Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Escuela de Trabajo Social

Avenida Simeón Cañas 10-61, Zona 2 Guatemala, Guatemala C.A.
PBX 2255-4952 www.umg.edu.gt

ENSAYO

MIGRACION DE NIÑOS Y ADOLESCENTES

Astrid Yohana del Cid González

 INDICE

Contenido Página

Resumen Ejecutivo

Introducción

Derechos de los migrantes niños, niñas y adolescente

Marco Legal Vigente

La Migración

La Política Exterior de Guatemala

Derecho de migración

La realidad de Guatemala

Conclusiones

Referencias Bibliográficas
 RESUMEN EJECUTIVO

Este ensayo hace una descripción a grande rasgos de la situación de migración de

niños, niñas y adolescentes en Guatemala. Una triste realidad que viven muchas
familias guatemaltecas la cual ponen en evidencia su vulnerabilidad en contraste
con el enfoque asistencialista de las políticas y programas del Estado.

En base a esto se puede decir que el Estado de Guatemala posee un marco legal
que permitiría a bordar la problemática de forma integral a través de política
traducida en la asignación de recursos para implementar acciones que contraste las
diferentes causas de la migración.

Esto se ejemplifica con un caso de familia del departamento de Quiche debido a la

situación económica es difícil y las familias creen que no podrán salir adelante si
permanecen en su comunidad.

Palabras Clave

Migración de niños y adolescentes. Estado de Guatemala. Ley de Migración. Ley

del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala. La política exterior
de Guatemala.
 INTRODUCCION

El ensayo que a continuación se presenta aborda el tema de la migración de niños

y adolescentes en Guatemala; donde hay familia numerosas que deciden migrar
debido a la situación de la pobreza.

Parte del ensayo contiene conocer la realidad que viven muchas de las familias
guatemaltecas, las cuales cada día luchan por sobrevivir.

Las políticas implementadas por el Estado de Guatemala para combatir la

migración, son acciones y programas que están orientadas al ser humano como
centro y sujeto de desarrollo a través del crecimiento económico pero sin
comprometer para ello a las futuras generaciones.

El ensayo se cita como ejemplo de migración de niños y adolescentes en el

departamento de Quiche debido a que ocurre por la difícil situación económica de
las mismas familias
 “Emigrar es desaparecer para

después renacer. Inmigrar es

renacer para no desaparecer

nunca más” (Zami Näir)

ENSAYO

MIGRACIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DEL DEPARTAMENTO DE

QUICHE, GUATEMALA

MARCO LEGAL VIGENTE

Declaración universal de los derechos humanos migración El Preámbulo reivindica

que “la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento
de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los
miembros de la familia humana”.

En la Declaración se afirma asimismo lo siguiente: “Toda persona tiene los derechos

y libertades proclamados en esta Declaración” (Artículo 2). Los dos Pactos de
derechos humanos conceden por igual a “todos” y a “toda persona” todos los
derechos consagrados en esos instrumentos, salvo excepciones muy escasas.

La Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los

trabajadores migratorios y de sus familiares entró en vigor el 1° de julio de 2003,
tras haber sido ratificada por un mínimo de 20 países en marzo de 2003.

La Constitución Política de la República de Guatemala (1993) establece la libertad

de locomoción, toda persona tiene libertad de entrar, permanecer, transitar y salir
del territorio nacional y cambiar de domicilio o residencia, sin mas limitación por la
ley.
No podrá expatriase a ningún guatemalteco, ni prohibirse la entra al territorio
nacional o negarse pasaporte u otro documento de identificación. (Artículo 26 de la
Constitución Política de la República de Guatemala).

En relación al derecho de la migración, a nivel legal existen importantes avances al

contar con el Decreto Ley 95-98 “Ley de Migración”, Decreto 42-2001 “Ley de
Desarrollo Social”, y Declaración Universal de los Derechos Humanos 1948.

MIGRACION GUATEMALTECA

El principal objetivo de la Convención es fomentar el respeto de los derechos

humanos de los migrantes. Los migrantes no son solamente trabajadores, son
también seres humanos.

Asegurar su derecho a la igualdad ante la ley, lo cual implica que los migrantes
estén sujetos a los debidos procedimientos, que tengan acceso a intérpretes, y que
no sean sentenciados a penas desproporcionadas como la expulsión (artículos 16-
20, 22);

Convención de la ONU sobre los Derechos de los Migrantes informativo Kit

La Convención también sostiene que los migrantes deben tener derecho a mantener
contacto con su país de origen.

La Política Exterior de Guatemala está orientada en el ser humano como centro y

sujeto del desarrollo. Promoverá con la competencia de los diferentes poderes del
Estado de Guatemala el desarrollo social, el fortalecimiento del Estado de Derecho,
la lucha contra la impunidad y el crecimiento económico, a través del incremento de
los flujos comerciales y la atracción de inversión extranjera directa, en un contexto
armónico con la preservación del medio ambiente sin comprometer para ello a las
futuras generaciones. Especial atención se otorga al fenómeno del Cambio
Climático, así como a la cooperación y coordinación de acciones para la prevención,
atención y mitigación de los desastres naturales.
En concordancia con lo anterior y por los compromisos asumidos por el Gobierno
de Guatemala, entre los cuales destacan: el respeto al Estado de Derecho,
Democracia; promoción y protección de los Derechos Humanos, especialmente los
de los migrantes, económicos, sociales y culturales; la erra-dicación de la pobreza
y del hambre; la Paz; el respeto al Derecho Internacional; y la lucha frontal contra
el crimen organizado y narcotráfico.

