Sei sulla pagina 1di 438

,/0,1,6752'(//(,1)5$67587785(

GLFRQFHUWRFRQ
,/0,1,6752'(//
,17(512
HFRQ
,/&$32'(/',3$57,0(172'(//$3527(=,21(&,9,/(

9LVWDODOHJJHQRYHPEUHQUHFDQWHQRUPHSHUODGLVFLSOLQDGHOOHRSHUH
LQFRQJORPHUDWRFHPHQWL]LRDUPDWRQRUPDOHHSUHFRPSUHVVRHGDVWUXWWXUDPHWDOOLFD
9LVWD OD OHJJH  IHEEUDLR  Q  UHFDQWH SURYYHGLPHQWL SHU OH FRVWUX]LRQL FRQ
SDUWLFRODULSUHVFUL]LRQLSHUOH]RQHVLVPLFKH
9LVWDODOHJJHJLXJQRQUHFDQWH³3URFHGXUDGLLQIRUPD]LRQHQHOVHWWRUH
GHOOH QRUPH H UHJRODPHQWD]LRQL WHFQLFKH GHOOH UHJROH UHODWLYH DL VHUYL]L GHOOD VRFLHWj
GHOO¶LQIRUPD]LRQH LQ DWWXD]LRQH GHOOD GLUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO
&RQVLJOLRGHOJLXJQRPRGLILFDWDGDOODGLUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRH
GHO&RQVLJOLRGHOOXJOLR´
9LVWR LO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD  DSULOH  Q  UHFDQWH
©5HJRODPHQWRGLDWWXD]LRQHGHOODGLUHWWLYD&((UHODWLYDDLSURGRWWLGDFRVWUX]LRQHª
9LVWRLOGHFUHWROHJLVODWLYRPDU]RQUHFDQWHFRQIHULPHQWRGLIXQ]LRQLH
FRPSLWLDPPLQLVWUDWLYLDOOR6WDWRDOOHUHJLRQLHDJOLHQWLORFDOLLQDWWXD]LRQHGHOFDSR,GHOOD
OHJJHPDU]RQ
9LVWR LO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD  JLXJQR  Q  WHVWR XQLFR
GHOOHGLVSRVL]LRQLOHJLVODWLYHHUHJRODPHQWDULLQPDWHULDHGLOL]LD
9LVWD OD OHJJH  OXJOLR  Q  GL FRQYHUVLRQH GHO GHFUHWROHJJH  PDJJLR
 Q  HG LQ SDUWLFRODUH O
DUW  FRPPD  FKH SUHYHGH OD UHGD]LRQH GD SDUWH GHO
&RQVLJOLR VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL GL FRQFHUWR FRQ LO 'LSDUWLPHQWR GHOOD SURWH]LRQH
FLYLOH GL QRUPDWLYH WHFQLFKH DQFKH SHU OD YHULILFD VLVPLFD HG LGUDXOLFD UHODWLYH DOOH
FRVWUX]LRQLQRQFKpSHUODSURJHWWD]LRQHODFRVWUX]LRQHHO
DGHJXDPHQWRDQFKHVLVPLFRHG
LGUDXOLFRGHOOHGLJKHGLULWHQXWDGHLSRQWLHGHOOHRSHUHGLIRQGD]LRQHHVRVWHJQRGHLWHUUHQL
SHUDVVLFXUDUHXQLIRUPLOLYHOOLGLVLFXUH]]D
9LVWRLOGHFUHWRGHO0LQLVWURGHOOHLQIUDVWUXWWXUHHGHLWUDVSRUWLVHWWHPEUHFRQ
LOTXDOHVRQRVWDWHDSSURYDWHOH³1RUPHWHFQLFKHSHUOHFRVWUX]LRQL´
9LVWRO¶DUWXQGHYLFLHVGHOGHFUHWROHJJHJLXJQRQFRQYHUWLWRFRQ
PRGLILFD]LRQL LQ OHJJH  DJRVWR  Q  FKH LQVHULVFH LO FRPPD ELV DOO
DUW  GHO
FLWDWRGHFUHWROHJJHPDJJLRQFRQYHUWLWRFRQPRGLILFD]LRQLGDOODOHJJH
OXJOLR  Q  LO TXDOH SUHYHGH FKH ³DO ILQH GL DYYLDUH XQD IDVH VSHULPHQWDOH GL
DSSOLFD]LRQHGHOOHQRUPHWHFQLFKHGLFXLDOFRPPDqFRQVHQWLWDSHUXQSHULRGRGLGLFLRWWR

PHVLGDOODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHOOHVWHVVHODSRVVLELOLWjGLDSSOLFD]LRQHLQDOWHUQDWLYD
GHOODQRUPDWLYDSUHFHGHQWHVXOOD PHGHVLPD PDWHULDGLFXLDOODOHJJHQRYHPEUH Q
 H DOOD OHJJH  IHEEUDLR  Q  H UHODWLYH QRUPH GL DWWXD]LRQH IDWWR VDOYR
FRPXQTXH TXDQWR SUHYLVWR GDOO
DSSOLFD]LRQH GHO UHJRODPHQWR GL FXL DO GHFUHWR GHO
3UHVLGHQWHGHOOD5HSXEEOLFDDSULOHQ´
&RQVLGHUDWD OD QHFHVVLWj GL SURFHGHUH DO SUHYLVWR DJJLRUQDPHQWR ELHQQDOH GHOOH
³1RUPHWHFQLFKHSHUOHFRVWUX]LRQL´GLFXLDOFLWDWRGHFUHWRPLQLVWHULDOHVHWWHPEUH
9LVWR LO YRWR Q  FRQ LO TXDOH O¶$VVHPEOHD JHQHUDOH GHO &RQVLJOLR VXSHULRUH GHL
ODYRUL SXEEOLFL QHOOH DGXQDQ]H GHO   H   OXJOLR   VL q HVSUHVVR IDYRUHYROPHQWH LQ
RUGLQHDOO¶DJJLRUQDPHQWRGHOOH³1RUPHWHFQLFKHSHUOHFRVWUX]LRQL´GLFXLDOFLWDWRGHFUHWR
PLQLVWHULDOHVHWWHPEUH
9LVWD OD QRWD GHO  DJRVWR  Q  FRQ OD TXDOH LO 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR
VXSHULRUH GHL ODYRUL SXEEOLFL KD WUDVPHVVR DOO¶8IILFLR OHJLVODWLYR GHO 0LQLVWHUR GHOOH
LQIUDVWUXWWXUHLOVXGGHWWRDJJLRUQDPHQWRGHOOH³1RUPHWHFQLFKHSHUOHFRVWUX]LRQL´OLFHQ]LDWR
GDOO¶$VVHPEOHDJHQHUDOHGHO&RQVLJOLRVXSHULRUHGHLODYRULSXEEOLFL
9LVWR O
DUW  GHO FLWDWR GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD  JLXJQR  Q
 FKH GLVSRQH FKH LQ WXWWL L FRPXQL GHOOD 5HSXEEOLFD OH FRVWUX]LRQL VLD SXEEOLFKH VLD
SULYDWH GHEERQR HVVHUH UHDOL]]DWH LQ RVVHUYDQ]D GHOOH QRUPH WHFQLFKH ULJXDUGDQWL L YDUL
HOHPHQWL FRVWUXWWLYLILVVDWHFRQGHFUHWLGHO0LQLVWUR SHUOHLQIUDVWUXWWXUHGLFRQFHUWRFRQLO
0LQLVWURGHOO
LQWHUQRTXDORUDOHQRUPHWHFQLFKHULJXDUGLQRFRVWUX]LRQLLQ]RQHVLVPLFKH
9LVWLJOLDUWLFROLHGHOFLWDWRGHFUHWROHJLVODWLYRPDU]RQHO¶DUW
GHOGHFUHWRGHO3UHVLGHQWHGHOOD5HSXEEOLFDJLXJQRQLTXDOLSUHYHGRQRFKH
O
HVHUFL]LRGLDOFXQHIXQ]LRQLPDQWHQXWHDOOR6WDWRTXDOLODSUHGLVSRVL]LRQHGHOODQRUPDWLYD
WHFQLFD QD]LRQDOH SHU OH RSHUH LQ FHPHQWR DUPDWR H LQ DFFLDLR H OH FRVWUX]LRQL LQ ]RQH
VLVPLFKHQRQFKpLFULWHULJHQHUDOLSHUO
LQGLYLGXD]LRQHGHOOH]RQHVLVPLFKHVLDUHDOL]]DWRGL
LQWHVD FRQ OD &RQIHUHQ]D XQLILFDWD WUDPLWH GHFUHWL GHO 0LQLVWUR GHOOH LQIUDVWUXWWXUH GL
FRQFHUWRFRQLO0LQLVWURGHOO
LQWHUQR
9LVWRLOFRQFHUWRHVSUHVVRGDOFDSRGHO'LSDUWLPHQWRGHOODSURWH]LRQHFLYLOHHVSUHVVR
FRQQRWDSURWQ'3&&*GHOGLFHPEUHDLVHQVLGHOFLWDWRDUWFRPPD
GHOODOHJJHOXJOLRQGLFRQYHUVLRQHGHOGHFUHWROHJJHPDJJLRQ
9LVWRLOFRQFHUWRHVSUHVVRGDO0LQLVWURGHOO
LQWHUQRFRQQRWDSURWQ$ELV
GHO  GLFHPEUH  DL VHQVL GHOO
DUW  FRPPD  GHO FLWDWR DUW  GHO GHFUHWR GHO
3UHVLGHQWHGHOOD5HSXEEOLFDJLXJQRQ
9LVWD O
LQWHVD FRQ OD &RQIHUHQ]D XQLILFDWD UHVD QHOOD VHGXWD GHO  GLFHPEUH 
DL VHQVL GHL FLWDWL DUWLFROL  H  GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q  H  GHO GHFUHWR GHO
3UHVLGHQWHGHOOD5HSXEEOLFDQ
9LVWD OD QRWD SURW Q  GHO GLFHPEUH  FRQ OD TXDOH LO 0LQLVWHUR GHOOR
VYLOXSSR HFRQRPLFR KD FRPXQLFDWR OD QRWLILFD , FRQWHQHQWH LO SDUHUH
FLUFRVWDQ]LDWR HPHVVR GDOO¶$XVWULD DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR  GHOOD GLUHWWLYD &(
VHFRQGRLOTXDOHODPLVXUDSURSRVWDSUHVHQWHUHEEHDVSHWWLFKHSRVVRQRHYHQWXDOPHQWHFUHDUH
RVWDFROL DOOD OLEHUD FLUFROD]LRQH GHL VHUYL]L R DOOD OLEHUWj GL VWDELOLPHQWR GHJOL RSHUDWRUL GL
VHUYL]LQHOO¶DPELWRGHOPHUFDWRLQWHUQR


&RQVLGHUDWRFKHO¶HPLVVLRQHGLXQSDUHUHFLUFRVWDQ]LDWRGDSDUWHGLXQR6WDWRPHPEUR
GHWHUPLQDLOULQYLRGHOO¶DGR]LRQHGHOSURYYHGLPHQWRFRQWHQHQWHOHUHJROHWHFQLFKHGLTXDWWUR
PHVLDGHFRUUHUHGDOODGDWDLQFXLOD&RPPLVVLRQHKDULFHYXWRODFRPXQLFD]LRQHGHOSURJHWWR
GL UHJROD WHFQLFD WHUPLQH ILVVDWR DO  PDU]R  H FRPSRUWD O¶REEOLJR GL ULIHULUH DOOD
&RPPLVVLRQHVXOVHJXLWRFKHVLLQWHQGHGDUHDOSDUHUHVWHVVR
5LWHQXWR WXWWDYLD GL SURFHGHUH DOO¶DSSURYD]LRQH GHOOH 1RUPH WHFQLFKH SHU OH
FRVWUX]LRQL DG HVFOXVLRQH GHOOH WDEHOOH ,,, H ,9 H GHO &DSLWROR  FRQFHUQHQWL LO
OHJQR RJJHWWR GHO SDUHUH FLUFRVWDQ]LDWR VRSUD FLWDWR LQ FRQVLGHUD]LRQH GHOO¶XUJHQWH HG
LQGHIHWWLELOHDJJLRUQDPHQWRGHOOH1RUPHWHFQLFKHGLFXLDOGHFUHWRPLQLVWHULDOHVHWWHPEUH


'(&5(7$

$UW
(¶ DSSURYDWR LO WHVWR DJJLRUQDWR GHOOH QRUPH WHFQLFKH SHU OH FRVWUX]LRQL GL FXL DOOD
OHJJHQRYHPEUHQDOODOHJJHIHEEUDLRQDOGHFUHWRGHO3UHVLGHQWH
GHOOD5HSXEEOLFDJLXJQRQHGDOODOHJJHOXJOLRQGLFRQYHUVLRQH
GHOGHFUHWROHJJH PDJJLRQ DOOHJDWRDOSUHVHQWHGHFUHWRDGHFFH]LRQHGHOOH
WDEHOOH,,,H,9HGHO&DSLWROR/HSUHVHQWLQRUPHVRVWLWXLVFRQRTXHOOHDSSURYDWH
FRQLOGHFUHWRPLQLVWHULDOHVHWWHPEUH

$UW
/H QRUPH WHFQLFKH GL FXL DOO¶DUW  HQWUDQR LQ YLJRUH WUHQWD JLRUQL GRSR OD
SXEEOLFD]LRQHGHOSUHVHQWHGHFUHWRQHOOD*D]]HWWD8IILFLDOHGHOOD5HSXEEOLFDLWDOLDQD

,OSUHVHQWHGHFUHWRHGLUHODWLYLDOOHJDWLVRQRSXEEOLFDWLQHOOD*D]]HWWD8IILFLDOHGHOOD
5HSXEEOLFDLWDOLDQD

,/0,1,6752


,1',&(*(1(5$/(
35(0(66$ 
 2**(772 
 6,&85(==$(35(67$=,21,$77(6(
 35,1&,3,)21'$0(17$/, 
 67$7,/,0,7( 
2.2.1 Stati Limite Ultimi (SLU) ..............................................................................................................................
2.2.2 Stati Limite di Esercizio (SLE)......................................................................................................................
2.2.3 Verifiche........................................................................................................................................................
 9$/87$=,21('(//$6,&85(==$ 
 9,7$120,1$/(&/$66,'¶862(3(5,2'2',5,)(5,0(172 
2.4.1 Vita nominale................................................................................................................................................
2.4.2 Classi d’uso...................................................................................................................................................
2.4.3 Periodo di riferimento per l’azione sismica..................................................................................................
 $=,21,68//(&26758=,21,
2.5.1 Classificazione delle Azioni ..........................................................................................................................
2.5.2 Caratterizzazione delle Azioni Elementari....................................................................................................
2.5.3 Combinazioni delle Azioni ............................................................................................................................
2.5.4 Degrado ........................................................................................................................................................
 $=,21,1(//( 9(5,),&+($*/,67$7,/,0,7(
2.6.1 Stati Limite Ultimi.........................................................................................................................................
2.6.2 Stati Limite di Esercizio ................................................................................................................................
 9(5,),&+($//(7(16,21,$00,66,%,/,  
 $=,21,68//(&26758=,21, 
 23(5(&,9,/,(,1'8675,$/, 
3.1.1 GENERALITÀ 
3.1.2 Pesi propri dei materiali strutturali..............................................................................................................
3.1.3 Carichi permanenti non strutturali ...............................................................................................................
3.1.4 Carichi variabili ...........................................................................................................................................
 $=,21(6,60,&$ 
3.2.1 Stati limite e relative probabilità di superamento.........................................................................................
3.2.2 Categorie di sottosuolo e condizioni topografiche .......................................................................................
3.2.3 Valutazione dell’azione sismica....................................................................................................................
3.2.4 Combinazione dell’azione sismica con le altre azioni ..................................................................................
3.2.5 Effetti della variabilità spaziale del moto .....................................................................................................
 $=,21,'(/9(172 
3.3.1 Generalità .....................................................................................................................................................
3.3.2 Velocità di riferimento ..................................................................................................................................
3.3.3 Azioni statiche equivalenti ............................................................................................................................
3.3.4 Pressione del vento .......................................................................................................................................
3.3.5 Azione tangenziale del vento.........................................................................................................................
3.3.6 Pressione cinetica di riferimento. .................................................................................................................
3.3.7 Coefficiente di esposizione............................................................................................................................
3.3.8 Coefficiente dinamico ...................................................................................................................................
3.3.9 Particolari precauzioni progettuali ..............................................................................................................
 $=,21,'(//$1(9(
3.4.1 Carico neve ...................................................................................................................................................
3.4.2 Valore caratteristico del carico neve al suolo ..............................................................................................
3.4.3 Coefficiente di esposizione............................................................................................................................
3.4.4 Coefficiente termico ......................................................................................................................................
3.4.5 Carico neve sulle coperture ..........................................................................................................................
 $=,21,'(//$7(03(5$785$ 
3.5.1 Generalità .....................................................................................................................................................
3.5.2 Temperatura dell’aria esterna ......................................................................................................................
3.5.3 Temperatura dell’aria interna ......................................................................................................................
3.5.4 Distribuzione della temperatura negli elementi strutturali...........................................................................
3.5.5 Azioni termiche sugli edifici..........................................................................................................................
3.5.6 Particolari precauzioni nel progetto di strutture soggette ad azioni termiche speciali................................
3.5.7 Effetti delle azioni termiche ..........................................................................................................................
 $=,21,(&&(=,21$/, 

,
3.6.1 Incendio ........................................................................................................................................................
3.6.2 Esplosioni .....................................................................................................................................................
3.6.3 Urti................................................................................................................................................................
 &26758=,21,&,9,/,(,1'8675,$/, 
 &26758=,21,',&$/&(6758==2 
4.1.1 Valutazione della sicurezza e metodi di analisi ............................................................................................
4.1.2 Verifiche agli stati limite...............................................................................................................................
4.1.3 Verifiche per situazioni transitorie ...............................................................................................................
4.1.4 Verifiche per situazioni eccezionali ..............................................................................................................
4.1.5 Verifiche mediante prove su strutture campione e su modelli ......................................................................
4.1.6 Dettagli costruttivi ........................................................................................................................................
4.1.7 Esecuzione ....................................................................................................................................................
4.1.8 Norme ulteriori per il calcestruzzo armato precompresso ...........................................................................
4.1.9 Norme ulteriori per i solai ............................................................................................................................
4.1.10 Norme ulteriori per le strutture prefabbricate..............................................................................................
4.1.11 Calcestruzzo a bassa percentuale di armatura o non armato.......................................................................
4.1.12 Calcestruzzo di aggregati leggeri .................................................................................................................
4.1.13 Resistenza al fuoco........................................................................................................................................
 &26758=,21,',$&&,$,2
4.2.1 Materiali .......................................................................................................................................................
4.2.2 Valutazione della sicurezza...........................................................................................................................
4.2.3 Analisi strutturale .........................................................................................................................................
4.2.4 Verifiche........................................................................................................................................................
4.2.5 Verifiche per situazioni progettuali transitorie.............................................................................................
4.2.6 Verifiche per situazioni progettuali eccezionali..........................................................................................
4.2.7 Progettazione integrata da prove .................................................................................................................
4.2.8 Unioni ...........................................................................................................................................................
4.2.9 Requisiti per la progettazione e l’esecuzione................................................................................................
4.2.10 Criteri di durabilità ......................................................................................................................................
4.2.11 Resistenza al fuoco........................................................................................................................................
 &26758=,21,&203267(',$&&,$,2&$/&(6758==2
4.3.1 Valutazione della sicurezza ..........................................................................................................................
4.3.2 Analisi strutturale .........................................................................................................................................
4.3.3 Resistenze di calcolo .....................................................................................................................................
4.3.4 Travi con soletta collaborante ......................................................................................................................
4.3.5 Colonne composte.........................................................................................................................................
4.3.6 Solette composte con lamiera grecata ..........................................................................................................
4.3.7 Verifiche per situazioni transitorie ...............................................................................................................
4.3.8 Verifiche per situazioni eccezionali ..............................................................................................................
4.3.9 Resistenza al fuoco........................................................................................................................................
 &26758=,21,',/(*12 
4.4.1 La valutazione della sicurezza ......................................................................................................................
4.4.2 Analisi strutturale .........................................................................................................................................
4.4.3 Le azioni e le loro combinazioni ...................................................................................................................
4.4.4 Classi di durata del carico............................................................................................................................
4.4.5 Classi di servizio ...........................................................................................................................................
4.4.6 Resistenza di calcolo.....................................................................................................................................
4.4.7 Stati limite di esercizio..................................................................................................................................
4.4.8 Stati limite ultimi...........................................................................................................................................
4.4.9 Collegamenti.................................................................................................................................................
4.4.10 Elementi strutturali .......................................................................................................................................
4.4.11 Sistemi strutturali..........................................................................................................................................
4.4.12 Robustezza ....................................................................................................................................................
4.4.13 Durabilità .....................................................................................................................................................
4.4.14 Resistenza al fuoco........................................................................................................................................
4.4.15 Regole per l’esecuzione ................................................................................................................................
4.4.16 Controlli e Prove di carico ...........................................................................................................................
 &26758=,21,',085$785$
4.5.1 Definizioni.....................................................................................................................................................
4.5.2 Materiali e caratteristiche tipologiche..........................................................................................................
4.5.3 Caratteristiche meccaniche delle murature ..................................................................................................
4.5.4 Organizzazione strutturale............................................................................................................................

,,
4.5.5 Analisi strutturale .........................................................................................................................................
4.5.6 Verifiche........................................................................................................................................................
4.5.7 Muratura armata ..........................................................................................................................................
4.5.8 Verifiche per situazioni transitorie ...............................................................................................................
4.5.9 Verifiche per situazioni eccezionali ..............................................................................................................
4.5.10 Resistenza al fuoco........................................................................................................................................
 &26758=,21,',$/75,0$7(5,$/, 
 3217, 
 3217,675$'$/,
5.1.1 Oggetto .........................................................................................................................................................
5.1.2 Prescrizioni generali.....................................................................................................................................
5.1.3 Azioni sui ponti stradali ................................................................................................................................
5.1.4 Verifiche di sicurezza ....................................................................................................................................
5.1.5 Strutture portanti ..........................................................................................................................................
5.1.6 Vincoli...........................................................................................................................................................
5.1.7 Opere accessorie...........................................................................................................................................
 3217,)(5529,$5,
5.2.1 Principali criteri progettuali e manutentivi ..................................................................................................
5.2.2 Azioni sulle opere..........................................................................................................................................
5.2.3 Particolari prescrizioni per le verifiche........................................................................................................
 352*(77$=,21(*(27(&1,&$ 
 ',6326,=,21,*(1(5$/, 
6.1.1 Oggetto delle Norme .....................................................................................................................................
6.1.2 Prescrizioni generali.....................................................................................................................................
 $57,&2/$=,21('(/352*(772
6.2.1 Caratterizzazione e modellazione geologica del sito ....................................................................................
6.2.2 Indagini, caratterizzazione e modellazione geotecnica ................................................................................
6.2.3 Verifiche della sicurezza e delle prestazioni .................................................................................................
6.2.4 Impiego del Metodo Osservazionale.............................................................................................................
6.2.5 Monitoraggio del complesso opera -terreno.................................................................................................
 67$%,/,7¬'(,3(1',,1$785$/,
6.3.1 Prescrizioni generali.....................................................................................................................................
6.3.2 Modellazione geologica del pendio ..............................................................................................................
6.3.3 Modellazione geotecnica del pendio.............................................................................................................
6.3.4 Verifiche di sicurezza ....................................................................................................................................
6.3.5 Interventi di stabilizzazione ..........................................................................................................................
6.3.6 Controlli e monitoraggio ..............................................................................................................................
 23(5(',)21'$=,21(
6.4.1 CRITERI GENERALI DI PROGETTO .........................................................................................................
6.4.2 Fondazioni superficiali .................................................................................................................................
6.4.3 Fondazioni su pali ........................................................................................................................................
 23(5(',6267(*12
6.5.1 Criteri generali di progetto...........................................................................................................................
6.5.2 Azioni ............................................................................................................................................................
6.5.3 Verifiche agli stati limite...............................................................................................................................
 7,5$17,',$1&25$**,2 
6.6.1 Criteri di progetto .........................................................................................................................................
6.6.2 Verifiche di sicurezza (SLU) ........................................................................................................................
6.6.3 Aspetti costruttivi ..........................................................................................................................................
6.6.4 Prove di carico..............................................................................................................................................
 23(5(,16277(55$1(2
6.7.1 Prescrizioni generali.....................................................................................................................................
6.7.2 Caratterizzazione geologica .........................................................................................................................
6.7.3 Caratterizzazione e modellazione geotecnica ...............................................................................................
6.7.4 Criteri di progetto .........................................................................................................................................
6.7.5 Metodi di calcolo ..........................................................................................................................................
6.7.6 Controllo e monitoraggio .............................................................................................................................
 23(5(',0$7(5,$/,6&,2/7,()5217,',6&$92 
6.8.1 Criteri generali di progetto...........................................................................................................................
6.8.2 Verifiche di sicurezza (SLU) .........................................................................................................................
6.8.3 Verifiche in condizioni di esercizio (SLE).....................................................................................................
6.8.4 Aspetti costruttivi ..........................................................................................................................................
,,,

6.8.5 Controlli e monitoraggio ..............................................................................................................................
6.8.6 Fronti di scavo ..............................................................................................................................................
 0,*/,25$0(172(5,1)25=2'(,7(55(1,('(//(52&&( 
6.9.1 Scelta del tipo di intervento e criteri generali di progetto ............................................................................
6.9.2 Monitoraggio ................................................................................................................................................
 &2162/,'$0(172*(27(&1,&2',23(5((6,67(17, 
6.10.1 Criteri generali di progetto...........................................................................................................................
6.10.2 Indagini geotecniche e caratterizzazione geotecnica....................................................................................
6.10.3 Tipi di consolidamento geotecnico ...............................................................................................................
6.10.4 Controlli e monitoraggio ..............................................................................................................................
 ',6&$5,&+(&21752//$7(',5,),87,('(326,7,',,1(57,
6.11.1 Discariche controllate ..................................................................................................................................
6.11.2 Depositi di inerti ...........................................................................................................................................
 )$77,%,/,7¬',23(5(68*5$1',$5(( 
6.12.1 Indagini specifiche........................................................................................................................................
 352*(77$=,21(3(5$=,21,6,60,&+( 
 5(48,6,7,1(,&21)5217,'(*/,67$7,/,0,7(
 &5,7(5,*(1(5$/,',352*(77$=,21((02'(//$=,21( 
7.2.1 Criteri generali di progettazione ..................................................................................................................
7.2.2 Caratteristiche generali delle costruzioni.....................................................................................................
7.2.3 Criteri di progettazione di elementi strutturali “secondari” ed elementi non strutturali.............................
7.2.4 Criteri di progettazione degli impianti .........................................................................................................
7.2.5 Requisiti strutturali degli elementi di fondazione .........................................................................................
7.2.6 Criteri di modellazione della struttura e azione sismica ..............................................................................
 0(72',',$1$/,6,(&5,7(5,',9(5,),&$ 
7.3.1 Analisi lineare o non lineare.........................................................................................................................
7.3.2 Analisi statica o dinamica.............................................................................................................................
7.3.3 Analisi lineare dinamica o statica ................................................................................................................
7.3.4 Analisi non lineare statica o dinamica..........................................................................................................
7.3.5 Risposta alle diverse componenti dell’azione sismica ed alla variabilità spaziale del moto........................
7.3.6 Criteri di verifica agli stati limite ultimi .......................................................................................................
7.3.7 Criteri di verifica agli stati limite di esercizio ..............................................................................................
 &26758=,21,',&$/&(6758==2 
7.4.1 Generalità .....................................................................................................................................................
7.4.2 Caratteristiche dei materiali.........................................................................................................................
7.4.3 Tipologie strutturali e fattori di struttura .....................................................................................................
7.4.4 Dimensionamento e verifica degli elementi strutturali .................................................................................
7.4.5 Costruzioni con struttura prefabbricata .......................................................................................................
7.4.6 Dettagli costruttivi ........................................................................................................................................
 &26758=,21,'¶$&&,$,2
7.5.1 Caratteristiche dei materiali.........................................................................................................................
7.5.2 Tipologie strutturali e fattori di struttura .....................................................................................................
7.5.3 Regole di progetto generali per elementi strutturali dissipativi ...................................................................
7.5.4 Regole di progetto specifiche per strutture intelaiate ...................................................................................
7.5.5 Regole di progetto specifiche per strutture con controventi concentrici ......................................................
7.5.6 Regole di progetto specifiche per strutture con controventi eccentrici ........................................................
 &26758=,21,&203267(',$&&,$,2&$/&(6758==2 
7.6.1 Caratteristiche dei materiali.........................................................................................................................
7.6.2 Tipologie strutturali e fattori di struttura .....................................................................................................
7.6.3 Rigidezza della sezione trasversale composta ..............................................................................................
7.6.4 Criteri di progetto e dettagli per strutture dissipative ..................................................................................
7.6.5 Regole specifiche per le membrature............................................................................................................
7.6.6 Regole specifiche per strutture intelaiate .....................................................................................................
7.6.7 Regole specifiche per strutture con controventi concentrici.........................................................................
7.6.8 Regole specifiche per strutture con controventi eccentrici ...........................................................................
 &26758=,21,',/(*12 
7.7.1 Aspetti concettuali della progettazione.........................................................................................................
7.7.2 Materiali e proprietà delle zone dissipative..................................................................................................
7.7.3 Tipologie strutturali e fattori di struttura .....................................................................................................
7.7.4 Analisi strutturale .........................................................................................................................................
7.7.5 Disposizioni costruttive.................................................................................................................................
7.7.6 Verifiche di sicurezza ....................................................................................................................................
7.7.7 Regole di dettaglio ........................................................................................................................................
,9
 &26758=,21,',085$785$
7.8.1 Regole generali .............................................................................................................................................
7.8.2 Costruzioni in muratura ordinaria ...............................................................................................................
7.8.3 Costruzioni in muratura armata ...................................................................................................................
7.8.4 Strutture miste con pareti in muratura ordinaria o armata..........................................................................
 7.8.5 Regole di dettaglio………………………………………………………………………………………………………..
 3217, 
7.9.1 Campo di applicazione .................................................................................................................................
7.9.2 Criteri generali di progettazione ..................................................................................................................
7.9.3 Modello strutturale .......................................................................................................................................
7.9.4 Analisi strutturale .........................................................................................................................................
7.9.5 Dimensionamento degli elementi ..................................................................................................................
7.9.6 Dettagli costruttivi per elementi in calcestruzzo armato ..............................................................................
 &26758=,21,(3217,&21,62/$0(172(2',66,3$=,21( 
7.10.1 Scopo.............................................................................................................................................................
7.10.2 Requisiti generali e criteri per il loro soddisfacimento ................................................................................
7.10.3 Caratteristiche e criteri di accettazione dei dispositivi ................................................................................
7.10.4 Indicazioni progettuali..................................................................................................................................
7.10.5 Modellazione e analisi strutturale ................................................................................................................
7.10.6 Verifiche........................................................................................................................................................
7.10.7 Aspetti costruttivi, manutenzione, sostituibilità ............................................................................................
7.10.8 Accorgimenti specifici in fase di collaudo ....................................................................................................
 23(5((6,67(0,*(27(&1,&,
7.11.1 Requisiti nei confronti degli stati limite ........................................................................................................
7.11.2 Caratterizzazione geotecnica ai fini sismici .................................................................................................
7.11.3 Risposta sismica e stabilità del sito ..............................................................................................................
7.11.4 Fronti di scavo e rilevati...............................................................................................................................
7.11.5 Fondazioni ....................................................................................................................................................
7.11.6 Opere di sostegno .........................................................................................................................................
 &26758=,21,(6,67(17, 
 2**(772 
 &5,7(5,*(1(5$/,
 9$/87$=,21('(//$6,&85(==$ 
 &/$66,),&$=,21('(*/,,17(59(17,
8.4.1 Intervento di adeguamento ...........................................................................................................................
8.4.2 Intervento di miglioramento .........................................................................................................................
8.4.3 Riparazione o intervento locale ....................................................................................................................
 352&('85(3(5/$9$/87$=,21('(//$6,&85(==$(/$5('$=,21('(,352*(77,
8.5.1 Analisi storico-critica ...................................................................................................................................
8.5.2 Rilievo ...........................................................................................................................................................
8.5.3 Caratterizzazione meccanica dei materiali...................................................................................................
8.5.4 Livelli di conoscenza e fattori di confidenza.................................................................................................
8.5.5 Azioni ............................................................................................................................................................
 0$7(5,$/, 
 9$/87$=,21((352*(77$=,21(,135(6(1=$',$=,21,6,60,&+( 
8.7.1 Costruzioni in muratura................................................................................................................................
8.7.2 Costruzioni in cemento armato o in acciaio .................................................................................................
8.7.3 Edifici misti ...................................................................................................................................................
8.7.4 Criteri e tipi d’intervento ..............................................................................................................................
8.7.5 Progetto dell’intervento ................................................................................................................................
 &2//$8'267$7,&2
 35(6&5,=,21,*(1(5$/, 
 3529(',&$5,&2
9.2.1 Strutture prefabbricate..................................................................................................................................
9.2.2 Ponti stradali ................................................................................................................................................
9.2.3 Ponti ferroviari .............................................................................................................................................
 5('$=,21('(,352*(77,67587785$/,(6(&87,9,('(//(5(/$=,21,',&$/&2/2
 &$5$77(5,67,&+(*(1(5$/, 
 $1$/,6,(9(5,),&+(692/7(&21/¶$86,/,2',&2',&,',&$/&2/2 
 0$7(5,$/,(352'277,3(586267587785$/( 
9
 *(1(5$/,7¬
 &$/&(6758==2 
11.2.1 Specifiche per il calcestruzzo........................................................................................................................
11.2.2 Controlli di qualità del calcestruzzo .............................................................................................................
11.2.3 Valutazione preliminare della resistenza......................................................................................................
11.2.4 Prelievo dei campioni ...................................................................................................................................
11.2.5 Controllo di accettazione..............................................................................................................................
11.2.6 Controllo della resistenza del calcestruzzo in opera ....................................................................................
11.2.7 Prove complementari ....................................................................................................................................
11.2.8 Prescrizioni relative al calcestruzzo confezionato con processo industrializzato ........................................
11.2.9 Componenti del calcestruzzo ........................................................................................................................
11.2.10 Caratteristiche del calcestruzzo....................................................................................................................
11.2.11 Durabilità .....................................................................................................................................................
 $&&,$,2 
11.3.1 Prescrizioni comuni a tutte le tipologie di acciaio .......................................................................................
11.3.2 Acciaio per cemento armato .........................................................................................................................
11.3.3 Acciaio per cemento armato precompresso. .................................................................................................
11.3.4 Acciai per strutture metalliche e per strutture composte .............................................................................
 0$7(5,$/,',9(56,'$//¶$&&,$,287,/,==$7,&21)81=,21(',$50$785$,1
67587785(',&$/&(6758==2$50$72
 6,67(0,',35(&2035(66,21($&$9,32677(6,(7,5$17,',$1&25$**,2
11.5.1 Sistemi di precompressione a cavi post-tesi..................................................................................................
11.5.2 Tiranti di ancoraggio....................................................................................................................................
 $332**,67587785$/,
 0$7(5,$/,(352'277,$%$6(',/(*12
11.7.1 Generalità .....................................................................................................................................................
11.7.2 Legno massiccio............................................................................................................................................
11.7.3 Legno strutturale con giunti a dita ...............................................................................................................
11.7.4 Legno lamellare incollato .............................................................................................................................
11.7.5 Pannelli a base di legno................................................................................................................................
11.7.6 Altri prodotti derivati dal legno per uso strutturale .....................................................................................
11.7.7 Adesivi...........................................................................................................................................................
11.7.8 Elementi meccanici di collegamento.............................................................................................................
11.7.9 Durabilità del legno e derivati......................................................................................................................
11.7.10 Procedure di qualificazione e accettazione ..................................................................................................
 &20321(17,35()$%%5,&$7,,1&$(&$3 
11.8.1 Generalità .....................................................................................................................................................
11.8.2 Requisiti minimi degli stabilimenti e degli impianti di produzione...............................................................
11.8.3 Controllo di produzione................................................................................................................................
11.8.4 Procedure di qualificazione..........................................................................................................................
11.8.5 Documenti di accompagnamento..................................................................................................................
 ',6326,7,9,$17,6,60,&, 
11.9.1 Tipologie di dispositivi..................................................................................................................................
11.9.2 Procedura di qualificazione..........................................................................................................................
11.9.3 Procedura di accettazione ............................................................................................................................
11.9.4 Dispositivi a comportamento lineare............................................................................................................
11.9.5 Dispositivi a comportamento non lineare .....................................................................................................
11.9.6 Dispositivi a comportamento viscoso............................................................................................................
11.9.7 Isolatori elastomerici ....................................................................................................................................
11.9.8 Isolatori a scorrimento .................................................................................................................................
11.9.9 Dispositivi a vincolo rigido del tipo a “fusibile”..........................................................................................
11.9.10 Dispositivi (dinamici) di vincolo provvisorio ...............................................................................................
 085$785$3257$17(
11.10.1 Elementi per muratura..................................................................................................................................
11.10.2 Malte per muratura.......................................................................................................................................
11.10.3 Determinazione dei parametri meccanici della muratura ............................................................................
 5,)(5,0(17,7(&1,&, 
$//(*$72$$//(1250(7(&1,&+(3(5/(&26758=,21,3(5,&2/26,7$
6,60,&$««««
$//(*$72%$//(1250(7(&1,&+(3(5/(&26758=,21,7$%(//('(,3$5$0(75,
  &+('(),1,6&212/
$=,21(6,60,&$««««««««««««««««««««

9,

35(0(66$

/HSUHVHQWL1RUPHWHFQLFKHSHUOH FRVWUX]LRQLVRQRHPHVVHDLVHQVLGHOOHOHJJLQ
HQFRVuFRPHULXQLWHQHO7HVWR8QLFRSHUO¶(GLOL]LDGLFXLDO'35Q
 H GHOO¶DUW  GHO GHFUHWR OHJJH  Q  FRQYHUWLWR LQ OHJJH FRQ PRGLILFD]LRQL
GDOO¶DUWGHOODOHJJHQHVVPPLL(VVHUDFFROJRQRLQXQXQLFRRUJDQLFRWHVWROH
QRUPHSULPDGLVWULEXLWHLQGLYHUVLGHFUHWLPLQLVWHULDOL

 2**(772

/HSUHVHQWL1RUPHWHFQLFKHSHUOHFRVWUX]LRQLGHILQLVFRQRLSULQFLSLSHULOSURJHWWRO¶HVHFX]LRQHHLO
FROODXGR GHOOH FRVWUX]LRQL QHL ULJXDUGL GHOOH SUHVWD]LRQL ORUR ULFKLHVWH LQ WHUPLQL GL UHTXLVLWL
HVVHQ]LDOLGLUHVLVWHQ]DPHFFDQLFDHVWDELOLWjDQFKHLQFDVRGLLQFHQGLRHGLGXUDELOLWj
(VVH IRUQLVFRQR TXLQGL L FULWHUL JHQHUDOL GL VLFXUH]]D SUHFLVDQR OH D]LRQL FKH GHYRQR HVVHUH
XWLOL]]DWHQHOSURJHWWRGHILQLVFRQROHFDUDWWHULVWLFKHGHLPDWHULDOLHGHLSURGRWWLHSLLQJHQHUDOH
WUDWWDQRJOLDVSHWWLDWWLQHQWLDOODVLFXUH]]DVWUXWWXUDOHGHOOHRSHUH
&LUFD OH LQGLFD]LRQL DSSOLFDWLYH SHU O¶RWWHQLPHQWR GHOOH SUHVFULWWH SUHVWD]LRQL SHU TXDQWR QRQ
HVSUHVVDPHQWH VSHFLILFDWR QHO SUHVHQWH GRFXPHQWR FL VL SXz ULIHULUH D QRUPDWLYH GL FRPSURYDWD
YDOLGLWj H DG DOWUL GRFXPHQWL WHFQLFL HOHQFDWL QHO &DS  ,Q SDUWLFRODUH TXHOOH IRUQLWH GDJOL
(XURFRGLFL FRQ OH UHODWLYH $SSHQGLFL 1D]LRQDOL FRVWLWXLVFRQR LQGLFD]LRQL GL FRPSURYDWD YDOLGLWj H
IRUQLVFRQRLOVLVWHPDWLFRVXSSRUWRDSSOLFDWLYRGHOOHSUHVHQWLQRUPH


 6,&85(==$(35(67$=,21,$77(6(

 35,1&,3,)21'$0(17$/,
/H RSHUH H OH FRPSRQHQWL VWUXWWXUDOL GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWH HVHJXLWH FROODXGDWH H VRJJHWWH D
PDQXWHQ]LRQH LQ PRGR WDOH GD FRQVHQWLUQH OD SUHYLVWD XWLOL]]D]LRQH LQ IRUPD HFRQRPLFDPHQWH
VRVWHQLELOHHFRQLOOLYHOORGLVLFXUH]]DSUHYLVWRGDOOHSUHVHQWLQRUPH
/DVLFXUH]]DHOHSUHVWD]LRQLGLXQ¶RSHUDRGLXQDSDUWHGLHVVDGHYRQRHVVHUHYDOXWDWHLQUHOD]LRQH
DJOL VWDWL OLPLWH FKH VL SRVVRQR YHULILFDUH GXUDQWH OD YLWD QRPLQDOH 6WDWR OLPLWH q OD FRQGL]LRQH
VXSHUDWDODTXDOHO¶RSHUDQRQVRGGLVIDSLOHHVLJHQ]HSHUOHTXDOLqVWDWDSURJHWWDWD
,QSDUWLFRODUHVHFRQGRTXDQWRVWDELOLWRQHLFDSLWROLVSHFLILFLOHRSHUHHOHYDULHWLSRORJLHVWUXWWXUDOL
GHYRQR SRVVHGHUHLVHJXHQWLUHTXLVLWL
 sicurezza nei confronti di stati limite ultimi (SLU)FDSDFLWjGLHYLWDUHFUROOLSHUGLWHGLHTXLOLEULR
HGLVVHVWLJUDYLWRWDOLRSDU]LDOLFKHSRVVDQRFRPSURPHWWHUHO¶LQFROXPLWjGHOOHSHUVRQHRYYHUR
FRPSRUWDUHODSHUGLWDGLEHQLRYYHURSURYRFDUHJUDYLGDQQLDPELHQWDOLHVRFLDOLRYYHURPHWWHUH
IXRULVHUYL]LRO¶RSHUD
 sicurezza nei confronti di stati limite di esercizio (SLE): FDSDFLWj GL JDUDQWLUH OH SUHVWD]LRQL
SUHYLVWHSHUOHFRQGL]LRQLGLHVHUFL]LR
 robustezza nei confronti di azioni eccezionali: FDSDFLWjGLHYLWDUHGDQQLVSURSRU]LRQDWLULVSHWWR
DOO¶HQWLWjGHOOHFDXVHLQQHVFDQWLTXDOLLQFHQGLRHVSORVLRQLXUWL
,OVXSHUDPHQWRGLXQRVWDWROLPLWHXOWLPRKDFDUDWWHUHLUUHYHUVLELOHHVLGHILQLVFHFROODVVR
,OVXSHUDPHQWRGLXQRVWDWROLPLWHGLHVHUFL]LRSXzDYHUHFDUDWWHUHUHYHUVLELOHRLUUHYHUVLELOH
3HUOHRSHUHHVLVWHQWLqSRVVLELOHIDUHULIHULPHQWRDOLYHOOLGLVLFXUH]]DGLYHUVLGDTXHOOLGHOOHQXRYH
RSHUHHGqDQFKHSRVVLELOHFRQVLGHUDUHVRORJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL0DJJLRULGHWWDJOLVRQRGDWLDO&DS

/DGXUDELOLWjGHILQLWDFRPHFRQVHUYD]LRQHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHILVLFKHHPHFFDQLFKHGHLPDWHULDOLH
GHOOHVWUXWWXUHSURSULHWjHVVHQ]LDOHDIILQFKpLOLYHOOLGLVLFXUH]]DYHQJDQRPDQWHQXWLGXUDQWHWXWWDOD
YLWDGHOO¶RSHUDGHYH HVVHUH JDUDQWLWDDWWUDYHUVRXQDRSSRUWXQDVFHOWDGHL PDWHULDOLHXQRSSRUWXQR
GLPHQVLRQDPHQWR GHOOH VWUXWWXUH FRPSUHVH OH HYHQWXDOL PLVXUH GL SURWH]LRQH H PDQXWHQ]LRQH ,
SURGRWWLHGLFRPSRQHQWLXWLOL]]DWLSHUOHRSHUHVWUXWWXUDOLGHYRQRHVVHUHFKLDUDPHQWHLGHQWLILFDWLLQ
WHUPLQLGLFDUDWWHULVWLFKHPHFFDQLFRILVLFRFKLPLFKHLQGLVSHQVDELOLDOODYDOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]DH
GRWDWLGLLGRQHDTXDOLILFD]LRQHFRVuFRPHVSHFLILFDWRDO&DS
,PDWHULDOLHGLSURGRWWLSHUSRWHUHVVHUHXWLOL]]DWLQHOOHRSHUHSUHYLVWHGDOOHSUHVHQWLQRUPHGHYRQR
HVVHUH VRWWRSRVWL D SURFHGXUH H SURYH VSHULPHQWDOL GL DFFHWWD]LRQH /H SURYH H OH SURFHGXUH GL
DFFHWWD]LRQHVRQRGHILQLWHQHOOHSDUWLVSHFLILFKHGHOOHSUHVHQWLQRUPHULJXDUGDQWLLPDWHULDOL
/D IRUQLWXUD GL FRPSRQHQWL VLVWHPL R SURGRWWL LPSLHJDWL SHU ILQL VWUXWWXUDOL GHYH HVVHUH
DFFRPSDJQDWD GD XQ PDQXDOH GL LQVWDOOD]LRQH H GL PDQXWHQ]LRQH GD DOOHJDUH DOOD GRFXPHQWD]LRQH
GHOO¶RSHUD,FRPSRQHQWLVLVWHPLHSURGRWWLHGLOLRGLPSLDQWLVWLFLQRQIDFHQWLSDUWHGHOFRPSOHVVR
VWUXWWXUDOH PD FKH VYROJRQR IXQ]LRQH VWDWLFD DXWRQRPD GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWL HG LQVWDOODWL QHO
ULVSHWWRGHLOLYHOOLGLVLFXUH]]DHGHOOHSUHVWD]LRQLGLVHJXLWRSUHVFULWWL
/H D]LRQL GD SUHQGHUH LQ FRQWR GHYRQR HVVHUH DVVXQWH LQ DFFRUGR FRQ TXDQWR VWDELOLWR QHL UHODWLYL
FDSLWROL GHOOH SUHVHQWL QRUPH ,Q PDQFDQ]D GL VSHFLILFKH LQGLFD]LRQL VL GRYUj IDUH ULFRUVR DG
RSSRUWXQHLQGDJLQLHYHQWXDOPHQWHDQFKHVSHULPHQWDOLRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj


 67$7,/,0,7(

 67$7,/,0,7(8/7,0, 6/8 


,SULQFLSDOL6WDWL/LPLWH8OWLPLGLFXLDO†VRQRHOHQFDWLQHOVHJXLWR
a) SHUGLWDGLHTXLOLEULRGHOODVWUXWWXUDRGLXQDVXDSDUWH
b) VSRVWDPHQWLR GHIRUPD]LRQLHFFHVVLYH
c) UDJJLXQJLPHQWR GHOOD PDVVLPD FDSDFLWj GL UHVLVWHQ]D GL SDUWL GL VWUXWWXUH FROOHJDPHQWL
IRQGD]LRQL
d) UDJJLXQJLPHQWRGHOODPDVVLPDFDSDFLWjGLUHVLVWHQ]DGHOODVWUXWWXUDQHOVXRLQVLHPH
e) UDJJLXQJLPHQWRGLPHFFDQLVPLGLFROODVVRQHLWHUUHQL
f) URWWXUDGLPHPEUDWXUHHFROOHJDPHQWLSHUIDWLFD
g) URWWXUDGLPHPEUDWXUHHFROOHJDPHQWLSHUDOWULHIIHWWLGLSHQGHQWLGDOWHPSR
h) LQVWDELOLWjGLSDUWLGHOODVWUXWWXUDRGHOVXRLQVLHPH
$OWULVWDWLOLPLWHXOWLPLVRQRFRQVLGHUDWLLQUHOD]LRQHDOOHVSHFLILFLWjGHOOHVLQJROHRSHUHLQSUHVHQ]D
GLD]LRQLVLVPLFKHJOL6WDWL/LPLWH8OWLPLVRQRTXHOOLSUHFLVDWLQHO†

 67$7,/,0,7(',(6(5&,=,2 6/( 


,SULQFLSDOL6WDWL/LPLWHGL(VHUFL]LRGLFXLDO†VRQRHOHQFDWLQHOVHJXLWR
a) GDQQHJJLDPHQWL ORFDOL DG HV HFFHVVLYD IHVVXUD]LRQH GHO FDOFHVWUX]]R  FKH SRVVDQR ULGXUUH OD
GXUDELOLWjGHOODVWUXWWXUDODVXDHIILFLHQ]DRLOVXRDVSHWWR
b) VSRVWDPHQWL H GHIRUPD]LRQL FKHSRVVDQR OLPLWDUH O¶XVR GHOOD FRVWUX]LRQH OD VXD HIILFLHQ]D H LO
VXRDVSHWWR
c) VSRVWDPHQWLH GHIRUPD]LRQLFKHSRVVDQRFRPSURPHWWHUHO¶HIILFLHQ]DHO¶DVSHWWRGLHOHPHQWLQRQ
VWUXWWXUDOLLPSLDQWLPDFFKLQDUL
d) YLEUD]LRQLFKHSRVVDQRFRPSURPHWWHUHO¶XVRGHOODFRVWUX]LRQH
e) GDQQLSHUIDWLFDFKHSRVVDQRFRPSURPHWWHUHODGXUDELOLWj
f) FRUURVLRQHHRHFFHVVLYRGHJUDGRGHLPDWHULDOLLQIXQ]LRQHGHOO¶DPELHQWHGLHVSRVL]LRQH
$OWUL VWDWL OLPLWH VRQR FRQVLGHUDWL LQ UHOD]LRQH DOOH VSHFLILFLWj GHOOH VLQJROH RSHUH LQ SUHVHQ]D GL
D]LRQLVLVPLFKHJOL6WDWL/LPLWHGL(VHUFL]LRVRQRTXHOOLSUHFLVDWLQHO†

 9(5,),&+(
/HRSHUHVWUXWWXUDOLGHYRQRHVVHUHYHULILFDWH
a) SHU JOL VWDWL OLPLWH XOWLPL FKH SRVVRQR SUHVHQWDUVL LQ FRQVHJXHQ]D DOOH GLYHUVH FRPELQD]LRQL
GHOOHD]LRQL
b) SHUJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRGHILQLWLLQUHOD]LRQHDOOHSUHVWD]LRQLDWWHVH
/H YHULILFKH GL VLFXUH]]D GHOOH RSHUH GHYRQR HVVHUH FRQWHQXWH QHL GRFXPHQWL GL SURJHWWR FRQ
ULIHULPHQWR DOOH SUHVFULWWH FDUDWWHULVWLFKH PHFFDQLFKH GHL PDWHULDOL H DOOD FDUDWWHUL]]D]LRQH
JHRWHFQLFDGHOWHUUHQRGHGRWWDLQEDVHDVSHFLILFKHLQGDJLQL/DVWUXWWXUDGHYHHVVHUHYHULILFDWDQHOOH
IDVL LQWHUPHGLH WHQXWR FRQWR GHO SURFHVVR FRVWUXWWLYROH YHULILFKH SHU TXHVWH VLWXD]LRQL WUDQVLWRULH
VRQRJHQHUDOPHQWHFRQGRWWHQHLFRQIURQWLGHLVROLVWDWLOLPLWHXOWLPL
3HUOHRSHUHSHUOHTXDOLQHOFRUVRGHLODYRULVLPDQLIHVWLQRVLWXD]LRQLVLJQLILFDWLYDPHQWHGLIIRUPLGD
TXHOOHGLSURJHWWRRFFRUUHHIIHWWXDUHOHUHODWLYHQHFHVVDULHYHULILFKH


 9$/87$=,21('(//$6,&85(==$
3HU OD YDOXWD]LRQH GHOOD VLFXUH]]D GHOOH FRVWUX]LRQL VL GHYRQR DGRWWDUH FULWHUL SUREDELOLVWLFL
VFLHQWLILFDPHQWHFRPSURYDWL1HOVHJXLWRVRQRQRUPDWLLFULWHULGHOPHWRGRVHPLSUREDELOLVWLFRDJOL
VWDWLOLPLWHEDVDWLVXOO¶LPSLHJRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGLVLFXUH]]DDSSOLFDELOLQHOODJHQHUDOLWjGHL
FDVL WDOH PHWRGR q GHWWR GL SULPROLYHOOR3HU RSHUH GL SDUWLFRODUH LPSRUWDQ]D VL SRVVRQR DGRWWDUH
PHWRGLGLOLYHOORVXSHULRUHWUDWWLGDGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
1HOPHWRGRVHPLSUREDELOLVWLFRDJOLVWDWLOLPLWHODVLFXUH]]DVWUXWWXUDOHGHYHHVVHUHYHULILFDWDWUDPLWH
LO FRQIURQWR WUD OD UHVLVWHQ]D H O¶HIIHWWR GHOOH D]LRQL 3HU OD VLFXUH]]D VWUXWWXUDOH OD UHVLVWHQ]D GHL
PDWHULDOLHOHD]LRQLVRQRUDSSUHVHQWDWHGDLYDORULFDUDWWHULVWLFL 5 NL H )NM GHILQLWLULVSHWWLYDPHQWH
FRPH LO IUDWWLOH LQIHULRUH GHOOH UHVLVWHQ]H H LO IUDWWLOH VXSHULRUH R LQIHULRUH  GHOOH D]LRQL FKH
PLQLPL]]DQRODVLFXUH]]D,QJHQHUHLIUDWWLOLVRQRDVVXQWLSDULDO3HUOHJUDQGH]]HFRQSLFFROL
FRHIILFLHQWL GL YDULD]LRQH RYYHUR SHU JUDQGH]]H FKH QRQ ULJXDUGLQR XQLYRFDPHQWH UHVLVWHQ]H R
D]LRQLVLSRVVRQRFRQVLGHUDUHIUDWWLOLDO YDORULPHGLDQL 
3HU OD VLFXUH]]D GL RSHUH H VLVWHPL JHRWHFQLFL L YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHL SDUDPHWUL ILVLFRPHFFDQLFL
GHLWHUUHQLVRQRGHILQLWLQHO†
/D YHULILFD GHOOD VLFXUH]]D QHL ULJXDUGL GHJOL VWDWL OLPLWH XOWLPL GL UHVLVWHQ]D VL HIIHWWXD FRQ LO
³PHWRGRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOL´GLVLFXUH]]DHVSUHVVRGDOODHTXD]LRQHIRUPDOH
5 G ≥ (G  
GRYH
5 G qODUHVLVWHQ]DGLSURJHWWRYDOXWDWDLQEDVHDLYDORULGLSURJHWWRGHOODUHVLVWHQ]DGHLPDWHULDOLH
DLYDORULQRPLQDOLGHOOHJUDQGH]]HJHRPHWULFKHLQWHUHVVDWH
( G qLOYDORUHGLSURJHWWRGHOO¶HIIHWWRGHOOHD]LRQLYDOXWDWRLQEDVHDLYDORULGLSURJHWWR)GM )NM ā
γ)M GHOOHD]LRQLFRPHLQGLFDWRQHO†RGLUHWWDPHQWH(GM (NMγ(M
, FRHIILFLHQWL SDU]LDOL GL VLFXUH]]D γ0L H γ)M  DVVRFLDWL ULVSHWWLYDPHQWH DO PDWHULDOH LHVLPR H
DOO¶D]LRQHMHVLPDWHQJRQRLQFRQWRODYDULDELOLWjGHOOHULVSHWWLYHJUDQGH]]HHOHLQFHUWH]]HUHODWLYH
DOOHWROOHUDQ]HJHRPHWULFKHHDOODDIILGDELOLWjGHOPRGHOORGLFDOFROR
/DYHULILFDGHOODVLFXUH]]DQHLULJXDUGLGHJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRVLHVSULPHFRQWUROODQGRDVSHWWL
GLIXQ]LRQDOLWjHVWDWRWHQVLRQDOH

 9,7$120,1$/(&/$66,'¶862(3(5,2'2',5,)(5,0(172

 9,7$120,1$/(
/DYLWDQRPLQDOHGLXQ¶RSHUDVWUXWWXUDOH 91 qLQWHVDFRPHLOQXPHURGLDQQLQHOTXDOHODVWUXWWXUD
SXUFKp VRJJHWWD DOOD PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD GHYH SRWHUH HVVHUH XVDWD SHU OR VFRSR DO TXDOH q
GHVWLQDWD/DYLWDQRPLQDOH GHLGLYHUVLWLSLGLRSHUHqTXHOODULSRUWDWDQHOOD7DE,HGHYHHVVHUH
SUHFLVDWDQHLGRFXPHQWLGLSURJHWWR
7DEHOOD,±Vita nominale91 per diversi tipi di opere
9LWD1RPLQDOH
7,3,',&26758=,21(
91 LQDQQL
 2SHUHSURYYLVRULH±2SHUHSURYYLVLRQDOL6WUXWWXUHLQIDVHFRVWUXWWLYD ≤
 2SHUHRUGLQDULHSRQWLRSHUHLQIUDVWUXWWXUDOLHGLJKHGLGLPHQVLRQLFRQWHQXWHRGLLPSRUWDQ]D
•
QRUPDOH
 *UDQGLRSHUHSRQWLRSHUHLQIUDVWUXWWXUDOLHGLJKHGLJUDQGLGLPHQVLRQLRGLLPSRUWDQ]DVWUDWHJLFD •



/HYHULILFKHVLVPLFKHGLRSHUHSURYYLVRULHRVWUXWWXUHLQIDVHFRVWUXWWLYDSRVVRQRRPHWWHUVLTXDQGROHUHODWLYHGXUDWH
SUHYLVWHLQSURJHWWRVLDQRLQIHULRULDDQQL

 &/$66,'¶862
,QSUHVHQ]DGLD]LRQLVLVPLFKHFRQULIHULPHQWRDOOHFRQVHJXHQ]HGLXQDLQWHUUX]LRQHGLRSHUDWLYLWjR
GLXQHYHQWXDOHFROODVVROHFRVWUX]LRQLVRQRVXGGLYLVHLQFODVVLG¶XVRFRVuGHILQLWH
Classe I: &RVWUX]LRQLFRQSUHVHQ]DVRORRFFDVLRQDOHGLSHUVRQHHGLILFLDJULFROL
Classe II:&RVWUX]LRQL LO FXL XVR SUHYHGD QRUPDOL DIIROODPHQWL VHQ]D FRQWHQXWL SHULFRORVL SHU
O¶DPELHQWH H VHQ]D IXQ]LRQL SXEEOLFKH H VRFLDOL HVVHQ]LDOL ,QGXVWULH FRQ DWWLYLWj QRQ
SHULFRORVHSHUO¶DPELHQWH3RQWLRSHUHLQIUDVWUXWWXUDOLUHWLYLDULHQRQULFDGHQWLLQ&ODVVH
G¶XVRIIIRLQ&ODVVHG¶XVRIVUHWLIHUURYLDULHODFXLLQWHUUX]LRQHQRQSURYRFKLVLWXD]LRQL
GLHPHUJHQ]D'LJKHLOFXLFROODVVRQRQSURYRFKLFRQVHJXHQ]HULOHYDQWL
Classe III: &RVWUX]LRQLLOFXLXVRSUHYHGDDIIROODPHQWLVLJQLILFDWLYL,QGXVWULHFRQDWWLYLWjSHULFRORVH
SHU O¶DPELHQWH 5HWL YLDULH H[WUDXUEDQH QRQ ULFDGHQWL LQ &ODVVH G¶XVR IV 3RQWL H UHWL
IHUURYLDULH OD FXL LQWHUUX]LRQH SURYRFKL VLWXD]LRQL GL HPHUJHQ]D 'LJKH ULOHYDQWL SHU OH
FRQVHJXHQ]HGLXQORURHYHQWXDOHFROODVVR
Classe IV:&RVWUX]LRQLFRQIXQ]LRQLSXEEOLFKHRVWUDWHJLFKHLPSRUWDQWLDQFKHFRQULIHULPHQWRDOOD
JHVWLRQHGHOODSURWH]LRQHFLYLOHLQFDVRGLFDODPLWj,QGXVWULHFRQDWWLYLWjSDUWLFRODUPHQWH
SHULFRORVHSHUO¶DPELHQWH5HWLYLDULHGLWLSR$R%GLFXLDO'0QRYHPEUHQ
 ³1RUPH IXQ]LRQDOL H JHRPHWULFKH SHU OD FRVWUX]LRQH GHOOH VWUDGH´ H GL WLSR &
TXDQGRDSSDUWHQHQWLDGLWLQHUDULGLFROOHJDPHQWRWUDFDSROXRJKLGLSURYLQFLDQRQDOWUHVu
VHUYLWL GD VWUDGH GL WLSR $ R % 3RQWL H UHWL IHUURYLDULH GL LPSRUWDQ]D FULWLFD SHU LO
PDQWHQLPHQWR GHOOH YLH GL FRPXQLFD]LRQH SDUWLFRODUPHQWH GRSR XQ HYHQWR VLVPLFR
'LJKH FRQQHVVH DO IXQ]LRQDPHQWR GL DFTXHGRWWL H D LPSLDQWL GL SURGX]LRQH GL HQHUJLD
HOHWWULFD

 3(5,2'2',5,)(5,0(1723(5/ಬಬ$=,21(6,60,&$
/H D]LRQL VLVPLFKH VX FLDVFXQD FRVWUX]LRQH YHQJRQR YDOXWDWH LQ UHOD]LRQH DG XQ SHULRGR GL
ULIHULPHQWR 95 FKHVLULFDYDSHUFLDVFXQWLSRGLFRVWUX]LRQHPROWLSOLFDQGRQHODYLWDQRPLQDOH 91
SHULOFRHIILFLHQWHG¶XVR & 8 
95 = 91 ⋅ & 8  
,OYDORUHGHOFRHIILFLHQWHG¶XVR & 8 qGHILQLWRDOYDULDUHGHOODFODVVHG¶XVRFRPHPRVWUDWRLQ7DE
,,
7DE,,– Valori del coefficiente d’uso &8
&/$66('¶862 , ,, ,,, ,9
&2()),&,(17(&8    

6H95 ”DQQLVLSRQHFRPXQTXH95 DQQL

 $=,21,68//(&26758=,21,

 &/$66,),&$=,21('(//($=,21,
6LGHILQLVFHD]LRQHRJQLFDXVDRLQVLHPHGLFDXVHFDSDFHGLLQGXUUHVWDWLOLPLWHLQXQDVWUXWWXUD

 &ODVVLILFD]LRQHGHOOHD]LRQLLQEDVHDOPRGRGLHVSOLFDUVL
D dirette
IRU]HFRQFHQWUDWHFDULFKLGLVWULEXLWLILVVLRPRELOL
E indirette

VSRVWDPHQWLLPSUHVVLYDULD]LRQLGLWHPSHUDWXUDHGLXPLGLWjULWLURSUHFRPSUHVVLRQHFHGLPHQWL
GLYLQFRORHFF
F degrado:
HQGRJHQRDOWHUD]LRQHQDWXUDOHGHOPDWHULDOHGLFXLqFRPSRVWDO¶RSHUDVWUXWWXUDOH
- HVRJHQRDOWHUD]LRQHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHLPDWHULDOLFRVWLWXHQWLO¶RSHUDVWUXWWXUDOHDVHJXLWR
GLDJHQWLHVWHUQL

 &ODVVLILFD]LRQHGHOOHD]LRQLVHFRQGRODULVSRVWDVWUXWWXUDOH
a) statiche D]LRQL DSSOLFDWH DOOD VWUXWWXUD FKH QRQ SURYRFDQR DFFHOHUD]LRQL VLJQLILFDWLYH GHOOD
VWHVVDRGLDOFXQHVXHSDUWL
b) pseudo staticheD]LRQLGLQDPLFKHUDSSUHVHQWDELOLPHGLDQWHXQ¶D]LRQHVWDWLFDHTXLYDOHQWH
c) dinamicheD]LRQLFKHFDXVDQRVLJQLILFDWLYHDFFHOHUD]LRQLGHOODVWUXWWXUDRGHLVXRLFRPSRQHQWL

 &ODVVLILFD]LRQHGHOOHD]LRQLVHFRQGRODYDULD]LRQHGHOODORURLQWHQVLWjQHOWHPSR
D permanenti *  D]LRQL FKH DJLVFRQR GXUDQWH WXWWD OD YLWD QRPLQDOH GHOOD FRVWUX]LRQH OD FXL
YDULD]LRQH GL LQWHQVLWj QHO WHPSR q FRVu SLFFROD H OHQWD GD SRWHUOH FRQVLGHUDUH FRQ VXIILFLHQWH
DSSURVVLPD]LRQHFRVWDQWLQHOWHPSR
 SHVR SURSULR GL WXWWL JOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL SHVR SURSULR GHO WHUUHQR TXDQGR SHUWLQHQWH
IRU]H LQGRWWH GDO WHUUHQR HVFOXVL JOL HIIHWWL GL FDULFKL YDULDELOL DSSOLFDWL DO WHUUHQR  IRU]H
ULVXOWDQWLGDOODSUHVVLRQHGHOO¶DFTXD TXDQGRVLFRQILJXULQRFRVWDQWLQHOWHPSR  * 
 SHVRSURSULRGLWXWWLJOLHOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOL *  
 VSRVWDPHQWL H GHIRUPD]LRQL LPSRVWL SUHYLVWL GDO SURJHWWR H UHDOL]]DWL DOO¶DWWR GHOOD
FRVWUX]LRQH
 SUHWHQVLRQHHSUHFRPSUHVVLRQH 3 
 ULWLURHYLVFRVLWj
 VSRVWDPHQWLGLIIHUHQ]LDOL
E variabili 4 D]LRQLVXOODVWUXWWXUDRVXOO¶HOHPHQWRVWUXWWXUDOHFRQYDORULLVWDQWDQHLFKHSRVVRQR
ULVXOWDUHVHQVLELOPHQWHGLYHUVLIUDORURQHOWHPSR
 GLOXQJDGXUDWDDJLVFRQRFRQXQ¶LQWHQVLWjVLJQLILFDWLYDDQFKHQRQFRQWLQXDWLYDPHQWHSHUXQ
WHPSRQRQWUDVFXUDELOHULVSHWWRDOODYLWDQRPLQDOHGHOODVWUXWWXUD
 GL EUHYH GXUDWD D]LRQL FKH DJLVFRQR SHU XQ SHULRGR GL WHPSR EUHYH ULVSHWWR DOOD YLWD
QRPLQDOHGHOODVWUXWWXUD
F eccezionali $  D]LRQL FKH VL YHULILFDQR VROR HFFH]LRQDOPHQWH QHO FRUVR GHOOD YLWD QRPLQDOH
GHOODVWUXWWXUD
 LQFHQGL
 HVSORVLRQL
 XUWLHGLPSDWWL
G  sismiche ( : D]LRQLGHULYDQWLGDLWHUUHPRWL


