Procesal V – Eugenio Labarca

15-03-18

RECURSOS PROCESALES
Recursos procesal-penal-civil
2 pruebas 25%
Trabajo 10%

Bibliografía
Código
Apuntes de clases
Palomo, recursos
Mosquera-Maturana, recursos
CPC-CC

LOS RECURSOS
Parte general
El proceso supone una serie actos en los cuales el tribunal puede incurrir en algún vicio, error o
irregularidad, lo que hace nacer el derecho de las partes de poder impugnar esa resolución, A1 este
derecho nace del art. 19 n°14 de la CPR (derecho de petición).
Lo que la parte hace es impugnar una resolución judicial, entendiéndose por tal el efecto y acción
de refutar o atacar una resolución judicial con el fin de obtener su modificación, invalidación o
reemplazo.
Los recursos por RG se desarrollan a través del principio de la doble instancia, esto quiere decir que
para que exista un debido proceso es necesario que las partes tengan la posibilidad que la resolución
pueda ser revisada por un tribunal superior jerárquico distinto al que dictó la resolución, ello sin
perjuicio de que en algunos casos y por razones de economía procesal sea el mismo tribunal que
dictó la resolución que se quiere impugnar quien pueda conocer y resolver el recurso (ej. La
reposición).
Es posible buscar la impugnación a través de alguno de estos mecanismos:
1. Oposición a una actuación judicial decretada con citación (si, salvo que se oponga dentro de
3 días, si se opone se genera incidente y se da traslado)
2. A través del incidente de nulidad procesal, art. 80 CPC. Para que exista nulidad debe existir
un perjuicio. (ej. cuando me requieren de pago en un lugar público, pero además debe
 Procesal V – Eugenio Labarca

haber un perjuicio, plazo 5 días para oponer nulidad, si se hace fuera de plazo el derecho
precluye)
3. Renovación de la acción ejecutiva. Se deben oponer excepciones, por ej. si se acoge
ineptitud del libelo la sentencia será absolutoria y se puede demandar.
4. Recurso de revisión, (no es propiamente un recurso). Es para dejar sin efecto una sentencia
que se obtuvo en forma ilícita, ej. Pruebas falsas
5. Recursos procesales, es el medio idóneo para corregir una resolución judicial.

Concepto de recurso
Es el acto jurídico procesal de parte o de quien tenga legitimación para actuar en juicio, mediante la
cual se impugna una resolución judicial solicitando que el mismo tribunal o su superior jerárquico
enmiende o corrija A1 el agravio que ha causado su dictación.

Solo puede deducir un recurso quien tiene un agravio, concepto que no se encuentra definido por
la ley, pero que la jurisprudencia y doctrina lo extrae del juicio de hacienda, art. 751 CPC, se entiende
por agravio cuando la parte que deduce el recurso lo hace contra una resolución que le da A1
menos de lo pedido.
Elementos del recurso (requisitos)
1. Es un acto jurídico procesal de parte o de quien tenga legitimación para actuar con lo cual
comprende a los terceros interesados, por ello es que no es recurso propiamente tal el
llamado aire, esto es el recurso de aclaración, rectificación y enmienda a que se refieren los
arts. 182 y ss. CPC. (En este caso es el tribunal el que rectifica el error).
2. ***La existencia de agravio para la recurrente, esto quiere decir que exista un perjuicio que
de acuerdo al art. 751 CPC se produce cuando esa parte obtuvo menos de lo pedido.
3. La impugnación de la resolución judicial en el mismo proceso en que se dictó, la RG es que
el recurso se interponga ante el mismo tribunal que dicta una resolución aunque este sea
conocido por el superior jerárquico, ello es sin perjuicio que algunos recurso se interponen
directamente ante el superior jerárquico, ej. El recurso de queja.
4. Que se revise la resolución impugnada, el objetivo del recurso es precisamente que se
corrija el agravio, ya sea por una modificación de la resolución como ocurre con la reposición
y la apelación o, que se anule como ocurre con el recurso de casación en el fondo y en la
forma.
Fuentes de los recursos
Existen las siguientes fuentes:
1. CPR, por ej. Recurso de amparo y recurso de protección
2. COT, ej. Recurso de queja y queja disciplinaria
3. CPC, ej. Aclaración, rectificación y enmienda (AIRE) art, 182, apelación art. 186 y ss.,
reposición 181 y ss., casación 764 y ss., recurso de revisión art. 810
4. CP Penal, regula el recurso de nulidad, la reposición, la apelación y el recurso de revisión
5. Leyes especiales, ley de policía local, C. Tributario, C. Trabajo y C. de Familia, DL 211
 Procesal V – Eugenio Labarca

