N 13 / MAYO / 2006

• calefacción: prioridad
para esta temporada
• aprende sobre el uso de extintores
• 4 ideas para decorar un ambiente
• sácale partido a tu microondas
• atrévete con un muro de luz
Tenemos la ferretería
más grande de Chile
Donde están las mejores marcas; porque una buena herramienta hace un
buen trabajo y donde siempre encontrarás a un experto que te guía y que
sabe lo que necesitas, con la mejor asesoría y con los precios más bajos.
En números anteriores hicimos referencia a cómo
aislar tu casa para prepararla para el invierno. En es-
ta edición, te mostramos los distintos sistemas de ca-
lefacción para que elijas el que más se adecue a tus
necesidades y puedas disfrutar junto a tu familia de
un invierno cálido, cómodo, seguro y sin frío. También
te proponemos que investigues tu casa y descubras
nuevos espacios que puedan ser útiles. El hall de ac-
ceso o un clóset en desuso entre otros, son lugares
que, diseñados correctamente, pueden ayudar a opti-
mizar cada ambiente. Recuerda que muchas veces no
necesitas hacer grandes transformaciones para darle
un toque distinto a tu hogar.
Visita nuestras tiendas y sorpréndete con nuestra va-
riedad de productos y herramientas para llevar a ca-
bo todos proyectos.

2 Tendencias
Ladrillos de vidrio

6 Identifica al enemigo
Problemas en muros

8 Juega a diseñar
Aprende distintas pátinas
HÁGALO USTED MISMO NO 13 12 Calor de hogar
mayo 2006
COMITÉ EDITORIAL Las alternativas en calefacción
Viviana Gaete R.
Nicole Raab R. 16 Novedades irresistibles
Paola Raab D. Regalos para el Día del Padre
EDITORA GENERAL
Viviana Gaete R. 18 Cálida entrada a tu casa
PRODUCCIÓN GENERAL 4 proyectos
Paola Raab D.
EDICIÓN PERIODÍSTICA 24 Extractor de aire
Alicia Mocárquer G. Baños libres de vapor
DIRECCIÓN DE ARTE
Liliana González M. 26 Extintores
DISEÑO GRÁFICO Seguridad al interior de tu casa
Mónica Rau R.
FOTOGRAFÍA
Javier Lewin B.
28 Irresistibles
CORRECCIÓN DE TEXTOS
Regalos para el Día del Padre
Moisés Venegas R.
REPRESENTANTE LEGAL 30 4 alternativas para decorar
Sandro Solari D. Clásico, moderno, zen y rústico
DIRECTORA:
M. Teresa Herrera A. 34 Espacios renovados
Arma tu propia estación de trabajo
Impreso por Prosa S.A. / Editado por Paula Edi-
ciones S.A., Av. Vicuña Mackenna 1962, Ñuñoa, 36 Descubre nuevos espacios
Santiago, Chile. / Textos, contenido y diagrama- Organiza tu clóset
ción de la publicación son propiedad de Sodimac
S.A., teléfono 738 1000, casilla 3110, Santiago. 38 Microondas
h ag a l o u s t e d m i s m o @ s o d i m a c . c l Conoces sus ventajas

42 Proyecto de niños:
Lámpara de pot pourri y tablero de damas

44 Jardín:
Cambio de estación

1
| ladrillos de vidrio
tendencias

muros luz DE
Los bloques de vidrio
aportan luminosidad,
audacia y elegancia.
Pueden utilizarse al
interior de una sala
como un separador
de ambiente –lo que te
permite tener un flujo
visual sin problemas de
ruido– o en muros
exteriores para inundar
de luz los espacios
interiores, con poca
pérdida de calor y gran
seguridad ya que son
difíciles de romper.
Son ideales para la
cocina y el baño debido En Homecenter
a que resisten los daños Sodimac puedes
solicitar que
causados por la grasa nuestros expertos
instalen tu muro.
y la humedad.
2
En nuestras tiendas
Homecenter Sodimac
puedes encontrar una
gran variedad de
bloques de vidrio,
de distintos colores
y diseños.
Elige el diseño que
más se asemeja a la
decoración de tu casa.
La cantidad de materia-
les dependerá del
tamaño de la muralla
que quieras construir.

os bloques alcanzan su máxima expre-

L sión cuando son empleados en formas

geométricas simples. Las formas com-
plicadas o muy elaboradas no son adecua-
das ya que juegan en contra de su simple-
za. Con estos también es posible construir
muros curvos.
Su mantención es sencilla y fácil de reali-
zar. Sólo requiere pasar un paño húmedo,
limpio y suave. Si se trata de un muro que
da hacia el exterior puedes limpiarlo con
una manguera. Es importante no utilizar
materiales abrasivos ya que rayan el vidrio.
Si tienes pensado incluir bloques de vidrio
en un muro de tu casa, recuerda que debes
calcular muy bien la caja donde los instala-
rás debido a que los bloques no pueden
cortarse o ajustarse a ninguna medida es-
pecial. En caso de que no calcen, una posi-
bilidad es construir un muro de tabiquería.

3
| ladrillos de vidrio
Asegúrate que el lugar
donde quieras instalar
los bloques de vidrio
esté nivelado. Debes
tendencias
medir y calcular muy
bien, ya que estos
tienen que calzar
adecuadamente porque
no pueden cortarse.
1 Fija paralelamente y con
5,5 cm. de separación,
dos trozos de pino cepilla-
do a lo largo de la base
2 Coloca en la base del
primer bloque separado-
donde instalarás los
res L y T en cada esquina.
bloques de vidrio para que
En seguida, coloca el
sirvan de guía. En los
bloque donde se junta la
sectores donde el bloque
base de mortero y la
entrará en contacto con la
espuma en la pared.
pared, adhiere una tira de
Luego coloca un separa-
espuma. Prepara mortero
dor T en la esquina
y colócalo entre los trozos
superior del bloque que
de madera.
topa con la espuma.
Acomoda el bloque en el
mortero.
4
A HERRAMIENTAS:
DIFICULTAD
• taladro eléctrico con
broca de acuerdo al
muro de tu casa
• plana
• batea
• sierra para metal
• destornillador
• cuchillo cartonero
• martillo
• alicates
• nivel
• huincha para medir
3 Mezcla cemento blanco y
agua en una batea hasta
formar una pasta consis-
tente. Con una plana
coloca cemento en uno
de los lados de otro
bloque. También coloca
separadores T abajo, y
separadores cruz en la
parte de arriba del bloque
y colócalo al lado del que
recién instalaste. Sigue
este mismo procedimien-
to hasta completar la
primera corrida, excep-
tuando el último bloque,
el que se instala de la
misma forma que el
primero. Verifica que esté
nivelado.
MATERIALES:
• bloques de vidrio
• 1 pino cepillado seco
de 2 x 1” del largo que
necesites para las guías
• separadores plásticos
• tiras de espuma de
mínimo 1 cm. de espesor
• cemento blanco
• mortero
• pletinas Simpson
30 x 3 cm.
• refuerzos tipo Convitec
• esponja
• tornillos roscalata y
tarugos plásticos de
acuerdo al muro de tu
casa
• trozo de tubo de cobre
de 1/2”
4 Dobla una pletina con un
alicates para formar un
ángulo de 45º. Uno de sus
lado debe tener 7 cm. de
largo y dos orificios de
fijación. Con un cuchillo
cartonero corta la tira de
espuma y levántala.
Coloca sobre la superficie
de la primera corrida de
bloque otra capa de
cemento blanco sin tapar
los separadores. Coloca la
parte doblada de la pletina
sobre el cemento en la
pared y atorníllala con
tarugos y luego baja la
espuma para tapar la
pletina. Instala el resto de
los bloques de esa corrida
y, nuevamente, en la
última coloca una pletina
de la misma forma.
 Separadores plásticos
Se venden en bolsas de 25 unidades y, al comprarlos, cal-
cula un 50% más que el número de bloques. Los separa-
dores tienen forma de cruz, y se cortan fácilmente para
ajustarlos al perfil requerido, de acuerdo al lugar donde
los requieras emplear. Hay 3 situaciones posibles:
• Entre bloque y bloque: se usa la cruz tal como viene. Se
coloca con las alas dentadas hacia abajo y las lisas
hacia los lados.
• Entre el bloque y las esquinas de la base se usan 2
separadores con forma de L en cada extremo del panel
de bloques. Modifica uno estándar cortándole una pata
vertical y una horizontal para formar una L. Corta
también la aleta de soporte para que quede alineada con
las dos patas.
• Entre bloques y los costados, o entre bloques y la base:
se usan separadores con forma de T (tanto en los lados
como en la base). Modifica uno estándar cortándole una
pata para formar una T. Corta también la aleta de soporte.

5 Con la sierra para metal,

corta un trozo de refuerzo
y acomódalo sobre el
cemento entre las
6 Deja secar por una hora
hasta que el cemento
pletinas. Si necesitas más
esté un poco fraguado y
de un trozo, traslápalo por 7 Con una esponja húmeda
luego retira los apéndices
15 cm. Procede instalando saca el exceso de
de los separadores por
cemento. Enjuágala
todas las corridas de
ambos lados. Una manera 8 Presiona suavemente el
bloques que sean constantemente. No
fácil de hacerlo es trozo de tubo de cobre por
necesarias. Las pletinas y permitas que el cemento
girándolos. las junturas de cemento,
el refuerzo siempre van se seque en el vidrio.
para alisarlo. Comienza
en la misma corrida y cada por las canterías
dos hileras. Recuerda horizontales y luego por
revisar constantemente las verticales. De esta
que estén a nivel. manera también ayudas a
compactar el cemento y a
Si la última corrida de bloques llega hasta el techo, coloca una tira de espuma y darle una terminación
retira los apéndices de los separadores sólo en el lado en que estés trabajando. cóncava. Espera unas tres
horas y vuelve a limpiar
Luego coloca dos bloques sin separadores en la parte de arriba e instala una pleti-
con una esponja húmeda.
na con la parte larga hacia abajo completamente incrustada en el cemento blan-
co. Atornilla el lado corto al techo y termina de instalar el resto de los bloques.

