Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Clasificación
Entre los microorganismos que causan meningitis bacteriana figuran Neisseria meningitidis,
Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, estreptococos del grupo B, Listeria
monocytogenes, bacilos gramnegativos y otros (Staphylococcus aureus y Staphylococcus
epidermidis).
Por último, las meningitis asépticas o virales y relacionadas se deben a virus, Leptospira sp.,
Treponema pallidum, una meningitis bacteriana con tratamiento parcial, focos parameníngeos
supurados y enfermedades sistémicas (p. ej., linfoma, leucemia y otras).6
Consideraciones históricas
Algunos autores sugieren que Hipócrates habría estado al tanto de la existencia de la
meningitis7 y al parecer había médicos prerrenacentistas, como Avicena, que conocían el
meningismo.8 La descripción de la meningitis tuberculosa, que en ese entonces se
denominaba “hidropesía cerebral”, a menudo se atribuye a un médico de Edimburgo, Sir
Robert Whytt, en un informe póstumo que apareció en 1768, aunque la asociación con la
tuberculosis y el patógeno causal no se concretó hasta un siglo después.8910
Epidemiología
En los países occidentales la meningitis bacteriana afecta a alrededor de tres personas de cada
cien mil al año. Los estudios poblacionales han demostrado que la meningitis viral es más
común (afecta a 10,9 personas por cada 100.000) y ocurre con más frecuencia en verano. En
Brasil la tasa de meningitis bacteriana es mayor (afecta a 45,8 personas por cada 100.000 al
año). El África subsahariana ha sido asolada por grandes epidemias de meningitis
meningocócica durante más de un siglo, lo que motivó que se la denominara el "cinturón de la
meningitis". Lo típico es que las epidemias se produzcan en la estación seca (de diciembre a
junio) y que una onda epidémica dure dos o tres años, con interrupciones durante las
temporadas de lluvia intermedias. En esa zona escasea la atención médica y hay tasas de
ataque de cien a ochocientos casos por cada cien mil, en su mayor parte causados por
meningococos.24 La epidemia más grande registrada en la historia asoló toda la región en el
período 1996-1997 y causó más de doscientos cincuenta mil casos y veinticinco mil muertes.
Etiología
Como ya se dijo, en los casos típicos la meningitis es secundaria a una infección por
microorganismos patógenos. A su vez, la mayor parte de esas infecciones se deben a virus7 y,
en segundo lugar, a bacterias, hongos y protozoos. En algunos casos la meningitis puede ser
consecuencia de causas no infecciosas.
Las bacterias que causan meningitis varían según la edad de las personas infectadas. Así, por
ejemplo, en los recién nacidos prematuros y los neonatos de hasta tres meses de vida los
agentes etiológicos comunes son los estreptococos del grupo B serotipo III (que son habitantes
normales de la vagina y una etiología principal durante la primera semana de vida) y bacterias
que normalmente residen en el tracto digestivo, como Escherichia coli (que porta el antígeno
K1). nota 1 Listeria monocytogenes (serotipo b) es transmitida por la madre antes del
nacimiento y puede causar meningitis en el recién nacido.
En los niños de más edad los agentes etiológicos más comunes son Neisseria meningitidis
(meningococo) y Streptococcus pneumoniae (serotipos 6, 9, 14, 18 y 23) en tanto que en los de
menos de cinco años es más frecuente Haemophilus influenzae de tipo B (en países que no
cuentan con vacunas).
En cuanto a los adultos, el ochenta por ciento de los casos de meningitis bacteriana se deben a
infecciones causadas por Neisseria meningitidis y Streptococcus pneumoniae. El riesgo de
infección por Listeria monocytogenes es más alto en las personas mayores de cincuenta años.
Un traumatismo de cráneo reciente puede determinar que las bacterias presentes en las fosas
nasales ingresen en el espacio meníngeo. Asimismo, la presencia de dispositivos en el cerebro
y las meninges, como por ejemplo un shunt cerebral, un drenaje extraventricular o un
reservorio de Ommaya, aumenta el riesgo de meningitis. En esos casos se incrementa la
probabilidad de infección por estafilococos, Pseudomonas y otras bacterias gramnegativas.3
Esos patógenos también causan meningitis en las personas inmunodeficientes. En una
pequeña proporción de casos el desarrollo de una infección en el área de la cabeza y el cuello
(p. ej., una otitis media o una mastoiditis) puede provocar meningitis.3 En los pacientes con
implantes cocleares por pérdida de audición existe un mayor riesgo de meningitis
neumocócica.