COMPRAR CPP!!!!!
05-04-2018
Recurso de aclaración, interpretación, rectificación y enmienda (AIRE)
Este recurso se encuentra regulado a partir del art. 182 del CPC y tiene como piedra angular de su
construcción un concepto que es el desasimiento del tribunal que consiste en: A1 en la
imposibilidad que tiene el juez que ha dictado una sentencia definitiva o interlocutoria de poder
modificarla o alterarla una que vez que ha sido notificada a alguna de las partes. [Precluye la facultad
de modificar la sentencia interlocutoria o definitiva]
Este recurso permite al tribunal poder modificar una resolución (interlocutoria o definitiva), pese a
que el fallo se encuentre ejecutoriado cuando lo ha solicitado una parte, motivo por el cual algunos
estiman que no se trata de un recurso propiamente tal, ya que la función propia de éstos es
modificar o dejar sin efecto lo resuelto, pero siempre debe ser interpuesto por la parte agraviada y
en el caso de AIRE la ley faculta en forma limitada para que el juez pueda hacerlo de oficio, incluso
se faculta a ambas partes para interponerlo ya que no se exige agravio.
Por lo anterior es que muchos piensan que se trata de una acción de mera declaración de certeza
que por razones de economía procesal persigue corregir errores evidentes de cálculos, citas,
nombres, etc.
Concepto de AIRE: es el acto jurídico procesal de tribunal que ha dictado una sentencia definitiva o
interlocutoria para que actuando de oficio o a petición de parte proceda a aclarar los puntos oscuros
o dudosos, salvar omisiones y/o rectificar errores de copia, referencia o cálculo que aparezcan de
manifiesto en la sentencia.
[Estudiar art. 158 (sentencia interlocutoria); AIRE solo procede contra las sentencias definitivas o
interlocutorias]
El objetivo de este recurso puede ser:
1. Aclarar pasajes oscuros o dudosos, lo que se persigue en este caso es que la sentencia de
cuenta del real contenido haciendo coincidir lo querido con lo expresado. [Ej. La sentencia
dice q se trata de un juicio de responsabilidad contractual, pero el juez en la sentencia cita
3 art. De la responsabilidad extracontractual.]
2. Salvar omisiones, se refiere a vacíos relativos a la decisión del tribunal, debe tratarse de
errores cometidos solo en el apoyo de lo resuelto en la sentencia. [Ej. Se demanda
terminación de cto. de arriendo por no pago de renta + pago de renta + pago de gastos
básicos; y la parte resolutiva se salta el consumo eléctrico, esto da origen a AIRE.]
3. Rectificar errores que pueden ser de referencia o de cálculo, siempre y cuando aparezca de
manifiesto.
Características de AIRE
1. Solo procede contra sentencias definitivas e interlocutorias, los autos y decretos pueden
ser corregidor por el tribunal de oficio o a petición de parte.
 De oficio, en virtud del art. 184 CPC.
 A petición de parte, en virtud del recurso de reposición.
2. Puede ser ejercido de oficio o a petición de parte.
 Procesal V – Eugenio Labarca

 De oficio aparece en el art 184 del CPC que autoriza al tribunal para que en el plazo
de 5 días de notificada a alguna de las partes la resolución pueda corregir errores
manifiestos.
 A petición de parte, se puede hacer valer en cualquier momento, incluso después
de encontrarse firme o ejecutoriada. No hay plazo por corregir el error, tiene que
ser de manifiesto, no es un recurso, lo puede hacer la parte o el tribunal.
Competencia
Debe interponerse ante el mismo tribunal que dictó la resolución cuyo cambio se solicita.
Tramitación
Presentado el recurso el tribunal puede resolver de plano o previa audiencia, y es éste el que debe
determinar si la interposición de AIRE suspende o no los efectos de la resolución. Si nada dice en
subsidio se apela.
Vinculación con otros recursos
1. No tiene ninguna compatibilidad con otros recursos, art. 185
2. No suspende el plazo para apelar, art. 190 CPC
3. La resolución que resuelve AIRE es apelable en los mismos términos que lo sería la
resolución contra la cual se interpuso.

Recurso de reposición
Este recurso es el de mayor aplicación práctica porque emana de parte agraviada, pero tiene su
fuente origen en los autos y decretos que se dictan durante la tramitación del juicio y que desde un
punto de vista práctico son las resoluciones que más se dictan.
Concepto: Es el acto jurídico procesal de parte agraviada cuyo objeto es solicitar al mismo tribunal
que dictó una resolución que la modifique o la queje sin efecto.
Características
1. Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución (es un recurso de retracto)
2. Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales
3. Es un recurso ordinario, tiene una causal genérica para su interposición que es el agravio y
procede contra la mayoría de las resoluciones judiciales, autos, decretos y algunas
sentencias interlocutorias [en el recurso extraordinario proceden varias causales para su
interposición, casación; el ordinario solo una genérica de agravio]
4. Es un recurso que NO procede contra sentencias definitivas, salvo una excepción que son
las sentencias definitivas que aplican multas en las sentencias de los JPL.

Resoluciones contra las cuales procede A1

1. En materia civil, A1 la RG es que procede contra toda clase de autos y decretos, pero
también procede solo contra las siguientes interlocutorias:
a. La resolución que recibe la causa a prueba, en este caso la reposición se debe
interponer dentro de tercero día con apelación subsidiaria, art. 319 CPC.
 Procesal V – Eugenio Labarca

b. La resolución del tribunal de alzada que declara inadmisible el recurso de apelación,