LA POLÍTICA EXTERIOR DE GUATEMALA

Esta política tiene como prioridad la contribución a los ideales de la democracia,

justicia y paz dentro de un marco absoluto del respeto al derecho internacional;
Guatemala ejercerá su función en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
con responsabilidad y se mostrará en el concierto de las naciones como un socio
constructivo.

Entre los objetivos específicos de la política general exterior de Guatemala figuran

los siguientes:

Priorizar la atención de los temas de agenda de soberanía, bajo el irrestricto respeto

del Derecho Internacional, para garantizar los intereses del Estado, en
especial lo concerniente a temas de seguridad fronteriza y regional; Potenciar una
política exterior autónoma y proactiva, en sus distintos ejes programáticos, con
vistas a su incidencia en la agenda de los grandes desafíos del Estado de
Guatemala, a partir del establecimiento de alianzas, asociaciones y estrategias con
el objeto de alcanzar el beneficio mutuo de Guatemala y sus diferentes
contrapartes;

 Cuenta con ejes de orientación Política Exterior Bilateral

 Política Exterior Regional
 Política Exterior Multilateral:
 Rutas alternativas para la lucha contra el narcotráfico
 Comercio nacional, regional e internacional
 Diferendo con Belice
  Asuntos consulares y migratorios
 Diplomacia cultural
 Modernización y desarrollo institucional

La estrategia para la efectiva implementación de la Política Exterior de Guatemala

20122016, ha sido definida como la orientación de sus objetivos en el conjunto de
procesos de ejecución de sus ejes programáticos, de acuerdo a las acciones
definidas, la incidencia en la institucionalidad de las relaciones exteriores, su
relacionamiento con las políticas públicas vinculantes y los resultados en ella
esperados.

EL DERECHO A LOS MIGRANTES

Por las condiciones en que han ocurrido los flujos migratorios internacionales en
Guatemala, es difícil medir en forma exacta este fenómeno; sin embargo, por su
relevancia e implicaciones en diversos ámbitos, y con el propósito de abordarlo
adecuadamente, se han iniciado acciones que conduzcan al conocimiento de datos
más precisos sobre el número de guatemaltecos que residen en el extranjero. El
Ministerio de Relaciones Exteriores espera contar con esa información en el corto
plazo.

No obstante que no se cuenta con cifras exactas, diversos factores analizados han
permitido estimar que a lo largo de los últimos 34 años son más de 1.6 millones de
guatemaltecos los que han dejado Guatemala.

La mayor concentración de ciudadanos se encuentra en Estados Unidos de

América, y en segundo lugar, en México. 1.5 millones de guatemaltecos, es la cifra
preliminar que de alguna manera se registra y reportan las diferentes asociaciones
de guatemaltecos en los Estados Unidos de América.

Por otro lado, datos oficiales del Censo efectuado por el Gobierno de los Estados
Unidos de América en el año 2000, refieren que en ese país viven 372,908
guatemaltecos.
Siguiendo en este análisis también hace reflexionar sobre si realmente esta
pensando en los niños, adolescentes y adultos, orientado a fortalecer y empoderar,
cuando las acciones que se realizan son paliativas y no llegan a tocar las causa
estructura del problema de la migración.

LA REALIDAD DE GUATEMALA

Para muchas familias guatemaltecas migran porque huyen de la pobreza, la

violencia y la falta de oportunidades, sin imaginar que ese viaje se convierte en una
pesadilla.

La migración de niños y adultos en Quiché ocurre porque la situación económica es

muy difícil y los vecinos creen que no podrán salir adelante si permanecen en sus
comunidades

Se exponen a ser a la trata de personas, trabajo infantil forzado, servidumbre,

explotación sexual comercial y tráfico de órganos.

Los departamentos donde gran número de menores viajan de manera ilegal a

Estados Unidos según autoridades migratorias son Huehuetenango, Quiché,
Totonicapán, San Marcos, Sololá y Chimaltenango.

La Unicef señala que el 90.5 por ciento de quienes emprenden el viaje busca
aumentar sus ingresos económicos mediante un empleo en el extranjero —sobre
todo en Estados Unidos—, así como para enviar remesas y cumplir con el sueño de
construir una vivienda digna, cosa que ven imposible si permanecen en Guatemala.

La pobreza, la falta de oportunidades de empleo, la desigualdad y la violencia,

empuja a muchos a salir. Tal decisión, sin embargo, conlleva el riesgo de ser
deportado o, en el peor de los casos, a ser asaltado, violentado o incluso a morir en
el intento.
CONCLUSIONES

El Estado debe lanzar estrategias para prevenir la migración de los guatemaltecos

de cualquier edad, pero a la vez que incluyan atención para los que sean deportados
e entregarlos al campo laboral.

Que el Estado de Guatemala impulse políticas sociales con enfoque de derechos,

garantizando cambiar las condiciones de vida de los guatemaltecos y así no deban
de migrar a otros países, buscando que las familias se mantengan unidas para no
romper lazos familiares.
 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CEPAL (2001) Guatemala: población y desarrollo, un diagnóstico sociodemográfico.

Guatemala, Guatemala.

CEPAL (2010) Migración y salud en zonas fronteriza. Guatemala, Guatemala.

Constitución Política de la República de Guatemala. 1993.

Declaración Universal de los Derechos Humanos. 1948.

INE (2014). Encuesta Ncional de Migracion. Guatemala. 2015.

Ley de Desarrollo Social. Decreto Número 42-2001. Guatemala.

Ley de Migración. Decreto Número 95-1998. Guatemala.