Las bacterias alcanzan las meninges de tres maneras, a saber, por vía hematógena, en forma
directa a través de soluciones de continuidad naturales o artificiales y por extensión por
contigüidad desde un foco supurado próximo.6
La primera forma es la más frecuente. Los microorganismos que causan el ochenta por ciento
de los casos de meningitis, es decir N. meningitidis, S. pneumoniae y H. influenzae, son
residentes habituales de la nasofaringe y la orofaringe, sitios en los que normalmente no
causan daño. Sin embargo, por motivos que se ignoran, de tanto en tanto pasan a la sangre y
por esa vía llegan a las meninges y las colonizan.6 Como esos microorganismos son capsulados,
es posible que la cápsula, con su propiedad antifagocítica, se relacione de algún modo con la
diseminación. Además, el polisacárido capsular conferiría a los gérmenes cierto tropismo
meníngeo, tal vez por la presencia de receptores de superficie en las meninges, pero se trata
de especulaciones dado que nada de eso se ha demostrado.6 En ocasiones antes de la invasión
del torrente circulatorio se producen infecciones virales de las vías aéreas superiores pero su
papel como favorecedoras de la invasión hemática es dudoso. El fracaso de algunos de los
mecanismos de defensa del huésped contra la agresión explica la predisposición a
determinadas infecciones. Así, por ejemplo, la anemia de células falciformes, la asplenia, las
deficiencias congénitas o adquiridas de inmunoglobulinas y el alcoholismo predisponen a las
infecciones por S. pneumoniae. Muchas veces los microorganismos llegan a las meninges
desde otros puntos de origen, como sucede en el caso de S. pneumoniae, que puede llegar a
partir de un foco pulmonar, de S. aureus, que puede hacerlo desde una endocarditis, y de los
gramnegativos, cuyos puntos de origen pueden ser el tubo digestivo y el sistema
genitourinario.
La segunda forma, como ya se dijo, es la llegada directa de los agentes patógenos a las
meninges a través de soluciones de continuidad naturales (mielomeningocele) o artificiales
(fracturas de cráneo, fisuras de la lámina cribosa del etmoides, intervenciones quirúrgicas,
derivaciones ventriculoauriculares o una punción lumbar).
La tercera forma es la diseminación por contigüidad desde un foco supurado próximo, como
los senos paranasales, una mastoiditis supurada o la ruptura de un absceso cerebral en las
meninges. Algunos autores piensan que es posible que los microorganismos se desplacen de la
nasofaringe a las meninges por las vénulas en un trayecto intracraneal directo.
Las meninges son tres membranas que, junto con el líquido cefalorraquídeo, encierran y
protegen el encéfalo y la médula espinal (es decir el sistema nervioso central). La piamadre es
una membrana impermeable muy delicada que se adhiere con firmeza a la superficie
encefálica y se continúa por todas las circunvoluciones menores. La aracnoides (llamada así
debido a su apariencia de tela de araña) es un saco laxo en la parte superior de la piamadre. El
espacio subaracnoideo separa la aracnoides y la piamadre y está lleno de líquido
cefalorraquídeo. La más externa, la duramadre, es una membrana gruesa y resistente que se
une tanto a la aracnoides como al cráneo.
En la meningitis bacteriana las bacterias llegan a las meninges por una de dos vías principales,
a saber, a través del torrente sanguíneo o por contacto directo entre las meninges y la cavidad
nasal o la piel. En la mayor parte de los casos la meningitis es secundaria a la invasión del
torrente sanguíneo por microorganismos que residen sobre superficies mucosas como la
cavidad nasal. Esa invasión, a su vez, suele ser precedida por infecciones virales que rompen la
barrera normal provista por las superficies mucosas. Una vez en el interior del torrente
sanguíneo las bacterias ingresan en el espacio subaracnoideo en sitios en los que la barrera
hematoencefálica es vulnerable, como por ejemplo el plexo coroideo. La meningitis ocurre en
el veinticinco por ciento de los recién nacidos con infecciones del torrente sanguíneo causadas
por estreptococos del grupo B; ese fenómeno es menos común en los adultos. La
contaminación directa del líquido cefalorraquídeo puede originarse en dispositivos
permanentes, fracturas de cráneo o infecciones de la nasofaringe o los senos nasales que han
formado un tracto con el espacio subaracnoideo; en ocasiones es posible identificar defectos
congénitos de la duramadre.