art. 201 CPC
c. La resolución que declara inadmisible el recurso de casación, art. 778 CPC.
2. En materia penal, procede contra toda clase de sentencias interlocutorias autos o decretos,
arts. 362 y 362 CPP.
Plazos para interponer el recurso
1. En materia civil, hay que distinguir:
a. Cuando procede contra determinadas interlocutorias, en este caso el plazo para
interponerlo es de 3 días hábiles
b. La reposición ordinaria procede contra toda clase de autos y decretos, se interpone
dentro de 5 días
c. Reposición extraordinaria, es aquella que se hace valer con nuevos antecedentes,
no tenidos a la vista por el tribunal al dictar la resolución contra la cual se interpone,
en este caso se sostiene que no hay plazo para interponerlo, sin embargo la
jurisprudencia aplicando los ppios de buena fe, preclusión y orden consecutivo legal
extrapola el plazo del art. 85 del CPC y estima que este recurso debe hacerse valer
dentro de los 5 días siguientes desde que se tomó conocimiento de esos nuevos
antecedentes.
2. En materia penal, hay que distinguir:
a. Si la resolución contra la cual se quiere reponer se dictó fuera de audiencia el plazo
para reponer es de 3 días corridos, art 362 CPP
b. Si la resolución fue pronunciada en audiencia deberá interponerse la reposición en
ese mismo momento, art. 363 CPP.
Forma de deducir el recurso
1. En materia civil, el recurso debe ser presentado por escrito y se discute si debe ser fundado
o no, sin embargo se estima que sí lo debe ser, por cuanto el art. 189 del CPC al referirse a
la apelación subsidiaria de la resolución que recibe la causa a prueba no exige que el recurso
de apelación se fundado si la reposición lo está.
2. En materia penal, si la resolución se pronuncia fuera de audiencia el recurso de reposición
debe interponerse por escrito y en forma fundada. En cambio, sí es en la audiencia oral se
interpone verbalmente y debe fundarse someramente.
Forma en que se tramita el recurso
1. En materia civil, si es contra un auto o decreto el legislador establece que el tribunal puede
resolverlo de plano o podrá darle tramitación incidental, pero su interposición no suspende
los efectos de la resolución. En el caso de la reposición extraordinaria no se contempla un
procedimiento aunque la RG es que se le de tramitación incidental. En el caso de las
interlocutorias puede resolver de plano o darle tramitación incidental, art. 319 CPC.
2. En materia penal, hay que distinguir:
a. Si la resolución se pronuncia fuera de la audiencia oral, el tribunal se puede
pronunciar de plano y solo excepcionalmente le dará tramitación incidental, art.
362 CPP.
b. En cambio, si es en audiencia oral se falla de inmediato porque lo que de manera
alguna se podrá suspender la audiencia.
Impugnación de la resolución que falla una reposición
 Procesal V – Eugenio Labarca

En materia civil:
1. Si la resolución acoge la reposición el recurrente no podrá impugnarla porque no tiene
agravio, y el recurrido podrá interponer un recurso en la medida que el auto o decreto
contra el cual se interpuso reposición haya sido apelable.
2. Si lo rechaza hay que distinguir:
 Si dedujo recurso de apelación subsidiaria se concede la apelación y se eleva el
expediente a la corte;
 Si no dedujo el recurso no podrá apelar porque el art. 181 CPC no se lo permite.
En materia penal
El art.362 CPP establece que no se puede apelar en materia penal con posterioridad ya que se
entiende renunciado el recurso.

Recurso de apelación
Aparece regulado a partir de los arts. 186 y ss CPC y es la materialización del ppio de la doble
instancia que consiste en que una resolución judicial pueda ser revisada por un superior jerárquico,
lo que presenta las siguientes ventajas:
1. Permite enmendar los agravios cometidos por los tribunales inferiores
2. Permite una mayor diligencia y celo o cuidado de los inferiores para evitar ser corregidos
3. Permite que las causas sean analizadas por jueces con mayor criterio y experiencia por lo
que existe mayor posibilidad de hacer justicia
Este recurso tiene en par de su origen en la regla del grado o jerarquía, en virtud de esta regla
cuando un juez empieza a conocer un asunto queda inmediatamente determinado cuál es el
superior jerárquico del que va a conocer un eventual recurso de apelación, art. 110 COT en relación
al art. 182 CPC.
El recurso de apelación se vincula con el concepto de instancia (instancia: es el grado de
conocimiento y fallo que la ley le asigna al tribunal), así entonces se distingue:
1. Asuntos que se fallan en única instancia, son aquellos en que la sentencia que se dicte no
es apelable
2. Primera instancia, son aquellos procedimientos en que contra la sentencia de primera
instancia procede la apelación, indistintamente que las partes luego deduzcan o no el
recurso.
3. Segunda instancia, corresponde al conocimiento del recurso de apelación
Concepto de recurso de apelación: es el acto jurídico procesal de parte agraviada por el cual solicita
al superior jerárquico del que dictó una resolución que la enmiende conforme a derecho.
Características
1. Es un recurso ordinario, porque tiene una sola causal el agravia
2. Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución agraviante para que eleve el
conocimiento del asunto al superior jerárquico
3. Solo procede cuando hay agravia, sea civil o penal
 Procesal V – Eugenio Labarca

4. Da lugar a la segunda instancia, esto significa que le entrega competencia al superior

jerárquico para revisar las cuestiones de hecho y de derecho que se enmarcan dentro de las
peticiones concretas que se le formulan a la corte, ello sin perjuicio de los casos en que la
ley autoriza al tribunal para actuar de oficio por ej. cuando la nulidad aparece de manifiesto
en el acto o cto, o cuando se trate de alegaciones o excepciones incompatibles con las
aceptadas.