 &$5$77(5,==$=,21('(//($=,21,(/(0(17$5,
6LGHILQLVFHYDORUHFDUDWWHULVWLFR 4N GLXQ¶D]LRQHYDULDELOH LOYDORUHFRUULVSRQGHQWHDGXQIUDWWLOHSDUL
DOGHOODSRSROD]LRQHGHLPDVVLPLLQUHOD]LRQHDOSHULRGRGLULIHULPHQWRGHOO¶D]LRQHYDULDELOH
VWHVVD
1HOODGHILQL]LRQHGHOOHFRPELQD]LRQLGHOOHD]LRQLFKHSRVVRQRDJLUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHLWHUPLQL
4NMUDSSUHVHQWDQROHD]LRQLYDULDELOLGHOODFRPELQD]LRQHFRQ4ND]LRQHYDULDELOHGRPLQDQWHH4N
4N « D]LRQL YDULDELOL FKH SRVVRQR DJLUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH D TXHOOD GRPLQDQWH /H D]LRQL
YDULDELOL4NMYHQJRQRFRPELQDWHFRQLFRHIILFLHQWLGLFRPELQD]LRQHψMψMHψMLFXLYDORULVRQR
IRUQLWLQHO†7DE,SHUHGLILFLFLYLOLHLQGXVWULDOLFRUUHQWL
&RQ ULIHULPHQWR DOOD GXUDWD SHUFHQWXDOH UHODWLYD DL OLYHOOL GL LQWHQVLWj GHOO¶D]LRQH YDULDELOH VL
GHILQLVFRQR
 YDORUHTXDVLSHUPDQHQWHψM⋅4NMODPHGLDGHOODGLVWULEX]LRQHWHPSRUDOHGHOO¶LQWHQVLWj
 YDORUHIUHTXHQWHψM⋅4NMLOYDORUHFRUULVSRQGHQWHDOIUDWWLOHGHOODGLVWULEX]LRQHWHPSRUDOH
GHOO¶LQWHQVLWjHFLRqFKHqVXSHUDWRSHUXQDOLPLWDWDIUD]LRQHGHOSHULRGRGLULIHULPHQWR
 YDORUH UDUR R GL FRPELQD]LRQH   ψM⋅4NM LO YDORUH GL GXUDWD EUHYH PD DQFRUD VLJQLILFDWLYD QHL
ULJXDUGLGHOODSRVVLELOHFRQFRPLWDQ]DFRQDOWUHD]LRQLYDULDELOL
1HO FDVR LQ FXL OD FDUDWWHUL]]D]LRQH VWRFDVWLFD GHOO¶D]LRQH FRQVLGHUDWD QRQ VLD GLVSRQLELOH VL SXz
DVVXPHUH LO YDORUH QRPLQDOH 1HO VHJXLWR VRQR LQGLFDWL FRQ SHGLFH N  L YDORUL FDUDWWHULVWLFL VHQ]D
SHGLFH N LYDORULQRPLQDOL

 &20%,1$=,21,'(//($=,21,
$LILQLGHOOHYHULILFKHGHJOLVWDWLOLPLWHVLGHILQLVFRQROHVHJXHQWLFRPELQD]LRQLGHOOHD]LRQL
− &RPELQD]LRQHIRQGDPHQWDOHJHQHUDOPHQWHLPSLHJDWDSHUJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL 6/8 
γ*⋅*γ*⋅*γ3⋅3γ4⋅4Nγ4⋅ψ⋅4Nγ4⋅ψ⋅4N«   
− &RPELQD]LRQH FDUDWWHULVWLFD UDUD  JHQHUDOPHQWH LPSLHJDWD SHU JOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR
6/( LUUHYHUVLELOLGDXWLOL]]DUVLQHOOHYHULILFKHDOOHWHQVLRQLDPPLVVLELOLGLFXLDO†
**34Nψ⋅4Nψ⋅4N«      
− &RPELQD]LRQH IUHTXHQWH JHQHUDOPHQWH LPSLHJDWD SHU JOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR 6/( 
UHYHUVLELOL
**3ψ⋅4Nψ⋅4Nψ⋅4N«      
− &RPELQD]LRQH TXDVL SHUPDQHQWH 6/(  JHQHUDOPHQWH LPSLHJDWD SHU JOL HIIHWWL D OXQJR
WHUPLQH
**3ψ⋅4Nψ⋅4Nψ⋅4N«      
− &RPELQD]LRQHVLVPLFDLPSLHJDWDSHUJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLHGLHVHUFL]LRFRQQHVVLDOO¶D]LRQH
VLVPLFD( Y† 
(**3ψ⋅4Nψ⋅4N«       
− &RPELQD]LRQH HFFH]LRQDOH LPSLHJDWD SHU JOL VWDWL OLPLWH XOWLPL FRQQHVVL DOOH D]LRQL
HFFH]LRQDOLGLSURJHWWR$G Y† 
* + *  + 3 + $ G + ψ  ⋅ 4 N + ψ  ⋅ 4 N  +         
1HOOHFRPELQD]LRQLSHU6/(VLLQWHQGHFKHYHQJRQRRPHVVLLFDULFKL 4 NM FKHGDQQRXQFRQWULEXWR
IDYRUHYROHDLILQLGHOOHYHULILFKHHVHGHOFDVRLFDULFKL*

$OWUHFRPELQD]LRQLVRQRGDFRQVLGHUDUHLQIXQ]LRQHGLVSHFLILFLDVSHWWL SHVIDWLFDHFF 
1HOOHIRUPXOHVRSUDULSRUWDWHLOVLPEROR+YXROGLUHcombinato con
,YDORULGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGLVLFXUH]]D γ *L H γ 4M VRQRGDWLLQ†7DE,
7DEHOOD,– Valori dei coefficienti di combinazione
&DWHJRULD$]LRQHYDULDELOH ψM ψM ψM
&DWHJRULD$$PELHQWLDGXVRUHVLGHQ]LDOH   
&DWHJRULD%8IILFL   
&DWHJRULD&$PELHQWLVXVFHWWLELOLGLDIIROODPHQWR   
&DWHJRULD'$PELHQWLDGXVRFRPPHUFLDOH   
&DWHJRULD(%LEOLRWHFKHDUFKLYLPDJD]]LQLHDPELHQWLDGXVRLQGXVWULDOH   
&DWHJRULD)5LPHVVHHSDUFKHJJL SHUDXWRYHLFROLGLSHVR”N1    
&DWHJRULD*5LPHVVHHSDUFKHJJL SHUDXWRYHLFROLGLSHVR!N1    
&DWHJRULD+&RSHUWXUH   
9HQWR   
1HYH DTXRWD”PVOP    
1HYH DTXRWD!PVOP    
9DULD]LRQLWHUPLFKH   

 '(*5$'2
/DVWUXWWXUDGHYHHVVHUHSURJHWWDWDFRVuFKHLOGHJUDGRQHOFRUVRGHOODVXDYLWDQRPLQDOHSXUFKpVL
DGRWWLODQRUPDOHPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULDQRQSUHJLXGLFKLOHVXHSUHVWD]LRQLLQWHUPLQLGLUHVLVWHQ]D
VWDELOLWjHIXQ]LRQDOLWjSRUWDQGROHDOGLVRWWRGHOOLYHOORULFKLHVWRGDOOHSUHVHQWLQRUPH
/H PLVXUH GL SURWH]LRQH FRQWUR O¶HFFHVVLYR GHJUDGR GHYRQR HVVHUH VWDELOLWH FRQ ULIHULPHQWR DOOH
SUHYLVWHFRQGL]LRQLDPELHQWDOL
/D SURWH]LRQH FRQWUR O¶HFFHVVLYR GHJUDGR GHYH HVVHUH RWWHQXWD DWWUDYHUVR XQ¶RSSRUWXQD VFHOWD GHL
GHWWDJOL GHL PDWHULDOL H GHOOH GLPHQVLRQL VWUXWWXUDOL FRQ O¶HYHQWXDOH DSSOLFD]LRQH GL VRVWDQ]H R
ULFRSULPHQWLSURWHWWLYLQRQFKpFRQO¶DGR]LRQHGLDOWUHPLVXUHGLSURWH]LRQHDWWLYDRSDVVLYD

 $=,21,1(//( 9(5,),&+($*/,67$7,/,0,7(


/HYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHSHUWXWWHOHSLJUDYRVHFRQGL]LRQLGLFDULFRFKH
SRVVRQRDJLUHVXOODVWUXWWXUDYDOXWDQGRJOLHIIHWWLGHOOHFRPELQD]LRQLGHILQLWHQHO†

 67$7,/,0,7(8/7,0,
1HOOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLVLGLVWLQJXRQR
− ORVWDWROLPLWHGLHTXLOLEULRFRPHFRUSRULJLGR  (48 
− ORVWDWROLPLWHGLUHVLVWHQ]DGHOODVWUXWWXUDFRPSUHVLJOLHOHPHQWLGLIRQGD]LRQH 675 
− ORVWDWROLPLWHGLUHVLVWHQ]DGHOWHUUHQR  *(2 
/D7DEHOOD,HOHVXFFHVVLYH7DEHOOH9H9IRUQLVFRQRLYDORULGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOL
GHOOH D]LRQL GD DVVXPHUH SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHJOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL QHOOH YHULILFKH DJOL VWDWL
OLPLWHXOWLPLVDOYRTXDQWRGLYHUVDPHQWHSUHYLVWRQHLFDSLWROLVXFFHVVLYLGHOOHSUHVHQWLQRUPH
3HU OH YHULILFKH QHL FRQIURQWL GHOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR GL HTXLOLEULR FRPH FRUSR ULJLGR (48  VL
XWLOL]]DQR L FRHIILFLHQWL SDU]LDOL γ) UHODWLYL DOOH D]LRQL ULSRUWDWL QHOOD FRORQQD (48 GHOOH 7DEHOOH
VRSUDFLWDWH


1HOOHYHULILFKHQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLVWUXWWXUDOL 675 HJHRWHFQLFL *(2 VLSRVVRQR
DGRWWDUHLQDOWHUQDWLYDGXHGLYHUVLDSSURFFLSURJHWWXDOL
1HOO¶Approccio 1 VL LPSLHJDQR GXH GLYHUVH FRPELQD]LRQL GL JUXSSL GL FRHIILFLHQWL SDU]LDOL
ULVSHWWLYDPHQWHGHILQLWLSHUOHD]LRQL $ SHUODUHVLVWHQ]DGHLPDWHULDOL 0 HHYHQWXDOPHQWHSHU
OD UHVLVWHQ]D JOREDOH GHO VLVWHPD 5  1HOOD Combinazione 1 GHOO¶Approccio 1 SHU OH D]LRQL VL
LPSLHJDQR L FRHIILFLHQWL γ) ULSRUWDWL QHOOD FRORQQD $ GHOOH 7DEHOOH VRSUD FLWDWH 1HOOD
Combinazione 2GHOO¶Approccio 1VLLPSLHJDQRLQYHFHLFRHIILFLHQWLγ)ULSRUWDWLQHOODFRORQQD$
1HOO¶Approccio 2VLLPSLHJDXQ¶XQLFDFRPELQD]LRQHGHLJUXSSLGLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGHILQLWLSHUOH
$]LRQL $ SHUOD UHVLVWHQ]DGHLPDWHULDOL 0  HHYHQWXDOPHQWHSHUOD UHVLVWHQ]DJOREDOH 5  ,Q
WDOHDSSURFFLRSHUOHD]LRQLVLLPSLHJDQRLFRHIILFLHQWLγ)ULSRUWDWLQHOODFRORQQD$
,FRHIILFLHQWLSDU]LDOLγ0SHULSDUDPHWULJHRWHFQLFLHLFRHIILFLHQWLγ5FKHRSHUDQRGLUHWWDPHQWHVXOOD
UHVLVWHQ]DJOREDOHGLRSHUHHVLVWHPLJHRWHFQLFLVRQRGHILQLWLQHOVXFFHVVLYR&DSLWROR
7DEHOOD,– Coefficienti parziali per le azioni o per l’effetto delle azioni nelle verifiche SLU
&RHIILFLHQWH $ $
(48
γ) 675 *(2

IDYRUHYROL   


&DULFKLSHUPDQHQWL γ*
VIDYRUHYROL   

IDYRUHYROL   


&DULFKLSHUPDQHQWLQRQVWUXWWXUDOL   γ*
VIDYRUHYROL   

IDYRUHYROL   


&DULFKLYDULDELOL γ4L
VIDYRUHYROL   

1HO FDVR LQ FXL L FDULFKL SHUPDQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL DG HV FDULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL  VLDQR
FRPSLXWDPHQWH GHILQLWL  VL SRWUDQQR DGRWWDUH SHU HVVL JOL VWHVVL FRHIILFLHQWL YDOLGL SHU OH D]LRQL
SHUPDQHQWL
1HOOD7DE,LOVLJQLILFDWRGHLVLPEROLqLOVHJXHQWH
γ* FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOSHVRSURSULRGHOODVWUXWWXUDQRQFKpGHOSHVRSURSULRGHOWHUUHQRH
GHOO¶DFTXDTXDQGRSHUWLQHQWL
γ* FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHLSHVLSURSULGHJOLHOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOL
γ4L FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOOHD]LRQLYDULDELOL
1HOFDVRLQFXLO¶D]LRQHVLDFRVWLWXLWDGDOODVSLQWDGHOWHUUHQRSHUODVFHOWDGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGL
VLFXUH]]DYDOJRQROHLQGLFD]LRQLULSRUWDWHQHO&DS
,OFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOODSUHFRPSUHVVLRQHVLDVVXPHSDULD γ 3 =  
$OWULYDORULGLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLVRQRULSRUWDWLQHLFDSLWROLVXFFHVVLYLFRQULIHULPHQWRDSDUWLFRODUL
D]LRQLVSHFLILFKH

 67$7,/,0,7(',(6(5&,=,2
/HYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRULJXDUGDQROHYRFLULSRUWDWHDO†
1HO &DS  SHU OH FRQGL]LRQL QRQ VLVPLFKH H QHO &DS  SHU OH FRQGL]LRQL VLVPLFKH VRQR GDWH
VSHFLILFKHLQGLFD]LRQLVXOOHYHULILFKHLQTXHVWLRQHFRQULIHULPHQWRDLGLYHUVLPDWHULDOLVWUXWWXUDOL


 9(5,),&+($//(7(16,21,$00,66,%,/,
5HODWLYDPHQWHDLPHWRGLGLFDOFRORqG
REEOLJRLO0HWRGRDJOLVWDWLOLPLWHGLFXLDO†
3HU OH FRVWUX]LRQL GL WLSR  H  H &ODVVH G¶XVR , H ,, OLPLWDWDPHQWH D VLWL ULFDGHQWL LQ =RQD  q
DPPHVVRLO0HWRGRGLYHULILFDDOOHWHQVLRQLDPPLVVLELOL3HUWDOLYHULILFKHVLGHYHIDUHULIHULPHQWR
DOOHQRUPHWHFQLFKHGLFXLDO'0//33SHUOHVWUXWWXUHLQFDOFHVWUX]]RHLQDFFLDLRDO
'0 // 33  SHU OH VWUXWWXUH LQ PXUDWXUD H DO '0 // 33  SHU OH RSHUH H L
VLVWHPLJHRWHFQLFL
/HQRUPHGHWWHVLGHEERQRLQWDOFDVRDSSOLFDUHLQWHJUDOPHQWHVDOYRSHULPDWHULDOLHLSURGRWWLOH
D]LRQL H LO FROODXGR VWDWLFR SHU L TXDOL YDOJRQR OH SUHVFUL]LRQL ULSRUWDWH QHOOH SUHVHQWL QRUPH
WHFQLFKH
/H D]LRQL VLVPLFKH GHEERQR HVVHUH YDOXWDWH DVVXPHQGR SDUL D  LO JUDGR GL VLVPLFLWj 6 TXDOH
GHILQLWRDO†%GHO'0//33HGDVVXPHQGROHPRGDOLWjFRVWUXWWLYHHGLFDOFRORGL
FXLDO'0//33FLWDWRQRQFKpDOOD&LUF//33Q$$**HUHODWLYLDOOHJDWL


 $=,21,68//(&26758=,21,

 23(5(&,9,/,(,1'8675,$/,

 *(1(5$/,7¬
1HO SUHVHQWH SDUDJUDIR YHQJRQR GHILQLWL L FDULFKL QRPLQDOL HR FDUDWWHULVWLFL UHODWLYL D FRVWUX]LRQL
SHUXVRFLYLOHRLQGXVWULDOH/DGHVFUL]LRQHHODGHILQL]LRQHGHLFDULFKLGHYRQRHVVHUHHVSUHVVDPHQWH
LQGLFDWHQHJOLHODERUDWLSURJHWWXDOL
/HD]LRQLSHUPDQHQWLGDLQVHULUHQHOOHFRPELQD]LRQLGLFXLDO†OHJDWHDOO¶D]LRQHJUDYLWD]LRQDOH
VRQRGHWHUPLQDWHDSDUWLUHGDOOHGLPHQVLRQLJHRPHWULFKHHGDLSHVLGHOO¶XQLWjGLYROXPHGHLPDWHULDOL
GL FXL q FRPSRVWD OD FRVWUX]LRQH VLD QHOOH SDUWL VWUXWWXUDOL VLD LQ TXHOOH QRQ VWUXWWXUDOL L SHVL
GHOO¶XQLWj GL YROXPH H L FDULFKL SHUWLQHQWL GHYRQR HVVHUH GHILQLWL D SDUWLUH GD IRQWL ULFRQRVFLXWH R
GDOOHLQGLFD]LRQLGHL††H
1HO†VRQRIRUQLWHLQGLFD]LRQLVXLYDORULGHLFDULFKLYDULDELOLGDXWLOL]]DUHQHOOHFRVWUX]LRQLWDOL
YDORULVRQRGDFRQVLGHUDUHFRPHYDORULQRPLQDOLPLQLPL
,FDULFKLVRQRLQJHQHUHGDFRQVLGHUDUHFRPHDSSOLFDWLVWDWLFDPHQWHVDOYRFDVLSDUWLFRODULLQFXLJOL
HIIHWWL GLQDPLFL GHYRQR HVVHUH GHELWDPHQWH YDOXWDWL 2OWUH FKH QHOOD VLWXD]LRQH GHILQLWLYD G¶XVR VL
GHYRQRFRQVLGHUDUHOHD]LRQLDJHQWLLQWXWWHOHIDVLHVHFXWLYHGHOODFRVWUX]LRQH
,Q IDVH GL SURJHWWR OD UREXVWH]]D GHOO¶RSHUD GHYH HVVHUH YHULILFDWD LPSRQHQGR D]LRQL QRPLQDOL
FRQYHQ]LRQDOL LQ DJJLXQWD DOOH DOWUH D]LRQL HVSOLFLWH QRQ VLVPLFKH H GD YHQWR  DSSOLFDWH VHFRQGR
GXHGLUH]LRQLRUL]]RQWDOLRUWRJRQDOLH FRQVLVWHQWLLQXQDIUD]LRQHGHLFDULFKLSDULDOO¶DOILQHGL
YHULILFDUHLOFRPSRUWDPHQWRFRPSOHVVLYR

 3(6,35235,'(,0$7(5,$/,67587785$/,
3HU OD GHWHUPLQD]LRQH GHL SHVL SURSUL VWUXWWXUDOL GHL SL FRPXQL PDWHULDOL SRVVRQR HVVHUH DVVXQWL L
YDORULGHLSHVLGHOO¶XQLWjGLYROXPHULSRUWDWLQHOOD7DE,

 &$5,&+,3(50$1(17,12167587785$/,
6RQR FRQVLGHUDWL FDULFKL SHUPDQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL L FDULFKL QRQ ULPRYLELOL GXUDQWH LO QRUPDOH
HVHUFL]LR GHOOD FRVWUX]LRQH TXDOL TXHOOL UHODWLYL D WDPSRQDWXUH HVWHUQH GLYLVRUL LQWHUQL PDVVHWWL
LVRODPHQWLSDYLPHQWLHULYHVWLPHQWLGHOSLDQRGLFDOSHVWLRLQWRQDFLFRQWURVRIILWWLLPSLDQWLHGDOWUR
DQFRUFKp LQ TXDOFKH FDVR VLD QHFHVVDULR FRQVLGHUDUH VLWXD]LRQL WUDQVLWRULH LQ FXL HVVL QRQ VLDQR
SUHVHQWL
(VVLGHYRQRHVVHUHYDOXWDWLVXOODEDVHGHOOHGLPHQVLRQLHIIHWWLYHGHOOHRSHUHHGHLSHVLGHOO¶XQLWjGL
YROXPHGHLPDWHULDOLFRVWLWXHQWL
,Q OLQHD GL PDVVLPD LQ SUHVHQ]D GL RUL]]RQWDPHQWL DQFKH FRQ RUGLWXUD XQLGLUH]LRQDOH PD FRQ
FDSDFLWj GL ULSDUWL]LRQH WUDVYHUVDOH L FDULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL HG L FDULFKL YDULDELOL SRWUDQQR
DVVXPHUVL SHU OD YHULILFD G¶LQVLHPH FRPH XQLIRUPHPHQWH ULSDUWLWL ,Q FDVR FRQWUDULR RFFRUUH
YDOXWDUQHOHHIIHWWLYHGLVWULEX]LRQL
,WUDPH]]LHJOLLPSLDQWLOHJJHULGLHGLILFLSHUDELWD]LRQLHXIILFLSRVVRQRDVVXPHUVLLQJHQHUHFRPH
FDULFKLHTXLYDOHQWLGLVWULEXLWLSXUFKpLVRODLDEELDQRDGHJXDWDFDSDFLWjGLULSDUWL]LRQHWUDVYHUVDOH


 (OHPHQWLGLYLVRULLQWHUQL
3HUJOLRUL]]RQWDPHQWLGHJOLHGLILFLSHUDELWD]LRQLHXIILFLLOSHVRSURSULRGLHOHPHQWLGLYLVRULLQWHUQL
SRWUj HVVHUH UDJJXDJOLDWR DG XQ FDULFR SHUPDQHQWH SRUWDWR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR JN SXUFKp
YHQJDQR DGRWWDWH OH PLVXUH FRVWUXWWLYH DWWH DG DVVLFXUDUH XQD DGHJXDWD ULSDUWL]LRQH GHO FDULFR ,O
FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR JN RUD GHILQLWR GLSHQGH GDO SHVR SURSULR SHU XQLWj GL OXQJKH]]D
*NGHOOHSDUWL]LRQLQHOPRGRVHJXHQWH
 SHUHOHPHQWLGLYLVRULFRQ G ≤ ,  kN/m   J  =   N1P  
 SHUHOHPHQWLGLYLVRULFRQ   < G ≤   N1P   J  =  N1P  
 SHUHOHPHQWLGLYLVRULFRQ   < G ≤   N1P   J  =   N1P  
 SHUHOHPHQWLGLYLVRULFRQ   < G ≤   N1P : J  =  N1P  
 SHUHOHPHQWLGLYLVRULFRQ   < G ≤   N1P : J  =  N1P  
(OHPHQWL GLYLVRUL LQWHUQL FRQ SHVR SURSULR PDJJLRUH GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL LQ IDVH GL
SURJHWWD]LRQHWHQHQGRFRQWRGHOORURHIIHWWLYRSRVL]LRQDPHQWRVXOVRODLR
7DEHOOD,- Pesi dell’ unità di volume dei principali materiali strutturali
3(6281,7¬',
0$7(5,$/,
92/80(>N1P@
&DOFHVWUX]]LFHPHQWL]LHPDOWH
&DOFHVWUX]]RRUGLQDULR 
&DOFHVWUX]]RDUPDWR HRSUHFRPSUHVVR  
&DOFHVWUX]]L³OHJJHUL´GDGHWHUPLQDUVLFDVRSHUFDVR  ÷ 
&DOFHVWUX]]L³SHVDQWL´GDGHWHUPLQDUVLFDVRSHUFDVR  ÷ 
0DOWDGLFDOFH 
0DOWDGLFHPHQWR 
&DOFHLQSROYHUH 
&HPHQWRLQSROYHUH 
6DEELD 
0HWDOOLHOHJKH
$FFLDLR 
*KLVD 
$OOXPLQLR 
0DWHULDOHODSLGHR
7XIRYXOFDQLFR 
&DOFDUHFRPSDWWR 
&DOFDUHWHQHUR 
*HVVR 
*UDQLWR 
/DWHUL]LR SLHQR  
/HJQDPL
&RQLIHUHHSLRSSR  ÷ 
/DWLIRJOLH HVFOXVRSLRSSR   ÷ 
6RVWDQ]HYDULH
$FTXDGROFH FKLDUD  
$FTXDGLPDUH FKLDUD  
&DUWD 
9HWUR 
3HUPDWHULDOLQRQFRPSUHVLQHOODWDEHOODVLSRWUjIDUULIHULPHQWRDVSHFLILFKHLQGDJLQL
VSHULPHQWDOLRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWjDVVXPHQGRLYDORULQRPLQDOLFRPH
YDORULFDUDWWHULVWLFL

 &$5,&+,9$5,$%,/,
,FDULFKLYDULDELOLFRPSUHQGRQRLFDULFKLOHJDWLDOODGHVWLQD]LRQHG¶XVRGHOO¶RSHUDLPRGHOOLGLWDOL
D]LRQLSRVVRQRHVVHUHFRVWLWXLWLGD
 FDULFKLYHUWLFDOLXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWL T N >N1P@
 FDULFKLYHUWLFDOLFRQFHQWUDWL 4 N >N1@

 FDULFKLRUL]]RQWDOLOLQHDUL + N >N1P@
, YDORUL QRPLQDOL HR FDUDWWHULVWLFL TN 4N HG +N VRQR ULSRUWDWL QHOOD 7DE ,, 7DOL YDORUL VRQR
FRPSUHQVLYLGHJOLHIIHWWLGLQDPLFLRUGLQDULSXUFKpQRQYLVLDULVFKLRGLULVRQDQ]DGHOOHVWUXWWXUH
, FDULFKL YHUWLFDOL FRQFHQWUDWL 4 N  IRUPDQR RJJHWWR GL YHULILFKH ORFDOL GLVWLQWH H QRQ YDQQR
VRYUDSSRVWL DL FRUULVSRQGHQWLFDULFKL YHUWLFDOL ULSDUWLWL HVVL GHYRQR HVVHUH DSSOLFDWL VX LPSURQWH GL
FDULFR DSSURSULDWH DOO¶XWLOL]]R HG DOOD IRUPD GHOO¶RUL]]RQWDPHQWR LQ DVVHQ]D GL SUHFLVH LQGLFD]LRQL
SXzHVVHUHFRQVLGHUDWDXQDIRUPDGHOO¶LPSURQWDGLFDULFRTXDGUDWDSDULD[PPVDOYRFKHSHU
OH ULPHVVH HG L SDUFKHJJL SHU L TXDOL L FDULFKL VL DSSOLFDQR VX GXH LPSURQWH GL  [  PP
GLVWDQWLDVVLDOPHQWHGLP
7DEHOOD,,±Valori dei carichi d’esercizio per le diverse categorie di edifici
TN 4N +N
&DW $PELHQWL
>N1P@ >N1@ >N1P@
$PELHQWLDGXVRUHVLGHQ]LDOH
6RQR FRPSUHVL LQ TXHVWD FDWHJRULD L ORFDOL GL DELWD]LRQH H
$   
UHODWLYL VHUYL]L JOL DOEHUJKL DG HVFOXVLRQH GHOOH DUHH
VXVFHWWLELOLGLDIIROODPHQWR 
8IILFL
% &DW%8IILFLQRQDSHUWLDOSXEEOLFR   
&DW%8IILFLDSHUWLDOSXEEOLFR   
$PELHQWLVXVFHWWLELOLGLDIIROODPHQWR
&DW&2VSHGDOLULVWRUDQWLFDIIqEDQFKHVFXROH   
&DW&%DOFRQLEDOODWRLHVFDOHFRPXQLVDOHFRQYHJQL   
FLQHPDWHDWULFKLHVHWULEXQHFRQSRVWLILVVL
&DW&$PELHQWL SULYL GL RVWDFROL SHU LO OLEHUR   
&
PRYLPHQWRGHOOHSHUVRQHTXDOL PXVHL VDOHSHU
HVSRVL]LRQL VWD]LRQL IHUURYLDULH VDOH  GD EDOOR
SDOHVWUH WULEXQH OLEHUH HGLILFL SHU HYHQWL
SXEEOLFLVDOHGDFRQFHUWRSDOD]]HWWLSHUORVSRUW
HUHODWLYHWULEXQH
$PELHQWLDGXVRFRPPHUFLDOH
&DW'1HJR]L   
'
&DW'&HQWUL FRPPHUFLDOL PHUFDWL JUDQGL PDJD]]LQL   
OLEUHULH«
%LEOLRWHFKH DUFKLYL PDJD]]LQL H DPELHQWL DG XVR
LQGXVWULDOH
&DW(%LEOLRWHFKH DUFKLYL PDJD]]LQL GHSRVLWL •   
(
ODERUDWRULPDQLIDWWXULHUL
&DW($PELHQWL DG XVR LQGXVWULDOH GD YDOXWDUVL FDVR ⎯ ⎯ ⎯
SHUFDVR
5LPHVVHHSDUFKHJJL
&DW) 5LPHVVH H SDUFKHJJL SHU LO WUDQVLWR GL  [  
DXWRPH]]LGLSHVRDSLHQRFDULFRILQRDN1
)*
&DW* 5LPHVVH H SDUFKHJJL SHU WUDQVLWR GL DXWRPH]]L
⎯ ⎯ ⎯
GL SHVR D SLHQR FDULFR VXSHULRUH D  N1 GD
YDOXWDUVLFDVRSHUFDVR
&RSHUWXUHHVRWWRWHWWL
&DW+&RSHUWXUH H VRWWRWHWWL DFFHVVLELOL SHU VROD   
PDQXWHQ]LRQH
+
&DW+&RSHUWXUHSUDWLFDELOL VHFRQGRFDWHJRULDGLDSSDUWHQHQ]D
&DW+&RSHUWXUH VSHFLDOL LPSLDQWL HOLSRUWL DOWUL  GD ⎯ ⎯ ⎯
YDOXWDUVLFDVRSHUFDVR
 QRQFRPSUHQGHOHD]LRQLRUL]]RQWDOLHYHQWXDOPHQWHHVHUFLWDWHGDLPDWHULDOLLPPDJD]]LQDWL
 SHU L VROL SDUDSHWWL R SDUWL]LRQL QHOOH ]RQH SHGRQDOL /H D]LRQL VXOOH EDUULHUH HVHUFLWDWH GDJOL
DXWRPH]]LGRYUDQQRHVVHUHYDOXWDWHFDVRSHUFDVR


,YDORULULSRUWDWLQHOOD7DE,,VRQRULIHULWLD FRQGL]LRQLGLXVRFRUUHQWHGHOOHULVSHWWLYHFDWHJRULH
$OWULUHJRODPHQWLSRWUDQQRLPSRUUHYDORULVXSHULRULLQUHOD]LRQHDGHVLJHQ]HVSHFLILFKH
,QSUHVHQ]DGLFDULFKLDWLSLFL TXDOLPDFFKLQDULVHUEDWRLGHSRVLWLLQWHUQLLPSLDQWLHFF OHLQWHQVLWj
GHYRQR HVVHUH YDOXWDWH FDVR SHU FDVR LQ IXQ]LRQH GHL PDVVLPL SUHYHGLELOL WDOL YDORUL GRYUDQQR
HVVHUHLQGLFDWLHVSOLFLWDPHQWHQHOOHGRFXPHQWD]LRQLGLSURJHWWRHGLFROODXGRVWDWLFR

 &DULFKLYDULDELOLRUL]]RQWDOL
,FDULFKLYDULDELOLRUL]]RQWDOL OLQHDUL LQGLFDWLQHOOD7DE,,GHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWLSHUYHULILFKH
ORFDOLHQRQVLVRPPDQRDLFDULFKLXWLOL]]DWLQHOOHYHULILFKHGHOO¶HGLILFLRQHOVXRLQVLHPH
,FDULFKLRUL]]RQWDOLOLQHDUL + N GHYRQRHVVHUHDSSOLFDWLDSDUHWLDOODTXRWDGLPGDOULVSHWWLYR
SLDQRGLFDOSHVWLRHGDSDUDSHWWLRPDQFRUUHQWLDOODTXRWDGHOERUGRVXSHULRUH
,QSURSRVLWRGHYH HVVHUHSUHFLVDWRFKHWDOLYHULILFKHORFDOLULJXDUGDQRLQUHOD]LRQH DOOH FRQGL]LRQL
G¶XVRJOLHOHPHQWLYHUWLFDOLELGLPHQVLRQDOLTXDOLWUDPH]]LSDUHWLWDPSRQDPHQWLHVWHUQLFRPXQTXH
UHDOL]]DWLFRQHVFOXVLRQHGLGLYLVRULPRELOL FKHFRPXQTXHGHYRQRJDUDQWLUHVXIILFLHQWHVWDELOLWjLQ
HVHUFL]LR 
,O VRGGLVIDFLPHQWR GHOOD SUHVFUL]LRQH SXz HVVHUH GRFXPHQWDWR DQFKH SHU YLD VSHULPHQWDOH H
FRPXQTXH PHWWHQGR LQ FRQWR L YLQFROL FKH LO PDQXIDWWR SRVVLHGH H WXWWH OH ULVRUVH FKH LO WLSR
FRVWUXWWLYRFRQVHQWH


 $=,21(6,60,&$
/H D]LRQL VLVPLFKH GL SURJHWWR LQ EDVH DOOH TXDOL YDOXWDUH LO ULVSHWWR GHL GLYHUVL VWDWL OLPLWH
FRQVLGHUDWLVLGHILQLVFRQRDSDUWLUHGDOOD³SHULFRORVLWjVLVPLFDGLEDVH´GHOVLWRGLFRVWUX]LRQH(VVD
FRVWLWXLVFHO¶HOHPHQWRGLFRQRVFHQ]DSULPDULRSHUODGHWHUPLQD]LRQHGHOOHD]LRQLVLVPLFKH
/D SHULFRORVLWj VLVPLFD q GHILQLWD LQ WHUPLQL GL DFFHOHUD]LRQH RUL]]RQWDOH PDVVLPD DWWHVD D J  LQ
FRQGL]LRQL GL FDPSR OLEHUR VX VLWR GL ULIHULPHQWR ULJLGR FRQ VXSHUILFLH WRSRJUDILFD RUL]]RQWDOH GL
FDWHJRULD $ TXDOH GHILQLWD DO †   QRQFKp GL RUGLQDWH GHOOR VSHWWUR GL ULVSRVWD HODVWLFR LQ
DFFHOHUD]LRQH DG HVVD FRUULVSRQGHQWH 6H 7  FRQ ULIHULPHQWR D SUHILVVDWH SUREDELOLWj GL HFFHGHQ]D
395 FRPHGHILQLWHQHO†QHOSHULRGRGLULIHULPHQWR 95 FRPHGHILQLWRQHO†,QDOWHUQDWLYD
qDPPHVVRO¶XVRGLDFFHOHURJUDPPLSXUFKpFRUUHWWDPHQWHFRPPLVXUDWLDOODpericolosità sismicaGHO
VLWR
$L ILQL GHOOD SUHVHQWH QRUPDWLYD OH IRUPH VSHWWUDOL VRQR GHILQLWH SHU FLDVFXQD GHOOH SUREDELOLWj GL
VXSHUDPHQWR QHO SHULRGR GL ULIHULPHQWR 395  D SDUWLUH GDL YDORUL GHL VHJXHQWL SDUDPHWUL VX VLWR GL
ULIHULPHQWRULJLGRRUL]]RQWDOH
DJ  DFFHOHUD]LRQHRUL]]RQWDOHPDVVLPDDOVLWR
)R YDORUHPDVVLPRGHOIDWWRUHGLDPSOLILFD]LRQHGHOORVSHWWURLQDFFHOHUD]LRQHRUL]]RQWDOH

7& SHULRGRGLLQL]LRGHOWUDWWRDYHORFLWjFRVWDQWHGHOORVSHWWURLQDFFHOHUD]LRQHRUL]]RQWDOH
,Q DOOHJDWR DOOD SUHVHQWH QRUPD SHU WXWWL L VLWL FRQVLGHUDWL VRQR IRUQLWL L YDORUL GL D J  )R H7&
QHFHVVDULSHUODGHWHUPLQD]LRQHGHOOHD]LRQLVLVPLFKH

 67$7,/,0,7((5(/$7,9(352%$%,/,7¬',683(5$0(172
1HL FRQIURQWL GHOOH D]LRQL VLVPLFKH JOL VWDWL OLPLWH VLD GL HVHUFL]LR FKH XOWLPL VRQR LQGLYLGXDWL
ULIHUHQGRVLDOOHSUHVWD]LRQLGHOODFRVWUX]LRQHQHOVXRFRPSOHVVRLQFOXGHQGRJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
TXHOOLQRQVWUXWWXUDOLHJOLLPSLDQWL
*OLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRVRQR
 6WDWR/LPLWHGL2SHUDWLYLWj 6/2 DVHJXLWRGHOWHUUHPRWRODFRVWUX]LRQHQHOVXRFRPSOHVVR
LQFOXGHQGR JOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL TXHOOL QRQ VWUXWWXUDOL OH DSSDUHFFKLDWXUH ULOHYDQWL DOOD VXD
IXQ]LRQHQRQGHYHVXELUHGDQQLHGLQWHUUX]LRQLG
XVRVLJQLILFDWLYL
 6WDWR /LPLWH GL 'DQQR 6/'  D VHJXLWR GHO WHUUHPRWR OD FRVWUX]LRQH QHO VXR FRPSOHVVR
LQFOXGHQGR JOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL TXHOOL QRQ VWUXWWXUDOL OH DSSDUHFFKLDWXUH ULOHYDQWL DOOD VXD
IXQ]LRQH VXELVFH GDQQL WDOL GD QRQ PHWWHUH D ULVFKLR JOL XWHQWL H GD QRQ FRPSURPHWWHUH
VLJQLILFDWLYDPHQWHODFDSDFLWjGLUHVLVWHQ]DHGLULJLGH]]DQHLFRQIURQWLGHOOHD]LRQLYHUWLFDOLHG
RUL]]RQWDOLPDQWHQHQGRVLLPPHGLDWDPHQWHXWLOL]]DELOHSXUQHOO¶LQWHUUX]LRQHG¶XVRGLSDUWHGHOOH
DSSDUHFFKLDWXUH
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLVRQR
 6WDWR/LPLWHGLVDOYDJXDUGLDGHOOD9LWD 6/9 DVHJXLWRGHOWHUUHPRWRODFRVWUX]LRQHVXELVFH
URWWXUH H FUROOL GHL FRPSRQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL HG LPSLDQWLVWLFL H VLJQLILFDWLYL GDQQL GHL
FRPSRQHQWL VWUXWWXUDOL FXL VL DVVRFLD XQD SHUGLWD VLJQLILFDWLYD GL ULJLGH]]D QHL FRQIURQWL GHOOH
D]LRQL RUL]]RQWDOL OD FRVWUX]LRQH FRQVHUYD LQYHFH XQD SDUWH GHOOD UHVLVWHQ]D H ULJLGH]]D SHU
D]LRQL YHUWLFDOL H XQ PDUJLQH GL VLFXUH]]D QHL FRQIURQWL GHO FROODVVR SHU D]LRQL VLVPLFKH
RUL]]RQWDOL
 6WDWR/LPLWHGLSUHYHQ]LRQHGHO&ROODVVR 6/& DVHJXLWRGHOWHUUHPRWRODFRVWUX]LRQHVXELVFH
JUDYL URWWXUH H FUROOL GHL FRPSRQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL HG LPSLDQWLVWLFL H GDQQL PROWR JUDYL GHL
FRPSRQHQWL VWUXWWXUDOL OD FRVWUX]LRQH FRQVHUYD DQFRUD XQ PDUJLQH GL VLFXUH]]D SHU D]LRQL
YHUWLFDOLHGXQHVLJXRPDUJLQHGLVLFXUH]]DQHLFRQIURQWLGHOFROODVVRSHUD]LRQLRUL]]RQWDOL


/HSUREDELOLWjGLVXSHUDPHQWRQHOSHULRGRGLULIHULPHQWR 395 FXLULIHULUVLSHULQGLYLGXDUHO¶D]LRQH
VLVPLFDDJHQWHLQFLDVFXQRGHJOLVWDWLOLPLWHFRQVLGHUDWLVRQRULSRUWDWHQHOODVXFFHVVLYD7DE,

7DEHOOD,±Probabilità di superamento 395 al variare dello stato limite considerato

6WDWL/LPLWH 395 3UREDELOLWjGLVXSHUDPHQWRQHOSHULRGR GLULIHULPHQWR95

6WDWLOLPLWHGL 6/2 


HVHUFL]LR 6/' 

6WDWLOLPLWH 6/9 


XOWLPL 6/& 

4XDORUD OD SURWH]LRQH QHL FRQIURQWL GHJOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR VLD GL SULRULWDULD LPSRUWDQ]D L
YDORULGL 395 IRUQLWLLQWDEHOODGHYRQRHVVHUHULGRWWLLQIXQ]LRQHGHOJUDGRGLSURWH]LRQHFKHVLYXROH
UDJJLXQJHUH

 &$7(*25,(',62772682/2(&21',=,21,7232*5$),&+(
&DWHJRULHGLVRWWRVXROR
$LILQLGHOODGHILQL]LRQHGHOO¶D]LRQHVLVPLFDGLSURJHWWRVLUHQGHQHFHVVDULRYDOXWDUHO¶HIIHWWRGHOOD
ULVSRVWD VLVPLFD ORFDOH PHGLDQWH VSHFLILFKH DQDOLVL FRPH LQGLFDWR QHO †  ,Q DVVHQ]D GL WDOL
DQDOLVL SHU OD GHILQL]LRQH GHOO¶D]LRQH VLVPLFD VL SXz IDUH ULIHULPHQWR D XQ DSSURFFLR VHPSOLILFDWR
FKHVLEDVDVXOO¶LQGLYLGXD]LRQHGLFDWHJRULHGLVRWWRVXRORGLULIHULPHQWR 7DE,,H,,, 
7DEHOOD,,±Categorie di sottosuolo

&DWHJRULD 'HVFUL]LRQH
$ Ammassi rocciosi affioranti o terreni molto rigidi FDUDWWHUL]]DWL GD YDORUL GL 9V VXSHULRUL D  PV
HYHQWXDOPHQWHFRPSUHQGHQWLLQVXSHUILFLHXQRVWUDWRGLDOWHUD]LRQHFRQVSHVVRUHPDVVLPRSDULDP
% Rocce tenere e depositi di terreni a grana grossa molto addensati o terreni a grana fina molto consistenti
FRQVSHVVRULVXSHULRULDPFDUDWWHUL]]DWLGDXQJUDGXDOHPLJOLRUDPHQWRGHOOHSURSULHWjPHFFDQLFKHFRQ
ODSURIRQGLWjHGDYDORULGL9VFRPSUHVLWUDPVHPV RYYHUR1637!QHLWHUUHQLDJUDQD
JURVVDHFX !N3DQHLWHUUHQLDJUDQDILQD 
& Depositi di terreni a grana grossa mediamente addensati o terreni a grana fina mediamente consistenti
FRQVSHVVRULVXSHULRULDPFDUDWWHUL]]DWLGDXQJUDGXDOHPLJOLRUDPHQWRGHOOHSURSULHWjPHFFDQLFKHFRQ
ODSURIRQGLWjHGDYDORULGL9VFRPSUHVLWUDPVHPV RYYHUR1637QHLWHUUHQLD
JUDQDJURVVDHFXN3DQHLWHUUHQLDJUDQDILQD 
' Depositi di terreni a grana grossa scarsamente addensati o di terreni a grana fina scarsamente
consistenti, FRQ VSHVVRUL VXSHULRUL D  P FDUDWWHUL]]DWL GD XQ JUDGXDOH PLJOLRUDPHQWR GHOOH SURSULHWj
PHFFDQLFKH FRQ OD SURIRQGLWj H GD YDORUL GL 9V LQIHULRUL D  PV RYYHUR 1637 QHL WHUUHQL D
JUDQDJURVVDHFXN3DQHLWHUUHQLDJUDQDILQD 
( Terreni dei sottosuoli di tipo C o D per spessore non superiore a 20 m, SRVWLVXOVXEVWUDWRGLULIHULPHQWR
FRQ9V!PV 
)DWWD VDOYD OD QHFHVVLWj GHOOD FDUDWWHUL]]D]LRQH JHRWHFQLFD GHL WHUUHQL QHO YROXPH VLJQLILFDWLYR DL
ILQLGHOODLGHQWLILFD]LRQHGHOODFDWHJRULDGLVRWWRVXRORODFODVVLILFD]LRQHVLHIIHWWXDLQEDVHDLYDORUL
GHOODYHORFLWjHTXLYDOHQWH 9V GLSURSDJD]LRQHGHOOHRQGHGLWDJOLR GHILQLWDVXFFHVVLYDPHQWH HQWUR


 3HU volume significativoGL WHUUHQR VL LQWHQGH OD SDUWH GL VRWWRVXROR LQIOXHQ]DWD GLUHWWDPHQWH R LQGLUHWWDPHQWH GDOOD
FRVWUX]LRQHGHOPDQXIDWWRHFKHLQIOXHQ]DLOPDQXIDWWRVWHVVR


L SULPL  P GL SURIRQGLWj 3HU OH IRQGD]LRQL VXSHUILFLDOL WDOH SURIRQGLWj q ULIHULWD DO SLDQR GL
LPSRVWDGHOOHVWHVVHPHQWUHSHUOHIRQGD]LRQLVXSDOLqULIHULWDDOODWHVWDGHLSDOL1HOFDVRGLRSHUH
GLVRVWHJQRGLWHUUHQLQDWXUDOLODSURIRQGLWjqULIHULWDDOODWHVWDGHOO¶RSHUD3HUPXULGLVRVWHJQRGL
WHUUDSLHQLODSURIRQGLWjqULIHULWDDOSLDQRGLLPSRVWDGHOODIRQGD]LRQH
/DPLVXUDGLUHWWDGHOODYHORFLWjGLSURSDJD]LRQHGHOOHRQGHGLWDJOLRqIRUWHPHQWHUDFFRPDQGDWD1HL
FDVLLQFXLWDOHGHWHUPLQD]LRQHQRQVLDGLVSRQLELOHODFODVVLILFD]LRQHSXzHVVHUHHIIHWWXDWDLQEDVHDL
YDORULGHOQXPHURHTXLYDOHQWHGLFROSLGHOODSURYDSHQHWURPHWULFDGLQDPLFD Standard Penetration
Test  1637  GHILQLWR VXFFHVVLYDPHQWH  QHL WHUUHQL SUHYDOHQWHPHQWH D JUDQD JURVVD H GHOOD
UHVLVWHQ]D QRQ GUHQDWD HTXLYDOHQWH FX  GHILQLWD VXFFHVVLYDPHQWH  QHL WHUUHQL SUHYDOHQWHPHQWH D
JUDQDILQD
3HUTXHVWHFLQTXHFDWHJRULHGLVRWWRVXROROHD]LRQLVLVPLFKHVRQRGHILQLWHDO†GHOOHSUHVHQWL
QRUPH
3HU VRWWRVXROL DSSDUWHQHQWL DOOH XOWHULRUL FDWHJRULH 6 HG 6 GL VHJXLWR LQGLFDWH 7DE ,,,  q
QHFHVVDULR SUHGLVSRUUH VSHFLILFKH DQDOLVL SHU OD GHILQL]LRQH GHOOH D]LRQL VLVPLFKH SDUWLFRODUPHQWH
QHL FDVL LQ FXL OD SUHVHQ]D GL WHUUHQL VXVFHWWLELOL GL OLTXHID]LRQH HR GL DUJLOOH G¶HOHYDWD VHQVLWLYLWj
SRVVDFRPSRUWDUHIHQRPHQLGLFROODVVRGHOWHUUHQR
7DEHOOD,,,– Categorie aggiuntive di sottosuolo.

&DWHJRULD 'HVFUL]LRQH
6 'HSRVLWL GL WHUUHQL FDUDWWHUL]]DWL GD YDORUL GL 9V LQIHULRUL D  PV RYYHUR FX  N3D  FKH
LQFOXGRQR XQR VWUDWR GL DOPHQR  P GL WHUUHQL D JUDQD ILQD GL EDVVD FRQVLVWHQ]D RSSXUH FKH LQFOXGRQR
DOPHQRPGLWRUEDRGLDUJLOOHDOWDPHQWHRUJDQLFKH
6 'HSRVLWLGLWHUUHQLVXVFHWWLELOLGLOLTXHID]LRQHGLDUJLOOHVHQVLWLYHRTXDOVLDVLDOWUDFDWHJRULDGLVRWWRVXROR
QRQFODVVLILFDELOHQHLWLSLSUHFHGHQWL
/DYHORFLWjHTXLYDOHQWHGHOOHRQGHGLWDJOLR 9V qGHILQLWDGDOO¶HVSUHVVLRQH

96 = >PV@  
KL
¦
L =1 96L

/DUHVLVWHQ]DSHQHWURPHWULFDGLQDPLFDHTXLYDOHQWH 1637 qGHILQLWDGDOO¶HVSUHVVLRQH


¦ KL
L =0
1637 =   
K
¦1L
L =0 637L

/DUHVLVWHQ]DQRQGUHQDWDHTXLYDOHQWH FX qGHILQLWDGDOO¶HVSUHVVLRQH


¦ KL
L =.
F X =   
K
¦ FL
L =. XL

1HOOHSUHFHGHQWLHVSUHVVLRQLVLLQGLFDFRQ
KL  VSHVVRUH LQPHWUL GHOO¶LHVLPRVWUDWRFRPSUHVRQHLSULPLPGLSURIRQGLWj
96L  YHORFLWjGHOOHRQGHGLWDJOLRQHOO¶LHVLPRVWUDWR
1637L  QXPHURGLFROSL 1637 QHOO¶LHVLPRVWUDWR
F XL  UHVLVWHQ]DQRQGUHQDWDQHOO¶LHVLPRVWUDWR
1 QXPHURGLVWUDWLFRPSUHVLQHLSULPLPGLSURIRQGLWj
0 QXPHURGLVWUDWLGLWHUUHQLDJUDQDJURVVDFRPSUHVLQHLSULPLPGLSURIRQGLWj
. QXPHURGLVWUDWLGLWHUUHQLDJUDQDILQDFRPSUHVLQHLSULPLPGLSURIRQGLWj


1HOFDVRGLVRWWRVXROLFRVWLWXLWLGDVWUDWLILFD]LRQLGLWHUUHQLDJUDQDJURVVDHDJUDQDILQDGLVWULEXLWH
FRQVSHVVRULFRQIURQWDELOLQHLSULPLPGLSURIRQGLWj ULFDGHQWLQHOOHFDWHJRULHGD$DG(TXDQGR
QRQVLGLVSRQJDGLPLVXUHGLUHWWHGHOODYHORFLWjGHOOHRQGHGLWDJOLRVLSXzSURFHGHUHFRPHVHJXH
 GHWHUPLQDUH 1637 OLPLWDWDPHQWHDJOLVWUDWLGLWHUUHQRDJUDQDJURVVDFRPSUHVLHQWURLSULPL
PGLSURIRQGLWj
 GHWHUPLQDUH FX OLPLWDWDPHQWHDJOLVWUDWLGLWHUUHQRDJUDQDILQDFRPSUHVLHQWURLSULPLPGL
SURIRQGLWj
 LQGLYLGXDUHOHFDWHJRULHFRUULVSRQGHQWLVLQJRODUPHQWHDLSDUDPHWUL 1637 H FX 
 ULIHULUHLOVRWWRVXRORDOODFDWHJRULDSHJJLRUHWUDTXHOOHLQGLYLGXDWHDOSXQWRSUHFHGHQWH
&RQGL]LRQLWRSRJUDILFKH
3HU FRQGL]LRQL WRSRJUDILFKH FRPSOHVVH q QHFHVVDULR SUHGLVSRUUH VSHFLILFKH DQDOLVL GL ULVSRVWD
VLVPLFD ORFDOH 3HU FRQILJXUD]LRQL VXSHUILFLDOL VHPSOLFL VL SXz DGRWWDUH OD VHJXHQWH FODVVLILFD]LRQH
7DE,9 
7DEHOOD,9±Categorie topografiche

&DWHJRULD &DUDWWHULVWLFKHGHOODVXSHUILFLHWRSRJUDILFD
7 6XSHUILFLHSLDQHJJLDQWHSHQGLLHULOLHYLLVRODWLFRQLQFOLQD]LRQHPHGLDL”ƒ
7 3HQGLLFRQLQFOLQD]LRQHPHGLDL!ƒ
7 5LOLHYLFRQODUJKH]]DLQFUHVWDPROWRPLQRUHFKHDOODEDVHHLQFOLQD]LRQHPHGLDƒ”L”ƒ
7 5LOLHYLFRQODUJKH]]DLQFUHVWDPROWRPLQRUHFKHDOODEDVHHLQFOLQD]LRQHPHGLDL!ƒ
/H VXHVSRVWH FDWHJRULH WRSRJUDILFKH VL ULIHULVFRQR D FRQILJXUD]LRQL JHRPHWULFKH SUHYDOHQWHPHQWH
ELGLPHQVLRQDOLFUHVWHRGRUVDOLDOOXQJDWHHGHYRQRHVVHUHFRQVLGHUDWHQHOODGHILQL]LRQHGHOO¶D]LRQH
VLVPLFDVHGLDOWH]]DPDJJLRUHGLP

 9$/87$=,21('(//¶$=,21(6,60,&$

 'HVFUL]LRQHGHOPRWRVLVPLFRLQVXSHUILFLHHVXOSLDQRGLIRQGD]LRQH
$L ILQL GHOOH SUHVHQWL QRUPH O
D]LRQH VLVPLFD q FDUDWWHUL]]DWD GD  FRPSRQHQWL WUDVOD]LRQDOL GXH
RUL]]RQWDOLFRQWUDVVHJQDWHGD;HG<HGXQDYHUWLFDOHFRQWUDVVHJQDWDGD=GDFRQVLGHUDUHWUDGLORUR
LQGLSHQGHQWL6DOYRTXDQWRVSHFLILFDWRQHO†SHUOHRSHUHHLVLVWHPLJHRWHFQLFLODFRPSRQHQWH
YHUWLFDOH YHUUj FRQVLGHUDWD RYH HVSUHVVDPHQWH VSHFLILFDWR Y &DS   H SXUFKp LO VLWR QHO TXDOH OD
FRVWUX]LRQHVRUJHQRQVLDLQ=RQHH
/HFRPSRQHQWLSRVVRQRHVVHUHGHVFULWWHLQIXQ]LRQHGHOWLSRGLDQDOLVLDGRWWDWDPHGLDQWHXQDGHOOH
VHJXHQWLUDSSUHVHQWD]LRQL
 DFFHOHUD]LRQHPDVVLPDDWWHVDLQVXSHUILFLH
 DFFHOHUD]LRQHPDVVLPDHUHODWLYRVSHWWURGLULVSRVWDDWWHVLLQVXSHUILFLH
 DFFHOHURJUDPPD
6XOODEDVHGLDSSRVLWHDQDOLVLGLULVSRVWDVLVPLFDORFDOHVLSXzSRLSDVVDUHGDLYDORULLQVXSHUILFLHDL
YDORULVXLSLDQLGLULIHULPHQWRGHILQLWLQHO†LQDVVHQ]DGLWDOLDQDOLVLO¶D]LRQHLQVXSHUILFLHSXz
HVVHUHDVVXQWDFRPHDJHQWHVXWDOLSLDQL
/HGXHFRPSRQHQWLRUWRJRQDOLLQGLSHQGHQWLFKH GHVFULYRQRLOPRWRRUL]]RQWDOHVRQRFDUDWWHUL]]DWH
GDOOR VWHVVR VSHWWUR GL ULVSRVWD R GDOOH GXH FRPSRQHQWL DFFHOHURPHWULFKH RUL]]RQWDOL GHO PRWR
VLVPLFR
/D FRPSRQHQWH FKH GHVFULYH LO PRWR YHUWLFDOH q FDUDWWHUL]]DWD GDO VXR VSHWWUR GL ULVSRVWD R GDOOD
FRPSRQHQWHDFFHOHURPHWULFDYHUWLFDOH ,QPDQFDQ]DGLGRFXPHQWDWDLQIRUPD]LRQHVSHFLILFDLQYLD
VHPSOLILFDWD O¶DFFHOHUD]LRQH PDVVLPD H OR VSHWWUR GL ULVSRVWD GHOOD FRPSRQHQWH YHUWLFDOH DWWHVD LQ

VXSHUILFLH SRVVRQR HVVHUH GHWHUPLQDWL VXOOD EDVH GHOO¶DFFHOHUD]LRQH PDVVLPD H GHOOR VSHWWUR GL
ULVSRVWD GHOOH GXH FRPSRQHQWL RUL]]RQWDOL /D FRPSRQHQWH DFFHOHURPHWULFD YHUWLFDOH SXz HVVHUH
FRUUHODWDDOOHFRPSRQHQWLDFFHOHURPHWULFKHRUL]]RQWDOLGHOPRWRVLVPLFR
3HUODGHILQL]LRQHGHOOHIRUPHVSHWWUDOL VSHWWULHODVWLFLHVSHWWULGLSURJHWWR HGHJOLDFFHOHURJUDPPL
VLULPDQGDDLSDUDJUDILVXFFHVVLYL

 6SHWWURGLULVSRVWDHODVWLFRLQDFFHOHUD]LRQH
/R VSHWWUR GL ULVSRVWD HODVWLFR LQ DFFHOHUD]LRQH q HVSUHVVR GD XQD IRUPD VSHWWUDOH VSHWWUR
QRUPDOL]]DWR  ULIHULWD DG XQR VPRU]DPHQWR FRQYHQ]LRQDOH GHO  PROWLSOLFDWD SHU LO YDORUH GHOOD
DFFHOHUD]LRQH RUL]]RQWDOH PDVVLPD D J  VX VLWR GL ULIHULPHQWR ULJLGR RUL]]RQWDOH 6LD OD IRUPD
VSHWWUDOH FKH LO YDORUH GL D J  YDULDQR DO YDULDUH GHOOD SUREDELOLWj GL VXSHUDPHQWR QHO SHULRGR GL
ULIHULPHQWR 395  Y†H† 
*OL VSHWWUL FRVu GHILQLWL SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWL SHU VWUXWWXUH FRQ SHULRGR IRQGDPHQWDOH PLQRUH R
XJXDOH D  V 3HU VWUXWWXUH FRQ SHULRGL IRQGDPHQWDOL VXSHULRUL OR VSHWWUR GHYH HVVHUH GHILQLWR GD
DSSRVLWH DQDOLVL RYYHUR O¶D]LRQH VLVPLFD GHYH HVVHUH GHVFULWWD PHGLDQWH DFFHOHURJUDPPL
$QDORJDPHQWHVLRSHUDLQSUHVHQ]DGLVRWWRVXROLGLFDWHJRULD6R6

3.2.3.2.1 Spettro di risposta elastico in accelerazione delle componenti orizzontali


4XDOHFKHVLDODSUREDELOLWjGLVXSHUDPHQWRQHOSHULRGRGLULIHULPHQWR 395 FRQVLGHUDWDORVSHWWURGL
ULVSRVWDHODVWLFRGHOODFRPSRQHQWHRUL]]RQWDOHqGHILQLWRGDOOHHVSUHVVLRQLVHJXHQWL

ª7  § 7 ·º
 ≤ 7 < 7% 6H 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η ⋅ )R ⋅ « + ¨ − ¸»
¬ 7% η ⋅ )R © 7% ¹¼
7% ≤ 7 < 7& 6H 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η ⋅ )R

§7 ·
7& ≤ 7 < 7' 6H 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η ⋅ )R ⋅ ¨ & ¸
© 7 ¹
§7 7 ·
7' ≤ 7 6H 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η ⋅ )R ⋅ ¨ &  ' ¸
© 7 ¹

QHOOH TXDOL 7 HG 6H VRQR ULVSHWWLYDPHQWH SHULRGR GL YLEUD]LRQH HG DFFHOHUD]LRQH VSHWWUDOH
RUL]]RQWDOH1HOOH  LQROWUH
6 q LO FRHIILFLHQWH FKH WLHQH FRQWR GHOOD FDWHJRULD GL VRWWRVXROR H GHOOH FRQGL]LRQL WRSRJUDILFKH
PHGLDQWHODUHOD]LRQHVHJXHQWH
6 = 66 ⋅ 67  
 HVVHQGR 66 LOFRHIILFLHQWHGLDPSOLILFD]LRQHVWUDWLJUDILFD YHGL7DE9 H 67 LOFRHIILFLHQWHGL
DPSOLILFD]LRQHWRSRJUDILFD YHGL7DE9, 
η qLOIDWWRUHFKHDOWHUDORVSHWWURHODVWLFRSHUFRHIILFLHQWLGLVPRU]DPHQWRYLVFRVLFRQYHQ]LRQDOL ξ
GLYHUVLGDOPHGLDQWHODUHOD]LRQH
η =    + ξ ≥   
GRYH ξ HVSUHVVRLQSHUFHQWXDOH qYDOXWDWRVXOODEDVHGLPDWHULDOLWLSRORJLDVWUXWWXUDOHHWHUUHQR
GLIRQGD]LRQH


)R q LO IDWWRUH FKH TXDQWLILFD O¶DPSOLILFD]LRQH VSHWWUDOH PDVVLPD VX VLWR GL ULIHULPHQWR ULJLGR
RUL]]RQWDOHHGKDYDORUHPLQLPRSDULD
7& qLO SHULRGRFRUULVSRQGHQWHDOO¶LQL]LRGHOWUDWWRDYHORFLWjFRVWDQWHGHOORVSHWWURGDWRGD
7& = && ⋅ 7&  
GRYH 7& qGHILQLWRDO† H && qXQFRHIILFLHQWHIXQ]LRQHGHOODFDWHJRULDGLVRWWRVXROR YHGL
7DE9 
7% qLOSHULRGRFRUULVSRQGHQWHDOO¶LQL]LRGHOWUDWWRGHOORVSHWWURDGDFFHOHUD]LRQHFRVWDQWH
7% = 7&    
7' qLO SHULRGRFRUULVSRQGHQWHDOO¶LQL]LRGHOWUDWWRDVSRVWDPHQWRFRVWDQWHGHOORVSHWWURHVSUHVVRLQ
VHFRQGLPHGLDQWHODUHOD]LRQH
DJ
7' =  ⋅ +   
J
3HUFDWHJRULHVSHFLDOLGLVRWWRVXRORSHUGHWHUPLQDWLVLVWHPLJHRWHFQLFLRVHVLLQWHQGDDXPHQWDUHLO
JUDGR GL DFFXUDWH]]D QHOOD SUHYLVLRQH GHL IHQRPHQL GL DPSOLILFD]LRQH OH D]LRQL VLVPLFKH GD
FRQVLGHUDUHQHOODSURJHWWD]LRQHSRVVRQRHVVHUHGHWHUPLQDWHPHGLDQWHSLULJRURVHDQDOLVLGLULVSRVWD
VLVPLFD ORFDOH 4XHVWH DQDOLVL SUHVXSSRQJRQR XQ¶DGHJXDWD FRQRVFHQ]D GHOOH SURSULHWj JHRWHFQLFKH
GHL WHUUHQL H LQ SDUWLFRODUH GHOOH UHOD]LRQL VIRU]LGHIRUPD]LRQL LQ FDPSR FLFOLFR GD GHWHUPLQDUH
PHGLDQWHVSHFLILFKHLQGDJLQLHSURYH
,Q PDQFDQ]D GL WDOL GHWHUPLQD]LRQL SHU OH FRPSRQHQWL RUL]]RQWDOL GHO PRWR H SHU OH FDWHJRULH GL
VRWWRVXROR GL IRQGD]LRQH GHILQLWH QHO †  OD IRUPD VSHWWUDOH VX VRWWRVXROR GL FDWHJRULD $ q
PRGLILFDWDDWWUDYHUVRLOFRHIILFLHQWHVWUDWLJUDILFR 66 LOFRHIILFLHQWHWRSRJUDILFR 67 HLOFRHIILFLHQWH
&& FKHPRGLILFDLOYDORUHGHOSHULRGR 7& 
$PSOLILFD]LRQHVWUDWLJUDILFD
3HUVRWWRVXRORGLFDWHJRULD$LFRHIILFLHQWL 66 H && YDOJRQR
3HU OH FDWHJRULH GL VRWWRVXROR % & ' HG ( L FRHIILFLHQWL 66  H &&  SRVVRQR HVVHUH FDOFRODWL LQ
IXQ]LRQH GHL YDORUL GL )2 H 7& UHODWLYL DO VRWWRVXROR GL FDWHJRULD $ PHGLDQWH OH HVSUHVVLRQL IRUQLWH
QHOOD7DE9QHOOHTXDOLJqO¶DFFHOHUD]LRQHGLJUDYLWjHGLOWHPSRqHVSUHVVRLQVHFRQGL
7DEHOOD9±Espressioni di 66 e di &&

&DWHJRULD
66 &&
VRWWRVXROR
$  
DJ  ⋅ 7& −
%  ≤  −   ⋅ )R ⋅ ≤  
J

DJ  ⋅ 7& −


&  ≤  −  ⋅ )R ⋅ ≤ 
J

DJ  ⋅ 7& −


'  ≤   −  ⋅ )R ⋅ ≤  ⋅
J

DJ  ⋅ 7& −


(  ≤  −  ⋅ )R ⋅ ≤ 
J


$PSOLILFD]LRQHWRSRJUDILFD
3HUWHQHUFRQWRGHOOH FRQGL]LRQLWRSRJUDILFKH HLQDVVHQ]DGLVSHFLILFKH DQDOLVLGLULVSRVWDVLVPLFD
ORFDOHVLXWLOL]]DQRLYDORULGHOFRHIILFLHQWHWRSRJUDILFR 67 ULSRUWDWLQHOOD7DE9,LQIXQ]LRQH
GHOOHFDWHJRULHWRSRJUDILFKHGHILQLWHLQ†HGHOO¶XELFD]LRQHGHOO¶RSHUDRGHOO¶LQWHUYHQWR

7DEHOOD9,±Valori massimi del coefficiente di amplificazione topografica 67

&DWHJRULDWRSRJUDILFD 8ELFD]LRQHGHOO¶RSHUDRGHOO¶LQWHUYHQWR 67

7  

7 ,QFRUULVSRQGHQ]DGHOODVRPPLWjGHOSHQGLR 

7 ,QFRUULVSRQGHQ]DGHOODFUHVWDGHOULOLHYR 

7 ,QFRUULVSRQGHQ]DGHOODFUHVWDGHOULOLHYR 

/D YDULD]LRQH VSD]LDOH GHO FRHIILFLHQWH GL DPSOLILFD]LRQH WRSRJUDILFD q GHILQLWD GD XQ GHFUHPHQWR
OLQHDUH FRQ O¶DOWH]]D GHO SHQGLR R ULOLHYR GDOOD VRPPLWj R FUHVWD ILQR DOOD EDVH GRYH 67 DVVXPH
YDORUHXQLWDULR

3.2.3.2.2 Spettro di risposta elastico in accelerazione della componente verticale


/R VSHWWUR GL ULVSRVWD HODVWLFR LQ DFFHOHUD]LRQH GHOOD FRPSRQHQWH YHUWLFDOH q GHILQLWR GDOOH
HVSUHVVLRQLVHJXHQWL

ª7  § 7 ·º
 ≤ 7 < 7% 6YH 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η ⋅ )Y ⋅ « + ¨ − ¸»
¬ 7% η ⋅ )Y © 7% ¹ ¼
7% ≤ 7 < 7& 6YH 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η⋅ )Y

§7 ·
7& ≤ 7 < 7' 6YH 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η⋅ )Y ⋅ ¨ & ¸
© 7 ¹
§ 7 ⋅7 ·
7' ≤ 7 6YH 7 = D J ⋅ 6 ⋅ η⋅ )Y ⋅ ¨ &  ' ¸
© 7 ¹
QHOOHTXDOL7H6YH VRQRULVSHWWLYDPHQWHSHULRGRGLYLEUD]LRQHHGDFFHOHUD]LRQHVSHWWUDOHYHUWLFDOHH
)Y q LO IDWWRUH FKH TXDQWLILFD O¶DPSOLILFD]LRQH VSHWWUDOH PDVVLPD LQ WHUPLQL GL DFFHOHUD]LRQH
RUL]]RQWDOHPDVVLPDGHOWHUUHQRagVXVLWRGLULIHULPHQWRULJLGRRUL]]RQWDOHPHGLDQWHODUHOD]LRQH

§ DJ ·
)Y =  ⋅ )R ⋅ ¨ ¸  
© J ¹
,YDORULGLDJ)R6ȘVRQRGHILQLWLQHO†SHUOHFRPSRQHQWLRUL]]RQWDOLLYDORULGL667%
7&H7'VDOYRSLDFFXUDWHGHWHUPLQD]LRQLVRQRTXHOOLULSRUWDWLQHOOD7DE9,, 
7DEHOOD9,,– Valori dei parametri dello spettro di risposta elastico della componente verticale

&DWHJRULDGLVRWWRVXROR 66 7 % 7& 7'

$%&'(  V V V


3HUWHQHUFRQWRGHOOHFRQGL]LRQLWRSRJUDILFKHLQDVVHQ]DGLVSHFLILFKHDQDOLVLVLXWLOL]]DQRLYDORUL
GHOFRHIILFLHQWHWRSRJUDILFR67ULSRUWDWLLQ7DE9,


3.2.3.2.3 Spettro di risposta elastico in spostamento delle componenti orizzontali
/R VSHWWUR GL ULVSRVWD HODVWLFR LQ VSRVWDPHQWR GHOOH FRPSRQHQWL RUL]]RQWDOL 6'H 7  VL ULFDYD GDOOD
FRUULVSRQGHQWHULVSRVWDLQDFFHOHUD]LRQH6H 7 PHGLDQWHODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH

§ 7 ·
6'H 7 = 6H 7 × ¨ ¸ 
© π ¹
SXUFKpLOSHULRGRGLYLEUD]LRQH7QRQHFFHGDLYDORUL7(LQGLFDWLLQ7DE9,,,
7DEHOOD9,,,– Valori dei parametri 7( e 7)

&DWHJRULDVRWWRVXROR 7(>V@ 7)>V@

$  

%  

&'(  

3HU SHULRGL GL YLEUD]LRQH HFFHGHQWL 7( OH RUGLQDWH GHOOR VSHWWUR SRVVRQR HVVHUH RWWHQXWH GDOOH
IRUPXOHVHJXHQWL
SHU7(7”7)
ª 7 − 7( º
6'H 7 =  ⋅ D J ⋅ 6 ⋅ 7& ⋅ 7' ⋅ « )R ⋅ η + ( − )R ⋅ η ) ⋅ 
¬ 7) − 7( »¼

SHU7!7)
6'H 7 = G J 

GRYHWXWWLLVLPEROLVRQRJLjVWDWLGHILQLWLDGHFFH]LRQHGLGJGHILQLWRQHOSDUDJUDIRVXFFHVVLYR

 6SRVWDPHQWRRUL]]RQWDOHHYHORFLWjRUL]]RQWDOHGHOWHUUHQR
,YDORULGHOORVSRVWDPHQWRRUL]]RQWDOHGJHGHOODYHORFLWjRUL]]RQWDOHYJPDVVLPLGHOWHUUHQRVRQRGDWL
GDOOHVHJXHQWLHVSUHVVLRQL
G J =  ⋅ D J ⋅ 6 ⋅ 7& ⋅ 7'

YJ =  ⋅ D J ⋅ 6 ⋅ 7&

GRYHDJ67&7'DVVXPRQRLYDORULJLjXWLOL]]DWLDO†

 6SHWWULGLSURJHWWRSHUJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR
3HU JOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR OR VSHWWUR GL SURJHWWR 6G 7  GD XWLOL]]DUH VLD SHU OH FRPSRQHQWL
RUL]]RQWDOL FKH SHU OD FRPSRQHQWH YHUWLFDOH q OR VSHWWUR HODVWLFR FRUULVSRQGHQWH ULIHULWR DOOD
SUREDELOLWjGLVXSHUDPHQWRQHOSHULRGRGLULIHULPHQWR 395 FRQVLGHUDWD Y††H 

 6SHWWULGLSURJHWWRSHUJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
4XDORUD OH YHULILFKH DJOL VWDWL OLPLWH XOWLPL QRQ YHQJDQR HIIHWWXDWH WUDPLWH O¶XVR GL RSSRUWXQL
DFFHOHURJUDPPLHGDQDOLVLGLQDPLFKHDOSDVVRDLILQLGHOSURJHWWRRGHOODYHULILFDGHOOHVWUXWWXUHOH
FDSDFLWj GLVVLSDWLYH GHOOH VWUXWWXUH SRVVRQR HVVHUH PHVVH LQ FRQWR DWWUDYHUVR XQD ULGX]LRQH GHOOH
IRU]H HODVWLFKH FKH WLHQH FRQWR LQ PRGR VHPSOLILFDWR GHOOD FDSDFLWj GLVVLSDWLYD DQHODVWLFD GHOOD
VWUXWWXUD GHOOD VXD VRYUDUHVLVWHQ]D GHOO¶LQFUHPHQWR GHO VXR SHULRGR SURSULR D VHJXLWR GHOOH
SODVWLFL]]D]LRQL ,Q WDO FDVR OR VSHWWUR GL SURJHWWR 6G 7 GD XWLOL]]DUH VLD SHU OH FRPSRQHQWL

RUL]]RQWDOL VLD SHU OD FRPSRQHQWH YHUWLFDOH q OR VSHWWUR HODVWLFR FRUULVSRQGHQWH ULIHULWR DOOD
SUREDELOLWj GL VXSHUDPHQWR QHO SHULRGR GL ULIHULPHQWR 395  FRQVLGHUDWD Y ††  H   FRQ OH
RUGLQDWHULGRWWHVRVWLWXHQGRQHOOHIRUPXOHȘFRQTGRYHTqLOIDWWRUHGLVWUXWWXUDGHILQLWRQHO
FDSLWROR
6LDVVXPHUjFRPXQTXH6G 7 ≥DJ

 ,PSLHJRGLDFFHOHURJUDPPL
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLHGLHVHUFL]LRSRVVRQRHVVHUHYHULILFDWLPHGLDQWHO¶XVRGLDFFHOHURJUDPPLR
DUWLILFLDOL R VLPXODWL R QDWXUDOL &LDVFXQ DFFHOHURJUDPPD GHVFULYH XQD FRPSRQHQWH RUL]]RQWDOH R
YHUWLFDOHGHOO¶D]LRQHVLVPLFDO¶LQVLHPHGHOOHWUHFRPSRQHQWL GXHRUL]]RQWDOLWUDORURRUWRJRQDOLHG
XQDYHUWLFDOH FRVWLWXLVFHXQJUXSSRGLDFFHOHURJUDPPL
/D GXUDWD GHJOL DFFHOHURJUDPPL DUWLILFLDOL GHYH HVVHUH VWDELOLWD VXOOD EDVH GHOOD PDJQLWXGR H GHJOL
DOWULSDUDPHWULILVLFLFKHGHWHUPLQDQRODVFHOWDGHOYDORUHGLDJHGL66,QDVVHQ]DGLVWXGLVSHFLILFLOD
GXUDWDGHOODSDUWHSVHXGRVWD]LRQDULDGHJOLDFFHOHURJUDPPLGHYHHVVHUHDOPHQRSDULDVODSDUWH
SVHXGRVWD]LRQDULD GHYH HVVHUH SUHFHGXWD H VHJXLWD GD WUDWWL GL DPSLH]]D FUHVFHQWH GD ]HUR H
GHFUHVFHQWHD]HURGLPRGRFKHODGXUDWDFRPSOHVVLYDGHOO¶DFFHOHURJUDPPDVLDQRQLQIHULRUHDV
*OLDFFHOHURJUDPPLDUWLILFLDOLGHYRQRDYHUHXQRVSHWWURGLULVSRVWDHODVWLFRFRHUHQWHFRQORVSHWWUR
GLULVSRVWDDGRWWDWRQHOODSURJHWWD]LRQH /DFRHUHQ]DFRQORVSHWWURHODVWLFRqGDYHULILFDUHLQEDVH
DOOD PHGLD GHOOH RUGLQDWH VSHWWUDOL RWWHQXWH FRQ L GLYHUVL DFFHOHURJUDPPL SHU XQ FRHIILFLHQWH GL
VPRU]DPHQWR YLVFRVR HTXLYDOHQWH ξ GHO  /
RUGLQDWD VSHWWUDOH PHGLD QRQ GHYH SUHVHQWDUH XQR
VFDUWRLQGLIHWWRVXSHULRUHDO ULVSHWWRDOODFRUULVSRQGHQWHFRPSRQHQWHGHOORVSHWWURHODVWLFRLQ
DOFXQ SXQWR GHO PDJJLRUH WUD JOL LQWHUYDOOL V · V H V · 7 LQ FXL 7 q LO SHULRGR
IRQGDPHQWDOHGLYLEUD]LRQHGHOODVWUXWWXUDLQFDPSRHODVWLFRSHUOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
H V·7SHUOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR1HOFDVRGLFRVWUX]LRQLFRQLVRODPHQWR
VLVPLFRLOOLPLWHVXSHULRUHGHOO¶LQWHUYDOORGLFRHUHQ]DqDVVXQWRSDULD 7LVHVVHQGR 7LVLOSHULRGR
HTXLYDOHQWH GHOOD VWUXWWXUD LVRODWD YDOXWDWR SHU JOL VSRVWDPHQWL GHO VLVWHPD G¶LVRODPHQWR SURGRWWL
GDOORVWDWROLPLWHLQHVDPH
/¶XVR GL DFFHOHURJUDPPL DUWLILFLDOL QRQ q DPPHVVR QHOOH DQDOLVL GLQDPLFKH GL RSHUH H VLVWHPL
JHRWHFQLFL
/¶XVR GL DFFHOHURJUDPPL JHQHUDWL PHGLDQWH VLPXOD]LRQH GHO PHFFDQLVPR GL VRUJHQWH H GHOOD
SURSDJD]LRQHqDPPHVVRDFRQGL]LRQHFKHVLDQRDGHJXDWDPHQWHJLXVWLILFDWHOHLSRWHVLUHODWLYHDOOH
FDUDWWHULVWLFKHVLVPRJHQHWLFKHGHOODVRUJHQWHHGHOPH]]RGLSURSDJD]LRQH
/¶XVRGLDFFHOHURJUDPPLUHJLVWUDWLqDPPHVVRDFRQGL]LRQHFKHODORURVFHOWDVLDUDSSUHVHQWDWLYDGHOOD
VLVPLFLWj GHO VLWR H VLD DGHJXDWDPHQWH JLXVWLILFDWD LQ EDVH DOOH FDUDWWHULVWLFKH VLVPRJHQHWLFKH GHOOD
VRUJHQWH DOOH FRQGL]LRQL GHO VLWR GL UHJLVWUD]LRQH DOOD PDJQLWXGR DOOD GLVWDQ]D GDOOD VRUJHQWH H DOOD
PDVVLPDDFFHOHUD]LRQHRUL]]RQWDOHDWWHVDDOVLWR
*OLDFFHOHURJUDPPLUHJLVWUDWLGHYRQRHVVHUHVHOH]LRQDWLHVFDODWLLQPRGRGDDSSURVVLPDUHJOLVSHWWUL
GLULVSRVWDQHOFDPSRGLSHULRGLGLLQWHUHVVHSHULOSUREOHPDLQHVDPH

 &20%,1$=,21('(//¶$=,21(6,60,&$&21/($/75($=,21,
1HOFDVRGHOOHFRVWUX]LRQLFLYLOLHLQGXVWULDOLOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLRGLHVHUFL]LRGHYRQR
HVVHUHHIIHWWXDWHSHUODFRPELQD]LRQHGHOO¶D]LRQHVLVPLFDFRQOHDOWUHD]LRQLJLjIRUQLWDLQ†H
FKHTXLVLULSRUWD

* + *  + 3 + ( + ¦ M ψ  M4 NM 

*OL HIIHWWL GHOO


D]LRQH VLVPLFD VDUDQQR YDOXWDWL WHQHQGR FRQWR GHOOH PDVVH DVVRFLDWH DL VHJXHQWL
FDULFKLJUDYLWD]LRQDOL


* + *  + ¦ M ψ  M4 NM  

,YDORULGHLFRHIILFLHQWL ψ  M VRQRULSRUWDWLQHOOD7DEHOOD,
1HOFDVRGHLSRQWLQHOOHHVSUHVVLRQLHVLDVVXPHUjSHULFDULFKLGRYXWLDOWUDQVLWRGHL
PH]]L ψ  M =  TXDQGRULOHYDQWH 

 ())(77,'(//$9$5,$%,/,7¬63$=,$/('(/0272

 9DULDELOLWjVSD]LDOHGHOPRWR
1HL SXQWL GL FRQWDWWR FRQ LO WHUUHQR GL RSHUH FRQ VYLOXSSR ORQJLWXGLQDOH VLJQLILFDWLYR LO PRWR
VLVPLFR SXz DYHUH FDUDWWHULVWLFKH GLIIHUHQWL D FDXVD GHO FDUDWWHUH DVLQFURQR GHO IHQRPHQR GL
SURSDJD]LRQH GHOOH GLVRPRJHQHLWj H GLVFRQWLQXLWj HYHQWXDOPHQWH SUHVHQWL H GHOOD GLYHUVD ULVSRVWD
ORFDOHGHOWHUUHQR
'HJOL HIIHWWL VRSUD LQGLFDWL GRYUj WHQHUVL FRQWR TXDQGR WDOL HIIHWWL SRVVRQR HVVHUH VLJQLILFDWLYL H LQ
RJQL FDVR TXDQGR OH FRQGL]LRQL GL VRWWRVXROR VLDQR FRVu YDULDELOL OXQJR OR VYLOXSSR GHOO¶RSHUD GD
ULFKLHGHUHO¶XVRGLDFFHOHURJUDPPLRGLVSHWWULGLULVSRVWDGLYHUVL
,Q DVVHQ]D GL PRGHOOL ILVLFDPHQWH SL DFFXUDWL H DGHJXDWDPHQWH GRFXPHQWDWL XQ FULWHULR GL SULPD
DSSURVVLPD]LRQH SHU WHQHU FRQWR GHOOD YDULDELOLWj VSD]LDOH GHO PRWR FRQVLVWH QHO VRYUDSSRUUH DJOL
HIIHWWLGLQDPLFLYDOXWDWLDGHVHPSLRFRQORVSHWWURGLULVSRVWDJOLHIIHWWLSVHXGRVWDWLFLLQGRWWLGDJOL
VSRVWDPHQWLUHODWLYL
1HO GLPHQVLRQDPHQWR GHOOH VWUXWWXUH LQ HOHYD]LRQH WDOL HIIHWWL SRVVRQR HVVHUH WUDVFXUDWL TXDQGR LO
VLVWHPD IRQGD]LRQHWHUUHQR VLD VXIILFLHQWHPHQWH ULJLGR GD UHQGHUH PLQLPL JOL VSRVWDPHQWL UHODWLYL
1HJOLHGLILFLFLzDYYLHQHDGHVHPSLRTXDQGRVLFROOHJDQRLQPRGRRSSRUWXQRLSOLQWLGLIRQGD]LRQH
*OLHIIHWWLGLQDPLFLSRVVRQRHVVHUHYDOXWDWLDGRWWDQGRXQ¶XQLFDD]LRQHVLVPLFDFRUULVSRQGHQWHDOOD
FDWHJRULDGLVRWWRVXRORFKHLQGXFHOHVROOHFLWD]LRQLSLVHYHUH
4XDORUD O¶RSHUD VLD VXGGLYLVD LQ SRU]LRQL FLDVFXQD IRQGDWD VX VRWWRVXROR GL FDUDWWHULVWLFKH
UDJLRQHYROPHQWHRPRJHQHHSHUFLDVFXQDGLHVVHVLDGRWWHUjO¶DSSURSULDWDD]LRQHVLVPLFD

 6SRVWDPHQWRDVVROXWRHUHODWLYRGHOWHUUHQR
,O YDORUH GHOOR VSRVWDPHQWR DVVROXWR RUL]]RQWDOH PDVVLPR GHO VXROR GJ  SXz RWWHQHUVL XWLOL]]DQGR
O¶HVSUHVVLRQH
1HO FDVR LQ FXL VLD QHFHVVDULR YDOXWDUH JOL HIIHWWL GHOOD YDULDELOLWj VSD]LDOH GHO PRWR ULFKLDPDWL QHO
SDUDJUDIR SUHFHGHQWH LO YDORUH GHOOR VSRVWDPHQWR UHODWLYR WUD GXH SXQWL L H M FDUDWWHUL]]DWL GDOOH
SURSULHWjVWUDWLJUDILFKHGHOULVSHWWLYRVRWWRVXRORHGLOFXLPRWRSRVVDFRQVLGHUDUVLLQGLSHQGHQWHSXz
HVVHUHVWLPDWRVHFRQGRO¶HVSUHVVLRQHVHJXHQWH

G LMPD[ =   G JL + G JM 

GRYH G JL H G JM VRQRJOLVSRVWDPHQWLPDVVLPLGHOVXRORQHLSXQWL LH MFDOFRODWLFRQULIHULPHQWRDOOH


FDUDWWHULVWLFKHORFDOLGHOVRWWRVXROR
,OPRWRGLGXHSXQWLGHOWHUUHQRSXzFRQVLGHUDUVLLQGLSHQGHQWHSHUSXQWLSRVWLDGLVWDQ]HQRWHYROLLQ
UHOD]LRQHDOWLSRGLVRWWRVXRORLOPRWRqUHVRLQGLSHQGHQWHDQFKHGDOODSUHVHQ]DGLIRUWLYDULDELOLWj
RURJUDILFKHWUDLSXQWL
,Q DVVHQ]D GL IRUWL GLVFRQWLQXLWj RURJUDILFKH OR VSRVWDPHQWR UHODWLYR WUD SXQWL D GLVWDQ]D [ VL SXz
YDOXWDUHFRQO¶HVSUHVVLRQH


G LM [ = G LM + G LMPD[ − G LM ª − H− [  YV º 


¬ ¼ 

GRYH YVqODYHORFLWjGLSURSDJD]LRQHGHOOHRQGHGLWDJOLRLQPVH G LM VSRVWDPHQWRUHODWLYRWUDGXH


SXQWLDSLFFRODGLVWDQ]DqGDWRGDOO¶HVSUHVVLRQH

G LM [ =   G JL − G JM  
3HU SXQWL D GLVWDQ]D LQIHULRUH D  P OR VSRVWDPHQWR UHODWLYR VH L SXQWL ULFDGRQR VX VRWWRVXROL
GLIIHUHQWLqUDSSUHVHQWDWRGD G LM VHLSXQWLULFDGRQRVXVRWWRVXRORGHOORVWHVVRWLSRORVSRVWDPHQWR
UHODWLYRSXzHVVHUHVWLPDWRDQ]LFKpFRQO¶HVSUHVVLRQHFRQOHHVSUHVVLRQL
G LMPD[
G LM [ = ⋅ [ SHUVRWWRVXRORWLSR'
YV

G LMPD[
G LM [ = ⋅ [ SHUVRWWRVXRORGLWLSRGLYHUVRGD'
YV


 $=,21,'(/9(172

 *(1(5$/,7¬
,OYHQWRODFXLGLUH]LRQHVLFRQVLGHUDJHQHUDOPHQWHRUL]]RQWDOHHVHUFLWDVXOOHFRVWUX]LRQLD]LRQLFKH
YDULDQRQHOWHPSRHQHOORVSD]LRSURYRFDQGRLQJHQHUDOHHIIHWWLGLQDPLFL
3HU OH FRVWUX]LRQL XVXDOL WDOL D]LRQL VRQR FRQYHQ]LRQDOPHQWH ULFRQGRWWH DOOH D]LRQL VWDWLFKH
HTXLYDOHQWLGHILQLWHDO†3HUDOWURSHUOHFRVWUX]LRQLGLIRUPDRWLSRORJLDLQXVXDOHRSSXUHGL
JUDQGHDOWH]]DROXQJKH]]DRGLULOHYDQWHVQHOOH]]DHOHJJHUH]]DRGLQRWHYROHIOHVVLELOLWjHULGRWWH
FDSDFLWj GLVVLSDWLYH LO YHQWR SXz GDUH OXRJR DG HIIHWWL OD FXL YDOXWD]LRQH ULFKLHGH O¶XVR GL
PHWRGRORJLH GL FDOFROR H VSHULPHQWDOL DGHJXDWH DOOR VWDWR GHOO¶DUWH H FKH WHQJDQR FRQWR GHOOD
GLQDPLFDGHOVLVWHPD

 9(/2&,7¬',5,)(5,0(172
/DYHORFLWjGLULIHULPHQWR YEqLOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODYHORFLWjGHOYHQWRDPGDOVXRORVXXQ
WHUUHQRGLFDWHJRULDGLHVSRVL]LRQH,, YHGL7DE,, PHGLDWDVXPLQXWLHULIHULWDDGXQSHULRGR
GLULWRUQRGLDQQL  
,QPDQFDQ]DGLVSHFLILFKHHGDGHJXDWHLQGDJLQLVWDWLVWLFKHYbqGDWDGDOO¶HVSUHVVLRQH
YE YE SHUDV ≤D

YE YEND DV±D  SHUDDV ≤P
GRYH
YEDNDVRQRSDUDPHWULIRUQLWLQHOOD7DE,HOHJDWLDOODUHJLRQHLQFXLVRUJHODFRVWUX]LRQHLQ
HVDPHLQIXQ]LRQHGHOOH]RQHGHILQLWHLQ)LJ
DV qO¶DOWLWXGLQHVXOOLYHOORGHOPDUH LQP GHOVLWRRYHVRUJHODFRVWUX]LRQH
7DEHOOD,Valori dei parametri YEDND
=RQD 'HVFUL]LRQH YE>PV@ D>P@ ND>V@
9DOOHG¶$RVWD3LHPRQWH/RPEDUGLD7UHQWLQR$OWR$GLJH9HQHWR
   
)ULXOL9HQH]LD*LXOLD FRQO¶HFFH]LRQHGHOODSURYLQFLDGL7ULHVWH 
 (PLOLD5RPDJQD   
7RVFDQD0DUFKH8PEULD/D]LR$EUX]]R0ROLVH3XJOLD&DPSDQLD
   
%DVLOLFDWD&DODEULD HVFOXVDODSURYLQFLDGL5HJJLR&DODEULD 
 6LFLOLDHSURYLQFLDGL5HJJLR&DODEULD   
6DUGHJQD ]RQDDRULHQWHGHOODUHWWDFRQJLXQJHQWH&DSR7HXODGDFRQ
   
O¶,VRODGL0DGGDOHQD 
6DUGHJQD ]RQDDRFFLGHQWHGHOODUHWWDFRQJLXQJHQWH&DSR7HXODGDFRQ
   
O¶,VRODGL0DGGDOHQD 
 /LJXULD   
 3URYLQFLDGL7ULHVWH   
 ,VROH FRQO¶HFFH]LRQHGL6LFLOLDH6DUGHJQD HPDUHDSHUWR   

3HUDOWLWXGLQLVXSHULRULDPVXOOLYHOORGHOPDUHVLSRWUjIDUHULIHULPHQWRDOOHFRQGL]LRQLORFDOL
GL FOLPD H GL HVSRVL]LRQH , YDORUL GHOOD YHORFLWj GL ULIHULPHQWR SRVVRQR HVVHUH ULFDYDWL GD GDWL
VXSSRUWDWLGDRSSRUWXQDGRFXPHQWD]LRQHRGDLQGDJLQLVWDWLVWLFKHDGHJXDWDPHQWHFRPSURYDWH)DWWH
VDOYHWDOLYDOXWD]LRQLFRPXQTXHUDFFRPDQGDWHLQSURVVLPLWjGLYHWWHHFULQDOLLYDORULXWLOL]]DWLQRQ
GRYUDQQRHVVHUHPLQRULGLTXHOOLSUHYLVWLSHUPGLDOWLWXGLQH


 







,VROD GHOOD
0DGGDOHQD

 

&DSR 7HXODGD




)LJXUD±Mappa delle zone in cui è suddiviso il territorio italiano

 $=,21,67$7,&+((48,9$/(17,
/H D]LRQL VWDWLFKH GHO YHQWR VRQR FRVWLWXLWH GD SUHVVLRQL H GHSUHVVLRQL DJHQWL QRUPDOPHQWH DOOH
VXSHUILFLVLDHVWHUQHFKHLQWHUQHGHJOLHOHPHQWLFKHFRPSRQJRQRODFRVWUX]LRQH
/¶D]LRQH GHO YHQWR VXO VLQJROR HOHPHQWR YLHQH GHWHUPLQDWD FRQVLGHUDQGR OD FRPELQD]LRQH SL
JUDYRVD GHOOD SUHVVLRQH DJHQWH VXOOD VXSHUILFLH HVWHUQD H GHOOD SUHVVLRQH DJHQWH VXOOD VXSHUILFLH
LQWHUQDGHOO¶HOHPHQWR
1HO FDVR GL FRVWUX]LRQL R HOHPHQWL GL JUDQGH HVWHQVLRQH VL GHYH LQROWUH WHQHUH FRQWR GHOOH D]LRQL
WDQJHQWLHVHUFLWDWHGDOYHQWR
/¶D]LRQH G¶LQVLHPH HVHUFLWDWD GDO YHQWR VX XQD FRVWUX]LRQH q GDWD GDOOD ULVXOWDQWH GHOOH D]LRQL VXL
VLQJROL HOHPHQWL FRQVLGHUDQGR FRPH GLUH]LRQH GHO YHQWR TXHOOD FRUULVSRQGHQWH DG XQR GHJOL DVVL
SULQFLSDOL GHOOD SLDQWD GHOOD FRVWUX]LRQH LQ FDVL SDUWLFRODUL FRPH DG HVHPSLR SHU OH WRUUL D EDVH
TXDGUDWDRUHWWDQJRODUHVLGHYHFRQVLGHUDUHDQFKHO¶LSRWHVLGLYHQWRVSLUDQWHVHFRQGRODGLUH]LRQHGL
XQDGHOOHGLDJRQDOL

 35(66,21('(/9(172
/DSUHVVLRQHGHOYHQWRqGDWDGDOO¶HVSUHVVLRQH
S TEFH FS FG 
GRYH
TE qODSUHVVLRQHFLQHWLFDGLULIHULPHQWRGLFXLDO†
FH qLOFRHIILFLHQWHGLHVSRVL]LRQHGLFXLDO†
FS  q LO FRHIILFLHQWH GL IRUPD R FRHIILFLHQWH DHURGLQDPLFR  IXQ]LRQH GHOOD WLSRORJLD H GHOOD
JHRPHWULD GHOOD FRVWUX]LRQH H GHO VXR RULHQWDPHQWR ULVSHWWR DOOD GLUH]LRQH GHO YHQWR ,O VXR
YDORUH SXz HVVHUH ULFDYDWR GD GDWL VXIIUDJDWL GD RSSRUWXQD GRFXPHQWD]LRQH R GD SURYH
VSHULPHQWDOLLQJDOOHULDGHOYHQWR
FG q LO FRHIILFLHQWH GLQDPLFR FRQ FXL VL WLHQH FRQWR GHJOL HIIHWWL ULGXWWLYL DVVRFLDWL DOOD QRQ
FRQWHPSRUDQHLWj GHOOH PDVVLPH SUHVVLRQL ORFDOL H GHJOL HIIHWWL DPSOLILFDWLYL GRYXWL DOOH
YLEUD]LRQLVWUXWWXUDOL,QGLFD]LRQLSHUODVXDYDOXWD]LRQHVRQRULSRUWDWHDO†


 $=,21(7$1*(1=,$/('(/9(172
/¶D]LRQHWDQJHQWHSHUXQLWjGLVXSHUILFLHSDUDOOHODDOODGLUH]LRQHGHOYHQWRqGDWDGDOO¶HVSUHVVLRQH
SI TEFHFI  
GRYH
TEFH VRQRGHILQLWLDL††H
FI qLOFRHIILFLHQWHG¶DWWULWRIXQ]LRQHGHOODVFDEUH]]DGHOODVXSHUILFLHVXOODTXDOHLOYHQWRHVHUFLWD
O¶D]LRQH WDQJHQWH ,O VXR YDORUH SXz HVVHUH ULFDYDWR GD GDWL VXIIUDJDWL GD RSSRUWXQD
GRFXPHQWD]LRQHRGDSURYHVSHULPHQWDOLLQJDOOHULDGHOYHQWR

 35(66,21(&,1(7,&$',5,)(5,0(172
/DSUHVVLRQHFLQHWLFDGLULIHULPHQWRTE  LQ1Pð qGDWDGDOO¶HVSUHVVLRQH

T E = ρY E  

GRYH
YE qODYHORFLWjGLULIHULPHQWRGHOYHQWR LQPV 
ρ qODGHQVLWjGHOO¶DULDDVVXQWDFRQYHQ]LRQDOPHQWHFRVWDQWHHSDULDNJP

 &2()),&,(17(',(6326,=,21(
,O FRHIILFLHQWH GL HVSRVL]LRQH FH GLSHQGH GDOO¶DOWH]]D ] VXO VXROR GHO SXQWR FRQVLGHUDWR GDOOD
WRSRJUDILDGHOWHUUHQRHGDOODFDWHJRULDGLHVSRVL]LRQHGHOVLWRRYHVRUJHODFRVWUX]LRQH,QDVVHQ]D
GL DQDOLVL VSHFLILFKH FKH WHQJDQR LQ FRQWR OD GLUH]LRQH GL SURYHQLHQ]D GHO YHQWR H O¶HIIHWWLYD
VFDEUH]]DHWRSRJUDILDGHOWHUUHQRFKHFLUFRQGDODFRVWUX]LRQHSHUDOWH]]HVXOVXRORQRQPDJJLRULGL
] PHVVRqGDWRGDOODIRUPXOD
 FH ]  NUFWOQ ]] >FWOQ ]] @ SHU]≥]PLQ

FH ]  FH ]PLQ  SHU]]PLQ
GRYH
NU]]PLQVRQRDVVHJQDWLLQ7DE,,LQIXQ]LRQHGHOODFDWHJRULDGLHVSRVL]LRQHGHOVLWRRYHVRUJH
ODFRVWUX]LRQH
FW  qLOFRHIILFLHQWHGLWRSRJUDILD
7DEHOOD,,±Parametri per la definizione del coefficiente di esposizione
&DWHJRULDGLHVSRVL]LRQHGHOVLWR NU z  >P@ z PLQ >P@
,   
,,   
,,,   
,9   
9   

,Q PDQFDQ]D GL DQDOLVL VSHFLILFKH OD FDWHJRULD GL HVSRVL]LRQH q DVVHJQDWD QHOOD )LJ  LQ
IXQ]LRQHGHOODSRVL]LRQHJHRJUDILFDGHOVLWRRYHVRUJHODFRVWUX]LRQHHGHOODFODVVHGLUXJRVLWjGHO
WHUUHQRGHILQLWDLQ7DE,,,1HOOHIDVFHHQWURLNPGDOODFRVWDGHOOH]RQHHOD
FDWHJRULDGLHVSRVL]LRQHqLQGLSHQGHQWHGDOO¶DOWLWXGLQHGHOVLWR


,O FRHIILFLHQWH GL WRSRJUDILD FW q SRVWR JHQHUDOPHQWH SDUL D  VLD SHU OH ]RQH SLDQHJJLDQWL VLD SHU
TXHOOHRQGXODWHFROOLQRVHHPRQWDQH,QTXHVWRFDVROD)LJULSRUWDOHOHJJLGLYDULD]LRQHGLFH
SHUOHGLYHUVHFDWHJRULHGLHVSRVL]LRQH
1HO FDVR GL FRVWUX]LRQL XELFDWH SUHVVR OD VRPPLWj GL FROOLQH R SHQGLL LVRODWL LO FRHIILFLHQWH GL
WRSRJUDILDFWSXzHVVHUHYDOXWDWRGDOSURJHWWLVWDFRQDQDOLVLSLDSSURIRQGLWH
7DEHOOD,,,- Classi di rugosità del terreno

&ODVVHGLUXJRVLWjGHOWHUUHQR 'HVFUL]LRQH

$UHH XUEDQH LQ FXL DOPHQR LO  GHOOD VXSHUILFLH VLD FRSHUWR GD HGLILFL OD FXL
$
DOWH]]DPHGLDVXSHULLP
% $UHHXUEDQH QRQGLFODVVH$ VXEXUEDQHLQGXVWULDOLHERVFKLYH
$UHHFRQRVWDFROLGLIIXVL DOEHULFDVHPXULUHFLQ]LRQL DUHHFRQUXJRVLWjQRQ
&
ULFRQGXFLELOHDOOHFODVVL$%'
$UHH SULYH GL RVWDFROL DSHUWD FDPSDJQD DHURSRUWL DUHH DJULFROH SDVFROL ]RQH
'
SDOXGRVHRVDEELRVHVXSHUILFLLQQHYDWHRJKLDFFLDWHPDUHODJKL 
/¶DVVHJQD]LRQHGHOODFODVVHGLUXJRVLWjQRQGLSHQGHGDOODFRQIRUPD]LRQHRURJUDILFDHWRSRJUDILFDGHOWHUUHQR$IILQFKp
XQD FRVWUX]LRQH SRVVD GLUVL XELFDWD LQ FODVVH $ R % q QHFHVVDULR FKH OD VLWXD]LRQH FKH FRQWUDGGLVWLQJXH OD FODVVH
SHUPDQJDLQWRUQRDOODFRVWUX]LRQHSHUQRQPHQRGLNPHFRPXQTXHQRQPHQRGLYROWHO¶DOWH]]DGHOODFRVWUX]LRQH
/DGGRYHVXVVLVWDQRGXEELVXOODVFHOWDGHOODFODVVHGLUXJRVLWjDPHQRGLDQDOLVLGHWWDJOLDWHYHUUjDVVHJQDWDODFODVVHSL
VIDYRUHYROH

=21(  =21$ 

FRVWD
P
FRVWD P PDUH
PDUH
 NP  NP  NP
$  ,
$  ,9 ,9 9 9 9 %  ,
%  ,,, ,,, ,9 ,9 ,9 &  ,
&  ,,, ,,, ,9 ,9 ' , ,
' , ,, ,, ,, ,,,
&DWHJRULD ,, LQ ]RQD 
&DWHJRULD ,,, LQ ]RQD 
&DWHJRULD ,,, LQ ]RQD 
&DWHJRULD ,9 LQ ]RQD 

=21$  =21( 

FRVWD P FRVWD


PDUH
PDUH
 NP  NP
 NP  NP  NP
$   ,9
$  ,,, ,9 9 9 %   ,9
%  ,, ,,, ,9 ,9 &   ,,,
&  ,, ,,, ,,, ,9 ' , ,,
' , , ,, ,, ,,, &DWHJRULD ,, LQ ]RQD 
&DWHJRULD ,,, LQ ]RQD 

)LJXUDDefinizione delle categorie di esposizione


9 ,9 ,,, ,, ,

] P



















      &H ]
)LJXUDAndamento del coefficiente di esposizione FH con la quota (per FW )

 &2()),&,(17(',1$0,&2
,OFRHIILFLHQWHGLQDPLFRWLHQHLQFRQWRGHJOLHIIHWWLULGXWWLYLDVVRFLDWLDOODQRQFRQWHPSRUDQHLWjGHOOH
PDVVLPHSUHVVLRQLORFDOLHGHJOLHIIHWWLDPSOLILFDWLYLGRYXWLDOODULVSRVWDGLQDPLFDGHOODVWUXWWXUD
(VVRSXzHVVHUHDVVXQWRFDXWHODWLYDPHQWHSDULDGQHOOHFRVWUX]LRQLGLWLSRORJLDULFRUUHQWHTXDOLJOL
HGLILFLGLIRUPDUHJRODUHQRQHFFHGHQWLPGLDOWH]]DHGLFDSDQQRQLLQGXVWULDOLRSSXUHSXzHVVHUH
GHWHUPLQDWRPHGLDQWHDQDOLVLVSHFLILFKHRIDFHQGRULIHULPHQWRDGDWLGLFRPSURYDWDDIILGDELOLWj

 3$57,&2/$5,35(&$8=,21,352*(778$/,
6WUXWWXUH SDUWLFRODUPHQWH GHIRUPDELOL TXDOL DQWHQQH FLPLQLHUH SRQWL R VWUXWWXUH VRUUHWWL GD FDYL
GHYRQR HVVHUH YHULILFDWH DQFKH ULVSHWWR DL IHQRPHQL GL LQWHUD]LRQH YHQWRVWUXWWXUD L TXDOL SRVVRQR
LQGXUUH YLEUD]LRQL VWUXWWXUDOL GHJUDGR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GL ULJLGH]]D GHOOD VWUXWWXUD R IDWLFD QHL
FROOHJDPHQWL/HYHULILFKHGLQRQVXSHUDPHQWRGLVWDWLOLPLWHXOWLPLHGLHVHUFL]LRVDUDQQRFRQGRWWH
PHGLDQWHSURFHGLPHQWLDQDOLWLFLVSHULPHQWDOLRQXPHULFLFKHWHQJDQRFRQWRGHOOHFRQRVFHQ]HDWWXDOL
LQPDWHULD
/¶D]LRQHGHOYHQWRSXzDVVXPHUHLQROWUHSDUWLFRODUHULOLHYRSHUODSUHVHQ]DLQXQRVWHVVRVLWRGLSL
FRUSLVWUXWWXUDOL1HOSURJHWWRGLVWUXWWXUHQRQXVXDOLSHUIRUPDWLSRORJLDGLPHQVLRQHHFROORFD]LRQH
XUEDQLVWLFD VL GRYUj SURFHGHUH DG XQD YDOXWD]LRQH DFFXUDWD GHOOD ULVSRVWD DO YHQWR PHGLDQWH
FRPSURYDWLPHWRGLVSHULPHQWDOLRQXPHULFL

 (IIHWWLWRUVLRQDOL
1HO FDVR GL FRVWUX]LRQL GL JUDQGL GLPHQVLRQL R GL IRUPD QRQ VLPPHWULFD TXDOL JOL HGLILFL DOWL JOL
LPSDOFDWLGDSRQWHHOHVWUXWWXUHGLVRVWHJQRSHULQVHJQHSXEEOLFLWDULHGLJUDQGLGLPHQVLRQLOHD]LRQL
GHOYHQWRLQGXFRQRHIIHWWLWRUVLRQDOLFKHSRVVRQRHVVHUHLQFUHPHQWDWLGDOODULVSRVWDGLQDPLFDGHOOD
VWUXWWXUDLQYHVWLWD
7DOL HIIHWWL SRVVRQR HVVHUH YDOXWDWL TXDQGR ULOHYDQWL PHGLDQWH DQDOLVL VSHFLILFKH R IDFHQGR
ULIHULPHQWRDGDWLGLFRPSURYDWDDIILGDELOLWj


 'LVWDFFRGLYRUWLFL
3HU VWUXWWXUH R HOHPHQWL VWUXWWXUDOL VQHOOL GL IRUPD FLOLQGULFD TXDOL FLPLQLHUH WRUUL SHU
O¶LOOXPLQD]LRQH HOHPHQWL GL WUDYL UHWLFRODUL SRQWL HG HGLILFL DOWL VL GHYH WHQHU FRQWR GHOO¶HIIHWWR
GLQDPLFRGRYXWRDOGLVWDFFRDOWHUQDWRGHLYRUWLFLGDXQODWRHGDOO¶DOWURGHOFRUSRLQYHVWLWRGDOYHQWR
(VVRSURGXFHXQDIRU]DFLFOLFDRUWRJRQDOHDOODGLUH]LRQHGHOYHQWRHDOO¶DVVHGHOFRUSRFLOLQGULFROD
FXLIUHTXHQ]DIVqGDWDGDOODIRUPXODGL6WURXKDO
I V = 6W ⋅ Y  E  
GRYH
E qODGLPHQVLRQHGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHSHUSHQGLFRODUHDOODGLUH]LRQHGHOYHQWR
Y qODYHORFLWjPHGLDGHOYHQWR
6W qLOQXPHURGL6WURXKDOIXQ]LRQHGHOODIRUPDGHOODVH]LRQHHGHOVXRRULHQWDPHQWRULVSHWWRDOOD
GLUH]LRQH GHO YHQWR ,O VXR YDORUH SXz HVVHUH ULFDYDWR GD GDWL VXIIUDJDWL GD RSSRUWXQD
GRFXPHQWD]LRQH R GD SURYH VSHULPHQWDOL LQ JDOOHULD GHO YHQWR $ WLWROR LQGLFDWLYR 6W   QHO
FDVRGLVH]LRQLFLUFRODUL
4XDQGR OD IUHTXHQ]D GHO GLVWDFFR GHL YRUWLFL HJXDJOLD XQD IUHTXHQ]D SURSULD GHOOD VWUXWWXUD VL
UHDOL]]DQR FRQGL]LRQL GL ULVRQDQ]D FRQ DPSLH]]H WDQWR SL JUDQGL TXDQWR SL SLFFROR q OR
VPRU]DPHQWRHODPDVVDGHOODVWUXWWXUD
4XDQGRVLDQRGDWHPHUVLLPSRUWDQWLHIIHWWLGLIDWLFDFDXVDWLGDOODFRQWLQXLWjGHOO¶D]LRQHGHOGLVWDFFR
GHLYRUWLFLRFFRUUHUjDGRWWDUHSDUWLFRODULFDXWHOHHGHIIHWWXDUHRSSRUWXQH YHULILFKHEDVDWHVXSURYH
VSHULPHQWDOLHPHWRGLDQDOLWLFLFRPSURYDWL

 )HQRPHQLGLQDWXUDDHURHODVWLFD
/¶D]LRQH GHO YHQWR VXOOH FRVWUX]LRQL R ORUR HOHPHQWL FRQVLVWH LQ JHQHUDOH QHOOD VRYUDSSRVL]LRQH GL
IRU]H GL QDWXUD DHURGLQDPLFD VRVWDQ]LDOPHQWH LQGLSHQGHQWL GDO PRWR UHODWLYR IUD OD VWUXWWXUD H LO
IOXLGR  H GL QDWXUD DHURHODVWLFD R DXWRHFFLWDWH OD FXL SUHVHQ]D q GRYXWD DO PRWR UHODWLYR IUD OD
VWUXWWXUDHLOIOXLGR 
/H IRU]H DHURHODVWLFKH IXQ]LRQL GHO PRWR H GHOOH YHORFLWj GHO YHQWR FDPELDQR LO FRPSRUWDPHQWR
GHOODVWUXWWXUDPRGLILFDQGRIUHTXHQ]HSURSULHHIDWWRULGLVPRU]DPHQWR
6LGHILQLVFRQRFULWLFKHOHYHORFLWjGHOYHQWRLOFXLVXSHUDPHQWRUHQGHQHJDWLYRORVPRU]DPHQWRHR
ODELOH OD VWUXWWXUD /D SULPD VLWXD]LRQH Gj OXRJR D IHQRPHQL DHURHODVWLFL FRPXQHPHQWH FKLDPDWL
gallopingWLSLFRGLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLQRQFLUFRODULRflutterWLSLFRGLSRQWLVRVSHVLRVWUDOODWLRGL
SURILOL DODUL /D VHFRQGD VLWXD]LRQH Gj OXRJR D XQ IHQRPHQR DHURHODVWLFR FRPXQHPHQWH FKLDPDWR
divergenzaWLSLFRGHOOHODVWUHPROWRVRWWLOLDGHVHPSLRLFDUWHOORQLSXEEOLFLWDUL
4XHVWL IHQRPHQL GHYRQR HVVHUH VWXGLDWL FRQ RSSRUWXQH SURYH DHURHODVWLFKH LQ JDOOHULD GHO YHQWR H
FRQSURFHGLPHQWLDQDOLWLFLDGHJXDWDPHQWHFRPSURYDWL


 $=,21,'(//$1(9(

 &$5,&21(9(
,OFDULFRSURYRFDWRGDOODQHYHVXOOHFRSHUWXUHVDUjYDOXWDWRPHGLDQWHODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH
T V = μL ⋅ T VN ⋅ & ( ⋅ & W  
GRYH
TV qLOFDULFRQHYHVXOODFRSHUWXUD
ȝL qLOFRHIILFLHQWHGLIRUPDGHOODFRSHUWXUDIRUQLWRDOVXFFHVVLYR†

TVN qLOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGLULIHULPHQWRGHOFDULFRQHYHDOVXROR>N1P @IRUQLWRDOVXFFHVVLYR†
SHUXQSHULRGRGLULWRUQRGLDQQL
&( qLOFRHIILFLHQWHGLHVSRVL]LRQHGLFXLDO†
&W qLOFRHIILFLHQWHWHUPLFRGLFXLDO†
6LLSRWL]]DFKHLOFDULFRDJLVFDLQGLUH]LRQHYHUWLFDOHHORVLULIHULVFHDOODSURLH]LRQHRUL]]RQWDOHGHOOD
VXSHUILFLHGHOODFRSHUWXUD

 9$/25(&$5$77(5,67,&2'(/&$5,&21(9($/682/2
,O FDULFR QHYH DO VXROR GLSHQGH GDOOH FRQGL]LRQL ORFDOL GL FOLPD H GL HVSRVL]LRQH FRQVLGHUDWD OD
YDULDELOLWjGHOOHSUHFLSLWD]LRQLQHYRVHGD]RQDD]RQD
,Q PDQFDQ]D GL DGHJXDWH LQGDJLQL VWDWLVWLFKH H VSHFLILFL VWXGL ORFDOL FKH WHQJDQR FRQWR VLD
GHOO¶DOWH]]D GHO PDQWR QHYRVR FKH GHOOD VXD GHQVLWj LO FDULFR GL ULIHULPHQWR QHYH DO VXROR SHU
ORFDOLWjSRVWHDTXRWDLQIHULRUHDPVXOOLYHOORGHOPDUHQRQGRYUjHVVHUHDVVXQWRPLQRUHGL
TXHOORFDOFRODWRLQEDVHDOOHHVSUHVVLRQLULSRUWDWHQHOVHJXLWRFXLFRUULVSRQGRQRYDORULDVVRFLDWLDG
XQSHULRGRGLULWRUQRSDULDDQQL YHGL)LJ 9DULFKLDPDWRLOIDWWRFKHWDOH]RQD]LRQHQRQ
SXz WHQHUH FRQWR GL DVSHWWL VSHFLILFL H ORFDOL FKH VH QHFHVVDULR GRYUDQQR HVVHUH GHILQLWL
VLQJRODUPHQWH
/¶DOWLWXGLQH GL ULIHULPHQWR DV q OD TXRWD GHO VXROR VXO OLYHOOR GHO PDUH QHO VLWR GL UHDOL]]D]LRQH
GHOO¶HGLILFLR
3HUDOWLWXGLQLVXSHULRULDPVXOOLYHOORGHOPDUHVLGRYUjIDUHULIHULPHQWRDOOHFRQGL]LRQLORFDOL
GLFOLPDHGLHVSRVL]LRQHXWLOL]]DQGRFRPXQTXHYDORULGLFDULFRQHYHQRQLQIHULRULDTXHOOLSUHYLVWL
SHUP
,YDORULFDUDWWHULVWLFLPLQLPL GHOFDULFRGHOODQHYHDOVXRORVRQRTXHOOLULSRUWDWLQHOVHJXLWR
=RQD,$OSLQD
$RVWD %HOOXQR %HUJDPR %LHOOD %RO]DQR %UHVFLD &RPR &XQHR /HFFR 3RUGHQRQH 6RQGULR
7RULQR7UHQWR8GLQH9HUEDQLD9HUFHOOL9LFHQ]D
TVN N1P DV ”P 
TVN > DV @N1P DV!P
=RQD,±0HGLWHUUDQHD
$OHVVDQGULD $QFRQD $VWL %RORJQD &UHPRQD )RUOu&HVHQD /RGL 0LODQR 0RGHQD 1RYDUD
3DUPD3DYLD3HVDURH8UELQR3LDFHQ]D5DYHQQD5HJJLR(PLOLD5LPLQL7UHYLVR9DUHVH
 
TVN N1P DV ”P 
 TVN > DV @N1P DV!P

=RQD,,
$UH]]R $VFROL 3LFHQR %DUL &DPSREDVVR &KLHWL )HUUDUD )LUHQ]H )RJJLD *HQRYD *RUL]LD
,PSHULD ,VHUQLD /D6SH]LD /XFFD0DFHUDWD0DQWRYD0DVVD&DUUDUD 3DGRYD3HUXJLD3HVFDUD
3LVWRLD3UDWR5RYLJR6DYRQD7HUDPR7ULHVWH9HQH]LD9HURQD 
TVN N1P DV ”P 
 TVN > DV @N1P DV!P

=RQD,,,
$JULJHQWR $YHOOLQR %HQHYHQWR %ULQGLVL &DJOLDUL &DOWDQLVHWWD &DUERQLD,JOHVLDV &DVHUWD
&DWDQLD &DWDQ]DUR &RVHQ]D &URWRQH (QQD )URVLQRQH *URVVHWR /¶$TXLOD /DWLQD /HFFH
/LYRUQR 0DWHUD 0HGLR &DPSLGDQR 0HVVLQD 1DSROL 1XRUR 2JOLDVWUD 2OELD 7HPSLR 2ULVWDQR
3DOHUPR 3LVD 3RWHQ]D 5DJXVD 5HJJLR &DODEULD 5LHWL 5RPD 6DOHUQR 6DVVDUL 6LHQD 6LUDFXVD
7DUDQWR7HUQL7UDSDQL9LER9DOHQWLD9LWHUER
TVN N1P DV ”P 
 TVN > DV @N1P DV!P

)LJXUD– Zone di carico da neve

 &2()),&,(17(',(6326,=,21(
,O FRHIILFLHQWH GL HVSRVL]LRQH &( SXz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU PRGLILFDUH LO YDORUH GHO FDULFR QHYH LQ
FRSHUWXUDLQIXQ]LRQHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHVSHFLILFKHGHOO¶DUHDLQFXLVRUJHO¶RSHUD9DORULFRQVLJOLDWL

GHO FRHIILFLHQWH GL HVSRVL]LRQH SHU GLYHUVH FODVVL GL WRSRJUDILD VRQR IRUQLWL LQ 7DE , 6H QRQ
GLYHUVDPHQWHLQGLFDWRVLDVVXPHUj&( 
7DEHOOD,– Valori di CE per diverse classi di topografia
7RSRJUDILD 'HVFUL]LRQH &(
%DWWXWDGDLYHQWL $UHHSLDQHJJLDQWLQRQRVWUXLWHHVSRVWHVXWXWWLLODWLVHQ]DFRVWUX]LRQLRDOEHULSLDOWL 
$UHHLQFXLQRQqSUHVHQWHXQDVLJQLILFDWLYDULPR]LRQHGLQHYHVXOODFRVWUX]LRQHSURGRWWD
1RUPDOH 
GDOYHQWRDFDXVDGHOWHUUHQRDOWUHFRVWUX]LRQLRDOEHUL
$UHHLQFXLODFRVWUX]LRQHFRQVLGHUDWDqVHQVLELOPHQWHSLEDVVDGHOFLUFRVWDQWHWHUUHQRR
5LSDUDWD 
FLUFRQGDWDGDFRVWUX]LRQLRDOEHULSLDOWL

 &2()),&,(17(7(50,&2
,OFRHIILFLHQWHWHUPLFRSXzHVVHUHXWLOL]]DWRSHUWHQHUFRQWRGHOODULGX]LRQHGHOFDULFRQHYHDFDXVD
GHOOR VFLRJOLPHQWR GHOOD VWHVVD FDXVDWD GDOOD SHUGLWD GL FDORUH GHOOD FRVWUX]LRQH 7DOH FRHIILFLHQWH
WLHQHFRQWRGHOOHSURSULHWjGLLVRODPHQWRWHUPLFRGHOPDWHULDOHXWLOL]]DWRLQFRSHUWXUD,QDVVHQ]DGL
XQRVSHFLILFRHGRFXPHQWDWRVWXGLRGHYHHVVHUHXWLOL]]DWR&W 

 &$5,&21(9(68//(&23(5785(
'HYRQRHVVHUHFRQVLGHUDWHOHGXHVHJXHQWLSULQFLSDOLGLVSRVL]LRQLGLFDULFR
 FDULFRGDQHYHGHSRVLWDWDLQDVVHQ]DGLYHQWR
 FDULFRGDQHYHGHSRVLWDWDLQSUHVHQ]DGLYHQWR

 &RHIILFLHQWHGLIRUPDSHUOHFRSHUWXUH
,QJHQHUDOHYHUUDQQRXVDWLLFRHIILFLHQWLGLIRUPDSHULOFDULFRQHYHFRQWHQXWLQHOSUHVHQWHSDUDJUDIR
GRYHYHQJRQRLQGLFDWLLUHODWLYLYDORULQRPLQDOLHVVHQGRĮHVSUHVVRLQJUDGLVHVVDJHVLPDOLO¶DQJROR
IRUPDWRGDOODIDOGDFRQO¶RUL]]RQWDOH
,YDORULGHOFRHIILFLHQWHGLIRUPDȝULSRUWDWLLQ7DE,,VLULIHULVFRQRDOOHFRSHUWXUHDGXQDRGXH
IDOGH
7DEHOOD,,– Valori del coefficiente di forma
&RHIILFLHQWHGLIRUPD ƒ” Į ”ƒ ƒĮƒ Į •ƒ
 − α
ȝ    ⋅ 

3HU FRSHUWXUH D SL IDOGH SHU FRSHUWXUH FRQ IRUPH GLYHUVH FRVu FRPH SHU FRSHUWXUH FRQWLJXH D
HGLILFLSLDOWLRSHUDFFXPXORGLQHYHFRQWURSDUDSHWWLRSLLQJHQHUDOHSHUDOWUHVLWXD]LRQLULWHQXWH
VLJQLILFDWLYHGDOSURJHWWLVWDVLGHYHIDUHULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

 &RSHUWXUDDGXQDIDOGD
6LDVVXPHFKHODQHYHQRQVLDLPSHGLWDGLVFLYRODUH6HO¶HVWUHPLWjSLEDVVDGHOODIDOGDWHUPLQDFRQ
XQSDUDSHWWRXQDEDUULHUDRGDOWUHRVWUX]LRQLDOORUDLOFRHIILFLHQWHGLIRUPDQRQSRWUjHVVHUHDVVXQWR
LQIHULRUHDLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOO¶DQJRORα
6LGHYHFRQVLGHUDUHODFRQGL]LRQHULSRUWDWDLQ)LJODTXDOHGHYHHVVHUHXWLOL]]DWDSHUHQWUDPEL
LFDVLGLFDULFRFRQRVHQ]DYHQWR


ȝ

)LJXUD±Condizioni di carico per coperture ad una falda

 &RSHUWXUDDGXHIDOGH
6LDVVXPHFKHODQHYHQRQVLDLPSHGLWDGLVFLYRODUH6HO¶HVWUHPLWjSLEDVVDGHOODIDOGDWHUPLQDFRQ
XQSDUDSHWWRXQDEDUULHUDRGDOWUHRVWUX]LRQLDOORUDLOFRHIILFLHQWHGLIRUPDQRQSRWUjHVVHUHDVVXQWR
LQIHULRUHDLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOO¶DQJRORα
3HU LO FDVR GL FDULFR GD QHYH VHQ]D YHQWR VL GHYH FRQVLGHUDUH OD FRQGL]LRQH GHQRPLQDWD Caso I
ULSRUWDWDLQ)LJ
3HULOFDVRGLFDULFRGDQHYHFRQYHQWRVLGHYHFRQVLGHUDUHODSHJJLRUHWUDOHFRQGL]LRQLGHQRPLQDWH
Caso IIHCaso IIIULSRUWDWHLQ)LJ

&DVR, ȝ Į ȝ Į

&DVR,, ȝ Į ȝ Į

&DVR,,, ȝ Į ȝ Į

Į Į

)LJXUD±Condizioni di carico per coperture a due falde


 $=,21,'(//$7(03(5$785$

 *(1(5$/,7¬
9DULD]LRQL JLRUQDOLHUH H VWDJLRQDOL GHOOD WHPSHUDWXUD HVWHUQD LUUDJJLDPHQWR VRODUH H FRQYH]LRQH
FRPSRUWDQRYDULD]LRQLGHOODGLVWULEX]LRQHGLWHPSHUDWXUDQHLVLQJROLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
/D VHYHULWj GHOOH D]LRQL WHUPLFKH q LQ JHQHUDOH LQIOXHQ]DWD GD SL IDWWRUL TXDOL OH FRQGL]LRQL
FOLPDWLFKH GHO VLWR O¶HVSRVL]LRQH OD PDVVD FRPSOHVVLYD GHOOD VWUXWWXUD H OD HYHQWXDOH SUHVHQ]D GL
HOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOLLVRODQWL

 7(03(5$785$'(//¶$5,$(67(51$
/D WHPSHUDWXUD GHOO¶DULD HVWHUQD 7HVW SXz DVVXPHUH LO YDORUH 7PD[  R 7PLQ  GHILQLWH ULVSHWWLYDPHQWH
FRPH WHPSHUDWXUD PDVVLPD HVWLYD H PLQLPD LQYHUQDOH GHOO¶DULD QHO VLWR GHOOD FRVWUX]LRQH FRQ
ULIHULPHQWRDGXQSHULRGRGLULWRUQRGLDQQL
,QPDQFDQ]DGLGDWLVSHFLILFLUHODWLYLDOVLWRLQHVDPHSRVVRQRDVVXPHUVLLYDORUL
7PD[ ƒ& 7PLQ ƒ&  

 7(03(5$785$'(//¶$5,$,17(51$
,Q PDQFDQ]D GL SL SUHFLVH YDOXWD]LRQL OHJDWH DOOD WLSRORJLD GHOOD FRVWUX]LRQH HG DOOD VXD
GHVWLQD]LRQHG¶XVRODWHPSHUDWXUDGHOO¶DULDLQWHUQD 7LQW  SXzHVVHUHDVVXQWDSDULDƒ&


 ',675,%8=,21('(//$7(03(5$785$1(*/,(/(0(17,67587785$/,
,O FDPSR GL WHPSHUDWXUD VXOOD VH]LRQH GL XQ HOHPHQWR VWUXWWXUDOH PRQRGLPHQVLRQDOH FRQ DVVH
ORQJLWXGLQDOH[SXzHVVHUHLQJHQHUDOHGHVFULWWRPHGLDQWH
a) OD FRPSRQHQWH XQLIRUPH Δ7X = 7 − 7  SDUL DOOD GLIIHUHQ]D WUD OD WHPSHUDWXUD PHGLD DWWXDOH 7 H
TXHOODLQL]LDOHDOODGDWDGHOODFRVWUX]LRQH7
b) OH FRPSRQHQWL YDULDELOL FRQ OHJJH OLQHDUH VHFRQGR JOL DVVL SULQFLSDOL \ H ] GHOOD VH]LRQH Δ70\   H
Δ70] 
1HO FDVR GL VWUXWWXUH VRJJHWWH DG HOHYDWL JUDGLHQWL WHUPLFL VLGRYUj WHQHU FRQWR GHJOL HIIHWWL LQGRWWL
GDOO¶DQGDPHQWRQRQOLQHDUHGHOODWHPSHUDWXUDDOO¶LQWHUQRGHOOHVH]LRQL
/DWHPSHUDWXUDPHGLDDWWXDOH 7SXzHVVHUHYDOXWDWDFRPHPHGLDWUDODWHPSHUDWXUDGHOODVXSHUILFLH
HVWHUQD7VXSHVWHTXHOODGHOODVXSHUILFLHLQWHUQDGHOO¶HOHPHQWRFRQVLGHUDWR7VXSLQW
/HWHPSHUDWXUHGHOODVXSHUILFLHHVWHUQD 7VXSHVWHTXHOODGHOODVXSHUILFLHLQWHUQD 7VXSLQWGHOO¶HOHPHQWR
FRQVLGHUDWR YHQJRQR YDOXWDWH D SDUWLUH GDOOD WHPSHUDWXUD GHOO¶DULD HVWHUQD 7HVW H GL TXHOOD LQWHUQD
7LQW WHQHQGR FRQWR GHO WUDVIHULPHQWR GL FDORUH SHU LUUDJJLDPHQWR H SHU FRQYH]LRQH DOO¶LQWHUIDFFLD
DULDFRVWUX]LRQHHGHOODHYHQWXDOHSUHVHQ]DGLPDWHULDOHLVRODQWH YHGL)LJ 
,QPDQFDQ]DGLGHWHUPLQD]LRQLSLSUHFLVHODWHPSHUDWXUDLQL]LDOHSXzHVVHUHDVVXQWD7 ƒ&
3HUODYDOXWD]LRQHGHOFRQWULEXWRGHOO¶LUUDJJLDPHQWRVRODUHVLSXzIDUHULIHULPHQWRDOOD7DE,


)LJXUD±Andamento della temperatura all’interno di un elemento strutturale.