5
| detección de problemas

identificaALenemigo
Por diversas razones,
desde fenómenos
muros

ambientales hasta fallas

en la construcción,
los distintos materiales
con los que se fabrican
muros pueden
presentar una serie
de problemas.
Lo importante es saber Grietas: Pintura descascara-
Las grietas pueden ser ocasionadas
identificarlos para así por varias razones, como una defi- da:
determinar con ciente construcción, movimientos de Si la zona dañada no es de gran ta-
la estructura de la edificación, cam- maño, es posible efectuar reparacio-
certeza que la solución bios bruscos de temperatura o por nes localizadas. Si el problema se
aplicada es la correcta. movimientos sísmicos. La solución presenta en toda la pared, es necesa-
radica en rellenar las grietas con estu- rio retirar todo el resto de pintura,
Son pocos los co, lijar y volver a pintar. limpiar la pared y aplicar nuevamen-
materiales que, con el te el acabado. Para que no se repita
el problema aplica un barniz al agua
paso del tiempo, no impermeabilizante.
presentan ningún tipo
de daño, por lo que
resulta indispensable
realizar una mantención
para alargar la vida útil
y embellecer tu casa.

Moho y humedad: Muros pulverulentos:

Cuando una muralla está expuesta a Generalmente, este problema se
la humedad aparece el moho, que vi- presenta en murallas de casas más
sualmente se reconoce como peque- bien antiguas que fueron pintadas al
ños círculos de color verdoso. Para temple, o al desterioro del yeso
solucionar este problema es necesa- muerto de un estucado viejo. Lo me-
Nuestro rio lavar la zona afectada con un fun- jor es lavar cuidadosamente la mu-
personal es
gicida. También aplica bloqueador ralla y posteriormente fijarla con
experto en
de humedad. Si el moho se ha pro- fijador sellante de cal.
sus áreas.
No dudes en pagado es recomendable que sea re-
consultar. visado por un experto antes de pin-
tar o redecorar.

6
En nuestras tiendas encontrarás todos los materiales y
productos para solucionar los problemas que aquejan a tus muros.
Bolsas de aire:
Si el empapelado lo hizo un inexper-
to o existe un problema de adheren-
cia, existen dos soluciones: si es una
bolsa pequeña puedes pincharla con
un alfiler y retirar el aire. Si el proble-
ma es más grave, te recomendamos
arrancar el papel de la zona mal
asentada y empapelar de nuevo.
Exudación de nudos:
Si tiene un muro de madera defec-
tuoso, probablemente el problema
es causado por la resina o savia que
expulsa el nudo vivo. Decapa la zona
y sella el nudo con un barniz imper-
meabilizante.
Arrugas en el papel: Juntas levantadas:
En el empapelado, las arrugas gene- Este problema tiene varias causan-
ralmente aparecen en las esquinas, tes: un mal empapelado, el paso del
cuando las paredes no están bien es- tiempo y la falta de adherencia al
cuadradas y por mala adhesión del muro producto de la humedad. Si la
papel. Si el problema se presenta en zona afectada es pequeña puede vol-
un sector reducido, puedes cortarlas ver a pegarse con un buen pega-
y eliminarlas con una espátula y lue- mento. Si el problema se presenta
go, emplastecerlas. en todo el papel, la solución más
efectiva es retirar todo el papel y vol-
ver a empapelar.
Antes de proponer
y planificar un
cambio en la
decoración de tu
casa, revisa las
Carpintería agrietada: paredes y
Según la gravedad que presente el
muro, tendrás que decapar toda la asegúrate que
madera o sencillamente emplaste-
cerla y lijarla antes de volver a pintar no presenten
nuevamente. Decapar es el proceso problemas de
de eliminar la pintura, el barniz o
cualquier material que recubre una ningún tipo. Si así
madera. fuese el caso,
realiza una debida
mantención.
7
| renovando pinturas

juega diseñar A
Una atractiva manera de
resaltar y darle mayor
muros

vida a un ambiente de tu
casa es agregar textura
y color a un muro.
Existen diversas técnicas
y tienes la posibilidad
de elegir el diseño que
quieras. Ocupa tu
imaginación y verás
que fácilmente podrás
renovar tus muros.

pátina
efecto arpillera
PASO A PASO:
1. Sobre el muro aplica una capa
delgada y uniforme de pasta de muro.
2. Antes que seque (trabaja en tramos
pequeños), realiza rasguños verticales
con una peineta de goma con dientes.
Debes ir limpiando los excesos de
pasta del peine. Luego haz rasguños
horizontales por trechos, hasta lograr
una textura de arpillera.
3. Deja secar muy bien, y lija los
sobrerrelieves. A continuación, pinta el
muro con dos capas de esmalte al agua;
deja secar entre capa y capa.
HERRAMIENTAS: 4. Mezcla 4 partes de cera de piso
DIFICULTAD

• peineta de goma incolora por una de tierra de color ocre

M
con dientes y forma una pasta homogénea. Aplícala
• brocha con brocha en el muro texturado (ésta
• espátula penetrará en los bajorrelieves) y, con un
paño o huaipe, anda retirando la mezcla
MATERIALES:
con movimientos horizontales
Para la realización de esta • pasta muro interior
y verticales hasta obtener el efecto de
• esmalte al agua
pátina te recomendamos • 1 cera de piso color deseado.
5. Si hay exceso de color en algún lugar
utilizar guantes de goma • tierra de color ocre
puedes retirarlo con un paño
• lija
para trabajar con la cera. • huaipe humedecido en cera sola.

8
 pátina texturada
Se consigue distribuyendo pequeñas
capas irregulares de pasta de muro
sobre la pared, las que formarán
surcos y elevaciones que se dejarán
notar con la aplicación de la pintura.
HERRAMIENTAS
DIFICULTAD

• brocha
M • rodillo
• lija
• espátula
• llana

MATERIALES
• Esmalte al agua
color damasco light
• Esmalte al agua
color verde musgo 1 Con la espátula distribuye
• pasta muro interior pasta de muro en tramos
• huaipe de algodón horizontales y verticales
cubriendo el muro
escogido. Con una llana
alisa suavemente la pasta
muro, logrando altos y
bajorrelieves. Deja secar
por 24 horas.

2 Lija la superficie en los

sectores donde la pasta
muro quedó muy 3 Con una brocha o rodillo
pronunciada. Retira el
polvillo con un paño
húmedo.
pinta todo el muro de
color damasco light.
Asegúrate que la pintura 4 Con una brocha, pinta un
penetre por todos los tramo de 1 m2 aprox de
relieves. Deja secar por pintura verde mezclada 5 Antes de que ésta se
6 horas. Si es necesario con agua en partes seque, retira la pintura
aplica una segunda mano iguales. con huaipe. Repite estos
de pintura. dos últimos pasos hasta
completar todo el muro.

9
| renovando pinturas

Lava la brocha antes de

pintar para así eliminar
muros

todos los pelos sueltos

que pueden caerse
mientras estás pintando.

pátina efecto
craquelado
PASO A PASO:
1. Lija muy bien toda la superficie
HERRAMIENTAS: que vas a pintar.
DIFICULTAD

• brocha 2. Con una brocha pinta el muro de

M
color verde musgo. Deja secar por
MATERIALES: dos horas.
• esmalte al agua color 3. Aplica una capa del barniz
verde musgo craquelador. Deja secar por otras
• esmalte al agua color
dos horas.
damasco light
4. Aplica la pintura color damasco
• barniz craquelador
• lija light. Carga bien la brocha con pin-
tura y sólo haz una pasada por sec-
tor. El efecto comenzará a aparecer
de dos a cinco minutos según las
condiciones ambientales.

• El efecto craquelado también puede lograrse colocando

un barniz opaco o cola fría. Puedes hacer las combinaciones
de color que prefieras, lo importante es recordar
que primero debes pintar con un color oscuro y luego,
después del barniz craquelador, una pintura de color
más claro.
Más de 2.000 Haz realidad
• El efecto craquelado variará según la cantidad de pintura de cada
proyectos como tus proyectos
pincelada, mientras más pintura apliques, el craquelado
éste en con la cuota
será más grueso y, por el contrario, entre menos pintura el más baja
nuestro sitio
craquelado será más fino y delgado. del mercado
www.sodimac.com

10
pátina rayada HERRAMIENTAS: MATERIALES:

DIFICULTAD
• brocha • esmalte al agua
M • rodillo color crema
PASO A PASO: • escobilla • barniz marino
1. Aplica dos manos de pintura para empapelar • aguarrás
esmalte al agua, de un color claro, • óleo color azul
en este caso, color crema. Deja
secar entre 5 a 6 horas.
2. Mezcla 3 partes de barniz
marino con 2 partes de aguarrás.
3. Luego, mezcla 2 partes de óleo
opaco, en este caso color azul
moda, con 7 partes de la mezcla
anterior. Idealmente, debes elegir
un color más oscuro que el color
de fondo de la pared.
4. Con una brocha o rodillo aplica
esta mezcla verticalmente sobre
el muro, trabaja en franjas de
aprox 1 m.
5. Con una escobilla para
empapelar, de pelo corto, peina
de arriba abajo realizando un solo
movimiento. Retira el exceso de
pintura del peine y, si es que fuese
necesario, puedes volver a repetir
el paso si no lograste el efecto
deseado. Repite hasta completar
el muro. Deja secar por 24 horas.

