interno del Quadro, con benefici in termini di risparmio
energetico, silenziosità, maggiore durata di vita operativa.
Il valore di Isteresi di ±1°C consente una regolazione di grande precisione.
OPZIONE SENSORE DI FUMO Mod. CAB 200
Il pericolo d'incendio è sempre presente in un Quadro elettrico, partico-
larmente quando sono alloggiate apparecchiature a scarsa sicurezza intrinse-
ca e soggette a guasti o surriscaldamenti (ad es.: condensatori di potenza,
reattanze, trasformatori ecc.).
Un Sensore di Fumo predisposto nella versione CAB 200, in una posizione
adiacente al flusso d'aria aspirata dall'interno del Quadro elettrico, consente
una segnalazione tempestiva del principio d'incendio, limitandone i danni ri-
spetto ad eventuali sensori collocati nell'ambiente i quali fornirebbero una se-
gnalazione di Allarme sicuramente molto più ritardata.
Il Sensore di fumo è del tipo foto-elettronico con camera ottica a diffusione ed
utilizza la tecnologia innovativa "Flat Response Technology" la quale fornisce
una risposta omogenea ad una vastissima gamma di sostanze infiammabili.
GESTIONE ALLARME FUMO: il Controller provvede a fermare immediata-
mente i ventilatori per non propagare l'incendio e chiude un contatto di
Allarme Fumo che può essere collegato alla bobina di sgancio dell'In-
terruttore Generale del Quadro, ad una Segnalazione o ad un Sistema di
Estinzione a CO2.
SISTEMA INNOVATIVO CON OPZIONE SENSORE DI FUMO
Verniciatura: Polveri epossidiche colore RAL 7032
Estrattori: a rotore esterno su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Materiale dei filtri: Poliestere a struttura progressiva
Protezione motori: Termica ed Elettronica
Certificazioni estrattori: UL-TUV-CE
Frequenza: 50Hz
Potenza: 184W
Livello di pressione acustica a 2550giri/min-1: 72dB (A)
Portata d'aria in aspirazione libera: 280+280m3/h
Regolazione Temperatura Avviamento: da +20°C a +60°C
Regolazione Allarme Sovratemperatura: da +40°C a +70°C
Isteresi: ±1°C
Contatto disponibile per Allarme Sovratemperatura: N.O. 8A - 250VAC
Contatto disponibile per Allarme Fumo (CAB 200): N.O. 8A - 250VAC
Massa: 20,90kg
Mod. CAB 100 Sistema Immisssione/Estrazione IP54 a microprocessore
Mod. CAB 200 Sistema Immisssione/Estrazione IP54 a microprocessore + Fumo
Mod. TAB 100 .................... Tubo aria telato Diam. 100 mm - Kit di 3 m
TORRINO DI IMMISSIONE / ESTRAZIONE IP54 − 280+280 m3/h
 Nuovo Sistema di raffreddamento

 Immissione / Aspirazione forzate
 Flusso d'aria convogliabile
 Possibilità di affiancare più unità
 Costruzione razionale e compatta
APPLICAZIONI: Apparecchiature elettriche in B.T., Quadri di distribuzione
e di comando, Elettronica di potenza, Complessi di rifasamento di potenza
elevata, Sistemi per telecomunicazioni, ecc.
C AB 300 è un Sistema innovativo di ventilazione forzata di grande

portata capace di smaltire elevati carichi di calore in modo mirato ridu-
cendo a livelli di sicurezza la temperatura di funzionamento delle Appa-
recchiature.
L'efficienza del Sistema è stata aumentata con la netta separazione dei flussi
d'aria calda espulsa da quelli dell'aria fresca in entrata.
Il funzionamento è semplice: nella stessa apparecchiatura sono contenuti
due potenti Aspiratori Radiali con turbine ad alta prevalenza.
Un Aspiratore preleva l'aria fresca dall'ambiente, elimina l'eventuale polvere
con un Filtro a struttura progressiva e la convoglia all'interno del Quadro
attraverso uno speciale Raccordo Passante, compreso nel Sistema, convo-
gliandola con una tubazione flessibile nella parte più bassa del Quadro.
Un secondo Aspiratore preleva l'aria surriscaldata, che confluisce verso la
parte superiore del Quadro, espellendola all'esterno attraverso le apposite
Griglie, sempre mantenendo il Grado di protezione IP54.
In questo modo all'interno si crea una leggera sovrappressione che impedi-
sce la penetrazione della polvere.
L'aria fredda può essere quindi indirizzata in modo mirato su apparecchiatu-
re con dissipazione di calore particolarmente elevata.
Si può utilizzare come Slave in abbinamento con i Mod. CAB 100 / CAB 200.
Estrattori: a rotore esterno su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Materiale dei filtri: Poliestere a struttura progressiva
Protezione motori: Termoprotettori
Certificazioni estrattori: UL-TUV-CE
Frequenza: 50Hz
Potenza: 184W
Portata d'aria in aspirazione libera: 280+280m3/h
Massa: 20,70kg
Mod. CAB 300 ........................... Sistema Immissione / Estrazione IP54
Mod. TAB 100 ........................ Tubo aria telato Diam. 100 mm - Kit di 3 m
TORRINO DI ESTRAZIONE IP43 − 94/110 m3/h
 Struttura compatta
 Alta portata d'aria
 Semplice montaggio
 Basso costo
APPLICAZIONI: Quadri elettrici di comando e di controllo, Elettronica di
potenza, Complessi di rifasamento di piccola potenza, Sistemi di accesso,
Sistemi per telecomunicazioni, Apparecchiature civili ed industriali, ecc.
I Torrini TOP 120 rappresentano una soluzione efficiente ed a basso costo

al problema del surriscaldamento dei Quadri elettrici, garantendo
l’asportazione dei carichi di calore con portate d’aria molto elevate.
Il calore è una delle cause principali del malfunzionamento dei Quadri elettrici
e solo pochi gradi in più del consentito declassano le prestazioni di molti
Il montaggio sulla parte superiore del Quadro da raffreddare consente
un'aspirazione ottimale, evitando ristagni d'aria calda.
È consigliabile che l'aria fredda esterna venga filtrata e convogliata all'interno
da due Griglie/Filtro TAG 400 le quali dovranno essere posizionate nella
parte più bassa possibile del Quadro.
Qualora si fosse deciso di utilizzare una sola Griglia/Filtro d'ingresso aria
TAG 500 è consigliabile posizionare il Torrino e la Griglia in modo che la
corrente d'aria all'interno del Quadro assuma una direzione per quanto
possibile in diagonale.
I Torrini TOP 120 sono la migliore soluzione per soddisfare le esigenze di
raffreddamento e di aerazione sia in ambito civile che industriale: il livello di
pressione sonora estremamente contenuto, la semplicità d'installazione,
l'assenza di manutenzione e gli ingombri ridottissimi rendono molto versatile
questo tipo di ventilatore il cui impiego è previsto con aria pulita in ambienti
non aggressivi.
Struttura Torrino: in acciaio pressopiegato
Ventilatore: a flusso Assiale montato su Cuscinetti a sfere
Materiale del filtro: Poliuretano espanso reticolato
Telaio ventilatore: in lega Alluminio/Magnesio con trattamento anticorrosione
Rotore: in PBT (Polybutylene Terephtalato) + 30% vetro UL94 V0
Foratura: con Dima fornita
Montaggio: esterno, fissaggio con viti dall'interno, guarnizioni e viti fornite
Frequenza: 50/60 Hz
Potenza: 24W
Dimensioni max.: 176 x 176 x 90,5 mm
Profondità di incasso: 47 mm
Massa: 1,37kg
Mod. TOP 120 .......................... Torrino di estrazione 94/110 m3/h IP43

Mod. TAG 400 ............................................. Griglia/Filtro 148,5x148,5 mm
TORRINO DI ESTRAZIONE IP43 − 210/235 m3/h
 Alta portata d'aria
 Basso costo
APPLICAZIONI: Quadri elettrici di comando e di controllo, Elettronica di
potenza, Complessi di rifasamento di piccola potenza, Sistemi di accesso,

l’asportazione dei carichi di calore con portate d’aria molto elevate.
un'aspirazione ottimale, evitando ristagni d'aria calda.
Qualora si fosse deciso di utilizzare una sola Griglia/Filtro d'ingresso aria
TAG 600 è consigliabile posizionare il Torrino e la Griglia in modo che la
corrente d'aria all'interno del Quadro assuma una direzione per quanto
possibile in diagonale.
I Torrini TOP 150 sono la migliore soluzione per soddisfare le esigenze di
raffreddamento e di aerazione sia in ambito civile che industriale: il livello di
pressione sonora estremamente contenuto, la semplicità d'installazione,
l'assenza di manutenzione e gli ingombri ridottissimi rendono molto versatile
questo tipo di ventilatore il cui impiego è previsto con aria pulita in ambienti
non aggressivi.
Telaio ventilatore: in lega Alluminio/Magnesio con trattamento anticorrosione
Rotore: in PBT (Polybutylene Terephtalato) + 30% vetro UL94 V0
Foratura: con Dima fornita
Frequenza: 50/60 Hz
Potenza: 40W
Profondità di incasso: 55 mm
Massa: 2,40kg
Mod. TOP 150 ........................ Torrino di estrazione 210/235 m3/h IP43
Mod. TER 511 ......................................... Termostato da 0°C a +60°C
TORRINO DI ESTRAZIONE IP43 − 350m3/h
 Profondità d'incasso Zero
 Prevalenza e portata d'aria elevate
 Basso costo
APPLICAZIONI: Apparecchiature elettriche in B.T.,
Quadri di distribuzione e di comando, Elettronica
di potenza, Azionamenti, Complessi di rifasamento di media potenza, Sistemi di
Controllo, Sistemi per telecomunicazioni, Apparecchiature civili ed industriali.

l’asportazione di rilevanti carichi di calore con portate d’aria molto elevate,
grazie ai potenti aspiratori a turbina, unitamente ad una semplice e rapida
installazione.
un'aspirazione ottimale, evitando ristagni d'aria calda il cui smaltimento è faci-
litato dal naturale movimento dell'aria verso l'alto per convezione.
I Torrini TOP 190 sono la soluzione ideale per soddisfare le esigenze di
raffreddamento di Quadri elettrici, anche di media potenza, particolarmente
quando lo spazio disponibile è molto limitato e non è possibile l'installazione
sulle pareti o sulla porta dell'Armadio.
L'impiego è previsto con aria pulita in ambienti non aggressivi e non a rischio.
Frequenza: 50Hz
Potenza: 55W
Dimensioni max.: 305 x 280 x 80 mm
Profondità di incasso: ZERO
Massa: 4,80kg
Mod. TOP 190 ............................... Torrino di estrazione 350m3/h IP43
 Basso costo

installazione.
Frequenza: 50Hz
Potenza: 92W
Massa: 5,90kg
 Turbina radiale ad alta efficienza
 Basso costo

installazione.
Frequenza: 50Hz
Potenza: 98W
Massa: 6,00kg
 Basso costo
Elettronica di potenza, Azionamenti, Complessi
di rifasamento di grande potenza, Sistemi di Controllo, Sistemi per tele-
comunicazioni, Apparecchiature civili ed industriali, ecc.

installazione.
Certificazioni: UL-TUV-CE
Frequenza: 50Hz
Potenza: 205W
Massa: 10,00kg
 Turbina radiale ad alta efficienza
 Basso costo
Elettronica di potenza, Azionamenti, Complessi
di rifasamento di grande potenza, Sistemi di Controllo, Sistemi per tele-
comunicazioni, Apparecchiature civili ed industriali, ecc.

installazione.
Certificazioni: UL-TUV-CE
Frequenza: 50Hz
Potenza: 215W
Massa: 10,30kg
Mod. TOP 251 ............................. Torrino di estrazione 1300m3/h IP43
TORRINO DI AERAZIONE IP43
 Torrino senza ventilatore