A1 En materia penal el recurso de apelación se encuentra total y absolutamente excluido de poder

hacerse valer en contra de una sentencia pronunciada en un juicio oral, art. 364 CPP. Solo procede
contra sentencias de jueces de garantía y casos específicos señalados en el art. 370 CPP, todo lo cual
se debe a que el procedimiento penal es un procedimiento público, oral, acusatorio, concentrado y
adversarial.
5. Procede tanto en los asuntos contenciosos como no contenciosos, art. 822 CPC
6. El recurso es vinculante en algunos casos, así por ej. En materia penal si se apela de una
orden de detención no puede interponerse amparo, art. 306 CPP; y en otros casos es
necesario para interponer otros recursos como es el recurso de casación en la forma.
7. Es renunciable en forma expresa antes del proceso o durante el curso de este cuando el
mandatario tiene facultades especiales del art. 7 del CPC. Y es renunciable en forma tácita
cuando se deja transcurrir el plazo sin interponerse en cuyo caso no se requieren facultades
especiales.

Falta clase anterior!!!!

12-04-2018
12 abril 2018

Resoluciones contra las cuales procede el recurso de apelación

1. En materia civil (A1)

a. Procede contra las sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia art.
187 CPC
b. Los autos y decretos solo cuando alteran la substanciación regular del juicio o
decretan trámites que no están expresamente establecidos en la ley.
i. Ej. Citar a conciliación en un proceso que no lo permite.
2. En materia penal:
a. Solo procede en los casos expresamente contemplados por la ley y que aparecen
en el art. 370 del CPP cuando se tata de resoluciones pronunciadas por un juez de
garantía
b. RG no procede el recurs de apelacion, ello por cuanto se trata de un procedimiento
público, oral, acusatorio, concentrado y adversarial.

Causales de inprocedencia del recurso de apelación

1. En materia civil
 Procesal V – Eugenio Labarca

a. No procede por cuantía en aquellos casos en que el monto disputado sea inferior a
10 UTM. Art. 45 COT
2. N materia penal
a. N los procedimientos simplificados conforme al art. 399 CPP
3. No procede en aquellas materias que son de un contenido especifico, por ejemplo:
a. Art. 90 CPC
4. (A1)Por la naturaleza de la resolucion:ç
a. No procede contra autos y decretos salvo que altere la substancian regular del juicio
u ordenen trámites no contemplados en la ley
5. Atendido el tribunal, no procede contra las resoluciones pronunciadas por la CS.

Fundamento del recurso de apelacion

Tanto en matería civil como penal (art. 181 del CPC y 352 CPP): la resolucion debe causar agravio,
lo que conforme al art. 751 del CPC supone qu la persona ha sufrido “un perjuicio legal” al obtener
menos de lo pedido.

Sujeto activo del recurso: es la parte que l interpón, que puede ser parte directa o tercero interesado
y que haya sufrido urgió. Es perfectamente posible que ambas partes duren agravio por lo cual
ambas son sujeto activo.

Sujeto pasivo: aquel que resulta beneficiado por la resolucion y que no se encuentra obligado a
intervenir en la tramitación de la apelacion. Si lo hace, su trabajo se orientará a reforzar los
argumentos de la resolucion apelada.

Tribunales que intervienen:

En todo recurso de apelación intervienen dos tribunales

1. Tribunal A Quo: corresponde al T que dictó la resolución y contra el cual se interpone el

recurso e apelacion. Este T se limita a efectuar un control de adminsibilidad y luego eleva el
recurso al superior jerárquico. Art 196 y 203 CPC
2. Tribunal Ad quem o tribunal de alzada: que es el superior jerárquico del que dictó la
resolución apelada y al cual le corresponde conocer y fallar el recurso

Plazo para interponer el recurso (a1)

RG tanto en materia civil como penal (art. 189 del CPC y 366 CPP)

1. Plazo es de 5 das contadas o desde la notificación de la resolución

Excepciones:
 Procesal V – Eugenio Labarca

2. Cuando la apelacion es contra sentencia definitivas,

a. en materia civil, plazo 10 dias hábiles salvo aquellos casos en que as partes litiguen
personalmente y apelan verbalmente en cuyo caso el plazo es de 5 días hábiles. Lo
cual se debe a que cuando la apelacion se hace en forma verbal no requiere
fundamentos y peticiones concretas, basta con exponer someramente.
b. En materia penal: plazo se mantiene en 5 dias.. requiere ser fundado y solo procede
en sentencias dictadas en procedimieto abreviado (366 CPP en relación al 414, 364
y 399 del CPP)
3. Apelación contra determinadas reposiciones:
a. Cuando la apelacion va en forma subsidiara del recurso de reposición, lo que
procede contra determinadas interlocutorias (ej. La que recibe la causa a prueba)
en este caso el recurso e debe interponer en l plazo de tres das lo cual t ocire en el
proceso penal (art. 362 del CPP)
4. Contra la resolucion que falla el recurso de amparo, en el que el plazo es de 24 horas.
5. El laudo y ordenata art. 664 CPC : en los juicios de partición
a. La apelación de esta resolucion es de 15 dias

Forma de deducir el recurso

1. En materia civil:
a. RG: por escrito
i. Exc. Salvo procedimientos orales en que se pueda hacer de mantear verbal
b. Que sea fundado:
i. Que contenga los elementos de hecho y erecho que permitan conversar al
T uprior jerarquico que corresponde en mandar la resolucion .
ii. Art. 201 CPC
iii. Esto supone u estudio dela sentencia de forma exhaustiva y crítica con el
objeto de poder relacionando aquellas partes del fallo que causa agravio
con la prueba rendida y los argumentos de derecho
c. Debe contener peticiones concretas:
i. (A1) no basta simplemente con decir que se enmiende el fallo porque causa
agrvio. Debe indicarse como quiere que se modifique la sentencia.
ii. Es importante porque es lo que le entrega competencia al superior
jerarquico para revisar los hechos y el derecho. Art. 768 nº 4 y 5 el CPC.
iii. No se requiere de peticiones concretas cuando la parte litiga
personalmente o en aquellos casos donde puede apelar verbalmente art.
189 CPC
2. En materia penal
a. 367 CPP establece que la relación debe ser :
i. Escrita
ii. Fundada
iii. Contener peticiones concretas