7DEHOOD,±Contributo dell’irraggiamento solare


6WDJLRQH 1DWXUDGHOODVXSHUILFLH ,QFUHPHQWRGL7HPSHUDWXUD
VXSHUILFLHVSRVWHD6XG
  VXSHUILFLHVSRVWHD1RUG(VW
2YHVWRGRUL]]RQWDOL
6XSHUILFLHULIOHWWHQWH ƒ& ƒ&
(VWDWH 6XSHUILFLHFKLDUD ƒ& ƒ&
6XSHUILFLHVFXUD ƒ& ƒ&
,QYHUQR ƒ& ƒ&

 $=,21,7(50,&+(68*/,(',),&,
1HO FDVR LQ FXL OD WHPSHUDWXUD QRQ FRVWLWXLVFD D]LRQH IRQGDPHQWDOH SHU OD VLFXUH]]D R SHU OD
HIILFLHQ]DIXQ]LRQDOHGHOODVWUXWWXUDqFRQVHQWLWRWHQHUFRQWRSHUJOLHGLILFLGHOODVRODFRPSRQHQWH
Δ7X ULFDYDQGRODGLUHWWDPHQWHGDOOD7DE,,
1HO FDVR LQ FXL OD WHPSHUDWXUD FRVWLWXLVFD LQYHFH D]LRQH IRQGDPHQWDOH SHU OD VLFXUH]]D R SHU OD
HIILFLHQ]D IXQ]LRQDOH GHOOD VWUXWWXUD O¶DQGDPHQWR GHOOD WHPSHUDWXUD 7 QHOOH VH]LRQL GHJOL HOHPHQWL
VWUXWWXUDOLGHYHHVVHUHYDOXWDWRSLDSSURIRQGLWDPHQWHVWXGLDQGRLOSUREOHPDGHOODWUDVPLVVLRQHGHO
FDORUH
7DEHOOD,,±Valori di Δ7X per gli edifici
7LSRGLVWUXWWXUD Δ7X
6WUXWWXUHLQFDHFDSHVSRVWH ±ƒ&
6WUXWWXUHLQFDHFDSSURWHWWH ±ƒ&
6WUXWWXUHLQDFFLDLRHVSRVWH ±ƒ&
6WUXWWXUHLQDFFLDLRSURWHWWH ±ƒ&

 3$57,&2/$5,35(&$8=,21,1(/352*(772',67587785(62**(77(
$'$=,21,7(50,&+(63(&,$/,
6WUXWWXUH HG HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQ FRQWDWWR FRQ OLTXLGL DHULIRUPL R VROLGL D WHPSHUDWXUH GLYHUVH
TXDOL FLPLQLHUH WXED]LRQL VLOL VHUEDWRL WRUUL GL UDIIUHGGDPHQWR HFF GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWL
WHQHQGR FRQWR GHOOH GLVWULEX]LRQL GL WHPSHUDWXUD FRUULVSRQGHQWL DOOH VSHFLILFKH FRQGL]LRQL GL
VHUYL]LR

 ())(77,'(//($=,21,7(50,&+(
3HU OD YDOXWD]LRQH GHJOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL WHUPLFKH VL SXz IDUH ULIHULPHQWR DL FRHIILFLHQWL GL
GLODWD]LRQHWHUPLFDDWHPSHUDWXUDDPELHQWHα7ULSRUWDWLLQ7DE,,,
7DEHOOD,,,±Coefficienti di dilatazione termica a temperatura ambiente
0DWHULDOH α7>±ƒ&@
$OOXPLQLR 
$FFLDLRGDFDUSHQWHULD 
&DOFHVWUX]]RVWUXWWXUDOH 
6WUXWWXUHPLVWHDFFLDLRFDOFHVWUX]]R 
&DOFHVWUX]]RDOOHJJHULWR 
0XUDWXUD ·
/HJQR SDUDOOHORDOOHILEUH  
/HJQR RUWRJRQDOHDOOHILEUH  ·


 $=,21,(&&(=,21$/,
/HD]LRQLHFFH]LRQDOLVRQRTXHOOHFKHVLSUHVHQWDQRLQRFFDVLRQHGLHYHQWLTXDOLLQFHQGLHVSORVLRQL
HGXUWL
4XDQGRqQHFHVVDULRWHQHUQHFRQWRHVSOLFLWRVLFRQVLGHUHUjODFRPELQD]LRQHHFFH]LRQDOHGLD]LRQLGL
FXLDO†
4XDQGR QRQ VL HIIHWWXDQR YHULILFKH VSHFLILFKH QHL FRQIURQWL GHOOH D]LRQL HFFH]LRQDOL TXDOL
HVSORVLRQL XUWL HFF OD FRQFH]LRQH VWUXWWXUDOH L GHWWDJOL FRVWUXWWLYL HG L PDWHULDOL XVDWL GRYUDQQR
HVVHUHWDOLGDHYLWDUHFKHODVWUXWWXUDSRVVDHVVHUHGDQQHJJLDWDLQPLVXUDVSURSRU]LRQDWDULVSHWWRDOOD
FDXVD

 ,1&(1',2

 'HILQL]LRQL
3HU incendio, VL LQWHQGH OD FRPEXVWLRQH DXWRDOLPHQWDWD HG LQFRQWUROODWD GL PDWHULDOL FRPEXVWLELOL
SUHVHQWLLQXQFRPSDUWLPHQWR
$L ILQL GHOOD SUHVHQWH QRUPD VL ID ULIHULPHQWR DG XQ incendio convenzionale di progetto GHILQLWR
DWWUDYHUVR XQD curva di incendio FKH UDSSUHVHQWD O¶DQGDPHQWR LQ IXQ]LRQH GHO WHPSR GHOOD
WHPSHUDWXUDGHLJDVGLFRPEXVWLRQHQHOO¶LQWRUQRGHOODVXSHUILFLHGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
/DFXUYDGLLQFHQGLRGLSURJHWWRSXzHVVHUH
 nominaleFXUYDDGRWWDWDSHUODFODVVLILFD]LRQHGHOOHFRVWUX]LRQLHSHUOHYHULILFKHGLUHVLVWHQ]DDO
IXRFRGLWLSRFRQYHQ]LRQDOH
 naturaleFXUYDGHWHUPLQDWDLQEDVHDPRGHOOLG¶LQFHQGLRHDSDUDPHWULILVLFLFKHGHILQLVFRQROH
YDULDELOLGLVWDWRDOO¶LQWHUQRGHOFRPSDUWLPHQWR
/D resistenza al fuoco q OD FDSDFLWj GL XQD FRVWUX]LRQH GL XQD SDUWH GL HVVD R GL XQ HOHPHQWR
FRVWUXWWLYR GL PDQWHQHUH SHU XQ WHPSR SUHILVVDWR OD capacità portante O¶isolamento termico H OD
tenuta DOOH ILDPPH DL IXPL H DL JDV FDOGL GHOOD FRPEXVWLRQH QRQFKp WXWWH OH DOWUH SUHVWD]LRQL VH
ULFKLHVWH
3HU compartimento antincendio VL LQWHQGH XQD SDUWH GHOOD FRVWUX]LRQH GHOLPLWDWD GD HOHPHQWL
FRVWUXWWLYLUHVLVWHQWLDOIXRFR
3HU carico d’incendio specifico VL LQWHQGH LO SRWHQ]LDOH WHUPLFR QHWWR FKH SXz HVVHUH SURGRWWR QHO
FRUVR GHOOD FRPEXVWLRQH FRPSOHWD GL WXWWL L PDWHULDOL FRPEXVWLELOL FRQWHQXWL LQ XQcompartimento
ULIHULWR DOO¶XQLWj GL VXSHUILFLH , YDORUL GHO FDULFR G¶LQFHQGLR VSHFLILFR GL SURJHWWR qIG  VRQR
GHWHUPLQDWLPHGLDQWHODUHOD]LRQH
T IG = T I ⋅ δT ⋅ δT ⋅ δ Q >0-P@ 
GRYH
δT• q XQ IDWWRUH FKH WLHQH FRQWR GHO ULVFKLR GL LQFHQGLR LQ UHOD]LRQH DOOD VXSHUILFLH GHO
FRPSDUWLPHQWR
δT• qXQIDWWRUHFKHWLHQHFRQWRGHOULVFKLRGLLQFHQGLRLQUHOD]LRQHDOWLSRGLDWWLYLWjVYROWD
QHOFRPSDUWLPHQWR

δQ = ∏ δQL • qXQIDWWRUHFKHWLHQHFRQWRGHOOHGLIIHUHQWLPLVXUHGLSURWH]LRQHGDOO¶LQFHQGLR
L 
VLVWHPLDXWRPDWLFLGLHVWLQ]LRQHULYHODWRULUHWHLGUDQWLVTXDGUHDQWLQFHQGLRHFF 
TI qLOYDORUHQRPLQDOHGHOFDULFRG¶LQFHQGLR>0-P@

4XDORUD QHO FRPSDUWLPHQWR VLDQR SUHVHQWL HOHYDWH GLVVLPPHWULH QHOOD GLVWULEX]LRQH GHL PDWHULDOL
FRPEXVWLELOL LO YDORUH QRPLQDOH TI GHO FDULFR G¶LQFHQGLR q FDOFRODWR DQFKH FRQ ULIHULPHQWR
DOO¶HIIHWWLYD GLVWULEX]LRQH GHOOR VWHVVR 3HU GLVWULEX]LRQL PROWR FRQFHQWUDWH GHO PDWHULDOH
FRPEXVWLELOHVLSXzIDUHULIHULPHQWRDOO¶LQFHQGLRORFDOL]]DWRYDOXWDQGRLQRJQLFDVRVHVLKDQQROH
FRQGL]LRQLSHUORVYLOXSSRGLXQLQFHQGLRJHQHUDOL]]DWR
3HUincendio localizzatoGHYHLQWHQGHUVLXQIRFRODLRG¶LQFHQGLRFKHLQWHUHVVDXQD]RQDOLPLWDWDGHO
FRPSDUWLPHQWR DQWLQFHQGLR FRQ VYLOXSSR GL FDORUH FRQFHQWUDWR LQ SURVVLPLWj GHJOL HOHPHQWL
VWUXWWXUDOLSRVWLVXSHULRUPHQWHDOIRFRODLRRLPPHGLDWDPHQWHDGLDFHQWL

 5LFKLHVWHGLSUHVWD]LRQH
$OILQHGLOLPLWDUHLULVFKLGHULYDQWLGDJOLLQFHQGLOHFRVWUX]LRQLGHYRQRHVVHUHSURJHWWDWHHFRVWUXLWH
LQ PRGR WDOH GD JDUDQWLUH OD UHVLVWHQ]D H OD VWDELOLWj GHJOL HOHPHQWL SRUWDQWL H OLPLWDUH OD
SURSDJD]LRQHGHOIXRFRHGHLIXPLVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOHQRUPDWLYHDQWLQFHQGLR
*OLRELHWWLYLVXGGHWWLVRQRUDJJLXQWLDWWUDYHUVRO¶DGR]LRQHGLPLVXUHHVLVWHPLGLSURWH]LRQHDWWLYDH
SDVVLYD7XWWLLVLVWHPLGLSURWH]LRQHGRYUDQQRHVVHUHDGHJXDWDPHQWHPDQWHQXWL
/H SUHVWD]LRQL ULFKLHVWH DOOH VWUXWWXUH GL XQD FRVWUX]LRQH LQIXQ]LRQH GHJOL RELHWWLYL VRSUD GHILQLWL
VRQRLQGLYLGXDWHLQWHUPLQLGLOLYHOORQHOODWDEHOOD,9
7DEHOOD,9±Livelli di prestazione in caso di incendi

1HVVXQUHTXLVLWRVSHFLILFRGLUHVLVWHQ]DDOIXRFRGRYHOHFRQVHJXHQ]HGHOFROODVVRGHOOHVWUXWWXUHVLDQR
/LYHOOR,
DFFHWWDELOLRGRYHLOULVFKLRGLLQFHQGLRVLDWUDVFXUDELOH

0DQWHQLPHQWR GHL UHTXLVLWL GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR GHOOH VWUXWWXUH SHU XQ SHULRGR VXIILFLHQWH D JDUDQWLUH
/LYHOOR,,
O¶HYDFXD]LRQHGHJOLRFFXSDQWLLQOXRJRVLFXURDOO¶HVWHUQRGHOODFRVWUX]LRQH

0DQWHQLPHQWRGHLUHTXLVLWLGLUHVLVWHQ]DDOIXRFRGHOOHVWUXWWXUHSHUXQSHULRGRFRQJUXRFRQODJHVWLRQH
/LYHOOR,,,
GHOO¶HPHUJHQ]D

5HTXLVLWL GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR GHOOH VWUXWWXUH SHU JDUDQWLUH GRSR OD ILQH GHOO¶LQFHQGLR XQ OLPLWDWR
/LYHOOR,9
GDQQHJJLDPHQWRGHOOHVWUXWWXUHVWHVVH

5HTXLVLWLGLUHVLVWHQ]DDOIXRFRGHOOHVWUXWWXUHSHUJDUDQWLUHGRSRODILQHGHOO¶LQFHQGLRLOPDQWHQLPHQWR
/LYHOOR9
GHOODWRWDOHIXQ]LRQDOLWjGHOOHVWUXWWXUHVWHVVH

, OLYHOOL GL SUHVWD]LRQH FRPSRUWDQR FODVVL GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR VWDELOLWH SHU L GLYHUVL WLSL GL
FRVWUX]LRQL,QSDUWLFRODUHSHUOHFRVWUX]LRQLQHOOHTXDOLVLVYROJRQRDWWLYLWjVRJJHWWHDOFRQWUROORGHO
&RUSR 1D]LRQDOH GHL 9LJLOL GHO )XRFR RYYHUR GLVFLSOLQDWH GD VSHFLILFKH UHJROH WHFQLFKH GL
SUHYHQ]LRQHLQFHQGLLOLYHOOLGLSUHVWD]LRQHHOHFRQQHVVHFODVVLGLUHVLVWHQ]DDOIXRFRVRQRVWDELOLWL
GDOOH GLVSRVL]LRQL HPDQDWH GDO 0LQLVWHUR GHOO¶,QWHUQR DL VHQVL GHO GHFUHWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD
5HSXEEOLFDGHOOXJOLRQHVXFFHVVLYHPRGLILFD]LRQLHLQWHJUD]LRQL

 &ODVVLGLUHVLVWHQ]DDOIXRFR
/HclassiGLUHVLVWHQ]DDOIXRFRVRQRH HGHVSULPRQRLO
WHPSRLQPLQXWLSULPLGXUDQWHLOTXDOHODUHVLVWHQ]DDOIXRFRGHYHHVVHUHJDUDQWLWD
/HFODVVLGLUHVLVWHQ]DDOIXRFRVRQRULIHULWHDOO¶LQFHQGLRFRQYHQ]LRQDOHUDSSUHVHQWDWRGDOOHFXUYHGL
LQFHQGLRQRPLQDOL

 &ULWHULGL3URJHWWD]LRQH
/D SURJHWWD]LRQH GHOOH VWUXWWXUH LQ FRQGL]LRQL GL LQFHQGLR GHYH JDUDQWLUH LO UDJJLXQJLPHQWR GHOOH
SUHVWD]LRQLLQGLFDWHDO†


/D VLFXUH]]D GHO VLVWHPD VWUXWWXUDOH LQ FDVR GL LQFHQGLR VL GHWHUPLQD VXOOD EDVH GHOOD UHVLVWHQ]D DO
IXRFRGHLVLQJROLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLGLSRU]LRQLGLVWUXWWXUDRGHOO¶LQWHURVLVWHPDFRVWUXWWLYR

 3URFHGXUDGLDQDOLVLGHOODUHVLVWHQ]DDOIXRFR
/¶DQDOLVLGHOODUHVLVWHQ]DDOIXRFRSXzHVVHUHFRVuDUWLFRODWD
 LQGLYLGXD]LRQHGHOO¶LQFHQGLRGLSURJHWWRDSSURSULDWRDOODFRVWUX]LRQHLQHVDPH
 DQDOLVLGHOODHYROX]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDDOO¶LQWHUQRGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
 DQDOLVLGHOFRPSRUWDPHQWRPHFFDQLFRGHOOHVWUXWWXUHHVSRVWHDOIXRFR
 YHULILFKHGLVLFXUH]]D

3.6.1.5.1 Incendio di progetto


6HFRQGR O¶LQFHQGLR FRQYHQ]LRQDOH GL SURJHWWR DGRWWDWR O¶DQGDPHQWR GHOOH WHPSHUDWXUH YLHQH
YDOXWDWRFRQULIHULPHQWRD
 XQDFXUYDGLLQFHQGLRQRPLQDOHRSSXUH
 XQDFXUYDGLLQFHQGLRQDWXUDOH
1HO FDVR GL LQFHQGLR GL PDWHULDOL FRPEXVWLELOL SUHYDOHQWHPHQWH GL QDWXUD FHOOXORVLFD OD FXUYD GL
LQFHQGLRQRPLQDOHGLULIHULPHQWRqODFXUYDGLLQFHQGLRQRPLQDOHVWDQGDUGGHILQLWDFRPHVHJXH
θJ =  + ORJ W +  >ƒ&@ 
GRYH θJ qODWHPSHUDWXUDGHLJDVFDOGLHWqLOWHPSRHVSUHVVRLQPLQXWLSULPL
1HOFDVRGLLQFHQGLGLTXDQWLWjULOHYDQWLGLLGURFDUEXULRDOWUHVRVWDQ]HFRQHTXLYDOHQWHYHORFLWjGL
ULODVFLRWHUPLFRODFXUYDGLLQFHQGLRQRPLQDOHVWDQGDUGSXzHVVHUHVRVWLWXLWDFRQODcurva nominale
degli idrocarburi VHJXHQWH

( )
θJ =   −  ⋅ e −W −  ⋅ e −W +  >ƒ&@ 

1HOFDVRGLLQFHQGLVYLOXSSDWLVLDOO¶LQWHUQRGHOFRPSDUWLPHQWRPDFKHFRLQYROJRQRVWUXWWXUHSRVWH
DOO¶HVWHUQR SHU TXHVWH XOWLPH OD FXUYD GL LQFHQGLR QRPLQDOH VWDQGDUG SXz HVVHUH VRVWLWXLWD FRQ OD
curva nominale esterna VHJXHQWH

( )
θJ =   −  ⋅ e −W −  ⋅ e−W +  >ƒ&@ 

*OL LQFHQGL FRQYHQ]LRQDOL GL SURJHWWR YHQJRQR JHQHUDOPHQWH DSSOLFDWL DG XQ FRPSDUWLPHQWR
GHOO¶HGLILFLRDOODYROWD

3.6.1.5.2 Analisi dellಬevoluzione della temperatura


,O FDPSR WHUPLFR DOO¶LQWHUQR GHL FRPSRQHQWL GHOOD VWUXWWXUD YLHQH YDOXWDWR ULVROYHQGR LO
FRUULVSRQGHQWHSUREOHPDGLSURSDJD]LRQHGHOFDORUHWHQHQGRFRQWRGHOWUDVIHULPHQWRGLFDORUHSHU
LUUDJJLDPHQWR H FRQYH]LRQH GDL JDV GL FRPEXVWLRQH DOOD VXSHUILFLH HVWHUQD GHJOL HOHPHQWL H
FRQVLGHUDQGRO¶HYHQWXDOHSUHVHQ]DGLPDWHULDOLSURWHWWLYL

3.6.1.5.3 Analisi del comportamento meccanico


,O FRPSRUWDPHQWR PHFFDQLFR GHOOD VWUXWWXUD YLHQH DQDOL]]DWR WHQHQGR FRQWR GHOOD ULGX]LRQH GHOOD
UHVLVWHQ]D PHFFDQLFD GHL FRPSRQHQWL GRYXWD DO GDQQHJJLDPHQWR GHL PDWHULDOL SHU HIIHWWR
GHOO¶DXPHQWRGLWHPSHUDWXUD
/¶DQDOLVLGHOFRPSRUWDPHQWRPHFFDQLFRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDSHUORVWHVVRSHULRGRGLWHPSRXVDWR
QHOO¶DQDOLVLGHOO¶HYROX]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD

6LGHYHWHQHUFRQWRGHOODSUHVHQ]DGHOOHD]LRQLSHUPDQHQWLHGLTXHOOHD]LRQLYDULDELOLFKHDJLVFRQR
FRQWHPSRUDQHDPHQWHDOO¶LQFHQGLRVHFRQGRODFRPELQD]LRQHHFFH]LRQDOH
1RQ VL SUHQGH LQ FRQVLGHUD]LRQH OD SRVVLELOLWj GL FRQFRPLWDQ]D GHOO¶LQFHQGLR FRQ DOWUH D]LRQL
HFFH]LRQDOLHFRQOHD]LRQLVLVPLFKH
6L GHYH WHQHU FRQWR RYH QHFHVVDULR GHJOL HIIHWWL GHOOH VROOHFLWD]LRQL LSHUVWDWLFKH GRYXWH DOOH
GLODWD]LRQLWHUPLFKHFRQWUDVWDWHDGHFFH]LRQHGHLVHJXHQWLFDVL
 qULFRQRVFLELOHDSULRULFKHHVVHVRQRWUDVFXUDELOLRIDYRUHYROL
 VRQR LPSOLFLWDPHQWH WHQXWH LQ FRQWR QHL PRGHOOL VHPSOLILFDWL H FRQVHUYDWLYL GL
FRPSRUWDPHQWRVWUXWWXUDOHLQFRQGL]LRQLGLLQFHQGLR

3.6.1.5.4 Verifiche di sicurezza


/DYHULILFDGHOODUHVLVWHQ]DDOIXRFRYLHQHHVHJXLWDFRQWUROODQGRFKHODUHVLVWHQ]DPHFFDQLFDYHQJD
PDQWHQXWD SHU LO WHPSR FRUULVSRQGHQWH DOOD FODVVH GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR GHOOD VWUXWWXUD FRQ
ULIHULPHQWRDOODFXUYDQRPLQDOHGLLQFHQGLR
1HOFDVRLQFXLVLIDFFLDULIHULPHQWRDXQDFXUYDQDWXUDOHG¶LQFHQGLROHDQDOLVLHOHYHULILFKHGHYRQR
HVVHUHHVWHVHDOO¶LQWHUDGXUDWDGHOO¶LQFHQGLRLQFOXVDODIDVHGLUDIIUHGGDPHQWR

 (63/26,21,

 *HQHUDOLWj
*OLHIIHWWLGHOOHHVSORVLRQLSRVVRQRHVVHUHWHQXWLLQFRQWRQHOODSURJHWWD]LRQHGLTXHOOHFRVWUX]LRQLLQ
FXLVRQRSRVVRQRSUHVHQWDUVLPLVFHOHHVSORVLYHGRSROYHULRJDVLQDULDRVRQRFRQWHQXWLPDWHULDOL
HVSORVLYL
6RQRHVFOXVHGDTXHVWRFDSLWROROHD]LRQLGHULYDQWLGDHVSORVLRQLFKHVLYHULILFDQRDOO¶HVWHUQRGHOOD
FRVWUX]LRQH

 &ODVVLILFD]LRQHGHOOHD]LRQLGRYXWHDOOHHVSORVLRQL
/H D]LRQL GL SURJHWWR GRYXWH DOOH HVSORVLRQL VRQR FODVVLILFDWH VXOOD EDVH GHJOL HIIHWWL FKH SRVVRQR
SURGXUUHVXOOHFRVWUX]LRQLLQWUHFDWHJRULHFRPHLQGLFDWHLQ7DE,
7DEHOOD, – Categorie di azione dovute alle esplosioni

&DWHJRULDGLD]LRQH 3RVVLELOLHIIHWWL
 (IIHWWLWUDVFXUDELOLVXOOHVWUXWWXUH
 (IIHWWLORFDOL]]DWLVXSDUWHGHOOHVWUXWWXUH
 (IIHWWLJHQHUDOL]]DWLVXOOHVWUXWWXUH

 0RGHOOD]LRQHGHOOHD]LRQLGRYXWHDOOHHVSORVLRQL
/H D]LRQL GRYXWH DOOH HVSORVLRQL SRVVRQR HVVHUH UDSSUHVHQWDWH PHGLDQWH RSSRUWXQH GLVWULEX]LRQL GL
SUHVVLRQH
3HUHVSORVLRQLGL&DWHJRULDQRQqULFKLHVWRDOFXQWLSRGLYHULILFD
3HU HVSORVLRQL GL &DWHJRULD  RYH QHJOL DPELHQWL D ULVFKLR GL HVSORVLRQH VLDQR SUHVHQWL LGRQHL
SDQQHOOLGLVIRJRVLSXzXWLOL]]DUHODSUHVVLRQHVWDWLFDHTXLYDOHQWHQRPLQDOHHVSUHVVDLQN1PGDWD
GDOPDJJLRUHIUD


SG SY D
 SG SY $Y9  E
GRYH
SY q OD SUHVVLRQH VWDWLFD XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWD LQ FRUULVSRQGHQ]D GHOOD TXDOH OH DSHUWXUH GL
VIRJRFHGRQRLQN1P

$Y qO¶DUHDGHOOHDSHUWXUHGLVIRJRLQP 

9 qLOYROXPHGHOO¶DPELHQWHLQP 
,O UDSSRUWR IUD O¶DUHD GHL FRPSRQHQWL GL VIRJR H LO YROXPH GD SURWHJJHUH GHYH VRGGLVIDUH OD
UHOD]LRQH
 P ≤$Y9≤P ҏ 
/HHVSUHVVLRQLVRQRYDOLGHLQDPELHQWLR]RQHGLHGLILFLILQRDGXQYROXPHWRWDOHGLP
/D SUHVVLRQH GL HVSORVLRQH q LQWHVD DJLUH VLPXOWDQHDPHQWH VX WXWWH OH SDUHWL GHOO¶DPELHQWH R GHO
JUXSSRGLDPELHQWLFRQVLGHUDWL
&RPXQTXH WXWWL JOL HOHPHQWL FKLDYH H OH ORUR FRQQHVVLRQL GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWL SHU VRSSRUWDUH
XQDSUHVVLRQHVWDWLFDHTXLYDOHQWHFRQYDORUHGLSURJHWWR SG N1PDSSOLFDWDGDRJQLGLUH]LRQH
LQVLHPH FRQ OD UHD]LRQH FKH FL VL DWWHQGH YHQJD WUDVPHVVD GLUHWWDPHQWH DOOH PHPEUDWXUH
GHOO¶HOHPHQWR FKLDYH GD RJQL HOHPHQWR FRVWUXWWLYR DG HVVR FROOHJDWR DOWUHVu VRJJHWWR DOOD VWHVVD
SUHVVLRQH
3HUHVSORVLRQLGL&DWHJRULDGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWLVWXGLSLDSSURIRQGLWL

 &ULWHULGLSURJHWWD]LRQH
6RQR FRQVLGHUDWL DFFHWWDELOL L GDQQHJJLDPHQWL ORFDOL]]DWL DQFKH JUDYL GRYXWL DG HVSORVLRQL D
FRQGL]LRQH FKH FLz QRQ HVSRQJD DO SHULFROR O¶LQWHUD VWUXWWXUD R FKH OD FDSDFLWj SRUWDQWH VLD
PDQWHQXWDSHUXQWHPSRVXIILFLHQWHDIILQFKpVLDQRSUHVHOHQHFHVVDULHPLVXUHGLHPHUJHQ]D
3RVVRQRHVVHUHDGRWWDWHQHOODSURJHWWD]LRQHRSSRUWXQHPLVXUHGLSURWH]LRQHTXDOL
 ODLQWURGX]LRQHGLVXSHUILFLLQJUDGRGLFROODVVDUHVRWWRVRYUDSUHVVLRQLSUHVWDELOLWH
 OD LQWURGX]LRQH GL JLXQWL VWUXWWXUDOL DOOR VFRSR GL VHSDUDUH SRU]LRQL GL HGLILFLR D ULVFKLR GL
HVSORVLRQHGDDOWUH
 ODSUHYHQ]LRQHGLFUROOLVLJQLILFDWLYLLQFRQVHJXHQ]DGLFHGLPHQWLVWUXWWXUDOLORFDOL]]DWL

 857,

 *HQHUDOLWj
1HOVHJXLWRYHQJRQRGHILQLWHOHD]LRQLGRYXWHD
 FROOLVLRQLGDYHLFROL
 FROOLVLRQLGDWUHQL
 FROOLVLRQLGDLPEDUFD]LRQL
 FROOLVLRQLGDDHURPRELOL
1RQ YHQJRQR SUHVH LQ HVDPH OH D]LRQL HFFH]LRQDOL GRYXWH D IHQRPHQL QDWXUDOL FRPH OD FDGXWD GL
URFFHOHIUDQHROHYDODQJKH


 &ODVVLILFD]LRQHGHOOHD]LRQLGRYXWHDJOLXUWL
/HD]LRQLGLSURJHWWRGRYXWHDJOLXUWLVRQRFODVVLILFDWHVXOODEDVHGHJOLHIIHWWLFKHSRVVRQRSURGXUUH
VXOOHFRVWUX]LRQLLQWUHFDWHJRULHFRPHLQGLFDWRQHOOD7DE,,
7DEHOOD,, – Categorie di azione

&DWHJRULDGLD]LRQH 3RVVLELOLHIIHWWL
 (IIHWWLWUDVFXUDELOLVXOOHVWUXWWXUH
 (IIHWWLORFDOL]]DWLVXSDUWHGHOOHVWUXWWXUH
 (IIHWWLJHQHUDOL]]DWLVXOOHVWUXWWXUH
/HD]LRQLGRYXWHDJOLXUWLGHYRQRHVVHUHDSSOLFDWHDTXHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLRDLORURVLVWHPLGL
SURWH]LRQHSHULTXDOLOHUHODWLYHFRQVHJXHQ]HDSSDUWHQJRQRDOOHFDWHJRULHH

 8UWLGDWUDIILFRYHLFRODUH

3.6.3.3.1 Traffico veicolare sotto ponti o altre strutture


/HD]LRQLGDXUWRKDQQRGLUH]LRQHSDUDOOHODDTXHOODGHOPRWRGHOYHLFRORDOPRPHQWRGHOO¶LPSDWWR
1HOOH YHULILFKH VL SRVVRQR FRQVLGHUDUH QRQ VLPXOWDQHDPHQWH GXH D]LRQL QHOOH GLUH]LRQL SDUDOOHOD
)G[ HRUWRJRQDOH )G\ DOODGLUH]LRQHGLPDUFLDQRUPDOHFRQ
)G\ )G[ҏ  
,Q DVVHQ]D GL GHWHUPLQD]LRQL SL DFFXUDWH H WUDVFXUDQGR OD FDSDFLWj GLVVLSDWLYD GHOOD VWUXWWXUD VL
SRVVRQRDGRWWDUHOHIRU]HVWDWLFKHHTXLYDOHQWLULSRUWDWHLQ7DE,,,
7DEHOOD,,, – Forze statiche equivalenti agli urti di veicoli
7LSRGLVWUDGD 7LSRGLYHLFROR )RU]D)G[>N1@
$XWRVWUDGHVWUDGHH[WUDXUEDQH  
6WUDGHORFDOL  
6WUDGHXUEDQH  
$UHHGLSDUFKHJJLRHDXWRULPHVVH $XWRPRELOL 
 9HLFROL GHVWLQDWL DO WUDVSRUWR GL PHUFL 
DYHQWLPDVVDPDVVLPDVXSHULRUHDW

3HU XUWL GL DXWRPRELOL VX PHPEUDWXUH YHUWLFDOL OD IRU]D ULVXOWDQWH GL FROOLVLRQH ) GHYH HVVHUH
DSSOLFDWD VXOOD VWUXWWXUD  P DO GL VRSUD GHOOD VXSHUILFLH GL PDUFLD /¶DUHD GL DSSOLFD]LRQH GHOOD
IRU]DqSDULDP DOWH]]D SHULOYDORUHSLSLFFRORWUDPHODODUJKH]]DGHOODPHPEUDWXUD
ODUJKH]]D 
3HU XUWL VXOOH PHPEUDWXUH YHUWLFDOL OD IRU]D ULVXOWDQWH GL FROOLVLRQH ) GHYH HVVHUH DSSOLFDWD VXOOD
VWUXWWXUDPDOGLVRSUDGHOODVXSHUILFLHGLPDUFLD/¶DUHDGLDSSOLFD]LRQHGHOODIRU]DqSDULD
P DOWH]]D SHULOYDORUHSLSLFFRORWUDPHODODUJKH]]DGHOODPHPEUDWXUD ODUJKH]]D 
1HO FDVR GL XUWL VX HOHPHQWL VWUXWWXUDOL RUL]]RQWDOL DO GL VRSUD GHOOD VWUDGD OD IRU]D ULVXOWDQWH GL
FROOLVLRQH )GDXWLOL]]DUHSHUOHYHULILFKHGHOO¶HTXLOLEULRVWDWLFRRGHOODUHVLVWHQ]DRGHOODFDSDFLWjGL
GHIRUPD]LRQHGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLqGDWDGD
) U)G[  
GRYHLOIDWWRUHU qSDULDGSHUDOWH]]HGHOVRWWRYLDILQRDPGHFUHVFHOLQHDUPHQWHGDDSHU
DOWH]]HFRPSUHVHIUDHPHGqSDULDSHUDOWH]]HVXSHULRULDP/DIRU]D)qDSSOLFDWDVXOOH
VXSHUILFLYHUWLFDOL SURVSHWWRGHOO¶HOHPHQWRVWUXWWXUDOH 


6XOO¶LQWUDGRVVR GHOO¶HOHPHQWR VWUXWWXUDOH VL GHYRQR FRQVLGHUDUH JOL VWHVVL FDULFKL GD XUWR ) GL FXL
VRSUDFRQXQ¶LQFOLQD]LRQHYHUVRO¶DOWRGLƒ
/¶DUHDGLDSSOLFD]LRQHGHOODIRU]DqDVVXQWDSDULDSHUP
1HOOHFRVWUX]LRQLGRYHVRQRSUHVHQWLFRQUHJRODULWjFDUUHOOLHOHYDWRULVLSXzFRQVLGHUDUHHTXLYDOHQWH
DJOL XUWL DFFLGHQWDOL XQ¶D]LRQH RUL]]RQWDOH VWDWLFD DSSOLFDWD DOO¶DOWH]]D GL  P GDO SLDQR GL
FDOSHVWLRSDULD
) : 
HVVHQGR: LOSHVRFRPSOHVVLYRGHOFDUUHOORHOHYDWRUHHGHOPDVVLPRFDULFRWUDVSRUWDELOH

3.6.3.3.2 Traffico veicolare sopra i ponti


,QDVVHQ]DGLVSHFLILFKHSUHVFUL]LRQLQHOSURJHWWRVWUXWWXUDOHGHLSRQWLVLSXzWHQHUFRQWRGHOOHIRU]H
FDXVDWH GD FROOLVLRQL DFFLGHQWDOL VXJOL HOHPHQWL GL VLFXUH]]D DWWUDYHUVR XQD IRU]D RUL]]RQWDOH
HTXLYDOHQWH GL FROOLVLRQH GL  N1 (VVD GHYH HVVHUH FRQVLGHUDWD DJHQWH WUDVYHUVDOPHQWH HG
RUL]]RQWDOPHQWHPPVRWWRODVRPPLWjGHOO¶HOHPHQWRRPVRSUDLOOLYHOORGHOSLDQRGLPDUFLD
DVHFRQGDGLTXDOHYDORUHVLDSLSLFFROR
4XHVWDIRU]DGHYHHVVHUHDSSOLFDWDVXXQDOLQHDOXQJDP

 8UWLGDWUDIILFRIHUURYLDULR
$OO¶RFFRUUHQ]DGLXQGHUDJOLDPHQWRSXzYHULILFDUVLLOULVFKLRGLFROOLVLRQHIUDLYHLFROLGHUDJOLDWLHOH
VWUXWWXUH DGLDFHQWL OD IHUURYLD 4XHVWH XOWLPH GRYUDQQR HVVHUH SURJHWWDWH LQ PRGR GD UHVLVWHUH DOOH
D]LRQLFRQVHJXHQWLDGXQDWDOHHYHQLHQ]D
'HWWHD]LRQLGHYRQRGHWHUPLQDUVLVXOODEDVHGLXQDVSHFLILFDDQDOLVLGLULVFKLRWHQHQGRFRQWRGHOOD
SUHVHQ]DGLHYHQWXDOLHOHPHQWLSURWHWWLYLRVDFULILFDOL UHVSLQJHQWL RYYHURGLFRQGL]LRQLGLLPSLDQWR
FKHSRVVDQRULGXUUHLOULVFKLRGLDFFDGLPHQWRGHOO¶HYHQWR PDUFLDSLHGLFRQWURURWDLHHFF 
,Q PDQFDQ]D GL VSHFLILFKH DQDOLVL GL ULVFKLR SRVVRQR DVVXPHUVL OH VHJXHQWL D]LRQL VWDWLFKH
HTXLYDOHQWLLQIXQ]LRQHGHOODGLVWDQ]DGGHJOLHOHPHQWLHVSRVWLGDOO¶DVVHGHOELQDULR
• SHUG”P
 N1LQGLUH]LRQHSDUDOOHODDOODGLUH]LRQHGLPDUFLDGHLFRQYRJOLIHUURYLDUL
 N1LQGLUH]LRQHSHUSHQGLFRODUHDOODGLUH]LRQHGLPDUFLDGHLFRQYRJOLIHUURYLDUL
• SHUPG”P
 N1LQGLUH]LRQHSDUDOOHODDOODGLUH]LRQHGLPDUFLDGHLFRQYRJOLIHUURYLDUL
 N1LQGLUH]LRQHSHUSHQGLFRODUHDOODGLUH]LRQHGLPDUFLDGHLFRQYRJOLIHUURYLDUL
• SHUG!PSDULD]HURLQHQWUDPEHOHGLUH]LRQL
4XHVWH IRU]H GRYUDQQR HVVHUH DSSOLFDWH D  P GDO SLDQR GHO IHUUR H QRQ GRYUDQQR HVVHUH
FRQVLGHUDWHDJHQWLVLPXOWDQHDPHQWH

 8UWLGLLPEDUFD]LRQL
1HOOH YHULILFKH VL SRVVRQR FRQVLGHUDUH DJHQWL QRQ VLPXOWDQHDPHQWH GXH D]LRQL QHOOH GLUH]LRQL
SDUDOOHOD )G[ HRUWRJRQDOH )G\ DOODGLUH]LRQHGHOPRWRGHOO¶LPEDUFD]LRQHFRQ
)G\ )G[ҏ  
/¶D]LRQHWDQJHQ]LDOHGRYXWDDOO¶DWWULWR)5DJHQWHVLPXOWDQHDPHQWHDOODIRU]D)G\YDOH
)5 )G\ҏ  

,Q DVVHQ]D GL GHWHUPLQD]LRQL SL DFFXUDWH H WUDVFXUDQGR OD FDSDFLWj GLVVLSDWLYD GHOOD VWUXWWXUD OH
IRU]HVWDWLFKHHTXLYDOHQWLSHULPEDUFD]LRQLPDULWWLPHSRVVRQRHVVHUHGHGRWWHGDOOD7DE9,
7DEHOOD,9 – Forze statiche equivalenti agli urti di imbarcazioni
&ODVVHLPEDUFD]LRQH /XQJKH]]D>P@ 0DVVDDSLHQRFDULFR>W@ )RU]D)G[>N1@
3LFFROD   
0HGLD   
*UDQGH   
0ROWRJUDQGH   

9DORUL UHODWLYL DG LPEDUFD]LRQL GL PDVVD GLYHUVD SRVVRQR HVVHUH ULFDYDWL PHGLDQWH LQWHUSROD]LRQH
OLQHDUH
1HLSRUWLOHIRU]HGLFROOLVLRQHSRVVRQRHVVHUHULGRWWHGHO
,OSXQWRGLLPSDWWRGLSHQGHGDOODJHRPHWULDGHOODVWUXWWXUDHGDOOHGLPHQVLRQLGHOO¶LPEDUFD]LRQH
'HWWD / OD OXQJKH]]D GHOOD LPEDUFD]LRQH LO SXQWR GL LPSDWWR SL VIDYRUHYROH SXz HVVHUH SUHVR
QHOO¶LQWHUYDOOR FRPSUHVR IUD  / VRWWR H  / VRSUD LO OLYHOOR GHOO¶DFTXD DVVXQWR LQ VHGH GL
SURJHWWR/¶DUHDGLLPSDWWRqGL /LQYHUWLFDOHSHU /LQRUL]]RQWDOHDPHQRFKHO¶HOHPHQWR
VWUXWWXUDOHQRQVLDSLSLFFROR
3HUOHLPEDUFD]LRQLQDYLJDQWLLQDFTXHLQWHUQHOHIRU]HVWDWLFKHHTXLYDOHQWLSRVVRQRHVVHUHULFDYDWH
VXOODEDVHGLVWXGLGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

 8UWLGLHOLFRWWHUL
6H LQ SURJHWWR q SUHYLVWR LO SRVVLELOH DWWHUUDJJLR GL HOLFRWWHUL VXOOD FRSHUWXUD GHOOD FRVWUX]LRQH VL
GHYHFRQVLGHUDUHXQDD]LRQHHFFH]LRQDOHSHUJOLDWWHUUDJJLGLHPHUJHQ]D
/DIRU]DVWDWLFDYHUWLFDOHHTXLYDOHQWHGLSURJHWWRHVSUHVVDLQN1qXJXDOHD
)G =  P   
GRYHPqODPDVVDLQWRQQHOODWHGHOO¶DHURPRELOH
6LGHYHFRQVLGHUDUHFKHOHD]LRQLGHOO¶XUWRSRVVRQRDJLUHVXRJQLSDUWHGHOO¶DUHDGLDWWHUUDJJLRFRPH
DQFKH VXOOD VWUXWWXUD GHO WHWWR DG DOPHQR XQD GLVWDQ]D GL  P GDL OLPLWL GHOO¶DUHD GL DWWHUUDJJLR
/¶DUHDGLLPSDWWRSXzHVVHUHDVVXQWDSDULDPîP


 &26758=,21,&,9,/,(,1'8675,$/,

 &26758=,21,',&$/&(6758==2
)RUPDQRRJJHWWRGHOOHSUHVHQWLQRUPHOHVWUXWWXUHGL
 FDOFHVWUX]]RDUPDWRQRUPDOH FHPHQWRDUPDWR 
 FDOFHVWUX]]RDUPDWRSUHFRPSUHVVR FHPHQWRDUPDWRSUHFRPSUHVVR 
 FDOFHVWUX]]RDEDVVDSHUFHQWXDOHGLDUPDWXUDRQRQDUPDWR
FRQULIHULPHQWRDFDOFHVWUX]]LGLSHVRQRUPDOHHFRQHVFOXVLRQHGLTXHOOHRSHUHSHUOHTXDOLYLJHXQD
UHJRODPHQWD]LRQHDSSRVLWDDFDUDWWHUHSDUWLFRODUH
$O†VRQRGDWHLQROWUHOHQRUPHLQWHJUDWLYHSHUOHVWUXWWXUHLQFDOFHVWUX]]RGLLQHUWHOHJJHUR
$LILQLGHOODYDOXWD]LRQHGHOFRPSRUWDPHQWRHGHOODUHVLVWHQ]DGHOOHVWUXWWXUHLQFDOFHVWUX]]RTXHVWR
YLHQH WLWRODWR HG LGHQWLILFDWR PHGLDQWH OD FODVVH GL UHVLVWHQ]D FRQWUDGGLVWLQWD GDL YDORUL FDUDWWHULVWLFL
GHOOH UHVLVWHQ]H FLOLQGULFD H FXELFD D FRPSUHVVLRQH XQLDVVLDOH PLVXUDWH ULVSHWWLYDPHQWH VX SURYLQL
FLOLQGULFL RSULVPDWLFL HFXELFLHVSUHVVDLQ03D † 
3HUOHFODVVLGLUHVLVWHQ]DQRUPDOL]]DWHSHUFDOFHVWUX]]RQRUPDOHVLSXzIDUHXWLOHULIHULPHQWRDTXDQWR
LQGLFDWRQHOOHQRUPH81,(1HQHOOD81,
6XOOD EDVH GHOOD GHQRPLQD]LRQH QRUPDOL]]DWD YHQJRQR GHILQLWH OH FODVVL GL UHVLVWHQ]D GHOOD 7DE
,
7DEHOOD,±Classi di resistenza
&/$66(',5(6,67(1=$
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

,FDOFHVWUX]]LGHOOHGLYHUVHFODVVLGLUHVLVWHQ]DWURYDQRLPSLHJRVHFRQGRTXDQWRULSRUWDWRQHOOD7DE
,,IDWWLVDOYLLOLPLWLGHULYDQWLGDOULVSHWWR GHOODGXUDELOLWj
3HUFODVVLGLUHVLVWHQ]DVXSHULRUHD&VLULQYLDDO†
3HU OH FODVVL GL UHVLVWHQ]D VXSHULRUL D & OD UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD H WXWWH OH JUDQGH]]H
PHFFDQLFKH H ILVLFKH FKH KDQQR LQIOXHQ]D VXOOD UHVLVWHQ]D H GXUDELOLWj GHO FRQJORPHUDWR GHYRQR

HVVHUH DFFHUWDWH SULPD GHOO¶LQL]LR GHL ODYRUL WUDPLWH XQ¶DSSRVLWD VSHULPHQWD]LRQH SUHYHQWLYD H OD
SURGX]LRQHGHYHVHJXLUHVSHFLILFKHSURFHGXUHSHULOFRQWUROORGLTXDOLWj

7DEHOOD,,±Impiego delle diverse classi di resistenza


&/$66(',5(6,67(1=$
67587785(','(67,1$=,21(
0,1,0$
3HUVWUXWWXUHQRQDUPDWHRDEDVVDSHUFHQWXDOHGLDUPDWXUD †  &
3HUVWUXWWXUHVHPSOLFHPHQWHDUPDWH &
3HUVWUXWWXUHSUHFRPSUHVVH &

 9$/87$=,21('(//$6,&85(==$(0(72',',$1$/,6,
/DYDOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]DYDFRQGRWWDVHFRQGRLSULQFLSLIRQGDPHQWDOLHGLPHWRGLSUHFLVDWLDO
&DS
,Q SDUWLFRODUH SHU O¶DQDOLVL VWUXWWXUDOH YROWD DOOD YDOXWD]LRQH GHJOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL VL SRWUDQQR
DGRWWDUHLPHWRGLVHJXHQWL
a) DQDOLVLHODVWLFDOLQHDUH
b) DQDOLVLSODVWLFD
c) DQDOLVLQRQOLQHDUH
4XDQGRULOHYDQWHQHLGLYHUVLPHWRGLGLDQDOLVLVRSUDFLWDWLYDQQRFRQVLGHUDWLJOLHIIHWWLGHOVHFRQGR
RUGLQH † 
/HDQDOLVLJOREDOLKDQQRORVFRSRGLVWDELOLUHODGLVWULEX]LRQHGHOOHIRU]HLQWHUQHGHOOHWHQVLRQLGHOOH
GHIRUPD]LRQLHGHJOLVSRVWDPHQWLQHOO¶LQWHUDVWUXWWXUDRLQXQDSDUWHGLHVVD
$QDOLVLORFDOLSRVVRQRHVVHUHQHFHVVDULHQHOOH]RQHVLQJRODULTXDOLTXHOOHSRVWH
 LQSURVVLPLWjGHJOLDSSRJJL
 LQFRUULVSRQGHQ]DGLFDULFKLFRQFHQWUDWL
 DOOHLQWHUVH]LRQLWUDYLFRORQQH
 QHOOH]RQHGLDQFRUDJJLR
 LQFRUULVSRQGHQ]DGLYDULD]LRQLGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOH

 $QDOLVLHODVWLFDOLQHDUH
/¶DQDOLVLHODVWLFDOLQHDUHSXzHVVHUHXVDWDSHUYDOXWDUHJOLHIIHWWLGHOOHD]LRQLVLDSHUJOLVWDWLOLPLWHGL
HVHUFL]LRVLDSHUJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
3HUODGHWHUPLQD]LRQHGHJOLHIIHWWLGHOOHD]LRQLOHDQDOLVLVDUDQQRHIIHWWXDWHDVVXPHQGR
 VH]LRQLLQWHUDPHQWHUHDJHQWLFRQULJLGH]]HYDOXWDWHULIHUHQGRVLDOVRORFDOFHVWUX]]R
 UHOD]LRQLWHQVLRQHGHIRUPD]LRQHOLQHDUL
 YDORULPHGLGHOPRGXORG¶HODVWLFLWj
3HUODGHWHUPLQD]LRQHGHJOLHIIHWWLGHOOHGHIRUPD]LRQLWHUPLFKHGHJOLHYHQWXDOLFHGLPHQWLHGHOULWLUR
OHDQDOLVLVDUDQQRHIIHWWXDWHDVVXPHQGR
 SHUJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLULJLGH]]HULGRWWHYDOXWDWHLSRWL]]DQGRFKHOHVH]LRQLVLDQRIHVVXUDWH LQ
DVVHQ]D GL YDOXWD]LRQL SL SUHFLVH OD ULJLGH]]D GHOOH VH]LRQL IHVVXUDWH SRWUj HVVHUH DVVXQWD SDUL
DOODPHWjGHOODULJLGH]]DGHOOHVH]LRQLLQWHUDPHQWHUHDJHQWL 
 SHUJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRULJLGH]]HLQWHUPHGLHWUDTXHOOHGHOOHVH]LRQLLQWHUDPHQWHUHDJHQWL
HTXHOOHGHOOHVH]LRQLIHVVXUDWH
3HUOHVROHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLLULVXOWDWLGHOO¶DQDOLVLHODVWLFDSRVVRQRHVVHUHPRGLILFDWL
FRQXQDULGLVWULEX]LRQHGHLPRPHQWLQHOULVSHWWRGHOO¶HTXLOLEULRHGHOOHFDSDFLWjGLURWD]LRQHSODVWLFD

GHOOHVH]LRQLGRYHVLORFDOL]]DODULGLVWULEX]LRQH,QSDUWLFRODUHODULGLVWULEX]LRQHQRQqDPPHVVDSHU
L SLODVWUL H SHU L QRGL GHL WHODL q FRQVHQWLWD SHU OH WUDYL FRQWLQXH H OH VROHWWH D FRQGL]LRQH FKH OH
VROOHFLWD]LRQL GL IOHVVLRQH VLDQR SUHYDOHQWL HG L UDSSRUWL WUD OH OXFL GL FDPSDWH FRQWLJXH VLDQR
FRPSUHVLQHOO¶LQWHUYDOOR
3HU OH WUDYL H OH VROHWWH FKH VRGGLVIDQR OH FRQGL]LRQL GHWWH OD ULGLVWULEX]LRQH GHL PRPHQWL IOHWWHQWL
SXzHIIHWWXDUVLVHQ]DHVSOLFLWHYHULILFKHLQPHULWRDOODGXWWLOLWjGHOOHPHPEUDWXUHSXUFKpLOUDSSRUWR
δWUDLOPRPHQWRGRSRODULGLVWULEX]LRQHHGLOPRPHQWRSULPDGHOODULGLVWULEX]LRQHULVXOWL•δ•
,YDORULGLδVLULFDYDQRGDOOHHVSUHVVLRQL
δ ≥   +  ⋅ ε FX [  G SHU I FN ≤ 03D   
δ ≥  +  ⋅ ε FX [  G SHU I FN > 03D    
GRYH[qO¶DOWH]]DGHOOD]RQDFRPSUHVVDHGεFXqGHILQLWDLQ†

 $QDOLVLSODVWLFD
/¶DQDOLVL SODVWLFD SXz HVVHUH XVDWD SHU YDOXWDUH JOL HIIHWWL GL D]LRQL VWDWLFKH H SHU L VROL VWDWL OLPLWH
XOWLPL
$OPDWHULDOHVLSXzDWWULEXLUHXQGLDJUDPPDWHQVLRQLGHIRUPD]LRQLULJLGRSODVWLFRYHULILFDQGRFKHOD
GXWWLOLWjGHOOHVH]LRQLGRYHVLORFDOL]]DQROHSODVWLFL]]D]LRQLVLDVXIILFLHQWHDJDUDQWLUHODIRUPD]LRQH
GHOPHFFDQLVPRSUHYLVWR
1HOO¶DQDOLVLVLWUDVFXUDQRJOLHIIHWWLGLSUHFHGHQWLDSSOLFD]LRQLGHOFDULFRHVLDVVXPHXQLQFUHPHQWR
PRQRWRQRGHOO¶LQWHQVLWjGHOOHD]LRQLHODFRVWDQ]DGHOUDSSRUWRWUDOHORURLQWHQVLWjFRVuGDSHUYHQLUH
DGXQXQLFRPROWLSOLFDWRUHGLFROODVVR/¶DQDOLVLSXzHVVHUHGHOSULPRRGHOVHFRQGRRUGLQH

 $QDOLVLQRQOLQHDUH
/¶DQDOLVLQRQOLQHDUHSXzHVVHUHXVDWDSHUYDOXWDUHJOLHIIHWWLGLD]LRQLVWDWLFKHHGLQDPLFKHVLDSHU
JOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR VLD SHU JOL VWDWL OLPLWH XOWLPL D FRQGL]LRQH FKH VLDQR VRGGLVIDWWL
O¶HTXLOLEULRHODFRQJUXHQ]D
$O PDWHULDOH VL SXz DWWULEXLUH XQ GLDJUDPPD WHQVLRQLGHIRUPD]LRQL FKH QH UDSSUHVHQWL
DGHJXDWDPHQWH LO FRPSRUWDPHQWR UHDOH YHULILFDQGR FKH OH VH]LRQL GRYH VL ORFDOL]]DQR OH
SODVWLFL]]D]LRQL VLDQR LQ JUDGR GL VRSSRUWDUH DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR WXWWH OH GHIRUPD]LRQL QRQ
HODVWLFKHGHULYDQWLGDOO¶DQDOLVLWHQHQGRLQDSSURSULDWDFRQVLGHUD]LRQHOHLQFHUWH]]H
1HOO¶DQDOLVLVLWUDVFXUDQRJOLHIIHWWLGLSUHFHGHQWLDSSOLFD]LRQLGHOFDULFRHVLDVVXPHXQLQFUHPHQWR
PRQRWRQR GHOO¶LQWHQVLWj GHOOH D]LRQL H OD FRVWDQ]D GHO UDSSRUWR WUD OH ORUR LQWHQVLWj /¶DQDOLVL SXz
HVVHUHGHOSULPRRGHOVHFRQGRRUGLQH

 (IIHWWLGHOOHGHIRUPD]LRQL
,QJHQHUDOHqSRVVLELOHHIIHWWXDUH
 O¶DQDOLVLGHOSULPRRUGLQHLPSRQHQGRO¶HTXLOLEULRVXOODFRQILJXUD]LRQHLQL]LDOHGHOODVWUXWWXUD
 O¶DQDOLVL GHO VHFRQGR RUGLQH LPSRQHQGR O¶HTXLOLEULR VXOOD FRQILJXUD]LRQH GHIRUPDWD GHOOD
VWUXWWXUD
/¶DQDOLVL JOREDOH SXz FRQGXUVL FRQ OD WHRULD GHO SULPR RUGLQH QHL FDVL LQ FXL SRVVDQR ULWHQHUVL
WUDVFXUDELOLJOLHIIHWWLGHOOHGHIRUPD]LRQLVXOO¶HQWLWjGHOOHVROOHFLWD]LRQLVXLIHQRPHQLGLLQVWDELOLWjH
VXTXDOVLDVLDOWURULOHYDQWHSDUDPHWURGLULVSRVWDGHOODVWUXWWXUD
*OLHIIHWWLGHOVHFRQGRRUGLQHSRVVRQRHVVHUHWUDVFXUDWLVHVRQRLQIHULRULDOGHLFRUULVSRQGHQWL
HIIHWWLGHOSULPRRUGLQH
7DOHUHTXLVLWRVLULWLHQHVRGGLVIDWWRVHVRQRULVSHWWDWHOHFRQGL]LRQLGLFXLDO†

 9(5,),&+($*/,67$7,/,0,7(

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL

4.1.2.1.1 Resistenze di calcolo dei materiali


,Q DFFRUGR FRQ LO &DS  OH UHVLVWHQ]H GL FDOFROR IG LQGLFDQR OH UHVLVWHQ]H GHL PDWHULDOL
FDOFHVWUX]]RHGDFFLDLRRWWHQXWHPHGLDQWHO¶HVSUHVVLRQH
IG = I N  γ 0  
GRYH
I N  VRQROHUHVLVWHQ]HFDUDWWHULVWLFKHGHOPDWHULDOH
γ 0 VRQRLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLSHUOHUHVLVWHQ]HFRPSUHQVLYLGHOOHLQFHUWH]]HGHOPRGHOORHGHOOD
JHRPHWULDFKHSRVVRQRYDULDUHLQIXQ]LRQHGHOPDWHULDOHGHOODVLWXD]LRQHGLSURJHWWRHGHOOD
SDUWLFRODUHYHULILFDLQHVDPH

4.1.2.1.1.1 Resistenza di calcolo a compressione del calcestruzzo


3HULOFDOFHVWUX]]RODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDFRPSUHVVLRQH I FG p
I FG = α FF I FN  γ &   
GRYH
α FF  qLOFRHIILFLHQWHULGXWWLYRSHUOHUHVLVWHQ]HGLOXQJDGXUDWD
γ &  qLOFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGLVLFXUH]]DUHODWLYRDOFDOFHVWUX]]R
I FN qODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDFLOLQGULFDDFRPSUHVVLRQHGHOFDOFHVWUX]]RDJLRUQL
,OFRHIILFLHQWH γ & qSDULDG
,OFRHIILFLHQWH αFF qSDULD
1HO FDVR GL HOHPHQWL SLDQL VROHWWH SDUHWL «  JHWWDWL LQ RSHUD FRQ FDOFHVWUX]]L RUGLQDUL H FRQ
VSHVVRULPLQRULGLPPODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDFRPSUHVVLRQHYDULGRWWDD I FG 
,OFRHIILFLHQWH γ & SXzHVVHUHULGRWWRGDDSHUSURGX]LRQLFRQWLQXDWLYHGLHOHPHQWLRVWUXWWXUH
VRJJHWWH D FRQWUROOR FRQWLQXDWLYR GHO FDOFHVWUX]]R GDO TXDOH ULVXOWL XQ FRHIILFLHQWH GL YDULD]LRQH
UDSSRUWR WUD VFDUWR TXDGUDWLFR PHGLR H YDORU PHGLR  GHOOD UHVLVWHQ]D QRQ VXSHULRUH DO  /H
VXGGHWWHSURGX]LRQLGHYRQRHVVHUHLQVHULWHLQXQVLVWHPDGLTXDOLWjGLFXLDO†

4.1.2.1.1.2 Resistenza di calcolo a trazione del calcestruzzo


/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWUD]LRQH I FWG YDOH
I FWG = I FWN  γ &  
GRYH
γ&  qLOFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGLVLFXUH]]DUHODWLYRDOFDOFHVWUX]]R JLjGHILQLWRDO†
I FWN  qODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDDWUD]LRQHGHOFDOFHVWUX]]R † 
,OFRHIILFLHQWH γ & DVVXPHLOYDORUH
1HO FDVR GL HOHPHQWL SLDQL VROHWWH SDUHWL «  JHWWDWL LQ RSHUD FRQ FDOFHVWUX]]L RUGLQDUL H FRQ
VSHVVRULPLQRULGLPPODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWUD]LRQHYDULGRWWDD I FWG 
,OFRHIILFLHQWHγ&SXzHVVHUHULGRWWR GDDQHLFDVLVSHFLILFDWLDO†


4.1.2.1.1.3 Resistenza di calcolo dell’acciaio
/D UHVLVWHQ]D GL FDOFROR GHOO¶DFFLDLR I \G  q ULIHULWD DOOD WHQVLRQH GL VQHUYDPHQWR HG LO VXR YDORUH q
GDWRGD
I \G = I \N  γ 6  
GRYH
γ6  qLOFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGLVLFXUH]]DUHODWLYRDOO¶DFFLDLR
I \N  SHU DUPDWXUD RUGLQDULD q OD WHQVLRQH FDUDWWHULVWLFD GL VQHUYDPHQWR GHOO¶DFFLDLR Y †  
SHU DUPDWXUH GD SUHFRPSUHVVLRQH q OD WHQVLRQH FRQYHQ]LRQDOH FDUDWWHULVWLFD GL VQHUYDPHQWR
GDWD D VHFRQGD GHO WLSR GL SURGRWWR GD I S\N  EDUUH  I S  N  ILOL  I S  N  WUHIROL H WUHFFH  VL
YHGDLQSURSRVLWROD7DE9,,
,OFRHIILFLHQWHγ6DVVXPHVHPSUHSHUWXWWLLWLSLGLDFFLDLRLOYDORUH

4.1.2.1.1.4 Tensione tangenziale di aderenza acciaio-calcestruzzo


/DUHVLVWHQ]DWDQJHQ]LDOHGLDGHUHQ]DGLFDOFROR I EG YDOH
I EG = I EN  γ &  
GRYH
γ &  qLOFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGLVLFXUH]]DUHODWLYRDOFDOFHVWUX]]RSDULD
I EN  qODUHVLVWHQ]DWDQJHQ]LDOHFDUDWWHULVWLFDGLDGHUHQ]DGDWDGD
I EN =   ⋅ η ⋅ I FWN  
LQFXL
η   SHUEDUUHGLGLDPHWURφ ≤PP
η  φ  SHUEDUUHGLGLDPHWURVXSHULRUH
1HO FDVR GL DUPDWXUH PROWR DGGHQVDWH R DQFRUDJJL LQ ]RQD GL FDOFHVWUX]]R WHVR OD UHVLVWHQ]D GL
DGHUHQ]DYDULGRWWDGLYLGHQGRODDOPHQRSHU

4.1.2.1.2 Resistenza a sforzo normale e flessione (elementi monodimensionali)

4.1.2.1.2.1 Ipotesi di base


6HQ]DHVFOXGHUHVSHFLILFLDSSURIRQGLPHQWLQHFHVVDULLQSDUWLFRODUHQHOFDVRGLHOHPHQWLFRVWLWXLWLGD
FDOFHVWUX]]R GL FODVVH GL UHVLVWHQ]D VXSHULRUH D & SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D XOWLPD
GHOOH VH]LRQL GL HOHPHQWL PRQRGLPHQVLRQDOL QHL FRQIURQWL GL VIRU]R QRUPDOH H IOHVVLRQH VL
DGRWWHUDQQROHVHJXHQWLLSRWHVL
 FRQVHUYD]LRQHGHOOHVH]LRQLSLDQH
 SHUIHWWDDGHUHQ]DWUDDFFLDLRHFDOFHVWUX]]R
 UHVLVWHQ]DDWUD]LRQHGHOFDOFHVWUX]]RQXOOD
 URWWXUDGHOFDOFHVWUX]]RGHWHUPLQDWDGDOUDJJLXQJLPHQWRGHOODVXDFDSDFLWjGHIRUPDWLYDXOWLPDD
FRPSUHVVLRQH
 URWWXUDGHOO¶DUPDWXUDWHVDGHWHUPLQDWDGDOUDJJLXQJLPHQWRGHOODVXDFDSDFLWjGHIRUPDWLYDXOWLPD
 GHIRUPD]LRQHLQL]LDOHGHOO¶DUPDWXUDGLSUHFRPSUHVVLRQHFRQVLGHUDWDQHOOHUHOD]LRQLGLFRQJUXHQ]D
GHOODVH]LRQH
/HWHQVLRQLQHOFDOFHVWUX]]RHQHOO¶DUPDWXUDVLGHGXUUDQQR DSDUWLUHGDOOHGHIRUPD]LRQL XWLOL]]DQGR
LULVSHWWLYLGLDJUDPPLWHQVLRQHGHIRUPD]LRQH


4.1.2.1.2.2 Diagrammi di calcolo tensione-deformazione del calcestruzzo
3HU LO GLDJUDPPD WHQVLRQHGHIRUPD]LRQH GHO FDOFHVWUX]]R q SRVVLELOH DGRWWDUH RSSRUWXQL PRGHOOL
UDSSUHVHQWDWLYL GHO UHDOH FRPSRUWDPHQWR GHO PDWHULDOH PRGHOOL GHILQLWL LQ EDVH DOOD UHVLVWHQ]D GL
FDOFROR I FG HGDOODGHIRUPD]LRQHXOWLPD εFX .

σ σ σ
I FG I FG I FG

εF εFX ε εF εFX ε εF εFX ε


D E F
)LJXUD±Modelli ı-İ per il calcestruzzo
,Q )LJ  VRQR UDSSUHVHQWDWL L PRGHOOL ıİ SHU LO FDOFHVWUX]]R D  SDUDERODUHWWDQJROR E 
WULDQJRORUHWWDQJROR F  UHWWDQJROR VWUHVV EORFN  ,Q SDUWLFRODUH SHU OH FODVVL GL UHVLVWHQ]D SDUL R
LQIHULRUHD&VLSXzSRUUH
εF =       εFX = 
εF =     εF = 
3HUOHFODVVLGLUHVLVWHQ]DVXSHULRUHD&VLSXzSRUUH
εFX =   +  [  − I FN ]

ε F =   +  I FN −  
εF =  +  [ I FN −   ] εF =   ⋅ εFX
SXUFKpVLDGRWWLQRRSSRUWXQHOLPLWD]LRQLTXDQGRVLXVDLOPRGHOOR F 
3HU VH]LRQL R SDUWL GL VH]LRQL VRJJHWWH D GLVWULEX]LRQL GL WHQVLRQH GL FRPSUHVVLRQH
DSSURVVLPDWLYDPHQWHXQLIRUPLVLDVVXPHSHUODGHIRUPD]LRQHXOWLPDDURWWXUDLOYDORUH εF DQ]LFKp
εFX 

4.1.2.1.2.3 Diagrammi di calcolo tensione-deformazione dell’acciaio


3HU LO GLDJUDPPD WHQVLRQHGHIRUPD]LRQH GHOO¶DFFLDLR q SRVVLELOH DGRWWDUH RSSRUWXQL PRGHOOL
UDSSUHVHQWDWLYLGHOUHDOHFRPSRUWDPHQWRGHOPDWHULDOHPRGHOOLGHILQLWLLQEDVHDOYDORUHGLFDOFROR
ε XG = ε XN ε XN = $JW N GHOODGHIRUPD]LRQHXQLIRUPHXOWLPDDOYDORUHGLFDOFRORGHOODWHQVLRQHGL
VQHUYDPHQWR I \G HGDOUDSSRUWRGLVRYUDUHVLVWHQ]D N = I W  I \ N 7DE,DE 
,Q)LJVRQRUDSSUHVHQWDWLLPRGHOOL σ − ε SHUO¶DFFLDLR D ELOLQHDUHILQLWRFRQLQFUXGLPHQWR
E HODVWLFRSHUIHWWDPHQWHSODVWLFRLQGHILQLWR

σ σ
NI \G
I \G I \G

DUFWJ( V DUFWJ( V

ε \G εXG εXN ε ε \G ε
D E
)LJXUD±Modelli ı-İ per l’acciaio

4.1.2.1.2.4 Analisi della sezione
&RQ ULIHULPHQWR DOOD VH]LRQH SUHVVRLQIOHVVD UDSSUHVHQWDWD LQ )LJ  DVVLHPH DL GLDJUDPPL GL
GHIRUPD]LRQH H GL VIRU]R FRVu FRPH GHGRWWL GDOOH LSRWHVL H GDL PRGHOOL σ − ε  GL FXL QHL SXQWL
SUHFHGHQWLODYHULILFDGLUHVLVWHQ]D 6/8 VLHVHJXHFRQWUROODQGRFKH
0 5G = 0 5G 1 (G ≥ 0 (G   
GRYH
0 5G  qLOYDORUHGLFDOFRORGHOPRPHQWRUHVLVWHQWHFRUULVSRQGHQWHD1(G
1 (G  qLOYDORUHGLFDOFRORGHOODFRPSRQHQWHDVVLDOH VIRU]RQRUPDOH GHOO¶D]LRQH
0 (G  qLOYDORUHGLFDOFRORGHOODFRPSRQHQWHIOHWWHQWHGHOO¶D]LRQH

)LJXUD±Sezione pressoinflessa
1HO FDVR GL SLODVWUL VRJJHWWL D FRPSUHVVLRQH DVVLDOH VL GHYH FRPXQTXH DVVXPHUH XQD FRPSRQHQWH
IOHWWHQWH GHOOR VIRU]R 0 (G = H ⋅ 1 (G  FRQ HFFHQWULFLWj H SDUL DOPHQR D K • PP FRQ K DOWH]]D
GHOODVH]LRQH 
1HOFDVRGLSUHVVRIOHVVLRQHGHYLDWDODYHULILFDGHOODVH]LRQHSXzHVVHUHSRVWDQHOODIRUPD
α α
§ 0 ( \G · § 0 (]G ·
¨ ¸ + ¨¨ ¸¸ ≤    
¨ 05 ¸
© \G ¹ © 0 5 ]G ¹
GRYH
0(\G0(]G VRQR L YDORUL GL FDOFROR GHOOH GXH FRPSRQHQWL GL IOHVVLRQH UHWWD GHOO¶D]LRQH DWWRUQR DJOL
DVVL\H]
05\G05]G VRQR L YDORUL GL FDOFROR GHL PRPHQWL UHVLVWHQWL GL SUHVVRIOHVVLRQH UHWWD FRUULVSRQGHQWL D
1(GYDOXWDWLVHSDUDWDPHQWHDWWRUQRDJOLDVVL\H]
/¶HVSRQHQWHĮSXzGHGXUVLLQIXQ]LRQHGHOODJHRPHWULDGHOODVH]LRQHHGHLSDUDPHWUL
Ȟ 1(G15FG  
ωW = $ W ⋅ I \G  1 5FG   
FRQ 1 5FG = $ F ⋅ I FG 
,QPDQFDQ]DGLXQDVSHFLILFDYDOXWD]LRQHSXzSRUVLFDXWHODWLYDPHQWHĮ 

4.1.2.1.3 Resistenza nei confronti di sollecitazioni taglianti


6HQ]DHVFOXGHUHVSHFLILFLDSSURIRQGLPHQWLQHFHVVDULLQSDUWLFRODUHQHOFDVRGLHOHPHQWLFRVWLWXLWLGD
FDOFHVWUX]]RGLFODVVHGLUHVLVWHQ]D VXSHULRUHD&SHUODYDOXWD]LRQHGHOOHUHVLVWHQ]HXOWLPHGL
HOHPHQWL PRQRGLPHQVLRQDOL QHL FRQIURQWL GL VROOHFLWD]LRQL WDJOLDQWL VL GHYH FRQVLGHUDUH TXDQWR
VHJXH

4.1.2.1.3.1 Elementi senza armature trasversali resistenti a taglio
Ê FRQVHQWLWR O¶LPSLHJR GL VRODL SLDVWUH H PHPEUDWXUH D FRPSRUWDPHQWR DQDORJR VSURYYLVWH GL
DUPDWXUH WUDVYHUVDOL UHVLVWHQWL D WDJOLR /D UHVLVWHQ]D D WDJOLR 95G  GL WDOL HOHPHQWL GHYH HVVHUH
YDOXWDWD XWLOL]]DQGR IRUPXOH GL FRPSURYDWD DIILGDELOLWj VXOOD EDVH GHOOD UHVLVWHQ]D D WUD]LRQH GHO
FDOFHVWUX]]R
/DYHULILFDGLUHVLVWHQ]D 6/8 VLSRQHFRQ
95G•9(G 
GRYH9(GqLOYDORUHGLFDOFRORGHOORVIRU]RGLWDJOLRDJHQWH
&RQULIHULPHQWRDOO¶HOHPHQWRIHVVXUDWRGDPRPHQWRIOHWWHQWHODUHVLVWHQ]DDOWDJOLRVLYDOXWDFRQ

{ }
95G =  ⋅ N ⋅  ⋅ ρ ⋅ I FN    γ F +  ⋅ σFS ⋅ E Z ⋅ G ≥  Y PLQ  ⋅ σFS  ⋅ E Z G   
FRQ
N  G ≤
YPLQ NIFN
HGRYH
G qO¶DOWH]]DXWLOHGHOODVH]LRQH LQPP 
ρ = $ VO  E Z ⋅ G qLOUDSSRUWRJHRPHWULFRGLDUPDWXUDORQJLWXGLQDOH ” 
ıFS 1(G$F qODWHQVLRQHPHGLDGLFRPSUHVVLRQHQHOODVH]LRQH ”IFG 
E Z qODODUJKH]]DPLQLPDGHOODVH]LRQH LQPP 
1HO FDVR GL HOHPHQWL LQ FHPHQWR DUPDWR SUHFRPSUHVVR GLVSRVWL LQ VHPSOLFH DSSRJJLR QHOOH ]RQH
QRQIHVVXUDWHGDPRPHQWRIOHWWHQWH FRQWHQVLRQLGLWUD]LRQHQRQVXSHULRULD IFWG ODUHVLVWHQ]DSXz
YDOXWDUVLLQYLDVHPSOLILFDWLYDFRQODIRUPXOD

95G =  ⋅ E Z ⋅ G ⋅ I FWG + σFS ⋅ I FWG     
,QSUHVHQ]DGLVLJQLILFDWLYLVIRU]LGLWUD]LRQHODUHVLVWHQ]DDWDJOLRGHOFDOFHVWUX]]RqGDFRQVLGHUDUVL
QXOODHLQWDOFDVRQRQqSRVVLELOHDGRWWDUHHOHPHQWLVSURYYLVWLGLDUPDWXUDWUDVYHUVDOH
/H DUPDWXUH ORQJLWXGLQDOL ROWUH DG DVVRUELUH JOL VIRU]L FRQVHJXHQWL DOOH VROOHFLWD]LRQL GL IOHVVLRQH
GHYRQR DVVRUELUH TXHOOL SURYRFDWL GDO WDJOLR GRYXWL DOO¶LQFOLQD]LRQH GHOOH IHVVXUH ULVSHWWR DOO¶DVVH
GHOOD WUDYH LQFOLQD]LRQH DVVXQWD SDUL D ƒ ,Q SDUWLFRODUH LQ FRUULVSRQGHQ]D GHJOL DSSRJJL OH
DUPDWXUHORQJLWXGLQDOLGHYRQRDVVRUELUHXQRVIRU]RSDULDOWDJOLRVXOO¶DSSRJJLR

4.1.2.1.3.2 Elementi con armature trasversali resistenti al taglio


/D UHVLVWHQ]D D WDJOLR 95G  GL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL GRWDWL GL VSHFLILFD DUPDWXUD D WDJOLRGHYH HVVHUH
YDOXWDWDVXOODEDVHGLXQDDGHJXDWDVFKHPDWL]]D]LRQHDWUDOLFFLR*OLHOHPHQWLUHVLVWHQWLGHOO¶LGHDOH
WUDOLFFLR VRQR OH DUPDWXUH WUDVYHUVDOL OH DUPDWXUH ORQJLWXGLQDOL LO FRUUHQWH FRPSUHVVR GL
FDOFHVWUX]]R H L SXQWRQL G¶DQLPD LQFOLQDWL /¶LQFOLQD]LRQH θ  GHL SXQWRQL GL FDOFHVWUX]]R ULVSHWWR
DOO¶DVVHGHOODWUDYHGHYHULVSHWWDUHLOLPLWLVHJXHQWL
”FWJθ ” 
/DYHULILFDGLUHVLVWHQ]D 6/8 VLSRQHFRQ
95G •9(G 
GRYH9(GqLOYDORUHGLFDOFRORGHOORVIRU]RGLWDJOLRDJHQWH
&RQULIHULPHQWRDOO¶DUPDWXUDWUDVYHUVDOHODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORD³WDJOLRWUD]LRQH´VLFDOFRODFRQ
$ VZ
95VG =  ⋅ G ⋅ ⋅ I \G ⋅ FWJα + FWJθ ⋅ VLQ α   
V
&RQULIHULPHQWRDOFDOFHVWUX]]RG¶DQLPD ODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORD³WDJOLRFRPSUHVVLRQH´VLFDOFROD
FRQ

95FG =  ⋅ G ⋅ E Z ⋅ α F ⋅ I
FG ⋅ FWJα + FWJθ   + FWJ  θ   
/DUHVLVWHQ]DDOWDJOLRGHOODWUDYHqODPLQRUHGHOOHGXHVRSUDGHILQLWH
95G PLQ 95VG95FG  
GRYHGEZHσFSKDQQRLOVLJQLILFDWRJLjYLVWRLQ†HLQROWUHVLqSRVWR
$VZ DUHDGHOO¶DUPDWXUDWUDVYHUVDOH
V LQWHUDVVHWUDGXHDUPDWXUHWUDVYHUVDOLFRQVHFXWLYH
Į DQJRORGLLQFOLQD]LRQHGHOO¶DUPDWXUDWUDVYHUVDOHULVSHWWRDOO¶DVVHGHOODWUDYH
I
FG  UHVLVWHQ]DDFRPSUHVVLRQHULGRWWDGHOFDOFHVWUX]]RG¶DQLPD I
FG =  ⋅ I FG 
αF FRHIILFLHQWHPDJJLRUDWLYRSDULD    SHUPHPEUDWXUHQRQFRPSUHVVH
σFSIFG  SHU≤ σFSIFG
   SHUIFG ≤ σFS ≤IFG
 σFSIFG  SHUIFGσFSIFG
,QSUHVHQ]DGLVLJQLILFDWLYRVIRU]RDVVLDOHDGHVHPSLRFRQVHJXHQWHDOODSUHFRPSUHVVLRQHVLGRYUj
DJJLXQJHUHODOLPLWD]LRQH
FWJθ, ≤ FWJθ   
GRYHș,qO¶DQJRORGLLQFOLQD]LRQHGHOODSULPDIHVVXUD]LRQHULFDYDWRGDFWJș, IJı,PHQWUHIJHı,VRQR
ULVSHWWLYDPHQWHODWHQVLRQHWDQJHQ]LDOHHODWHQVLRQHSULQFLSDOHGLWUD]LRQHVXOODFRUGDEDULFHQWULFD
GHOODVH]LRQHLQWHVDLQWHUDPHQWHUHDJHQWH
/H DUPDWXUH ORQJLWXGLQDOL GLPHQVLRQDWH LQ EDVH DOOH VROOHFLWD]LRQL IOHVVLRQDOL GRYUDQQR HVVHUH
SUROXQJDWHGLXQDPLVXUDSDULD
D O =  ⋅ G ⋅ FWJθ − FWJα   ≥    