 Ingombro interno Zero
 Ampio passaggio d'aria
 Basso costo
B.T., Quadri di distribuzione e comando,
Controlli elettronici, Apparecchiature civili ed
industriali, Sistemi per telecomunicazioni ecc.
I l Torrino senza ventilatore TOP 300 rappresenta una soluzione efficiente e

dal costo molto contenuto per l'aerazione di Quadri elettrici.
Se il calore da smaltire non è eccessivo si può pensare di installare un Torri-
no di sfiato come il TOP 300 nella parte superiore del Quadro ed almeno due
Griglie/Filtro del tipo TAG 700 nella parte più bassa, in modo che la ventilazio-
ne avvenga per sola convezione.
In questo caso essendo il moto dell'aria molto lento si dovranno installare più
Griglie d'ingresso aria di dimensioni rilevanti.
Una soluzione più efficiente, nel caso di maggior calore da smaltire, consiste
nell'utilizzo di Griglie Filtro dotate di ventilatori, applicate nella parte bassa
del Quadro, comandate da un Termostato tipo TER 511.
Per questa applicazione sono molto indicate le Griglie/Filtro con Ventilatore
della Serie TAV, ad es.: TAV 650, TAV 750, TAV 760, TAV 770, TAV 780, ecc.
Tutte queste Griglie/Filtro con Ventilatore sono caratterizzate da portate
d’aria molto elevate e semplicità d'installazione, consentendo l’asportazione
di rilevanti carichi di calore .
Se non è richiesto il grado di protezione IP54 garantito dalle Griglie/Filtro
TAG o dalle Griglie/Filtro con Ventilatore TAV, è possibile estrarre il filtro, de-
classando il grado di protezione da IP54 ad IP23 aumentando il passaggio
d'aria e di conseguenza l'efficienza in modo molto rilevante.
componenti elettrici ed elettronici compromettendone il funzionamento.
Le soluzioni proposte costituiscono un metodo efficiente ed economico per
raffreddare i Quadri elettrici, particolarmente quando nell’Armadio è disponibi-
le soltanto pochissimo spazio e non è possibile l'installazione di elementi ad
incasso sporgenti all'interno.
Materiale Torrino: Acciaio pressopiegato
Ingombro interno: ZERO
Massa: 2,65kg
Mod. TOP 300 ................... Torrino di aerazione IP43 senza ventilatore
TORRINO DI ESTRAZIONE IP30 CON CONTROLLER − 750m3/h
 Aspirazione dell'aria variabile
 Doppio Termostato
 Basso costo
B.T., Quadri di distribuzione e di comando, Elettronica di potenza, Aziona-
menti, Complessi di rifasamento di media potenza, Sistemi di Controllo,
I Torrini TOP 223, con controllo a Microprocessore, adatti ad ambienti puliti

e poco polverosi, sono una soluzione tecnologicamente avanzata al
problema del surriscaldamento dei Quadri: il Controller dispone di un Doppio
Termostato e regola la capacità di estrazione in funzione della temperatura.
Ne consegue che si ottiene la riduzione dei consumi, della rumorosità ed un
considerevole aumento della vita del ventilatore.
quella di Allarme: se quest’ultima viene superata si attua la chiusura del
È possibile controllare anche altri ventilatori, del tipo senza elettronica, posti
nello stesso Quadro elettrico, in modo che anch’essi possano adeguare le
proprie prestazioni in funzione delle necessità di raffreddamento.
Si consiglia di aspirare l'aria esterna tramite due Griglie/Filtro TAG 600.
Struttura Torrino: Acciaio pressopiegato
Ventilatore: a Rotore esterno su Cuscinetti a sfere senza manutenzione
Cerificazioni ventilatore: UL-TUV-CE
Tensione nominale/Frequenza: 1~ 230VAC
Frequenza: 50Hz
Potenza: 92W
Livello di pressione acustica a 2550 giri/min-1: 72dB (A)
Imgombro interno: ZERO
Massa: 4,85kg
Mod. TOP 223 ............. Torrino di estrazione IP30 750m3/h + Controller

 Basso costo
APPLICAZIONI: Apparecchiature elettriche
in B.T., Quadri di distribuzione e di co-
mando, Elettronica di potenza, Azionamenti,
Complessi di rifasamento di media potenza, Sistemi di Controllo, Siste-
mi per telecomunicazioni, Apparecchiature civili ed industriali, ecc.

grazie ai potenti aspiratori a turbina di semplice e rapida installazione.
È consigliabile installare almeno due Griglie/Filtro d'ingresso dell'aria fredda,
di dimensioni opportune, le quali dovranno essere posizionate nella parte più
bassa possibile del Quadro.
I Torrini TOP 224, adatti ad ambienti puliti e poco polverosi, sono la soluzio-
ne ideale per soddisfare le esigenze di raffreddamento dei Quadri elettrici,
particolarmente quando lo spazio disponibile è molto limitato e l'installazione
è possibile solo sul tetto.
Si consiglia di effettuare l'aspirazione dell'aria fredda esterna tramite due Gri-
glie/Filtro TAG 600.
Frequenza: 50Hz
Potenza: 92W
Massa: 4,65kg
Mod. TOP 224 ................................. Torrino di estrazione IP30 750m3/h
 Doppio Termostato elettronico
 Basso costo
APPLICAZIONI: Quadri di distribuzione e di co-
Complessi di rifasamento di media potenza, Sistemi di Controllo,
I Torrini TOP 225 con grado di protezione IP54 e controllo a Microprocesso-

re rappresentano una soluzione tecnologicamente avanzata al problema
del surriscaldamento dei Quadri elettrici: il Controller svolge funzioni di
Doppio Termostato e regola la capacità di estrazione dell'aria in funzione
della temperatura.
Di conseguenza si ottiene la riduzione dei consumi, della rumorosità ed un
È possibile controllare anche altri ventilatori, del tipo senza elettronica, posti
Materiale del filtro: Poliestere a struttura progressiva
Tensione nominale/Frequenza: 1~230VAC - 50Hz
Potenza: 92W
Dimensioni max.: 315 x 358,5 x 165,5 mm
Massa: 8,20kg
Mod. TOP 225 ........... Torrino di estrazione IP54 540m3/h + Controller

 Basso costo
Complessi di rifasamento di media potenza, Sistemi di Controllo, Siste-
mi per telecomunicazioni, Apparecchiature civili ed industriali, ecc.

al problema del surriscaldamento dei Quadri elettrici, garantendo l’asporta-
zione di rilevanti carichi di calore con portate d’aria molto elevate, grazie ai po-
tenti aspiratori a turbina, sempre mantenendo il grado di protezione IP54.
È consigliabile installare almeno due Griglie/Filtro per l'ingresso dell'aria
fredda, di dimensioni opportune, le quali dovranno essere posizionate nella
raffreddamento dei Quadri elettrici, particolarmente quando lo spazio disponi-
bile è molto limitato e non è possibile l'installazione sulle pareti o sulla porta
dell'Armadio.
Frequenza: 50Hz
Potenza: 92W
Dimensioni max.: 315 x 358,5 x 165,5 mm
Massa: 8,00kg
Mod. TOP 226 .................................... Torrino di estrazione IP54 540m3
 Doppio Termostato elettronico
 Basso costo
APPLICAZIONI: Quadri di distribuzione e di co-
Complessi di rifasamento di grande potenza, Sistemi di controllo,
I Torrini TOP 255 con grado di protezione IP54 e controllo a Microproces-

sore rappresentano una soluzione tecnologicamente avanzata al proble-
ma del surriscaldamento dei Quadri elettrici: il Controller svolge funzioni di
Doppio Termostato e regola la capacità di estrazione dell'aria in funzione
della temperatura.
Di conseguenza si ottiene la riduzione dei consumi, della rumorosità ed un
E’ possibile controllare anche altri ventilatori, del tipo senza elettronica, posti
Tensione nominale/Frequenza: 1~230VAC - 50Hz
Potenza: 205W
Dimensioni max.: 320 x 388,5 x 162 mm
Massa: 9,85kg
Mod. TOP 255 ............ Torrino di estrazione IP54 960m3/h + Controller

 Basso costo
Complessi di rifasamento di grande potenza, Sistemi di Controllo,

l’asportazione di rilevanti carichi di calore con portate d’aria elevatissime, gra-
zie ai potenti aspiratori a turbina, sempre mantenendo il grado di protezione
IP54.
È consigliabile installare almeno due Griglie/Filtro TAG 700 per l'ingresso
dell'aria fredda, di dimensioni opportune, le quali dovranno essere posizio-
nate nella parte più bassa possibile del Quadro.
raffreddamento dei Quadri elettrici, particolarmente quando lo spazio disponi-
bile è molto limitato e non è possibile l'installazione sulle pareti o sulla porta
dell'Armadio.
Frequenza: 50Hz
Potenza: 205W
Dimensioni max.: 320 x 388,5 x 162 mm
Massa: 9,65kg
Mod. TOP 256 ................................. Torrino di estrazione IP54 960m3/h
VENTILATORE + GRIGLIA / FILTRO Diam. 120mm IP54 − 25/30 m3/h
 Alta portata d’aria

 Efficace raffreddamento
 Resistente ai raggi Ultravioletti
 Basso costo
APPLICAZIONI: Raffreddamento di Quadri di
comando, Apparecchiature elettriche ed elet-
troniche, Armadi per telecomunicazioni, Appli-
cazioni di piccola potenza in genere, ecc.
I Ventilatori con Griglia/Filtro TAV 150 vengono utilizzati per raffreddare

piccole apparecchiature elettriche ed elettroniche, convogliando l'aria
esterna fredda nella parte più bassa del Quadro ed espellendo l'aria calda
dall'alto attraverso una o due Griglie/Filtro TAG 100, sempre mantenendo il
grado di protezione IP54.
Nel caso di carichi di calore particolarmente elevati, è possibile installare un
Ventilatore TAV 150 in Aspirazione ed un Ventilatore TAV 150 in Estrazione,
girando il ventilatore per invertire il flusso dell'aria, realizzando così un effi-
cientissimo Sistema di raffreddamento.
Griglia: autoestinguente, resistente ai raggi UV, in ABS UL94 V-0, RAL7032
Griglia TAG 100: Sezione passante 20cm2
Guarnizione di tenuta: integrata nella griglia
Materiale del filtro: Fibre sintetiche in Nylon, efficienza di filtrazione 85%
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 13W
Protezione del motore: ad impedenza per sovraccarico
Materiale del Venturi: lega di Alluminio/Magnesio, trattamento anticorrosione
3 28/35 Pa
Flusso d'aria standard: dall'ambiente esterno verso l'interno del Quadro
Conformità: CE
Grado di protezione frontale secondo EN 60529/10.91: IP54
Massa TAV 150: 0,42kg
Mod. TAV 150 ............. Ventilatore Aspirante 230V + Griglia/Filtro IP54
Mod. TAG 100 ....................................... Griglia/Filtro IP54 Diam. 120mm
Mod. TER 511 .......................................... Termostato da 0°C a +60°C NA
VENTILATORE + GRIGLIA / FILTRO +CALOTTA IP54 − 25/30 m3/h
 Griglia con calotta antipioggia

 Resistente ai raggi Ultravioletti
 Basso costo
I Ventilatori con Griglia/Filtro e Calotta antipioggia TAV 250 vengono uti-

lizzati per raffreddare piccole apparecchiature elettriche ed elettroniche,
convogliando l'aria esterna fredda nella parte più bassa del Quadro ed
espellendo l'aria calda dall'alto attraverso una o due Griglie/Filtro con Calotta
antipioggia TAG 200, sempre mantenendo il grado di protezione IP54.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 13W
3 28/35 Pa
Conformità: CE
Mod. TAV 250 Ventilatore Aspirante 230V + Griglia/Filtro IP54 + Calotta
Mod. TAG 200 ...................... Griglia/Filtro IP54 con Calotta antipioggia
VENTILATORE + GRIGLIA / FILTRO 120 x 120 mm IP40 − 110/130 m3/h