Efectos dele recurso de apelacion:

Puede seré concedido de la siguiente forma

1. Con el solo efecto devolutivo:

 Procesal V – Eugenio Labarca

a. Efecto mediante el cual el recurso le entrega competencia al superio jerarquico para

que pueda conocer y fallar ese recurso de modo que es de esencia de todo recurso
de apelacion tener este efecto. Por este efecto el tribunal del superior jerárquico
puede reconocer el recurso y cuando la apelacion se otorga solo no el efecto
devolutivo tenemos dos tribunales competentes:
i. T a quo: o de primera instancia, que sigue conociendo del asunto incluido
el cumplimiento de la resolucion apelada pero este cumplimiento queda
condicionado a que la corte rechace ese recurso de apelacion
ii. T ad quem: que va a seguir conociendo del recurso de apelacion
2. Se concede en ambos efectos: cuando al efecto devolutivo se le agrega ademas el
suspensivo que se traduce en que el T de primera instancia ve suspendido su conocimiento
del asunto hasta que no se falle el recurso en segunda instancias.
a. T competente: el de alzada, solo uno.
3. En materia civil:
a. desde punto de vista estrictamente legal la RG es que la apelacion se conceda en
ambos efectos art. 195 CPC
b. Sin embargo desde un punto de vista estrictamente práctico, la RG es que la
apelación se conceda en el solo efecto devolutivo ya que. Las excepciones que
señala el art. 194 del CPC comprende la mayoría de las resoluciones judiciales
4. En materia penal:
a. La RG se concede en el solo efecto devolutivo salbv que la ley expresamente
establezca lo contrario. Ar. 368 CPP en relación al 149 CPP.

Orden de no innovar (ONI)

Aparece regulada en el 192 CPC y constituye la reacción natural a un recurso de apelacion concedido
en el solo efecto devolutivo y mediante ella el apelante le solicita a la corte suspender el
cumplimiento de la resolucion apelada hasta tanto no se falle el recurso de apelación

Requisitos para su interposición

1. Debe ser respecto de una resolucion que se ha concedido en el solo efecto devolutivo
2. Debe haber una solicitud expresa de la parte agraviada al T de alzada (T no la puede
decretar de oficio)
3. Debe ser fundada: la resolucion de la corte que accede a la ONI debe ser fundada, no así la
que rechaza
a. si la corte concede la ONI esta es comunicada al T inferior en la forma mas expedita
posible pero genera además una consecuencia muy importante y es que la causa o
ecurso en que e oncedio la ONI gozará de preferencia para su vista y fallo y será
conocida por la misma sala que oncedió la ONI art. 192 CP. Cuando se solicita una
ONI el presidente de la corte sortea ésta entre las diferentes salas y estas conocen
de la ONI en cuenta, esto significa, sin previa vista de la causa.
4. En materia penal: no se contemplo ONI por lo que algunos estiman que si procede por la
remisión que hace el procedimiento penal al procedimiento civil art. 52 CPP
a. Otros estiman que no procede porque el legislador contempló expresamente que
la apelacion solo procedía en el efecto devolutivo
 Procesal V – Eugenio Labarca

Tramitación del recurso de apelacion en primera instancia

(Edición del CPC 2016)

1. Examen de admisibilidad: : El tribunal a quo una vez deducido el recurso deberá, y antes de
concederlo, revisar los siguientes presupuestos formales:
a. Art. 201 CPC si el recurso de apelacion procede en contra la resolución impugnada
b. Si ha sido deducido dentro de plazo
c. Si tiene fundamentos y peticiones concretas
d. En materia penal tb existe este cobro segun lo dispone el art. 367 CPP

Consesion del recurso:

Si cumple con todos los requisitos formales el T a quo acoge o concede a tramitación el recurso. Si
la otra parte no esta conforme porque estima que no es apelable o se había denegado a tramitarse
el recurso solo procede interponer el recurso de hecho.

Notificación de la resoucion que acoge a tramitación el recurso:

1. Materia civil: estado diario y a partir de ese momento empieza a correr el plazo para interponer
lo que se. llama el verdadero recurso de hecho art. 197 y 203 CPC
2. Materia penal: tb se notifica por estado diario pero si la persona está privada de libertad se le
notifica personalmente al ministerio público art. 28,32 y 50 CPP y se le notifica en sus oficinas
art. 27 CPP
3. A1 esto tiene mucha importancia en materia penal por cuanto si una parte deduce un recurso
de apelación y el recurrente no asiste a la corte el día y hora fijando para los alegatos se estima
el recurso abandonando art. 358 CPP

Remisión del proceso al tribunal de alzada a1)

En materia civil se derogó el art 202 del CPC y en consecuencia esto generó lo siguiente