Anatomía patológica
En las meningitis la inflamación puede afectar las paquimeninges o las leptomeninges.39 Las
más importantes son las leptomeningitis. Los agentes etiológicos pueden ser bacterias, hongos
y virus. Las meningitis virales tienen un curso benigno y en el infiltrado inflamatorio que
provocan predominan los linfocitos después de una infiltración leucocitaria de corta
duración.39
En la necropsia de los pacientes que han muerto por meningitis bacteriana se observa un
exudado purulento que cubre la corteza cerebral y que es más abundante en los surcos, en la
base del cerebro y en la médula espinal; también hay edema cerebral, infiltrado de leucocitos
polimorfonucleares en las leptomeninges y dilatación y trombosis de los capilares, las vénulas
y los vasos mayores.
Cuadro clínico
Síntomas de meningitis. A nivel central: cefalea (headache), alteración del estado mental
(altered mental status); a nivel de los oídos: fonofobia (phonophobia); a nivel ocular: fotofobia
(photophobia); a nivel cervical: rigidez de nuca (stiffness); a nivel sistémico: fiebre alta (high
fever); a nivel del tronco, las mucosas y las extremidades (si la infección es meningocócica):
petequias (petechiae).
La meningitis es una causa importante de fiebre en niños y recién nacidos, que además de ese
síntoma principal muy pronto desarrollan escalofríos, cambios del estado mental, náuseas y
vómitos, sensibilidad anormal a la luz (fotofobia), dolor de cabeza intenso y rigidez de nuca
(meningismo). En algunos casos también hay agitación, fontanelas abultadas, disminución del
nivel de conciencia, anorexia o irritabilidad (en niños), respiración rápida y una postura inusual
con la cabeza y el cuello arqueados hacia atrás. Como en ambos tipos de meningitis se
presentan los mismos síntomas, ante la presencia de fiebre alta y cualquiera de las demás
manifestaciones clínicas se debe consultar a un médico lo antes posible.
Según otro autor, lo clásico es que la enfermedad comience de forma brusca con fiebre,
cefalea intensa, náuseas y vómitos, dolor dorsal y cervical y decaimiento general. Es común
hallar una disminución del nivel de conciencia y convulsiones. Raras veces los síntomas
iniciales consisten en dolor abdominal, delirio o un síndrome confusional agudo.6 El examen
físico revela rigidez de nuca y signos de Kernig y de Brudzinski positivos; esos síntomas clásicos
del síndrome meníngeo en ocasiones están ausentes, tanto en los pacientes muy pequeños
como en los de edad avanzada o si existe un grado de obnubilación intensa.6
Niño de once años con rigidez de nuca a causa de una meningitis contraída durante la
epidemia de 1911-1912 en Texas (Estados Unidos).
Además del síndrome meníngeo clásico hay ciertas características clínicas que corresponden a
las diversas formas etiológicas.6 Así, por ejemplo, en las meningitis meningocócicas, a veces de
evolución fulminante, pueden observarse lesiones cutáneas hemorrágicas y, en ocasiones,
insuficiencia circulatoria. Aunque la presencia de petequias, síndrome purpúrico o equimosis
en un paciente con meningitis aguda es casi sinónimo de meningitis meningocócica —lo que
orienta el tratamiento inmediato—, hay que recordar que, si bien muy de vez en cuando, S.