 Bassissimo livello sonoro
 Basso costo

Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 24W
3 85/120 Pa
Conformità: CE
Mod. TAG 300 .......................................... Griglia/Filtro IP40 120x120 mm
VENTILATORE + GRIGLIA / FILTRO 148,5 x 148,5 mm IP54 − 65/78 m3/h

 Basso costo

Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 24W
3 85/120 Pa
Conformità: CE
Mod. TAV 450 .............. Ventilatore Aspirante 230V + Griglia/Filtro IP54
Mod. TAG 400 ................................... Griglia/Filtro IP54 148,5x148,5 mm
VENTILATORE DC + GRIGLIA / FILTRO 148,5 x 148,5 mm IP54 − 85 m3/h

 Basso costo


Tensione nominale: 12V DC
Potenza: 6W
Motore: Brushless DC auto restart
Protezione motore: da sovraccarico e da polarità invertita
Struttura: Termoplastica PTB nera caricata vetro - UL94-V0
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 102 Pa
Conformità: CE
Mod. TAV 451 ........... Ventilatore Aspirante 12V DC + Griglia/Filtro IP54
Mod. TAG 400 ................................... Griglia/Filtro IP54 148,5x148,5 mm

 Basso costo

apparecchiature elettriche ed elettroniche, convogliando l'aria esterna
fredda nella parte più bassa del Quadro ed espellendo l'aria calda dall'alto
attraverso una o due Griglie/Filtro TAG 500, sempre mantenendo il grado di
protezione IP54.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 40W
3 52/56 Pa
Conformità: CE
Mod. TAG 500 ......................................... Griglia/Filtro IP54 204x204 mm

 Basso costo
cazioni di media potenza in genere, ecc.

protezione IP54.
girando il ventilatore per invertire il flusso dell'aria, realizzando così un
efficientissimo Sistema di raffreddamento.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 45W
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 85/120Pa
Conformità: CE
Mod. TAV 650 .............. Ventilatore Aspirante 230V + Griglia/FiltroIP54

 Basso costo - Versione Basic

protezione IP54.
girando il ventilatore per invertire il flusso dell'aria, realizzando così un
efficientissimo Sistema di raffreddamento.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 40W
Pressione statica max. (flusso d’aria = 0m3/h): 52/56Pa
Conformità: CE
Mod. TAV 651 .............. Ventilatore Aspirante 230V + Griglia/FiltroIP54

 Bassisssimo livello sonoro
 Basso costo
I Ventilatori con Griglia/Filtro TAV 750 vengono utilizzati per smaltire elevati
carichi di calore, in apparecchiature elettriche ed elettroniche di media
potenza, convogliando l'aria esterna fredda nella parte più bassa del Quadro
ed espellendo l'aria calda dall'alto attraverso una o due Griglie/Filtro TAG
700, sempre mantenendo il grado di protezione IP54.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 55W
Conformità: CE

 Bassisssimo livello sonoro
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 55W
Conformità: CE
VENTILATORE + GRIGLIA / FILTRO 320 x 320 mm IP54 − 520/580m3/h

 Profondità d'incasso contenuta
 Basso costo
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 62/75 W
Materiale del Venturi: lega Alluminio/Magnesio, trattamento anticorrosione
Conformità: CE
VENTILATORE + GRIGLIA / FILTRO 320 x 320 mm IP54 − 520/580m3/h

Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 62/75 W
Materiale del Venturi: lega Alluminio/Magnesio, trattamento anticorrosione
Conformità: CE
VENTILATORI + GRIGLIA / FILTRO 320 x 320 mm IP54 − 950/1020m3/h

 Basso costo
I Ventilatori con Griglia/Filtro TAV 770 vengono utilizzati per smaltire carichi
di calore molto elevati, in apparecchiature elettriche ed elettroniche di
alta potenza, convogliando l'aria esterna fredda nella parte più bassa del
Quadro ed espellendo l'aria calda dall'alto attraverso una o due Griglie/Filtro
TAG 700, sempre mantenendo il grado di protezione IP54.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 110/145 W
Livello di pressione sonora: 68/70 dB (A)
Conformità: CE
VENTILATORI + GRIGLIA / FILTRO 320 x 320 mm IP54 − 950/1020m3/h

I Ventilatori con Griglia/Filtro TAV 771 vengono utilizzati per smaltire carichi
di calore molto elevati, in apparecchiature elettriche ed elettroniche di
alta potenza, convogliando l'aria esterna fredda nella parte più bassa del
Quadro ed espellendo l'aria calda dall'alto attraverso una o due Griglie/Filtro
TAG 700, sempre mantenendo il grado di protezione IP54.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 110/145 W
Livello di pressione sonora: 68/70 dB (A)
Conformità: CE
SISTEMA ASPIRANTE +
GRIGLIA / FILTRO 320 x 320 mm IP54 − 260/310 m3/h

 Basso costo
I Sistemi Aspiranti con Griglia/Filtro TAV 780 vengono utilizzati per

raffreddare apparecchiature elettriche ed elettroniche, convogliando l'aria
Nel caso di carichi di calore particolarmente elevati, è consigliabile installare
un Sistema TAV 780 in Aspirazione ed un Sistema TAV 781 in Estrazione rea-
lizzando in questo modo un efficientissimo Sistema di raffreddamento.
Griglia: autoestinguente, resistente ai raggi UV, in ABS UL94 V-0
Colore standard: RAL7032
Ventilatori: a flusso Assiale, montati su Cuscinetti a sfere
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 96W
Protezione dei motori: ad impedenza per sovraccarico
Materiale dei Venturi: lega di Alluminio/Magnesio, trattamento anticorrosione
3 85/120 Pa
Conformità: CE
Mod. TAV 780 .................. Sistema Aspirante 230V + Griglia/Filtro IP54
SISTEMA ESTRAENTE +

 Basso costo
I Sistemi Estraenti con Griglia/Filtro TAV 781 vengono utilizzati per

raffreddare apparecchiature elettriche ed elettroniche, estraendo l'aria
surriscaldata dalla parte più alta del Quadro ed immettendo l'aria esterna
fredda nella parte più bassa attraverso una o due Griglie/Filtro TAG 700,
sempre mantenendo il grado di protezione IP54.
un Sistema TAV 781 in Estrazione ed un Sistema TAV 780 in Aspirazione rea-
Griglia: autoestinguente, resistente ai raggi UV, in ABS UL94 V-0
Colore standard: RAL7032
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 96W
3 85/120 Pa
Flusso d'aria standard: dall'interno del Quadro verso l'Ambiente esterno
Conformità: CE
Mod. TAV 781 .................. Sistema Estraente 230V + Griglia/Filtro IP54
SISTEMA ASPIRANTE +

 Basso costo

Materiale Griglia: autoestinguente, resistente ai raggi UV in ABS UL94 V-0
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 72W
Flusso d'aria standard: dall'Ambiente esterno verso l'interno del Quadro
Conformità: CE
SISTEMA ESTRAENTE +

 Basso costo

un Sistema TAV 851 in Estrazione ed un Sistema TAV 850 in Aspirazione
realizzando in questo modo un efficientissimo Sistema di raffreddamento.
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 72W
3 85/120 Pa
Conformità: CE
SISTEMA ASPIRANTE +

 Basso costo

Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 80W
3 85/120 Pa
Flusso d'aria standard: dall'Ambiente esterno verso l'interno del Quadro
Conformità: CE
SISTEMA ESTRAENTE +

 Basso costo
troniche, Armadi per telecomunicazioni,
Applicazioni di media potenza in genere, ecc.

un Sistema TAV 861 in Estrazione ed un Sistema TAV 860 in Aspirazione rea-
Frequenza: 50/60Hz
Potenza: 80W
Conformità: CE
SERRANDE A GRAVITÀ
 Resistenti ai raggi UV
 Spessore ridottissimo
 Colore Grigio medio RAL7000
 Robuste e di lunga dutata
 Basso costo
 Facile montaggio
APPLICAZIONI: Cabine elettriche, Sale Quadri, Ambienti industriali, Offi-
cine, Laboratori, Magazzini, Negozi, Discoteche, Ristoranti, Bar, Cucine,
Palestre, Garages, Allevamenti, Serre, ecc.
L e Serrande a sovrappressione sono utilizzate per Ventilatori o

Condotte dove il flusso d'aria scorre in una sola direzione.
Le Serrande proteggono i Sistemi di Ventilazione dall'ingresso di insetti,
uccelli, pioggia, neve e riducono la dispersione di calore evitando rientri
d'aria esterna fredda a ventilatore spento.
Coprono una gamma di diametri di Ventilatori o Condotte d'aria da 250 mm.
a 700 mm. e per i Ventilatori di grande diametro sono dotate di un supporto
centrale per irrigidire le alette.
Le alette si aprono con il movimento dell'aria a ventilazione in funzione e si
richiudono per gravità al suo spegnimento.
Sono realizzate in Tecnopolimeri resistenti ai raggi UV, agli agenti atmosferici
ed agli ambienti aggressivi.
Il montaggio è a parete od a pannello, con viti frontali agli angoli, su
Ventilatori a piastra e Condotti di ventilazione.
Facili da montare, sono di progettazione semplice, robuste e di lunga durata.
Mod. SAG 250 Dim. 300 x 300 x 25 mm
Mod. SAG 350 Dim. 400 x 400 x 25 mm
Mod. SAG 450 Dim. 500 x 500 x 30 mm
Mod. SAG 550 Dim. 610 x 610 x 30 mm
Mod. SAG 630 Dim. 700 x 700 x 30 mm
Mod. SAG 700 Dim. 750 x 750 x 30 mm
GRIGLIE DI PROTEZIONE IP20 IN FILO METALLICO CON TRATTAMENTO ANTICORROSIONE
GRIGLIE DI PROTEZIONE IN ABS AUTOESTINGUENTE UL94-V0
SCATOLA IP54 CON MORSETTIERA per Ventilatori con condensatore di avviamento
VARIATORI DI VELOCITÀ PER VENTILATORI 600/1200W
 Controllo a microprocessore Più ventilatori possono essere controllati da un solo Variatore, entro l'85%
del massimo carico consentito.
 Variazione continua del flusso d'aria
Possono essere utilizzati anche per regolare la portata di pompe ed
 Riduzione della rumorosità aspiratori e come variatori di tensione per qualsiasi carico ohmico, come ad
 Risparmio energetico es. lampade, o per la regolazione della temperatura in riscaldatori,
 Minore stress elettromeccanico termoventilatori, ecc.
 Aumento della vita operativa I Variatori sono realizzati in conformità alle Norme 72/23/CEE - 93/68/CEE.
Sono utilizzabili con tutti i motori monofasi dove il Costruttore approva che la
 Adatto anche per lampade, pompe, ecc. regolazione di velocità sia realizzata variando la tensione di alimentazione.
APPLICAZIONI: Sistemi di ventilazione, Condizionamento, Controllo di
pompe, Controllo di carichi resistivi, Termo-ventilatori, Pompe di calore, CARATTERISTICHE GENERALI
Forni di essiccazione, Resistenze scaldanti, Cappe per laboratori e per Alimentazione: 1 ~ 230Vac
mense, Illuminazione con lampade ad incandescenza o alogene, Lampade Frequenza: 50/60Hz
ad infrarossi, Zootecnia, Avicoltura, Serre, ecc. Tensione in Uscita: 70÷230V
Campo di controllo: dal 30% al 100%
I Ventilatori trovano impiego in molte e diverse applicazioni dove spesso è