4.1.2.1.3.3 Casi particolari


&RPSRQHQWLWUDVYHUVDOL
1HOFDVRGLHOHPHQWLDGDOWH]]DYDULDELOHRFRQFDYLGDSUHFRPSUHVVLRQHLQFOLQDWLLOWDJOLRGLFDOFROR
YLHQHDVVXQWRSDULD
9(G  = 9G  + 9PG  + 9SG   
GRYH
9G YDORUHGLFDOFRORGHOWDJOLRGRYXWRDLFDULFKLHVWHUQL
9PG  YDORUH GL FDOFROR GHOOD FRPSRQHQWH GL WDJOLR GRYXWD DOO¶LQFOLQD]LRQH GHL OHPEL GHOOD
PHPEUDWXUD
9SG  YDORUHGLFDOFRORGHOODFRPSRQHQWHGLWDJOLRGRYXWDDOODSUHFRPSUHVVLRQH
&DULFKLLQSURVVLPLWjGHJOLDSSRJJL
,OWDJOLRDOO¶DSSRJJLRGHWHUPLQDWRGDFDULFKLDSSOLFDWLDOODGLVWDQ]D D Y ≤ G GDOO¶DSSRJJLRVWHVVRVL
SRWUjULGXUUHQHOUDSSRUWR D Y G FRQO¶RVVHUYDQ]DGHOOHVHJXHQWLSUHVFUL]LRQL
 QHOFDVRGLDSSRJJLRGLHVWUHPLWjO¶DUPDWXUDGLWUD]LRQHQHFHVVDULDQHOODVH]LRQHRYHqDSSOLFDWR
LOFDULFRSLYLFLQRDOO¶DSSRJJLRVLDSUROXQJDWDHDQFRUDWDDOGLOjGHOO¶DVVHWHRULFRGLDSSRJJLR
 QHO FDVR GL DSSRJJLR LQWHUPHGLR O¶DUPDWXUD GL WUD]LRQH DOO¶DSSRJJLR VLD SUROXQJDWD VLQ GRYH
QHFHVVDULR H FRPXQTXH ILQR DOOD VH]LRQH RYH q DSSOLFDWR LO FDULFR SL ORQWDQR FRPSUHVR QHOOD
]RQDFRQ D Y ≤ G 
1HOFDVRGLHOHPHQWLFRQDUPDWXUHWUDVYHUVDOLUHVLVWHQWLDOWDJOLRVLGHYHYHULILFDUHFKHORVIRU]RGL
WDJOLR9(GFDOFRODWRLQTXHVWRPRGRVRGGLVILODFRQGL]LRQH
9(G ≤ $ V ⋅ I \G ⋅ VLQα    


GRYH $V I\G q OD UHVLVWHQ]D GHOO¶DUPDWXUD WUDVYHUVDOH FRQWHQXWD QHOOD ]RQD GL OXQJKH]]D  DY
FHQWUDWDWUDFDULFRHGDSSRJJLRHFKHDWWUDYHUVDODIHVVXUDGLWDJOLRLQFOLQDWDLYLFRPSUHVD
/R VIRU]R GL WDJOLR 9(G FDOFRODWR VHQ]D OD ULGX]LRQH D Y G  GHYH FRPXQTXH VHPSUH ULVSHWWDUH OD
FRQGL]LRQH
9(G ≤ E Z Gν I FG    
HVVHQGRȞ XQFRHIILFLHQWHGLULGX]LRQHGHOODUHVLVWHQ]DGHOFDOFHVWUX]]RIHVVXUDWRSHUWDJOLR
&DULFKLDSSHVLRLQGLUHWWL
6H SHU SDUWLFRODUL PRGDOLWj GL DSSOLFD]LRQH GHL FDULFKL JOL VIRU]L GHJOL HOHPHQWL WHVL GHO WUDOLFFLR
ULVXOWDQRLQFUHPHQWDWLOHDUPDWXUHGRYUDQQRHVVHUHRSSRUWXQDPHQWHDGHJXDWH

4.1.2.1.3.4 Verifica al punzonamento di lastre soggette a carichi concentrati


/H ODVWUH GHYRQR HVVHUH YHULILFDWH QHL ULJXDUGL GHO SXQ]RQDPHQWR DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR LQ
FRUULVSRQGHQ]DGHLSLODVWULHGLFDULFKLFRQFHQWUDWL
,QPDQFDQ]DGLXQ¶DUPDWXUDWUDVYHUVDOHDSSRVLWDPHQWHGLPHQVLRQDWDODUHVLVWHQ]DDOSXQ]RQDPHQWR
GHYH HVVHUH YDOXWDWD XWLOL]]DQGR IRUPXOH GL FRPSURYDWD DIILGDELOLWj VXOOD EDVH GHOOD UHVLVWHQ]D D
WUD]LRQH GHO FDOFHVWUX]]R LQWHQGHQGR OD VROOHFLWD]LRQH GLVWULEXLWD VX GL XQ SHULPHWUR HIILFDFH GL
SLDVWUDGLVWDQWHGGDOO¶LPSURQWDFDULFDWDFRQGDOWH]]DXWLOH PHGLD GHOODSLDVWUDVWHVVD
1HO FDVR LQ FXL VL GLVSRQJD XQD DSSRVLWD DUPDWXUD O¶LQWHUR VIRU]R DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR GRYUj
HVVHUHDIILGDWRDOO¶DUPDWXUD
1HOFDVRGLSLDVWUHGLIRQGD]LRQHVLDGRWWHUDQQRRSSRUWXQLDGDWWDPHQWLGHOPRGHOORVRSUDFLWDWR

4.1.2.1.4 Resistenza nei confronti di sollecitazioni torcenti


4XDORUDO¶HTXLOLEULRVWDWLFRGLXQDVWUXWWXUDGLSHQGDGDOODUHVLVWHQ]DWRUVLRQDOHGHJOLHOHPHQWLFKHOD
FRPSRQJRQRqQHFHVVDULRFRQGXUUHODYHULILFDGLUHVLVWHQ]DQHLULJXDUGLGHOOHVROOHFLWD]LRQLWRUFHQWL
4XDORUD LQYHFH LQ VWUXWWXUH LSHUVWDWLFKH OD WRUVLRQH LQVRUJD VROR SHU HVLJHQ]H GL FRQJUXHQ]D H OD
VLFXUH]]DGHOODVWUXWWXUD QRQGLSHQGDGDOOD UHVLVWHQ]DWRUVLRQDOHQRQVDUj JHQHUDOPHQWHQHFHVVDULR
FRQGXUUHOHYHULILFKH
/DYHULILFDGLUHVLVWHQ]D 6/8 FRQVLVWHQHOFRQWUROODUHFKH
75G ≥ 7(G   
GRYH7(GqLOYDORUHGLFDOFRORGHOPRPHQWRWRUFHQWHDJHQWH
3HU HOHPHQWL SULVPDWLFL VRWWRSRVWL D WRUVLRQH VHPSOLFH R FRPELQDWD FRQ DOWUH VROOHFLWD]LRQL FKH
DEELDQRVH]LRQHSLHQDRFDYDORVFKHPDUHVLVWHQWHqFRVWLWXLWRGDXQWUDOLFFLRSHULIHULFRLQFXLJOL
VIRU]LGLWUD]LRQHVRQRDIILGDWLDOOHDUPDWXUHORQJLWXGLQDOLHWUDVYHUVDOLLYLFRQWHQXWHHJOLVIRU]LGL
FRPSUHVVLRQHVRQRDIILGDWLDOOHELHOOHGLFDOFHVWUX]]R
&RQULIHULPHQWRDOFDOFHVWUX]]RODUHVLVWHQ]DVLFDOFRODFRQ
75FG =  ⋅ $ ⋅ W ⋅ I
FG ⋅ FWJθ   + FWJ  θ   
GRYHWqORVSHVVRUHGHOODVH]LRQHFDYDSHUVH]LRQLSLHQHW $FXGRYH$FqO¶DUHDGHOODVH]LRQHHGX
q LO VXR SHULPHWUR W GHYH HVVHUH DVVXQWD FRPXQTXH •  YROWH OD GLVWDQ]D IUD LO ERUGR H LO FHQWUR
GHOO¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOH
/HDUPDWXUHORQJLWXGLQDOLHWUDVYHUVDOLGHOWUDOLFFLRUHVLVWHQWHGHYRQRHVVHUHSRVWHHQWURORVSHVVRUHW
GHO SURILOR SHULIHULFR /H EDUUH ORQJLWXGLQDOL SRVVRQR HVVHUH GLVWULEXLWH OXQJR GHWWR SURILOR PD
FRPXQTXHXQDEDUUDGHYHHVVHUHSUHVHQWHVXWXWWLLVXRLVSLJROL
&RQULIHULPHQWRDOOHVWDIIHWUDVYHUVDOLODUHVLVWHQ]DVLFDOFRODFRQ


$V
75VG =  ⋅ $ ⋅ ⋅ I \G ⋅ FWJθ   
V
&RQULIHULPHQWRDOO¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOHODUHVLVWHQ]DVLFDOFRODFRQ

75OG =  ⋅ $ ⋅
¦ $O ⋅ I  FWJθ   
\G
XP
GRYHVLqSRVWR
$ DUHDUDFFKLXVDGDOODILEUDPHGLDGHOSURILORSHULIHULFR
$V DUHDGHOOHVWDIIH
XP SHULPHWURPHGLRGHOQXFOHRUHVLVWHQWH
V SDVVRGHOOHVWDIIH
¦ O DUHDFRPSOHVVLYDGHOOHEDUUHORQJLWXGLQDOL
$ 
/¶LQFOLQD]LRQH șGHOOHELHOOHFRPSUHVVHGLFDOFHVWUX]]RULVSHWWRDOO¶DVVHGHOODWUDYHGHYHULVSHWWDUHL
OLPLWLVHJXHQWL
”FWJș ”  
ò
(QWURTXHVWLOLPLWLQHOFDVRGLWRUVLRQHSXUDSXzSRUVLFWJș  DODV 
FRQ D O = ¦ $ O X P
D V = $V  V
/DUHVLVWHQ]DDOODWRUVLRQHGHOODWUDYHqODPLQRUHGHOOHWUHVRSUDGHILQLWH
 75G PLQ 75FG75VG75OG   
1HOFDVRGLHOHPHQWLSHULTXDOLORVFKHPDUHVLVWHQWHGLWUDOLFFLRSHULIHULFRQRQVLDDSSOLFDELOHTXDOL
JOLHOHPHQWLDSDUHWLVRWWLOLDVH]LRQHDSHUWDGRYUDQQRXWLOL]]DUVLPHWRGLGLFDOFRORIRQGDWLVXLSRWHVL
WHRULFKHHULVXOWDWLVSHULPHQWDOLFKLDUDPHQWHFRPSURYDWL
6ROOHFLWD]LRQLFRPSRVWH
a  7RUVLRQHIOHVVLRQHHVIRU]RQRUPDOH
/H DUPDWXUH ORQJLWXGLQDOL FDOFRODWH FRPH VRSUD LQGLFDWR SHU OD UHVLVWHQ]D QHL ULJXDUGL GHOOD
VROOHFLWD]LRQHWRUFHQWHGHYRQRHVVHUHDJJLXQWHDTXHOOHFDOFRODWHQHLULJXDUGLGHOOHYHULILFKHSHU
IOHVVLRQH
6LDSSOLFDQRLQROWUHOHVHJXHQWLUHJROH
 QHOOD ]RQD WHVD DOO¶DUPDWXUD ORQJLWXGLQDOH ULFKLHVWD GDOOD VROOHFLWD]LRQH GL IOHVVLRQH H VIRU]R
QRUPDOHGHYHHVVHUHDJJLXQWDO¶DUPDWXUDULFKLHVWDGDOODWRUVLRQH
 QHOOD]RQDFRPSUHVVDVHODWHQVLRQHGLWUD]LRQHGRYXWDDOODWRUVLRQHqPLQRUHGHOODWHQVLRQHGL
FRPSUHVVLRQH QHO FDOFHVWUX]]R GRYXWD DOOD IOHVVLRQH H DOOR VIRU]R QRUPDOH QRQ q QHFHVVDULD
DUPDWXUDORQJLWXGLQDOHDJJLXQWLYDSHUWRUVLRQH
b  7RUVLRQHHWDJOLR
3HUTXDQWRULJXDUGDODFULVLODWRFDOFHVWUX]]RODUHVLVWHQ]DPDVVLPDGLXQDPHPEUDWXUDVRJJHWWDD
WRUVLRQHHWDJOLRqOLPLWDWDGDOODUHVLVWHQ]DGHOOHELHOOHFRPSUHVVHGLFDOFHVWUX]]R3HUQRQHFFHGHUH
WDOHUHVLVWHQ]DGHYHHVVHUHVRGGLVIDWWDODVHJXHQWHFRQGL]LRQH
7(G 9
+ (G ≤    
75FG 95FG
,FDOFROLSHULOSURJHWWRGHOOHVWDIIHSRVVRQRHIIHWWXDUVLVHSDUDWDPHQWHSHUODWRUVLRQHHSHULOWDJOLR
VRPPDQGRRVRWWUDHQGRVXRJQLODWROHDUHHULFKLHVWHVXOODEDVHGHOYHUVRGHOOHUHODWLYHWHQVLRQL
3HU O¶DQJROR θ  GHOOH ELHOOH FRPSUHVVH GL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR GHYH HVVHUH DVVXQWR XQ XQLFR
YDORUHSHUOHGXHYHULILFKHGLWDJOLRHWRUVLRQH


4.1.2.1.5 Resistenza di elementi tozzi, nelle zone diffusive e nei nodi
3HUJOLHOHPHQWLSHUFXLQRQYDOJRQRLPRGHOOLPHFFDQLFLVHPSOLFLOHYHULILFKHGLVLFXUH]]DSRVVRQR
HVVHUHFRQGRWWHFRQULIHULPHQWRDVFKHPDWL]]D]LRQLEDVDWHVXOO¶LQGLYLGXD]LRQHGLWLUDQWLHSXQWRQL
/HYHULILFKHGLVLFXUH]]DGRYUDQQRQHFHVVDULDPHQWHHVVHUHFRQGRWWHQHLULJXDUGLGL
 UHVLVWHQ]DGHLWLUDQWLFRVWLWXLWLGDOOHVROHDUPDWXUH 5V 
 UHVLVWHQ]DGHLSXQWRQLGLFDOFHVWUX]]RFRPSUHVVR 5F 
 DQFRUDJJLRGHOOHDUPDWXUH 5E 
 UHVLVWHQ]DGHLQRGL 5Q 
'HYHULVXOWDUHODVHJXHQWHJHUDUFKLDGHOOHUHVLVWHQ]H5V < (5Q5E5F
3HUODYDOXWD]LRQHGHOODUHVLVWHQ]DGHLSXQWRQLGLFDOFHVWUX]]RVLWHUUjFRQWRGHOODSUHVHQ]DGLVWDWL
GLVIRU]RSOXULDVVLDOL
/HDUPDWXUHFKHFRVWLWXLVFRQRLWLUDQWLGHYRQRHVVHUHDGHJXDWDPHQWHDQFRUDWHQHLQRGL
/HIRU]HFKHDJLVFRQRVXLQRGLGHYRQRHVVHUHHTXLOLEUDWHVLGHYHWHQHUFRQWRGHOOHIRU]HWUDVYHUVDOL
SHUSHQGLFRODULDOSLDQRGHOQRGR
, QRGL VL ORFDOL]]DQR QHL SXQWL GL DSSOLFD]LRQH GHL FDULFKL DJOL DSSRJJL QHOOH ]RQH GL DQFRUDJJLR
GRYHVLKDXQDFRQFHQWUD]LRQHGLDUPDWXUHRUGLQDULHRGDSUHFRPSUHVVLRQHLQFRUULVSRQGHQ]DGHOOH
SLHJDWXUHGHOOHDUPDWXUHQHOOHFRQQHVVLRQLHQHJOLDQJROLGHOOHPHPEUDWXUH
3DUWLFRODUH FDXWHOD GRYUj HVVHUH XVDWD QHO FDVR GL VFKHPL LSHUVWDWLFL FKH SUHVHQWDQR PHFFDQLVPL
UHVLVWHQWLLQSDUDOOHOR

4.1.2.1.6 Resistenza a fatica


,QSUHVHQ]DGLD]LRQLFLFOLFKHFKHSHUQXPHURGHLFLFOLHSHUDPSLH]]DGHOODYDULD]LRQHGHOORVWDWR
WHQVLRQDOH SRVVRQR SURYRFDUH IHQRPHQL GL IDWLFD OH YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D GRYUDQQR HVVHUH
FRQGRWWH VHFRQGR DIILGDELOL PRGHOOL WUDWWL GD GRFXPHQWD]LRQH GL FRPSURYDWD YDOLGLWj YHULILFDQGR
VHSDUDWDPHQWHLOFDOFHVWUX]]RHO¶DFFLDLR

4.1.2.1.7 Indicazioni specifiche relative a pilastri

4.1.2.1.7.1 Pilastri cerchiati


3HU HOHPHQWL SUHYDOHQWHPHQWH FRPSUHVVL DUPDWL FRQ EDUUH ORQJLWXGLQDOL GLVSRVWH OXQJR XQD
FLUFRQIHUHQ]D H UDFFKLXVH GD XQD VSLUDOH GL SDVVR QRQ PDJJLRUH GL  GHO GLDPHWUR LQVFULWWR GDO
QXFOHRFHUFKLDWRODUHVLVWHQ]DDOORVWDWROLPLWHXOWLPRVLFDOFRODVRPPDQGRLFRQWULEXWLGHOODVH]LRQH
GLFDOFHVWUX]]RFRQILQDWRGHOQXFOHRHGHOO¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOHGRYHODUHVLVWHQ]DGHOQXFOHRGL
FDOFHVWUX]]R FRQILQDWR SXz HVSULPHUVL FRPH VRPPD GL TXHOOD GHO QXFOHR GL FDOFHVWUX]]R QRQ
FRQILQDWRSLLOFRQWULEXWRGLXQDDUPDWXUDILWWL]LDORQJLWXGLQDOHGLSHVRHJXDOHDOODVSLUDOH
,OFRQWULEXWRGHOO¶DUPDWXUDILWWL]LDQRQGHYHULVXOWDUHVXSHULRUHDTXHOORGHOO¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOH
PHQWUH OD UHVLVWHQ]D JOREDOH FRVu YDOXWDWD QRQ GHYH VXSHUDUH LO GRSSLR GL TXHOOD GHO QXFOHR GL
FDOFHVWUX]]RQRQFRQILQDWR

4.1.2.1.7.2 Verifiche di stabilità per elementi snelli


/H YHULILFKH GL VWDELOLWj GHJOL HOHPHQWL VQHOOL GHYRQR HVVHUH FRQGRWWH DWWUDYHUVR XQ¶DQDOLVL GHO
VHFRQGR RUGLQH FKH WHQJD FRQWR GHJOL HIIHWWL IOHVVLRQDOL GHOOH D]LRQL DVVLDOL VXOOD FRQILJXUD]LRQH
GHIRUPDWDGHJOLHOHPHQWLVWHVVL
6L GHYH WHQHUH DGHJXDWDPHQWH FRQWR GHOOH LPSHUIH]LRQL JHRPHWULFKH H GHOOH GHIRUPD]LRQL YLVFRVH
SHUFDULFKLGLOXQJDGXUDWD

6L GHYRQR DVVXPHUH OHJDPL IUD D]LRQL LQWHUQH H GHIRUPD]LRQL LQ JUDGR GL GHVFULYHUH LQ PRGR
DGHJXDWR LO FRPSRUWDPHQWR QRQ OLQHDUH GHL PDWHULDOL H JOL HIIHWWL GHOOD IHVVXUD]LRQH GHOOH VH]LRQL
&DXWHODWLYDPHQWHLOFRQWULEXWRGHOFDOFHVWUX]]RWHVRSXzHVVHUHWUDVFXUDWR
6QHOOH]]DOLPLWHSHUSLODVWULVLQJROL
,QYLDDSSURVVLPDWDJOLHIIHWWLGHOVHFRQGRRUGLQHLQSLODVWULVLQJROLSRVVRQRHVVHUHWUDVFXUDWLVHOD
VQHOOH]]DλQRQVXSHUDLOYDORUHOLPLWH
&
λ OLP =     
ν
GRYH
ν = 1 (G  $ F ⋅ I FG qO¶D]LRQHDVVLDOHDGLPHQVLRQDOH
& ±UP GLSHQGHGDOODGLVWULEX]LRQHGHLPRPHQWLIOHWWHQWLGHOSULPRRUGLQH ”&” 
UP 00 q LO UDSSRUWR IUD L PRPHQWL IOHWWHQWL GHO SULPR RUGLQH DOOH GXH HVWUHPLWj GHO
SLODVWURSRVLWLYRVHLGXHPRPHQWLVRQRGLVFRUGLVXOODWUDYH FRQ_0_•_0_ 
/DVQHOOH]]DqFDOFRODWD FRPHUDSSRUWRWUDODOXQJKH]]DOLEHUDGLLQIOHVVLRQHHGLOUDJJLRG¶LQHU]LD
GHOODVH]LRQHGLFDOFHVWUX]]RQRQIHVVXUDWR
λ OL  
GRYH LQ SDUWLFRODUH O YD GHILQLWD LQ EDVH DL YLQFROL G¶HVWUHPLWj HG DOO¶LQWHUD]LRQH FRQ HYHQWXDOL
HOHPHQWLFRQWLJXL
(IIHWWLJOREDOLQHJOLHGLILFL
*OL HIIHWWL JOREDOL GHO VHFRQGR RUGLQH QHJOL HGLILFL SRVVRQR HVVHUH WUDVFXUDWL VH q YHULILFDWD OD
VHJXHQWHFRQGL]LRQH
Q Σ ( FG , F
 3( G ≤      
Q +   /
GRYH
3(G qLOFDULFRYHUWLFDOHWRWDOH VXHOHPHQWLFRQWURYHQWDWLHGLFRQWURYHQWR 
Q qLOQXPHURGLSLDQL
/ qO¶DOWH]]DWRWDOHGHOO¶HGLILFLRVRSUDLOYLQFRORDGLQFDVWURGLEDVH
(FG qLOYDORUHGLFDOFRORGHOPRGXORHODVWLFRGHOFDOFHVWUX]]RGHILQLWRLQ†
,F q LO PRPHQWR GL LQHU]LD GHOOD VH]LRQH GL FDOFHVWUX]]R GHJOL HOHPHQWL GL
FRQWURYHQWRLSRWL]]DWDLQWHUDPHQWHUHDJHQWH

4.1.2.1.7.3 Metodi di verifica


3HU OD YHULILFD GL VWDELOLWj VL FDOFRODQR OH VROOHFLWD]LRQL VRWWR OH D]LRQL GL SURJHWWR ULVROYHQGR LO
VLVWHPD GHOOH FRQGL]LRQLGL HTXLOLEULR FRPSUHQVLYH GHJOL HIIHWWL GHO VHFRQGR RUGLQH H VL YHULILFD OD
UHVLVWHQ]DGHOOHVH]LRQLFRPHSUHFLVDWRDLSUHFHGHQWLSXQWLGHOSUHVHQWH†
3HULSLODVWULFRPSUHVVL GLWHODLDQRGLILVVLQRQ DOWULPHQWLVRJJHWWLDGHVSOLFLWHD]LRQLIOHWWHQWLYD
FRPXQTXHLQVHULWRQHOPRGHOORGLFDOFRORXQGLIHWWRGLUHWWLOLQHLWjSDULDGHOODORURDOWH]]D
$QDOLVLHODVWLFDOLQHDUH
,Q YLD VHPSOLILFDWD VL SXz LPSRVWDUH LO VLVWHPD ULVROYHQWH LQ IRUPD SVHXGROLQHDUH XWLOL]]DQGR L
FRHIILFLHQWL HODVWLFL FRUUHWWL FRQ L FRQWULEXWL GHO ƒ RUGLQH H XQD ULJLGH]]D IOHVVLRQDOH GHOOH VH]LRQL
GDWDGD

 (, = ( FG , F   
 + ϕ
GRYH,FqLOPRPHQWRG¶LQHU]LDGHOODVH]LRQHGLFDOFHVWUX]]RLQWHUDPHQWHUHDJHQWHHVRYUDSSRQHQGR
JOLHIIHWWLIOHVVLRQDOLDSDULWjGLVIRU]LDVVLDOL

3HULFRHIILFLHQWLHODVWLFLFRUUHWWLVLSRVVRQRXWLOL]]DUHOHHVSUHVVLRQLOLQHDUL]]DWHQHOODYDULDELOH1(G
VIRU]RDVVLDOHGHOO¶HOHPHQWR 
$QDOLVLQRQOLQHDUH
,O VLVWHPD ULVROYHQWH VL LPSRVWD DVVXPHQGR DGHJXDWL PRGHOOL QRQ OLQHDUL GL FRPSRUWDPHQWR GHL
PDWHULDOLEDVDWLVXLVHJXHQWLSDUDPHWUL
IFN UHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDGHOFDOFHVWUX]]R
(FG (FPγ&( PRGXORHODVWLFRGLFDOFRORGHOFDOFHVWUX]]RFRQγ&( 
ϕ FRHIILFLHQWHGLYLVFRVLWjGHOFDOFHVWUX]]R Y† 
I\N WHQVLRQHGLVQHUYDPHQWRFDUDWWHULVWLFDGHOO¶DUPDWXUD
(V PRGXORHODVWLFRGHOO¶DUPDWXUD
2OWUH DO PHWRGR JHQHUDOH EDVDWR VXOO¶LQWHJUD]LRQH QXPHULFD GHOOH FXUYDWXUH VL SRVVRQR XWLOL]]DUH
PHWRGLGLHODERUD]LRQHDOJHEUL]]DWLEDVDWLVXOODFRQFHQWUD]LRQHGHOO¶HTXLOLEULRQHOOHVH]LRQLFULWLFKH
SHUHVHPSLRLOPHWRGRGHOODFRORQQDPRGHOOR SHULTXDOLVLULPDQGDDGRFXPHQWLGLFRPSURYDWD
YDOLGLWj

4.1.2.1.8 Verifica dell’aderenza delle barre di acciaio con il calcestruzzo


/¶DQFRUDJJLRGHOOHEDUUHVLDWHVHFKHFRPSUHVVHGHYHHVVHUHRJJHWWRGLVSHFLILFDYHULILFD
/DYHULILFDGLDQFRUDJJLRGHYHWHQHUHFRQWRTXDORUDQHFHVVDULRGHOO¶HIIHWWRG¶LQVLHPHGHOOHEDUUHH
GHOODSUHVHQ]DGLHYHQWXDOLDUPDWXUHWUDVYHUVDOLHGLFRQILQDPHQWR
/¶DQFRUDJJLRGHOOHEDUUHSXzHVVHUHXWLOPHQWHPLJOLRUDWRPHGLDQWHXQFLQLWHUPLQDOL6HSUHVHQWLJOL
XQFLQL GRYUDQQR DYHUH UDJJLR LQWHUQR DGHJXDWR WDOH GD HYLWDUH GDQQL DOO¶DUPDWXUD H DL ILQL
GHOO¶DGHUHQ]D HVVL SRVVRQR HVVHUH FRPSXWDWL QHOOD HIIHWWLYD PLVXUD GHO ORUR VYLOXSSR LQ DVVH DOOD
EDUUD,QDVVHQ]DGHJOLXQFLQLODOXQJKH]]DGLDQFRUDJJLRGHYHHVVHUHLQRJQLFDVRQRQPLQRUHGL
GLDPHWULFRQXQPLQLPRGLPP
3DUWLFRODUL FDXWHOH GHYRQR HVVHUH DGRWWDWH TXDQGR VL SRVVRQR SUHYHGHUH IHQRPHQL GL IDWLFD H GL
VROOHFLWD]LRQLULSHWXWH

 9HULILFDDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR

4.1.2.2.1 Generalità
6LGHYRQRHIIHWWXDUHOHVHJXHQWLYHULILFKH
ƒ YHULILFKHGLGHIRUPDELOLWj
ƒ YHULILFKHGLYLEUD]LRQH
ƒ YHULILFKHGLIHVVXUD]LRQH
ƒ YHULILFKHGHOOHWHQVLRQLGLHVHUFL]LR
ƒ YHULILFKHDIDWLFDSHUTXDQWRULJXDUGDHYHQWXDOLGDQQLFKHSRVVDQRFRPSURPHWWHUHODGXUDELOLWj
SHUOHTXDOLVRQRGHILQLWHOHUHJROHVSHFLILFKHQHLSXQWLVHJXHQWL

4.1.2.2.2 Verifica di deformabilità


3HU TXDQWR ULJXDUGD L OLPLWL GL GHIRUPDELOLWj HVVL GHYRQR HVVHUH FRQJUXHQWL FRQ OH SUHVWD]LRQL
ULFKLHVWH DOOD VWUXWWXUD DQFKH LQ UHOD]LRQH DOOD GHVWLQD]LRQH G¶XVR FRQ ULIHULPHQWR DOOH HVLJHQ]H
VWDWLFKHIXQ]LRQDOLHGHVWHWLFKH
3HU TXDQWR ULJXDUGD L YDORUL OLPLWH HVVL GRYUDQQR HVVHUH FRPPLVXUDWL D VSHFLILFKH HVLJHQ]H H
SRWUDQQRHVVHUHGHGRWWLGDGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDGLFRPSURYDWDYDOLGLWj


4.1.2.2.3 Verifica delle vibrazioni
4XDQGRQHFHVVDULR
ƒ DOILQHGLDVVLFXUDUHDFFHWWDELOLOLYHOOLGLEHQHVVHUH GDOSXQWRGLYLVWDGHOOHVHQVD]LRQLSHUFHSLWH
GDJOLXWHQWL 
ƒ DOILQHGLSUHYHQLUHSRVVLELOLGDQQLQHJOLHOHPHQWLVHFRQGDULHQHLFRPSRQHQWLQRQVWUXWWXUDOL
ƒ LQ WXWWL L FDVL SHU L TXDOL OH YLEUD]LRQL SRVVRQR GDQQHJJLDUH LO IXQ]LRQDPHQWR GL PDFFKLQH H
DSSDUHFFKLDWXUH
VLHIIHWWXHUjODYHULILFDGHOOHYLEUD]LRQL

4.1.2.2.4 Verifica di fessurazione


3HUDVVLFXUDUHODIXQ]LRQDOLWjHODGXUDWDGHOOHVWUXWWXUHqQHFHVVDULR
ƒ UHDOL]]DUH XQ VXIILFLHQWH ULFRSULPHQWR GHOOH DUPDWXUH FRQ FDOFHVWUX]]R GL EXRQD TXDOLWj H
FRPSDWWH]]DEDVVDSRURVLWjHEDVVDSHUPHDELOLWj
ƒ QRQ VXSHUDUH XQR VWDWR OLPLWH GL IHVVXUD]LRQH DGHJXDWR DOOH FRQGL]LRQL DPELHQWDOL DOOH
VROOHFLWD]LRQLHGDOODVHQVLELOLWjGHOOHDUPDWXUHDOODFRUURVLRQH
ƒ WHQHUFRQWRGHOOHHVLJHQ]HHVWHWLFKH

4.1.2.2.4.1 Definizione degli stati limite di fessurazione


,QRUGLQHGLVHYHULWjGHFUHVFHQWHVLGLVWLQJXRQRLVHJXHQWLVWDWLOLPLWH
a) VWDWR OLPLWH GL GHFRPSUHVVLRQH QHO TXDOH SHU OD FRPELQD]LRQH GL D]LRQL SUHVFHOWD OD WHQVLRQH
QRUPDOHqRYXQTXHGLFRPSUHVVLRQHHGDOSLXJXDOHD
b) VWDWR OLPLWH GL IRUPD]LRQH GHOOH IHVVXUH QHO TXDOH SHU OD FRPELQD]LRQH GL D]LRQL SUHVFHOWD OD
WHQVLRQHQRUPDOHGLWUD]LRQHQHOODILEUDSLVROOHFLWDWDq
I
σ W = FWP   

GRYHIFWPqGHILQLWRQHO†
c) VWDWROLPLWHGLDSHUWXUDGHOOHIHVVXUHQHOTXDOHSHUODFRPELQD]LRQHGLD]LRQLSUHVFHOWDLOYDORUH
OLPLWHGLDSHUWXUDGHOODIHVVXUDFDOFRODWRDOOLYHOORFRQVLGHUDWRqSDULDGXQRGHLVHJXHQWLYDORUL
QRPLQDOL
Z PP
Z PP
Z PP
/R VWDWR OLPLWH GL IHVVXUD]LRQH GHYH HVVHUH ILVVDWR LQ IXQ]LRQH GHOOH FRQGL]LRQL DPELHQWDOL H GHOOD
VHQVLELOLWjGHOOHDUPDWXUHDOODFRUURVLRQHFRPHGHVFULWWRQHOVHJXLWR

4.1.2.2.4.2 Combinazioni di azioni


6LSUHQGRQRLQFRQVLGHUD]LRQHOHVHJXHQWLFRPELQD]LRQL
ƒ FRPELQD]LRQLTXDVLSHUPDQHQWL
ƒ FRPELQD]LRQLIUHTXHQWL

4.1.2.2.4.3 Condizioni ambientali


/H FRQGL]LRQL DPELHQWDOL DL ILQL GHOOD SURWH]LRQH FRQWUR OD FRUURVLRQH GHOOH DUPDWXUH PHWDOOLFKH
SRVVRQRHVVHUHVXGGLYLVHLQRUGLQDULHDJJUHVVLYHHPROWRDJJUHVVLYHLQUHOD]LRQHDTXDQWRLQGLFDWR

QHOOD 7DE ,,, FRQ ULIHULPHQWR DOOH FODVVL GL HVSRVL]LRQH GHILQLWH QHOOH /LQHH *XLGD SHU LO
FDOFHVWUX]]R VWUXWWXUDOH HPHVVH GDO 6HUYL]LR 7HFQLFR &HQWUDOH GHO &RQVLJOLR 6XSHULRUH GHL /DYRUL
3XEEOLFL
7DEHOOD,,,±Descrizione delle condizioni ambientali
&21',=,21,$0%,(17$/, &/$66(',(6326,=,21(
2UGLQDULH ;;&;&;&;)
$JJUHVVLYH ;&;';6;$;$;);)
0ROWRDJJUHVVLYH ;';';6;6;$;)

4.1.2.2.4.4 Sensibilità delle armature alla corrosione


/HDUPDWXUHVLGLVWLQJXRQRLQGXHJUXSSL
DUPDWXUHVHQVLELOL
DUPDWXUHSRFRVHQVLELOL
$SSDUWHQJRQRDOSULPRJUXSSRJOLDFFLDLGDSUHFRPSUHVVR
$SSDUWHQJRQRDOVHFRQGRJUXSSRJOLDFFLDLRUGLQDUL
3HU JOL DFFLDL ]LQFDWL H SHU TXHOOL LQRVVLGDELOL VL SXz WHQHU FRQWR GHOOD ORUR PLQRU VHQVLELOLWj DOOD
FRUURVLRQH

4.1.2.2.4.5 Scelta degli stati limite di fessurazione


1HOOD7DE,9VRQRLQGLFDWLLFULWHULGLVFHOWD GHOORVWDWROLPLWHGLIHVVXUD]LRQHFRQULIHULPHQWR
DOOHHVLJHQ]HVRSUDULSRUWDWH
7DEHOOD,9±Criteri di scelta dello stato limite di fessurazione

$UPDWXUD
*UXSSLGL &RQGL]LRQL &RPELQD]LRQH
6HQVLELOH 3RFRVHQVLELOH
HVLJHQ]H DPELHQWDOL GLD]LRQL
6WDWROLPLWH ZG 6WDWROLPLWH ZG
IUHTXHQWH DSIHVVXUH ”Z DSIHVVXUH ”Z
D 2UGLQDULH
TXDVLSHUPDQHQWH DSIHVVXUH ”Z DSIHVVXUH ”Z
IUHTXHQWH DSIHVVXUH ”Z DSIHVVXUH ”Z
E $JJUHVVLYH
TXDVLSHUPDQHQWH GHFRPSUHVVLRQH  DSIHVVXUH ”Z
IUHTXHQWH IRUPD]LRQHIHVVXUH  DSIHVVXUH ”Z
F 0ROWRDJJUHVVLYH
TXDVLSHUPDQHQWH GHFRPSUHVVLRQH  DSIHVVXUH ”Z
ZZZVRQRGHILQLWLDO†LOYDORUHGLFDOFRORZGqGHILQLWRDO†

4.1.2.2.4.6 Verifica allo stato limite di fessurazione


6WDWROLPLWHGLGHFRPSUHVVLRQHHGLIRUPD]LRQHGHOOHIHVVXUH
/H WHQVLRQL VRQR FDOFRODWH LQ EDVH DOOH FDUDWWHULVWLFKH JHRPHWULFKH H PHFFDQLFKH GHOOD VH]LRQH
RPRJHQHL]]DWDQRQIHVVXUDWD
6WDWROLPLWHGLDSHUWXUDGHOOHIHVVXUH
,O YDORUH GL FDOFROR GL DSHUWXUD GHOOH IHVVXUH ZG  QRQ GHYH VXSHUDUH L YDORUL QRPLQDOL Z Z Z
VHFRQGRTXDQWRULSRUWDWRQHOOD7DE,9
,OYDORUHGLFDOFRORqGDWRGD
ZG ZP  
GRYHZP,UDSSUHVHQWDO¶DPSLH]]DPHGLDGHOOHIHVVXUH


/¶DPSLH]]DPHGLDGHOOHIHVVXUHZPqFDOFRODWDFRPHSURGRWWRGHOODGHIRUPD]LRQHPHGLDGHOOHEDUUH
G¶DUPDWXUDİVPSHUODGLVWDQ]DPHGLDWUDOHIHVVXUH ǻVP
ZP İVP ǻVP 
3HULOFDOFRORGLİVP HǻVPYDQQRXWLOL]]DWLFULWHULFRQVROLGDWLULSRUWDWLQHOODOHWWHUDWXUDWHFQLFD
/DYHULILFDGHOO¶DPSLH]]DGLIHVVXUD]LRQHSXzDQFKHHVVHUHFRQGRWWDVHQ]DFDOFRORGLUHWWROLPLWDQGR
OD WHQVLRQH GL WUD]LRQH QHOO¶DUPDWXUD YDOXWDWD QHOOD VH]LRQH SDU]LDOL]]DWD SHU OD FRPELQD]LRQH GL
FDULFRSHUWLQHQWHDGXQPDVVLPRFRUUHODWRDOGLDPHWURGHOOHEDUUHHGDOODORURVSD]LDWXUD

4.1.2.2.5 Verifica delle tensioni di esercizio


9DOXWDWHOHD]LRQLLQWHUQHQHOOHYDULHSDUWLGHOODVWUXWWXUDGRYXWHDOOHFRPELQD]LRQLFDUDWWHULVWLFDH
TXDVL SHUPDQHQWH GHOOH D]LRQL VL FDOFRODQR OH PDVVLPH WHQVLRQL VLD QHO FDOFHVWUX]]R VLD QHOOH
DUPDWXUHVLGHYHYHULILFDUH FKHWDOLWHQVLRQLVLDQRLQIHULRULDLPDVVLPLYDORULFRQVHQWLWLGLVHJXLWR
ULSRUWDWL

4.1.2.2.5.1 Tensione massima di compressione del calcestruzzo nelle condizioni di esercizio


/DPDVVLPDWHQVLRQHGLFRPSUHVVLRQHGHOFDOFHVWUX]]R ı F GHYHULVSHWWDUHODOLPLWD]LRQHVHJXHQWH
σFIFNSHUFRPELQD]LRQHFDUDWWHULVWLFD UDUD   
 σFIFNSHUFRPELQD]LRQHTXDVLSHUPDQHQWH  
1HO FDVR GL HOHPHQWL SLDQL VROHWWH SDUHWL «  JHWWDWL LQ RSHUD FRQ FDOFHVWUX]]L RUGLQDUL H FRQ
VSHVVRULGLFDOFHVWUX]]RPLQRULGLPPLYDORULOLPLWHVRSUDVFULWWLYDQQRULGRWWLGHO

4.1.2.2.5.2 Tensione massima dell’acciaio in condizioni di esercizio


3HUO¶DFFLDLRDYHQWHFDUDWWHULVWLFKHFRUULVSRQGHQWLDTXDQWRLQGLFDWRDO&DSODWHQVLRQHPDVVLPD
σV  SHU HIIHWWR GHOOH D]LRQL GRYXWH DOOD FRPELQD]LRQH FDUDWWHULVWLFD GHYH ULVSHWWDUH OD OLPLWD]LRQH
VHJXHQWH
σVI\N 

 9(5,),&+(3(56,78$=,21,75$16,725,(
3HUOHVLWXD]LRQLFRVWUXWWLYHWUDQVLWRULHFRPHTXHOOHFKHVLKDQQRGXUDQWHOHIDVLGHOODFRVWUX]LRQH
GRYUDQQRDGRWWDUVLWHFQRORJLHFRVWUXWWLYHHSURJUDPPLGLODYRURFKHQRQSRVVDQRSURYRFDUHGDQQL
SHUPDQHQWLDOODVWUXWWXUDRDJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLHFKHFRPXQTXHQRQSRVVDQRULYHUEHUDUVLVXOOD
VLFXUH]]DGHOO¶RSHUD
/H HQWLWj GHOOH D]LRQL DPELHQWDOL GD SUHQGHUH LQ FRQWR VDUDQQR GHWHUPLQDWH LQ UHOD]LRQH DO WHPSR
GHOO¶D]LRQHWUDQVLWRULDHGHOODWHFQRORJLDHVHFXWLYD

 9(5,),&+(3(56,78$=,21,(&&(=,21$/,
/HUHVLVWHQ]HGLFDOFRORGHLPDWHULDOLULIHULWHDGXQDVSHFLILFDVLWXD]LRQHGLYHULILFDVLRWWHQJRQRFRQ
LVHJXHQWLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGLVLFXUH]]D
• FDOFHVWUX]]RHDGHUHQ]DFRQOHDUPDWXUH γ& 
• DFFLDLRG¶DUPDWXUD γ6 


 9(5,),&+(0(',$17(3529(6867587785(&$03,21((6802'(//,
/DUHVLVWHQ]DHODIXQ]LRQDOLWjGLVWUXWWXUHHHOHPHQWLVWUXWWXUDOLSXzHVVHUHPLVXUDWDDWWUDYHUVRSURYH
VXFDPSLRQLGLDGHJXDWDQXPHURVLWj
/D SURFHGXUD GL SURYD H GL LQWHUSUHWD]LRQH GHOOH PLVXUH VDUj HIIHWWXDWD VHFRQGR QRUPH GL
FRPSURYDWDYDOLGLWj

 '(77$*/,&2675877,9,

 (OHPHQWLPRQRGLPHQVLRQDOL7UDYLHSLODVWUL
&RQ ULIHULPHQWR DL GHWWDJOL FRVWUXWWLYL GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQ FDOFHVWUX]]R YHQJRQR IRUQLWH OH
LQGLFD]LRQLDSSOLFDWLYHQHFHVVDULHSHUO¶RWWHQLPHQWRGHOOHSUHVFULWWHSUHVWD]LRQL
'HWWH LQGLFD]LRQL VL DSSOLFDQR VH QRQ VRQR LQ FRQWUDVWR FRQ SL UHVWULWWLYH UHJROH UHODWLYH D
FRVWUX]LRQLLQ]RQDVLVPLFD

4.1.6.1.1 Armatura delle travi


/¶DUHDGHOO¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOHLQ]RQDWHVDQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHD
$VPLQ    I FWP ⋅ E W ⋅ G HFRPXQTXHQRQPLQRUHGL   ⋅ E W ⋅ G   
I \N
GRYH
EW UDSSUHVHQWDODODUJKH]]DPHGLDGHOOD]RQDWHVDSHUXQDWUDYHD7FRQSLDWWDEDQGDFRPSUHVVD
QHOFDOFRODUHLOYDORUHGLbWVLFRQVLGHUDVRORODODUJKH]]DGHOO¶DQLPD
G qO¶DOWH]]DXWLOHGHOODVH]LRQH
IFWP qLOYDORUHPHGLRGHOODUHVLVWHQ]DDWUD]LRQHDVVLDOHGHILQLWDQHO†
I\N qLOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODUHVLVWHQ]DDWUD]LRQHGHOO¶DUPDWXUDRUGLQDULD
1HJOLDSSRJJLGLHVWUHPLWjDOO¶LQWUDGRVVRGHYHHVVHUHGLVSRVWDXQ¶DUPDWXUDHIILFDFHPHQWHDQFRUDWD
FDOFRODWDSHUXQRVIRU]RGLWUD]LRQHSDULDOWDJOLR
$O GL IXRUL GHOOH ]RQH GL VRYUDSSRVL]LRQH O¶DUHD GL DUPDWXUD WHVD R FRPSUHVVD QRQ GHYH VXSHUDUH
LQGLYLGXDOPHQWH$VPD[ $FHVVHQGR$FO¶DUHDGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHGLFDOFHVWUX]]R
/H WUDYL GHYRQR SUHYHGHUH DUPDWXUD WUDVYHUVDOH FRVWLWXLWD GD VWDIIH FRQ VH]LRQH FRPSOHVVLYD QRQ
LQIHULRUH DG $VW   E PPP HVVHQGR E OR VSHVVRUH PLQLPR GHOO¶DQLPD LQ PLOOLPHWUL FRQ XQ
PLQLPR GL WUH VWDIIH DO PHWUR H FRPXQTXH SDVVR QRQ VXSHULRUH D  YROWH O¶DOWH]]D XWLOH GHOOD
VH]LRQH
,QRJQLFDVRDOPHQRLOGHOO¶DUPDWXUDQHFHVVDULDSHULOWDJOLRGHYHHVVHUHFRVWLWXLWDGDVWDIIH

4.1.6.1.2 Armatura dei pilastri


1HOFDVRGLHOHPHQWLVRWWRSRVWLDSUHYDOHQWHVIRU]RQRUPDOHOHEDUUHSDUDOOHOHDOO¶DVVHGHYRQRDYHUH
GLDPHWURPDJJLRUHRGXJXDOHDPPHQRQSRWUDQQRDYHUHLQWHUDVVLPDJJLRULGLPP,QROWUH
ODORURDUHDQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHD
$VPLQ  1(GI\G HFRPXQTXHQRQPLQRUHGL$F  
GRYH
I\G qODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORGHOO¶DUPDWXUD ULIHULWDDOORVQHUYDPHQWR 
1(G qODIRU]DGLFRPSUHVVLRQHDVVLDOHGLFDOFROR
$F  qO¶DUHDGLFDOFHVWUX]]R


/H DUPDWXUH WUDVYHUVDOL GHYRQR HVVHUH SRVWH DG LQWHUDVVH QRQ PDJJLRUH GL  YROWH LO GLDPHWUR
PLQLPRGHOOHEDUUHLPSLHJDWHSHUO¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOHFRQXQPDVVLPRGLPP,OGLDPHWUR
GHOOHVWDIIHQRQGHYHHVVHUHPLQRUHGLPPHGLóGHOGLDPHWURPDVVLPRGHOOHEDUUHORQJLWXGLQDOL
$O GL IXRUL GHOOH ]RQH GL VRYUDSSRVL]LRQH O¶DUHD GL DUPDWXUD QRQ GHYH VXSHUDUH $VPD[   $F
HVVHQGR$FO¶DUHDGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHGLFDOFHVWUX]]R

4.1.6.1.3 Copriferro e interferro


/¶DUPDWXUDUHVLVWHQWHGHYHHVVHUHSURWHWWDGDXQDGHJXDWRULFRSULPHQWRGLFDOFHVWUX]]R*OLHOHPHQWL
VWUXWWXUDOLGHYRQRHVVHUHYHULILFDWLDOORVWDWROLPLWHGLIHVVXUD]LRQHVHFRQGRLO†
$O ILQH GHOOD SURWH]LRQH GHOOH DUPDWXUH GDOOD FRUURVLRQH OR VWUDWR GL ULFRSULPHQWR GL FDOFHVWUX]]R
FRSULIHUUR GHYHHVVHUHGLPHQVLRQDWRLQIXQ]LRQHGHOO¶DJJUHVVLYLWjGHOO¶DPELHQWHHGHOODVHQVLELOLWj
GHOOHDUPDWXUHDOODFRUURVLRQHWHQHQGRDQFKHFRQWRGHOOHWROOHUDQ]HGLSRVDGHOOHDUPDWXUH
3HUFRQVHQWLUHXQRPRJHQHRJHWWRGHOFDOFHVWUX]]RLOFRSULIHUURHO¶LQWHUIHUURGHOOHDUPDWXUHGHYRQR
HVVHUHUDSSRUWDWLDOODGLPHQVLRQHPDVVLPDGHJOLLQHUWLLPSLHJDWL
,O FRSULIHUUR H O¶LQWHUIHUUR GHOOH DUPDWXUH GHYRQR HVVHUH GLPHQVLRQDWL DQFKH FRQ ULIHULPHQWR DO
QHFHVVDULRVYLOXSSRGHOOHWHQVLRQLGLDGHUHQ]DFRQLOFDOFHVWUX]]R

4.1.6.1.4 Ancoraggio delle barre e loro giunzioni


/H DUPDWXUH ORQJLWXGLQDOL GHYRQR HVVHUH LQWHUURWWH RYYHUR VRYUDSSRVWH SUHIHULELOPHQWH QHOOH ]RQH
FRPSUHVVHRGLPLQRUHVROOHFLWD]LRQH
/DFRQWLQXLWjIUDOHEDUUHSXzHIIHWWXDUVLPHGLDQWH
ƒ VRYUDSSRVL]LRQHFDOFRODWDLQPRGRGDDVVLFXUDUHO¶DQFRUDJJLRGLFLDVFXQDEDUUD,QRJQLFDVROD
OXQJKH]]DGLVRYUDSSRVL]LRQHQHOWUDWWRUHWWLOLQHRGHYHHVVHUHQRQPLQRUHGLYROWHLOGLDPHWUR
GHOOD EDUUD /D GLVWDQ]D PXWXD LQWHUIHUUR  QHOOD VRYUDSSRVL]LRQH QRQ GHYH VXSHUDUH  YROWH LO
GLDPHWUR
ƒ VDOGDWXUHHVHJXLWHLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPHLQYLJRUHVXOOHVDOGDWXUH'HYRQRHVVHUHDFFHUWDWHOD
VDOGDELOLWjGHJOLDFFLDLFKHYHQJRQRLPSLHJDWLQRQFKpODFRPSDWLELOLWjIUDPHWDOORHPHWDOORGL
DSSRUWRQHOOHSRVL]LRQLRFRQGL]LRQLRSHUDWLYHSUHYLVWHQHOSURJHWWRHVHFXWLYR
ƒ JLXQ]LRQLPHFFDQLFKHSHUEDUUHGLDUPDWXUD7DOLWLSLGLJLXQ]LRQLGHYRQRHVVHUHSUHYHQWLYDPHQWH
YDOLGDWLPHGLDQWHSURYHVSHULPHQWDOL
3HU EDUUH GL GLDPHWUR ‘ ! PP RFFRUUHUj DGRWWDUH SDUWLFRODUL FDXWHOH QHJOL DQFRUDJJL H QHOOH
VRYUDSSRVL]LRQL

 (6(&8=,21(
7XWWL L SURJHWWL GHYRQR FRQWHQHUH OD GHVFUL]LRQH GHOOH VSHFLILFKH GL HVHFX]LRQH LQ IXQ]LRQH GHOOD
SDUWLFRODULWjGHOO¶RSHUDGHOFOLPDGHOODWHFQRORJLDFRVWUXWWLYD
,Q SDUWLFRODUH LO GRFXPHQWR SURJHWWXDOH GHYH FRQWHQHUH OD GHVFUL]LRQH GHWWDJOLDWD GHOOH FDXWHOH GD
DGRWWDUH SHU JOL LPSDVWLSHU ODPDWXUD]LRQH GHL JHWWL SHU LOGLVDUPR H SHU OD PHVVD LQ RSHUD GHJOL
HOHPHQWL VWUXWWXUDOL 6L SRWUj D WDO ILQH IDUH XWLOH ULIHULPHQWR DOOD QRUPD 81, (1  
³(VHFX]LRQHGLVWUXWWXUHLQFDOFHVWUX]]R±5HTXLVLWLFRPXQL´

 1250(8/7(5,25,3(5,/&$/&(6758==2$50$7235(&2035(662
, VLVWHPL GL SUHFRPSUHVVLRQH FRQ DUPDWXUH SUHYLVWL GDOOD SUHVHQWH QRUPD SRVVRQR HVVHUH D FDYL
VFRUUHYROLDQFRUDWLDOOHHVWUHPLWj VLVWHPLSRVWWHVL RDFDYLDGHUHQWL VLVWHPLSUHWHVL 


/DFRQGL]LRQHGLFDULFRFRQVHJXHQWHDOODSUHFRPSUHVVLRQHVLFRPELQHUjFRQOHDOWUH SHVRSURSULR
FDULFKLSHUPDQHQWLHYDULDELOL« DOILQHGLDYHUHOHSLVIDYRUHYROLFRQGL]LRQLGLVROOHFLWD]LRQH
1HO FDVR GHOOD SRVWWHQVLRQH VH OH DUPDWXUH GL SUHFRPSUHVVLRQH QRQ VRQR UHVH DGHUHQWL DO
FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR GRSR OD WHVDWXUD PHGLDQWH RSSRUWXQH LQLH]LRQL GL PDOWD DOO¶LQWHUQR GHOOH
JXDLQH FDYL QRQ DGHUHQWL  VL GHYH WHQHUH FRQWR GHOOH FRQVHJXHQ]H GHOOR VFRUULPHQWR UHODWLYR
DFFLDLRFDOFHVWUX]]R
/H SUHVHQWL QRUPH QRQ GDQQR LQGLFD]LRQL VX FRPH WUDWWDUH L FDVL GL SUHFRPSUHVVLRQH D FDYL QRQ
DGHUHQWLSHULTXDOLVLSRWUjIDUHULIHULPHQWRDG81,(1
1HO FDVR VLD SUHYLVWD OD SDU]LDOL]]D]LRQH GHOOH VH]LRQL QHOOH FRQGL]LRQL GL HVHUFL]LR SDUWLFRODUH
DWWHQ]LRQH GHYH HVVHUH SRVWD DOOD UHVLVWHQ]D D IDWLFD GHOO¶DFFLDLR LQ SUHVHQ]D GL VROOHFLWD]LRQL
ULSHWXWH

 9DOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]D1RUPHGLFDOFROR

4.1.8.1.1 Stati limite ultimi


9DOHTXDQWRVWDELOLWRDO†
,QSDUWLFRODUHSHUOHYHULILFKHGLUHVLVWHQ]DORFDOLDJOLDQFRUDJJLGHOOHDUPDWXUHGLSUHFRPSUHVVLRQH
VLDVVXPHUjXQYDORUHGLFDOFRORGHOODIRU]DGLSUHFRPSUHVVLRQHFRQγ3 

4.1.8.1.2 Stati limite di esercizio


9DOH TXDQWR VWDELOLWR DO †  3HU OD YDOXWD]LRQH GHJOL VWDWL GL GHIRUPD]LRQH H GL WHQVLRQH VL
GHYRQRWHQHUHLQFRQWRJOLHIIHWWLGHOOHFDGXWHGLWHQVLRQHSHULIHQRPHQLUHRORJLFLFKHFRPSRUWDQR
GHIRUPD]LRQLGLIIHULWHGHLPDWHULDOLULWLURHYLVFRVLWjGHOFDOFHVWUX]]RULODVVDPHQWRGHOO¶DFFLDLR
1HOOD YDOXWD]LRQH GHOOD SUHFRPSUHVVLRQH QHO FDVR GL DUPDWXUD SRVWWHVD OD WHQVLRQH LQL]LDOH YD
FDOFRODWD GHGXFHQGR GDOOD WHQVLRQH DO PDUWLQHWWR OD SHUGLWD SHU ULHQWUR GHJOL DSSDUHFFKL GL
DQFRUDJJLRHVFRUULPHQWRGHLILOLHOHSHUGLWHSHUDWWULWROXQJRLOFDYR
1HOOH VWUXWWXUH DG DUPDWXUD SUHWHVD VL GHYH FRQVLGHUDUH OD FDGXWD GL WHQVLRQH SHU GHIRUPD]LRQH
HODVWLFD
3HU OH OLPLWD]LRQL GHJOL VWDWL WHQVLRQDOL QHOOH FRQGL]LRQL GL HVHUFL]LR SHU WXWWH OH VWUXWWXUH
SUHFRPSUHVVHYDOJRQROHSUHVFUL]LRQLULSRUWDWHDO†

4.1.8.1.3 Tensioni di esercizio nel calcestruzzo a cadute avvenute


9DOHTXDQWRVWDELOLWRDO†
1RQ VRQR DPPHVVH WHQVLRQL GL WUD]LRQH DL OHPEL QHOOH VWUXWWXUH FRVWUXLWH SHU FRQFL SUHIDEEULFDWL
TXDQGRQRQVLDSRVVLELOHGLVSRUUHO¶DUPDWXUDRUGLQDULDFKHDVVRUEHORVIRU]RGLWUD]LRQH

4.1.8.1.4 Tensioni iniziali nel calcestruzzo


$OO¶DWWRGHOODSUHFRPSUHVVLRQHOHWHQVLRQLGLFRPSUHVVLRQHQRQGHEERQRVXSHUDUHLOYDORUH
 σFIFNM  
HVVHQGRIFNMOD UHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDGHOFDOFHVWUX]]RDOO¶DWWRGHOWLUR
1HOOD]RQDGLDQFRUDJJLRGHOOHDUPDWXUHVLSRVVRQRWROOHUDUHFRPSUHVVLRQLORFDOL σF SURGRWWHGDJOL
DSSDUHFFKLGLDQFRUDJJLRSDULD
σFIFNM  

4XDORUD OH DUHH GL LQIOXHQ]D GL DSSDUHFFKL YLFLQL VL VRYUDSSRQJDQR OH D]LRQL YDQQR VRPPDWH H
ULIHULWHDOO¶DUHDFRPSOHVVLYD

4.1.8.1.5 Tensioni limite per gli acciai da precompressione


3HUOHWHQVLRQLLQHVHUFL]LRDSHUGLWHDYYHQXWHYDOHTXDQWRVWDELOLWRDO†RYHVLVRVWLWXLVFD
IS  NIS  NRIS\NDI\N
/HWHQVLRQLLQL]LDOLDOO¶DWWRGHOODWHVDWXUDGHLFDYLGHYRQRULVSHWWDUHOHSLUHVWULWWLYHGHOOHVHJXHQWL
OLPLWD]LRQL
σVSLIS  NσVSLISWNSHUDUPDWXUDSRVWWHVD

σVSLIS  NσVSLISWNSHUDUPDWXUDSUHWHVD
RYHVLVRVWLWXLVFDIS  NRIS\NDIS  NVHGHOFDVR
,QHQWUDPELLFDVLqDPPHVVDXQDVRYUDWHQVLRQHLQPLVXUDQRQVXSHULRUHDIS  N

 'HWWDJOLFRVWUXWWLYLSHULOFHPHQWRDUPDWRSUHFRPSUHVVR
&RQ ULIHULPHQWR DL GHWWDJOL FRVWUXWWLYL GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQ FDOFHVWUX]]R DUPDWR
SUHFRPSUHVVR DL SXQWL VHJXHQWL GHO SUHVHQWH SDUDJUDIR YHQJRQR IRUQLWH OH LQGLFD]LRQL DSSOLFDWLYH
QHFHVVDULHSHUO¶RWWHQLPHQWRGHOOHSUHVFULWWHSUHVWD]LRQL

4.1.8.2.1 Armatura longitudinale ordinaria


1HOOH WUDYL SUHFRPSUHVVH DQFKH LQ DVVHQ]D GL WHQVLRQL GL WUD]LRQH OD SHUFHQWXDOH GL DUPDWXUD
ORQJLWXGLQDOH RUGLQDULD QRQ GRYUj HVVHUH LQIHULRUH DOOR  GHOO¶DUHD FRPSOHVVLYD GHOO¶DQLPD H
GHOO¶HYHQWXDOHULQJURVVRGDOODWRGHLFDYL
1HOFDVRVLDSUHYLVWDODSDU]LDOL]]D]LRQHGHOODVH]LRQHLQHVHUFL]LROHEDUUHORQJLWXGLQDOLGLDUPDWXUD
RUGLQDULDGHYRQRHVVHUHGLVSRVWHQHOOD]RQDGHOODVH]LRQHFKHULVXOWDSDU]LDOL]]DWD

4.1.8.2.2 Staffe
1HOOH WUDYL GRYUDQQR GLVSRUVL VWDIIH DYHQWL VH]LRQH FRPSOHVVLYD QRQ LQIHULRUH D  E PPP
HVVHQGR E OR VSHVVRUH PLQLPR GHOO¶DQLPD LQ PLOOLPHWUL FRQ XQ PLQLPR GL WUH VWDIIH DO PHWUR H
FRPXQTXH SDVVR QRQ VXSHULRUH D  YROWH O¶DOWH]]D XWLOH GHOOD VH]LRQH ,Q SURVVLPLWj GL FDULFKL
FRQFHQWUDWLRGHOOH]RQHG¶DSSRJJLRYDOJRQROHSUHVFUL]LRQLGLFXLDO†
,QSUHVHQ]DGLWRUVLRQHYDOJRQROHSUHVFUL]LRQLGLFXLDO†

 (VHFX]LRQHGHOOHRSHUHLQFDOFHVWUX]]RDUPDWRSUHFRPSUHVVR
3HU TXDQWR ULJXDUGD OR VWUDWR GL ULFRSULPHQWR GL FDOFHVWUX]]R QHFHVVDULR DOOD SURWH]LRQH GHOOH
DUPDWXUHGDOODFRUURVLRQHVLULPDQGDDO†
1HOFDVRGLDUPDWXUHSUHWHVHQHOODWHVWDWDLWUHIROLGHYRQRHVVHUHULFRSHUWLFRQDGHJXDWRPDWHULDOH
SURWHWWLYRRFRQJHWWRLQRSHUD
1HO FDVR GL DUPDWXUH SRVWWHVH JOL DSSDUHFFKL G¶DQFRUDJJLR GHOOD WHVWDWD GHYRQR HVVHUH SURWHWWL LQ
PRGRDQDORJR
$OO¶DWWR GHOOD PHVVD LQ WLUR VL GHEERQR PLVXUDUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH OR VIRU]R DSSOLFDWR H
O¶DOOXQJDPHQWRFRQVHJXLWR
/D GLVWDQ]D PLQLPD QHWWD WUD OH JXDLQH GHYH HVVHUH FRPPLVXUDWD VLD DOOD PDVVLPD GLPHQVLRQH
GHOO¶DJJUHJDWR LPSLHJDWR VLD DO GLDPHWUR GHOOH JXDLQH VWHVVH LQ UHOD]LRQH ULVSHWWLYDPHQWH DG XQ

RPRJHQHRJHWWRGHOFDOFHVWUX]]RIUHVFRHGDOQHFHVVDULRVYLOXSSRGHOOHWHQVLRQLGLDGHUHQ]DFRQLO
FDOFHVWUX]]R
, ULVXOWDWL FRQVHJXLWL QHOOH RSHUD]LRQL GL WLUR OH OHWWXUH DL PDQRPHWUL H JOL DOOXQJDPHQWL PLVXUDWL
YDQQR UHJLVWUDWL LQ DSSRVLWH WDEHOOH H FRQIURQWDWH FRQ OH WHQVLRQL LQL]LDOL GHOOH DUPDWXUH H JOL
DOOXQJDPHQWLWHRULFLSUHYLVWLLQSURJHWWR
/D SURWH]LRQH GHL FDYL VFRUUHYROL YD HVHJXLWD PHGLDQWH O¶LQLH]LRQH GL DGHJXDWL PDWHULDOL DWWL D
SUHYHQLUHODFRUURVLRQHHGDIRUQLUHODULFKLHVWDDGHUHQ]D
3HUODEXRQDHVHFX]LRQHGHOOHLQLH]LRQLqQHFHVVDULRFKHOHVWHVVHYHQJDQRHVHJXLWHVHFRQGRDSSRVLWH
SURFHGXUHGLFRQWUROORGHOODTXDOLWj

 1250(8/7(5,25,3(5,62/$,
6LLQWHQGRQRFRPHVRODLOHVWUXWWXUHELGLPHQVLRQDOLSLDQHFDULFDWHRUWRJRQDOPHQWHDOSURSULRSLDQR
FRQSUHYDOHQWHFRPSRUWDPHQWRUHVLVWHQWHPRQRGLUH]LRQDOH

 6RODLPLVWLGLFDHFDSHEORFFKLIRUDWLLQODWHUL]LR
1HLVRODLPLVWLLQFDOFHVWUX]]RDUPDWRQRUPDOHHSUHFRPSUHVVRHEORFFKLIRUDWLLQODWHUL]LRLEORFFKL
LQ ODWHUL]LR KDQQR IXQ]LRQH GL DOOHJJHULPHQWR H GL DXPHQWR GHOOD ULJLGH]]D IOHVVLRQDOH GHO VRODLR
(VVLVLVXGGLYLGRQRLQEORFFKLFROODERUDQWLHQRQFROODERUDQWL
1HOFDVRGLEORFFKLQRQFROODERUDQWLODUHVLVWHQ]DDOORVWDWROLPLWHXOWLPRqDIILGDWDDOFDOFHVWUX]]R
HG DOOH DUPDWXUH RUGLQDULH HR GL SUHFRPSUHVVLRQH 1HO FDVR GL EORFFKL FROODERUDQWL TXHVWL
SDUWHFLSDQRDOODUHVLVWHQ]DLQPRGRVROLGDOHFRQJOLDOWULPDWHULDOL

 6RODLPLVWLGLFDHFDSHEORFFKLGLYHUVLGDOODWHUL]LR
3RVVRQR XWLOL]]DUVL SHU UHDOL]]DUH L VRODL PLVWL GL FDOFHVWUX]]R DUPDWR H FDOFHVWUX]]R DUPDWR
SUHFRPSUHVVRDQFKHEORFFKLGLYHUVLGDOODWHUL]LRFRQVRODIXQ]LRQHGLDOOHJJHULPHQWR
, EORFFKL LQ FDOFHVWUX]]R OHJJHUR GL DUJLOOD HVSDQVD FDOFHVWUX]]R QRUPDOH VDJRPDWR SROLVWLUROR
PDWHULH SODVWLFKH HOHPHQWL RUJDQLFL PLQHUDOL]]DWL HFF GHYRQR HVVHUH GLPHQVLRQDOPHQWH VWDELOL H
QRQIUDJLOLHFDSDFLGLVHJXLUHOHGHIRUPD]LRQLGHOVRODLR