Antes de llevar a
cabo esta técnica el
muro debe estar
limpio, seco, y parejo.
11
| calefacción
hogar

calor hogar
DE
Mantener el interior de tu casa calefacciona-
do durante los meses más fríos del año, es
una de las preocupaciones más importantes
para así resguardar la salud de tu familia y
brindarles el confort que merecen. Actual-
mente y gracias a los avances tecnológicos,
puedes adquirir un artefacto de calefacción
que cumpla con todas tus exigencias.
12
 egún los requerimientos de tu familia un segundo piso, es colocar una estufa en

S y los de tu hogar, tienes la posibilidad

de elegir entre distintos sistemas de
calefacción. Todos tienen sus ventajas y
la base de la escalera.
Durante los meses fríos te recomendamos
fijar la temperatura del termostato de tu
sus desventajas pero, básicamente, al calefacción en 20º. Con cada grado adicio-
comprar un aparato de calefacción, debes nal consumes un 10% más de energía. Y,
considerar ciertos aspectos fundamenta- mientras duermes, lo ideal es mantener
les: precio, efectividad, área que cubre, 17º de temperatura. Para optimizar aún
ubicación, comodidad y seguridad. más la calefacción y el ahorro de energía,
Eso sí, recuerda que, como norma gene- durante el día recuerda abrir diariamente
ral, nunca debes instalar estufas o calefac- las cortinas y persianas para permitir que
tores muy cerca de puertas y ventanas ya la luz del sol caliente los distintos ambien-
que el calor generado suele escapar por tes de tu casa.
ellas. No olvides que el calor sube por lo En el mercado no existe un sistema de ca-
tanto, una manera sencilla para temperar lefacción ciento por ciento más económico
y aplicable a todos los hogares. Estos de-
penden del tipo de transmisión calórica
que tengan, de la abundancia energética
CONSIDERACIONES BÁSICAS de la cual se alimentan, de la ubicación
geográfica, la orientación y el tipo de cons-
Antes de decidirte por una estufa o un calefactor trucción de la casa, y del grado de aisla-
ten en cuenta las siguientes sugerencias: miento térmico que tengas instalado.
• En la mayoría de los casos, el precio de un
sistema de calefacción es inversamente
proporcional al costo del suministro: mientras
más económico sea el aparato, más caro saldrá
hacerlo funcionar; a excepción de las estufas a
parafina, que son equipos baratos y su
combustible es relativamente de bajo costo.
• Define tus necesidades: considera el tamaño
de tu casa, la cantidad de habitaciones, la edad
de tus hijos y tus costumbres familiares,
además de tu gusto personal.
• Si tienes niños pequeños, los calefactores
eléctricos te serán muy útiles, ya que temperan
PREGUNTAS VENTILADOR
rápidamente sectores reducidos, como por BÁSICAS DE TECHO
ejemplo el rincón de las mudas, el de los Al momento de comprar un
baños o el de las papas.
PARA EL INVIERNO
sistema de calefacción, La utilidad de los ventila-
• Si tu familia está compuesta por pocos mientras más informada estés, dores de techo no sólo es-
integrantes y tienen como costumbre reunirse, más acertada será tu elección. tá pensada para el verano
es mejor contar con una estufa portátil, que se como muchos creen. Es-
Asegúrate de averiguar:
traslade de un lugar a otro. tos pueden contribuir al
• ¿Cuántos m2 o m3 calienta? ahorro de energía en el in-
• Si en tu casa conviven muchas personas de • ¿Qué tipo de calor produce, vierno al distribuir de ma-
varias edades y actividades, lo apropiado son húmedo o seco? ¿A qué nera más pareja la cale-
los calefactores de muro, ubicados en distintas temperatura? facción de un ambiente,
zonas. sobre todo en espacios
• ¿Cuánto gasta al mes y en
• Por estética y comodidad, se imponen los altos. Sólo debes cambiar
qué condiciones (horas de el sentido de giro de las
aparatos adosables al muro, aunque las funcionamiento, temperatu- aspas y así el calor será
estufas móviles siguen siendo más eficientes: ra, etc.)? distribuido de manera más
situadas al centro de una habitación la calientan • ¿Tiene alguna contraindica- pareja aumentando el
en forma pareja, porque las ondas de calor no confort de tu familia.
ción de uso?
se ven interrumpidas por paredes y objetos. Un ventilador a velocidad
• ¿Cuáles son los requisitos de máxima no consume más
instalación y a cuánto energía que una ampolleta
asciende el costo? de 100 W., por lo que
• ¿Qué cuidados requiere el no significa un gasto
importante de consumo
equipo? ¿Es cara su manten-
energético.
ción?

13
 SISTEMAS DE CALEFACCIÓN

elige
| calefacción

EL QUE MÁS TE CONVIENE

Visita cualquiera de tus tiendas
hogar

Homecenter Sodimac y descubre

la variada selección de sistemas
de calefacción y escoge el que más
se adecua a tus necesidades.

1. Estufa oleoeléctrica: 2. Termoventilador:

Calefaccionan por convección. Es-
tán equipadas con aceite y una re-
sistencia eléctrica que calienta és-
te y las placas que lo contienen,
las cuales –al calentarse– hacen
circular el aire que las rodea. Son
adecuadas para dormitorios de
niños o enfermos. No te recomen-
damos su utilización en baños o
en ambientes con mucha hume-
dad. Constituye una fuente calóri-
ca limpia, eficiente, segura y sana.
Calefactor oleoeléctrico,
F-11 2000 W, Kendal,
$ 34.990. Cód. 84242-7.
Se alimenta de electricidad
por lo que tiene su suministro
energético seguro, permanen-
te e inmediato. Calefacciona Termoventilador Kendal, BFH
por convección a través de sus 2015 T, $ 8.900. Cód. 60311-2.
resistencias de alambre enro-
llado en forma helicoidal. El Cuando ya
calor generado por estas resis-
tencias es disipado a través de decidiste qué
las rejillas frontales por medio
de un turboventilador. No re-
sistema de
quiere de mucha mantención, calefacción
no contamina, pero se reco-
mienda que su uso sea mode- instalarás en tu
rado ya que consume mucha
energía eléctrica. Es ideal para
casa, asegúrate
espacios reducidos. La mayo- de leer sus
ría trae un termostato que al
funcionar más de lo determi- instrucciones
nado se corta, y luego vuelve a de uso, limpieza
funcionar.
y mantención.

3. Convector mural:
De cuerpo íntegro de acero esmaltado. Tiene un control ter-
mostático que mantiene la temperatura prefijada en forma au-
Convector
Haz realidad tomática. Tiene una potencia de 2000 W. y posee un diseño ex-
eléctrico mural
tus proyectos traplano. Es de fácil instalación y calefacciona de manera lim- extra plano,
con la cuota pia, ecológica, y por ser un calefactor eléctrico no produce resi- HPH 2000,
más baja duos contaminantes. Tiene un protector térmico, sistema de se- Ursus Trotter
del mercado. guridad que corta el paso de energía al convector en caso de al- $ 54.900.
gún posible sobrecalentamiento. Cód. 63801-3.

14
4. Estufa halógena:
Estos aparatos temperan
por convección a través de
sus barras halógenas, que
son ampolletas con gas.
Una de sus mayores ven-
tajas es que son seguras
ante el roce o contacto di-
recto con la rejilla protec-
tora. Tampoco contaminan
y su uso es recomendable
para dormitorios, oficinas
u otros ambientes peque-
ños. Debes asegurarte de
no mojarlas ni cubrirlas.
Calefactor halógeno NH-18
Kendal, $ 23.900. Cód. 32557-0.
Calefactor a
parafina
Toyotomi,
$ 99.990.
Cód. 63859-5.
5. Estufa a parafina:
Calefacciona por radiación a
través de su quemador y la pan-
talla reflectora que rodea el
quemador. La mayoría de los
aparatos son económicos y su
fuente energética tampoco re-
presenta un gasto significativo.
Se recomienda utilizarlos en
ambientes con buena ventila-
ción y renovación de aire. De-
ben encenderse en el exterior
hasta que su quemador deje de
tirar humo. No se recomienda
mantenerlas encendidas por un
período superior a dos horas.
Estufa convectiva
tiro balanceado,
ATM 3800 TB GL ,
Ursus Trotter,
$ 84.900.
Cód. 20343-2.
6. Calefactor a gas mural:
Por la combustión producida en su
quemador el aire se calienta y ascien-
de, desplazando hacia abajo el aire frío,
el cual es absorbido por el calefactor, lo
que provoca circulación de aire. Calien-
tan por convección y son bastante se-
guros pues usan el oxígeno del exterior
y lanzan los gases también hacia fuera,
dejando casi en cero los contaminantes
al interior de tu casa. Se recomienda su
uso en cualquier lugar que permita sa-
car el ducto coaxial al exterior, a través
de un muro. El uso del gas como fuen-
te energética resulta eficiente y tiene un
adecuado costo / beneficio.

Todo sistema de calefacción consume oxígeno

por lo que debes ventilar la habitación cada cierto tiempo.

7. Estufas de doble cámara:

Calefactor a leña Scan Y50 Plus
Bosca, $ 219.900. Cód. 88261-5.
Las estufas de doble cámara tienen en su
interior un sistema que permite que los
gases resultantes de la quema de leña no
salgan directamente al exterior sino que
recirculen y se vuelvan a quemar. El secre-
to para su buen funcionamiento es una
impecable instalación por parte de espe-
cialistas, un uso adecuado y constante
mantenimiento. Son artefactos seguros y
calientan 6 a 7 veces más que una chime-
nea abierta. También consumen menos le- Chimenea Insert
ña, calientan por más horas y se adaptan a 850 Bosca, $ 699.900.
Cód. 88283-6.
cualquier estilo de casa. Eso sí, debido al
gran calor que emiten y los riesgos de chis-
pas, deben instalarse contra muros incombustibles, como una pared de la-
drillo o de hormigón. Debes tener presente que, entre mejor sea la leña,
mayor será el poder calórico. La mejor es de eucaliptos y frutales, en palos
de 35 cm. de largo y completamente secos.

15
| elegidos

PARTIDOR DE EMERGENCIA
C/COMPRESOR,
CÓD. 95624-4, $ 24.990
día del padre

ASIENTO MASAJE
5 MAGNE AUTOST.
PACK SILICONA +
CÓD. 7165-X, $ 16.990
RENOVADOR KIT.
CÓD. 28175-1, $ 2.690

novedades
irresistibles

SOLDADORA DE
180 AMP, BAUKER.
CÓD.18609-0. $ 69.900.
SET CAJA DE HERRAMIENTAS
DE 22” Y 14”,
CÓD. 406120R-1, $ 6.290.

COMPRESOR DE AIRE
3 EN 1 300 PSI,
CÓD. 54774-3, $ 9.990.

Precios vigentes al día 20 de mayo, algunos de ellos podrían cambiar si varían las condiciones del mercado. Productos disponibles hasta agotar stock.

16
 SET DE HERRAMIENTAS
MULTIUSO, 2 PIEZAS.
CÓD. 95036-X, $ 4.990.

LINTERNA RECARGABLE,
CÓD. 98537-6, $ 7.990

El Día del Padre es la ocasión ideal

para regalarles algo especial.
En Homecenter Sodimac encontrarás
una amplia variedad de productos
pensados para ellos. SET DE 92 HERRAMIENTAS,
CÓD. 38211-6, $ 15.990.

CARRO CAJA PORTA-

HERRAMIENTAS
KIT DE HERRAMIENTAS PORTÁTIL,
MANUALES 3 EN 1, CÓD. 42937-6, $ 39.900.
156 PIEZAS,
CÓD. 58747-8, $ 19.990.

KIT TALADRO PERCUTOR

DE 10 MM. CON
100 ACCESORIOS,
CÓD. 89788-4, $ 13.990.