necessario provvedere alla regolazione del numero di giri.
Tali esigenze portano all'utilizzo di regolatori elettronici che, applicati ai vari
Compatibilità elettromagnetica:
Visualizzazione stato:
Interruttore:
89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE
Led di linea
Unipolare 10A
sistemi aeraulici, provvedono a variare la velocità dei ventilatori ottimizzando Grado di protezione secondo EN 60529/10.91: IP44
il flusso dell'aria secondo le più diverse condizioni di impiego. Certificazioni: CE
Temperatura ambiente: da 0°C a +45°C
I Variatori elettronici Tipo VAR 100 e VAR 200 sono utilizzati per controllare la
Montaggio: a parete
velocità di rotazione di motori asincroni monofase dove sia possibile la rego- Dimensioni L x H x P: 113 x 113 x 57 mm
lazione variando la tensione di alimentazione. Massa: 0,25kg
La regolazione della velocità determina una perdita di coppia sul motore,
CARATTERISTICHE TECNICHE VAR 100
pertanto questi dispositivi devono essere utilizzati nelle applicazioni dove,
anche ad una velocità inferiore, non è richiesta una coppia costante come ad Corrente regolabile: da 0,2A min a 3,0A max
Potenza motore max.: 600W
esempio i sistemi di ventilazione i quali, ad una velocità minore, richiedono
Potenza in servizio continuo: 600W
anche una coppia minore. Corrente di spunto max.: 12A
Il Variatore è costituito da circuiti elettronici controllati da microprocessore e
da una manopola di comando esterna per la variazione da circa il 30% al CARATTERISTICHE TECNICHE VAR 200
100% della velocità del rotore rispetto a quella sincrona in motori ad alimenta- Corrente regolabile: da 0,2 min. a 6,0A max
zione monofase o bifase, accoppiati a ventilatori o aspiratori. Potenza motore max.: 1200W
Il Sistema di avviamento Quick-Start imprime al motore un'accelerazione inizia- Potenza in servizio continuo: 1200W
Corrente di spunto max.: 12A
le, quindi provvede a rallentarlo fino al raggiungimento della velocità impostata.
La corrente massima in regime di servizio continuo corrisponde a 3A per il Mod. VAR 100 ................... Variatore di velocità 600W - 230V - 50/60Hz
Mod. VAR 100 ed a 6A per il Mod. VAR 200. Mod. VAR 200 ................. Variatore di velocità 1200W - 230V - 50/60Hz
______ ______ TERMOSTATO NC IN APERTURA
 Contatto NA in chiusura  Ampio campo di taratura

 Per comando di Ventilatori  Montaggio su Guida DIN
TERMOSTATO NA IN CHIUSURA
APPLICAZIONI: Ventilatori, Sistemi di raffreddamento, Scambiatori di ca-

lore, Condizionamento, Comando di Segnalazioni per surriscaldamento.
I l Termostato TER 511 con contatto NA in chiusura (indicatore BLU) è

adatto a comandare l'accensione di un Sistema di Ventilazione quando la
Temperatura supera il valore impostato sulla scala graduata.
Questo dispositivo consente di regolare la Temperatura all'interno di un Qua-
dro avviando la Ventilazione solo quando il raffreddamento è necessario, au-
mentando la durata dei ventilatori e riducendo il deposito di polvere.
I Termostati TER 511 vanno installati nella parte superiore del Quadro elettri-
co, alla massima distanza da elementi che generano calore o da flussi d'aria
calda provenienti da apparecchiature autoventilate poste all'interno.
L'installazione dei Termostati TER 511 deve essere eseguita solo da persona-
le qualificato, nel rispetto delle Norme di sicurezza.
Un Termostato mal regolato o montato in modo non corretto può provocare
danni anche gravi alle apparecchiature installate, pertanto si consiglia di
 Contatto NC in apertura  Ampio campo di taratura effettuare un Test di funzionamento dopo l'installazione.
 Comando Risc. Anticondensa  Montaggio Guida DIN I dati tecnici di Tensione e di Corrente riportati in targa non devono essere su-
perati; in caso di carichi maggiori interporre un relè od un contattore adeguato.
APPLICAZIONI: Riscaldatori anticondensa, Apparecchi di riscaldamento. Nei Quadri elettrici è buona norma installare un secondo Termostato TER 511
con taratura superiore di 10÷15°C rispetto a quella del Termostato addetto
I l Termostato TER 510 con contatto NC in apertura (indicatore ROSSO) è
adatto a comandare lo spegnimento di Riscaldatori Anticondensa quando
la temperatura supera il valore impostato sulla scala graduata.
all'avvio dei ventilatori (normalmente impostata a 35°C) e collegato ad un Si-
stema di Segnalazione in modo da proteggere il Quadro nel caso di So-
vratemperatura dovuta a guasti nel Sistema di ventilazione, temperatura
L'impiego di questo dispositivo è consigliato per evitare un innalzamento ambiente eccessiva, filtri sporchi, surriscaldamento di componenti, ecc.
intempestivo della temperatura all'interno del Quadro nei periodi meno freddi.
All'interno dello stesso Quadro è possibile utilizzare anche un Termostato
Consente inoltre di prolungare la vita dei Riscaldatori Anticondensa, che ri- TER 510 per inserire i Riscaldatori Anticondensa nei periodi più freddi.
sultano così meno sollecitati. La differenza tra la Temperatura alla quale vengono spenti i Riscaldatori e la
Per svolgere correttamente le proprie funzioni il Termostato TER 510 deve es- Temperatura di avvio della Ventilazione deve essere di almeno 15°C.
sere posizionato nella parte più bassa del Quadro, al di sotto dei Riscaldatori Funzionamento:
Anticondensa e di ogni altra forma di riscaldamento.
Il contatto NA si chiude alla Temperatura impostata sulla scala graduata e si
L'installazione dei Termostati TER 510 deve essere eseguita solo da persona- riapre quando la Temperatura scende al di sotto del valore dell'Isteresi (diffe-
le qualificato, nel rispetto delle Norme di sicurezza. renziale d'intervento), la quale mediamente è di 7K (±3K) quindi può variare
Un Termostato mal regolato o montato in modo non corretto può provocare da 10K a 4K.
danni anche gravi alle apparecchiature installate, pertanto si consiglia di Esempio: Impostazione della Temperatura a 35°C: il contatto si chiude a
effettuare un Test di funzionamento dopo l'installazione. 35°C e si riapre tra 31°C e 25°C. Questi sono i valori risultanti da:
I dati tecnici di Tensione e di Corrente riportati in targa non devono essere su- 35°C −4K (Isteresi min.) = 31°C e 35°C −10K (Isteresi max.) = 25°C
perati; in caso di carichi maggiori interporre un relè od un contattore adeguato. La ventilazione quindi si inserirà a 35°C e si disinserirà solo quando la
All'interno dello stesso Quadro è possibile utilizzare anche un Termostato temperatura interna sarà scesa tra 31°C e 25°C (causa tolleranza Isteresi).
TER 511 per inserire il sistema di Ventilazione.
La differenza tra la temperatura alla quale vengono spenti i Riscaldatori Anti- CARATTERISTICHE TECNICHE TER 510 - TER 511
condensa e la temperatura alla quale viene comandata l'accensione della Campo di regolazione: da 0° a +60°C
Ventilazione deve essere di almeno 15°C. Isteresi di commutazione: 7K ± 3K
Tipo di contatto TER 510: NC a scatto
Funzionamento:
Tipo di contatto TER 511: NA a scatto
Il contatto NC si apre alla Temperatura impostata sulla scala graduata e si Capacità contatto: Carico Resistivo 10A 250V, Induttivo 2A 250V, DC: 30W
chiude quando la Temperatura scende al di sotto del valore dell'Isteresi (diffe- Sensore / Vita: Lamina Termostatica in Bimetallo / >100.000 manovre
renziale d'intervento) la quale mediamente è di 7K (±3K). Per questa applica- EMC: a norme VDE 0875 EN55014
zione si considera il valore massimo d'Isteresi, quindi 10K (7K+3K). Connessione elettrica: con morsetti 2,5mm2
Esempio: Temperatura interna minima accettabile nel Quadro elettrico: 5°C. Contenitore: ABS UL94 V-0 colore Grigio chiaro, Grado di protezione IP30
A questa temperatura si vuole vengano inseriti i Riscaldatori Anticondensa. Dimensioni / Massa: (L x H x P) 33 x 60 x 43 mm / 42g
Montaggio: a scatto su Guida simmetrica DIN 35mm a Norme EN50022
Il valore di temperatura da impostare sulla scala graduata sarà di 15°C.
Risultante da: 5°C + Isteresi max.10K = 15°C (valore risultante da impostare). Mod. TER 510 ......................... Termostato da 0°C a +60°C NC Rosso
I Riscaldatori quindi si inseriranno a circa 5°C e si disinseriranno a 15°C. Mod. TER 511 .............................. Termostato da 0°C a +60°C NA Blu
______ ______ TERMOSTATO DOPPIO NA + NC TERMOSTATO CON SCAMBIO
 Contatti separati in apertura ed in chiusura  Doppia  Commuta all'aumento della temperatura  Ampia
impostazione di temperatura  Montaggio su Guida DIN regolazione  Bassa isteresi  Montaggio su Guida DIN
APPLICAZIONI NA: Ventilatori, Sistemi di raffreddamento, Scambiatori di APPLICAZIONI: Ventilatori, Sistemi di raffreddamento, Scambiatori di ca-
calore, Comando di Segnalazioni in caso di Surriscaldamento, ecc. lore, Segnalazioni di Sovratemperatura, Riscaldatori Anticondensa, ecc.
L
APPLICAZIONI NC: Riscaldatori Anticondensa, Sistemi di riscaldamento.
a particolarità del Termostato TER 542 è di possedere un Contatto di
I n un solo apparecchio TER 521 trovano posto DUE Termostati con le

stesse prestazioni dei Mod. TER 510 e TER 511: per informazioni
dettagliate sulle modalità d'installazione e di regolazione vedere le relative
Scambio, quindi, all'interno di un Quadro elettrico, può comandare o
Ventilatori, che richiedono un contatto NA, o Riscaldatori, che richiedono un
contatto NC.
descrizioni. Non è consentito comandare contemporaneamente Ventilatori e Riscaldatori.
Si possono comandare contemporaneamente sia Ventilatori che Riscaldatori. Una caratteristica esclusiva è di avere un valore d'Isteresi ridottissimo che si
Il Termostato con contatto NA (indicatore BLU) chiude il contatto al valore di ottiene alimentando una resistenza, collocata internamente, che provvede a
temperatura impostato e comanda Ventilatori, Scambiatori, Segnalazioni, ecc. realizzare una retroazione termica, in grado di contenere l'Isteresi a 1K±0,8K.
Il Termostato con contatto NC (indicatore ROSSO) si apre al valore di I morsetti 5 (C) 4 (NA) 3 (NC) sono lo Scambio mentre i morsetti 1-2-6-7 ali-
Temperatura impostato e si chiude quando questa scende al di sotto del mentano la resistenza di retroazione, secondo le varie tensioni utilizzabili.
valore dell'Isteresi per il comando di Riscaldatori Anticondensa. Per comandare Ventilatori deve essere installato nella parte alta del Quadro.
Il Doppio Termostato deve essere installato nella parte superiore del Quadro, Se utilizzato per comandare Riscaldatori Anticondensa deve essere installato
mantenendolo completamente al di fuori dal flusso di calore dei Riscaldatori. nella parte inferiore del Quadro, mantenendolo fuori dai flussi di calore.
La portata dei contatti non deve essere superata, nel caso interporre un relé. La portata dei contatti non deve essere superata, nel caso interporre un relè.
Campi di regolazione: da 0°C a +60°C (NA) e da 0°C a +60°C (NC) CARATTERISTICHE TECNICHE
Isteresi di commutazione: 7K ± 3K Campi di regolazione: da +5°C a +60°C
Tipo di contatti: NA + NC a scatto Isteresi di commutazione: (con resistenza retroazione alimentata) 1K±0,8K
Potere di apertura contatti con carico resistivo: 10A 250V Tipo di contatti: 1 Scambio a scatto
Potere di apertura contatti con carico induttivo a Cos 0,6: 2A 250V Capacità contatto Mors. 5-3 (NC caldo): 10A 250V res. - 4A 250V ind.
Capacità contatti in C.C.: 30W Capacità contatto Mors. 5-4 (NA freddo): 5A 250V res. - 4A 250V ind.
Resistenza di contatto: <10mΩ Capacità contatti in C.C.: 30W
Vita operativa prevista: >100.000 manovre Alimentazione resistenza Retroazione Termica: 24-48-60-115-250V
Sensori: Lamine Termostatiche in Bimetallo Sensore: Lamina Termostatica in Bimetallo
EMC: a norme VDE 0875 EN55014 EMC: a norme VDE 0875 EN55014
Connessione elettrica: con morsetti 2,5mm2 Connessione elettrica: con morsetti 2,5mm2
Contenitore: ABS UL94 V-0 Contenitore: ABS UL94 V-0
Colore: Grigio chiaro Colore: Grigio chiaro
Dimensioni: (L x H x P) 50 x 67 x 46 mm Dimensioni: (L x H x P) 71 x 71 x 33,5 mm
Massa: 81g Massa: 95g
Grado di protezione: IP30 Grado di protezione: IP30
Montaggio: a scatto su Guida simmetrica DIN 35mm a Norme EN50022 Montaggio: a scatto su Guida simmetrica DIN 35mm a Norme EN50022
Mod. TER 521 .................... Termostato doppio da 0°C a +60°C NA+NC Mod. TER 542 .............. Termostato da +5°C a +60°C 1C Bassa Isteresi
RISCALDATORI ANTICONDENSA
G li Armadi destinati a funzionare all'esterno o in ambiente interno umido e