pneumoniae y H. influenzae originan lesiones semejantes.6
A veces las meningitis virales, sobre todo las causadas por Echovirus 9, se asocian con lesiones
purpúricas que recuerdan las vinculadas con Neisseria meningitidis. Debe sospecharse
meningitis neumocócica en pacientes con infecciones pulmonares, otitis media aguda o
crónica, conjuntivitis purulenta, rinorrea de LCR secundaria a anomalías del desarrollo o a un
traumatismo, anemia de células falciformes, alcoholismo o esplenectomía.6
H. influenzae suele causar meningitis en niños pequeños con infecciones óticas o de las vías
respiratorias altas. Por último, hay meningitis bacterianas que se asocian con cuadros clínicos
más atípicos. Así, por ejemplo, la presencia de meningitis en un paciente con furunculosis o
sometido a un procedimiento neuroquirúrgico reciente sugiere una infección meníngea por
estafilococos. La invasión de las menínges por enterobacterias, Listeria, Acinetobacter (ex
Mima-Herellea)6 y Pseudomonas se ve favorecida por la presencia de un absceso cerebral,
enfermedades asociadas con un déficit inmunitario o defectos óseos craneales.6 Los déficits
neurológicos focales son raros y se observan con más frecuencia en pacientes con meningitis
por H. influenzae y en las meningitis neumocócicas. En estas últimas también son comunes las
lesiones de los pares craneales.
Según los CDC, los síntomas clásicos de la meningitis bacteriana aparecen en forma súbita o a
lo largo de algunos días pero en los casos típicos se desarrollan dentro de un intervalo de tres a
siete días posexposición.29 En los recién nacidos y los lactantes los síntomas clásicos de la
meningitis como fiebre, cefalea y rigidez de nuca pueden estar ausentes o ser difíciles de
identificar. Los lactantes pueden estar inactivos, irritables, con vómitos o anoréxicos. En los
recién nacidos otros signos de meningitis que pueden verse son protrusión de las fontanelas o
reflejos anómalos. Los síntomas tardíos de la meningitis bacteriana pueden ser muy graves (p.
ej., convulsiones y coma).
Diagnóstico
a menudo >300/mm³
PMN, <300/mm³
mononucleares
La meningitis puede sospecharse por los síntomas pero se diagnostica con un procedimiento
médico llamado punción lumbar, que consiste en la inserción de una aguja especial dentro de
la columna vertebral para extraer una muestra del líquido cefalorraquídeo que rodea el
cerebro y la médula espinal.
Las posiciones comunes para el procedimiento de punción lumbar son acostado (lying
position) y sentado (sitting position).
Con pocas excepciones, entre los hallazgos clínicos y de laboratorio que acompañan a las
meningitis virales agudas no existen diferencias suficientes para permitir un diagnóstico
etiológico y la distinción de esos trastornos de una serie de enfermedades no virales puede ser
difícil. Sin embargo, es importante diferenciar la meningitis viral aguda, para la que no existe
un tratamiento específico en los individuos inmunocompetentes (excepto en la meningitis por
herpes), de la meningitis asociada con etiologías tratables.45
Las principales causas de meningitis aséptica son los enterovirus y el diagnóstico sigue
concentrándose en confirmar la infección por esos virus o descartar una infección bacteriana.
La meningitis bacteriana no puede diferenciarse de la aséptica sobre la base de las
características clínicas solamente. El diagnóstico diferencial de la meningitis por virus, que es
muy amplio, se basa en la presentación clínica y en resultados del examen del LCR45 que
incluyan pleocitosis con predominio de linfocitos de menos de 500 células/µL, una
concentración normal de glucosa, nivel de proteínas normal o ligeramente elevado y pruebas
de detección de antígenos bacterianos negativas.45 El perfil de LCR en la meningitis aséptica
inducida por fármacos,nota 2 que incluye pleocitosis neutrofílica (una de las características
típicas de las meningitis bacterianas que puede llegar a convertir el LCR en verdadero pus48),
no permite diferenciar este trastorno de la meningitis infecciosa.
Si se las implementa en forma correcta, las pruebas para detectar ácido nucleico en el LCR son
más sensibles que los cultivos para el diagnóstico de las infecciones por enterovirus y pueden
reducir el costo y los tratamientos innecesarios. Otros hallazgos, entre ellos la detección de
bajas concentraciones de factor de necrosis tumoral y ácido láctico, añaden más validez al
diagnóstico de meningitis aséptica en lugar de bacteriana.