17
| organizando espacios

cálida entrada
Si dispones en conjunto todos estos pequeños proyectos
logras crear un ambiente acogedor y lleno de vida en la
hogar

entrada de tu casa. Es ideal para familias con numerosos

hijos ya que cada uno tiene su espacio para almacenar sus
chaquetas, bolsos, carteras y zapatos.

Perchero
Puedes colgar este perchero en la muralla a la altura
que estimes conveniente. Si tus hijos son aún chicos,
cuélgala a una altura donde ellos alcancen.
HERRAMIENTAS:
DIFICULTAD

• martillo
M • destornillador
• sierra
• brocha

MATERIALES:
• 1 trozo de madera
terciada de 56 x 10 cm.
x 15 mm.
• pino junquillo de
9 x 18 mm. x 3 m.
• 5 ganchos de percha 1 Atornilla los ganchos de
largos de 140 mm. botiquín a la madera, uno
• 2 ganchos de botiquín en cada extremo.
chicos
2 Con la sierra, corta el
junquillo en ángulos de
• barniz poliuretano
45º para formar un borde
satinado Poliulack 3 Atornilla las perchas en la
• cola fría en la madera y adhiérelo
madera. Éstas deben
• lija con cola fría. Lija bien los
tener la misma distancia
contornos. Aplica dos
entre sí.
manos de barniz.

Recuerda que cada uno de los muebles de este organizador también puede
ser utilizado de manera independiente en distintos ambientes de tu hogar.
18
Desde la puerta principal podrás apreciar este entretenido organizador
de madera que le agrega un toque cálido y distinto a tu casa.

19
| organizando espacios
hogar

Pizarra HERRAMIENTA:

DIFICULTAD
• martillo
M • destornillador
Al añadirle los
adecuados accesorios MATERIALES:
a una pizarra ésta • 1 pizarra de corcho
madera de 45 x 60
puede ser vir para x 1.8 cm.
dejar recados, • 1 celosía de pino
Finger de 15 x 40 cm.
almacenar cartas • 2 trozos de pino
y colgar llaves. cepillado seco de 1 x
2” x 40 cm.
• 2 trozos de pino
cepillado seco de 1 x
2” x 17 cm.
• clavos de 11/2”
• 5 tornillos de 6 x 5/8
• 5 ángulos de vidrio
X- 23
• cola fría
• lija

1 Forma un rectángulo con

los trozos de madera
utilizando los clavos y cola
fría. Une las maderas
2 En el marco inferior de la
pizarra atornilla los
dejando los cantos arriba
ángulos de vidrio. Estos
y abajo, lija los contornos. 3 Encola los bordes de la
deben tener la misma
Coloca el rectángulo sobre celosía e introdúcela
distancia entre sí.
dentro del rectángulo
uno de los extremos de la 4 Da vuelta la pizarra y
pizarra, pero sin apoyarla de madera.
adhiere los ganchos que
en el marco inferior, sólo trae para poder colgarla.
en los bordes. Adhiere el
rectángulo a la pizarra
por el reverso con clavos.

20
 Organizador
En las cavidades superio-
res puedes colocar ca-
nastos y guardar bufan-
das, gorros y en las cavi-
dades inferiores tu familia
puede dejar los zapatos.
HERRAMIENTAS:
DIFICULTAD
• taladro eléctrico con
M tornillos al trozo de 20 x
broca de madera de
10 mm.
• destornillador
• sierra
• sierra caladora
• espátula
• brocha
MATERIALES:
• 1 trozo de madera
terciada de 120 x 36 cm.
• 3 trozos de madera
terciada de 33 x 45 cm.
• 4 trozos de madera
terciada de 56,5 x 32 cm.
• 2 trozos de madera
terciada de 20 x 32 cm.
• 2 trozos de madera
terciada de 18 x 32 cm.
• tornillos de madera
cabeza plana # 6 x 11/2”
• 1 tarugo de madera de
10 mm. x 91 cm.
• retape
• barniz poliuretano
satinado Poliulack
• cola fría
• lija
1 Con un lápiz traza una
línea que cruce el ancho
de un trozo de 56,5 x 32
cm. justo en la mitad del
largo. Con el taladro eléc-
trico realiza dos perforacio-
nes que crucen el trozo
sobre la línea que trazaste
a 5 cm. del borde. Luego,
a uno de los trozos de 20
x 32 cm. realízale dos per-
foraciones a 5 cm. de los
extremos, en uno de los
cantos de 32 cm. Repite
de igual forma pero en un
trozo de 18 x 32 cm. reali-
zando los orificios en el
canto de 32 cm. Con la
sierra corta dos tarugos de
7 cm. de largo e introdúce-
los en la madera de 18 x
32 cm. Luego pasa el trozo
de 56,5 x 32 cm. y, final-
mente, el otro trozo perfo-
rado. Utiliza cola fría para
asegurar la adhesión de
las maderas. Repite
nuevamente este paso
con trozos de madera de
la misma medida.
3 Coloca los dos trozos de
56,5 x 32 cm. que quedan
como base del organizador.
2 Une ambas cruces de
Por un lado se entaruga a
madera con una de las
la pata del medio y por el
patas. Para esto, realiza
otro lado se fija con
dos agujeros que traspasen
la madera de la pata, e
32 cm.
introduce dos tarugos.
Estos deben estar en la
misma medida y a la
misma altura que los taru-
gos de las cruces. Luego,
realiza perforaciones en los
cantos de los trozos de
madera por donde vas a
unir las cruces y ensambla.
5 Da vuelta la estructura y
fija la cubierta (trozo de
120 x 36 cm.). Tapa los
4 Atornilla las otras dos
tornillos con retape. Lija
patas a la estructura, una
bien y aplica dos manos
a cada lado. Asegúrate
de barniz con una brocha.
que los tornillos queden
más abajo de la superficie
de la madera para luego
poder taparlos.
21
| organizando espacios

Organizador y perchero en altura

Este mueble es ideal para colgar en un muro. Sus cavidades permiten guar-
hogar

dar y almacenar cosas que no pueden ser colgadas desde los ganchos.

HERRAMIENTAS:
DIFICULTAD

• sierra caladora
M • 4 prensas escuadra
• taladro eléctrico
con broca de 10 mm.
y 12 mm.
• destornillador
• sierra
• espátula

MATERIALES:
• 1 trozo de madera
terciada de 120 x 23
1 Con la sierra caladora
cm. x 15 mm. redondea una de las
esquinas de cada trozo
• 3 trozos de madera
de madera de 20 x 26.
2 Con un lápiz traza una
terciada de 20 x 26 cm. línea que cruce el ancho
x 15 mm. Los tres trozos deben
de los trozos utilizados en
• 1 trozo de madera quedar iguales por lo que 3 En los extremos de la
el paso anterior. Estas
terciada de 26 x 117,5 te recomendamos
líneas deben estar a la estructura que acabas de
cm. x 15 mm. primero hacer un molde y
altura donde termina el armar, atornilla los otros
• 2 trozos de madera luego calcarlo con un
terciada de 56,5 x 20 redondeado realizado. dos trozos de madera con
plumón. Lija bien. esquinas redondeadas a la
cm. x 15 mm. Con el taladro eléctrico y
• 2 trozos de madera broca de 10 mm. realiza altura de las líneas
terciada de 20 x 20 cm. en uno de los trozos, 2 trazadas. Utiliza las
x 15 mm. orificios que traspasen la prensas para asegurarte
• 6 ganchos de percha madera sobre la línea que queden derechos.
doble de 70 mm. trazada y a 5 cm. de cada
• 2 tarugos de nylon de borde de largo 26 cm.
12 mm.
Luego, en los dos trozos
• 2 tarugos de madera
de 56,5 x 20 cm. realiza
estriada 10 mm. x
91 cm. dos orificios, también a 5
• tornillos de madera cm. de los extremos, en
cabeza plana # 6 x 11/2” sus cantos de 20 cm. Con
• 2 tornillos de 12 mm. la sierra, corta el tarugo
• 2 golillas planas de madera dos trozos de
corrientes de 5 /16 7 cm. de largo. Introduce
• cola fría los trozos de tarugo en
• lija los orificios de uno de los 4 Da vuelta la estructura y
• retape trozos de 56,5 x 20 cm., atornilla en los cantos
Más de 2.000 luego pasa el trozo de opuestos a los trozos
proyectos como madera con la esquina que tienen una esquina
éste en redondeada y, finalmente, curva el trozo de madera
nuestro sitio de 26 x 117,5 cm. para
el otro trozo de 56,5 x
www.sodimac.com formar la trasera.
20 cm.

22

5 Introduce los trozos de
madera de 20 x 20 cm. de
manera centrada dentro 6 Da vuelta la estructura y
de cada nicho de la
estructura armada.
Atornilla estos trozos
desde la trasera. Para que
queden derechos utiliza
las prensas.
Todos los tornillos
que instales deben
quedar más abajo
de la superficie de
madera para luego
poder taparlos pa-
ra esconderlos.
Para todos los muebles, excepto para la pizarra,
se utiliza madera terciada de 15 mm.
Puedes pedir la madera dimensionada en
todas tus tiendas Homecenter Sodimac.
atornilla la cubierta (trozo
de 120 x 23 cm.). Debe
exceder en ambos lados
7 En el extremo inferior de
la trasera, bajo los nichos,
por 1,5 cm. Para tapar
todos los tornillos utiliza
instala los ganchos de 8 Con el taladro eléctrico
percha para colgar. Estos realiza un orificio con
retape. Aplícalo con
deben tener la misma broca de 12 mm. en la
espátula.
distancia entre sí. trasera desde los dos
nichos extremos. Marca
con un lápiz las
perforaciones en la
muralla a la altura donde
quieras instalar el
mueble. Realiza orificios
e introduce los tarugos.
Coloca las golillas y
atornilla el mueble a los
tarugos.
Haz realidad
tus proyectos
con la cuota
más baja
del mercado
23
 libres vapor
| extractor de aire

DE
Durante todo el invierno podrás darte
duchas largas y reponedoras sin la desagradable
sensación de ahogo que produce el exceso de vapor.
baños

Nuestro
personal es
experto en
sus áreas.
No dudes en
consultar.