freddo sono quasi sempre a rischio di formazione di Condensa perché,
quando la temperatura esterna è troppo bassa e l'armadio è in pausa di servi-
Installazione
I Riscaldatori RAR devono essere installati da tecnici qualificati, nel rispetto
delle Normative di sicurezza. Montare tra la fonte di alimentazione ed i Ri-
zio, le apparecchiature interne potrebbero non dissipare calore a sufficienza scaldatori adeguati dispositivi di protezione elettrica e di sezionamento bipolare.
per mantenere la temperatura interna ad di sopra di una soglia minima.
I Riscaldatori RAR devono essere comandati un termostato tipo TER 510 /
Le condizioni climatiche all'interno del Quadro devono quindi soddisfare parti- 521 / 542 e necessitano di alimentazione anche quando l'armadio è in pausa
colari requisiti, specialmente per quanto riguarda Umidità e Temperatura. di servizio o l'interruttore Generale è Aperto.
Il problema della condensa Negli Armadi di grandi dimensioni è consigliabile un montaggio equidistante
La Condensa si crea quando la temperatura scende rapidamente al di sotto di più Riscaldatori di piccola potenza collegati in parallelo (non possono esse-
della temperatura del Punto di Rugiada. re collegati in serie), per ottenere una più omogenea distribuzione del calore.
Il Punto di Rugiada è associato all'Umidità Relativa ed è la temperatura alla Devono essere montati nella parte più bassa e più fredda del Quadro, possi-
quale il vapore contenuto nell'aria inizia a condensare: un alto valore di Umidi- bilmente al di sotto dei componenti da proteggere.
tà Relativa indica che la temperatura è prossima al Punto di Rugiada. È assolutamente necessario che l' apparecchio sia fissato in verticale, con la
Per evitare la formazione di acqua di Condensa o Brine è sufficiente mante- morsettiera rivolta verso il basso, mantenendo una distanza di almeno 50
nere la temperatura all'interno del Quadro di alcuni gradi al di sopra della mm. dalle pareti del quadro e da tutti i componenti circostanti.
temperatura ambiente riscaldando l'armadio, particolarmente durante i Per i riscaldatori con Ventilatore rispettare, nell'area di aspirazione e di emis-
tempi di fermo o le soste notturne o festive, mediante uno o più Riscaldatori sione forzata dell'aria calda, una distanza non inferiore a 100mm.
anticondensa opportunamente installati. I Riscaldatori devono essere montati su guida DIN 35, fissata su di una
Conseguenze della condensa struttura metallica, non devono essere coperti durante il funzionamento.
La formazione di condensa riduce grandemente l'affidabilità e la durata della
vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche ed è tanto più pericolosa ATTENZIONE: la superficie potrebbe essere molto calda! Pericolo di ustioni!
quanto più è inquinato l'ambiente: ad esempio, anidride solforosa od ossido
di azoto precipitando con l'acqua risultano corrosivi. DIMENSIONAMENTO DEI RISCALDATORI
Il fenomeno può generare l'ossidazione delle schede elettroniche, l'aumento
della resistenza di contatto di numerose connessioni, in particolare di tipo Fa-
Si applica l'equazione: PR = S x DT x K dove:
ston, la corrosione delle parti metalliche e la riduzione sensibile della durata
dei componenti elettrici ed elettronici. PR = Potenza del Riscaldatore da utilizzare.
La condensa, riducendo l'isolamento e la rigidità dielettrica, è causa di S = Superficie irraggiamento Armadio costituita da tutti i lati liberi.
correnti striscianti che non solo aumentano la dispersione di corrente verso Ad es.: per un armadio appoggiato alla parete si calcola (in m2)
Terra, ma possono provocare archi elettrici devastanti. solo la superficie della porta, dei fianchi e del tetto.
Grazie alla loro particolare concezione, i Riscaldatori anticondensa RAR ga-
rantiscono un riscaldamento rapido ed uniforme, riducendo l'umidità e mante- DT = Differenza tra la temperatura minima desiderata all'interno
nendo costante la temperatura all'interno dell'Armadio. dell'Armadio e la temperatura minima prevedibile all'esterno.
Es.: Temperatura minima desiderata interno Armadio: +10°C
I Riscaldatori RAR Temperatura minima prevedibile esterno Armadio: −10°C
I Riscaldatori sono costituiti da un radiatore di alluminio di grande superficie Quindi la differenza di temperatura DT sarà: =20°C
disperdente ed un elemento riscaldante di tipo PTC o di tipo resistivo termica-
mente controllato: si tratta di una soluzione economica ed affidabile che au- K = Coefficiente di scambio termico Armadio:
menta di molto la sicurezza delle apparecchiature contenute all'interno dei 5,5 W/m2 K Armadio in Lamiera d'acciaio verniciata
quadri di comando. 3,7W/m2 K Armadio in Acciaio Inossidabile
3,5W/m2 K Armadio in Poliestere
Il PTC è un componente elettronico formato da una ceramica policristallina
con la proprietà di elevare istantaneamente la propria resistenza con un Es.: Superficie Armadio esposta all'aria: S = 3,6 m2
rapporto logaritmico al variare della sua temperatura. Differenza di temperatura tra Interno/Esterno Armadio: DT = 20
Questo processo si ferma al raggiungimento di un punto di equilibrio (Curie Armadio in lamiera di acciaio verniciata: K = 5,5
point) che è quello del passaggio della sola energia necessaria a mantenere Quindi: PR = 3,6 x 20 x 5,5 = 396 Watt
l'elemento alla temperatura per la quale è stato prodotto.
Es. di applicazione in ambiente chiuso: si utilizzeranno uno o più Riscaldatori
Si avrà perciò un assorbimento iniziale istantaneo piuttosto alto, che si ri- per una potenza totale di 400W.
durrà immediatamente (< 0,5 sec.) in funzione della temperatura raggiunta e
del coefficiente di dissipazione, con una corrente di mantenimento molto Es. di applicazione all'aperto: a causa dell'aria mossa la potenza dei Riscaldatori
ridotta rispetto alla potenza nominale del Riscaldatore. dovrà essere raddoppiata per un totale di 800W.
RISCALDATORE ANTICONDENSA A CONVEZIONE 45W
 Grande superficie di scambio
 Ampio campo di tensione
 Riscaldamento con tecnica PTC
 Basso consumo di energia
 Basso costo
 Montaggio rapido
 Collegamento a morsettiera
 Fissaggio su guida DIN35
APPLICAZIONI: Quadri elettrici ed elettronici,
Sistemi per telecomunicazioni, Display, Pan-
nelli, Bancomat, Sistemi di accesso e di
parcheggio, Dispensatori di biglietti, Sistemi
di sollevamento, ecc.
I l Riscaldatore RAR 045 previene la formazione di Condensa all'interno di

Quadri elettrici ed elettronici.
Quando l'aria esterna è fredda ed umida e l'Apparecchiatura dissipa interna-
mente poca potenza perché, ad es. non è in funzione o è in pausa di servi-
zio, si possono formare gocciolamenti ed ossidazioni sulle superfici
metalliche dei componenti entro contenuti.
È sufficiente che i Riscaldatori mantengano le apparecchiature all'interno del
Quadro di qualche grado al di sopra della temperatura ambiente per scongiu-
rare il rischio di formazione di condensa.
L'acqua di condensa è responsabile dell'ossidazione delle schede elettroni-
che, dell'aumento della resistenza di contatto delle connessioni e della dimi-
nuzione dell'isolamento e della rigidità dielettrica delle apparecchiature, con
rischio di scariche distruttive.
Il disegno particolare dei Riscaldatori e la loro grande superficie di scambio
consente un'efficiente convezione dell'aria calda, distribuendola uniforme-
mente all'interno del Quadro.
Gli elementi riscaldanti, realizzati con tecnologia PTC, autoregolano la pro-
pria temperatura e garantiscono un notevole risparmio energetico.
Si consiglia di posizionare i Riscaldatori nella parte bassa del Quadro in mo-
do da favorire il moto convettivo dell'aria riscaldata.
I Riscaldatori a convezione RAR 045 devono essere comandati da un Termo-
stato tipo TER 510 / 521 / 542.
Di semplice montaggio su guida DIN35 e di lunga durata, i Riscaldatori RAR 045
realizzano una climatizzazione efficiente e sicura dei Quadri di comando.
Tensione nominale: 120÷250V AC/DC
Potenza Termica: 45W max.
Sovraccorrente di accensione: (per 0,5 sec.) 3,5A
Corrente di mantenimento a regime: 0,14A
Elemento riscaldante autoregolante: PTC
Corpo radiante: Profilato in alluminio estruso anodizzato
Temperatura ambiente di lavoro: da −40°C a +70°C
Temperatura superficiale: 85°C max.
Connessione elettrica: 3 morsetti a molla sezione fino a 2,5mm2
Scatola di connessione: Termoplastico UL94 V-0
Posizione di montaggio: Verticale
Fissaggio: su Guida DIN 35mm EN 50022
Dimensioni dissipatore: (L x H x P) 70 x 65 x 50 mm
Massa: 0,22kg
Certificazioni: CE
Nota: se la tensione di alimentazione è inferiore a 140VAC/DC la potenza
termica si riduce di circa il 10%.
Secondo la normativa CEI 6100-4-5 si deve predisporre un fusibile di
protezione di tipo ritardato (gL) adatto per carichi impulsivi superiori a 1000V.
Mod. RAR 045 ................................. Riscaldatore 45W 120÷250VAC/DC
Mod. TER 510 ........................................ Termostato da 0°C a +60°C NC
 Riscaldamento tecnica PTC
 Basso costo

stato tipo TER 510 / 521 / 542.
Massa: 0,40kg
Certificazioni: CE
Mod. RAR 100 ............................... Riscaldatore 100W 120÷250VAC/DC
 Riscaldamento tecnica PTC
 Basso costo

stato tipo TER 510 / 521 / 542.
Massa: 0,60kg
Certificazioni: CE
Mod. RAR 150 ............................... Riscaldatore 150W 120÷250VAC/DC
RISCALDATORE ANTICONDENSA CON VENTILATORE 250W
 Potente ventilazione
 Forma compatta
 Controllo della temperatura
 Alte prestazioni
 Lunga vita operativa
 Esente da manutenzione
 Basso costo