Diagnóstico diferencial
Existen varias pruebas especializadas que pueden usarse para distinguir entre diferentes tipos
de meningitis. Una prueba de aglutinación con látex puede ser positiva en la meningitis
causada por Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae,
Escherichia coli y estreptococos del grupo B; su empleo rutinario no se recomienda porque
rara vez conduce a cambios en el tratamiento pero se la puede usar si otras pruebas no son
diagnósticas. La prueba de lisado de Limulus puede ser positiva en la meningitis causada por
bacterias gramnegativas pero es de uso limitado a menos que otras pruebas hayan resultado
inútiles. La reacción en cadena de la polimerasa (PCR, del inglés polymerase chain reaction) es
una técnica que se utiliza para amplificar residuos de ADN bacteriano con el fin de establecer si
el ADN presente en el LCR es bacteriano o viral; se trata de una prueba sumamente sensible y
específica porque solo es preciso rastrear cantidades ínfimas de ADN del agente infeccioso.
Permite identificar bacterias en la meningitis bacteriana y puede ayudar a distinguir las
diferentes causas de meningitis viral (enterovirus, virus del herpes simple de tipo 2 y virus de la
parotiditis en pacientes no vacunados contra ellos).49 La serología (identificación de
anticuerpos contra los virus) puede ser útil en la meningitis viral.49 Si se sospecha una
meningitis tuberculosa la muestra se procesa para la tinción de Ziehl-Neelsen, que tiene una
baja sensibilidad, y el cultivo de Mycobacterium tuberculosis, que lleva mucho tiempo
procesar. La PCR se está utilizando cada vez más. El diagnóstico de la meningitis criptocócica se
puede establecer a bajo costo mediante la tinción con tinta china del LCR pero las pruebas
para detectar antígeno criptocócico en sangre o en LCR son más sensibles, sobre todo en
personas con sida.
Los pacientes con meningitis que reciben tratamiento parcial y presentan síntomas meníngeos
después de recibir antibióticos (como por ejemplo para una presunta sinusitis) representan
una dificultad diagnóstica y terapéutica. En esos casos los hallazgos del LCR pueden parecerse
a los de la meningitis viral pero es posible que sea necesario continuar con la antibioticoterapia
hasta que haya evidencias positivas definitivas de una causa viral (p. ej., una PCR positiva para
enterovirus).49
Tratamiento
Según un trabajo cubano ya mencionado, entre las medidas generales del tratamiento de los
pacientes con meningitis figuran las medidas de sostén necesarias en cualquier infección
aguda grave. Es posible que en las primeras horas sea imprescindible la asistencia en la unidad
de cuidados intensivos para mantener las funciones respiratorias y hemodinámicas adecuadas,
vigilar la administración de líquidos, controlar la fiebre y las convulsiones e identificar posibles
trastornos hidroelectrolíticos o de la coagulación y tratarlos si se presentan.6
Pronóstico
La meningitis puede asociarse con consecuencias serias en el largo plazo, como sordera,
epilepsia, hidrocefalia o déficit cognitivo, en especial en pacientes en quienes el tratamiento se
ha demorado.54 Ciertas vacunas pueden prevenir algunas infecciones bacterianas que causan
meningitis.1
Fotografía de una paciente con meningitis epidémica crónica (padeció la enfermedad durante
ocho meses y medio) no tratada. La fase crónica de la meningitis se veía con frecuencia antes
de la introducción del tratamiento con suero. Esta paciente, que no había sido tratada,
permaneció inconsciente durante los últimos siete meses de su vida y murió diez días después
de que se le tomara esta fotografía.