24
 ada mejor que volver a la casa des- tanas o incluso aquellos que tienen, perma-

N pués de un día agotador y darse una

cálida y larga ducha o un buen baño
de tina. Pero hay baños que no tienen ven-
necen cerradas durante el invierno para
evitar una fuga de calor innecesaria y esto
se traduce a una excesiva acumulación de
vapor. La idea es que disfrutes tu ducha sin
esta sensación asfixiante. Para eso existen
¿Cómo elegir un extractor? los extractores de aire. Con ellos, podrás
mantener el aire de tu baño siempre fresco
1. Cubicar la sala a ventilar: y ventilado. Esta simple medida te ayudará
largo x ancho x alto = m3/hrs. también a prolongar la vida de tus artículos
2. Multiplicar los m3 por el número de de baño, ya que evitarás que el exceso de
renovaciones de la siguiente tabla: humedad termine por corroerlos.
Número de Renovaciones por Hora
• 4 a 5: aulas y bibliotecas
• 6 a 10: oficinas y garaje
• 10 a 15: baños, cocina, lavanderías
• 20 a 30: tintorería y fundiciones
(la medida promedio es 12 RN* x hora para
los baños)

Ejemplo:
Baño de 2,20 x 1,50 x 2,00 = 6.60 m3
Baño de 6,60 x 12 RN / hora = 79 m3
Se recomienda un extractor con una
capacidad de 80 a 100 m3/hrs. 1 Elige el extractor adecuado
de acuerdo a los m3
del ambiente o habitación
* RN = renovaciones
que deseas cubrir,
2 Luego toma las medidas
indicadas en la caja del
recuerda que existen
extractor para marcar el
modelos con accesorios
lugar donde se instalará
como luz piloto con
el equipo, también
puertas anti retorno de
puedes ayudarte y guiarte
aire viciado.
con el mismo extractor.

3 Antes de perforar y anclar,

se recomienda que el
extractor sea ubicado lo
más cerca del techo, si es
posible, en el mismo
techo, para que el vapor,
y el olor tienden a subir
de manera natural.
Los extractores son ideales para todo tipo de
habitaciones que necesiten renovar el aire.
4 Fija el extractor con los
tornillos y accesorios que
trae el equipo, además 5 La conexión eléctrica es
recuerda que todo
extractor debe tener una
conexión por medio de un
tubo hacia el exterior, de
manera que el aire viciado
salga y sea renovado por
aire fresco.
tan fácil como instalar una
ampolleta (L = línea, N =
neutro), además gracias a
6 Al fijar la tapa, tu extractor
se encuentra listo para
su bajo consumo eléctrico
funcionar, ya puedes
se puede conectar junto
disfrutar de un ambiente
con la luz, de manera que
libre, de malos olores, de
funcionen a la par.
vapor, evitando hongos
en paredes, espejos y
evitar pintar muros de
baños producto de la
humedad.

25
| extintores
seguridad

USO Y CUIDADOS
DEL EXTINTOR

Seguridad • Revisa el estado externo

del extintor y la etiqueta de
instrucciones.
• Verifica que la boquilla y la
AL INTERIOR DEL HOGAR manguera se encuentren
en buenas condiciones.
• Asegúrate que los sellos no
Detectar y saber actuar a tiempo en una emer- hayan sido removidos. La
no manipulación de los
gencia causada por un incendio, suele hacer la di- precintos.
ferencia entre la vida y la muerte. Para minimizar • Inspecciona la presión del
manómetro o el peso del
los peligros es necesario invertir en productos botellín del gas.
que sean de utilidad para prevenir y solucionar • Examina el estado de la
carga.
posibles peligros. Aquí tienes algunas sugerencias. • La vida máxima de un
extintor es –generalmente–
na pequeña llama que prospera de manera de 20 años, a partir de la

U lenta o vertiginosa a medida que pasa el

tiempo puede ser sólo el inicio de un incen-
dio de gran magnitud. Los primeros instantes
IMPORTANTE:
Después de usar el
extintor, recárgalo,
primera fecha de prueba de
fábrica. Cada 5 años debe
ser vuelto a probar a
luego que aparece la chispa o la llama son cru- presión.
ciales para su desarrollo. aun cuando no haya
En un amago de incendio, rápidamente cierra sido vaciado por
puertas y ventanas, ya que las corrientes de aire completo. Podría En la actualidad, la ley chilena
avivan las llamas y favorecen la propagación del
fuego. Haz un rápido examen sobre la situación haber perdido exige que los extintores
y determina cuál será la mejor forma de comba- presión y en otra estén certificados, según la
tirlo. Si tienes extintores o mantas, utilízalos. Si normativa vigente. Todo nego-
no los tienes y puedes escoger entre agua y are-
emergencia la carga
na, es preferible que lo combatas con arena, residual podría cio comercial debe tener, a lo
pues los elementos sólidos son más eficaces. no ser suficiente. menos, un extintor visible.
26
 DÓNDE
UBICARLOS
Considera al menos ¿Cómo utilizar un extintor?
un extintor en cada
uno de los niveles de
No esperes a que se produzca una 1. Prepara el extintor:
tu casa, en puntos emergencia para leer las instrucciones Todos los extintores traen un seguro –que
próximos a zonas que de uso de un extintor. Familiarízate con puede ser de pasador o de tope– para evitar
presenten peligro po- ellos y asegúrate que las demás perso- su accionamiento accidental. Para poder utili-
tencial de incendio y nas de tu casa también lo hagan. zarlo, es necesario que desbloquees ese segu-
también cercanos a Existen muchos tipos de extintores ro; si no lo haces, no lo podrás activar. Si trae
las puertas de salida. para distintos tipos de fuego, pero bási- un pasador de seguridad en la parte superior,
Ubica tus extintores camente los pasos para utilizarlo co- antes de accionar el extintor retíralo tirando
en lugares fácilmente rrectamente son los siguientes. hacia afuera.
visibles y accesibles,
En primer lugar, descuelga el extintor
apoyados sobre so- 2.Apunta la boquilla
desde su base y trasládalo en posición
portes fijos a una pa-
red, pilar u otro ele-
vertical. Apóyalo sobre el piso a una y oprime el gatillo:
distancia prudente del incendio. Antes Acércate al fuego lo más que puedas, sin co-
mento vertical. La par- de usar el extintor ve si su tipo es com- rrer el riesgo de quemarte y oprime el gatillo
te superior debe que- patible con la clase de fuego que vas a apuntando el chorro extintor hacia la base del
dar a una altura máxi- combatir y revisa si el manómetro mar- fuego. Al abrir la válvula o la pistola del extin-
ma de 1,70 m. sobre ca carga (verde). Si es necesario, haz tor la presión del gas expulsa al agente extin-
el nivel del suelo. una lectura rápida de las instrucciones tor, que es proyectado por la boquilla difuso-
de la etiqueta. ra, con lo que el extintor se pone en funciona-
miento.
Visita la página www.bomberos.cl y obtendrás
más consejos para aumentar la seguridad en tu hogar. 3. Dirige la descarga:
Mueve la descarga en zig zag, de lado a lado
y de atrás hacia adelante. Empieza por la ba-
se cercana del fuego y avanza hacia el centro
a medida que las llamas vayan disminuyendo
o extinguiéndose.
• Si es un líquido el que se encuentra en lla-
mas, lanza el chorro de una manera tangen-
cial sobre él, de manera de evitar un choque
brusco que derrame el líquido ardiente y es-
parza aún más el fuego. Actúa de manera si-
milar si el fuego se ha producido sobre mate-
riales sólidos granulados o partículas livia-
nas.
Si el extintor utiliza anhídrido carbónico,
ataca desde unos 2 m. y haz un barrido más corto. 4. Si necesitas cambiar de posición:
Interrumpe el chorro del agente dejando de
presionar la válvula o la boquilla.

5. Una vez extinguido el fuego:

Si el fuego se originó en materiales sólidos,
después de apagado, separa las brasas con
algún objeto incombustible o con tus pies
(obviamente siempre que no estés descalzo)
y vuelve a rociarlas con el agente extintor, de-
jándolas bien cubiertas. Asegúrate de no de-
jar focos que pudieran reavivar el fuego y, al
retirarte, no des la espalda al sector incendia-
do. Ten cuidado al abrir puertas y ventanas:
podrían volver a surgir las llamas. Acuesta el
extintor cuando esté vacío.

27
 TELÉFONO
INALÁMBRICO
| elegidos

5,8 GHZ C/VISOR,

CÓD. 44148-1,
$ 39.900.
día del padre

MICROSISTEMA CD MP3
200W RS2002,
CÓD. 66007-8, $ 39.900.
TELÉFONO INALÁMBRICO
50MHZ NEGRO CON
VISOR, CARGADOR 8 PILAS
CÓD. 98815-4, $ 19.900. 800 y 2300MA,
CÓD. 3349-5, $ 19.990.

+novedades
irresistibles
PENDRIVE 128 MB /
RADIO FM RCA,
CÓD. 3679-X, $ 34.900.

DVD COMPACTO 2.1 RCA,

CÓD. 49626-X, $ 29.900.

TELÉFONOS DIGITALES
CON 2 BASES, 2,4 GHZ GE.
CÓD. 36761-3, $ 69.900.

Precios vigentes al día 20 de mayo, algunos de ellos podrían cambiar si varían las condiciones del mercado. Productos disponibles hasta agotar stock.

28
 TERMO DEPORTIVO, 0,5 L.,
CÓD. 101957-0, $ 6.990.

SET 7 PIEZAS TERMO PARA BEBIDAS, 1 L.,

MINIBAR, ACERO CÓD. 101547-8, $ 11.990. TAZA DE VIDRIO CON ATRIL
INOXIDABLE, DE ACERO DE 200 ML.
CÓD. 20711-X, CÓD. 31207-X. $ 690
$ 4.990.

Te damos más ideas para que regales

en el Día del Padre y que, por supuesto, TAZA CON PLATILLO
ESPRESSO TWIN,
también encontrarás en tu CÓD. 42926-0. $ 1.290.

Homecenter Sodimac más cercano.

TAZA DE VIDRIO
PARA CAFÉ.
CÓD. 89577-6. $ 590

TAZÓN APILABLE,
SEA BREEZE.
CÓD. 10532-5,
$ 790.
BOWL PANDILLA GATOS
17 CM, CÓD. 10578-3. $ 1.990.
PLATO PANDILLA GATOS
20 CM, CÓD. 10577-5. $ 1.990.
TAZÓN PANDILLA GATOS,
CÓD. 10560-0. $ 1.790

MANTA ESCOCESA DE
1.40 X 1.80 M.,
CÓD. 101959-7, $ 4.990.