Il potente ventilatore a flusso assiale incorporato e la grande superficie di
scambio del dissipatore assicurano una termoregolazione veloce e sicura,
grazie alla notevole circolazione d'aria che distribuisce uniformemente il calo-
re all'interno del Quadro.
I Riscaldatori con ventilatore RAR 250 devono essere comandati da un
Termostato tipo TER 510 / 521 / 542.
Di semplice montaggio su guida DIN35 e di lunga durata, i Riscaldatori con
ventilatore RAR 250 realizzano una climatizzazione efficiente e sicura dei
Quadri di comando.
Tensione nominale: 230VAC
Corrente di esercizio: 1,1A
Elemento riscaldante: Resistivo controllato
Ventilatore: su cuscinetti a sfere, portata 45m3/h
Connessione elettrica: 3 morsetti a vite, sezione fino a 2,5mm2
Dimensioni: (L x H x P) 85 x 182 x 100 mm
Massa: 1,15kg
Certificazioni: VDE, UL E150057, CE
Nota: sistema di protezione dalla sovratemperatura nel caso di avaria del
ventilatore.
Mod. RAR 250 ....................... Riscaldatore con ventilatore 250W - 230V
RISCALDATORE ANTICONDENSA CON VENTILATORE 400W
 Potente ventilazione
 Forma compatta
 Controllo della temperatura
 Alte prestazioni
 Lunga vita operativa
 Esente da manutenzione
 Basso costo

Il potente ventilatore a flusso assiale incorporato e la grande superficie di
scambio del dissipatore assicurano una termoregolazione veloce e sicura,
grazie alla notevole circolazione d'aria che distribuisce uniformemente il calo-
re all'interno del Quadro.
I Riscaldatori con ventilatore RAR 400 devono essere comandati da un
Termostato tipo TER 510 / 521 / 542.
Di semplice montaggio su guida DIN35 e di lunga durata, i Riscaldatori con
ventilatore RAR 400 realizzano una climatizzazione efficiente e sicura dei
Quadri di comando.
Tensione nominale: 230VAC
Corrente di esercizio: 1,8A
Elemento riscaldante: Resistivo controllato
Ventilatore: su cuscinetti a sfere, portata 45m3/h
Temperatura superficiale: 85°C
Connessione elettrica: 3 morsetti a vite, sezione fino a 2,5mm2
Posizione di montaggio: verticale
Massa: 1,40kg
Certificazioni: VDE, UL E150057, CE
Nota: sistema di protezione dalla sovratemperatura nel caso di avaria del
ventilatore.
Mod. RAR 400 ....................... Riscaldatore con ventilatore 400W - 230V
Definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni
Tensione Nominale Ventilatore assiale

I gruppi di ventilazione sono disponibili per la tensione di alimentazione In questo tipo di ventilatore il percorso dell'aria in entrata ed in uscita segue
nominale di 230V 50-60Hz monofase. una direzione coassiale.
Altre tensioni come 110-115V monofase e 400V bifase, sempre bifrequenza
50-60Hz, sono fornibili a richiesta per quantitativi da determinare.
Supporto rotore su cuscinetti a sfere
L'albero motore ruota su cuscinetti a sfere di precisione (ball) che, anche in
Frequenza presenza di alte temperature, garantiscono una lunga aspettativa di vita,
La maggior parte dei ventilatori è adatta al funzionamento sia a 50Hz talvolta anche doppia rispetto ai rotori montati sulle più economiche bronzine
sia a 60Hz. (sleeve).
Alcuni ventilatori, per motivi di dissipazione, sono disponibili solo a 50Hz.
Portata d'aria in aspirazione libera
Potenza Si intende la portata in m3/h di un ventilatore o di un sistema di ventilazione
La performance dei ventilatori viene espressa in Watt quando operano alla prima di essere installato, cioè senza le perdite di carico dovute al montaggio
Tensione Nominale. sull'apparecchiatura.
Resistenza di Isolamento Pressione statica max. (Pa)
La Resistenza di Isolamento è un parametro il cui valore deve risultare al di L'unità di misura della pressione è il pascal (Pa) che equivale a 1 newton su
sopra di una soglia stabilita dalla Norme di sicurezza ed è riferito a tutte le metro quadrato. È la massima pressione statica che può esercitare un venti-
apparecchiature alimentate da Rete, che necessitano di essere collegate alla latore con flusso d'aria = Zero.
presa di Terra.
La procedura consiste nell'applicare una tensione continua di circa 500V e
Motore asincrono
rilevare, dopo 60 sec. per mezzo di un Megaohmetro, il valore di resistenza, Nei Ventilatori in C.A. si utilizzano generalmente motori asincroni monofase o
che deve essere normalmente superiore a 2 Mohm. trifasi.
Il motore asincrono è di costruzione semplice e robusta; nella versione trifa-
Rigidità dielettrica se si avvia da solo mentre nella versione monofase richiede un Condensato-
La Rigidità Dielettrica è un parametro il cui valore deve risultare al di sopra di re di Avviamento per alimentare una fase, sfasando di 90°la corrente rispetto
una soglia stabilita dalla Norme di sicurezza ed è riferito a tutte le alla tensione.
apparecchiature alimentate da Rete, che necessitano di essere collegate alla Per potenze molto ridotte non serve il condensatore di avviamento perché si
presa di Terra. usano motori nei quali la seconda fase è costituita da un circuito asimmetrico
La procedura consiste nell'applicare una tensione alternata di 1500V per chiuso in corto circuito (motori a "polo shuntato").
alcuni secondi, misurando nel contempo la Corrente Dispersa, chiamata Il numero dei poli viene determinato dalle caratteristiche intrinseche che il co-
anche "corrente di fuga", in entrambi i poli: essa non deve essere superiore a struttore ha voluto conferire al motore.
qualche μ A. La velocità di regime di un motore asincrono è strettamente legata, ma non
solo, al numero dei poli:
Classe di isolamento di un motore
2 poli: 2800 giri/minuto 6 poli: 900 giri/minuto
La Classe di isolamento di un motore è un codice che esprime la capacità di
4 poli: 1400 giri/minuto 8 poli: 700 giri/minuto
un motore a resistere ad alte temperature, non solo ambientali, ma anche
dovute al surriscaldamento degli avvolgimenti del motore stesso dovuti a Condensatore di avviamento
svariate cause. Il Condensatore di avviamento permette la partenza dei motori Asincroni Mo-
Dipende dalla tipologia dei materiali isolanti impiegati e stabilisce la nofase, i quali, senza di esso, presenterebbero una coppia di spunto uguale
sovratemperatura massima ammessa (Tmax) per il corretto funzionamento a zero.
del motore. In tal caso il Condensatore, sfasando la corrente di 90 gradi rispetto alla
Le Norme prevedono quattro Classi le cui sovratemperature sono riferite ad tensione, alimenta un avvolgimento ausiliario che forma un campo magneti-
una temperatura ambiente di 40°C. co rotante con coppia motrice diversa da zero, permettendo quindi l'avvia-
Classe E: Tmax = 75 °C ± 5 °C Classe F: Tmax = 100 °C ± 15°C mento del motore.
Classe B: Tmax = 80 °C ± 10 °C Classe H: Tmax = 125 °C ± 15°C Una volta partito, teoricamente, il Condensatore si potrebbe anche togliere.
Termoprotettore Livello di pressione acustica dB (A)
E' un dispositivo bimetallico, a scatto rapido, sensibile sia alla temperatura La misurazione del livello di rumore viene effettuata in camera anecoica
che alla corrente. applicando la Normativa DIN 45 635/2 con microfono posizionato ad 1m dal
La temperatura di intervento è calibrata, ed il contatto NC si apre al lato di aspirazione.
raggiungimento di tale valore, disalimentando il carico. La curva (A) è detta curva di ponderazione perché è quella meglio correlata
alla risposta umana (1kHz÷4kHz), non lineare ai rumori generici a larga
Temperatura di esercizio banda.
Il parametro esprime il range di temperatura ambiente in condizioni di
funzionamento continuo. Prevalenza
La Prevalenza è l'energia (fornita dal Ventilatore) necessaria a spostare l'aria da
Vita operativa prevista una posizione ad un'altra per compensare le perdite di carico dell'applicazione.
La temperatura ambiente influenza fortemente la vita operativa prevista di un
ventilatore. Pressione statica
Alte temperature riducono l'attesa di vita operativa, basse temperature la È l'energia necessaria a vincere le resistenze opposte alla circolazione
incrementano. dell'aria da parte delle apparecchiature o degli ambienti nei quali opera un si-
stema di ventilazione.
Ventilatore radiale
In questo tipo di ventilatore il percorso dell'aria segue una direzione assiale Sezione passante di una Griglia
all'aspirazione, mentre all'uscita si presenta parallelo ad un piano radiale, Espressa in cm2 indica la superficie utile per il passaggio dell'aria al netto
ovvero deviato di 90° rispetto all'entrata. della struttura della griglia.
definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni definizioni
Gradi K Rendimento di filtrazione