1. Posibilidad 1: Si la apelacion se concedió en el solo efecto devolutivo, el T a quo remitirá al

T ad quem en forma electrónica la copia de la resolución apelada, la copia del recurso de
apelación y la copia de los antecedentes necesarios para conocer y fallar el recurso (hecho
controvertido se ve en D, C, R y D)
2. Posibilidad 2: Si se concede en ambos efectos, el T a quo deberá remitir al superior
jerárquico la carpeta electrónica la que quedará disponible en el sistema de tramitcación
electrónica de la C.A
En materia penal como se concede en el solo efecto devolutivo se mandan las piezas necesarias para
conocer del recurso.
 Procesal V – Eugenio Labarca

…………………………………….
19-04-2018
Tramitación en segunda instancia

1. Certificado de ingreso. El tribunal de… deberá certificar en la carpeta electrónica la recepción

de la comunicación a que se refiere el art. 197 CPC asignándole un RIT al recurso.
2. Examen de admisibilidad. Elevado el proceso a la corte la sala tramitadora revisa si la
resolución contra cual se interpuso el recurso es apelable y si este recurso se interpuso
dentro del plazo, lo que hace en cuenta, esto significa sin escuchar alegato de las partes. Si
estima que el recurso no cumple con los requisitos lo declara inadmisible. Si cumple los
requisitos acoge a tramitación el recurso A1 y dicta una resolución que puede ser:
a. En cuenta, que significa que el recurso va a ser conocido y fallado por la corte, sin
escuchar alegatos, sin previa vista de la causa. Lo que se produce normalmente
cuando la apelación recae sobre un auto, decreto o interlocutoria.
b. Dicta la resolución autos en relación o solo en relación, que significa que el recurso
va a ser visto previa vista de la causa, escuchando alegatos de abogados de la partes.
Lo normal es que la apelación de una sentencia definitiva se va previa vista de la
causa, art. 199 en relación al art. 214 CPC.
3. La adhesión a la apelación. Es la facultad que tiene el apelado para pedir que se reforme una
sentencia en la parte que le es agraviante, pese a que no interpuso el recurso en tiempo y
forma. Requiere el cumplimiento de los siguientes requisitos:
a. Que la contraparte haya interpuesto apelación
b. Que exista agravio del apelado
c. Que se haga oportunamente, esto es mientras aún este vigente el recurso de
apelación interpuesto por la otra parte, art. 197 en relación al art. 200 CPC.
Una vez presentada la adhesión a la apelación si el recurso de la otra parte no continúa por
ej. Por desistimiento, la adhesión permanece vigente por cuanto se independiza.
4. Notificaciones, la RG es que las resoluciones se publican en un estado diario que se forma
electrónicamente y que está disponible en la página web del poder judicial, art. 50 en
relación al art. 221 CPC. Sin perjuicio de ello existen casos especiales en que se requiere
notificación personal sin perjuicio de que la ley faculta al tribunal para poder mejorar la
calidad de la notificación.
5. Los incidentes en segunda instancia, conforme al art. 220 CPC los incidentes en segunda
instancia se pueden resolver de plano o dando traslado a la contraparte y contra la resolución
que ellos se pronuncia solo procede el recurso de reposición.
6. Prueba en segunda instancia. La RG es que la corte en segunda instancia limite su actuar
solo a revisar los hechos y el derecho por lo cual el art. 207 CPC establece que la prueba en
segunda instancia no procede, salvo las excepciones que ahí se enumeran y entre las cuales
podemos destacar A1:
 Prueba instrumental, que se puede acompañar hasta antes de la vista de la
causa. Art. 348 CPC y 348 bis CPC (que se refiere a los documentos electrónicos)
 Absolución de posiciones, que aparece en el art. 385 CPC. A diferencia de
primera instancia en que se podía citar a absolver posiciones hasta un máximo
de 2 oportunidades, en segunda instancia solo se puede pedir en una
oportunidad por cada parte y hasta antes de la vista de la causa.
 Procesal V – Eugenio Labarca

 Medidas para mejor resolver, art. 159 CPC

 Agregación de pruebas rendidas por exhorto, art. 431 CPC
 Prueba testimonial, art. 207 CPC, en este caso el legislador fue muy estricto
porque solo procede esta prueba cuando se cumplen copulativamente los
siguientes requisitos.
i. Solo puede recaer sobre hechos que no figuren en el proceso
ii. El legislador exige que no se haya rendido prueba de testigos en
primera instancia
iii. Que el tribunal de alzada estime que es estrictamente necesario rendir
esa prueba para resolver el asunto
 También existe la posibilidad de acompañar como medio de prueba informes
de derecho, que consisten en apreciaciones jurídicas solicitadas a abogados
connotados del foro, que el tribunal de alzada de oficio o a petición de parte
puede solicitar, los cuales deben ser entregados en un plazo máximo de 60 días.
No son un medio de prueba propiamente tal, ya que el derecho no se prueba
(salvo que sea derecho extranjero que se prueba a través de peritos), aquí lo
que se persigue es orientar o aclarar a la corte en un punto de Derecho.
7. Conocimiento del recurso. Una vez ingresado el recurso a la corte pasa directamente a la
sala tramitadora, que en Santiago es la primera sala, esta sala revisa que se cumplan todos
los requisitos como así mismo si es necesario pedir algún antecedente adicional, como puede
ser por ej. Que se envíen los documentos que estaban en custodia en primera instancia y en
cuyo caso dicta una resolución que dice “causa en trámite” o de lo contrario si no es
necesario pedir nada adicional dicta la resolución “en cuenta” o “autos en relación”.