La meningitis bacteriana que no se trata casi siempre es fatal. En cambio, la meningitis viral
tiende a la resolución espontánea y rara vez es mortal. Con el tratamiento la mortalidad (el
riesgo de muerte) de la meningitis bacteriana depende de la edad del paciente y de la causa
subyacente. Cuando la enfermedad afecta a recién nacidos, del veinte al treinta por ciento de
ellos puede morir a causa de un episodio de meningitis bacteriana. Ese riesgo es mucho más
bajo en los niños mayores, en quienes la tasa de mortalidad es de alrededor del dos por ciento,
pero se eleva de nuevo a alrededor de diecinueve al treinta y siete por ciento en los adultos.35
4 La predicción del riesgo de muerte se basa en varios factores aparte de la edad, como por
ejemplo en el patógeno y el tiempo que tarda en ser eliminado del LCR,35 la gravedad de la
enfermedad generalizada, una disminución del nivel de conciencia o un recuento
anormalmente bajo de leucocitos en el LCR.4 La meningitis causada por H. influenzae y
meningococos tiene un mejor pronóstico que la secundaria a infecciones por estreptococos del
grupo B, coliformes y S. pneumoniae.35 En los adultos también la meningitis meningocócica se
asocia con una mortalidad más baja (del tres al siete por ciento) que la asociada con la
enfermedad neumocócica.4
En los niños la lesión del sistema nervioso puede provocar discapacidades entre las que figuran
pérdida de audición neurosensorial, epilepsia, problemas de aprendizaje y de comportamiento
así como una disminución de la inteligencia.35 Esas secuelas se presentan en alrededor del
quince por ciento de los sobrevivientes.35 Parte de la pérdida de audición puede ser
reversible.55 Entre los adultos el sesenta y seis por ciento de todos los casos quedan sin
discapacidad. Los principales problemas son sordera (en el catorce por ciento de los pacientes
afectados) y deterioro cognitivo (en el diez por ciento).4
La meningitis aséptica suele ser una enfermedad benigna con tasas de morbilidad y mortalidad
bajas, excepto en los recién nacidos. En la mayoría de los pacientes la recuperación es
completa de cinco a catorce días después del comienzo de los síntomas. No obstante, en
algunos casos el cansancio, los mareos y la astenia (sensación de cansancio previo y mantenido
que antecede a la realización del acto físico)56 persisten durante meses.45
En los niños la meningitis tuberculosa sigue asociándose con un riesgo significativo de muerte
(diecinueve por ciento de los casos) incluso con tratamiento y una proporción importante de
los que sobreviven tienen problemas neurológicos permanentes. En poco más de un tercio de
todos los casos los niños sobreviven sin problemas.22
Prevención
En Cuba se elaboró la vacuna antimeningocócica contra los grupos B y C, que se indica en niños
y adultos que conviven en comunidades cerradas, internados, guarderías, campamentos
militares, zonas populosas o comunidades de alto riesgo.6 El esquema de vacunación consiste
en dos dosis de 0,5 mL administradas con un intervalo de seis u ocho semanas. La segunda
dosis es imprescindible para lograr la protección. Este esquema es válido a partir de los tres
meses de edad.6
Según los CDC,29 la forma más efectiva de proteger a los niños y los adultos de ciertos tipos de
meningitis bacteriana es completar el esquema de vacunación recomendado. Existen vacunas
contra los tres tipos de bacterias que pueden causar meningitis, o sea, Neisseria meningitidis
(meningococo), Streptococcus pneumoniae (neumococo) y Haemophilus influenzae de tipo b
(Hib).29
Los antibióticos constituyen una opción recomendable para la profilaxis de los contactos
cercanos de las personas con meningitis meningocócica.29 Además, su administración puede
ser recomendable para toda la familia si uno de sus miembros desarrolla una infección grave
por Haemophilus influenzae de tipo b y existe una persona de alto riesgo en el hogar.29 En
esos casos el objetivo de la quimioprofilaxis es reducir el riesgo de diseminación de la infección
a esa persona en la que la enfermedad sería más grave y el médico dirá si en el hogar hay una
persona con alto riesgo y si es preciso utilizar antibióticos.29
La meningitis en la literatura[editar]
En una antología de cuentos españoles59 puede leerse otra descripción de ese síntoma: "En
aquel momento se oyó un grito áspero, estridente, lanzado por Valentín y que a ambos los
dejó suspensos en el terror. Era el grito meníngeo, semejante al alarido del pavo real. Ese
extraño síntoma encefálico se había iniciado aquel día por la mañana y revelaba el gravísimo y
pavoroso curso de la enfermedad del pobre niño matemático..."59
El escritor uruguayo Horacio Quiroga describe en uno de sus cuentos (La meningitis y su
sombra) los síntomas prodrómicos de una mujer con la enfermedad: “Cuatro o cinco noches
antes, al concluir un recibo en su propia casa, María Elvira se había sentido mal —cuestión de
un baño demasiado frío esa tarde, según opinión de la madre—. Lo cierto es que había pasado
la noche fatigada, y con buen dolor de cabeza. A la mañana siguiente, mayor quebranto,
fiebre; y a la noche, una meningitis, con todo su cortejo. El delirio, sobre todo, franco y
prolongado a más no pedir. Concomitantemente, una ansiedad angustiosa, imposible de
calmar. Las proyecciones sicológicas del delirio, por decirlo así, se erigieron y giraron desde la
primera noche alrededor de un solo asunto, uno solo, pero que absorbe su vida entera. Es una
obsesión —prosiguió Ayestarain—, una sencilla obsesión a 42 °C. Tiene constantemente fijos
los ojos en la puerta, pero no llama a nadie. Su estado nervioso se resiente de esa muda
ansiedad que la está matando, y desde ayer hemos pensado con mis colegas en calmar eso...