Il sistema di misurazione della temperatura Kelvin (simbolo K) ha come Zero Il criterio più importante per classificare un Filtro è il Rendimento, indicato se-
lo zero assoluto (−273°C) mentre il sistema Celsius ha come Zero il punto di condo la Norma EN 779 come Rendimento Gravimetrico in % per le classi di
fusione dell'acqua (0°C). filtrazione da G1 a G4.
Quindi il valore della temperatura espressa in Kelvin è sempre maggiore di Questo parametro indica la % in peso di una impurità-campione trattenuta da
273°C rispetto alla stessa temperatura espressa in gradi Celsius. un filtro nelle condizioni predefinite di Test.
Nonostante le scala Celsius e la scala Kelvin abbiano dei riferimenti diversi, Un Filtro oppone al flusso d'aria una resistenza che viene definita "Perdita di
le differenze di temperatura misurate con le due scale coincidono. Carico" espressa in pascal (Pa), la quale varia secondo la velocità dell'aria
Ad esempio una temperatura T di 35°C corrisponde a 308 K, ma una diffe- attraverso l'elemento filtrante e dalla quantità e qualità delle polveri presenti
renza di temperatura ΔT di 35°C corrisponde esattamente a 35 K. nell'ambiente.
Con il tempo le polveri si accumulano nel Filtro aumentando la Perdita di Ca-
EMC Compatibilità elettromagnetica rico e l'efficienza del Sistema di raffreddamento che si riduce progressiva-
La Compatibilità Elettromagnetica (Electro Magnetic Compatibility) è la mente, predisponendo le apparecchiature all'interruzione del servizio.
capacità di un'apparecchiatura di funzionare correttamente nel suo ambiente Pertanto i Filtri devono essere regolarmente puliti o sostituiti.
elettromagnetico senza tuttavia introdurre disturbi che possano interferire
con il funzionamento di altri apparecchi presenti nello stesso ambiente. Filtro progressivo
Pertanto un'apparecchiatura deve emettere campi elettromagnetici, sia sotto I Filtri Progressivi sono costituiti da un panno filtrante con struttura diffe-
forma condotta che irradiata, al di sotto di una soglia definita dalla Normativa. renziata, dove un primo strato sgrossatore è formato da fibre con diametro e
Deve inoltre essere immune a tutta una serie di fenomeni condotti ed irradiati densità tali da intercettare solo le particelle di maggiori dimensioni, mentre
che possono interessarla nell'ambiente nel quale è destinata ad operare. un secondo strato ad alta efficacia fissa a microfibre le particelle inquinanti
molto fini.
Controller
Il Controller è un'apparecchiatura elettronica dotata di microprocessore che Isteresi nei termostati
gestisce, ad es., un Sistema di Ventilazione, regolandone la capacità di aspi- L'Isteresi o Differenziale nei Termostati è la differenza tra la temperatura che
razione secondo le necessità ed attivando eventuali allarmi e segnalazioni. determina la stato di ON e quella che determina lo stato di OFF.
Autoestinguenza UL94 V-0 Curve caratteristiche
La prova V-0, V-1, V-2 determina il grado di Autoestinguenza di un polimero Le Curve caratteristiche sono state determinate utilizzando un metodo ed
plastico. I Test condotti secondo la Underwriters Laboratories Americana una sala prova conformi alla normativa DIN 24163 e sono valide per una
(UL) sono i più diffusi. densità dell'aria di 1,2 kg/m3.
La prova di autoestinguenza consiste nel misurare il tempo in cui il provino di Non tutta la zona di lavoro compresa dalle Curve caratteristiche è utilizzabile,
materiale plastico, montato verticalmente e con spessore di 3-6mm, continua perché nella prima parte, che prevede condizioni di esercizio con la massima
a bruciare dopo che sia stato investito dalla fiamma di un Bunsen per 30 sec. prevalenza, il funzionamento dei ventilatori è instabile, aumenta il rumore e
Il materiale è classificato V-0 quando la fiamma si estingue entro 10 sec. l'efficienza cala rapidamente.
Il materiale è classificato V-1 quando la fiamma si estingue entro 30 sec. Il massimo rendimento di un ventilatore, ovvero la zona nella quale il suo uti-
senza sgocciolamento. lizzo è consigliabile, è compreso in un'area abbastanza ristretta, nella quale
Il materiale è classificato V-2 quando la fiamma si estingue entro 30 sec. si ottiene il migliore rapporto tra flusso d'aria ed incremento di pressione e, di
con sgocciolamento. conseguenza, massima efficienza con la minima rumorosità.
Grado di protezione IP
Il Grado di protezione IP (International Protection) è un codice che riassume il livello di protezione di un'apparecchiatura elettrica contro il contatto accidentale o
intenzionale con il corpo umano o con oggetti, e la protezione contro il contatto con l'acqua. In particolare il Grado di Protezione viene espresso dal codice IP
seguito da due numeri: il primo indica la capacità di resistenza alla penetrazione della polvere, il secondo alla penetrazione dell'acqua. Più i numeri sono alti, più
l'apparecchiatura ha buone proprietà di resistenza all'intrusione di corpi estranei o d'acqua. La Norma CEI EN 60529/1997-06 classifica i gradi di protezione delle
apparecchiature elettriche.
Questa Norma tuttavia non considera la protezione contro i rischi di esplosione o contro situazioni ambientali come l'umidità, i vapori corrosivi, le muffe o gli insetti.
PRIMA CIFRA: indica il grado di protezione delle persone contro il contatto SECONDA CIFRA: indica il grado di protezione contro la penetrazione di
con parti pericolose e protezione contro l'ingresso di corpi solidi estranei: liquidi:
0 NESSUNA PROTEZIONE 0 NESSUNA PROTEZIONE
1 PROTEZIONE
SUPERIORE A 50mm
CONTRO LA PENETRAZIONE DI CORPI SOLIDI DI DIMENSIONE
(ES. CONTATTI DELLA MANO) 1 PROTEZIONE CONTRO LA CADUTA DI GOCCE D'ACQUA.
(UN GOCCIOLAMENTO D'ACQUA VERTICALE NON DEVE AVERE EFFETTI NOCIVI)
2 PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DI CORPI SOLIDI DI DIMENSIONE

SUP. A 12MM. (ES. DITO DELLA MANO O DI OGGETTI DI LUNGHEZZA INF. A 80mm.) 2 PROTEZIONE DA GOCCE D'ACQUA DEVIATE FINO A 15° DALLA VERTICALE.
(UN GOCCIOLAMENTO CON INCLINAZ. MAX. DI 15° NON DEVE AVERE EFFETTI NOCIVI)
3 PROTEZIONE
SUPERIORE A 2,5mm
(ES. UTENSILI, CAVI, ECC.) 3 PROTEZIONE CONTRO LA PIOGGIA. (LA PIOGGIA CHE CADE CON
FINO A 60° DALLA VERTICALE NON DEVE AVERE EFFETTI NOCIVI)
UN ANGOLO
4 PROTEZIONE
SUPERIORE A 1mm
(ES. PICCOLI UTENSILI, FILI, ECC.) 4 PROTEZIONE DA SPRUZZI D'ACQUA.
(L'ACQUA SPRUZZATA DA QUALSIASI DIREZIONE NON DEVE AVERE EFFETTI NOCIVI)
5 PROTEZIONE
BUON FUNZIONAMENTO
CONTRO LA PENETRAZIONE DI POLVERE CHE POSSA IMPEDIRE IL
(NESSUN DEPOSITO NOCIVO) 5 PROTEZIONE DA GETTI D'ACQUA. (IL GETTO D'ACQUA DI
DIREZIONE, NON DEVE AVERE EFFETTI NOCIVI)
UNA POMPA, DA OGNI
6 TOTALE PROTEZIONE DALLA PENETRAZIONE DI POLVERI FINI.