Vista de la causa
Es una forma de conocimiento q tienen los tribunales colegiados que se componen de varias etapas,
y por ello es que se dice q es un procedimiento complejo de conocimiento.
Etapas:
1º Autos en relación o simplemente en relación
2º Notificación por el estado diario de esta resolución
3º Fijación de la causa en tabla, corresponde al presidente de la corte confeccionar la tabla
mediante un sorteo semanal lo que se hace con la causas atendiendo a la antigüedad que
llevan en la corte en estado de ser conocidas y falladas salvo aquellas que gocen de
preferencia para su vista, las que aparecen en el art. 162 CPC donde destacan los juicios
sumarios y ejecutivos y las órdenes de no innovar.
La tabla se forma indicando el nombre de las partes y el RIT de ingreso, indicando también
el nombre del relator y el lugar que ocupa en la tabla, distinguiéndose en:
 Tabla ordinaria
 Tabla extraordinaria, está conformada básicamente por causas de divorcio y
nulidades de matrimonio que se ven los días lunes y,
 También están las causas agregadas que gozan de preferencia para su vista, como
lo es por ej. Un recurso de amparo, recurso de protección, orden de no innovar,
solicitud de libertad provisional.
Instalación del tribunal, art. 90 inc. 2 COT, llegado el día fijado para la vista de la causa lo primero
que hay que revisar es si la causa se va a ver en sala o en pleno y luego si la sala cuenta con ministros
 Procesal V – Eugenio Labarca

suficientes, la sala puede funcionar con un mínimo de 2 ministros y un abogado integrante, nunca
con mayoría de abogados integrantes.
Anuncio (pedir esta parte para comparar y agregar lo q dijo el profe)
Una vez instalado el tribunal las causas se irán viendo en el orden que establece la tabla, partiendo
por las agregadas, para poder alegar la causa el abogado de la parte deberá anunciarse y esto se
hace de 2 formas:
1º Presentando un escrito antes del medio día del día anterior a la vista de la causa en la cual
se indica el RIT del recurso, el día y la sala q va a conocer del recurso, el lugar de la tabla en
que se encuentra el recurso y el nombre del relator, indicado en ese escrito que se anuncian
para poder alegar el recurso señalando la cantidad de minutos que van a utilizar que no
puede ser superior a 30 minutos.
2º Presentándose en la sala antes que empiece a funcionar la sala anotándose en un libro que
tiene el relator en que aparece recurrente y recurrido.
El recurrente se sienta en el escritorio que está el expediente, el recurrido se sienta en el otro
escritorio, que generalmente se encuentra justo al frente del recurrente.
Suspensión de la vista de la causa

A1 El art. 165 CPC contempla en forma taxativa cuales son las causas para suspender o retardar la
vista de la causa. Posibilidades:
1. Que existan muchas causas que gocen de preferencia o anteriores en la tabla (es la más
común)
2. Cuando el tribunal no tiene el nro. mínimo de integrantes que es de 2 ministros, en este
caso se dice que la causa salió sin sala
3. La muerte del abogado patrocinante, en este caso la causa se suspende hasta por 15 días
4. La muerte del pariente del abogado defensor, si es que este ha fallecido dentro de los 8 días
anteriores a la vista de la causa, la causa se suspende hasta por 15 días
5. Cuando alguna de las partes lo solicita a través de la suspensión de la vista de la causa lo
cual tiene la siguientes cargas:
i. Solo lo puede pedir una vez cada parte y una vez ambas partes de común acuerdo.
ii. La sola solicitud de suspensión extingue el derecho aun en el evento que la causa
no se haya visto.
iii. Se debe solicitar antes del medio del día anterior a la vista de la causa, indicando el
nombre del relator, la sala y el lugar de la tabla.
iv. Debe pagarse una suma equivalente a ¼ de UTM si se suspende en la C.A. o de ½
UTM si se suspende en la C.S. lo cual hoy día se hace a través de un sistema
electrónico y comprobante de pago o código de validación que se asocia a la causa.
Si ello no fuera posible se puede pagar a través de estampillas.
6. Recusación, art 166 CPC en concordancia con el art. 198 del COT, aquí se contempla la
posibilidad de poder recusar a un ministro a un abogado integrante, en el caso del abogado
integrante no requiere expresar motivo para recusar, en cambio en el caso del ministro será
necesario invocar alguno de los motivos que aparece en los art. 113 y 118 CPC.
La recusación debe formularse verbalmente o por escrito ante el relator y tan pronto se
comunique la composición del tribunal y en todo caso antes de la vista de la causa de ese
 Procesal V – Eugenio Labarca