29
| renovando espacios

1.
Fácilmente
puedes crear
un ambiente
cálido y
acogedor
en la entrada
de tu casa,
hogar

sin perder la
funcionalidad
de este espacio.
Busca combinar
los muebles
armónicamente
con colores
y matices
similares.

30
4 alternativas para decorar
 2.
Si tu casa
es de estilo
moderno,
la entrada
tiene que
seguir esta
misma
tendencia.
Con objetos
de acero
inoxidable,
madera y
acrílico logras
combinar y
mantener tu
sello propio.

Muchas veces no es necesario hacer grandes transformaciones para re-

novar un rincón de tu casa. Con simples detalles puedes agregar sencillos
toques de decoración según las tendencias actuales y tu gusto.
31
| renovando espacios
hogar

3.
El acceso
de tu casa
puede
funcionar
como una
vitrina de tus
gustos y
preferencias
en decoración.
Con repisas
puedes
componer
en el muro,
a distintas
alturas,
tus objetos
elegidos.

En tus tiendas Homecenter Sodimac puedes encontrar miles de objetos de decoración.

Visítanos y te sorprenderás por la enorme variedad de estilos que puedes lograr.
Combínalos según la decoración de tu casa y la ambientación que quieres lograr.

32
 4.
Con el mimbre, la madera y las velas logras
crear un ambiente rústico y artesanal. Al ser
materiales y objetos que evocan a la naturaleza,
formas un espacio tranquilo y familiar.

33
 HERRAMIENTAS:

DIFICULTAD
• taladro eléctrico con
| buenas ideas

M broca para concreto y

broca de copa
• destornillador
• nivel
• brocha
• serrucho
hogar

MATERIALES:
• madera para la cubierta
y repisas
• pino cepillado para
los soportes
• tarugos
• tornillos
• protector de barniz
color Alerce
• barniz poliuretano
Poliulack

espacios Más de 2.000

proyectos como

renovados
éste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

Si tienes un clóset que no ocupas, aprovecha este espacio para construir

una estación de trabajo empotrada en el muro. Para este proyecto no exis-
ten pasos fijos, ya que el diseño depende de ti.

1 Una vez que ya retiraste las puertas y las repisas del 2 Con un taladro eléctrico, 3 Coloca los tarugos en el
clóset, determina a qué altura quieres instalar la cubierta con broca para concreto, muro.
principal. Con el serrucho corta dos trozos de pino realiza los orificios en el
cepillado a la medidad del ancho de tu clóset. Con un lápiz muro para colocar los
realiza dos marcas en los trozos de madera y coloca un tarugos, uno a cada lado,
tornillo en cada uno. Traslada las marcas al muro, y justo debajo de la altura
ayúdate con un nivel para asegurarte que estos queden donde quieres instalar la
derechos. cubierta.

34
Lo primero que
debes hacer es
desarmar el clóset:
sus puertas y repisas.
Si el muro del interior
del clóset no está
en buenas condiciones,
preocúpate de
arreglarlo ya que
quedarán absoluta-
mente a la vista.

En cualquiera de tus
tiendas Homecenter
Sodimac puedes pedir
los trozos de madera
que necesites
dimensionados.
Es importante que
tomes las medidas
exactas de la cubierta
y las repisas.

La cubierta y las repisas pueden ser de trupán, terciado, melamina o

cualquier otro material que quieras. Si vas a instalar objetos pesados, como
un computador, asegúrate que tenga el grosor suficiente.

4 Fija los trozos de pino 5 Con una brocha, aplica 6 Con el taladro eléctrico y 7 A continuación, puedes
cepillado en el muro. barniz poliuretano y broca de copa realiza un instalar las repisas que
protector de barniz. Deja orificio en la cubierta, en quieras, siguiendo el
secar entre cada una esquina. Esto es para mismo procedimiento.
aplicación. Instala la que luego, si instalas un Éstas no tienen que tener
cubierta de madera sobre computador, puedas pasar la misma profundidad que
los pinos cepillados. los cables hacia el enchufe. la cubierta. Todo depende
del uso que le quieras dar.

35
| organizando espacios

descubre
Con los elementos apropiados te darás cuenta
que tu clóset no era tan pequeño como creías.
Con contenedores y organizadores de cajones,
closet

zapatos, corbatas y muchos más, tendrás la po-

sibilidad de aprovechar y maximizar aún más tus
espacio y, a la vez, logras tener todo a mano.

HERRAMIENTAS:

DIFICULTAD
• alicate

B MATERIALES:
• 1 colgador de ropa
de metal cromado

accesorios en orden • 30 argollas de cortina

de madera de 35 mm.
Muchas veces resulta difícil encontrar un espacio para organizar las • 25 argollas de metal
de 7/8”
bufandas y los pañuelos. Generalmente, están relegados en un cajón y • adhesivo de 2
constantemente se arrugan. Una manera sencilla para mantener ordena- componentes Poxilina
• hilo para pescar
dos estos infaltables accesorios es armar este útil colgador.

1 Une 5 argollas de madera
entre sí utilizando adhesivo
de dos componentes. De
la misma forma, arma 5
filas más de 5 argollas
cada una.
36
2 Con la ayuda de un 3 Cuelga el enrejado de 4 Con dos argollas
alicates, une las filas de argollas al colgador de metálicas, fija las argollas
argollas entre sí utilizando ropa. Para esto, coloca los de madera de los
argolla metálica. argollas en los ganchos extremos al colgador.
del colgador.
Una de las mayores ventajas de este colgador es que no ocupa
mucho espacio en el clóset. Incluso puedes colgarlo detrás de la puerta.
nuevos espacios
• ORGANIZADOR DE CAMISAS: • CLOSET: • ORGANIZADOR DE CORBATAS:
Se atornilla al cielo del closet o Este se armar y Se cuelga al riel del closet
en una repisa. Camisero se coloca den- junto al resto de tu ropa.
telescópico 45 x 9 x 7. tro del nicho de Colgador corbata natural.
Cód. 519014. $ 10.590. tu closet. Cód. 612928. $ 990.

• ORGANIZADOR DE PANTALONES:
Se atornilla a un muro lateral del
closet. Es un objeto pesado por lo
cual te recomendamos instalarlo
en un lugar firme.Pantalonero
telescípico 45 x 10 x 21.
Cód. 518956. $ 39.990

Todos estos productos traen incluidos los tornillos para su instalación.

• ORGANIZADOR
DE ZAPATOS: • ORGANIZADOR DE CAJONES:
Generalmente se Con estos puedes organizar tu
coloca en el ropa interior, corbatas,
suelo o sobre calcetines o pañuelo. Se cortan
una repisa baja y ensamblan de acuerdo al
dentro del closet. tamaño de tus cajones.
Existen en Cód. 534919. $ 6.990.
diversos tamaños
para distintas
capacidades.

Ven a conocer la gran variedad

Haz realidad
tus proyectos
de productos que tu tienda
con la cuota Homecenter Sodimac
más baja
del mercado
tiene para que dupliques
la capacidad de tu clóset.

37
 AHORRO
| microondas

DE ENERGÍA
El microondas tiene un
bajo consumo eléctrico,
básicamente porque los
alimentos se cocinan,
cocina

se recalientan o se
descongelan en un

cocina período de tiempo muy

corto. El consumo varía
de acuerdo al modelo,
pero éste fluctúa entre

onda
CON
los 1.200 y los 1.400 Watts
dependiendo de los
atributos del horno.

consejos básicos:
En primer lugar, es importante que instales tu horno mi-
croondas sobre una superficie plana, firme, lejos de fuen-
tes de calor y en un lugar despejado y ventilado. No es re-
comendable que lo sitúes cerca de llaves de agua y de ca-
lefacción ya que podrías causar un cortocircuito o dañar
el aislamiento del horno. También debes dejar un espacio
de ventilación de más o menos 10 cm. por todos sus con-
tornos y nunca enchufarlo en un alargador ya que po-
drías producir un recalentamiento del enchufe.
El horno microondas es uno de los La bandeja giratoria al interior del horno cumple dos fun-
inventos más destacados en la coci- ciones muy importantes por lo que te recomendamos
que siempre esté instalada. En primer lugar, recoge lo
na y, en la actualidad, son pocas las que se derrama durante la cocción y en segundo lugar,
separa las comidas de la parte interna inferior del horno,
casas que no poseen uno. No obs- de manera que las ondas puedan llegar también al fondo
tante, en la mayoría de los casos só- de los alimentos, cocinarse en forma más pareja y así op-
timizar la distribución de la energía.
lo se utilizan sus funciones de calen-
Nunca enciendas tu microondas sin alimentos o líquidos
tamiento y descongelación y no la en su interior ya que este horno funciona bombardeando
de cocción de alimentos. energía de muy alta frecuencia y, si es que no hay ningún
alimento que absorba esa energía, ésta se devuelve hacia
sí mismo, dañando permanentemente su magnetrón.
Al calentar líquidos tienes que ser extremadamente cui-
A todas las ventajas dadosa. El microondas suele pasar la temperatura de
ebullición en varios grados, y al entrar en contacto con
y beneficios que trae otros utensilios de baja temperatura, pueden transferir
la utilización del toda la energía excedente de manera brusca y repentina.
Algunos especialistas recomiendan no calentar líquidos
Haz realidad microondas, se suma en alta temperatura.
tus proyectos
con la cuota que los alimentos no Al recalentar tu comida debes tener en cuenta que si
más baja pierden su color y quieres que no se enfríe rápidamente debes revolverla
del mercado una o dos veces mientras la recalientas. Para esto, calien-
sabor original. ta los alimentos a intervalos.

38
Ventajas:
• No introducen a las comidas
ningún elemento artificial y
son más eficientes en el uso
de la energía que los hornos
tradicionales.
• Son especialmente apropia-
dos para la cocina dietética
pues los alimentos no re-
quieren de aceites ni grasas.
• Las verduras y demás
alimentos preparados en
microondas conservan
intactas todas sus vitaminas
y proteínas pues se cocinan
con la propia humedad que
contienen.
• Las comidas se preparan
rápidamente y con menos
esfuerzo.
• Estudios realizados revelan
que no existe un escape de
microondas desde el interior
de los hornos, por lo que los
hace plenamente seguros.
• Se elimina la utilización de
ollas y cazuelas y, para
limpiar el horno, sólo
requieres pasar un paño
húmedo por las paredes del
horno.
• Al descongelar la comida
rápidamente, la flora A la hora de limpiar tu microondas no
microbiana no tiene tiempo utilices sustancias abrasivas o detergentes
de reproducirse como en
una descongelación lenta. fuertes ya que pueden dañar tu equipo.