 6RODLUHDOL]]DWLFRQO¶DVVRFLD]LRQHGLFRPSRQHQWLSUHIDEEULFDWLLQFDHFDS
,FRPSRQHQWLGLTXHVWLWLSLGLVRODLGHYRQRULVSHWWDUHOHQRUPHGLFXLDOSUHVHQWH†
2OWUH D TXDQWR LQGLFDWR QHL SUHFHGHQWL SDUDJUDIL UHODWLYDPHQWH DOOR VWDWR OLPLWH GL GHIRUPD]LRQH
GHYRQRHVVHUHWHQXWHSUHVHQWLOHVHJXHQWLQRUPHFRPSOHPHQWDUL
, FRPSRQHQWL GHYRQR HVVHUH SURYYLVWL GL RSSRUWXQL GLVSRVLWLYL H PDJLVWHUL FKH DVVLFXULQR OD
FRQJUXHQ]D GHOOH GHIRUPD]LRQL WUD L FRPSRQHQWL VWHVVL DFFRVWDWL VLD SHU L FDULFKL ULSDUWLWL FKH SHU
TXHOOLFRQFHQWUDWL,QDVVHQ]DGLVROHWWDFROODERUDQWHDUPDWDRLQGLIIRUPLWjULVSHWWRDOOHSUHVFUL]LRQL
GHOOH VSHFLILFKH QRUPH WHFQLFKH HXURSHH O¶HIILFDFLD GL WDOL GLVSRVLWLYL GHYH HVVHUH FHUWLILFDWD
PHGLDQWHSURYHVSHULPHQWDOL
4XDQGRVLYRJOLDUHDOL]]DUHXQDULGLVWULEX]LRQHWUDVYHUVDOHGHLFDULFKLqQHFHVVDULRFKHLOVRODLRFRVu
FRPSRVWR DEELD GHL FRPSRQHQWL VWUXWWXUDOL RUWRJRQDOL DOOD GLUH]LRQH GHOO¶HOHPHQWR UHVLVWHQWH
SULQFLSDOH
4XDORUD LO FRPSRQHQWH YHQJD LQWHJUDWR GD XQ JHWWR GL FRPSOHWDPHQWR DOO¶HVWUDGRVVR TXHVWR GHYH
DYHUHXQRVSHVVRUHQRQLQIHULRUHDPPHGHVVHUHGRWDWRGLXQDDUPDWXUDGLULSDUWL]LRQHDPDJOLD
LQFURFLDWDHVLGHYHYHULILFDUHODWUDVPLVVLRQHGHOOHD]LRQLGLWDJOLRIUDHOHPHQWLSUHIDEEULFDWLHJHWWR
GL FRPSOHWDPHQWR WHQXWR FRQWR GHJOL VWDWL GL FRD]LRQH FKH VL FUHDQR SHU OH GLYHUVH FDUDWWHULVWLFKH
UHRORJLFKHGHLFDOFHVWUX]]LGHOFRPSRQHQWHHGHLJHWWLGLFRPSOHWDPHQWR

 1250(8/7(5,25,3(5/(67587785(35()$%%5,&$7(
)RUPDQRRJJHWWRGHOSUHVHQWH†LFRPSRQHQWLVWUXWWXUDOLSUHIDEEULFDWLLQFDOFHVWUX]]RDUPDWR
QRUPDOHRSUHFRPSUHVVR QHOVHJXLWRGHWWLFRPSRQHQWL FKHULVSRQGRQRDOOHVSHFLILFKHSUHVFUL]LRQL
GHOSUHVHQWH†DLPHWRGLGLFDOFRORGLFXLDL††HHFKHVLQJRODUPHQWHRDVVHPEODWLWUDGL
ORURRYYHURFRQSDUWLFRVWUXLWHLQRSHUDVLDQRXWLOL]]DWLSHUODUHDOL]]D]LRQHGLRSHUHGLLQJHJQHULD
FLYLOH
5LHQWUDQR QHO FDPSR GL DSSOLFD]LRQH GHOOH SUHVHQWL QRUPH L FRPSRQHQWL SURGRWWL LQ VWDELOLPHQWL
SHUPDQHQWL R LQ LPSLDQWL WHPSRUDQHL DOOHVWLWL SHU XQR VSHFLILFR FDQWLHUH RYYHUR UHDOL]]DWL D SLp
G¶RSHUD
&RPSRQHQWL GL VHULH GHYRQR LQWHQGHUVL XQLFDPHQWH TXHOOL SURGRWWL LQ VWDELOLPHQWL SHUPDQHQWL FRQ
WHFQRORJLDULSHWLWLYDHSURFHVVLLQGXVWULDOL]]DWLLQWLSRORJLHSUHGHILQLWHSHUFDPSLGLPHQVLRQDOLHWLSL
GLDUPDWXUH
'LSURGX]LRQHRFFDVLRQDOHVLLQWHQGRQRLFRPSRQHQWLSURGRWWLVHQ]DLOSUHVXSSRVWRGHOODULSHWLWLYLWj
WLSRORJLFD
,OFRPSRQHQWHGHYHJDUDQWLUHLOLYHOOLGLVLFXUH]]DHSUHVWD]LRQHVLDFRPHFRPSRQHQWHVLQJRORQHOOH
IDVL WUDQVLWRULH GL VIRUPDWXUD PRYLPHQWD]LRQH VWRFFDJJLR WUDVSRUWR H PRQWDJJLR VLD FRPH
HOHPHQWRGLXQSLFRPSOHVVRRUJDQLVPRVWUXWWXUDOHXQDYROWDLQVWDOODWRLQRSHUD
,FRPSRQHQWLLQSRVVHVVRGLDWWHVWDWRGLFRQIRUPLWjVHFRQGRXQDVSHFLILFDWHFQLFDHXURSHDHODERUDWD
DL VHQVL GHOOD GLUHWWLYD &(( PDUFDWXUD &(  HG L FXL ULIHULPHQWL VRQR SXEEOLFDWL VXOOD
*D]]HWWD8IILFLDOHGHOO¶8QLRQH(XURSHDVRQRLQWHVLDYHUFRQFLzDVVROWRRJQLUHTXLVLWRSURFHGXUDOH
GLFXLDOGHSRVLWRDLVHQVLGHOO¶DUWGHOODOHJJHQHDOODFHUWLILFD]LRQHGLLGRQHLWj
GL FXL DJOL DUW  H  GHOOD OHJJH  Q  5HVWD O¶REEOLJR GHO GHSRVLWR GHOOD GRFXPHQWD]LRQH
WHFQLFDSUHVVRO¶XIILFLRUHJLRQDOHFRPSHWHQWHDLVHQVLGHOODYLJHQWHOHJLVOD]LRQHLQPDWHULD
1HO FDVR GL SURGRWWL FRSHUWL GD PDUFDWXUD &( GHYRQR HVVHUH FRPXQTXH ULVSHWWDWL ODGGRYH
DSSOLFDELOLL††HGHOOHSUHVHQWL1RUPH7HFQLFKH

 3URGRWWLSUHIDEEULFDWLQRQVRJJHWWLDPDUFDWXUD&(
3HU JOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL SUHIDEEULFDWL TXL GLVFLSOLQDWL TXDQGR QRQ VRJJHWWL DG DWWHVWDWR GL
FRQIRUPLWjVHFRQGRXQDVSHFLILFDWHFQLFDHODERUDWDDLVHQVLGHOOD'LUHWWLYD&(( PDUFDWXUD
&( HLFXLULIHULPHQWLVRQRSXEEOLFDWLVXOOD*D]]HWWD8IILFLDOHGHOO¶8QLRQH(XURSHDVRQRSUHYLVWH
GXHFDWHJRULHGLSURGX]LRQH
VHULHGLFKLDUDWD
VHULHFRQWUROODWD
, FRPSRQHQWL SHU L TXDOL QRQ VLD DSSOLFDELOH OD PDUFDWXUD &( DL VHQVL GHO '35  GL
UHFHSLPHQWRGHOOD'LUHWWLYD&((GHYRQR HVVHUHUHDOL]]DWLDWWUDYHUVRSURFHVVLVRWWRSRVWLDG
XQ VLVWHPD GL FRQWUROOR GHOOD SURGX]LRQH HG L SURGXWWRUL GL FRPSRQHQWL RFFDVLRQDOL LQ VHULH
GLFKLDUDWD HG LQ VHULH FRQWUROODWD GHYRQR DOWUHVu SURYYHGHUH DOOD SUHYHQWLYD TXDOLILFD]LRQH GHO
VLVWHPDGLSURGX]LRQHFRQOHPRGDOLWjLQGLFDWHQHO†

 3URGRWWLSUHIDEEULFDWLLQVHULH
5LHQWUDQRWUDLSURGRWWLSUHIDEEULFDWLLQVHULH
 L FRPSRQHQWL GL VHULH SHU L TXDOL q VWDWR HIIHWWXDWR LO GHSRVLWR DL VHQVL GHOO¶DUW  GHOOD /HJJH
Q
 L FRPSRQHQWL SHU L TXDOL q VWDWD ULODVFLDWD OD FHUWLILFD]LRQH GL LGRQHLWj DL VHQVL GHJOL DUWW  H 
GHOOD/HJJHQ
 RJQLDOWURFRPSRQHQWHFRPSUHVRQHOODGHILQL]LRQHGLFXLDOƒFRPPDGHO†


4.1.10.2.1 Prodotti prefabbricati in serie dichiarata
5LHQWUDQR LQ VHULH GLFKLDUDWD L FRPSRQHQWL GL VHULH FKH SXU DSSDUWHQHQGR DG XQD WLSRORJLD
SUHGHILQLWD YHQJRQR SURJHWWDWL GL YROWD LQ YROWD VX FRPPHVVD  SHU GLPHQVLRQL HG DUPDWXUH VHULH
WLSRORJLFD 
3HU OH WLSRORJLH SUHGHILQLWH LO SURGXWWRUH GRYUj SURYYHGHUH QHOO¶DPELWR GHOOH PRGDOLWj GL
TXDOLILFD]LRQHGHOODSURGX]LRQHGLFXLDO†DOGHSRVLWRGHOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDUHODWLYDDO
SURFHVVR SURGXWWLYR HG DO SURJHWWR WLSR SUHVVR LO 0LQLVWHUR GHOOH ,QIUDVWUXWWXUH ± 6HUYL]LR 7HFQLFR
&HQWUDOH
3HU RJQL VLQJROR LPSLHJR GHOOH VHULH WLSRORJLFKH OD VSHFLILFD GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD GHL
FRPSRQHQWL SURGRWWL LQ VHULH GRYUj HVVHUH DOOHJDWD DOOD GRFXPHQWD]LRQH SURJHWWXDOH GHSRVLWDWD
SUHVVRO¶8IILFLRUHJLRQDOHFRPSHWHQWHDLVHQVLGHOODYLJHQWHOHJLVOD]LRQHLQPDWHULD
5LHQWUDQR DOWUHVu LQ VHULH GLFKLDUDWD L FRPSRQHQWL GL VHULH FRVWLWXLWL GD XQ WLSR FRPSLXWDPHQWH
GHWHUPLQDWR SUHGHILQLWR LQ GLPHQVLRQL HG DUPDWXUH VXOOD EDVH GL XQ SURJHWWR GHSRVLWDWR VHULH
ULSHWLWLYD 
3HURJQLWLSRGLFRPSRQHQWHRSHURJQLIDPLJOLDRPRJHQHDGLWLSLLOSURGXWWRUHGRYUjSURYYHGHUH
QHOO¶DPELWR GHOOH PRGDOLWj GL TXDOLILFD]LRQH GHOOD SURGX]LRQH GL FXL DO †  DO GHSRVLWR GHOOD
GRFXPHQWD]LRQH WHFQLFD UHODWLYD DO SURFHVVR SURGXWWLYR HG DO SURJHWWR VSHFLILFR SUHVVR LO 6HUYL]LR
7HFQLFR&HQWUDOHGHO&RQVLJOLR6XSHULRUHGHL/DYRUL3XEEOLFL
3HU RJQL VLQJROR LPSLHJR GHOOH VHULH ULSHWLWLYH VDUj VXIILFLHQWH DOOHJDUH DOOD GRFXPHQWD]LRQH
SURJHWWXDOH GHSRVLWDWD SUHVVR O¶8IILFLR UHJLRQDOH FRPSHWHQWH DL VHQVL GHOOD YLJHQWH OHJLVOD]LRQH LQ
PDWHULDJOLHVWUHPLGHOGHSRVLWRSUHVVRLO6HUYL]LR7HFQLFR&HQWUDOH

4.1.10.2.2 Prodotti prefabbricati in serie controllata


3HUVHULHFRQWUROODWDVLLQWHQGHODSURGX]LRQHGLVHULHFKHROWUHDGDYHUHLUHTXLVLWLVSHFLILFDWLSHUOD
VHULH GLFKLDUDWD VLD HVHJXLWD FRQ SURFHGXUH FKH SUHYHGRQR YHULILFKH VSHULPHQWDOL VX SURWRWLSR H
FRQWUROORSHUPDQHQWHGHOODSURGX]LRQHFRPHVSHFLILFDWRDO†
'HYRQRHVVHUHSURGRWWLLQVHULHFRQWUROODWD
• LFRPSRQHQWLFRVWLWXLWLGDDVVHWWLVWUXWWXUDOLQRQFRQVXHWL
• LFRPSRQHQWLUHDOL]]DWLFRQO¶LPSLHJRGLFDOFHVWUX]]LVSHFLDOLRGLFODVVH!&
• LFRPSRQHQWLDUPDWLRSUHFRPSUHVVLFRQVSHVVRULDQFKHORFDOLLQIHULRULDPP
• LFRPSRQHQWLLOFXLSURJHWWRVLDUHGDWWRVXPRGHOOLGLFDOFRORQRQSUHYLVWLGDOOHSUHVHQWL1RUPH
7HFQLFKH
3HU L FRPSRQHQWL ULFDGHQWL LQ XQR GHL FDVL VRSUD HOHQFDWL q REEOLJDWRULR LO ULODVFLR SUHYHQWLYR
GHOO¶DXWRUL]]D]LRQHDOODSURGX]LRQHVHFRQGROHSURFHGXUHGLFXLDO†

 5HVSRQVDELOLWjHFRPSHWHQ]H
,O 3URJHWWLVWD H LO 'LUHWWRUH WHFQLFR GHOOR VWDELOLPHQWR GL SUHIDEEULFD]LRQH FLDVFXQR SHU OH SURSULH
FRPSHWHQ]H VRQR UHVSRQVDELOL GHOOD FDSDFLWj SRUWDQWH H GHOOD VLFXUH]]D GHO FRPSRQHQWH VLD
LQFRUSRUDWRQHOO¶RSHUDVLDGXUDQWHOHIDVLGLWUDVSRUWRILQRDSLqG¶RSHUD
ÊUHVSRQVDELOLWjGHOSURJHWWLVWDHGHO'LUHWWRUHGHLODYRULGHOFRPSOHVVRVWUXWWXUDOHGLFXLO¶HOHPHQWR
ID SDUWH FLDVFXQR SHU OH SURSULH FRPSHWHQ]H OD YHULILFD GHO FRPSRQHQWH GXUDQWH LO PRQWDJJLR OD
PHVVDLQRSHUDHO¶XVRGHOO¶LQVLHPHVWUXWWXUDOHUHDOL]]DWR
,FRPSRQHQWLSURGRWWLQHJOLVWDELOLPHQWLSHUPDQHQWLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLVRWWRODUHVSRQVDELOLWj
GLXQ'LUHWWRUHWHFQLFRGHOORVWDELOLPHQWRGRWDWRGLDGHJXDWDDELOLWD]LRQHSURIHVVLRQDOHFKHDVVXPH
OHUHVSRQVDELOLWjSURSULHGHO'LUHWWRUHGHLODYRUL
, FRPSRQHQWL GL SURGX]LRQH RFFDVLRQDOH GHYRQR LQROWUH HVVHUH UHDOL]]DWL VRWWR OD YLJLODQ]D GHO
'LUHWWRUHGHLODYRULGHOO¶RSHUDGLGHVWLQD]LRQH

, IXQ]LRQDUL GHO 6HUYL]LR 7HFQLFR &HQWUDOH SRWUDQQR DFFHGHUH DQFKH VHQ]D SUHDYYLVR DJOL
VWDELOLPHQWL GL SURGX]LRQH GHL FRPSRQHQWL SUHIDEEULFDWL SHU O¶DFFHUWDPHQWR GHO ULVSHWWR GHOOH
SUHVHQWLQRUPH

 3URYHVXFRPSRQHQWL
3HUYHULILFDUHOHSUHVWD]LRQLGLXQQXRYRSURGRWWRRGLXQDQXRYDWHFQRORJLDSURGXWWLYDHGDFFHUWDUH
O¶DIILGDELOLWjGHLPRGHOOLGLFDOFRORLPSLHJDWLQHOOHYHULILFKHGLUHVLVWHQ]DSULPDGLGDUHLQL]LRDOOD
SURGX]LRQH FRUUHQWH q QHFHVVDULR HVHJXLUH GHOOH SURYH GL FDULFR VX GL XQ DGHJXDWR QXPHUR GL
SURWRWLSLDOYHURSRUWDWLILQRDURWWXUD
7DOLSURYHVRQRREEOLJDWRULHLQDJJLXQWDDOOHSURYHFRUUHQWLVXLPDWHULDOLGLFXLDO&DSSHUOH
SURGX]LRQLLQVHULHFRQWUROODWD

 1RUPHFRPSOHPHQWDUL
/H YHULILFKH GHO FRPSRQHQWH YDQQR IDWWH FRQ ULIHULPHQWR DO OLYHOOR GL PDWXUD]LRQH H GL UHVLVWHQ]D
UDJJLXQWR FRQWUROODWR PHGLDQWH SURYH VXL PDWHULDOL GL FXL DO †  HG HYHQWXDOL SURYH VX
SURWRWLSRSULPDGHOODPRYLPHQWD]LRQHGHOFRPSRQHQWHHGHOFLPHQWRVWDWLFRGHOORVWHVVR
,GLVSRVLWLYLGLVROOHYDPHQWRHPRYLPHQWD]LRQHGHEERQRHVVHUHHVSOLFLWDPHQWHSUHYLVWLQHOSURJHWWR
GHOFRPSRQHQWHVWUXWWXUDOHHUHDOL]]DWLFRQPDWHULDOLDSSURSULDWLHGLPHQVLRQDWLSHUOHVROOHFLWD]LRQL
SUHYLVWH
,OFRSULIHUURGHJOLHOHPHQWLSUHIDEEULFDWLGHYHULVSHWWDUHOHUHJROHJHQHUDOLGLFXLDOSUHVHQWH†

4.1.10.5.1 Appoggi
3HU L FRPSRQHQWL DSSRJJLDWL LQ YLD GHILQLWLYD SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH YD SRVWD DOOD SRVL]LRQH H
GLPHQVLRQHGHOO¶DSSDUHFFKLRG¶DSSRJJLRVLDULVSHWWRDOODJHRPHWULDGHOO¶HOHPHQWRGLVRVWHJQRVLD
ULVSHWWR DOOD VH]LRQH WHUPLQDOH GHOO¶HOHPHQWR SRUWDWR WHQHQGR QHO GRYXWR FRQWR OH WROOHUDQ]H
GLPHQVLRQDOLHGLPRQWDJJLRHOHGHIRUPD]LRQLSHUIHQRPHQLUHRORJLFLHRWHUPLFL
,YLQFROLSURYYLVRULRGHILQLWLYLGHYRQRHVVHUHSURJHWWDWLFRQSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHHVHQHFHVVDULR
YDOLGDWLDWWUDYHUVRSURYHVSHULPHQWDOL
*OL DSSRJJL VFRUUHYROL GHYRQR HVVHUH GLPHQVLRQDWL LQ PRGR GD FRQVHQWLUH JOL VSRVWDPHQWL UHODWLYL
SUHYLVWLVHQ]DSHUGLWDGHOODFDSDFLWjSRUWDQWH

4.1.10.5.2 Realizzazione delle unioni


/HXQLRQLGHYRQRDYHUHUHVLVWHQ]DHGHIRUPDELOLWjFRHUHQWLFRQOHLSRWHVLSURJHWWXDOL

4.1.10.5.3 Tolleranze
,OSURJHWWRGHYHLQGLFDUHOHWROOHUDQ]HPLQLPHGLSURGX]LRQHFKHGRYUjULVSHWWDUHLOFRPSRQHQWH,O
FRPSRQHQWH FKH QRQ ULVSHWWD WDOL WROOHUDQ]H VDUj JLXGLFDWR QRQ FRQIRUPH H TXLQGL SRWUj HVVHUH
FRQVHJQDWRLQFDQWLHUHSHUO¶XWLOL]]RQHOODFRVWUX]LRQHVRORGRSRSUHYHQWLYDDFFHWWD]LRQHGDSDUWHGHO
'LUHWWRUHGHLODYRUL
,O SURJHWWR GHOO¶RSHUD GHYH DOWUHVu WHQHU FRQWR GHOOH WROOHUDQ]H GL SURGX]LRQH WUDFFLDPHQWR H
PRQWDJJLRDVVLFXUDQGRXQFRHUHQWHIXQ]LRQDPHQWRGHOFRPSOHVVRVWUXWWXUDOH
,OPRQWDJJLRGHLFRPSRQHQWLHGLOFRPSOHWDPHQWRGHOO¶RSHUDGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHSUHYLVLRQL
GL SURJHWWR 1HO FDVR VL YHULILFDVVHUR GHOOH QRQ FRQIRUPLWj TXHVWH GHYRQR HVVHUH DQDOL]]DWH GDO
'LUHWWRUHGHLODYRULQHLULJXDUGLGHOOHHYHQWXDOLQHFHVVDULHPLVXUHFRUUHWWLYH


 &$/&(6758==2$%$66$3(5&(178$/(',$50$785$2121$50$72
,OFDOFHVWUX]]RDEDVVDSHUFHQWXDOHGLDUPDWXUDqTXHOORSHULOTXDOHODSHUFHQWXDOHGLDUPDWXUDPHVVD
LQRSHUDqPLQRUHGLTXHOODPLQLPDQHFHVVDULDSHULOFDOFHVWUX]]RDUPDWRRODTXDQWLWjPHGLDLQSHVR
GLDFFLDLRSHUPHWURFXERGLFDOFHVWUX]]RqLQIHULRUHDN1
6LDLOFDOFHVWUX]]RDEDVVDSHUFHQWXDOHGLDUPDWXUDVLDTXHOORQRQDUPDWRSRVVRQRHVVHUHLPSLHJDWL
VRORSHUHOHPHQWLVHFRQGDULRSHUVWUXWWXUHPDVVLFFHRHVWHVH

 9DOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]D±QRUPHGLFDOFROR
1HOOH YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D GHOOH VH]LRQL VRWWR VIRU]L QRUPDOL VL GHYH WUDVFXUDUH OD UHVLVWHQ]D D
WUD]LRQHGHOFDOFHVWUX]]R
/DPLVXUDGHOODVLFXUH]]DVLRWWLHQHFRQWUROODQGRFKHSHURJQLFRQGL]LRQHGLYHULILFDOHWHQVLRQLGL
FRPSUHVVLRQH FKH LQVRUJRQR QHO FDOFHVWUX]]R SHU HIIHWWR GHOOH D]LRQL GL FDOFROR VRWWR OD
FRPELQD]LRQHUDUDULVXOWLQRPLQRULGHOODVHJXHQWHWHQVLRQH
σF IFNSHUFDOFHVWUX]]RGHEROPHQWHDUPDWR
σF IFNSHUFDOFHVWUX]]RQRQDUPDWR
/H YHULILFKH D WDJOLR VL LQWHQGRQR VRGGLVIDWWH TXDQGR OH WHQVLRQL WDQJHQ]LDOL PDVVLPH YDOXWDWH SHU
FRPELQD]LRQHUDUDVLDQRLQIHULRULDOYDORUHOLPLWHGLVHJXLWRULSRUWDWR
τF IFWNSHUFDOFHVWUX]]RGHEROPHQWHDUPDWR
τF IFWNSHUFDOFHVWUX]]RQRQDUPDWR

 &$/&(6758==2',$**5(*$7,/(**(5,
,OSUHVHQWHFDSLWRORVLDSSOLFDDLFDOFHVWUX]]LGLDJJUHJDWLOHJJHULPLQHUDOLDUWLILFLDOLRQDWXUDOLFRQ
HVFOXVLRQHGHLFDOFHVWUX]]LDHUDWL
3HU OH FODVVL GL GHQVLWj H GL UHVLVWHQ]D QRUPDOL]]DWH SXz IDUVL XWLOH ULIHULPHQWR D TXDQWR ULSRUWDWR
QHOODQRUPD81,(1
6XOOD EDVH GHOOD GHQRPLQD]LRQH QRUPDOL]]DWD FRPH GHILQLWD LQ †  SHU LO FDOFHVWUX]]R GL SHVR
QRUPDOHYHQJRQRDPPHVVHFODVVLGLUHVLVWHQ]DILQRDOODFODVVH/&
,FDOFHVWUX]]LGHOOHGLYHUVHFODVVLWURYDQRLPSLHJRVHFRQGRTXDQWRULSRUWDWRQHOOD7DE,,
9DOJRQROHVSHFLILFKHSUHVFUL]LRQLVXOFRQWUROORGHOODTXDOLWjGDWHLQ†HLQ†

 1RUPHGLFDOFROR
3HULOSURJHWWRGHOOHVWUXWWXUHLQFDOFHVWUX]]RGLDJJUHJDWLOHJJHULYDOJRQRLQJHQHUHOHQRUPHGDWH
QHL††GDDFRQODUHVLVWHQ]DDWUD]LRQHGLFDOFRORSDULD
IFWG IFWNȖ&  
,QSDUWLFRODUHQRQSRVVRQRLPSLHJDUVLEDUUHGLGLDPHWUR‘!PP
3HURJQLLQGLFD]LRQHDSSOLFDWLYDVLSRWUjIDUHXWLOHULIHULPHQWRDOODVH]LRQHGL81,(1

 5(6,67(1=$$/)82&2
/H YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR SRWUDQQR HVHJXLUVL FRQ ULIHULPHQWR D 81, (1 
XWLOL]]DQGR L FRHIILFLHQWL γ0 Y †   UHODWLYL DOOH FRPELQD]LRQL HFFH]LRQDOL HG DVVXPHQGR LO
FRHIILFLHQWH α FF SDULD


 &26758=,21,',$&&,$,2
)RUPDQR RJJHWWR GHOOH SUHVHQWL QRUPH OH RSHUH VWUXWWXUDOL GL DFFLDLR SHU OH TXDOL QRQ HVLVWD XQD
UHJRODPHQWD]LRQHDSSRVLWDDFDUDWWHUHSDUWLFRODUH
,PDWHULDOLHLSURGRWWLGHYRQRULVSRQGHUHDLUHTXLVLWLLQGLFDWLQHO†

 0$7(5,$/,

 $FFLDLRODPLQDWR
*OL DFFLDL GL XVR JHQHUDOH ODPLQDWL D FDOGR LQ SURILODWL EDUUH ODUJKL SLDWWL ODPLHUH H SURILODWL FDYL
DQFKHWXELVDOGDWLSURYHQLHQWLGDQDVWULODPLQDWLDFDOGR GHYRQRDSSDUWHQHUHDL JUDGLGD6DG
6FRPSUHVLHOHORURFDUDWWHULVWLFKHGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLFXLDO†GHOOH
SUHVHQWLQRUPH
, YDORUL GHOOD WHQVLRQH GL VQHUYDPHQWR I\N H GHOOD WHQVLRQH GL URWWXUD IWN GD DGRWWDUH QHOOH YHULILFKH
TXDOLYDORULFDUDWWHULVWLFLVRQRVSHFLILFDWLQHO†GHOOHSUHVHQWLQRUPH
3HUOHDSSOLFD]LRQLQHOOH]RQHGLVVLSDWLYHGHOOHFRVWUX]LRQLVRJJHWWHDGD]LRQLVLVPLFKHVRQRULFKLHVWL
XOWHULRULUHTXLVLWLVSHFLILFDWLQHO†GHOOHSUHVHQWLQRUPH

 6DOGDWXUH
,SURFHGLPHQWLGLVDOGDWXUDHLPDWHULDOLGLDSSRUWRGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLFXLDO†
GHOOHSUHVHQWLQRUPH
3HU O¶RPRORJD]LRQH GHJOL HOHWWURGL GD LPSLHJDUH QHOOD VDOGDWXUD DG DUFR SXz IDUVL XWLOH ULIHULPHQWR
DOODQRUPH81,
3HUJOLDOWULSURFHGLPHQWLGLVDOGDWXUDGHYRQRHVVHUHLPSLHJDWLLILOLIOXVVLRJDVGLFXLDOOHSURYHGL
TXDOLILFDGHOSURFHGLPHQWR
/H FDUDWWHULVWLFKH GHL PDWHULDOL GL DSSRUWR WHQVLRQH GL VQHUYDPHQWR WHQVLRQH GL URWWXUD
DOOXQJDPHQWR D URWWXUD H UHVLOLHQ]D  GHYRQR VDOYR FDVL SDUWLFRODUL SUHFLVDWL GDO SURJHWWLVWD HVVHUH
HTXLYDOHQWLRPLJOLRULGHOOHFRUULVSRQGHQWLFDUDWWHULVWLFKHGHOOHSDUWLFROOHJDWH

 %XOORQLHFKLRGL
,EXOORQLHLFKLRGLSHUFROOHJDPHQWLGLIRU]DGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGLFXLDO†
GHOOHSUHVHQWLQRUPH
,YDORULGHOODWHQVLRQHGLVQHUYDPHQWRI\EHGHOODWHQVLRQHGLURWWXUDIWEGHLEXOORQLGDDGRWWDUHQHOOH
YHULILFKHTXDOLYDORULFDUDWWHULVWLFLVRQRVSHFLILFDWLQHO†GHOOHSUHVHQWLQRUPH

 9$/87$=,21('(//$6,&85(==$
/DYDOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]DqFRQGRWWDVHFRQGRLSULQFLSLIRQGDPHQWDOLLOOXVWUDWLQHO&DS
,UHTXLVLWLULFKLHVWLGLUHVLVWHQ]DIXQ]LRQDOLWjGXUDELOLWjHUREXVWH]]DVLJDUDQWLVFRQRYHULILFDQGRLO
ULVSHWWR GHJOL VWDWL OLPLWH XOWLPL H GHJOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR GHOOD VWUXWWXUD GHL FRPSRQHQWL
VWUXWWXUDOLHGHLFROOHJDPHQWLGHVFULWWLQHOODSUHVHQWHQRUPD


 6WDWLOLPLWH
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLGDYHULILFDUHRYHQHFHVVDULRVRQR
 stato limite di equilibrioDOILQHGLFRQWUROODUHO¶HTXLOLEULRJOREDOHGHOODVWUXWWXUDHGHOOHVXHSDUWL
GXUDQWHWXWWDODYLWDQRPLQDOHFRPSUHVHOHIDVLGLFRVWUX]LRQHHGLULSDUD]LRQH
 stato limite di collassoFRUULVSRQGHQWHDOUDJJLXQJLPHQWRGHOODWHQVLRQHGLVQHUYDPHQWRRSSXUH
GHOOH GHIRUPD]LRQL XOWLPH GHO PDWHULDOH H TXLQGL GHOOD FULVL R HFFHVVLYD GHIRUPD]LRQH GL XQD
VH]LRQH GL XQD PHPEUDWXUD R GL XQ FROOHJDPHQWR HVFOXGHQGR IHQRPHQL GL IDWLFD  R DOOD
IRUPD]LRQH GL XQ PHFFDQLVPR GL FROODVVR R DOO¶LQVWDXUDUVL GL IHQRPHQL GL LQVWDELOLWj
GHOO¶HTXLOLEULRQHJOLHOHPHQWLFRPSRQHQWLRQHOODVWUXWWXUDQHOVXRLQVLHPHFRQVLGHUDQGRDQFKH
IHQRPHQL ORFDOL G¶LQVWDELOLWj GHL TXDOL VL SRVVD WHQHU FRQWR HYHQWXDOPHQWH FRQ ULGX]LRQH GHOOH
DUHHGHOOHVH]LRQLUHVLVWHQWL
 stato limite di faticaFRQWUROODQGROHYDULD]LRQLWHQVLRQDOLLQGRWWHGDLFDULFKLULSHWXWLLQUHOD]LRQH
DOOHFDUDWWHULVWLFKHGHLGHWWDJOLVWUXWWXUDOLLQWHUHVVDWL
3HUVWUXWWXUHRVLWXD]LRQLSDUWLFRODULSXzHVVHUHQHFHVVDULRFRQVLGHUDUHDOWULVWDWLOLPLWHXOWLPL
*OLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRGDYHULILFDUHRYHQHFHVVDULRVRQR
 stati limite di deformazione e/o spostamentoDOILQHGLHYLWDUHGHIRUPD]LRQLHVSRVWDPHQWLFKH
SRVVDQR FRPSURPHWWHUH O¶XVR HIILFLHQWH GHOOD FRVWUX]LRQH H GHL VXRL FRQWHQXWL QRQFKp LO VXR
DVSHWWRHVWHWLFR
 stato limite di vibrazione DO ILQH GL DVVLFXUDUH FKH OH VHQVD]LRQL SHUFHSLWH GDJOL XWHQWL
JDUDQWLVFDQRDFFHWWDELOLOLYHOOLGLFRQIRUWHGLOFXLVXSHUDPHQWRSRWUHEEHHVVHUHLQGLFHGLVFDUVD
UREXVWH]]DHRLQGLFDWRUHGLSRVVLELOLGDQQLQHJOLHOHPHQWLVHFRQGDUL
 stato limite di plasticizzazioni localiDOILQHGLVFRQJLXUDUHGHIRUPD]LRQLSODVWLFKHFKHJHQHULQR
GHIRUPD]LRQLLUUHYHUVLELOLHGLQDFFHWWDELOL
 stato limite di scorrimento dei collegamenti ad attrito con bulloni ad alta resistenza, QHO FDVR
FKHLOFROOHJDPHQWRVLDVWDWRGLPHQVLRQDWRDFROODVVRSHUWDJOLRGHLEXOORQL

 $1$/,6,67587785$/(
,OPHWRGRGLDQDOLVLGHYHHVVHUHFRHUHQWHFRQOHLSRWHVLGLSURJHWWR/¶DQDOLVLGHYHHVVHUHEDVDWDVX
PRGHOOLVWUXWWXUDOLGLFDOFRORDSSURSULDWLDVHFRQGDGHOORVWDWROLPLWHFRQVLGHUDWR
/H LSRWHVL VFHOWH HG LO PRGHOOR GL FDOFROR DGRWWDWR GHYRQR HVVHUH LQ JUDGR GL ULSURGXUUH LO
FRPSRUWDPHQWR JOREDOH GHOOD VWUXWWXUD H TXHOOR ORFDOH GHOOH VH]LRQL DGRWWDWH GHJOL HOHPHQWL
VWUXWWXUDOLGHLFROOHJDPHQWLHGHJOLDSSRJJL
1HOO¶DQDOLVL JOREDOH GHOOD VWUXWWXUD LQ TXHOOD GHL VLVWHPL GL FRQWURYHQWR H QHO FDOFROR GHOOH
PHPEUDWXUHVLGHYHWHQHUFRQWRGHOOHLPSHUIH]LRQLJHRPHWULFKHHVWUXWWXUDOLGLFXLDO†

 &ODVVLILFD]LRQH GHOOHVH]LRQL


/H VH]LRQL WUDVYHUVDOL GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL VL FODVVLILFDQR LQ IXQ]LRQH GHOOD ORUR FDSDFLWj
URWD]LRQDOH&ș GHILQLWDFRPH
&ϑ = ϑU  ϑ \ −   
HVVHQGR ϑU Hϑ\  OHFXUYDWXUHFRUULVSRQGHQWLULVSHWWLYDPHQWHDOUDJJLXQJLPHQWRGHOODGHIRUPD]LRQH
XOWLPDHGDOORVQHUYDPHQWR6LGLVWLQJXRQROHVHJXHQWLFODVVLGLVH]LRQL
classe 1 TXDQGR OD VH]LRQH q LQ JUDGR GL VYLOXSSDUH XQD FHUQLHUD SODVWLFD DYHQWH OD FDSDFLWj
URWD]LRQDOHULFKLHVWDSHUO¶DQDOLVLVWUXWWXUDOHFRQGRWWDFRQLOPHWRGRSODVWLFRGLFXLDO†
VHQ]DVXELUHULGX]LRQLGHOODUHVLVWHQ]D3RVVRQRJHQHUDOPHQWHFODVVLILFDUVLFRPH
WDOLOHVH]LRQLFRQFDSDFLWjURWD]LRQDOH Cϑ ≥ 
classe 2 TXDQGR OD VH]LRQH q LQ JUDGR GL VYLOXSSDUH LO SURSULR PRPHQWR UHVLVWHQWH SODVWLFR PD

FRQFDSDFLWjURWD]LRQDOHOLPLWDWD3RVVRQRJHQHUDOPHQWHFODVVLILFDUVL FRPH WDOLOHVH]LRQL
FRQFDSDFLWjURWD]LRQDOH Cϑ ≥ 
classe 3 TXDQGR QHOOD VH]LRQH OH WHQVLRQL FDOFRODWH QHOOH ILEUH HVWUHPH FRPSUHVVH SRVVRQR
UDJJLXQJHUHODWHQVLRQHGLVQHUYDPHQWRPDO¶LQVWDELOLWjORFDOHLPSHGLVFHORVYLOXSSRGHO
PRPHQWRUHVLVWHQWHSODVWLFR
classe 4 TXDQGRSHUGHWHUPLQDUQHODUHVLVWHQ]DIOHWWHQWHWDJOLDQWHRQRUPDOHqQHFHVVDULRWHQHU
FRQWR GHJOL HIIHWWL GHOO¶LQVWDELOLWj ORFDOH LQ IDVH HODVWLFD QHOOH SDUWL FRPSUHVVH FKH
FRPSRQJRQR OD VH]LRQH ,Q WDO FDVR QHO FDOFROR GHOOD UHVLVWHQ]D OD VH]LRQH JHRPHWULFD
HIIHWWLYDSXzVRVWLWXLUVLFRQXQDsezione efficace
/HVH]LRQLGLFODVVH 1 H 2 VLGHILQLVFRQR compatteTXHOOHGLFODVVH 3 moderatamente snelle HTXHOOH
GLFODVVH 4 snelle3HULFDVLSLFRPXQLGHOOHIRUPHGHOOHVH]LRQLHGHOOHPRGDOLWjGLVROOHFLWD]LRQH
OHVHJXHQWL7DE,,,H,,,IRUQLVFRQRLQGLFD]LRQLSHUODFODVVLILFD]LRQHGHOOHVH]LRQL
/D FODVVH GL XQD VH]LRQH FRPSRVWD FRUULVSRQGH DO YDORUH GL FODVVH SL DOWR WUD TXHOOL GHL VXRL
HOHPHQWLFRPSRQHQWL
7DEHOOD,Massimi rapporti larghezza spessore per parti compresse

,QIOHVVLRQHLQWRUQR
DOO¶DVVH

,QIOHVVLRQHLQWRUQR
DOO¶DVVH

3DUWLLQWHUQHFRPSUHVVH
&ODVVH 3DUWHVRJJHWWDD 3DUWHVRJJHWWDD 3DUWHVRJJHWWDDIOHVVLRQHHD
IOHVVLRQH FRPSUHVVLRQH FRPSUHVVLRQH
'LVWULEX]LRQH II\N\
GHOOHWHQVLRQL I I\N\ II\N
\
QHOOHSDUWL
FRPSUHVVLRQH

 F
 DF
SRVLWLYD  F F
 


I\N
I\ II\N\ I\N
I\

F»W”İ
F»W”İ TXDQGR α ²   F  W ≤ ε
α − 
TXDQGR α ≤   F  W ≤ ε
α
 F»W”İ F»W”İ TXDQGR α ²   F  W ≤ ε
α − 
TXDQGR α ≤   F  W ≤ ε
α
'LVWULEX]LRQH
GHOOHWHQVLRQL II\N\ II
\
\N II\N\
QHOOHSDUWL 
FRPSUHVVLRQH 
F 
SRVLWLYD
 F F F
I\
I\N 
ψ II\N\
 F»W”İ F»W”İ TXDQGR ψ ² −   F  W ≤ ε
 + ψ
TXDQGR ψ ≤ −•  F  W ≤ ε  − ψ −ψ
    
ε =   I \N I \N
 ε     


ψ ≤ − VLDSSOLFDVHODWHQVLRQHGLFRPSUHVVLRQH ı ≤ I \N RODGHIRUPD]LRQHDWUD]LRQH İ \ !I \N (


7DEHOOD,,Massimi rapporti larghezza spessore per parti compresse
3LDWWDEDQGHHVWHUQH

3URILODWLODPLQDWLDFDOGR6H]LRQLVDOGDWH
&ODVVH 3LDWWDEDQGH 3LDWWDEDQGHHVWHUQHVRJJHWWHDIOHVVLRQHHD
HVWHUQHVRJJHWWHD FRPSUHVVLRQH
FRPSUHVVLRQH &RQHVWUHPLWjLQ &RQHVWUHPLWjLQ
FRPSUHVVLRQH WUD]LRQH
'LVWULEX]LRQHGHOOH
WHQVLRQLQHOOHSDUWL
FRPSUHVVLRQHSRVLWLYD 

 F»W”İ ε ε
F W ≤ F W ≤
α α α
 F»W”İ ε ε
FW ≤ F W ≤
α α α
'LVWULEX]LRQHGHOOH
WHQVLRQLQHOOHSDUWL
FRPSUHVVLRQHSRVLWLYD

F  W ≤ ε N H
 F»W”İ
3HU N H YHGHUH(1

I \N     


ε =   I \N
ε     

7DEHOOD,,,Massimi rapporti larghezza spessore per parti compresse


$QJRODUL

5LIHULUVLDQFKHDOOHSLDWWDEDQGHHVWHUQH Y7DE,, 
1RQVLDSSOLFDDJOLDQJROLLQFRQWDWWRFRQWLQXRFRQDOWULFRPSRQHQWL
&ODVVH 6H]LRQHLQFRPSUHVVLRQH
 I\N
'LVWULEX]LRQHGHOOH
WHQVLRQLVXOODVH]LRQH 
FRPSUHVVLRQHSRVLWLYD

b+h
 h  t ≤ ε  ≤ ε
t
6H]LRQL7XERODUL

W G

&ODVVH 6H]LRQHLQIOHVVDHRFRPSUHVVD
 G  W ≤ ε
 G  W ≤ ε

 G  W ≤ ε   3HUGW! ε YHGHUH(1
I \N     
ε =   I \N ε     
ε     

 &DSDFLWjUHVLVWHQWHGHOOHVH]LRQL
/DFDSDFLWjUHVLVWHQWHGHOOHVH]LRQLGHYHHVVHUHYDOXWDWDQHLFRQIURQWLGHOOHVROOHFLWD]LRQLGLWUD]LRQH
R FRPSUHVVLRQH IOHVVLRQH WDJOLR H WRUVLRQH GHWHUPLQDQGR DQFKH JOL HIIHWWL LQGRWWL VXOOD UHVLVWHQ]D
GDOODSUHVHQ]DFRPELQDWDGLSLVROOHFLWD]LRQL
/DFDSDFLWjUHVLVWHQWHGHOODVH]LRQHVLGHWHUPLQDFRQXQRGHLVHJXHQWLPHWRGL
Metodo elastico (E)
6LDVVXPHXQFRPSRUWDPHQWRHODVWLFROLQHDUHGHOPDWHULDOHVLQRDOUDJJLXQJLPHQWRGHOODFRQGL]LRQH
GLVQHUYDPHQWR
,O PHWRGR SXz DSSOLFDUVL D WXWWH OH FODVVL GL VH]LRQL FRQ O¶DYYHUWHQ]D GL ULIHULUVL DO PHWRGR GHOOH
VH]LRQLHIILFDFLRDPHWRGLHTXLYDOHQWLQHOFDVRGLVH]LRQLGLFODVVH
Metodo plastico (P)
6LDVVXPHODFRPSOHWDSODVWLFL]]D]LRQHGHOPDWHULDOH
,OPHWRGRSXzDSSOLFDUVLVRORDVH]LRQLGLWLSRFRPSDWWRFLRqGLFODVVHH
Metodo elasto-plastico (EP)
6L DVVXPRQR OHJDPL FRVWLWXWLYL WHQVLRQHGHIRUPD]LRQH GHO PDWHULDOH GL WLSR ELOLQHDUH R SL
FRPSOHVVL
,OPHWRGRSXzDSSOLFDUVLDTXDOVLDVLWLSRGLVH]LRQH

 0HWRGLGLDQDOLVLJOREDOH
/¶DQDOLVLJOREDOHGHOODVWUXWWXUDSXzHVVHUHFRQGRWWDFRQXQRGHLVHJXHQWLPHWRGL
Metodo elastico (E)
6LYDOXWDQRJOLHIIHWWLGHOOHD]LRQLQHOO¶LSRWHVLFKHLOOHJDPHWHQVLRQHGHIRUPD]LRQHGHOPDWHULDOHVLD
LQGHILQLWDPHQWHOLQHDUH
,OPHWRGRqDSSOLFDELOHDVWUXWWXUHFRPSRVWHGDVH]LRQLGLFODVVHTXDOVLDVL
/DUHVLVWHQ]DGHOOHVH]LRQLSXzHVVHUHYDOXWDWDFRQLOPHWRGRHODVWLFRSODVWLFRRHODVWRSODVWLFRSHU
OH VH]LRQL FRPSDWWH FODVVH  R   FRQ LO PHWRGR HODVWLFR R HODVWRSODVWLFR SHU OH VH]LRQL VQHOOH
FODVVHR 
Metodo plastico (P)
*OLHIIHWWLGHOOHD]LRQLVLYDOXWDQRWUDVFXUDQGRODGHIRUPD]LRQHHODVWLFDGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLH
FRQFHQWUDQGROHGHIRUPD]LRQLSODVWLFKHQHOOHVH]LRQLGLIRUPD]LRQHGHOOHFHUQLHUHSODVWLFKH
,OPHWRGRqDSSOLFDELOHDVWUXWWXUHLQWHUDPHQWHFRPSRVWHGDVH]LRQLGLFODVVH
Metodo elasto-plastico(EP)
*OL HIIHWWL GHOOH D]LRQL VL YDOXWDQR LQWURGXFHQGR QHO PRGHOOR LO OHJDPH PRPHQWRFXUYDWXUD GHOOH
VH]LRQL RWWHQXWR FRQVLGHUDQGR XQOHJDPH FRVWLWXWLYR WHQVLRQHGHIRUPD]LRQH GL WLSR ELOLQHDUH R SL
FRPSOHVVR
,OPHWRGRqDSSOLFDELOHDVWUXWWXUHFRPSRVWHGDVH]LRQLGLFODVVHTXDOVLDVL
/H SRVVLELOL DOWHUQDWLYH SHU L PHWRGL GL DQDOLVL VWUXWWXUDOH HGL YDOXWD]LRQH GHOOD FDSDFLWj UHVLVWHQWH
IOHVVLRQDOHGHOOHVH]LRQLVRQRULDVVXQWHQHOODVHJXHQWH7DE,9


7DEHOOD,90HWRGLGLDQDOLVLJOREDOLHUHODWLYLPHWRGLGLFDOFRORGHOOHFDSDFLWjHFODVVLGLVH]LRQLDPPHVVH
0HWRGRGLDQDOLVLJOREDOH 0HWRGRGLFDOFRORGHOODFDSDFLWj 7LSRGLVH]LRQH
UHVLVWHQWHGHOODVH]LRQH

(  (  WXWWH
(  3  FRPSDWWH FODVVLH 

(  (3  WXWWH
3  3  FRPSDWWHGLFODVVH

(3  (3  WXWWH
SHUOHVH]LRQLGLFODVVHODFDSDFLWjUHVLVWHQWHSXzHVVHUHFDOFRODWDFRQULIHULPHQWRDOODVH]LRQHHIILFDFH

 (IIHWWLGHOOHGHIRUPD]LRQL
,QJHQHUDOHqSRVVLELOHHIIHWWXDUH
− O¶DQDOLVLGHOSULPRRUGLQHLPSRQHQGRO¶HTXLOLEULRVXOODFRQILJXUD]LRQHLQL]LDOHGHOODVWUXWWXUD
− O¶DQDOLVL GHO VHFRQGR RUGLQH LPSRQHQGR O¶HTXLOLEULR VXOOD FRQILJXUD]LRQH GHIRUPDWD GHOOD
VWUXWWXUD
/¶DQDOLVL JOREDOH SXz FRQGXUVL FRQ OD WHRULD GHO SULPR RUGLQH QHL FDVL LQ FXL SRVVDQR ULWHQHUVL
WUDVFXUDELOLJOLHIIHWWLGHOOHGHIRUPD]LRQLVXOO¶HQWLWjGHOOHVROOHFLWD]LRQLVXLIHQRPHQLGLLQVWDELOLWjH
VXTXDOVLDVLDOWURULOHYDQWHSDUDPHWURGLULVSRVWDGHOODVWUXWWXUD
7DOHFRQGL]LRQHVLSXzDVVXPHUHYHULILFDWDVHULVXOWDVRGGLVIDWWDODVHJXHQWHUHOD]LRQH
)FU
α FU = ≥ SHUO
DQDOLVLHODVWLFD
)(G
 
)
α FU = FU ≥ SHUO
DQDOLVLSODVWLFD
)(G
GRYHαFUqLOPROWLSOLFDWRUHGHLFDULFKLDSSOLFDWLFKHLQGXFHO¶LQVWDELOLWjJOREDOHGHOODVWUXWWXUD)(Gq
LOYDORUHGHLFDULFKLGLSURJHWWRH)FUqLOYDORUHGHOFDULFRLQVWDELOL]]DQWHFDOFRODWRFRQVLGHUDQGROD
ULJLGH]]DLQL]LDOHHODVWLFDGHOODVWUXWWXUD

 (IIHWWRGHOOHLPSHUIH]LRQL
1HOO¶DQDOLVL GHOOD VWUXWWXUD LQ TXHOOD GHL VLVWHPL GL FRQWURYHQWR H QHO FDOFROR GHOOH PHPEUDWXUH VL
GHYH WHQHU FRQWR GHJOL HIIHWWL GHOOH LPSHUIH]LRQL JHRPHWULFKH H VWUXWWXUDOL TXDOL OD PDQFDQ]D GL
YHUWLFDOLWjRGLUHWWLOLQHLWjODPDQFDQ]DGLDFFRSSLDPHQWRHOHLQHYLWDELOLHFFHQWULFLWjPLQRULSUHVHQWL
QHLFROOHJDPHQWLUHDOL
$ WDO ILQH SRVVRQR DGRWWDUVL QHOO¶DQDOLVL DGHJXDWH LPSHUIH]LRQL JHRPHWULFKH HTXLYDOHQWL GL YDORUH
WDOHGDVLPXODUHLSRVVLELOLHIIHWWLGHOOHUHDOLLPSHUIH]LRQLGDHVVHVRVWLWXLWHDPHQRFKHWDOLHIIHWWL
QRQVLDQRLQFOXVLLPSOLFLWDPHQWHQHOFDOFRORGHOODUHVLVWHQ]DGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
6LGHYRQRFRQVLGHUDUHQHOFDOFROR
− OHLPSHUIH]LRQLJOREDOLSHULWHODLRSHULVLVWHPLGLFRQWURYHQWR
− OHLPSHUIH]LRQLORFDOLSHULVLQJROLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
*OLHIIHWWLGHOOHLPSHUIH]LRQLJOREDOLSHUWHODLVHQVLELOLDJOLHIIHWWLGHOVHFRQGRRUGLQHSRVVRQRHVVHUH
ULSURGRWWLLQWURGXFHQGRXQHUURUHLQL]LDOHGLYHUWLFDOLWjGHOODVWUXWWXUDHGXQDFXUYDWXUDLQL]LDOHGHJOL
HOHPHQWLVWUXWWXUDOLFRVWLWXHQWL
/¶HUURUHLQL]LDOHGLYHUWLFDOLWjLQXQWHODLRSXzHVVHUHWUDVFXUDWRTXDQGR
+ (G ≥  ⋅ 4 (G   

GRYH +(G q OD VRPPD GHOOH UHD]LRQL RUL]]RQWDOL DOOD EDVH GHOOH FRORQQH GHO SLDQR WDJOLR GL SLDQR 
FRQVLGHUDWR SHU HIIHWWR GHL FDULFKL RUL]]RQWDOL H 4(G q LO FDULFR YHUWLFDOH FRPSOHVVLYDPHQWH DJHQWH
QHOODSDUWHLQIHULRUHGHOSLDQRFRQVLGHUDWR VIRU]LDVVLDOLQHOOHFRORQQH 
1HOFDVRGLWHODLQRQVHQVLELOLDJOLHIIHWWLGHOVHFRQGRRUGLQHQHOO¶HIIHWWXD]LRQHGHOO¶DQDOLVLJOREDOH
SHULOFDOFRORGHOOHVROOHFLWD]LRQLGDLQWURGXUUHQHOOHYHULILFKHGLVWDELOLWjGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
ODFXUYDWXUDLQL]LDOHGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLSXzHVVHUHWUDVFXUDWD
1HOO¶DQDOLVL GHL VLVWHPL GL FRQWURYHQWR FKH GHYRQR JDUDQWLUH OD VWDELOLWj ODWHUDOH GL WUDYL LQIOHVVH R
HOHPHQWL FRPSUHVVL JOL HIIHWWL GHOOH LPSHUIH]LRQL JOREDOL GHYRQR HVVHUH ULSURGRWWL LQWURGXFHQGR
VRWWRIRUPDGLHUURUHGL UHWWLOLQHLWjLQL]LDOHXQ¶LPSHUIH]LRQH JHRPHWULFD HTXLYDOHQWHGHOO¶HOHPHQWR
GDYLQFRODUH
1HOOD YHULILFD GL VLQJROL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL TXDQGR QRQ RFFRUUD WHQHUH FRQWR GHJOL HIIHWWL GHO
VHFRQGRRUGLQHJOLHIIHWWLGHOOHLPSHUIH]LRQLORFDOLVRQRGDFRQVLGHUDUVLLQFOXVLLPSOLFLWDPHQWHQHOOH
IRUPXOHGLYHULILFDGLVWDELOLWj

 9(5,),&+(
/H D]LRQL FDUDWWHULVWLFKH FDULFKL GLVWRUVLRQL YDULD]LRQL WHUPLFKH HFF  GHYRQR HVVHUH GHILQLWH LQ
DFFRUGRFRQTXDQWRLQGLFDWRQHL&DSHGHOOHSUHVHQWLQRUPH
3HU FRVWUX]LRQL FLYLOL R LQGXVWULDOL GL WLSR FRUUHQWH H SHU OH TXDOL QRQ HVLVWDQR UHJRODPHQWD]LRQL
VSHFLILFKHOH D]LRQLGLFDOFRORVLRWWHQJRQRSHU OHYHULILFKHVWDWLFKHVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWRQHO
&DS
,OFDOFRORGHYHFRQGXUVLFRQDSSURSULDWLPHWRGLGHOODPHFFDQLFDVWUXWWXUDOHVHFRQGRLFULWHULLQGLFDWL
LQ†

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL

4.2.4.1.1 Resistenza di calcolo


/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORGHOOHPHPEUDWXUH5GVLSRQHQHOODIRUPD
5N
5G =  
γΜ
GRYH
5NqLOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODUHVLVWHQ]D±WUD]LRQHFRPSUHVVLRQHIOHVVLRQHWDJOLRHWRUVLRQH±
GHOOD PHPEUDWXUD GHWHUPLQDWD GDL YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHOOH UHVLVWHQ]D GHL PDWHULDOL I\N H GDOOH
FDUDWWHULVWLFKHJHRPHWULFKHGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLGLSHQGHQWLGDOODFODVVHGHOODVH]LRQHQHOFDVR
LQ FXL VL DEELDPR HOHPHQWL FRQ VH]LRQL GL FODVVH  SXz IDUVL ULIHULPHQWR DOOH FDUDWWHULVWLFKH
JHRPHWULFKH ³HIILFDFL´ DUHD HIILFDFH $HII PRGXOR GL UHVLVWHQ]D HIILFDFH :HII PRGXOR GL LQHU]LD
HIILFDFH-HIIYDOXWDWLVHJXHQGRLOSURFHGLPHQWRLQGLFDWRLQ81,(11HOFDVRGLHOHPHQWL
VWUXWWXUDOLIRUPDWLDIUHGGRHODPLHUHVRWWLOLSHUYDOXWDUHOHFDUDWWHULVWLFKHJHRPHWULFKH³HIILFDFL´VL
SXzIDUHULIHULPHQWRDTXDQWRLQGLFDWRLQ81,(1
Ȗ0qLOIDWWRUHSDU]LDOHJOREDOHUHODWLYRDOPRGHOORGLUHVLVWHQ]DDGRWWDWR
3HUOHYHULILFKHGLUHVLVWHQ]DGHOOHVH]LRQLGHOOHPHPEUDWXUHFRQULIHULPHQWRDLPRGHOOLGLUHVLVWHQ]D
HVSRVWL QHOOD SUHVHQWH QRUPDWLYD HG XWLOL]]DQGR DFFLDL GDO JUDGR 6  DO JUDGR 6  GL FXL DO †
VLDGRWWDQRLIDWWRULSDU]LDOLȖ0HȖ0LQGLFDWLQHOOD7DE9,OFRHIILFLHQWHGLVLFXUH]]DȖ0
LQ SDUWLFRODUH GHYH HVVHUH LPSLHJDWR TXDORUD VL HVHJXDQR YHULILFKH GL HOHPHQWL WHVL QHOOH ]RQH GL
XQLRQHGHOOHPHPEUDWXUH LQGHEROLWHGDLIRUL
3HU YDOXWDUH OD VWDELOLWj GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL FRPSUHVVL LQIOHVVL H SUHVVRLQIOHVVL VL XWLOL]]D LO
FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGLVLFXUH]]DȖ0

7DEHOOD9&RHIILFLHQWLGLVLFXUH]]DSHUODUHVLVWHQ]DGHOOHPHPEUDWXUHHODVWDELOLWj

5HVLVWHQ]DGHOOH6H]LRQLGL&ODVVH Ȗ0 

5HVLVWHQ]DDOO¶LQVWDELOLWjGHOOHPHPEUDWXUH Ȗ0 

5HVLVWHQ]DDOO¶LQVWDELOLWjGHOOHPHPEUDWXUHGLSRQWLVWUDGDOLHIHUURYLDUL Ȗ0 

5HVLVWHQ]DQHLULJXDUGLGHOODIUDWWXUDGHOOHVH]LRQLWHVH LQGHEROLWHGDLIRUL  Ȗ0 

4.2.4.1.2 Resistenza delle membrature


3HUODYHULILFDGHOOHWUDYLODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORGDFRQVLGHUDUHGLSHQGHGDOODFODVVLILFD]LRQHGHOOH
VH]LRQL
/DYHULILFDLQFDPSRHODVWLFRqDPPHVVDSHUWXWWLLWLSLGLVH]LRQHFRQO¶DYYHUWHQ]DGLWHQHUFRQWR
GHJOLHIIHWWLGLLQVWDELOLWjORFDOHSHUOHVH]LRQLGLFODVVH
/H YHULILFKH LQ FDPSR HODVWLFR SHU JOL VWDWL GL VIRU]R SLDQL WLSLFL GHOOH WUDYL VL HVHJXRQR FRQ
ULIHULPHQWRDOVHJXHQWHFULWHULR
σ[(G σ](G σ](G σ[(Gτ(G  ” I\Nγ0   
GRYH
σ[(G qLOYDORUHGLFDOFRORGHOODWHQVLRQHQRUPDOHQHOSXQWRLQHVDPHDJHQWHLQGLUH]LRQHSDUDOOHOD
DOO¶DVVHGHOODPHPEUDWXUD
σ](GqLOYDORUHGLFDOFRORGHOODWHQVLRQHQRUPDOHQHOSXQWRLQHVDPHDJHQWHLQGLUH]LRQHRUWRJRQDOH
DOO¶DVVHGHOODPHPEUDWXUD
τ(G  q LO YDORUH GL FDOFROR GHOOD WHQVLRQH WDQJHQ]LDOH QHO SXQWR LQ HVDPH DJHQWH QHO SLDQR GHOOD
VH]LRQHGHOODPHPEUDWXUD
/D YHULILFD LQ FDPSR SODVWLFR ULFKLHGH FKH VL GHWHUPLQL XQD GLVWULEX]LRQH GL WHQVLRQL LQWHUQH
³VWDWLFDPHQWH DPPLVVLELOH´ FLRq LQ HTXLOLEULR FRQ OH VROOHFLWD]LRQL DSSOLFDWH 1 0 7 HFF  H
ULVSHWWRVDGHOODFRQGL]LRQHGLSODVWLFLWj
, PRGHOOL UHVLVWHQWL HVSRVWL QHL SDUDJUDIL VHJXHQWL GHILQLVFRQR OD UHVLVWHQ]D GHOOH VH]LRQL GHOOH
PHPEUDWXUHQHLFRQIURQWLGHOOHVROOHFLWD]LRQLLQWHUQHDJHQWLVHSDUDWDPHQWHRFRQWHPSRUDQHDPHQWH
3HU OH VH]LRQL GL FODVVH  LQ DOWHUQDWLYD DOOH IRUPXOH LPSLHJDWH QHO VHJXLWR VL SRVVRQR LPSLHJDUH
DOWULSURFHGLPHQWLGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
7UD]LRQH
/¶D]LRQHDVVLDOHGLFDOFROR1(GGHYHULVSHWWDUHODVHJXHQWHFRQGL]LRQH
1 (G
≤  
1 W  5G
GRYH OD UHVLVWHQ]D GL FDOFROR D WUD]LRQH 1W5G GL PHPEUDWXUH FRQ VH]LRQL LQGHEROLWH GD IRUL SHU
FROOHJDPHQWLEXOORQDWLRFKLRGDWLGHYHHVVHUHDVVXQWDSDULDOPLQRUHGHLYDORULVHJXHQWL
D ODUHVLVWHQ]DSODVWLFDGHOODVH]LRQHORUGD $
$I \N
1 SO5G  
Ȗ 0
E ODUHVLVWHQ]DDURWWXUDGHOODVH]LRQHQHWWD$QHWLQFRUULVSRQGHQ]DGHLIRULSHULFROOHJDPHQWL
 ⋅ $ QHW ⋅ I WN
1 X5G   
Ȗ 0

4XDORUD LO SURJHWWR SUHYHGD OD JHUDUFKLD GHOOH UHVLVWHQ]H FRPH DYYLHQH LQ SUHVHQ]D GL D]LRQL
VLVPLFKH OD UHVLVWHQ]D SODVWLFD GHOOD VH]LRQH ORUGD 1SO5G GHYH ULVXOWDUH PLQRUH GHOOD UHVLVWHQ]D D
URWWXUDGHOOHVH]LRQLLQGHEROLWHGDLIRULSHULFROOHJDPHQWL1X5G
1 SO 5G ≤ 1 X  5G   

&RPSUHVVLRQH
/DIRU]DGLFRPSUHVVLRQHGLFDOFROR1(GGHYHULVSHWWDUHODVHJXHQWHFRQGL]LRQH
1 (G
≤  
1 F  5G
GRYHODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDFRPSUHVVLRQHGHOODVH]LRQH1F5GYDOH
1F5G =$I\Nγ0 SHUOHVH]LRQLGLFODVVHH

1F5G =$HIII\Nγ0 SHUOHVH]LRQLGLFODVVH
1RQqQHFHVVDULRGHGXUUHO¶DUHDGHLIRULSHULFROOHJDPHQWLEXOORQDWLRFKLRGDWLSXUFKpLQWXWWLLIRUL
VLDQRSUHVHQWLJOLHOHPHQWLGLFROOHJDPHQWRHQRQVLDQRSUHVHQWLIRULVRYUDGLPHQVLRQDWLRDVRODWL
)OHVVLRQHPRQRDVVLDOH UHWWD 
,OPRPHQWRIOHWWHQWHGLFDOFROR0(GGHYHULVSHWWDUHODVHJXHQWHFRQGL]LRQH
0 (G
≤  
0 F 5G
GRYH OD UHVLVWHQ]D GL FDOFROR D IOHVVLRQH UHWWD GHOOD VH]LRQH 0F5G VL YDOXWD WHQHQGR FRQWR GHOOD
SUHVHQ]DGLHYHQWXDOLIRULLQ]RQDWHVDSHUFROOHJDPHQWLEXOORQDWLRFKLRGDWL
/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDIOHVVLRQHUHWWDGHOODVH]LRQH0F5GYDOH
:SO ⋅ I \N
0 F5G 0 SO5G SHUOHVH]LRQLGLFODVVHH  
Ȗ 0
:HOPLQ ⋅ I \N
0 F5G 0 HO5G SHUOHVH]LRQLGLFODVVH  
Ȗ 0
:HIIPLQ ⋅ I \N
0 F5G SHUOHVH]LRQLGLFODVVH  
Ȗ 0
SHUOHVH]LRQLGLFODVVH:HOPLQqLOPRGXORUHVLVWHQWHHODVWLFRPLQLPRGHOODVH]LRQHLQDFFLDLRSHU
OHVH]LRQLGLFODVVHLQYHFHLOPRGXOR:HIIPLQqFDOFRODWRHOLPLQDQGROHSDUWLGHOODVH]LRQHLQDWWLYH
DFDXVDGHLIHQRPHQLGLLQVWDELOLWjORFDOLVHFRQGRLOSURFHGLPHQWRHVSRVWRLQ81,(1H
VFHJOLHQGRLOPLQRUHWUDLPRGXOLFRVuRWWHQXWL
3HUODIOHVVLRQHELDVVLDOHVLYHGDROWUH
1HJOL HOHPHQWL LQIOHVVL FDUDWWHUL]]DWL GD JLXQWL VWUXWWXUDOL EXOORQDWL OD SUHVHQ]D GHL IRUL QHOOH
SLDWWDEDQGH GHL SURILOL SXz HVVHUH WUDVFXUDWD QHO FDOFROR GHO PRPHQWR UHVLVWHQWH VH q YHULILFDWD OD
UHOD]LRQH
  ⋅ $ I QHW ⋅ I WN $ I ⋅ I \N
≥   
γ0 γ 0
GRYH $I q O¶DUHD GHOOD SLDWWDEDQGD ORUGD $IQHW q O¶DUHD GHOOD SLDWWDEDQGD DO QHWWR GHL IRUL H IW q OD
UHVLVWHQ]DXOWLPDGHOO¶DFFLDLR


7DJOLR
,OYDORUHGLFDOFRORGHOO¶D]LRQHWDJOLDQWH9(GGHYHULVSHWWDUHODFRQGL]LRQH
9(G
≤   
9F  5G
GRYHODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLR9F5GLQDVVHQ]DGLWRUVLRQHYDOH
$ Y ⋅ I \N
9F5G   
 ⋅ γ 0
GRYH$YqO¶DUHDUHVLVWHQWHDWDJOLR
3HUSURILODWLDG,HDG+FDULFDWLQHOSLDQRGHOO¶DQLPDVLSXzDVVXPHUH
 $Y =$±EWI WZU WI  
SHUSURILODWLD&RDG8FDULFDWLQHOSLDQRGHOO¶DQLPDVLSXzDVVXPHUH
 $Y =$±EWI WZU WI  
SHUSURILODWLDG,HDG+FDULFDWLQHOSLDQRGHOOHDOLVLSXzDVVXPHUH
$ Y $¦ ( K Z W Z )   
SHUSURILODWLD7FDULFDWLQHOSLDQRGHOO¶DQLPDVLSXzDVVXPHUH
 $Y = $±EWI   
SHUSURILOLUHWWDQJRODULFDYL³SURILODWLDFDOGR´GLVSHVVRUHXQLIRUPHVLSXzDVVXPHUH
 $Y $K EK TXDQGRLOFDULFRqSDUDOOHORDOO¶DOWH]]DGHOSURILOR

 $Y $E EK TXDQGRLOFDULFRqSDUDOOHORDOODEDVHGHOSURILOR
SHUVH]LRQLFLUFRODULFDYHHWXELGLVSHVVRUHXQLIRUPH
$Y $π;  
GRYH
$qO¶DUHDORUGDGHOODVH]LRQHGHOSURILOR
EqODODUJKH]]DGHOOHDOLSHULSURILODWLHODODUJKH]]DSHUOHVH]LRQLFDYH
KZqO¶DOWH]]DGHOO¶DQLPD
KqO¶DOWH]]DGHOOHVH]LRQLFDYH
UqLOUDJJLRGLUDFFRUGRWUDDQLPDHGDOD
WIqORVSHVVRUHGHOOHDOL
WZqORVSHVVRUHGHOO¶DQLPD
,QSUHVHQ]DGLWRUVLRQHODUHVLVWHQ]D DWDJOLRGHOSURILORGHYHHVVHUHRSSRUWXQDPHQWHULGRWWD3HUOH
VH]LRQLDG,R+ODUHVLVWHQ]DDWDJOLRULGRWWDqGDWDGDOODIRUPXOD
τW(G
9F5GUHG = 9F5G  −  
  ⋅ I \N   ⋅ γ 0

GRYHτW(GqODWHQVLRQHWDQJHQ]LDOHPDVVLPDGRYXWDDOODWRUVLRQHXQLIRUPH3HUVH]LRQLFDYHLQYHFH
ODIRUPXODq


ª τ W(G º
9F5GUHG = « − » 9F5G   
¬ I \N   ⋅ γ 0 ¼
/DYHULILFDDWDJOLRGHOODVH]LRQHSXzDQFKHHVVHUHFRQGRWWDLQWHUPLQLWHQVLRQDOL YHULILFDHODVWLFD 
QHOSXQWRSLVROOHFLWDWRGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHXWLOL]]DQGRODIRUPXOD
τ(G
≤    
I \N (  ⋅ γ 0 )
GRYHτ(GqYDOXWDWDLQFDPSRHODVWLFROLQHDUH
/D YHULILFD DOO¶LQVWDELOLWj GHOO¶DQLPD GHOOD VH]LRQH VRJJHWWD D WDJOLR H SULYD GL LUULJLGLPHQWL GHYH
HVVHUHFRQGRWWDLQDFFRUGRFRQ†VH