No puede seguir así. ¿Y sabe usted —concluyó— a quién nombra cuando el sopor la
aplasta?”60
Quiroga vuelve a referirse a la meningitis y fundamentalmente a sus secuelas en otro cuento,
La gallina degollada, en el que narra: “Todo el día, sentados en el patio, en un banco estaban
los cuatro hijos idiotas del matrimonio Mazzini-Ferraz. Tenían la lengua entre los labios, los
ojos estúpidos, y volvían la cabeza con la boca abierta.[…] El mayor tenía doce años y el menor,
ocho. En todo su aspecto sucio y desvalido se notaba la falta absoluta de un poco de cuidado
maternal. Esos cuatro idiotas, sin embargo, habían sido un día el encanto de sus padres. […]
cuando el [primer] hijo llegó, a los catorce meses de matrimonio, creyeron cumplida su
felicidad. La criatura creció bella y radiante, hasta que tuvo año y medio. Pero en el vigésimo
mes sacudiéronlo una noche convulsiones terribles, y a la mañana siguiente no conocía más a
sus padres. Después de algunos días los miembros paralizados recobraron el movimiento; pero
la inteligencia, el alma, aun el instinto, se habían ido del todo; había quedado profundamente
idiota, baboso, colgante, muerto para siempre sobre las rodillas de su madre. […] Como es
natural, el matrimonio puso todo su amor en la esperanza de otro hijo. Nació este, y su salud y
limpidez de risa reencendieron el porvenir extinguido. Pero a los dieciocho meses las
convulsiones del primogénito se repetían, y al día siguiente el segundo hijo amanecía idiota.
[…] Del nuevo desastre brotaron nuevas llamaradas del dolorido amor, un loco anhelo de
redimir de una vez para siempre la santidad de su ternura. Sobrevinieron mellizos, y punto por
punto repitióse el proceso de los dos mayores. […] Los padres se reprochaban uno al otro: […]
Yo he tenido padres sanos, ¿oyes?, ¡sanos! ¡Mi padre no ha muerto de delirio! ¡Yo hubiera
tenido hijos como los de todo el mundo! ¡Esos son hijos tuyos, los cuatro tuyos! decía la mujer
y Mazzini, el padre, explotaba a su vez:—¡Víbora tísica! ¡eso es lo que te dije, lo que te quiero
decir! ¡Pregúntale, pregúntale al médico quién tiene la mayor culpa de la meningitis de tus
hijos: mi padre o tu pulmón picado, víbora!?”61
En una obra que explora las relaciones entre la medicina y la literatura62 se reproduce la
descripción del estado de un niño de cinco años con meningitis tomada de la novela Doktor
Faustus de Thomas Mann: “El pequeño […] se sostenía la cabeza entre las manos y profería
agudos gritos de dolor que eran un verdadero martirio para cuantos habían de oírlos y se
prolongaban a veces tanto como la respiración lo permitía. Extendía los brazos hacia quienes lo
rodeaban y exclamaba: ‘¡Ayudad! ¡Ayudad! ¡Dolor de cabeza, dolor de cabeza¡’ De vez en
cuando ponía los ojos en blanco, apretaba los brazos contra el cuerpo y el espasmo, espantoso
a la vista, aunque quizá ya no doloroso, contraía los pequeños miembros”.62