FUNCIONAMIENTO DEL MICROONDAS

Dentro de la cavidad del horno hay un magnetrón que
convierte la energía eléctrica de baja frecuencia en
microondas de alta frecuencia y difunden esa energía
concentrada a través de ondas que se introducen en los
alimentos. Al encender el horno, las microondas se agi-
tan y se dispersan por toda la superficie del alimento,
Más de 2.000 penetrando hasta 2,5 cm. de profundidad. Con esto se
proyectos como produce una gran fricción de las moléculas provocando
éste en rápido calentamiento. El resto del alimento se calienta
nuestro sitio por conducción.
www.sodimac.com

39
 accesorios
| microondas
PARA TU MICROONDAS
1. REJILLA PARA TOCINO:
1 2
Tiene una capacidad para 4 a 6
cocina
tiras de tocino. Antes de usar, lava
esta rejilla con agua caliente y
jabón. Nunca utilices productos
abrasivos.
2. BANDEJA PARA CHOCLOS:
Al usar este producto, ten cuidado
de no quemarte con el vapor. No
agregues mantequilla mientras se
esté cocinando.
3
3. MOLDE PARA HUEVOS:
En sólo dos minutos logras
4 huevos cocidos.
4. BANDEJA OMELETTE:
Los huevos no se pegarán a la
superficie del recipiente por lo que
no es necesario que la cubras con
mantequilla antes de preparar la
omelette.
5. BANDEJA PARA PIZZA:
Al recalentar trozos de pizza en
este recipiente especial, te olvidas
4 de las masas húmedas y latigudas.
6. SET DE 3 FUENTES PARA
MICROONDAS Y FREEZER:
Soportan desde los -20 ºC hasta
5 120 ºC. Puedes almacenar tus comi-
das congeladas y luego pasarlas
directamente al microondas cuando
las quieras utilizar.
7. FUENTE PARA PAPAS:
Para unas papas cocidas perfectas,
primero lávalas y luego hazles
varios agujeros con las puntas
especiales que se encuentran
en la base del recipiente.
6 7
40
Si tienes dudas con
respecto a si puedes
o no utilizar un reci-
piente al interior de
tu microondas, existe
una manera de com-
probar. Introduce el
recipiente dentro del
horno junto a un va-
so con agua y conec-
ta el microondas en
su máxima potencia
durante un minuto.
Si acabado este tiem-
po, el recipiente está
frío es apto para utili-
zarlo. Si, de lo contra-
rio, éste está caliente,
no debes utilizarlo ya
que absorbe las mi-
croondas y no permi-
tiría el calentamiento
del alimento.
Antes de introducir alimen-
tos al interior del horno mi-
croondas es importante
chequear que estos sean
aptos para este electrodo-
méstico. Los que está ab-
solutamente prohibido es
que utilices objetos metáli-
cos, ni siquiera papel alu-
minio, ya que reflejan las
microondas contra las pa-
redes, con lo que puedes
dañar tu horno, además de
no calentar la comida.
También debes tener cui-
dado con algunas vajillas
de cerámica que tengan di-
seños o dibujos, ya que es
posible que la pintura ten-
ga componentes metáli-
cos. En tu tienda Homecen-
ter Sodimac podrás encon-
trar recipientes especial-
mente fabricados para uti-
lizarse al interior del horno,
no sólo para calentar tus
comidas sino también para
preparar tus recetas favori-
tas en forma fácil, limpia y
rápida.

ratatouille
(para 4-6 personas)
• 1 berenjena, en rodajas
•
•
Sal
1 cucharada de aceite
• 1 cebolla, picada
• 1 diente de ajo, machacado
• 2 tomates, pelados y picados
• 1/4 taza de salsa de tomate
• 1 pimentón rojo, picado
• 4 zapallos italianos, picados
• 1 cucharada de albahaca picada
• 2 cucharaditas de orégano
fresco picado
• 1/4 taza de perejil picado fino
1. Espolvorear la berenjena
con sal por ambos lados y
dejar reposar sobre un cola-
dor 20 minutos; lavar bajo el
agua fría y secar en papel ab-
sorbente.
2. En un bol grande mezclar
el aceite, la cebolla y el ajo, y
cocinar en potencia alta
4 minutos; agregar la beren-
jena, los tomates, la salsa de
tomate, el pimentón, los za-
pallos italianos, la albahaca,
el orégano y la mitad de pe-
rejil. Cocinar en potencia alta
10 minutos o hasta que el za-
pallo italiano esté a punto.
Revolver varias veces duran-
te la cocción. Antes de servir
espolvorear con el resto del
perejil.
La mayoría de los efectos negativos,
y accidentes producidos con la
utilización del microondas, son
ocasionados por un mal manejo.
Por ello, al adquirir un horno, es
fundamental leer a fondo sus
instrucciones y consejos de uso.
galletas to plano para microondas (30
cm. de diámetro) y colocar en
de avena
(para 6 docenas)
el borde del plato la mezcla
de 1/2 cucharadita (cocinar de
a 6 galletas por horneada).
Cocinar en el microondas en
• 2 cucharadas de
mantequilla sin sal potencia alta, 3 minutos, o
hasta que las galletas estén
• 3 huevos
• 3/4 cucharadita de doradas al centro.
canela molida 4. Con una espátula metálica
• 1 cucharadita de extracto retirar las galletas a una reji-
de vainilla lla y dejar enfriar antes de
• 1/2 cucharadita de sal guardar.
• 11/2 tazas (300 g.)
de azúcar granulada
• 4 cucharaditas de polvos
de hornear
• 31/2 tazas de
avena instantánea
• 1/3 taza (50 g.) de
harina cernida
1. En un jarro de vidrio calen-
tar la mantequilla en el mi-
croondas a potencia alta,
1 minuto 30 segundos; reti-
rar y reservar.
2. En un bol batir los huevos
hasta que estén espumosos;
agregar la canela, vainilla, sal
y azúcar y batir para mezclar
bien, 2 minutos. Agregar la
mantequilla reservada y el
resto de los ingredientes;
mezclar bien.
3. Aceita ligeramente un pla-
41
 miniproyectos
manualidades

Atrévete a realizar en tus ratos libres

estos entretenidos proyectos.
niños |

aroma y color HERRAMIENTAS:

DIFICULTAD
• rodillo de espuma
Es muy sencillo de hacer y cada vez que prendas • tijeras
B
la lámpara el olor comenzará sutilmente a pene- MATERIALES:
trar en el ambiente. Sólo debes escoger el olor • lámpara con pantalla
blanca
que más te guste.
• sellador fijador o cola
fría diluida
• pot pourri
• papel tisú

1 Con el rodillo aplica

sellador fijador en un
tramo de la cara exterior 2 Salpica pot pourri al tramo
de la pantalla. de la pantalla en donde
aplicaste el sellador
fijador. Éste debe estar
aún húmedo.
3 Coloca cuidadosamente
una capa de papel tisú
sobre la pantalla en el
tramo donde salpicaste el
pot pourri.

4 Aplica sellador fijador

sobre el papel tisú.
Repite estos pasos hasta 5 Una vez seco, aproxima-
decorar todo el contorno damente media hora
de la pantalla. después, recorta con las
tijeras el exceso de papel
tisú por arriba y por abajo.

La fabricación de pot pourri, se remonta a varios siglos atrás cuando se acos-

tumbraba a hacer mezclas fragantes para perfumar los hogares. Generalmente
6 Coloca la pantalla
en la lámpara.
se presentan en fuentes y platos de cerámica o vidrio. Otra opción es envolver
un poco en un género y colocarlo dentro de cajones para perfumar la ropa.

42
 HERRAMIENTAS:
DIFICULTAD

• destornillador
• serrucho
B • martillo

MATERIALES:
• 1 moldura de borde simple
de 15 mm.
• 1 plancha MDF de
un clásico
39 x 50 cm. x 15 mm.
• 1 palmeta mosaico de
Disfruta con tus
5 x 5 cm. color negro amigos y hermanos
• 1 palmeta mosaico
un entretenido juego
de 5 x 5 cm. color coral
• adhesivo No Más Clavos de damas en un tablero
• adhesivo instantáneo construido por ti.
Gel Extra Fuerte de Tesa
• pintura en spray negra
• 12 fijaciones letra (AL)
negras y 12 plateadas
• 12 tuercas negras y
12 tuercas plateadas que
calcen con la fijación
• 12 golillas negras y
12 golillas plateadas
planas corrientes de 5/16
• 4 tacos negros
con clavo 3/4
• lija 1 Con el adhesivo No Más
• regla y lápiz Clavos pega los trozos de
• huincha para medir moldura en los bordes de
• mascarilla
2 Aplica dos capas de
la madera. Lija los pintura en spray. Recuerda
contornos y las juntas de pintar en un sector ventilado
la moldura para suavizar y y ocupa una mascarilla. 3 Por el reverso de la
eliminar astillas. Deja secar bien entre capa y madera, clava cuatro
capa. topes de puerta en cada
esquina.

4 Da vuelta la tabla nueva-

mente y traza con un lápiz y
una regla, una línea
centrada que cruce la plan-
cha por su ancho. Desde
esa línea comienza a pegar
las teselas con No Más
Clavos una al lado de la otra
, alternando los colores.
En total debes pegar
64 teselas, 32 negras y
32 rojas. Presiona con los
dedos y asegúrate que
vayan quedando derechas.
5 Con el adhesivo en gel,
une una tuerca y una
golilla del mismo color, al
centro y sin obstruir los
orificios. Deja secar. A la
golilla fijada a la tuerca,
atorníllales un perno del
mismo color. Ensambla el
resto de las piezas de la
misma forma. Recuerda
armar piezas de un
mismo color.

43
| labores de estación

cambio estación DE
otoño

La pronta llegada del invierno, nos avisa

que es necesario prepararnos para llevar
a cabo una intensa actividad en el jardín,
especialmente plantaciones, podas y trasplantes.

a mayoría de las especies caducifo-

L lias ya tienen las ramas totalmente

limpias, y en general el jardín se ve
embargado de un aire de inmovilidad,
recogimiento y melancolía. Sin embar-
go muchas plantas, en su aparente de-
cadencia, sólo están aprovechando las
bajas temperaturas para activar una
serie de procesos bioquímicos que re-
dundarán en la próxima brotación. Y
AUCUBA mientras mayor el frío acumulado en
LANTANA los próximos meses, mejores posibili-
dades para las flores y frutos que bro-
tarán en primavera.