día, debiendo posteriormente ratificarse por escrito dentro de 3ro. día pagando la suma de
$7.430.- si se recusa en la CS o $4.600.- si es en la CA.
Si una persona se inscribe para alegar y no lo hace será sancionado con multa y lo mismo
ocurre si recusa y luego no lo hace valer por escrito no pudiendo volver a alegar ese abogado
hasta que pague la multa que se le aplicó.
7. Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia el mismo día en otro tribunal.
La relación
Es la exposición oral y sistemática que realiza el relator en virtud del cual los ministros se imponen
de lo q se trata el proceso, es una expresión del principio de la mediación, en virtud del cual los
ministros toman conocimiento del recurso por lo que el relator les narra lo cual hoy día se hace en
forma pública ante los abogados de las partes y los ministros.
El relator debe informar a los ministros si ha notado algún error en la tramitación que pueda
traducirse en una eventual casación de oficio (nulidad de oficio) por parte de los ministros y luego
de la relación comienzan los alegatos.
Los alegatos
Son defensas orales que puede hacer los abogados habilitados para el ejercicio de la profesión y los
postulantes de las corporaciones de asistencia judicial, solo pueden alegar un abogado por cada
parte y se encuentra prohibido leer.
Cada abogado puede alegar un máximo de 30 minutos, plazo que puede ser prorrogado por la sala
a petición de parte, asimismo los ministros pueden invitar a los abogados a poder centrar su alegato
en un punto de interés para la Corte, pero esto es solo una indicación (no es obligatorio).
Concluido el alegato las partes pueden hacer entrega de la minuta de alegato al tribunal colegiado,
como asimismo pueden hacer precisiones de hecho (no de derecho) respecto del alegato de la otra
parte.
Si el abogado no se inscribe para alegar y por ende no alega no hay sanción, por el contrario si se
anota para alegar y no alega la ley establece que deberá pagará una multa que ascenderá entre 1 y
5 UTM que se duplicará en el caso de incurrir en la misma falta dentro del año calendario y mientras
no pague esa multa no podrá alegar nuevamente.

21-04-2018 (ayudantía)
Formas de dar término al recurso de apelación:
1. Por sentencia
2. Por deserción
3. Por desistimiento
4. Por cualquier medio indirecto
1. Por sentencia. Esta es la forma más común y directa de terminar con el recurso de apelación, por
ello es necesario analizar algunas situaciones particulares.
Grados de competencia:
 Procesal V – Eugenio Labarca

1º Es la RG q se da en el juicio ordinario e implica q la corte solo puede pronunciarse sobre

aquello q haya sido discutido y resuelto en primera instancia.
Excepciones:
i. Cuestiones no resueltas por incompatibles con las resueltas, pero siempre q se
hayan ventilado en el procedimiento. Ej. Oponer excepción de prescripción con la
de pago.
ii. Declaraciones obligatorias para los jueces. Ej. La nulidad de manifiesto en el cto.
iii. Casación de oficio y la dictación del fallo de reemplazo.
iv. Cuando se ordena el juez de primera instancia q resuelva un tema omitido.
En materia penal se contempla este grado de competencia en el art. 360 CPP, esto
implica q el juez se pronuncia solo sobre las pretensiones q las partes hayan
ventilado.
Excepciones en materia penal:
i. Posibilidad de extender el fallo a quien no recurre
ii. Posibilidad de anular la sentencia con alguna de las causales del art. 374
2º Se parecía en el juicio sumario civil, y permite al tribunal de alzada pronunciarse sobre todas
las cuestiones debatidas en primera instancia, aun cuando no hayan sido objeto de
resolución por el tribunal, art. 692 CPC. Se discute si nace de la sola interpretación del art.
O es a petición de parte. A criterio del profesor es a petición de parte. Ej. Arrendamiento
(juicio sumario), se pueden agregar perjuicios a petición de parte [se debe tener en cuenta
la ultrapetita, ya que el tribunal puedo no proceder]
3º Este grado tiene aplicación en el procedimiento penal por crimen o simple delito de acción
pública y permite al tribunal de alzada resolver cualquier cuestión pertinente al juicio
siempre q se encuentre comprendida en la causa.
Principio tantum devolotum apelatum
Significa que el tribunal de alzada solo tiene la competencia q se la derivado del recuro de apelación
y en consecuencia no puede conceder más al apelante de lo q este ha solicitado ni modificar el fallo
en perjuicio del apelante. Salvo que la otra parte también haya apelado (excepción).
En el nuevo proceso penal no se puede otorgar al apelante más de lo q hubiere solicitado y solo se
podrá modificar el fallo de primera instancia siempre q el tribunal este autorizado.
- Apelación interpuesta por una de las partes no aprovecha a la otra, pero tiene una
excepción solo en materia penal y siempre que no se trate de hechos personales puede
afectar a todas las partes involucradas dentro del proceso
2. Por deserción. Es una sanción procesal q pone termino al recurso por no haber cumplido el
apelante con determinadas cargas procesales, esto es en primera instancia, consignar el dinero para
las compulsas y en segunda instancia no hacerse parte del recurso. Desde la implementación de la
tramitación digital esta forma ha quedado obsoleta.
En materia penal la carga recae en el tribunal por lo que no existe la deserción.
3. Por desistimiento. Este consiste en el acto jurídico procesal del apelante en virtud del cual
renuncia expresamente al recurso que ha deducido, esto aparece mencionado en el art. 217 y 768
n°8 CPC. El desistimiento puede producirse en primera como en segunda instancia.
No es necesario q el mandatario tenga esta facultad en forma expresa, referido al art. 7 CPC, ya que
en segunda instancia se entiende comprendido dentro del mandato aunque no sea expresado.
 Procesal V – Eugenio Labarca

4. Por medios indirectos. Esto se refiere a todos aquellos hechos q ponen término al proceso y en
consecuencia al recurso de apelación, como por ej. Transacción, desistimiento, o cualquier
equivalente jurisdiccional; el abandono del procedimiento, abandono de la acción penal privada.

[Deserción: sanción procesal porque no cumple con algo q la ley impone/Desistimiento: el apelante
renuncia expresamente al recurso deducido]

La consulta (buscar y agregar al apunte, se ve en juicio de hacienda)

Tiene por objeto que ciertas ………….