(IMPENETRABILE AI DEPOSITI DI POLVERI) 6 PROTEZIONE CONTRO LE ONDE.
(PROIEZIONI D'ACQUA SIMILI AD ONDE MARINE NON DEVONO AVERE EFFETTI NOCIVI)
Condizioni Generali di Vendita
1. Generale / Deroghe
Le Condizioni Generali di Vendita di seguito riportate fanno parte integrante di tutti i nostri contratti di forni- per oneri amministrativi e di collaudo, o alla sostituzione in tutto o in parte dei pezzi difettosi, con catego-
tura: pertanto qualsiasi ordine a Overtech S.r.l., trasmesso sotto qualsiasi forma, equivale ad una tacita rica esclusione del risarcimento di danni di qualsiasi tipo o natura a persone o a cose e del rimborso di
ed integrale accettazione di tali condizioni, senza riserve di alcun tipo, realizzata con il solo fatto di esegui- qualsiasi spesa.
re l'ordine, a meno che non siano state stipulate per iscritto eventuali deroghe da parte di Overtech S.r.l. In nessun caso verrà accettata la restituzione del materiale, se non previa Ns. autorizzazione scritta in
assenza della quale il materiale verrà respinto.
2. Ordinazioni ed accettazione ordini Nel caso di reso autorizzato la merce dovrà essere restituita in porto franco e comunque le spese di re-
Le ordinazioni effettuate direttamente, tramite agenti, rappresentanti, incaricati o via e-mail si devono ri- so saranno sempre a carico del Committente.
tenere esecutive solo dopo accettazione da parte di Overtech S.r.l. espressa per mezzo di una formale
conferma d'ordine. 12. Merce in conto visione
La merce in c.to visione verrà da noi regolarmente fatturata se la sua restituzione non avverrà entro un pe-
3. Conferma d'ordine riodo di novanta giorni dalla data della sua consegna, salvo deroghe espresse per iscritto da Overtech S.r.l..
L'ordine ricevuto dal Cliente sarà confermato entro 5 giorni dal ricevimento. Dopo 3 giorni dall'invio della
Conferma d'Ordine, senza comunicazione contraria, le condizioni si intendono accettate da parte del 13. Garanzia Commerciale
Committente in modo irrevocabile. Tutti i prodotti sono coperti da Garanzia Commerciale per la durata di un anno a partire dalla data di spedizione.
Ogni prodotto trovato difettoso, entro i limiti della Garanzia, sarà sostituito gratuitamente con esclusione di
4. Annullamento / Modifica dell'ordine ogni altro rimborso. La garanzia copre ogni difetto dei materiali e delle lavorazioni ed è limitata alla sostitu-
Le ordinazioni sono sempre invariabili ed impegnative per il Committente. Le eventuali variazioni e/o zione e/o alla riparazione presso il nostro Stabilimento del componente riconosciuto difettoso da Overtech
annullamenti degli ordini inviati dovranno essere richieste dal Committente unicamente in forma scritta S.r.l. senza alcun addebito. Tutte le altre spese che sorgessero in relazione alla rimozione, sostituzione, tra-
e potranno essere da noi accolte solamente nel caso in cui non si tratti di materiale speciale. Nel caso sporti, installazione, e disservizi di qualsiasi tipo o natura non saranno rimborsati da Overtech S.r.l.
di esecuzioni speciali l'ordine confermato non potrà essere annullato dal Committente, neppure in parte, Non esiste alcun diritto di richiedere la Garanzia se il difetto o danno è stato provocato da un uso non
salvo il consenso di Overtech S.r.l., la quale, in ogni caso, dovrà essere indennizzata delle spese soste- conforme; non conformi sono definite le seguenti azioni:
nute e delle perdite subite per l'intrapresa esecuzione del contratto.
A) - Riparazioni o interventi eseguiti da parte di persone non autorizzate dal produttore, manipolazione
5. Pagamenti / Ritardi pagamenti di parti, difetti o danni provocati da caduta, rottura, fulmine o infiltrazione di liquidi.
I pagamenti devono essere effettuati al domicilio bancario (indicato in fattura) di Overtech S.r.l. alle sca- B) - Errori di collegamento elettrico, tensione diversa da quella di targa, sovraccarico oltre i limiti
denze stabilite e per l'importo pattuito; essi non potranno essere rimandati per nessun titolo o reclamo. consentiti dalle caratteristiche costruttive, correnti armoniche superiori ai limiti stabiliti dall'Ente erogato-
Tutti i pagamenti saranno effettuati a favore di Overtech S.r.l. senza che il Committente possa opporre re, inadeguata protezione elettrica o mancata manutenzione.
compensazione, deduzione o contro pretesa. C) - Installazione della macchina con imperizia o negligenza, non rispettando le modalità fornite nelle re-
Nel caso di ritardo del pagamento, anche parziale, delle fatture oltre i termini concordati Overtech S.r.l. lative istruzioni o, in mancanza di esse, in modo non conforme alle Normative vigenti nel luogo di
si riserva la facoltà di risolvere la vendita e di sospendere le forniture. installazione.
In ogni caso il Committente dovrà corrispondere, sui pagamenti ritardati, un interesse calcolato su tutto D) - Funzionamento in ambienti con atmosfera acida o corrosiva.
il periodo di ritardo, pari agli interessi legali maggiorati di tre punti e relative spese. I prodotti sono destinati esclusivamente all'uso nel settore industriale e professionale.
Inoltre, anche se i difetti sono stati provocati da azioni meccaniche, chimiche, elettriche, termiche ecc. il
6. Riserva di proprietà del materiale Cliente, per esercitare i suoi diritti, ha l'onere di denunciare il difetto entro il termine di 15 giorni dalla data
La merce ceduta da Overtech S.r.l. resta di sua esclusiva proprietà fino a che il Committente non avrà
di constatazione del difetto stesso.
provveduto al completo pagamento delle relative fatture.
Nel caso di sostituzione del prodotto o di una parte dello stesso, le parti rese, a fronte della sostituzione,
7. Prezzi diventano di proprietà del Produttore.
I prezzi comunicati al Committente sono sempre esclusi da IVA, sono quelli in vigore all'atto della conferma La prestazione eseguita in Garanzia non prolunga il periodo della Garanzia stessa. Pertanto, in caso di
dell'ordine e s'intendono per merce resa franco stabilimento Overtech S.r.l. sostituzione del prodotto o di una sua parte, sul bene o sulla sua parte forniti in sostituzione non decorre
Tutte le ordinazioni accettate si intendono sottoposte alla clausola della "variabilità dei prezzi", anche se un nuovo periodo di Garanzia, ma si deve tenere conto della data dell'acquisto del bene originario. Si
non specificamente indicato sulla conferma d'ordine. Essi hanno solo valore indicativo e non impegnano in escludono ulteriori diritti, di qualsiasi tipo o natura.
alcun modo Overtech S.r.l. la quale si riserva la facoltà di apportare agli stessi variazioni adeguate agli Per far valere il diritto di Garanzia è necessario presentare al Venditore un qualsiasi documento valido
intervenuti aumenti di mano d'opera, delle materie prime e degli altri elementi di costo che si fossero verifi- relativo all'acquisto del prodotto.
cati nel corso del contratto e fino al giorno della spedizione.
14. Installazione
8. Consegne I prodotti consentono numerose soluzioni in termini di installazione, quindi le istruzioni allegate ai pro-
I termini di consegna non sono impegnativi, anche se confermati, e sono da intendersi sempre "salvo dotti hanno carattere generale e potrebbero non essere valide per l'applicazione specifica.
imprevisti" cioè puramente indicativi e non vincolanti per il Fornitore, che si riserva la facoltà di eseguire Tutti i prodotti devono essere collegati ed installati solo da personale tecnico qualificato che disponga di
consegne anche parziali. Tuttavia Overtech S.r.l. si adopererà ad eseguire tutte le azioni ragionevolmente idonea formazione e nel pieno rispetto delle Norme pertinenti in vigore nel Paese di installazione in
necessarie per il mantenimento dei termini di consegna previsti. materia di sicurezza e di corretta installazione meccanica ed elettrica.
Appena a conoscenza di un problema che possa ritardare le consegne Overtech S.r.l. provvederà ad avvi- Ogni prodotto può essere soggetto a guasto o ad arresto improvviso durante il funzionamento, pertanto
sare tempestivamente il Committente. dovranno essere installati opportuni sistemi di segnalazione e di allarme.
Decliniamo qualsiasi responsabilità per ritardi dovuti a cause di forza maggiore, intendendo con ciò proble- Nessun prodotto presentato su questo Catalogo può essere utilizzato in aree a rischio di esplosione né
mi di produzione, difficoltà nel reperimento dei componenti e delle materie prime, scioperi, ritardi dovuti ad in applicazioni improprie, diverse da quelle previste le quali, comunque, devono essere valutate di volta
imprevisti impedimenti dei nostri fornitori, disguidi o difficoltà nei trasporti, ecc. in volta dal Costruttore o Installatore del sistema, sotto la propria completa responsabilità. Essi devono
I termini di consegna decorrono dal giorno successivo la data di ricezione della Conferma d'ordine ed essere fatti funzionare solo se montati secondo l'uso previsto e se la sicurezza di esercizio è garantita
eventuali ritardi dovuti a cause di forza maggiore interrompono per tutto il loro perdurare il conteggio del per mezzo di appositi dispositivi di protezione elettrica o meccanica che il Costruttore o l'Installatore del
termine di consegna previsto, senza legittimare, da parte del Committente, il diritto di ridurre o annullare Sistema è obbligato ad applicare ad eventuali elementi rotanti, surriscaldati, sotto tensione, o co-
l'ordinazione e/o ogni e qualsiasi pretesa di risarcimento di danni. munque potenzialmente pericolosi, assumendosi ogni responsabilità in relazione anche all'idoneità dei
La data di consegna è intesa come la messa a disposizione del Committente della merce per il ritiro e non prodotti nelle applicazioni specifiche.
come consegna presso il magazzino del medesimo.
Se la consegna non può essere effettuata per mancanza di istruzioni da parte del Committente o per
15. Limiti di responsabilità
La responsabilità di Overtech S.r.l. è limitata a quanto previsto nelle presenti condizioni generali di forni-
mancato ritiro ad avviso di merce pronta, la Overtech S.r.l. riterrà la consegna comunque avvenuta a tutti
tura. È pertanto esclusa qualsiasi responsabilità della stessa per danni diretti e/o indiretti a persone e/o
gli effetti di Legge presso il magazzino della Overtech S.r.l. con esonero di responsabilità per la stessa.
a cose di qualsiasi tipo o natura, per mancato utile e per qualsiasi altra perdita di carattere economico a
Overtech S.r.l. potrà, in ogni momento, non eseguire o sospendere le forniture convenute, qualora il
carico dell'acquirente, derivante da qualsiasi fatto o colpa anche se eventualmente imputabili a Overtech
Committente si renda inadempiente nei pagamenti o in caso di mutamento delle condizioni patrimoniali del
S.r.l., anche nell'eventualità in cui essa stessa avesse progettato la specifica applicazione. È esclusa e
medesimo ai sensi dell'art. 1461 del Codice Civile.
rinunciata da parte dell'acquirente nei confronti di Overtech S.r.l. ogni pretesa di risarcimento di danni
9. Imballo alle cose e/o alle persone per qualsiasi titolo, anche se gli eventuali guasti o rotture dipendessero da di-
Gli imballi standard in cartone sono inclusi nel prezzo, mentre sono esclusi tutti gli altri tipi di imballo, quali fetti di costruzione.
pallet, casse di legno specifiche, ecc., che saranno fatturati a parte. È nello stesso modo escluso e rinunciato ogni risarcimento per danni alle persone e/o cose conse-
guente all'uso degli apparecchi stessi.
10. Trasporto della merce / Rischi / Reclami
I prezzi si intendono con trasporto a carico del Committente, salvo pattuizione scritta contraria. 16. Cataloghi e Listini / Dati tecnici e Modifiche prodotti
Non è prevista la copertura assicurativa sul bene oggetto della spedizione, se non in presenza di precise Le informazioni scientifiche, le fotografie, i disegni, gli schemi, i diagrammi, ecc. presentati ed i dati tecni-
istruzioni da parte del Committente. ci esposti devono essere considerati solo indicativi e non di garanzia, perché possono essere soggetti a
Con la consegna del materiale al Vettore, ogni rischio attinente al materiale venduto è posto a carico del variazioni tecniche durante il processo di produzione, ad errori di stampa o inesattezze anche se è stato
Committente, anche se la merce è spedita in Porto Franco con l'addebito in fattura delle relative spese. fatto ogni sforzo per fornire dati e descrizioni accurate, pertanto Overtech S.r.l. non si assume alcuna re-
Pertanto la merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente che, nel proprio interesse, deve veri- sponsabilità in merito a quanto esposto su questo Catalogo.
ficare la quantità e le condizioni della merce prima del ritiro, facendo attenzione ad imballaggi danneggiati, Overtech S.r.l. si riserva il diritto di apportare, in ogni momento e senza obbligo di preavviso, tutte le mo-
manomessi, bagnati, ecc. facendo, se del caso, le opportune riserve al Vettore. difiche che, a proprio insindacabile giudizio ritenesse opportune per migliorare prestazioni e funzionalità
Ogni contestazione relativa al numero dei colli consegnati, ad eventuali avarie, rotture, manomissioni o dei prodotti e per ottemperare a proprie esigenze tecnologiche ed industriali.
ammanchi verrà respinta quando il Committente non abbia immediatamente espresso tali contestazioni in Ci riserviamo in via eccezionale di fornire prodotti in esecuzioni diverse da quelle indicate nei cataloghi e
forma scritta al Vettore. riportate sugli ordini del committente, esecuzioni comunque che non ne modifichino le caratteristiche
Eventuali richieste di danni per ritardi nella ricezione, per smarrimento, distruzione o danneggiamento della funzionali anche se con aspetto estetico leggermente diverso, ma comunque sempre intercambiabili.
merce verificatisi durante il trasporto o in conseguenza di esso dovranno essere esercitate esclusivamente Questo Catalogo è di proprietà di Overtech S.r.l., pertanto descrizioni, disegni, immagini, testi, impagina-
nei confronti del Vettore. zione, grafica ed elaborati contenuti nel presente Catalogo sono protetti dalle Normative sulla proprietà
industriale e lo stesso Catalogo, nella sua veste grafica, è protetto dalle disposizioni relative all'esercizio
11. Reclami / Resi di materiale dei diritti d'Autore.
Eventuali reclami per vizi o difformità della fornitura dovranno essere contestati, sotto pena di decadenza, Si diffida chiunque dal riprodurre, trasmettere, utilizzare o imitare in alcun modo, anche parzialmente,
entro 8 giorni dalla data di ricezione del materiale ed esclusivamente per iscritto, mentre i vizi occulti l'opera senza espressa autorizzazione scritta da parte di Overtech S.r.l.
entro 15 giorni dalla loro scoperta.
Il Committente dovrà dimostrare la corretta conservazione del materiale e, se il prodotto dovesse esse- 17. Foro competente
re stato già installato, la corretta installazione dello stesso. Reclami o contestazioni non attribuiscono co- Per qualsiasi ed eventuale controversia si intende competente esclusivamente il Foro di Padova, anche in
munque il diritto al Committente di ritardare o sospendere i pagamenti. deroga degli art. 31 e segg. 20 C.P.C.
Nell'eventualità Overtech S.r.l. dovesse riconoscere la fondatezza del reclamo, la responsabilità sarà co- E' esclusa per il Committente la possibilità di adire l'Autorità Giudiziaria in altro luogo. Resta tuttavia salva la
munque limitata, a discrezione di Overtech S.r.l., al rimborso del prezzo di acquisto, decurtato del 15% facoltà della Fornitrice di esperire in qualità di attrice un'azione nel luogo di residenza del Committente.

Catalogo Completo PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Completo PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ventilazione Dinamica

L a realizzazione di Apparecchiature elettriche ed elettroniche

INNOVAZIONE, QUALITÀ E PERFORMANCE

COSTI CONTENUTI ED AFFIDABILITÀ

[P] POTENZA TERMICA ATTIVA DISSIPATA

Il Fattore più impegnativo da ottenere è costituito dalla

[C] COEFFICIENTE DI SCAMBIO TERMICO A tale proposito è utile ricordare che:

[FRQ] FATTORE RIEMPIMENTO QUADRO

 Ventilatore con motore monofase a poli schermati

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spes-

 Ventilatore con motore monofase a poli schermati

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spes-

 Ventilatore DC con elettronica integrata

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spesso

 Ventilatore con potente motore a poli schermati

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce

 Ventilatore con motore monofase e condensatore

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spes-

 Ventilatore con motore monofase ad alta portata

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spes-

 Ventilatore potente ad alta portata d'aria

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spes-

 Ventilatore potente ad altissima portata d'aria

I l raffreddamento di un Armadio o di un'Apparecchiatura costituisce spes-

E strattore assiale da parete con pannello quadro verniciato, motore mo-

CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE

IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

N ei Quadri di Comando sono ampiamente utilizzati componenti che pro-

 Unità Estraente / Premente

L e Unità Ventilanti Multifunzionali BBX 190 risolvono in modo efficiente

 Unità Estraente / Premente

APPLICAZIONI: Raffreddamento di trasformatori e reattanze, Quadri di distri-

L e Unità Ventilanti Multifunzionali BBX 220 risolvono in modo efficiente

 Unità Estraente / Premente

APPLICAZIONI: Raffreddamento di trasformatori e reattanze, Quadri di distri-

L e Unità Ventilanti Multifunzionali BBX 250 risolvono in modo efficiente

IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

IL MOTORE A ROTORE ESTERNO

 Elevata portata d’aria

G li Estrattori EST 250 sono la scelta migliore nelle applicazioni in media

 Portata d’aria molto elevata

G li Estrattori EST 350 sono la scelta migliore nelle applicazioni in media

 Elevatissima portata d’aria

G li Estrattori EST 450 sono la scelta migliore nelle applicazioni in media

 Elevatissima portata d’aria

G li Estrattori EST 550 sono la scelta migliore nelle applicazioni in media

 Montaggio su pareti o pannelli

G li Estrattori ASP 250, adatti al montaggio a parete o su pannelli, vengono

 Montaggio su pareti o pannelli

G li Estrattori ASP 350, adatti al montaggio a parete o su pannelli, vengono

 Montaggio su pareti o pannelli

G li Estrattori ASP 450, adatti al montaggio a parete o su pannelli, vengono

 Montaggio su pareti o pannelli

G li Estrattori ASP 550, adatti al montaggio a parete o su pannelli, vengono

 Allta efficienza e grande portata

I l Ventilatore Premente da parete VAP 220 rappresenta una soluzione effi-

G li Estrattori da parete VAS 220 con controllo a Microprocessore, adatti

 Allta efficienza e grande portata

G li Estrattori da parete VAS 221 rappresentano una soluzione efficiente