Si se han escogido plantas que florez-

can o fructifiquen en esta época, el jar-
dín no estará desprovisto de colores.
Es más, algunas de las flores de más
noble apariencia son propias de esta
temporada; las camelias son un buen
ejemplo, o los narcisos. Y los peque-
ños frutos del arbustus unedo (madro-
ño), la aucuba japónica y el cotoneas-
ter aportan también su colorido, si es
que ya no están cargadas las ramas de
caquis y granados.

44
 NARCISO

Los destacados
del mes:
• Están en flor durante esta época:
corona del inca, cineraria, camelia,
viola, pensamiento, prímula, azalea,
narciso, aucuba, crisantemo, violeta
de Persia, oreja de oso; y entre los
árboles frutales el precoz níspero.
• El copihue todavía florece, y en las
Labores del mes regiones donde el invierno es más
Plantación de árboles y arbustos benigno florecerá aun la tecomaria
• Es el mejor momento para plantar árboles y arbustos
leñosos de hoja caduca. Al momento de escogerlos, campensis, una enredadera de flores
revisa las raíces y comprueba que estén sanas y sin anaranjadas.
magulladuras; deben mostrarse turgentes, sin
manchas acuosas, ni olores ácidos. • En las zonas costeras
• Al plantarlos, excava no menos de 1 m. x 1 m. y con de Chile están en
1 m. de profundidad. Deja el fondo bien mullido para
permitir un crecimiento vertical, más que lateral, de plena floración:
las raíces y asegúrate que éstas no encuentren lantana camara,
posteriormente dificultades para extenderse (las
barreras de concreto o asfalto, o los suelos demasiado
verbena tennella y
pedregosos o arcillosos dificultan la actividad las verónicas.
radicular).
• La distancia de plantación promedio de un árbol no
debe ser menor de 1 m. Si el suelo es pobre en
nutrientes, los árboles nunca desarrollarán todo su
potencial de crecimiento, por lo tanto, pueden situarse
a menor distancia. En caso contrario, la separación
debe ser mayor. Más de 2.000
• La distancia promedio entre arbustos es de 50 a proyectos como
80 cm. Si el arbusto es de flor necesita mayor espacio éste en
libre alrededor para recibir la iluminación necesaria nuestro sitio
para una buena floración. Si se usa para formar www.sodimac.com
cercos, se plantan juntos.

45
| labores de estación

Al trasplantar Fertilización y
ten presente:
• Por regla general, descarta el
tratamientos
trasplante de árboles antiguos
o muy crecidos.
especiales
• Es buen momento para • Fertiliza los árboles y arbustos
trasplantar especies que florales con Superfostato Triple,
otoño

necesitan más sol: morera, no así las especies acidófilas

liquidámbar, plátano oriental,
rosas, crespones, hortensias y
granado enano, entre otras.
• Nunca trasplantes coníferas,
ginkgos, ni especies nativas
como el quillay, lingue, canelo,
patagua, belloto, peumo,
algarrobo, espino, roble de
Santiago, boldo y corcolén.
Tampoco leguminosas como el
acacio, el aromo o la vilca.
• Únicamente durante su etapa
Pestes: Durante esta época del juvenil es posible cambiar de
lugar con éxito la palma
año cuando recién han caído las hojas, chilena, el ceibo, el corcolén,
el canelo y el coigüe. Para
aprovecha de aplicar pesticidas y/o trasplantar esperar la primave-
fungicidas a las especies caducifolias, ra, después de las lluvias
como azaleas, prímulas, camelias
y rododendros, para las cuales
no resulta saludable el calcio que
contiene este fertilizante, en
cambio sí pueden recibir sulfato
de fierro. Aplica el fertilizante en
pequeños agujeros excavados
bajo la copa de los ejemplares
adultos de árboles y arbustos.
• Afirma los árboles que puedan
sufrir embestidas del viento.
• No emplees durante el invierno
fertilizantes que contengan
nitrógeno, uno de los principales
nutrientes de consumo vegetal.
Esto porque las plantas se
encuentran en su período de
reposo vegetativo.

sean frutales u ornamentales. Esto per-

mitirá el control de ácaros, pulgones, CONSEJO:
conchuelas, hongos y otras plagas. Sumerge las herramientas utilizadas
para trabajar el pasto en una solución
fungicida y luego acéitelas. Podrían es-
RIEGO tar impregnadas con esporas o partes
miscroscópicas de hongos.
El riego durante los
últimos días de mayo
y durante el mes de
junio se convierte en
un complemento de Pasto
Los cuidados que demanda el pasto durante este período son mínimos,
las precipitaciones
si bien debes prestarles ciertas atenciones:
propias de esta
• Si el invierno comienza muy frío protégelo con tierra de hoja
temporada. Riega allí reforzada con Germinal.
donde –por una razón • No cortes el pasto si el suelo está demasiado húmedo por una
u otra– la lluvia no lluvia reciente.
alcanza a mojar la • Desmaleza y luego haz un barrido. Si aparecen hongos por la
tierra. El resto déjalo humedad, aplica algún fungicida como Dithane.
a la naturaleza. De • Resiembra las áreas más desprovistas de pasto, cubriendo
cualquier modo, las las semillas con una delgada capa de tierra bien harneada.
plantas que se riegan • Algunas especies como la Bermuda entran en un ciclo de reposo
Haz realidad durante el invierno vegetal y comienzan a amarillear. No vale la pena aplicarles
tus proyectos sustancias reverdecedoras.
son aquellas de hoja
con la cuota • La dichondra puede verse afectada por falta de drenaje del suelo
perenne, en ningún
más baja y la aparición de una maleza de aspecto muy similar a esta planta:
del mercado caso las caducifolias. Hydrocotyle rotundifolia. Desmaleza y aplica media taza de salitre
disperso en tierra de hojas, por cada cien metros cuadrados.

46
HORTENSIA ROSA

Aprovecha
No esperes a que lleguen las heladas. ahora...
Poda ahora. • Haz almácigos de:
• Los árboles ornamen- chupones y cánceres dirigir la infinidad de clavelinas, violetas de
tales no suelen vegetales que los ramas que de otro Persia, perritos, geum,
podarse, menos aún debilitan y disminu- modo provocan el iberis, ilusión perenne,
durante su etapa yen su vida. crecimiento desmedi- pensamientos, espárra-
adulta. De los leñosos • Los magnolios son do y le dan un gos ornamentales,
caducifolios se cortan de crecimiento lento; aspecto silvestre a la verbenas y amapolas.
las ramas secas, en- no deben podarse a planta. Traslada las plántulas
fermas, o que crezcan menos que se trate • Realiza un ligero con más de 4 hojas
en una dirección de un chupón. Ten en despunte en las rosas verdaderas a almácigos
incoherente con la cuenta que la trepadoras y elimina más amplios, o al sitio
forma de la copa. floración se produce las ramas más anti- donde serán plantadas
Es preciso que las en las ramas crecidas guas o que han dado definitivamente. Desecha
ramillas hayan madu- durante el último año. muchas flores. las de menor tamaño.
rado vegetativamente, • Requieren poda: • No podes buganvilias, • Traslada las plantas de
de otro modo el árbol plumbago arbustivo, hibiscos, floripondios, interior a sectores más
sufrirá quemaduras hortensia, granado gomero, ceibo, iluminados. Disminuye
con una poda. de flor, rosa y copo asclepias, corona del los riegos y suspende la
• Para prevenir enfer- de nieve, entre otros. inca, azaleas ni fertilización.
medades, poda con Los crespones juveni- camelias. Si tienen • Protege los árboles leño-
cortes precisos, sin les tienen una ramas secas, espera sos de origen tropical o
dejar hilachas de floración llamativa, que pase el tiempo subtropical, que son
corteza. abundante y de de las heladas para más sensibles al frío y
• Las ramas más re- varios colores, pero cortarlas, porque las heladas. El papel de
cientes de árboles los frutos –sobre –mientras– están diario al cubrir ramas y
viejos o jóvenes todo secos– afean la protegiendo a troncos funciona como
no deben podarse planta y por tanto se manera de casco un óptimo aislante.
muy drásticamente, le podan los racimos. las partes vivas de
pues les provocas • Poda la lantana para la planta.

Al terminar la poda desinfecta las plantas

con Benlate, disuelto en agua, bien
disperso y abundante en todo el follaje.

SUGERENCIA:
Aprovecha ahora para trasplantar árboles de hoja
perenne que estén quitándole sol durante el invierno
a alguna zona de tu casa. Sustitúyelos con especies
caducifolias como acer, morera o ailanthus, que son
de rápido crecimiento. ANEMONA

47
| labores de estación
huerto

En el huerto,
es tiempo de
repensar,
planear cambios
y corregir
errores. En este
cambio de mes
comiezan
las lluvias, hace
frío y podemos
pensar en
CHALOTA
trasplantar sin
mayores riesgos.

cosecha EN TU casa
Siembras Pasta de chalotas asadas
(para 11/2 tazas)

del mes: INGREDIENTES: 1. Precalentar el horno a temperatura

• 10 chalotas, peladas media-baja. En una fuente para horno
• cebollas de guardar y en mitades colocar las chalotas y ajo; rociar con
• chalotas • 10 dientes de ajo,
• acelga el aceite y hornear 1 hora o hasta
pelados que las chalotas estén blandas.
• apio • 1/4 taza (60 ml) de
• brócoli Retirar del horno.
aceite de oliva
• cilantro 2. En la licuadora colocar la mezcla
• 1/4 taza (60 ml) de
• coliflor vinagre balsámico anterior y licuar hasta obtener un
• espinaca • 2 anchoas puré. Verter, de a poco, el vinagre,
• haba • 2 cucharadas de anchoas y romero; seguir licuando
• lechuga romero picado hasta que la mezcla esté
• perejil • Sal y pimienta homogénea. Sazonar con sal y
• puerro
pimienta; mezclar bien y refrigerar
• rabanito
hasta el momento de servir. Esta
• repollito Bruselas
• repollo pasta sirve para acompañar tostadas
• zanahoria de pan, verduras, carnes, etc. ROMERO

48