K Z  
! ⋅  
W Ș I \N
FRQ Ș DVVXQWR FDXWHODWLYDPHQWH SDUL D  RSSXUH YDOXWDWR VHFRQGR TXDQWR SUHYLVWR LQ QRUPH GL
FRPSURYDWDYDOLGLWj
7RUVLRQH
3HUJOLHOHPHQWLVRJJHWWLDWRUVLRQHTXDQGRSRVVDQRHVVHUHWUDVFXUDWHOHGLVWRUVLRQLGHOODVH]LRQH OD
VROOHFLWD]LRQHWRUFHQWHGLSURJHWWR7(GGHYHVRGGLVIDUHODUHOD]LRQH
7 (G
≤    
75G
HVVHQGR75GqODUHVLVWHQ]DWRUVLRQDOHGLSURJHWWRGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOH /HWRUVLRQH DJHQWH7(G
SXzHVVHUHFRQVLGHUDWDFRPHODVRPPDGLGXHFRQWULEXWL
7 (G = 7 W(G +7 Z(G   
GRYH7W(GqODWRUVLRQHXQLIRUPHH7Z(GqODWRUVLRQHSHULQJREEDPHQWRLPSHGLWR
)OHVVLRQHHWDJOLR
6HLOWDJOLRGLFDOFROR9(GqLQIHULRUHDPHWjGHOODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLR9F5G
9(G ”9F5G  
VLSXzWUDVFXUDUHO¶LQIOXHQ]DGHOWDJOLRVXOODUHVLVWHQ]DDIOHVVLRQHHFFHWWRQHLFDVLLQFXLO¶LQVWDELOLWj
SHUWDJOLRULGXFDODUHVLVWHQ]DDIOHVVLRQHGHOODVH]LRQH
6HLOWDJOLRGLFDOFROR9(G qVXSHULRUHDPHWjGHOODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLR9F5GELVRJQDWHQHU
FRQWRGHOO¶LQIOXHQ]DGHOWDJOLRVXOODUHVLVWHQ]DDIOHVVLRQH
3RVWR

ª 9 º
ρ = « (G − »  
¬ 9F5G ¼
OD UHVLVWHQ]D D IOHVVLRQH VL GHWHUPLQD DVVXPHQGR SHU O¶DUHD UHVLVWHQWH D WDJOLR $Y OD WHQVLRQH GL
VQHUYDPHQWRULGRWWD ρ I\N
3HUOHVH]LRQLDG,RDG+GLFODVVHHGRSSLDPHQWHVLPPHWULFKHVRJJHWWHDIOHVVLRQHHWDJOLRQHO
SLDQRGHOO¶DQLPDODFRUULVSRQGHQWHUHVLVWHQ]DFRQYHQ]LRQDOHGLFDOFRORDIOHVVLRQHUHWWDSXzHVVHUH
YDOXWDWDFRPH


ª ρ ⋅ $ Y º
:
« SO\ − » I \N
¬ W : ¼
0 \95G = ≤ 0 \F5G  
γ 0
3UHVVRRWHQVRIOHVVLRQHUHWWD
3HU OH VH]LRQL DG , R DG + GL FODVVH  H  GRSSLDPHQWH VLPPHWULFKH VRJJHWWH D SUHVVR R WHQVR
IOHVVLRQH QHO SLDQR GHOO¶ DQLPD OD FRUULVSRQGHQWH UHVLVWHQ]D FRQYHQ]LRQDOH GL FDOFROR D IOHVVLRQH
UHWWDSXzHVVHUHYDOXWDWDFRPH
 01\5G 0SO\5G Q  D ≤0SO\5G  
3HU OH VH]LRQL DG , R DG + GL FODVVH  H  GRSSLDPHQWH VLPPHWULFKH VRJJHWWH D SUHVVR R WHQVR
IOHVVLRQHQHOSLDQRGHOOHDOLODFRUULVSRQGHQWHUHVLVWHQ]DFRQYHQ]LRQDOHGLFDOFRORDIOHVVLRQHUHWWD
SXzHVVHUHYDOXWDWDFRPH
 01]5G 0SO]5GSHUQ≤D  
ª § Q − D · º
 R 0 1 ] 5G = 0 SO] 5G « − ¨ ¸ » SHUQ>D  
«¬ ©  − D ¹ »¼
HVVHQGR 0SO\5GLOPRPHQWRUHVLVWHQWHSODVWLFRDIOHVVLRQHVHPSOLFHQHOSLDQRGHOO¶DQLPD
0SO]5GLOPRPHQWRUHVLVWHQWHSODVWLFRDIOHVVLRQHVHPSOLFHQHOSLDQRGHOOHDOL
HSRVWR
Q 1(G1SO5G  
 D  $±EWI $”  
GRYH
$qO¶DUHDORUGDGHOODVH]LRQH
EqODODUJKH]]DGHOOHDOL
WIqORVSHVVRUHGHOOHDOL
3HUVH]LRQLJHQHULFKHGLFODVVHHODYHULILFDVLFRQGXFHFRQWUROODQGRFKHLOPRPHQWRGLSURJHWWR
VLD PLQRUH GHO PRPHQWR SODVWLFR GL SURJHWWR ULGRWWR SHU HIIHWWR GHOOR VIRU]R QRUPDOH GL SURJHWWR
01\5G
3UHVVRRWHQVRIOHVVLRQHELDVVLDOH
3HU OH VH]LRQL DG , R DG + GL FODVVH  H  GRSSLDPHQWH VLPPHWULFKH VRJJHWWH D SUHVVR R WHQVR
IOHVVLRQHELDVVLDOHODFRQGL]LRQHGLUHVLVWHQ]DSXzHVVHUHYDOXWDWDFRPH
 Q
§ 0 \ (G · § 0 ] (G ·
¨ ¸ +¨ ¸ ≤   
¨0 ¸ ¨0 ¸
© 1 \ 5G ¹ © 1] 5G ¹
FRQQ≥HVVHQGRQ 1(G1SO5G1HOFDVRLQFXLQHFRPXQTXHSHUVH]LRQLJHQHULFKHGL
FODVVHHODYHULILFDSXzHVVHUHFRQGRWWDFDXWHODWLYDPHQWHFRQWUROODQGRFKH

§ 0 \(G · § 0 ](G ·
¨¨ ¸¸  ¨¨ ¸¸ ≤    
© 0 1\5G ¹ © 0 1]5G ¹
3HUOHVH]LRQLGLFODVVHLQDVVHQ]DGLD]LRQLGLWDJOLRODYHULILFDDSUHVVRRWHQVRIOHVVLRQHUHWWDR
ELDVVLDOH q FRQGRWWD LQ WHUPLQL WHQVLRQDOL XWLOL]]DQGR OH YHULILFKH HODVWLFKH OD WHQVLRQH DJHQWH q
FDOFRODWDFRQVLGHUDQGROD HYHQWXDOHSUHVHQ]DGHLIRUL
3HUOHVH]LRQLGLFODVVHOHYHULILFKHGHYRQRHVVHUHFRQGRWWHFRQULIHULPHQWRDOODUHVLVWHQ]DHODVWLFD
YHULILFDWHQVLRQDOH VLSRVVRQRXWLOL]]DUHOHSURSULHWjJHRPHWULFKHHIILFDFLGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOH

FRQVLGHUDQGRODHYHQWXDOHSUHVHQ]DGHLIRUL
)OHVVLRQHWDJOLRHVIRU]RDVVLDOH
1HOFDOFRORGHOPRPHQWRIOHWWHQWHUHVLVWHQWHGHYRQRHVVHUHFRQVLGHUDWLJOLHIIHWWLGLVIRU]RDVVLDOHH
WDJOLRVHSUHVHQWL
1HOFDVRLQFXLLOWDJOLRGLFDOFROR9(GVLDLQIHULRUHDOGHOODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLR9F5G
OD UHVLVWHQ]D D IOHVVLRQH GHOOD VH]LRQH SXz HVVHUH FDOFRODWD FRQ OH IRUPXOH SHU OD WHQVRSUHVVR
IOHVVLRQH 6H OD VROOHFLWD]LRQH GL WDJOLR VXSHUD LO  GHOOD UHVLVWHQ]D D WDJOLR VL DVVXPH XQD
WHQVLRQHGLVQHUYDPHQWRULGRWWDSHUO¶LQWHUD]LRQHWUDIOHVVLRQHHWDJOLRI\UHG ρ I\NGRYH

ª 9 º
ρ = « (G − »  
¬ 9F5G ¼
3HU OH VH]LRQL GL FODVVH  H FODVVH  OH YHULILFKH GHYRQR HVVHUH FRQGRWWH FRQ ULIHULPHQWR DOOD
UHVLVWHQ]DHODVWLFD YHULILFDWHQVLRQDOH SHUOHVH]LRQLGLFODVVHVLSRVVRQRXWLOL]]DUHOHSURSULHWj
JHRPHWULFKHHIILFDFLGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOH

4.2.4.1.3 Stabilità delle membrature

4.2.4.1.3.1 Aste compresse


/DYHULILFDGLVWDELOLWjGLXQ¶DVWDVLHIIHWWXDQHOO¶LSRWHVLFKHODVH]LRQHWUDVYHUVDOHVLDXQLIRUPHPHQWH
FRPSUHVVD'HYHHVVHUH
1 (G
≤   
1 E5G

GRYH
1(GqO¶D]LRQHGLFRPSUHVVLRQHGLFDOFROR
1E5GqODUHVLVWHQ]DDOO¶LQVWDELOLWjQHOO¶DVWDFRPSUHVVDGDWDGD
χ$I \N
1 E5G = SHUOHVH]LRQLGLFODVVHH  
γ 0
HGD
χ$ HII I \N
1 E5G = SHUOHVH]LRQLGLFODVVH  
γ 0
,FRHIILFLHQWL ȤGLSHQGRQRGDOWLSRGLVH]LRQHHGDOWLSRGLDFFLDLRLPSLHJDWRHVVLVLGHVXPRQRLQ
IXQ]LRQHGLDSSURSULDWLYDORULGHOODVQHOOH]]DDGLPHQVLRQDOH Ȝ GDOODVHJXHQWHIRUPXOD

χ= ≤   
Φ + Φ − λ

GRYH Φ =  [ + α ( λ −  ) + λ  ]  Į  q LO IDWWRUH GL LPSHUIH]LRQH ULFDYDWR GDOOD 7DE 9, H OD
VQHOOH]]DDGLPHQVLRQDOH λ qSDULD
$ ⋅ I \N
λ= SHUOHVH]LRQLGLFODVVHHHD  
1 FU

$ HII ⋅ I \N
λ= SHUOHVH]LRQLGLFODVVH  
1 FU


7DEHOOD9, Curve d’instabilità per varie tipologie di sezioni e classi d’acciaio, per elementi compressi.
&XUYDGLLQVWDELOLWj
,QIOHVVLRQH
LQWRUQR 6
6H]LRQHWUDVYHUVDOH /LPLWL DOO¶DVVH 6
6
6
6
\\ D D
] WI ”PP

KE!
]] E D
WI
6H]LRQLODPLQDWH

\\ E D
PPWI ”PP
K
]] F D
\ \

\\ E D
WI ”PP
KE” ]] F D
]
\\ G F
E WI!PP
]] G F
] ] WI
\\ E E
6H]LRQLDG,

WI ”PP
]]
VDOGDWH

WI F F
\ \ \ \
\\ F F
WI!PP
]] G G
] ]
6H]LRQLFDYH

6H]LRQHIRUPDWD³DFDOGR´ TXDOXQTXH D D

6H]LRQHIRUPDWD³DIUHGGR´ TXDOXQTXH F F

] WI
6H]LRQLVFDWRODULVDOGDWH

,QJHQHUDOH TXDOXQTXH E E
\
K \
WZ

VDOGDWXUH³VSHVVH´D!WI
] TXDOXQTXH F F
EWIKWZ
E
6H]LRQLSLHQHDG
8H7

TXDOXQTXH F F
6H]LRQLDG/

TXDOXQTXH E E

&XUYDGLLQVWDELOLWj D  D E F G

)DWWRUHGLLPSHUIH]LRQHα     



1FUqLOFDULFRFULWLFRHODVWLFREDVDWRVXOOHSURSULHWjGHOODVH]LRQHORUGDHVXOODOXQJKH]]DGLOLEHUD
LQIOHVVLRQHOGHOO¶DVWDFDOFRODWRSHUODPRGDOLWjGLFROODVVRSHULQVWDELOLWjDSSURSULDWD
1HO FDVR LQ FXL Ȝ  VLD PLQRUH GL  RSSXUH QHO FDVR LQ FXL OD VROOHFLWD]LRQH GL FDOFROR 1(G VLD
LQIHULRUHD1FUJOLHIIHWWLOHJDWLDLIHQRPHQLGLLQVWDELOLWjSHUOHDVWHFRPSUHVVHSRVVRQRHVVHUH
WUDVFXUDWL
/LPLWD]LRQLGHOODVQHOOH]]D
6LGHILQLVFHOXQJKH]]DG¶LQIOHVVLRQHODOXQJKH]]DO  ȕOGDVRVWLWXLUHQHOFDOFRORGHOFDULFRFULWLFR
HODVWLFR 1FU DOOD OXQJKH]]D O GHOO¶DVWD TXDOH ULVXOWD GDOOR VFKHPD VWUXWWXUDOH ,O FRHIILFLHQWH ȕ GHYH
HVVHUHYDOXWDWRWHQHQGRFRQWRGHOOHHIIHWWLYHFRQGL]LRQLGLYLQFRORGHOO¶DVWDQHOSLDQRGLLQIOHVVLRQH
FRQVLGHUDWR
6LGHILQLVFHVQHOOH]]DGLXQ¶DVWDQHOSLDQRGLYHULILFDFRQVLGHUDWRLOUDSSRUWR
Ȝ OL  
GRYH
OqODOXQJKH]]DG¶LQIOHVVLRQHQHOSLDQRFRQVLGHUDWR
LqLOUDJJLRG¶LQHU]LDUHODWLYR
Ê RSSRUWXQR OLPLWDUH OD VQHOOH]]D Ȝ DO YDORUH GL  SHU OH PHPEUDWXUH SULQFLSDOL HG D  SHU OH
PHPEUDWXUHVHFRQGDULH

4.2.4.1.3.2 Travi inflesse


8QD WUDYH FRQ VH]LRQH DG , R + VRJJHWWD D IOHVVLRQH QHO SLDQR GHOO¶DQLPD FRQ OD SLDWWDEDQGD
FRPSUHVVD QRQ VXIILFLHQWHPHQWH YLQFRODWD ODWHUDOPHQWH GHYH HVVHUH YHULILFDWD QHL ULJXDUGL
GHOO¶LQVWDELOLWjIOHVVRWRUVLRQDOHVHFRQGRODIRUPXOD
0 (G
≤  
0 E5G

GRYH
0(GqLOPDVVLPRPRPHQWRIOHWWHQWHGLFDOFROR
0E5GqLOPRPHQWRUHVLVWHQWHGLSURJHWWRSHUO¶LQVWDELOLWj
,O PRPHQWR UHVLVWHQWH GL SURJHWWR SHU L IHQRPHQL GL LQVWDELOLWj GL XQD WUDYH ODWHUDOPHQWH QRQ
YLQFRODWDSXzHVVHUHDVVXQWRSDULD
I \N
0 E5G = χ /7 ⋅ :\   
γ 0
GRYH
:\qLOPRGXORUHVLVWHQWHGHOODVH]LRQH SDULDOPRGXORSODVWLFR:SO\SHUOHVH]LRQLGLFODVVHH
DOPRGXORHODVWLFR:HO\SHUOHVH]LRQLGLFODVVHHFKHSXzHVVHUHDVVXQWRSDULDOPRGXORHIILFDFH
:HII\ SHU OH VH]LRQL GL FODVVH  ,O IDWWRUH χ/7 q LO IDWWRUH GL ULGX]LRQH SHU O¶LQVWDELOLWj IOHVVR
WRUVLRQDOH GLSHQGHQWH GDO WLSR GL SURILOR LPSLHJDWR SXz HVVHUH GHWHUPLQDWR SHU SURILOL ODPLQDWL R
FRPSRVWLVDOGDWLGDOODIRUPXOD
­ 
  °
χ /7 = ⋅ ≤®    
I Φ /7 + Φ /7 − β ⋅ λ /7 °  ⋅
¯ λ /7 I

GRYH Φ /7 =  ª¬ + α /7 ( λ /7 − λ /7 ) + β ⋅ λ  º¼ 

,OFRHIILFLHQWHGLVQHOOH]]DDGLPHQVLRQDOH λ /7 qGDWRGDOODIRUPXOD

:\ ⋅ I \N
λ /7 =  
0 FU
LQFXL0FUqLOPRPHQWRFULWLFRHODVWLFRGLLQVWDELOLWjWRUVLRQDOHFDOFRODWRFRQVLGHUDQGRODVH]LRQH
ORUGD GHO SURILOR H L ULWHJQL WRUVLRQDOL QHOO¶LSRWHVL GL GLDJUDPPD GL PRPHQWR IOHWWHQWH XQLIRUPH ,O
IDWWRUHGLLPSHUIH]LRQHα/7qRWWHQXWRGDOOHLQGLFD]LRQHULSRUWDWHQHOOD7DE9,,,OFRHIILFLHQWH
λ /7  SXz HVVHUH DVVXQWR LQ JHQHUDOH SDUL D  H FRPXQTXH PDL VXSHULRUH D  FRQVLJOLDWR SHU
VH]LRQLODPLQDWHHFRPSRVWHVDOGDWH PHQWUHLOFRHIILFLHQWHβSXzHVVHUHDVVXQWRLQJHQHUDOHSDULDG
HFRPXQTXHPDLLQIHULRUHD YDORUHFRQVLJOLDWRSHUVH]LRQLODPLQDWHHFRPSRVWHVDOGDWH 
,O IDWWRUH I FRQVLGHUD OD UHDOH GLVWULEX]LRQH GHO PRPHQWR IOHWWHQWH WUD L ULWHJQL WRUVLRQDOL
GHOO¶HOHPHQWRLQIOHVVRHGqGHILQLWRGDOODIRUPXOD

I =  −  ( − N F ) ª¬ −  ( λ /7 −  ) º¼ 



 
LQFXLLOIDWWRUHFRUUHWWLYRNFDVVXPHLYDORULULSRUWDWLLQ7DE9,,,
7DEHOOD9,, Definizione delle curve d’instabilità per le varie tipologie di sezione e per gli elementi inflessi

6H]LRQHWUDVYHUVDOH /LPLWL &XUYDGLLQVWDELOLWjGD7DE9,

KE” E
6H]LRQHODPLQDWDDG,
KE! F

KE” F
6H]LRQHFRPSRVWDVDOGDWD
KE! G

$OWUHVH]LRQLWUDVYHUVDOH  G

4.2.4.1.3.3 Membrature inflesse e compresse


3HUHOHPHQWLVWUXWWXUDOLVRJJHWWLDFRPSUHVVLRQHHIOHVVLRQHVLGHEERQRVWXGLDUHLUHODWLYLIHQRPHQL
GLLQVWDELOLWjIDFHQGRULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

4.2.4.1.3.4 Stabilità dei pannelli


*OL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQ SDUHWH VRWWLOH GL FODVVH   SUHVHQWDQR SUREOHPL FRPSOHVVL G¶LQVWDELOLWj
ORFDOHSHUODFXLWUDWWD]LRQHVLGHYHIDUHULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

4.2.4.1.4 Stato limite di fatica


3HUOHVWUXWWXUHVRJJHWWHDFDULFKLFLFOLFLGHYHHVVHUHYHULILFDWDODUHVLVWHQ]DDIDWLFDLPSRQHQGRFKH
ΔG ≤ Δ5  γ 0  
HVVHQGR
Δ G  O¶HVFXUVLRQH GL WHQVLRQH HIIHWWLYD R HTXLYDOHQWH DOOR VSHWWUR GL WHQVLRQH  SURGRWWD GDOOH D]LRQL
FLFOLFKHGLSURJHWWRFKHLQGXFRQRIHQRPHQLGLIDWLFDFRQFRHIILFLHQWLSDU]LDOL γ I  
Δ 5 OD UHVLVWHQ]D D IDWLFD SHU OD UHODWLYD FDWHJRULD GHL GHWWDJOL FRVWUXWWLYL FRPH GHVXPLELOH GDOOH
FXUYH61GLUHVLVWHQ]DDIDWLFDSHULOQXPHURWRWDOHGLFLFOLGLVROOHFLWD]LRQH1DSSOLFDWLGXUDQWH
ODYLWDGLSURJHWWRULFKLHVWD
γ 0 LOFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHILQLWRQHOOD7DE,;
1HOFDVRGHJOLHGLILFLODYHULILFDDIDWLFDGHOOHPHPEUDWXUHQRQqJHQHUDOPHQWHQHFHVVDULDVDOYRSHU
TXHOOHDOOHTXDOLVRQRDSSOLFDWLGLVSRVLWLYLGLVROOHYDPHQWRGHLFDULFKLRPDFFKLQHYLEUDQWL


7DEHOOD9,,, Coefficiente correttivo del momento flettente per la verifica a stabilità delle travi inflesse.

'LVWULEX]LRQHGHOPRPHQWRIOHWWHQWH )DWWRUHFRUUHWWLYRNF

0 V[ 0 G[

ψ = 0 G[ 0 V[ = 

0 V[ 0 G[ 
− ≤ ψ ≤    − ψ













1HOFDVRGHLSRQWLJOLVSHWWULGHLFDULFKLGDLPSLHJDUHSHUOHYHULILFKHDIDWLFDVRQRILVVDWLQHO&DS
GHOOHSUHVHQWLQRUPH
6L SRVVRQR XWLOL]]DUH GXH FULWHUL GL YDOXWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D D IDWLFD FKH VL DSSOLFDQR
ULVSHWWLYDPHQWH DOOH VWUXWWXUH SRFR VHQVLELOL DOOD URWWXUD SHU IDWLFD HG DOOH VWUXWWXUH VHQVLELOL DOOD
URWWXUDSHUIDWLFD
• ,O Criterio del danneggiamento accettabileUHODWLYRDOOHVWUXWWXUHSRFRVHQVLELOLDOODURWWXUDSHU
IDWLFDULFKLHGHVLDGRWWLQR
 GHWWDJOLFRVWUXWWLYLPDWHULDOLHOLYHOOLGLWHQVLRQHWDOLFKHOHHYHQWXDOLOHVLRQLSUHVHQWLQREDVVD
YHORFLWjGLSURSDJD]LRQHHVLJQLILFDWLYDOXQJKH]]DFULWLFD
 GLVSRVL]LRQLFRVWUXWWLYHFKHSHUPHWWDQRODULGLVWULEX]LRQHGHJOLVIRU]L
 GHWWDJOLLGRQHLDGDUUHVWDUHODSURSDJD]LRQHGHOOHOHVLRQL
 GHWWDJOLIDFLOPHQWHLVSH]LRQDELOL
 SUHVWDELOLWHSURFHGXUHGLLVSH]LRQHHGLPDQXWHQ]LRQHDWWHDULOHYDUHHFRUUHJJHUHOHHYHQWXDOL
OHVLRQL
• ,O Criterio della vita utile a fatica UHODWLYRDOOHVWUXWWXUHVHQVLELOLDOODURWWXUDSHUIDWLFDULFKLHGH
VLDGRWWLQR

 GHWWDJOL FRVWUXWWLYL H OLYHOOL GL VIRU]R WDOL GD JDUDQWLUH SHU OD YLWD D IDWLFD SUHYLVWD GHOOD
FRVWUX]LRQHJOLVWHVVLOLYHOOLGLVLFXUH]]DDGRWWDWLSHUOHDOWUHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
LQGLSHQGHQWHPHQWHGDSURFHGXUHGLLVSH]LRQHHPDQXWHQ]LRQHGXUDQWHODYLWDGLHVHUFL]LR
3HU LQGLFD]LRQL ULJXDUGDQWL OH PRGDOLWj GL UHDOL]]D]LRQH GHL GHWWDJOL FRVWUXWWLYL H OD ORUR
FODVVLILFD]LRQHFRQOHULVSHWWLYHFXUYH61VLSXzIDUHULIHULPHQWRDOGRFXPHQWR81,(1
7DEHOOD,; Coefficienti di sicurezza da assumere per le verifiche a fatica.

&ULWHULGLYDOXWD]LRQH &RQVHJXHQ]HGHOODURWWXUD

&RQVHJXHQ]HPRGHUDWH &RQVHJXHQ]HVLJQLILFDWLYH

'DQQHJJLDPHQWRDFFHWWDELOH γ0  γ0 

9LWDXWLOHDIDWLFD γ0  Ȗ0 

1HOFDVRGLFRPELQD]LRQLGLWHQVLRQLQRUPDOLHWDQJHQ]LDOLODYDOXWD]LRQHGHOODUHVLVWHQ]DDIDWLFD
GRYUjFRQVLGHUDUHLORURHIIHWWLFRQJLXQWLDGRWWDQGRLGRQHLFULWHULGLFRPELQD]LRQHGHOGDQQR
1HOOD YDOXWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D D IDWLFD GRYUj WHQHUVL FRQWR GHOOR VSHVVRUH GHO PHWDOOR EDVH QHO
TXDOHSXzLQQHVFDUVLXQDSRWHQ]LDOHOHVLRQH
/HFXUYH61UHSHULELOLQHOODOHWWHUDWXUDFRQVROLGDWDVRQRULIHULWHDLYDORULQRPLQDOLGHOOHWHQVLRQL
3HULGHWWDJOLFRVWUXWWLYLGHLTXDOLQRQVLDQRWDODFXUYDGLUHVLVWHQ]DDIDWLFDOHHVFXUVLRQLWHQVLRQDOL
SRWUDQQRULIHULUVLDOOHWHQVLRQLJHRPHWULFKHRGLSLFFRFLRqDOOHWHQVLRQLSULQFLSDOLQHOPHWDOOREDVH
LQ SURVVLPLWj GHOOD SRWHQ]LDOH OHVLRQH VHFRQGR OH PRGDOLWj H OH OLPLWD]LRQL VSHFLILFKH GHO PHWRGR
QHOO¶DPELWRGHOODPHFFDQLFDGHOODIUDWWXUD
1HOOHYHULILFKHDIDWLFDqFRQVHQWLWRWHQHUFRQWRGHJOLHIIHWWLEHQHILFLGLHYHQWXDOLWUDWWDPHQWLWHUPLFL
RPHFFDQLFLVHDGHJXDWDPHQWHFRPSURYDWL

4.2.4.1.5 Fragilità alle basse temperature


/D WHPSHUDWXUD PLQLPD DOOD TXDOH O¶DFFLDLR GL XQD VWUXWWXUD VDOGDWD SXz HVVHUH XWLOL]]DWR VHQ]D
SHULFROR GL URWWXUD IUDJLOH LQ DVVHQ]D GL GDWL SL SUHFLVL GHYH HVVHUH VWLPDWD VXOOD EDVH GHOOD
WHPSHUDWXUD7DOODTXDOHSHUGHWWRDFFLDLRSXzHVVHUHJDUDQWLWDODUHVLOLHQ]D.9, ULFKLHVWDVHFRQGROH
QRUPHHXURSHHDSSOLFDELOL
3HU TXDQWR ULJXDUGD OH FDUDWWHULVWLFKH GL WHQDFLWj QHO FDVR GL VWUXWWXUH QRQ SURWHWWH VL DVVXPRQR
FRPHWHPSHUDWXUDGLULIHULPHQWR7('TXHOODPLQLPDGHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQHGHOODVWUXWWXUDFRQXQ
SHULRGRGLULWRUQRGLFLQTXDQW¶DQQL7PG
7(' 7PG
1HOFDVRGLVWUXWWXUHSURWHWWHYHUUjDGRWWDWDODWHPSHUDWXUD7PGDXPHQWDWDGLƒ&
7(' 7PGƒ&
,QDVVHQ]DGLGDWLVWDWLVWLFLORFDOLVLSRWUjDVVXPHUHFRPHWHPSHUDWXUDPLQLPDGLVHUYL]LRLOYDORUH
7(' ƒ&SHUVWUXWWXUHQRQSURWHWWHH7(' ƒ&SHUVWUXWWXUHSURWHWWH
3HUODGHWHUPLQD]LRQHGHLPDVVLPLVSHVVRULGLXWLOL]]RGHJOLDFFLDLLQIXQ]LRQH
 GHOODWHPSHUDWXUDPLQLPDGLVHUYL]LR
 GHLOLYHOOLGLVROOHFLWD]LRQHı('FROPHWRGRDJOLVWDWLOLPLWL
 GHOWLSRHGHOJUDGRGHOO¶DFFLDLR
SXzHVVHUHXWLOL]]DWDOD7DEGL81,(1
3HU PHPEUDWXUH FRPSUHVVH YDOJRQR OH SUHVFUL]LRQL GHOOD 7DE  GHOOD 81, (1  FRQ
ı(' I\

7DOHWDEHOODqYDOLGDSHUYHORFLWjGLGHIRUPD]LRQHQRQVXSHULRULD ε   [VHSHUPDWHULDOLFKH
QRQDEELDQRVXELWRLQFUXGLPHQWLHRLQYHFFKLDPHQWLWDOLGDDOWHUDUQHOHFDUDWWHULVWLFKHGLWHQDFLWj

4.2.4.1.6 Resistenza di cavi, barre e funi


/D YHULILFD GL FDYL EDUUH H IXQL GRYUj WHQHU FRQWR GHOOD VSHFLILFLWj GL WDOL HOHPHQWL VLD SHU TXDQWR
ULJXDUGD OH FDUDWWHULVWLFKH GHL PDWHULDOL VLD SHU L GHWWDJOL FRVWUXWWLYL H SRWUj HVVHUH FRQGRWWD FRQ
ULIHULPHQWRDVSHFLILFKHLQGLFD]LRQLFRQWHQXWHLQQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWjDGRWWDQGRIDWWRUL
SDU]LDOLȖ0FKHJDUDQWLVFDQRLOLYHOOLGLVLFXUH]]DVWDELOLWLQHOOHSUHVHQWLQRUPH

4.2.4.1.7 Resistenza degli apparecchi di appoggio


/H YHULILFKH GHJOL DSSDUHFFKL GL DSSRJJLR GHYRQR HVVHUH FRQGRWWH WHQHQGR FRQWR GHOOD VSHFLILFLWj
GHLPDWHULDOLLPSLHJDWLHGHOODWLSRORJLDGHOOHDSSDUHFFKLDWXUH
6L SXz IDUH ULIHULPHQWR D PRGHOOL GL FDOFROR FRQWHQXWL LQ QRUPDWLYH GL FRPSURYDWD YDOLGLWj
DGRWWDQGRIDWWRULSDU]LDOLȖ0FKHJDUDQWLVFDQRLOLYHOOLGLVLFXUH]]DVWDELOLWLQHOOHSUHVHQWLQRUPH

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR

4.2.4.2.1 Spostamenti verticali


,OYDORUHWRWDOHGHOORVSRVWDPHQWRRUWRJRQDOHDOO¶DVVHGHOO¶HOHPHQWR )LJ qGHILQLWRFRPH
įWRW įį  

δF
δ
δWRW
δPD[ δ

)LJXUDDefinizione degli spostamenti verticali per le verifiche in esercizio


HVVHQGR
į& ODPRQWDLQL]LDOHGHOODWUDYH
į ORVSRVWDPHQWRHODVWLFRGRYXWRDLFDULFKLSHUPDQHQWL
į ORVSRVWDPHQWRHODVWLFRGRYXWRDLFDULFKLYDULDELOL
įPD[ ORVSRVWDPHQWRQHOORVWDWRILQDOHGHSXUDWRGHOODPRQWDLQL]LDOH įWRWį&
1HO FDVR GL FRSHUWXUH VRODL H WUDYL GL HGLILFL RUGLQDUL L YDORUL OLPLWH GL įPD[ H į ULIHULWL DOOH
FRPELQD]LRQLFDUDWWHULVWLFKHGHOOHD]LRQLVRQRHVSUHVVLFRPHIXQ]LRQHGHOODOXFH /GHOO¶HOHPHQWR
,YDORULGLWDOLOLPLWLVRQRGDGHILQLUVLLQIXQ]LRQHGHJOLHIIHWWLVXJOLHOHPHQWLSRUWDWLGHOODTXDOLWjGHO
FRPIRUW ULFKLHVWR DOOD FRVWUX]LRQH GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL H QRQ VWUXWWXUDOL
JUDYDQWLVXOO¶HOHPHQWR FRQVLGHUDWRGHOOH HYHQWXDOLLPSOLFD]LRQLGLXQDHFFHVVLYDGHIRUPDELOLWjVXO
YDORUHGHLFDULFKLDJHQWL
,QFDUHQ]DGLSLSUHFLVHLQGLFD]LRQLVLSRVVRQRDGRWWDUHLOLPLWLLQGLFDWLQHOOD7DE;GRYH/q
ODOXFHGHOO¶HOHPHQWRRQHOFDVRGLPHQVROHLOGRSSLRGHOORVEDO]R


4.2.4.2.2 Spostamenti laterali
1HJOLHGLILFLJOLVSRVWDPHQWLODWHUDOLDOODVRPPLWjGHOOHFRORQQHSHUOHFRPELQD]LRQLFDUDWWHULVWLFKH
GHOOHD]LRQLGHYRQRJHQHUDOPHQWHOLPLWDUVLDGXQDIUD]LRQHGHOO¶DOWH]]DGHOODFRORQQDHGHOO¶DOWH]]D
FRPSOHVVLYD GHOO¶HGLILFLR GD YDOXWDUVL LQ IXQ]LRQH GHJOL HIIHWWL VXJOL HOHPHQWL SRUWDWL GHOOD TXDOLWj
GHO FRPIRUW ULFKLHVWR DOOD FRVWUX]LRQH GHOOH HYHQWXDOL LPSOLFD]LRQL GL XQD HFFHVVLYD GHIRUPDELOLWj
VXOYDORUHGHLFDULFKLDJHQWL
,Q DVVHQ]D GL SL SUHFLVH LQGLFD]LRQL VL SRVVRQR DGRWWDUH L OLPLWL SHU JOL VSRVWDPHQWL RUL]]RQWDOL
LQGLFDWLLQ7DE;, ǻVSRVWDPHQWRLQVRPPLWjįVSRVWDPHQWRUHODWLYRGLSLDQR±)LJ 
7DEHOOD;Limiti di deformabilità per gli elementi di impalcato delle costruzioni ordinarie

(OHPHQWLVWUXWWXUDOL /LPLWLVXSHULRULSHUJOLVSRVWDPHQWL
YHUWLFDOL
į PD[ į
/ /
 
&RSHUWXUHLQJHQHUDOH
 
 
&RSHUWXUHSUDWLFDELOL
 
 
6RODLLQJHQHUDOH
 
6RODLRFRSHUWXUHFKHUHJJRQRLQWRQDFRRDOWURPDWHULDOHGLILQLWXUDIUDJLOHR  
WUDPH]]LQRQIOHVVLELOL  
 
6RODLFKHVXSSRUWDQRFRORQQH
 

1HLFDVLLQFXLORVSRVWDPHQWRSXzFRPSURPHWWHUHO¶DVSHWWRGHOO¶HGLILFLR

In caso di specifiche esigenze tecniche e/o funzionali tali limiti devono essere opportunamente ridotti.

7DEHOOD;, Limiti di deformabilità per costruzioni ordinarie soggette ad azioni orizzontali


Limiti superiori per gli spostamenti orizzontali
Tipologia dell’edificio į ǻ
K +
Edifici industriali monopiano senza 
/
carroponte 

Altri edifici monopiano /

 
Edifici multipiano
 
In caso di specifiche esigenze tecniche e/o funzionali tali limiti devono essere opportunamente ridotti.
Δ δ

)LJXUDDefinizione degli spostamenti orizzontali per le verifiche in esercizio


4.2.4.2.3 Stato limite di deformazioni delle anime
/HGHIRUPD]LRQLODWHUDOLGHOOHDQLPHGHYRQRHVVHUHOLPLWDWHSHUHYLWDUHHIIHWWLQHJDWLYLSHULPSHGLUH
EUXVFKLFDPELDPHQWLGLIRUPDGHOODFRQILJXUD]LRQHGLHTXLOLEULRHGHYLWDUHIHVVXUD]LRQLGDIDWLFDQHL
FRUGRQLGLVDOGDWXUDIUDDQLPDHSLDWWDEDQGH

4.2.4.2.4 Stato limite di vibrazioni


/HYHULILFKHGHYRQRHVVHUHFRQGRWWHDGRWWDQGROHFRPELQD]LRQLIUHTXHQWLGLSURJHWWR

4.2.4.2.4.1 Edifici
1HOFDVRGLVRODLFDULFDWLUHJRODUPHQWHGDSHUVRQHODIUHTXHQ]DQDWXUDOHSLEDVVDGHOODVWUXWWXUDGHO
VRODLRQRQGHYHLQJHQHUDOHHVVHUHPLQRUHGL+]
1HOFDVRGLVRODLVRJJHWWLDHFFLWD]LRQLFLFOLFKHODIUHTXHQ]DQDWXUDOHSLEDVVDQRQGHYHLQJHQHUDOH
HVVHUHLQIHULRUHD+]
,Q DOWHUQDWLYD D WDOL OLPLWD]LRQL SRWUj FRQGXUVL XQ FRQWUROOR GL DFFHWWDELOLWj GHOOD SHUFH]LRQH GHOOH
YLEUD]LRQL

4.2.4.2.4.2 Strutture di elevata flessibilità e soggette a carichi ciclici


, FRQWUROOL GL DFFHWWDELOLWj GHOOD SHUFH]LRQH GHYRQR HVVHUH FRQGRWWL VHJXHQGR PHWRGRORJLH H
OLPLWD]LRQLVXJJHULWHGDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

4.2.4.2.4.3 Oscillazioni prodotte dal vento


/H VWUXWWXUH GL HOHYDWD IOHVVLELOLWj TXDOL HGLILFL DOWL H VQHOOL FRSHUWXUH PROWR DPSLH HFF GHYRQR
HVVHUHYHULILFDWHSHUJOLHIIHWWLLQGRWWLGDOO¶D]LRQHGLQDPLFDGHOYHQWRVLDSHUOHYLEUD]LRQLSDUDOOHOH
FKHSHUTXHOOHSHUSHQGLFRODULDOO¶D]LRQHGHOYHQWR
/HYHULILFKHGHYRQRFRQGXUVLSHUOHYLEUD]LRQLLQGRWWHGDOOHUDIILFKHHSHUTXHOOHLQGRWWHGDLYRUWLFL

4.2.4.2.5 Stato limite di plasticizzazioni locali


1HOOH VWUXWWXUH LQ DFFLDLR q QRUPDOH FKH OD SUHVHQ]D GL WHQVLRQL UHVLGXH GRYXWH D SURFHVVL GL
IDEEULFD]LRQH WROOHUDQ]H SDUWLFRODULWj GL DOFXQL GHWWDJOL YDULD]LRQL ORFDOL]]DWH GHOOD WHPSHUDWXUD 
SURGXFD FRQFHQWUD]LRQL GL WHQVLRQL H FRQVHJXHQWL SODVWLFL]]D]LRQL ORFDOL]]DWH 4XHVWH QRQ
LQIOXHQ]DQRODVLFXUH]]DGHOO¶RSHUDQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL,QROWUHLFULWHULGLFXLDO†
 WHQJRQR FRQWR GHOO¶LQIOXHQ]D GL TXHVWL SDUDPHWUL QHL ULJXDUGL GHOO¶LQVWDELOLWj GHOOH
PHPEUDWXUH
,QSUHVHQ]DGLIHQRPHQLGLIDWLFDDEDVVRQXPHURGLFLFOLFLVLGHYHFDXWHODUHPHGLDQWHVSHFLILFKH
YHULILFKH

4.2.4.2.6 Scorrimento dei collegamenti ad attrito con bulloni ad alta resistenza


6LULQYLDDOVXFFHVVLYR†

 9(5,),&+(3(56,78$=,21,352*(778$/,75$16,725,(
3HUOHVLWXD]LRQLFRVWUXWWLYHWUDQVLWRULHFRPHTXHOOHFKHVLKDQQRGXUDQWHOHIDVLGHOODFRVWUX]LRQH
GRYUDQQRDGRWWDUVLWHFQRORJLHFRVWUXWWLYHHSURJUDPPLGLODYRURFKHQRQSRVVDQRSURYRFDUHGDQQL
SHUPDQHQWLDOODVWUXWWXUDRDJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLHFKHFRPXQTXHQRQSRVVDQRULYHUEHUDUVLVXOOD

VLFXUH]]DGHOO¶RSHUD
/HHQWLWjGHOOHD]LRQLDPELHQWDOLGDSUHQGHUHLQFRQWRVDUDQQRGHWHUPLQDWHLQUHOD]LRQHDOODGXUDWD
QHOWHPSRGHOODVLWXD]LRQHWUDQVLWRULDHGHOODWHFQRORJLDHVHFXWLYD

 9(5,),&+(3(56,78$=,21,352*(778$/,(&&(=,21$/,
3HU VLWXD]LRQL SURJHWWXDOL HFFH]LRQDOL LO SURJHWWR GRYUj GLPRVWUDUH OD UREXVWH]]D GHOOD FRVWUX]LRQH
PHGLDQWHSURFHGXUHGLVFHQDULGLGDQQRSHULTXDOLLIDWWRULSDU]LDOLȖ0GHLPDWHULDOLSRVVRQRHVVHUH
DVVXQWLSDULDOO¶XQLWj

 352*(77$=,21(,17(*5$7$'$3529(
/DUHVLVWHQ]DHODIXQ]LRQDOLWjGLVWUXWWXUHHHOHPHQWLVWUXWWXUDOLSXzHVVHUHPLVXUDWDDWWUDYHUVRSURYH
VXFDPSLRQLGLDGHJXDWDQXPHURVLWj
,ULVXOWDWLGHOOHSURYHHVHJXLWHVXRSSRUWXQLFDPSLRQLGHYRQRHVVHUHWUDWWDWLFRQLPHWRGLGHOO¶DQDOLVL
VWDWLVWLFDLQPRGRWDOHGDULFDYDUHSDUDPHWULVLJQLILFDWLYLTXDOLPHGLDGHYLD]LRQHVWDQGDUGHIDWWRUH
GL DVLPPHWULD GHOOD GLVWULEX]LRQH Vu GD FDUDWWHUL]]DUH DGHJXDWDPHQWH XQ PRGHOOR SUREDELOLVWLFR
GHVFULWWRUHGHOOHTXDQWLWjLQGDJDWH YDULDELOLDOHDWRULH 
,QGLFD]LRQHSLGHWWDJOLDWHDOULJXDUGRHPHWRGLRSHUDWLYLFRPSOHWLSHUODSURJHWWD]LRQHLQWHJUDWDGD
SURYHSRVVRQRHVVHUHUHSHULWLLQ(1

 81,21,
1HO SUHVHQWH SDUDJUDIR VRQR FRQVLGHUDWL VLVWHPL GL XQLRQH HOHPHQWDUL LQ TXDQWR SDUWL FRVWLWXHQWL L
FROOHJDPHQWL VWUXWWXUDOL WUD OH PHPEUDWXUH LQ DFFLDLR ,Q SDUWLFRODUH VRQR SUHVHQWDWL PHWRGL SHU
FDOFRODUHOHSUHVWD]LRQLUHVLVWHQWLHOHUHODWLYHPRGDOLWjHUHJROHSHUODUHDOL]]D]LRQHGHLYDULWLSLGL
XQLRQH HVDPLQDWL /H WLSRORJLH GL XQLRQH DQDOL]]DWH VRQR TXHOOH UHDOL]]DWH WUDPLWH EXOORQL FKLRGL
SHUQLHVDOGDWXUH
/H VROOHFLWD]LRQL DJHQWL QHL FROOHJDPHQWL DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR H DOOR VWDWR OLPLWH GL HVHUFL]LR VL
GHYRQRYDOXWDUHFRQLFULWHULLQGLFDWLLQ†
/HVROOHFLWD]LRQLFRVuGHWHUPLQDWHSRVVRQRHVVHUHGLVWULEXLWHFRQFULWHULHODVWLFLRSSXUHSODVWLFLQHL
VLQJROLHOHPHQWLFRVWLWXHQWLLFROOHJDPHQWLVWUXWWXUDOLWUDOHPHPEUDWXUHDFRQGL]LRQHFKH
 OHD]LRQLFRVuULSDUWLWHIUDJOLHOHPHQWLGLXQLRQHHOHPHQWDUL XQLRQL GHOFROOHJDPHQWRVLDQRLQ
HTXLOLEULR FRQ TXHOOH DSSOLFDWH H VRGGLVILQR OD FRQGL]LRQH GL UHVLVWHQ]D LPSRVWD SHU RJQXQR GL
HVVL
 OHGHIRUPD]LRQLGHULYDQWLGDWDOHGLVWULEX]LRQHGHOOHVROOHFLWD]LRQLDOO¶LQWHUQRGHJOLHOHPHQWLGL
XQLRQHQRQVXSHULQRODORURFDSDFLWjGLGHIRUPD]LRQH

 8QLRQLFRQEXOORQLFKLRGLHSHUQLVRJJHWWLDFDULFKLVWDWLFL
/HXQLRQLUHDOL]]DWHFRQEXOORQLVLGLVWLQJXRQRLQ³non precaricate´H³precaricate´
/HXQLRQLUHDOL]]DWHFRQFKLRGLVLFRQVLGHUDQRVHPSUH³non precaricate´ HLFKLRGLGHYRQR HVVHUH
SUHIHULELOPHQWHLPSHJQDWLDWDJOLR
,SHUQLGHOOHFHUQLHUHVRQRVROOHFLWDWLDWDJOLRHIOHVVLRQH

4.2.8.1.1 Unioni con bulloni e chiodi


1HLFROOHJDPHQWLFRQEXOORQL³non precaricati´VLSRVVRQRLPSLHJDUHYLWLGHOOHFODVVLGDD
GLFXLDO†


1HLFROOHJDPHQWLFRQEXOORQL³precaricati´VLGHYRQRLPSLHJDUHYLWLGHOOHFODVVLHGLFXLDO
†
3HU LO FDOFROR GHOOD UHVLVWHQ]D D WDJOLR GHOOH YLWL H GHL FKLRGL SHU LO ULIROODPHQWR GHOOH SLDVWUH
FROOHJDWHHSHULOSUHFDULFRGHLEXOORQLVLDGRWWDQRLIDWWRULSDU]LDOLȖ0LQGLFDWLLQ7DE;,,
7DEHOOD;,,Coefficienti di sicurezza per la verifica delle unioni.
5HVLVWHQ]DGHLEXOORQL
5HVLVWHQ]DGHLFKLRGL
5HVLVWHQ]DGHOOHFRQQHVVLRQLDSHUQR γ0 
5HVLVWHQ]DGHOOHVDOGDWXUHDSDU]LDOHSHQHWUD]LRQHHDFRUGRQHG¶DQJROR
5HVLVWHQ]DGHLSLDWWLDFRQWDWWR
5HVLVWHQ]DDVFRUULPHQWR
SHU6/8 γ0 
SHU6/( γ0 

5HVLVWHQ]DGHOOHFRQQHVVLRQLDSHUQRDOORVWDWROLPLWHGLHVHUFL]LR γ0VHU 


3UHFDULFRGLEXOORQLDGDOWDUHVLVWHQ]D γ0 
1HLJLXQWLFRQEXOORQLDGDOWDUHVLVWHQ]D³precaricati´ODUHVLVWHQ]DDGDWWULWRGLSHQGHGDOOHPRGDOLWj
GLSUHSDUD]LRQHGHOOHVXSHUILFLDFRQWDWWRGDOOHPRGDOLWjGLHVHFX]LRQHHGDOJLRFRIRUREXOORQH,Q
YLD VHPSOLILFDWLYD OD UHVLVWHQ]D GL SURJHWWR DOOR VFRUULPHQWR GL XQ EXOORQH DG DWWULWR VL FDOFROHUj
DVVXPHQGR XQD IRU]D GL SUHFDULFR SDUL DO  GHOOD UHVLVWHQ]D XOWLPD D WUD]LRQH GHO EXOORQH ,O
YDORUHGHOODIRU]DGL³SUHFDULFR´GDDVVXPHUHQHOOHXQLRQLSURJHWWDWHDGDWWULWRSHUORVWDWROLPLWHGL
VHUYL]LRRSSXUHSHUORVWDWROLPLWHXOWLPRqSDULTXLQGLD
I WE ⋅ $ UHV
)S&G =  ⋅  
γ 0
GRYH$UHV qO¶DUHDUHVLVWHQWH GHOODYLWHGHOEXOORQH,OFRHIILFLHQWHGLDWWULWRWUDOHSLDVWUH μDFRQWDWWR
QHOOHXQLRQL³SUHFDULFDWH´qLQJHQHUHDVVXQWRSDULD
 TXDQGROHJLXQ]LRQLVLDQRVDEELDWHDOPHWDOORELDQFR HSURWHWWHVLQRDOVHUUDJJLRGHLEXOORQL
 LQWXWWLJOLDOWULFDVL
/D SRVL]LRQH GHL IRUL SHU OH XQLRQL EXOORQDWH R FKLRGDWH GHYH ULVSHWWDUH OH OLPLWD]LRQL SUHVHQWDWH
QHOOD7DE;,,,FKHIDULIHULPHQWRDJOLVFKHPLGLXQLRQHULSRUWDWLQHOOD)LJ
7DEHOOD;,,,Posizione dei fori per unioni bullonate e chiodate.

0DVVLPR
'LVWDQ]HHLQWHUDVVL
)LJ  0LQLPR 8QLRQLHVSRVWHD 8QLRQLQRQHVSRVWHD 8QLRQLGLHOHPHQWLLQDFFLDLR
IHQRPHQLFRUURVLYLR IHQRPHQLFRUURVLYLR UHVLVWHQWHDOODFRUURVLRQH
DPELHQWDOL DPELHQWDOL (1 

H G WPP  PD[ WPP 


H G WPP  PD[ WPP 
S  G PLQ WPP  PLQ WPP  PLQ WPP 
S  PLQ WPP   
SL  PLQ WPP   
S  G PLQ WPP  PLQ WPP  PLQ WPP 
/¶LQVWDELOLWjORFDOHGHOSLDWWRSRVWRWUDLEXOORQLFKLRGLQRQGHYHHVVHUHFRQVLGHUDWDVH SW > I\ @LQFDVR
FRQWUDULRVLDVVXPHUjXQDOXQJKH]]DGLOLEHUDLQIOHVVLRQHSDULD⋅S
WqORVSHVVRUHPLQLPRGHJOLHOHPHQWLHVWHUQLFROOHJDWL

, IRUL GHYRQR DYHUH GLDPHWUR XJXDOH D TXHOOR GHO EXOORQH PDJJLRUDWR DO PDVVLPR GL  PP SHU

EXOORQLVLQRDPPGLGLDPHWURHGLPPSHUEXOORQLGLGLDPHWURPDJJLRUHGLPP6LSXz
GHURJDUHGDWDOLOLPLWLTXDQGRHYHQWXDOLDVVHVWDPHQWLVRWWRLFDULFKLGLVHUYL]LRQRQFRPSRUWLQRLO
VXSHUDPHQWR GHL OLPLWL GL GHIRUPDELOLWj R GL VHUYL]LR 4XDQGR QHFHVVDULR q SRVVLELOH DGRWWDUH
³DFFRSSLDPHQWLGLSUHFLVLRQH´LQFXLLOJLRFRIRUREXOORQHQRQGRYUjVXSHUDUHPPSHUEXOORQL
VLQR D  PP GL GLDPHWUR H  PP SHU EXOORQL GL GLDPHWUR VXSHULRUH R DOWUL DFFRUJLPHQWL GL
ULFRQRVFLXWDYDOLGLWj
S H / S

G 
/ G

H
S S
S

S S



S SL


)LJXUDDisposizione dei fori per le realizzazione di unioni bullonate o chiodate


8QLRQLFRQEXOORQLRFKLRGLVRJJHWWHDWDJOLRHRDWUD]LRQH
/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLRGHLEXOORQLHGHLFKLRGL)Y5GSHURJQLSLDQRGLWDJOLRFKHLQWHUHVVD
LOJDPERGHOO¶HOHPHQWRGLFRQQHVVLRQHSXzHVVHUHDVVXQWDSDULD
 )Y5G IWE$UHVȖ0EXOORQLFODVVHH  
 )Y5G IWE$UHVȖ0EXOORQLFODVVHH  
 )Y5G IWU $Ȗ0SHULFKLRGL  
$UHVLQGLFDO¶DUHDUHVLVWHQWHGHOODYLWHHVLDGRWWDTXDQGRLOSLDQRGLWDJOLRLQWHUHVVDODSDUWHILOHWWDWD
GHOODYLWH1HLFDVLLQFXLLOSLDQRGLWDJOLRLQWHUHVVDLOJDPERQRQILOHWWDWRGHOODYLWHVLKD
 )Y5G IWE$Ȗ0EXOORQLWXWWHOHFODVVLGLUHVLVWHQ]D   
GRYH$LQGLFDO¶DUHDQRPLQDOHGHO JDPERGHOOD YLWHHIWELQYHFHLQGLFD ODUHVLVWHQ]DDURWWXUDGHO
PDWHULDOHLPSLHJDWRSHUUHDOL]]DUHLOEXOORQH&RQIWUqLQGLFDWDOHUHVLVWHQ]DGHOPDWHULDOHXWLOL]]DWR
SHULFKLRGLPHQWUH$LQGLFDODVH]LRQHGHOIRUR
/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDULIROODPHQWR)E5GGHOSLDWWRGHOO¶XQLRQHEXOORQDWDRFKLRGDWDSXzHVVHUH
DVVXQWDSDULD
 )E5G NĮIWNGWȖ0  
GRYH
GqLOGLDPHWURQRPLQDOHGHOJDPERGHOEXOORQH
WqORVSHVVRUHGHOODSLDVWUDFROOHJDWD
IWN qODUHVLVWHQ]DDURWWXUDGHOPDWHULDOHGHOODSLDVWUDFROOHJDWD
Į PLQ^H G IWEIW`SHUEXOORQLGLERUGRQHOODGLUH]LRQHGHOFDULFRDSSOLFDWR
Į PLQ^S G ±IWEIW`SHUEXOORQLLQWHUQLQHOODGLUH]LRQHGHOFDULFRDSSOLFDWR
N PLQ^HG±`SHUEXOORQLGLERUGRQHOODGLUH]LRQHSHUSHQGLFRODUHDOFDULFRDSSOLFDWR
N PLQ^SG±`SHUEXOORQLLQWHUQLQHOODGLUH]LRQHSHUSHQGLFRODUHDOFDULFRDSSOLFDWR
HVVHQGRHHSHSLQGLFDWLLQ)LJHGLOGLDPHWURQRPLQDOHGHOIRURGLDOORJJLDPHQWRGHO
EXOORQH
/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWUD]LRQHGHJOLHOHPHQWLGLFRQQHVVLRQH)W5GSXzHVVHUHDVVXQWDSDULD

 )W5G IWE$UHVȖ0SHULEXOORQL  
 )W5G IWU$UHVȖ0SHULFKLRGL  
,QROWUHQHOOHXQLRQLEXOORQDWHVRJJHWWHDWUD]LRQHqQHFHVVDULRYHULILFDUHODSLDVWUDDSXQ]RQDPHQWR
FLzQRQqULFKLHVWRSHUOHXQLRQLFKLRGDWH/DUHVLVWHQ]DDSXQ]RQDPHQWRGHOSLDWWRFROOHJDWRqSDULD
 %S5G πGPWSIWNγ0  
GRYH GP q LO PLQLPR WUD LO GLDPHWUR GHO GDGR H LO GLDPHWUR PHGLR GHOOD WHVWD GHO EXOORQH WS q OR
VSHVVRUHGHOSLDWWRHIWNqODWHQVLRQHGLURWWXUDGHOO¶DFFLDLRGHOSLDWWR
/DUHVLVWHQ]DFRPSOHVVLYDGHOODVLQJRODXQLRQHDWDJOLRqSHUFLzGDWDGDPLQ )Y5G)E5G PHQWUHOD
UHVLVWHQ]DGHOODVLQJRODXQLRQHDWUD]LRQHqRWWHQXWDFRPHPLQ %S5G)W5G 
1HOFDVRGLSUHVHQ]DFRPELQDWDGLWUD]LRQHHWDJOLRVLSXzDGRWWDUHODIRUPXODGLLQWHUD]LRQHOLQHDUH
)Y(G )
+ W(G ≤    
)Y5G  )W5G
)W(G
FRQODOLPLWD]LRQH ≤   GRYHFRQ)Y(GHG)W(GVLVRQRLQGLFDWHULVSHWWLYDPHQWHOHVROOHFLWD]LRQL
)W5G
GLWDJOLRHGLWUD]LRQHDJHQWLVXOO¶XQLRQHSHUEUHYLWjOHUHVLVWHQ]HDWDJOLRHGDWUD]LRQHGHOO¶XQLRQH
VRQRVWDWHLQGLFDWHFRQ)Y5GHG)W5G
8QLRQLDWDJOLRSHUDWWULWRFRQEXOORQLDGDOWDUHVLVWHQ]D
/D UHVLVWHQ]D GL FDOFROR DOOR VFRUULPHQWR )V5G GL XQ EXOORQH GL FODVVH  R  SUHFDULFDWR SXz
HVVHUHDVVXQWDSDULD
 )V5G Qȝ)S&Ȗ0  
GRYH
Q qLOQXPHURGHOOHVXSHUILFLGLDWWULWR
ȝ qLOFRHIILFLHQWHGLDWWULWRGLFXLDO†
)S&qODIRU]DGLSUHFDULFRGHOEXOORQHFKHLQFDVRGLVHUUDJJLRFRQWUROODWRSXzHVVHUHDVVXQWDSDUL
DIWE$UHVLQYHFHFKHSDULDIWE$UHVγ0
1HOFDVRXQFROOHJDPHQWRDGDWWULWRFRQEXOORQLDGDOWDUHVLVWHQ]DSUHFDULFDWLVLDVRJJHWWRDWUD]LRQH
)W(G DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR  OD UHVLVWHQ]D GL FDOFROR DOOR VFRUULPHQWR )V5G VL ULGXFH ULVSHWWR DO
YDORUHVRSUDLQGLFDWRHSXzHVVHUHDVVXQWDSDULD
 )V5G Qȝ )S&±)W(G Ȗ0  
1HO FDVR GL YHULILFD DOOR VFRUULPHQWR QHOOR VWDWR OLPLWH GL HVHUFL]LR LQ PRGR DQDORJR VL SXz
DVVXPHUH
 )V5GHVHU Qȝ )S&±)W(GHVHU Ȗ0  
GRYH)W(GHVHUqODVROOHFLWD]LRQHGLFDOFRORRWWHQXWDGDOODFRPELQD]LRQHGHLFDULFKLSHUOHYHULILFKHLQ
HVHUFL]LR

4.2.8.1.2 Collegamenti con perni


/DUHVLVWHQ]DDWDJOLRGHOSHUQRqSDULD
 )Y5G IWN$Ȗ0  
GRYH$qO¶DUHDGHOODVH]LRQHGHOSHUQRHGIXSqODWHQVLRQHDURWWXUDGHOSHUQR
/DUHVLVWHQ]DDULIROODPHQWRGHOO¶HOHPHQWRLQDFFLDLRFRQQHVVRGDOSHUQRqSDULD
 )E5G WGI\NȖ0  


GRYH W q OR VSHVVRUH GHOO¶HOHPHQWR G LO GLDPHWUR GHO SHUQR H I\N q OD WHQVLRQH GL VQHUYDPHQWR
GHOO¶DFFLDLRXVDWRSHULOSHUQR
1HOODFRQFH]LRQHGHOOHFRQQHVVLRQLFRQSHUQLVLGHYHDYHUFXUDGLFRQWHQHUHOH D]LRQLIOHWWHQWL /D
UHVLVWHQ]DDIOHVVLRQHGHOSHUQRqGDWDGD
 05G :HOI\NȖ0  
GRYH:HOqLOPRGXOR UHVLVWHQWH HODVWLFRGHOODVH]LRQHGHOSHUQR
4XDORUD VL SUHYHGD OD VRVWLWX]LRQH GHO SHUQR GXUDQWH OD YLWD GHOOD FRVWUX]LRQH ELVRJQD OLPLWDUH OH
VROOHFLWD]LRQLGLIOHVVLRQHHWDJOLRVXOSHUQRHGLFRPSUHVVLRQHVXOFRQWRUQRGHLIRUL3HUFXLODIRU]D
GL WDJOLR HG LO PRPHQWR DJHQWL VXO SHUQR LQ HVHUFL]LR )E(GVHU H 0(GVHU GHYRQR HVVHUH OLPLWDWH
VHFRQGROHVHJXHQWLIRUPXOD
 )E5GVHU WGI\NȖ0VHU!)E(GVHU  
 05GVHU :HOI\NȖ0VHU!0(GVHU  
,QROWUHDIILQFKpLOSHUQRSRVVDHVVHUHVRVWLWXLWRqQHFHVVDULROLPLWDUHOHWHQVLRQLGLFRQWDWWRσK(GDO
YDORUHOLPLWHIK(G I\N γ0VHU/HWHQVLRQLGLFRQWDWWRSRVVRQRHVVHUHYDOXWDWHFRQODIRUPXOD
VHJXHQWH
( ⋅ )(GVHU ⋅ ( G  − G )
σ K(G =    
G ⋅ W
GRYHFRQGVLqLQGLFDWRLOGLDPHWURGHOIRURGLDOORJJLDPHQWRGHOSHUQRPHQWUH)(GVHUqODIRU]DGL
WDJOLRFKHLOSHUQRWUDVIHULVFHDVHUYL]LRHG(qLOPRGXORHODVWLFRGHOO¶DFFLDLR

 8QLRQLVDOGDWH
1HO SUHVHQWH SDUDJUDIR VRQR FRQVLGHUDWH XQLRQL VDOGDWH D SLHQD SHQHWUD]LRQH D SDU]LDOH
SHQHWUD]LRQHHGXQLRQLUHDOL]]DWHFRQFRUGRQLG¶DQJROR3HULUHTXLVLWLULJXDUGDQWLLSURFHGLPHQWLGL
VDOGDWXUDLPDWHULDOLG¶DSSRUWRHLFRQWUROOLLGRQHLHQHFHVVDULSHUODUHDOL]]D]LRQHGLVDOGDWXUHGRWDWH
GL SUHVWD]LRQL PHFFDQLFKH DGHJXDWH DL OLYHOOL GL VLFXUH]]D ULFKLHVWL GDOOD SUHVHQWH QRUPD VL IDFFLD
ULIHULPHQWRDO†

4.2.8.2.1Unioni con saldature a piena penetrazione


, FROOHJDPHQWL WHVWD D WHVWD D 7 H D FURFH D SLHQD SHQHWUD]LRQH VRQR JHQHUDOPHQWH UHDOL]]DWL FRQ
PDWHULDOLG¶DSSRUWRDYHQWLUHVLVWHQ]DXJXDOHRPDJJLRUHDTXHOODGHJOLHOHPHQWLFROOHJDWL3HUWDQWROD
UHVLVWHQ]D GL FDOFROR GHL FROOHJDPHQWL D SLHQD SHQHWUD]LRQH VL DVVXPH HJXDOH DOOD UHVLVWHQ]D GL
SURJHWWRGHOSLGHEROHWUDJOLHOHPHQWLFRQQHVVL8QDVDOGDWXUDDSLHQDSHQHWUD]LRQHqFDUDWWHUL]]DWD
GDOOD SLHQD IXVLRQH GHO PHWDOOR GL EDVH DWWUDYHUVR WXWWR OR VSHVVRUH GHOO¶HOHPHQWR GD XQLUH FRQ LO
PDWHULDOHGLDSSRUWR

4.2.8.2.2 Unioni con saldature a parziale penetrazione


, FROOHJDPHQWLWHVWDDWHVWDD7HDFURFH DSDU]LDOHSHQHWUD]LRQHYHQJRQRYHULILFDWLFRQ JOLVWHVVL
FULWHULGHLFRUGRQLG¶DQJROR GLFXLDOVXFFHVVLYR† 
/¶DOWH]]DGLJRODGHLFRUGRQLG¶DQJRORGDXWLOL]]DUHQHOOHYHULILFKHqTXHOODWHRULFDFRUULVSRQGHQWH
DOODSUHSDUD]LRQHDGRWWDWDHVSHFLILFDWDQHLGLVHJQLGLSURJHWWRVHQ]DWHQHUHFRQWRGHOODSHQHWUD]LRQH
HGHOVRYUDPHWDOORGLVDOGDWXUDLQFRQIRUPLWjFRQODQRUPD81,(1,62

4.2.8.2.3 Unioni con saldature a cordoni d’angolo


/DUHVLVWHQ]DGLSURJHWWRSHUXQLWjGLOXQJKH]]DGHLFRUGRQLG¶DQJRORVLGHWHUPLQDFRQULIHULPHQWR
DOO¶DOWH]]DGLJROD³D´FLRqDOO¶DOWH]]D³D´GHOWULDQJRORLVFULWWRQHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHGHOFRUGRQH

VWHVVR )LJ 

)LJXUDDefinizione dell’area di gola per le saldature a cordone d’angolo.


/D OXQJKH]]D GL FDOFROR / q TXHOOD LQWHUD GHO FRUGRQH SXUFKp TXHVWR QRQ DEELD HVWUHPLWj
SDOHVHPHQWHPDQFDQWLRGLIHWWRVH
(YHQWXDOL WHQVLRQL ı GHILQLWH DO † VXFFHVVLYR DJHQWL QHOOD VH]LRQH WUDVYHUVDOH GHO FRUGRQH LQWHVR
FRPHSDUWHGHOODVH]LRQHUHVLVWHQWHGHOODPHPEUDWXUDQRQGHYRQRHVVHUHSUHVHLQFRQVLGHUD]LRQHDL
ILQLGHOODYHULILFDGHOFRUGRQHVWHVVR
3HULOFDOFRORGHOODUHVLVWHQ]DGHOOHVDOGDWXUHFRQFRUGRQLG¶DQJRORTXDORUDVLIDFFLDULIHULPHQWRDL
PRGHOOLGLFDOFRORSUHVHQWDWLQHOSDUDJUDIRVHJXHQWHVLDGRWWDQRLIDWWRULSDU]LDOL ȖMLQGLFDWLLQ7DE
;,, (¶ SRVVLELOH XWLOL]]DUH PRGHOOL FRQWHQXWL LQ QRUPDWLYH GL FRPSURYDWD YDOLGLWj DGRWWDQGR
IDWWRULSDU]LDOLȖ0FKHJDUDQWLVFDQRLOLYHOOLGLVLFXUH]]DVWDELOLWLQHOOHSUHVHQWLQRUPH
$L ILQL GHOOD GXUDELOLWj GHOOH FRVWUX]LRQL OH VDOGDWXUH FRUUHQWL D FRUGRQL LQWHUPLWWHQWL UHDOL]]DWL LQ
PRGR QRQ FRQWLQXR OXQJR L OHPEL GHOOH SDUWL GD XQLUH QRQ VRQR DPPHVVH LQ VWUXWWXUH QRQ
VLFXUDPHQWHSURWHWWHFRQWURODFRUURVLRQH
3HUOHYHULILFKHRFFRUUHULIHULUVLDOWHUQDWLYDPHQWHDOODVH]LRQHGLJRODQHOODHIIHWWLYDSRVL]LRQHRLQ
SRVL]LRQHULEDOWDWDFRPHLQGLFDWRQHOSDUDJUDIRVXFFHVVLYR

4.2.8.2.4 Resistenza delle saldature a cordoni d’angolo


$OOR VWDWR OLPLWH XOWLPROH D]LRQL GL FDOFROR VXL FRUGRQL G¶DQJROR VL GLVWULEXLVFRQR XQLIRUPHPHQWH
VXOODVH]LRQHGLJROD GHILQLWDDO† 
1HOVHJXLWRVLLQGLFDQRFRQı⊥ODWHQVLRQHQRUPDOHHFRQIJ⊥ODWHQVLRQHWDQJHQ]LDOHSHUSHQGLFRODUL
DOO¶DVVHGHOFRUGRQHG¶DQJRORDJHQWLQHOODVH]LRQHGLJRODQHOODVXDSRVL]LRQHHIIHWWLYDHFRQı»»OD
WHQVLRQH QRUPDOH H FRQ IJ»» OD WHQVLRQH WDQJHQ]LDOH SDUDOOHOH DOO¶DVVH GHO FRUGRQH G¶DQJROR /D
WHQVLRQHQRUPDOHı»»QRQLQIOXHQ]DODUHVLVWHQ]DGHOFRUGRQH
&RQVLGHUDQGR OD VH]LRQH GL JROD QHOOD VXD HIIHWWLYD SRVL]LRQH VL SXz DVVXPHUH OD VHJXHQWH
FRQGL]LRQHGLUHVLVWHQ]D
 >ı⊥  IJ⊥ IJ»»  @ ”IWN ȕ Ȗ0   
GRYH
IWNqODUHVLVWHQ]DDURWWXUDGHOSLGHEROHGHJOLHOHPHQWLFROOHJDWL
ȕ   SHU DFFLDLR 6 SHU DFFLDLR 6  SHU DFFLDLR 6  SHU DFFLDLR 6 H
6
,QDOWHUQDWLYDGHWWDDO¶DOWH]]DGLJRODVLSXzDGRWWDUHFDXWHODWLYDPHQWHLOFULWHULRVHPSOLILFDWR
)Z(G )Z5G ≤    
GRYH)Z(GqODIRU]DGLFDOFRORFKHVROOHFLWDLOFRUGRQHG¶DQJRORSHUXQLWjGLOXQJKH]]DH)Z5GqOD
UHVLVWHQ]DGLFDOFRORGHOFRUGRQHG¶DQJRORSHUXQLWjGLOXQJKH]]D

)Z5G DI WN  ( )
ȕȖ 0   

&RQVLGHUDQGR OD VH]LRQH GL JROD LQ SRVL]LRQH ULEDOWDWD VL LQGLFDQR FRQ Q⊥ H FRQ W⊥ OD WHQVLRQH
QRUPDOHHODWHQVLRQHWDQJHQ]LDOHSHUSHQGLFRODULDOO¶DVVHGHOFRUGRQH

/DYHULILFDGHLFRUGRQL G¶DQJRORVLHIIHWWXD FRQWUROODQGRFKHVLDQRVRGGLVIDWWHVLPXOWDQHDPHQWHOH
GXHFRQGL]LRQL

Q ⊥ W ⊥ IJ& ≤ β ⋅ I \N  

Q ⊥  W ⊥ ≤ β ⋅ I \N   
GRYHI\NqODWHQVLRQHGLVQHUYDPHQWRFDUDWWHULVWLFDHGLFRHIILFLHQWLβHβVRQRGDWLLQIXQ]LRQHGHO
JUDGRGLDFFLDLRLQ7DE;,9

7DEHOOD;,9 Valori dei coefficienti β e β


 6 66 66

β   

β   

 8QLRQLVRJJHWWHDFDULFKLGDIDWLFD
/D UHVLVWHQ]D D IDWLFD UHODWLYD DL YDUL GHWWDJOL GHL FROOHJDPHQWL EXOORQDWL H VDOGDWL FRQ OH UHODWLYH
FXUYH61SXzHVVHUHUHSHULWDLQ81,(1
,Q RJQL FDVR VL DGRWWDQR L FRHIILFLHQWL SDU]LDOL LQGLFDWL LQ 7DE ,; ,Q DOWHUQDWLYD VL SRVVRQR
XWLOL]]DUH PRGHOOL FRQWHQXWL LQ QRUPDWLYH GL FRPSURYDWD YDOLGLWj DGRWWDQGR IDWWRUL SDU]LDOL Ȗ0 FKH
JDUDQWLVFDQRLOLYHOOLGLVLFXUH]]DVWDELOLWLQHOOHSUHVHQWLQRUPH

 8QLRQL VRJJHWWHDYLEUD]LRQLXUWLHRLQYHUVLRQLGLFDULFR


1HL FROOHJDPHQWL VRJJHWWL D WDJOLR H GLQDPLFDPHQWH VROOHFLWDWL D FDXVD GL YLEUD]LRQL LQGRWWH GD
PDFFKLQDULRSSXUHDFDXVDGLLPSURYYLVHYDULD]LRQLGHOOHVROOHFLWD]LRQLGRYXWHDXUWLRDOWUHD]LRQL
GLQDPLFKH GHYRQR DGRWWDUVL DSSRVLWH VROX]LRQL WHFQLFKH FKH LPSHGLVFDQR HIILFDFHPHQWH OR
VFRUULPHQWR
$ WDO SURSRVLWR VL FRQVLJOLD O¶XWLOL]]R GL JLXQ]LRQL VDOGDWH RSSXUH QHO FDVR GL XQLRQL EXOORQDWH
O¶XWLOL]]R GL GLVSRVLWLYL DQWLVYLWDPHQWR EXOORQL SUHFDULFDWL EXOORQL LQ IRUL FDOLEUDWL R DOWUL WLSL GL
EXOORQLLGRQHLDOLPLWDUHRHOLPLQDUHORVFRUULPHQWR

 5(48,6,7,3(5/$352*(77$=,21((/¶(6(&8=,21(

 6SHVVRUL/LPLWH
ÊYLHWDWRO¶XVRGLSURILODWLFRQVSHVVRUHWPP
8QDGHURJDDWDOHQRUPDILQRDGXQRVSHVVRUHW PPqFRQVHQWLWDSHURSHUHVLFXUDPHQWHSURWHWWH
FRQWUR OD FRUURVLRQH TXDOL SHU HVHPSLR WXEL FKLXVL DOOH HVWUHPLWj H SURILOL ]LQFDWL RG RSHUH QRQ
HVSRVWHDJOLDJHQWLDWPRVIHULFL
/HOLPLWD]LRQLGLFXLVRSUDQRQULJXDUGDQRHOHPHQWLHSURILOLVDJRPDWLDIUHGGR

 $FFLDLRLQFUXGLWR
Ê SURLELWR O¶LPSLHJR GL DFFLDLR LQFUXGLWR LQ RJQL FDVR LQ FXL VL SUHYHGD OD SODVWLFL]]D]LRQH GHO
PDWHULDOH DQDOLVLSODVWLFDD]LRQLVLVPLFKHRHFFH]LRQDOLHFF RSUHYDOJDQRLIHQRPHQLGLIDWLFD


 *LXQWLGLWLSRPLVWR
,QXQRVWHVVRJLXQWRqYLHWDWRO¶LPSLHJRGLGLIIHUHQWLPHWRGLGLFROOHJDPHQWRGLIRU]D DGHVHPSLR
VDOGDWXUD H EXOORQDWXUD  D PHQR FKH XQR VROR GL HVVL VLD LQ JUDGR GL VRSSRUWDUH O¶LQWHUR VIRU]R
RYYHUR VLD GLPRVWUDWR SHU YLD VSHULPHQWDOH R WHRULFD FKH OD GLVSRVL]LRQH FRVWUXWWLYD q HVHQWH GDO
SHULFRORGLFROODVVRSUHPDWXURDFDWHQD

 3UREOHPDWLFKHVSHFLILFKH
3HUWXWWRTXDQWRQRQWUDWWDWRQHOOHSUHVHQWLQRUPHLQUHOD]LRQHD
 3UHSDUD]LRQHGHOPDWHULDOH
 7ROOHUDQ]HGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLGLIDEEULFD]LRQHHGLPRQWDJJLR
 ,PSLHJRGHLIHUULSLDWWL
 9DULD]LRQLGLVH]LRQH
 ,QWHUVH]LRQL
 &ROOHJDPHQWLDWDJOLRFRQEXOORQLQRUPDOLHFKLRGL
 7ROOHUDQ]HIRUR±EXOORQH,QWHUDVVLGHLEXOORQLHGHLFKLRGL'LVWDQ]HGDLPDUJLQL
 &ROOHJDPHQWLDGDWWULWRFRQEXOORQLDGDOWDUHVLVWHQ]D
 &ROOHJDPHQWLVDOGDWL
 &ROOHJDPHQWLSHUFRQWDWWR
VLSXzIDUULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

 $SSDUHFFKLGLDSSRJJLR
/DFRQFH]LRQHVWUXWWXUDOHGHYHSUHYHGHUHIDFLOLWjGLVRVWLWX]LRQHGHJOLDSSDUHFFKLGLDSSRJJLRQHO
FDVR LQ FXL TXHVWL DEELDQR YLWD QRPLQDOH SL EUHYH GL TXHOOD GHOOD FRVWUX]LRQH DOOD TXDOH VRQR
FRQQHVVL

 9HUQLFLDWXUDH]LQFDWXUD
*OLHOHPHQWLGHOOHVWUXWWXUHLQDFFLDLR DPHQRFKHVLDQRGLFRPSURYDWD UHVLVWHQ]DDOODFRUURVLRQH
GHYRQRHVVHUHDGHJXDWDPHQWHSURWHWWLPHGLDQWH YHUQLFLDWXUDR]LQFDWXUD WHQHQGRFRQWRGHOWLSRGL
DFFLDLR GHOOD VXD SRVL]LRQH QHOOD VWUXWWXUD H GHOO¶DPELHQWH QHO TXDOH q FROORFDWR 'HYRQR HVVHUH
SDUWLFRODUPHQWHSURWHWWLLFROOHJDPHQWLEXOORQDWL SUHFDULFDWLHQRQSUHFDULFDWL LQPRGRGDLPSHGLUH
TXDOVLDVLLQILOWUD]LRQHDOO¶LQWHUQRGHOFROOHJDPHQWR
$QFKHSHUJOLDFFLDLFRQUHVLVWHQ]DDOODFRUURVLRQHPLJOLRUDWD SHULTXDOLSXzIDUVLXWLOHULIHULPHQWR
DOOD QRUPD 81, (1   GHYRQR SUHYHGHUVL RYH QHFHVVDULR SURWH]LRQL PHGLDQWH
YHUQLFLDWXUD
1HO FDVR GL SDUWL LQDFFHVVLELOL R SURILOL D VH]LRQH FKLXVD QRQ HUPHWLFDPHQWH FKLXVL DOOH HVWUHPLWj
GRYUDQQRSUHYHGHUVLDGHJXDWLVRYUDVSHVVRUL
*OL HOHPHQWL GHVWLQDWL DG HVVHUH LQFRUSRUDWL LQ JHWWL GL FDOFHVWUX]]R QRQ GHYRQR HVVHUH YHUQLFLDWL
SRVVRQRHVVHUHLQYHFH]LQFDWLDFDOGR

 &5,7(5,','85$%,/,7¬
/DGXUDELOLWjGHYHDVVLFXUDUHLOPDQWHQLPHQWRQHOWHPSRGHOODJHRPHWULDHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHL
PDWHULDOL GHOOD VWUXWWXUD DIILQFKp TXHVWD FRQVHUYL LQDOWHUDWH IXQ]LRQDOLWj DVSHWWR HVWHWLFR H
UHVLVWHQ]D
$O ILQH GL JDUDQWLUH WDOH SHUVLVWHQ]D LQ IDVH GL SURJHWWR GHYRQR HVVHUH SUHVL LQ HVDPH L GHWWDJOL
FRVWUXWWLYL OD HYHQWXDOH QHFHVVLWj GL DGRWWDUH VRYUDVSHVVRUL OH PLVXUH SURWHWWLYH H GHYH HVVHUH

GHILQLWR XQ SLDQR GL PDQXWHQ]LRQH LVSH]LRQL RSHUD]LRQL PDQXWHQWLYH H SURJUDPPD GL DWWXD]LRQH
GHOOHVWHVVH 

 5(6,67(1=$$/)82&2
/H YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR SRWUDQQR HVHJXLUVL FRQ ULIHULPHQWR D 81, (1 
XWLOL]]DQGRLFRHIILFLHQWLγ0 Y† UHODWLYLDOOHFRPELQD]LRQLHFFH]LRQDOL


 &26758=,21,&203267(',$&&,$,2&$/&(6758==2
/HSUHVHQWLQRUPHVLDSSOLFDQRDFRVWUX]LRQLFLYLOLHLQGXVWULDOLFRQVWUXWWXUHFRPSRVWHLQDFFLDLRH
FDOFHVWUX]]R SHU TXDQWR DWWLHQH DL UHTXLVLWL GL UHVLVWHQ]D IXQ]LRQDOLWj GXUDELOLWj UREXVWH]]D HG
HVHFX]LRQH
/H VWUXWWXUH FRPSRVWH VRQR FRVWLWXLWH GD SDUWL UHDOL]]DWH LQ DFFLDLR SHU FDUSHQWHULD H GD SDUWL
UHDOL]]DWHLQFDOFHVWUX]]RDUPDWR QRUPDOHRSUHFRPSUHVVR UHVHFROODERUDQWLIUDORURFRQXQVLVWHPD
GLFRQQHVVLRQHDSSURSULDWDPHQWHGLPHQVLRQDWR
3HUWXWWRTXDQWRQRQHVSUHVVDPHQWHLQGLFDWRQHOSUHVHQWHFDSLWRORSHUODSURJHWWD]LRQHVWUXWWXUDOH
O¶HVHFX]LRQHLFRQWUROOLHODPDQXWHQ]LRQHGHYHIDUVLULIHULPHQWRDLSUHFHGHQWL††HUHODWLYL
DOOHFRVWUX]LRQLGLFDOFHVWUX]]RDUPDWRHGDOOHFRVWUX]LRQLGLDFFLDLRULVSHWWLYDPHQWH

 9$/87$=,21('(//$6,&85(==$
/DYDOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]DqFRQGRWWDVHFRQGRLSULQFLSLIRQGDPHQWDOLLOOXVWUDWLQHO&DS
,UHTXLVLWLULFKLHVWLGLUHVLVWHQ]DIXQ]LRQDOLWjGXUDELOLWjHUREXVWH]]DVLJDUDQWLVFRQRYHULILFDQGRLO
ULVSHWWR GHJOL VWDWL OLPLWH XOWLPL H GHJOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR GHOOD VWUXWWXUD GHL FRPSRQHQWL
VWUXWWXUDOLHGHLFROOHJDPHQWLGHVFULWWLQHOODSUHVHQWHQRUPD
,QDJJLXQWDDTXDQWRLQGLFDWRLQ††HODVLFXUH]]DVWUXWWXUDOHGHYHHVVHUHFRQWUROODWDSHUJOL
VWDWLOLPLWHLQGLFDWLQHOVHJXLWR

 6WDWLOLPLWHXOWLPL
Stato limite di resistenza della connessione acciaio – calcestruzzo DO ILQH GL HYLWDUH OD FULVL GHO
FROOHJDPHQWR WUD HOHPHQWL LQ DFFLDLR HG HOHPHQWL LQ FDOFHVWUX]]R FRQ OD FRQVHJXHQWH SHUGLWD GHO
IXQ]LRQDPHQWRFRPSRVWRGHOODVH]LRQH

 6WDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR
Stato limite di esercizio della connessione acciaio – calcestruzzo DO ILQH GL HYLWDUH HFFHVVLYL
VFRUULPHQWL IUD O¶HOHPHQWR LQ DFFLDLR H O¶HOHPHQWR LQ FDOFHVWUX]]R GXUDQWH O¶HVHUFL]LR GHOOD
FRVWUX]LRQH

 )DVLFRVWUXWWLYH
/H IDVL FRVWUXWWLYH TXDQGR ULOHYDQWL GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWH QHOOD SURJHWWD]LRQH QHOO¶DQDOLVL H
QHOODYHULILFDGHOOHVWUXWWXUHFRPSRVWH

 $1$/,6,67587785$/(
,OPHWRGRGLDQDOLVLGHYHHVVHUHFRHUHQWHFRQOHLSRWHVLGLSURJHWWR
/¶DQDOLVLGHYHHVVHUHEDVDWDVXPRGHOOLVWUXWWXUDOLGLFDOFRORDSSURSULDWLDVHFRQGDGHOORVWDWROLPLWH
FRQVLGHUDWR
2FFRUUH FRQVLGHUDUH QHOO¶DQDOLVL H QHOOH YHULILFKH JOL HIIHWWL GHO ULWLUR H GHOOD YLVFRVLWj GHO
FDOFHVWUX]]RHGHOOHYDULD]LRQLGLWHPSHUDWXUD


 &ODVVLILFD]LRQHGHOOHVH]LRQL
/DFODVVLILFD]LRQHGHOOHVH]LRQLFRPSRVWHqHVHJXLWDVHFRQGRORVFKHPDLQWURGRWWRSHUOHVH]LRQLLQ
DFFLDLRLQ†1HOFDOFRORVLSRVVRQRDGRWWDUHGLVWULEX]LRQLGLWHQVLRQLSODVWLFKHRHODVWLFKHSHU
OHFODVVLHPHQWUHSHUOHFODVVLHVLGHEERQRXWLOL]]DUHGLVWULEX]LRQLGLWHQVLRQLHODVWLFKH
,Q SDUWLFRODUH SHU OH VH]LRQL GL FODVVH  H  O¶DUPDWXUD GL WUD]LRQH $6 LQ VROHWWD SRVWD DOO¶LQWHUQR
GHOODODUJKH]]DFROODERUDQWHHGXWLOL]]DWDSHULOFDOFRORGHOPRPHQWRSODVWLFRGHYHHVVHUHUHDOL]]DWD
FRQDFFLDLR%&HULVSHWWDUHODFRQGL]LRQH
$6 ≥ ρ6 ⋅ $ &
I \N I FWP  I \N I FWP   
ρ6 = δ +  ≤ δ
 IVN  + K F ( ]  )  IVN

GRYH $& q O¶DUHD GHOOD SLDWWDEDQGD GL FDOFHVWUX]]R IFWP q OD UHVLVWHQ]D PHGLD GL WUD]LRQH GHO
FDOFHVWUX]]R I\N H IVN VRQR OD UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD D VQHUYDPHQWR GHOO¶DFFLDLR GL VWUXWWXUD H GL
TXHOORG¶DUPDWXUDULVSHWWLYDPHQWHKFqORVSHVVRUHGHOODVROHWWDGLFDOFHVWUX]]R]qODGLVWDQ]DWUDLO
EDULFHQWUR GHOOD VROHWWD GL FDOFHVWUX]]R QRQ IHVVXUDWD H LO EDULFHQWUR GHOOD VH]LRQH FRPSRVWD QRQ
IHVVXUDWDδqSDULDGSHUOHVH]LRQLLQFODVVHHDSHUOHVH]LRQLLQFODVVH

 0HWRGLGLDQDOLVLJOREDOH
*OL HIIHWWL GHOOH D]LRQL SRVVRQR HVVHUH YDOXWDWL PHGLDQWH O¶DQDOLVL JOREDOH HODVWLFD DQFKH TXDQGR VL
FRQVLGHULODUHVLVWHQ]DSODVWLFDRFRPXQTXHLQFDPSRQRQOLQHDUHGHOOHVH]LRQLWUDVYHUVDOL
/¶DQDOLVL HODVWLFD JOREDOH GHYH HVVHUH XWLOL]]DWD SHU OH YHULILFKH DJOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR
LQWURGXFHQGRRSSRUWXQHFRUUH]LRQLSHUWHQHUHFRQWRGHJOLHIIHWWLQRQOLQHDULTXDOLODIHVVXUD]LRQHGHO
FDOFHVWUX]]RHSHUOHYHULILFKHGHOORVWDWROLPLWHGLIDWLFD
3HU VH]LRQL GL FODVVH  H  VL GHEERQR FRQVLGHUDUH HVSOLFLWDPHQWH JOL HIIHWWL GHOOD VHTXHQ]D GL
FRVWUX]LRQHHJOLHIIHWWLGHOODYLVFRVLWjHGHOULWLUR
*OLHIIHWWLGHOWUDVFLQDPHQWRGDWDJOLRHGHOO¶LQVWDELOLWjORFDOHGHYRQRHVVHUHWHQXWLLQGHELWRFRQWR
TXDQGRTXHVWLLQIOXHQ]LQRVLJQLILFDWLYDPHQWHO¶DQDOLVL

4.3.2.2.1 Analisi lineare elastica


,Q TXHVWR WLSR GL DQDOLVL VL GHYRQR WHQHUH LQ FRQWR SHU TXDQWR SRVVLELOH L IHQRPHQL QRQOLQHDUL
TXDOLODYLVFRVLWjHODIHVVXUD]LRQHJOLHIIHWWLGHOODWHPSHUDWXUDHOHIDVLFRVWUXWWLYH
3HUFRVWUX]LRQLSRFRVHQVLELOLDLIHQRPHQLGHOVHFRQGRRUGLQHHTXLQGLQRQVXVFHWWLELOLGLSUREOHPL
GLVWDELOLWjJOREDOHqSRVVLELOHWHQHUHLQFRQWRODYLVFRVLWjQHOOHWUDYLGLLPSDOFDWRVRVWLWXHQGRO¶DUHD
GHOOH SRU]LRQH LQ FDOFHVWUX]]R $F FRQ DUHH HTXLYDOHQWL ULGRWWH LQ UDJLRQH GHO FRHIILFLHQWH GL
RPRJHQHL]]D]LRQHQFDOFRODWRSHUEUHYHHOXQJRWHUPLQH6DOYRSLSUHFLVHYDOXWD]LRQLLOPRGXORGL
HODVWLFLWj GHO FDOFHVWUX]]R SHU HIIHWWL D OXQJR WHUPLQH SXz HVVHUH FRQVLGHUDWR SDUL DO  GHO VXR
YDORUHPHGLRLVWDQWDQHR(FP
3HUWHQHUHLQFRQWRODIHVVXUD]LRQHGHOOHWUDYLFRPSRVWHqSRVVLELOHXWLOL]]DUHGXHPHWRGL
,OSULPRFRQVLVWHQHOO¶HIIHWWXDUHXQDSULPDDQDOLVL³QRQIHVVXUDWD´LQFXLO¶LQHU]LDRPRJHQHL]]DWDGL
WXWWH OH WUDYL q SDUL D TXHOOD GHOOD VH]LRQH LQWHUDPHQWH UHDJHQWH (- ,QGLYLGXDWH DOOD FRQFOXVLRQH
GHOO¶DQDOLVL OH VH]LRQL VRJJHWWH D PRPHQWR IOHWWHQWH QHJDWLYR QHOOH TXDOL VL KDQQR IHQRPHQL GL
IHVVXUD]LRQHVLHVHJXHXQDVHFRQGDDQDOLVL³IHVVXUDWD´,QWDOHDQDOLVLODULJLGH]]D(-qDVVHJQDWD
DOOHSRU]LRQLGLWUDYHVRJJHWWHDPRPHQWRIOHWWHQWHSRVLWLYRPHQWUHODULJLGH]]DIHVVXUDWDRWWHQXWD
WUDVFXUDQGRLOFDOFHVWUX]]RWHVR(-qDVVHJQDWDDOOHSRU]LRQLGLWUDYHVRJJHWWHDPRPHQWRIOHWWHQWH
QHJDWLYR /D QXRYD GLVWULEX]LRQH GHOOH ULJLGH]]H H GHOOH VROOHFLWD]LRQL LQWHUQH q XWLOL]]DWD SHU OH
YHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLVHUYL]LRHGXOWLPR
,OVHFRQGRPHWRGRDSSOLFDELOHDOOHWUDYLFRQWLQXHLQWHODLFRQWURYHQWDWLLQFXLOHOXFLGHOOHFDPSDWH

QRQGLIIHULVFRQRWUDORURGLSLGHOFRQVLGHUDXQDHVWHQVLRQHGHOOD]RQDIHVVXUDWDDOO¶HVWUHPLWj
GLRJQLFDPSDWDFDUDWWHUL]]DWDGDULJLGH]]D(-SDULDOGHOODOXFHGHOODFDPSDWDODULJLGH]]D
(-qDVVHJQDWDDWXWWHOHDOWUH]RQH
/D ULJLGH]]D GHOOH FRORQQH GHYH HVVHUH DVVXQWD SDUL DO YDORUH LQGLFDWR LQ †  GHOOD SUHVHQWH
QRUPD
*OL HIIHWWL GHOOD WHPSHUDWXUD GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL QHO FDOFROR TXDQGR LQIOXHQWL 7DOL HIIHWWL
SRVVRQR VROLWDPHQWH HVVHUH WUDVFXUDWL QHOOD YHULILFD DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR TXDQGR JOL HOHPHQWL
VWUXWWXUDOLVLDQRLQFODVVHRHTXDQGRQRQYLVLDQRSHULFROLGLLQVWDELOLWjIOHVVRWRUVLRQDOH
,O PRPHQWR IOHWWHQWH RWWHQXWR GDOO¶DQDOLVL HODVWLFD SXz HVVHUH ULGLVWULEXLWR LQ PRGR GD VRGGLVIDUH
DQFRUDO¶HTXLOLEULRWHQHQGRLQFRQWRJOLHIIHWWLGHOFRPSRUWDPHQWRQRQOLQHDUHGHLPDWHULDOLHWXWWLL
IHQRPHQLGLLQVWDELOLWj
3HU OH YHULILFKH DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR DG HFFH]LRQH GHOOH YHULILFKH D IDWLFD LO PRPHQWR HODVWLFR
SXzHVVHUHULGLVWULEXLWRTXDQGRODWUDYHFRPSRVWDqFRQWLQXDRSDUWHGLXQWHODLRFRQWURYHQWDWRqGL
DOWH]]DFRVWDQWHQRQYLqSHULFRORGLIHQRPHQLGLLQVWDELOLWj
1HO FDVR GL WUDYL FRPSRVWH SDU]LDOPHQWH ULYHVWLWH GL FDOFHVWUX]]R RFFRUUH DQFKH YHULILFDUH FKH OD
FDSDFLWj URWD]LRQDOH VLD VXIILFLHQWH SHU HIIHWWXDUH OD ULGLVWULEX]LRQH WUDVFXUDQGR LO FRQWULEXWR GHO
FDOFHVWUX]]RDFRPSUHVVLRQHQHOFDOFRORGHOPRPHQWRUHVLVWHQWHULGRWWRQHOODVLWXD]LRQHULGLVWULEXLWD
/DULGX]LRQHGHOPDVVLPRPRPHQWRQHJDWLYRQRQGHYHHFFHGHUHOHSHUFHQWXDOLLQGLFDWHQHOOD7DE
,
7DEHOOD,Limiti della ridistribuzione del momento negativo sugli appoggi.

&ODVVHGHOODVH]LRQH    

$QDOLVL³QRQIHVVXUDWD´    

$QDOLVL³IHVVXUDWD´    

6HVLXWLOL]]DQRSURILOLGLDFFLDLRVWUXWWXUDOHGLJUDGR6RVXSHULRUHODULGLVWULEX]LRQHSXzHVVHUH
IDWWDVRORFRQVH]LRQLGLFODVVHHFODVVHHQRQGHYHVXSHUDUHLOSHUOHDQDOLVL³QRQIHVVXUDWH´
HGLOSHUOH³DQDOLVLIHVVXUDWH´

4.3.2.2.2 Analisi plastica


/¶DQDOLVLSODVWLFDSXzHVVHUHXWLOL]]DWDSHUHVHJXLUHOHYHULILFKHDOORVWDWROLPLWHXOWLPRTXDQGR
 WXWWLJOLHOHPHQWLVRQRLQDFFLDLRRFRPSRVWLDFFLDLRFDOFHVWUX]]R
 TXDQGRLPDWHULDOLVRGGLVIDQRLUHTXLVLWLLQGLFDWLLQ†
 TXDQGROHVH]LRQLVRQRGLFODVVH
 TXDQGR L FROOHJDPHQWL WUDYHFRORQQD VRQR D FRPSOHWR ULSULVWLQR GL UHVLVWHQ]D SODVWLFD H VRQR
GRWDWLGLDGHJXDWDFDSDFLWjGLURWD]LRQHRGLDGHJXDWDVRYUDUHVLVWHQ]D
,QROWUHQHOOH]RQHLQFXLqVXSSRVWRORVYLOXSSRGHOOHGHIRUPD]LRQLSODVWLFKH FHUQLHUHSODVWLFKH q
QHFHVVDULR
 FKHLSURILOLLQDFFLDLRVLDQRVLPPHWULFLULVSHWWRDOSLDQRGHOO¶DQLPD
 FKHODSLDWWDEDQGDFRPSUHVVDVLDRSSRUWXQDPHQWHYLQFRODWD
 FKHODFDSDFLWjURWD]LRQDOHGHOODFHUQLHUDSODVWLFDVLDVXIILFLHQWH

4.3.2.2.3 Analisi non lineare


/¶DQDOLVLQRQOLQHDUHGHYHHVVHUHHVHJXLWDVHFRQGROHLQGLFD]LRQLLQ†
,PDWHULDOLGHYRQRHVVHUHPRGHOODWLFRQVLGHUDQGRWXWWHOHORURQRQOLQHDULWjHGHYHHVVHUHWHQXWRLQ

FRQWRLOFRPSRUWDPHQWRGHOODFRQQHVVLRQHDWDJOLRWUDJOLHOHPHQWLGHOOHWUDYLFRPSRVWH
/¶LQIOXHQ]D GHOOH GHIRUPD]LRQL VXOOH VROOHFLWD]LRQL LQWHUQH GHYH HVVHUH WHQXWD LQ FRQWR
UDSSUHVHQWDQGRRSSRUWXQDPHQWHOHLPSHUIH]LRQLJHRPHWULFKH

 /DUJKH]]HHIILFDFL
/DGLVWULEX]LRQHGHOOHWHQVLRQLQRUPDOLQHJOLHOHPHQWLFRPSRVWLGHYHHVVHUHGHWHUPLQDWDRPHGLDQWH
XQDDQDOLVLULJRURVDRXWLOL]]DQGRQHOFDOFRORODODUJKH]]DHIILFDFHGHOODVROHWWD
/D ODUJKH]]D HIILFDFH EHII GL XQD VROHWWD LQ FDOFHVWUX]]R SXz HVVHUH GHWHUPLQDWD PHGLDQWH
O¶HVSUHVVLRQH
EHII EEHEH  
GRYH E q OD GLVWDQ]D WUD JOL DVVL GHL FRQQHWWRUL H EHL PLQ /H EL  q LO YDORUH GHOOD ODUJKH]]D
FROODERUDQWHGDFLDVFXQODWRGHOODVH]LRQHFRPSRVWD YHGLILJ 

EHII

EH EF EH

E E E

)LJXUD - Definizione della larghezza efficace beff e delle aliquote bei.


/H QHOOH WUDYL VHPSOLFHPHQWH DSSRJJLDWH q OD OXFH GHOOD WUDYH QHOOH WUDYL FRQWLQXH q OD GLVWDQ]D
LQGLFDWDLQILJ
3HUJOLDSSRJJLGLHVWUHPLWjODIRUPXODGLYLHQH
EHII EβEHβEH  
§ / ·
GRYH βL = ¨  +  ⋅ H ¸ ≤  
© E HL ¹


)LJXUDLarghezza efficace, beff, e luci equivalenti, Le, per le travi continue

 (IIHWWLGHOOHGHIRUPD]LRQL
,QJHQHUDOHqSRVVLELOHHIIHWWXDUH
 O¶DQDOLVLGHOSULPRRUGLQHLPSRQHQGRO¶HTXLOLEULRVXOODFRQILJXUD]LRQHLQL]LDOHGHOODVWUXWWXUD
 O¶DQDOLVL GHO VHFRQGR RUGLQH LPSRQHQGR O¶HTXLOLEULR VXOOD FRQILJXUD]LRQH GHIRUPDWD GHOOD
VWUXWWXUD
*OLHIIHWWLGHOODJHRPHWULDGHIRUPDWD HIIHWWLGHOVHFRQGRRUGLQH GHYRQRHVVHUHFRQVLGHUDWLVHHVVL
DPSOLILFDQR VLJQLILFDWLYDPHQWH JOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL R PRGLILFDQR VLJQLILFDWLYDPHQWH LO
FRPSRUWDPHQWR VWUXWWXUDOH /¶DQDOLVL GHO SULPR RUGLQH SXz HVVHUH XWLOL]]DWD TXDQGR O¶LQFUHPHQWR
GHOOH VROOHFLWD]LRQL GRYXWR DJOL HIIHWWL GHO VHFRQGR RUGLQH q LQIHULRUH DO  7DOH FRQGL]LRQH q
ULWHQXWDVRGGLVIDWWDVH
α FU ≥    
GRYH αFUqLOIDWWRUHDPSOLILFDWLYRGHLFDULFKLGLSURJHWWRQHFHVVDULRSHUFDXVDUHIHQRPHQLGLSHUGLWD
GHOODVWDELOLWjGHOO¶HTXLOLEULRHODVWLFR
3HULWHODLLOYDORUHGL αFU SXzHVVHUHFDOFRODWRXWLOL]]DQGRO¶HVSUHVVLRQHYDOLGDSHUOHFRVWUX]LRQLLQ
DFFLDLRGLFXLDOSXQWR†

 (IIHWWLGHOOHLPSHUIH]LRQL
1HOO¶DQDOLVLVWUXWWXUDOHVLGHYHWHQHUHFRQWRSHUTXDQWRSRVVLELOHGHJOLHIIHWWLGHOOHLPSHUIH]LRQL
$WDOILQHSRVVRQRDGRWWDUVLDGHJXDWHLPSHUIH]LRQLJHRPHWULFKHHTXLYDOHQWLDPHQRFKHWDOLHIIHWWL
QRQVLDQRLQFOXVLLPSOLFLWDPHQWHQHOFDOFRORGHOODUHVLVWHQ]DGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
6LGHYRQRFRQVLGHUDUHQHOFDOFROR
OHLPSHUIH]LRQLJOREDOLSHULWHODLRSHULVLVWHPLGLFRQWURYHQWR
OHLPSHUIH]LRQLORFDOLSHULVLQJROLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
1HOO¶DPELWR GHOO¶DQDOLVL JOREDOH GHOOD VWUXWWXUD OH LPSHUIH]LRQL GHJOL HOHPHQWL FRPSRVWL VRJJHWWL D
FRPSUHVVLRQH SRVVRQR HVVHUH WUDVFXUDWH GXUDQWH O¶HVHFX]LRQH GHOO¶DQDOLVL GHO SULPR RUGLQH /H
LPSHUIH]LRQL GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL SRVVRQR HVVHUH WUDVFXUDWH DQFKH QHOOH DQDOLVL DO VHFRQGR
RUGLQHVH
1 SO5N
λ ≤  ⋅   
1 (G

GRYH λ  q OD VQHOOH]]D DGLPHQVLRQDOH GHOO¶HOHPHQWR FDOFRODWD LQ †  1SO5N q OD UHVLVWHQ]D D
FRPSUHVVLRQH FDUDWWHULVWLFD GHOO¶HOHPHQWR RYYHUR RWWHQXWD FRQVLGHUDQGR WXWWH OH UHVLVWHQ]H GHL
PDWHULDOLVHQ]DFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGLVLFXUH]]DH1(GqORVIRU]RDVVLDOHGLSURJHWWR
*OLHIIHWWLGHOOHLPSHUIH]LRQLJOREDOLGHYRQRHVVHUHWHQXWLLQFRQWRVHFRQGRTXDQWRSUHVFULWWRSHUOH
VWUXWWXUHLQDFFLDLRDOSXQWR†GHOODSUHVHQWHQRUPD
/HLPSHUIH]LRQLUDSSUHVHQWDWHGDXQDFXUYDWXUDLQL]LDOHGHOOHFRORQQHFRPSRVWHHGHOOHPHPEUDWXUH
FRPSRVWHLQJHQHUHVRQRJLjFRQVLGHUDWHQHOOHFXUYHGHOOD7DE,,,3HUOHWUDYLGLLPSDOFDWROH
LPSHUIH]LRQLVRQRULSRUWDWHQHOODIRUPXODGLYHULILFDQHLULJXDUGLGHOO¶LQVWDELOLWjIOHVVRWRUVLRQDOH
3HU JOL HOHPHQWL LQ DFFLDLR OH LPSHUIH]LRQL VRQR JLj FRQVLGHUDWH QHOOH IRUPXOH GL YHULILFD SHU
O¶LQVWDELOLWjULSRUWDWHLQ†GHOODSUHVHQWHQRUPD

 5(6,67(1=(',&$/&2/2
/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORGHLPDWHULDOLIG qGHILQLWDPHGLDQWHO¶HVSUHVVLRQH
IN
IG =   
γ0
GRYHINqODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDGHOPDWHULDOH
,QSDUWLFRODUHQHOOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLVLDVVXPH
γ& FDOFHVWUX]]R  
γ$ DFFLDLRGDFDUSHQWHULD  
γ6 DFFLDLRGDDUPDWXUD  
γ9 FRQQHVVLRQL  
1HOOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRVLDVVXPHγ0  
1HOOHYHULILFKHLQVLWXD]LRQLGLSURJHWWRHFFH]LRQDOLVLDVVXPHγ0 
6LDVVXPRQRSHULGLIIHUHQWLPDWHULDOL DFFLDLRGDFDUSHQWHULDODPLHUHJUHFDWHDFFLDLRGDDUPDWXUD
FDOFHVWUX]]R HFF  OH UHVLVWHQ]H FDUDWWHULVWLFKH IN GHILQLWH QHO &DS  GHOOH SUHVHQWL QRUPH 1HOOD
SUHVHQWH VH]LRQH VL LQGLFDQR FRQ I\N IVN ISN H IFN ULVSHWWLYDPHQWH OH UHVLVWHQ]H FDUDWWHULVWLFKH
GHOO¶DFFLDLRVWUXWWXUDOHGHOOHEDUUHG¶DUPDWXUDGHOODODPLHUDJUHFDWDHGHOFDOFHVWUX]]R

 0DWHULDOL

4.3.3.1.1 Acciaio
3HU OH FDUDWWHULVWLFKH GHJOL DFFLDL VWUXWWXUDOL GD ODPLHUD JUHFDWD H GD DUPDWXUD  XWLOL]]DWL QHOOH
VWUXWWXUHFRPSRVWHGLDFFLDLRHFDOFHVWUX]]RVLGHYHIDUHULIHULPHQWRDO†GHOOHSUHVHQWLQRUPH
/H SUHVFUL]LRQL JHQHUDOL UHODWLYH DOOH VDOGDWXUH GL FXL DO †  GHOOH SUHVHQWL QRUPH VL DSSOLFDQR
LQWHJUDOPHQWH 3DUWLFRODUL FDXWHOH GRYUDQQR DGRWWDUVL QHOOD PHVVD D SXQWR GHL SURFHGLPHQWL GL
VDOGDWXUD GHJOL DFFLDL FRQ UHVLVWHQ]D PLJOLRUDWD DOOD FRUURVLRQH DWPRVIHULFD SHU L TXDOL SXz IDUVL
XWLOHULIHULPHQWRDOODQRUPD81,(1 
3HU OH SURFHGXUH GL VDOGDWXUD GHL FRQQHWWRUL HG LO UHODWLYR FRQWUROOR VL SXz IDUH ULIHULPHQWR D
QRUPDWLYHFRQVROLGDWH
1HOFDVRVLXWLOL]]LQRFRQQHWWRULDSLRORO¶DFFLDLRGHYHULVSHWWDUHOHSUHVFUL]LRQLGLFXLDO†

4.3.3.1.2 Calcestruzzo
/HFDUDWWHULVWLFKHPHFFDQLFKHGHOFDOFHVWUX]]RGHYRQRULVXOWDUHGDSURYHHVHJXLWHLQFRQIRUPLWjDOOH

LQGLFD]LRQLGHOOHSUHVHQWLQRUPHVXOOHVWUXWWXUHGLFHPHQWRDUPDWRRUGLQDULRRSUHFRPSUHVVR
1HLFDOFROLVWDWLFLQRQSXzHVVHUHFRQVLGHUDWDQpXQDFODVVHGLUHVLVWHQ]DGHOFDOFHVWUX]]RLQIHULRUHD
&QpXQD FODVVHGL UHVLVWHQ]DVXSHULRUHD&SHULFDOFHVWUX]]LFRQDJJUHJDWLOHJJHULOD
FXLGHQVLWjQRQSXzHVVHUHLQIHULRUHDNJPOHFODVVLOLPLWHVRQR/&H/&
3HU FODVVL GL UHVLVWHQ]D GHO FDOFHVWUX]]R VXSHULRUL D & H /&  VL ULFKLHGH FKH SULPD
GHOO¶LQL]LR GHL ODYRUL YHQJD HVHJXLWR XQR VWXGLR DGHJXDWR H FKH OD SURGX]LRQH VHJXD VSHFLILFKH
SURFHGXUHSHULOFRQWUROORTXDOLWj
4XDORUDVLSUHYHGDO¶XWLOL]]RGLFDOFHVWUX]]LFRQDJJUHJDWLOHJJHULVLGHYHFRQVLGHUDUHFKHLYDORUL
VLD GHO PRGXOR GL HODVWLFLWj VLD GHL FRHIILFLHQWL GL YLVFRVLWj ULWLUR H GLODWD]LRQH WHUPLFD GLSHQGRQR
GDOOH SURSULHWj GHJOL DJJUHJDWL XWLOL]]DWL SHUWDQWR L YDORUL GD XWLOL]]DUH VRQR VFHOWL LQ EDVH DOOH
SURSULHWjGHOPDWHULDOHVSHFLILFR
1HO FDVR VL XWLOL]]LQR HOHPHQWL SUHIDEEULFDWL VL ULQYLD DOOH LQGLFD]LRQL VSHFLILFKH GHOOH SUHVHQWL
QRUPH

 75$9,&2162/(77$&2//$%25$17(

 7LSRORJLDGHOOHVH]LRQL
/HVH]LRQLUHVLVWHQWLLQDFFLDLRGHOOHWUDYLFRPSRVWHILJVLFODVVLILFDQRVHFRQGRLFULWHULGLFXL
LQ†
4XDORUD OD WUDYH GL DFFLDLR VLD ULYHVWLWD GDO FDOFHVWUX]]R OH DQLPH SRVVRQR HVVHUH WUDWWDWH FRPH
YLQFRODWH WUDVYHUVDOPHQWH DL ILQL GHOOD FODVVLILFD]LRQH GHOOD VH]LRQH SXUFKp LO FDOFHVWUX]]R VLD
DUPDWR FROOHJDWR PHFFDQLFDPHQWH DOOD VH]LRQH GL DFFLDLR H LQ JUDGR GL SUHYHQLUH O¶LQVWDELOLWj
GHOO¶DQLPDHGLRJQLSDUWHGHOODSLDWWDEDQGDFRPSUHVVDQHOODGLUH]LRQHGHOO¶DQLPD

)LJXUDTipologie di sezione composte per travi..

 5HVLVWHQ]DGHOOHVH]LRQL
,OSUHVHQWHSDUDJUDIRWUDWWDVH]LRQLFRPSRVWHUHDOL]]DWHFRQSURILOLDG ,R +HVROHWWDFROODERUDQWH
0HWRGL H FULWHUL GL FDOFROR SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHOOH FDUDWWHULVWLFKH UHVLVWHQWL GL VH]LRQH GL WUDYL
FRPSRVWHULYHVWLWHSRVVRQRHVVHUHWURYDWHQHO†GHOOD81,(1
,QRJQLFDVRO¶DSSOLFD]LRQHGLXQPHWRGRGLDQDOLVLHODVWRSODVWLFREDVDWRVXSURFHGXUHQXPHULFKH
FRQVHQWH GL GHILQLUH OD UHVLVWHQ]D GL VH]LRQL GL TXDOXQTXH IRUPD D SDWWR GL WHQHUH FRQWR LQ PRGR
FRPSOHWRGHOFRPSRUWDPHQWRGLRJQLSDUWHGHOODVH]LRQHFRPSRVWD

4.3.4.2.1 Resistenza a flessione


,O PRPHQWR UHVLVWHQWH GHOOD VH]LRQH FRPSRVWD SXz HVVHUH ULFDYDWR XWLOL]]DQGR GLIIHUHQWL PHWRGL
HODVWLFRDSSOLFDELOHDTXDOXQTXHWLSRGLVH]LRQHHOLPLWDWRDOFRPSRUWDPHQWROLQHDUHGHLPDWHULDOL
SODVWLFRTXDQGRODVH]LRQHqGLFODVVHRHODVWRSODVWLFRDSSOLFDELOHDTXDOXQTXHWLSRGLVH]LRQH
/D ODPLHUD JUHFDWD XWLOL]]DWD SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHL VRODL FROODERUDQWL H GLVSRVWD FRQ OH JUHFKH
SDUDOOHODPHQWHDOO¶DVVHGHOSURILORLQDFFLDLRQRQGHYHHVVHUHFRQVLGHUDWDQHOFDOFRORGHOPRPHQWR

UHVLVWHQWH

4.3.4.2.1.1 Metodo elastico


,OPRPHQWRUHVLVWHQWHHODVWLFRqFDOFRODWRVXOODEDVHGLXQDGLVWULEX]LRQHHODVWLFDGHOOHWHQVLRQLQHOOD
VH]LRQH6LGHYHWUDVFXUDUHLOFRQWULEXWRGHOFDOFHVWUX]]RWHVR,OPRPHQWRUHVLVWHQWHHODVWLFR0HOq
FDOFRODWR OLPLWDQGR OH GHIRUPD]LRQL DO OLPLWH HODVWLFR GHOOD UHVLVWHQ]D GHL PDWHULDOL IFG SHU LO
FDOFHVWUX]]RI\GSHUO¶DFFLDLRVWUXWWXUDOHHIVGSHUOHEDUUHG¶DUPDWXUD

4.3.4.2.1.2 Metodo plastico


,OPRPHQWRUHVLVWHQWH0SO5GVLYDOXWDQHOO¶LSRWHVLGLFRQVHUYD]LRQHGHOOHVH]LRQLSLDQHDVVXPHQGR
XQ FRQILJXUD]LRQH GHOOH WHQVLRQL QHOOD VH]LRQH HTXLOLEUDWD /¶DUPDWXUD ORQJLWXGLQDOH LQ VROHWWD VL
DVVXPHSODVWLFL]]DWDFRVuFRPHODVH]LRQHGLDFFLDLR$PRPHQWRSRVLWLYRODVH]LRQHHIILFDFHGHO
FDOFHVWUX]]RKDXQDWHQVLRQHGLFRPSUHVVLRQHSDULIFGIRUQHQGRXQDULVXOWDQWHGLFRPSUHVVLRQH
FKH WLHQH FRQWR GHO JUDGR GL FRQQHVVLRQH D WDJOLR /D UHVLVWHQ]D GHO FDOFHVWUX]]R D WUD]LRQH q
WUDVFXUDWD

4.3.4.2.1.3 Metodo elasto-plastico


,O PRPHQWR UHVLVWHQWH GHOOD VH]LRQH q ULFDYDWR DWWUDYHUVR XQD DQDOLVL QRQOLQHDUH LQ FXL VRQR
LPSLHJDWH OH FXUYH WHQVLRQLGHIRUPD]LRQL GHL PDWHULDOL (¶ DVVXQWD OD FRQVHUYD]LRQH GHOOH VH]LRQL
SLDQH,OPHWRGRqDSSOLFDELOHDVH]LRQLGLTXDOXQTXHFODVVHqQHFHVVDULRTXLQGLWHQHUHLQFRQWRWXWWH
OHQRQOLQHDULWjSUHVHQWLJOLHYHQWXDOLIHQRPHQLGLLQVWDELOLWjHLOJUDGRGLFRQQHVVLRQHDWDJOLR
8Q WDOH PHWRGR GL FDOFROR HVVHQGR JHQHUDOH SXz HVVHUH GLUHWWDPHQWH DSSOLFDWR DQFKH D VH]LRQL
FRPSRVWHULYHVWLWH)LJ

4.3.4.2.2 Resistenza a taglio


/D UHVLVWHQ]D D WDJOLR YHUWLFDOH GHOOD WUDYH PHWDOOLFD 9F5G SXz HVVHUH GHWHUPLQDWD LQ YLD
VHPSOLILFDWLYD FRPH LQGLFDWRLQ †  3HU OD VROHWWD LQFHPHQWR DUPDWR GRYUDQQR FRPXQTXH
HVHJXLUVLOHRSSRUWXQHYHULILFKH

 6LVWHPLGLFRQQHVVLRQHDFFLDLR±FDOFHVWUX]]R
1HOOH VWUXWWXUH FRPSRVWH VL GHILQLVFRQR VLVWHPL GL FRQQHVVLRQH L GLVSRVLWLYL DWWL DG DVVLFXUDUH OD
WUDVPLVVLRQHGHOOHIRU]HGLVFRUULPHQWRWUDDFFLDLRHFDOFHVWUX]]R
3HUOHWUDYLVXOO¶LQWHUDOXQJKH]]DGHYRQRHVVHUHSUHYLVWLFRQQHWWRULDWDJOLRHGDUPDWXUDWUDVYHUVDOH
LQ JUDGR GL WUDVPHWWHUH OD IRU]D GL VFRUULPHQWR WUD VROHWWD H WUDYH GL DFFLDLR WUDVFXUDQGR O¶HIIHWWR
GHOO¶DGHUHQ]DWUDOHGXHSDUWL
,O SUHVHQWH SDUDJUDIR VL DSSOLFD XQLFDPHQWH D FRQQHWWRUL FKH SRVVRQR HVVHUH FODVVLILFDWL FRPH
³GXWWLOL´FRVuFRPHHVSRVWRLQ†FDUDWWHUL]]DWLGDXQDFDSDFLWjGHIRUPDWLYDVXIILFLHQWHSHU
FRQVHQWLUHXQDGLVWULEX]LRQHXQLIRUPHGHOOHIRU]HGLVFRUULPHQWRWUDVROHWWDHWUDYHDOORVWDWROLPLWH
XOWLPR
4XDQGROHVH]LRQLGLVRORDFFLDLRVRQRFRPSDWWH FODVVHHVHFRQGRTXDQWRGHILQLWRDL††
H HVRQRSURJHWWDWHXWLOL]]DQGRLOPHWRGRSODVWLFRVLSXzXWLOL]]DUHXQDFRQQHVVLRQHDWDJOLR
DSDU]LDOHULSULVWLQRGLUHVLVWHQ]DVRORVHLOFDULFRXOWLPRGLSURJHWWRqPLQRUHGLTXHOORFKHSRWUHEEH
HVVHUH VRSSRUWDWR GDOOR VWHVVR HOHPHQWR SURJHWWDWR FRQ FRQQHVVLRQL D FRPSOHWR ULSULVWLQR GL
UHVLVWHQ]D,QTXHVWRFDVRLOQXPHURGLFRQQHWWRULGHYHHVVHUHGHWHUPLQDWRPHGLDQWHXQDWHRULDFKH
WHQJD FRQWR VLD GHO SDU]LDOH ULSULVWLQR VLD GHOOD FDSDFLWj GHIRUPDWLYD GHL FRQQHWWRUL ,O JUDGR GL
FRQQHVVLRQH η q LQWHVR SHUFLz FRPH LO UDSSRUWR WUD LO QXPHUR GHL FRQQHWWRUL FKH DVVLFXUDQR LO

FRPSOHWR VYLOXSSR GHO PRPHQWR UHVLVWHQWH SODVWLFR GHOOD VH]LRQH FRPSRVWD QI HG LO QXPHUR
HIIHWWLYRGLFRQQHVVLRQLDWDJOLRSUHVHQWLQ
/HGLYHUVHWLSRORJLHGHLFRQQHWWRULSRVVRQRHVVHUHFODVVLILFDWHVHFRQGROHVHJXHQWLFDWHJRULH
FRQQHVVLRQLDWDJOLR
FRQQHVVLRQLDVWDIID
FRQQHVVLRQLFRPSRVWHGDFRQQHWWRULDWDJOLRHDVWDIID
FRQQHVVLRQLDGDWWULWR
1HOSUHVHQWHSDUDJUDIRVRQRHVSRVWLPHWRGLGLFDOFRORSHUFRQQHVVLRQLDWDJOLRFKHLPSLHJDQRSLROL
FRQ WHVWD LQ FXL OD WUD]LRQH DJHQWH VXO VLQJROR FRQQHWWRUH D WDJOLR ULVXOWD PLQRUH GL  GHOOD VXD
UHVLVWHQ]DXOWLPD

4.3.4.3.1 Connessioni a taglio con pioli

4.3.4.3.1.1 Disposizione e limitazioni


,FRQQHWWRULDSLRORGHYRQRHVVHUHGXWWLOLSHUFRQVHQWLUHO¶DGR]LRQHGLXQPHWRGRGLFDOFRORSODVWLFR
WDOHUHTXLVLWRVLULWLHQHVRGGLVIDWWRVHHVVLKDQQRXQDFDSDFLWjGHIRUPDWLYDDWDJOLRVXSHULRUHDPP
3UHFLVD]LRQLHOLPLWD]LRQLXOWHULRULLQSDUWLFRODUH UHODWLYH DOOHWUDYDWHGDSRQWHH DOODGLVWDQ]DWUDL
SLROLSRVVRQRHVVHUHULFDYDWHGDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

4.3.4.3.1.2 Resistenza dei connettori


/DUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLRGLXQSLRORGRWDWRGLWHVWDVDOGDWRLQPRGRDXWRPDWLFRFRQFROODUH
GLVDOGDWXUDQRUPDOHSRVWRLQXQDVROHWWDGLFDOFHVWUX]]RSLHQDSXzHVVHUHDVVXQWDSDULDOPLQRUHGHL
VHJXHQWLYDORUL
 35GD IW πG γ9  
 
 35GF αG  IFN(F γ9  
GRYH
γ9qLOIDWWRUHSDU]LDOHGHILQLWRDO†
IWqODUHVLVWHQ]DDURWWXUDGHOO¶DFFLDLRGHOSLROR FRPXQTXHIW ”03D 
IFNqODUHVLVWHQ]DFLOLQGULFDGHOFDOFHVWUX]]RGHOODVROHWWD
GqLOGLDPHWURGHOSLRORFRPSUHVRWUDHPP
KVFqO¶DOWH]]DGHOSLRORGRSRODVDOGDWXUDQRQPLQRUHGL YROWHLOGLDPHWURGHOJDPERGHOSLROR
α  KVFG SHU”KVFG” D 
α SHUKVFG> E 
1HOFDVRGLVROHWWHFRQODPLHUDJUHFDWDODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORGHLFRQQHWWRULDSLRORFDOFRODWDSHUOD
VROHWWDSLHQDGHYHHVVHUHFRQYHQLHQWHPHQWHULGRWWD
3HU ODPLHUD GLVSRVWD FRQ OH JUHFKH SDUDOOHODPHQWH DOO¶DVVH GHO SURILOR OD UHVLVWHQ]D GHOOD
FRQQHVVLRQHDWDJOLRqPROWLSOLFDWDSHULOIDWWRUHULGXWWLYR
N O =  ⋅ E  ⋅ ( K VF − K S )  K S ≤    
GRYHKVFqO¶DOWH]]DGHOFRQQHWWRUHPLQRUHGLKSPPHKVFKSHEVRQRLQGLFDWLLQ)LJ D 


ER ER

KVF
KVF KS KS
KS

)LJXUD D Disposizione della lamiera grecata rispetto al profilo in acciaio.


6HOHJUHFKHVRQRRULHQWDWHWUDVYHUVDOPHQWHDOSURILORLQDFFLDLR ILJ E LOIDWWRUHULGXWWLYRq
N W =   ⋅ E  ⋅ ( K VF − K S )  K S  Q U   

GRYHQUqLOQXPHURGHLSLROLSRVWLGHQWURRJQLJUHFD,OYDORUHGLNWGHYHHVVHUHVHPSUHLQIHULRUHDL
YDORULULSRUWDWLQHOOD7DE,,O¶HVSUHVVLRQHGLNWqYDOLGDVHKS”PPHE≥KSHFRQFRQQHWWRULGL
GLDPHWURPDVVLPRSDULDPPQHOFDVRGLVDOGDWXUDDWWUDYHUVRODODPLHUDHSDULDPPQHOFDVR
GLODPLHUDIRUDWD
7DEHOOD,,Limiti superiori del coefficiente kt.

1XPHURGLSLROL 6SHVVRUHGHOOD φ”PPHVDOGDWL /DPLHUDFRQIRULHSLROLVDOGDWLVXOSURILOR


&RQQHWWRULFRQφ
SHUJUHFD ODPLHUD DWWUDYHUVRODODPLHUD ±GLDPHWURSLROLRPP

1U  ”  


!  

1U  ”  


!  

ER ER

KVF
KVF KS
KS KS

)LJXUD E Disposizione della lamiera grecata rispetto al profilo in acciaio.

4.3.4.3.2 Altri tipi di connettori


3HUDOWULWLSLGLFRQQHWWRULTXDOLFRQQHWWRULDSUHVVLRQHXQFLQLHFDSSLFRQQHWWRULULJLGLQHOOHVROHWWH
SLHQHODUHVLVWHQ]DDWDJOLRVLGHYHYDOXWDUHVHFRQGRQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

4.3.4.3.3 Valutazione delle sollecitazioni di taglio agenti sul sistema di connessione


$L ILQL GHOOD SURJHWWD]LRQH GHOOD FRQQHVVLRQH OD IRU]D GL VFRUULPHQWR SHU XQLWj GL OXQJKH]]D SXz
HVVHUHFDOFRODWDLPSLHJDQGRODWHRULDHODVWLFDRQHOFDVRGLFRQQHWWRULGXWWLOLODWHRULDSODVWLFD
1HOFDVRGLDQDOLVLHODVWLFDOHYHULILFKHGHYRQRHVVHUHFRQGRWWHVXRJQLVLQJRORFRQQHWWRUH
3HUFRQQHVVLRQLGXWWLOLDFRPSOHWRULSULVWLQRODPDVVLPDIRU]DWRWDOHGLVFRUULPHQWRGLSURJHWWR9OG
FKH GHYH HVVHUH FRQWUDVWDWD GD FRQQHWWRUL GLVWULEXLWL WUD OH VH]LRQL FULWLFKH VL GHWHUPLQD FRQ
HTXD]LRQLGLHTXLOLEULRSODVWLFR

6HVLXWLOL]]DSHUOHVH]LRQLWUDVYHUVDOLODWHRULDHODVWLFDDQFKHODIRU]DGLVFRUULPHQWRSHUXQLWjGL
OXQJKH]]DGHYHHVVHUHFDOFRODWDXWLOL]]DQGRODWHRULDHODVWLFDFRQVLGHUDQGRO¶DOLTXRWDGLWDJOLRFKH
DJLVFHGRSRFKHODFRQQHVVLRQHVLqDWWLYDWD/HSURSULHWjVWDWLFKHGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHGHYRQR
HVVHUHXJXDOLDTXHOOHXWLOL]]DWHQHOFDOFRORGHOOHWHQVLRQLQRUPDOL

4.3.4.3.4 Dettagli costruttivi della zona di connessione a taglio


,OFRSULIHUURDOGLVRSUDGHLFRQQHWWRULDSLRORGHYHHVVHUHDOPHQRPP/RVSHVVRUHGHOSLDWWRD
FXLLOFRQQHWWRUHqVDOGDWRGHYHHVVHUHVXIILFLHQWHSHUO¶HVHFX]LRQHGHOODVDOGDWXUDHSHUXQDHIILFDFH
WUDVPLVVLRQHGHOOHD]LRQLGLWDJOLR/DGLVWDQ]DPLQLPDWUDLOFRQQHWWRUHHLOERUGRGHOODSLDWWDEDQGD
FXLqFROOHJDWRGHYHHVVHUHDOPHQRPP
/¶DOWH]]DFRPSOHVVLYDGHOSLRORGRSRODVDOGDWXUDGHYHHVVHUHDOPHQRYROWHLOGLDPHWURGHOJDPER
GHOSLRORG/DWHVWDGHOSLRORGHYHDYHUHGLDPHWURSDULDGDOPHQRGHVSHVVRUHSDULDGDOPHQR
G4XDQGRLFRQQHWWRULDWDJOLRVRQRVRJJHWWLDGD]LRQLFKHLQGXFRQRVROOHFLWD]LRQLGLIDWLFDLO
GLDPHWUR GHO SLROR QRQ GHYH HFFHGHUH  YROWH OR VSHVVRUH GHO SLDWWR D FXL q FROOHJDWR 4XDQGR L
FRQQHWWRULDSLRORVRQRVDOGDWLVXOO¶DODLQFRUULVSRQGHQ]DGHOO¶DQLPDGHO SURILORLQDFFLDLRLOORUR
GLDPHWURQRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDYROWHORVSHVVRUHGHOO¶DOD
4XDQGRLFRQQHWWRULVRQRXWLOL]]DWLFRQOHODPLHUHJUHFDWHSHUODUHDOL]]D]LRQHGHJOLLPSDOFDWLQHJOL
HGLILFLO¶DOWH]]DQRPLQDOHGHOFRQQHWWRUHGHYHVSRUJHUHQRQPHQRGLYROWHLOGLDPHWURGHOJDPER
DOGLVRSUDGHOODODPLHUDJUHFDWD/¶DOWH]]DPLQLPDGHOODJUHFDFKHSXzHVVHUHXWLOL]]DWDQHJOLHGLILFL
qGLPP

4.3.4.3.5 Armatura trasversale


/¶DUPDWXUDWUDVYHUVDOHGHOODVROHWWDGHYHHVVHUHSURJHWWDWDLQPRGRGDSUHYHQLUHODURWWXUDSUHPDWXUD
SHU VFRUULPHQWR R IHVVXUD]LRQH ORQJLWXGLQDOH QHOOH VH]LRQL FULWLFKH GHOOD VROHWWD GL FDOFHVWUX]]R D
FDXVD GHOOH HOHYDWH VROOHFLWD]LRQL GL WDJOLR FUHDWH GDL FRQQHWWRUL /¶DUPDWXUD GHYH HVVHUH
GLPHQVLRQDWD LQ PRGR GD DVVRUELUH OH WHQVLRQL GL VFRUULPHQWR DJHQWL VXOOH VXSHUILFL ³FULWLFKH´ GL
SRWHQ]LDOHURWWXUDDDEEFFGGHVHPSOLILFDWHLQ)LJ

F 
D  E 
)LJXUD - Tipiche superfici di collasso a taglio nelle piattabande di calcestruzzo.
/DVROOHFLWD]LRQHGLWDJOLRDJHQWHOXQJROHVXSHUILFLFULWLFKHGHYHHVVHUHGHWHUPLQDWDFRHUHQWHPHQWH
FRQOHLSRWHVLGLFDOFRORDVVXQWHSHUODGHWHUPLQD]LRQHGHOODUHVLVWHQ]DGHOODFRQQHVVLRQH
/¶DUHDGLDUPDWXUDWUDVYHUVDOHLQXQDVROHWWDSLHQDQRQGHYHHVVHUHPLQRUHGLYROWHO¶DUHDGHO
FDOFHVWUX]]RHGHYHHVVHUHGLVWULEXLWDXQLIRUPHPHQWH,QVROHWWHFRQODPLHUDJUHFDWDDYHQWLQHUYDWXUH
SDUDOOHOH R SHUSHQGLFRODUL DOO¶DVVH GHOOD WUDYH O¶DUHD GHOO¶DUPDWXUD WUDVYHUVDOH QRQ GHYH HVVHUH
PLQRUH GL  YROWH O¶DUHD GHO FDOFHVWUX]]R GHOOD VROHWWD SRVWD DO GL VRSUD GHOO¶HVWUDGRVVR GHOOD
ODPLHUDJUHFDWDHGHYHHVVHUHXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWD


 0RGDOLWjHVHFXWLYH
/HPRGDOLWjHVHFXWLYHGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHLQGLFD]LRQLGHOODQRUPDWLYDFRQVROLGDWD

 6SHVVRULPLQLPL
3HU JOL HOHPHQWL GL DFFLDLR GHOOD VWUXWWXUD FRPSRVWD YDOJRQR OH UHJROH VWDELOLWH DO †  GHOOH
SUHVHQWLQRUPH
1HOOHWUDYLFRPSRVWHGDSURILODWLPHWDOOLFLHVROHWWDLQFDORVSHVVRUHGHOODVROHWWDFROODERUDQWHQRQ
GHYHHVVHUHLQIHULRUHDPPHORVSHVVRUHGHOODSLDWWDEDQGDGHOODWUDYHGLDFFLDLRFXLqFROOHJDWDOD
VROHWWDQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDPP

 &2/211(&203267(

 *HQHUDOLWjHWLSRORJLH
6L FRQVLGHUDQR FRORQQH FRPSRVWH VRJJHWWH D FRPSUHVVLRQH FHQWUDWD SUHVVRIOHVVLRQH H WDJOLR
FRVWLWXLWHGDOO¶XQLRQHGLSURILOLPHWDOOLFLDUPDWXUHPHWDOOLFKHHFDOFHVWUX]]RFRQVH]LRQHFRVWDQWH
D VH]LRQLFRPSOHWDPHQWHULYHVWLWHGLFDOFHVWUX]]R
E VH]LRQLSDU]LDOPHQWHULYHVWLWHGLFDOFHVWUX]]R
F VH]LRQLVFDWRODULUHWWDQJRODULULHPSLWHGLFDOFHVWUX]]R
G VH]LRQLFLUFRODULFDYHULHPSLWHGLFDOFHVWUX]]R

F
D E

)LJXUDTipi di sezioni per colonne composte, trattate nel presente paragrafo .


,QJHQHUDOHqSRVVLELOHFRQFHSLUHTXDOXQTXHWLSRGLVH]LRQHWUDVYHUVDOHLQFXLJOLHOHPHQWLLQDFFLDLR
H LQ FDOFHVWUX]]R VRQR DVVHPEODWL LQ PRGR GD UHDOL]]DUH TXDOXQTXH WLSR GL IRUPD ,O SURJHWWR H OH
YHULILFKH GL WDOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL YD HVHJXLWR XWLOL]]DQGR SURFHGXUH QXPHULFKH DIILGDELOL FKH
WHQJDQR LQ FRQWR OH QRQOLQHDULWj GHL PDWHULDOL H GHL VLVWHPL GL FRQQHVVLRQH L IHQRPHQL GL ULWLUR H
YLVFRVLWjOHQRQOLQHDULWjOHJDWHDOOHLPSHUIH]LRQL
1HO VHJXLWR YHQJRQR IRUQLWH LQGLFD]LRQL SHU YHULILFDUH OH FRORQQH FRPSRVWH SL FRPXQL YHGL ILJ
FKHULVSHWWDQRLVHJXHQWLUHTXLVLWL
 ODVH]LRQHqGRSSLDPHQWHVLPPHWULFD
 LOFRQWULEXWRPHFFDQLFRGLDUPDWXUDδGHILQLWRLQ†qFRPSUHVRWUDH
 ODVQHOOH]]DDGLPHQVLRQDOH λ GHILQLWDLQ†qLQIHULRUHD
 SHUOHVH]LRQLLQWHUDPHQWHULYHVWLWHILJ D LFRSULIHUULPDVVLPLFKHVLSRVVRQRFRQVLGHUDUH
QHOFDOFRORVRQRF\ ⋅EHF] ⋅K
 LOUDSSRUWRWUDO¶DOWH]]DKFHODODUJKH]]DEFGHOODVH]LRQHGHYHHVVHUH   ≤ K F E F ≤   
1HL FULWHUL GL YHULILFD LQROWUH VL GHYH GLVWLQJXHUH LO FDVR LQ FXL OH VROOHFLWD]LRQL VLDQR DIILGDWH

LQWHUDPHQWHDOODVWUXWWXUDFRPSRVWDGDOFDVRLQFXLODFRVWUX]LRQHYHQJDUHDOL]]DWDFRVWUXHQGRSULPD
ODSDUWHLQDFFLDLRHSRLFRPSOHWDQGRODFRQLOFDOFHVWUX]]R

 5LJLGH]]DIOHVVLRQDOHVQHOOH]]DHFRQWULEXWRPHFFDQLFRGHOO¶DFFLDLR
,OFRQWULEXWRPHFFDQLFRGHOSURILODWRLQDFFLDLRqGHILQLWRGHOODIRUPXOD
$D ⋅ I \ 
δ= ⋅   
γD 1 SO5G
GRYH FRQ $D q LQGLFDWD O¶DUHD GHO SURILOR LQ DFFLDLR H FRQ 1SO5G OD UHVLVWHQ]D SODVWLFD D VIRU]R
QRUPDOHGHOODVH]LRQHFRPSRVWDGHILQLWDLQ†
/DULJLGH]]DIOHVVLRQDOHLVWDQWDQHDGHOODVH]LRQHFRPSRVWD(-HIIGDXWLOL]]DUVLSHUODGHILQL]LRQHGHO
FDULFRFULWLFRHXOHULDQRqGDWDGDOODIRUPXOD
( (- )HII = ( D - D + ( V - V + N H ( FP ⋅ - F   
GRYHNHqXQIDWWRUHFRUUHWWLYRSDULDPHQWUH-D-VH-FVRQRLPRPHQWLGLLQHU]LDULVSHWWLYDPHQWH
GHO SURILOR LQ DFFLDLR GHOOH EDUUH G¶DUPDWXUH H GHO FDOFHVWUX]]R HG (FP q LO PRGXOR HODVWLFR
LVWDQWDQHRGHOFDOFHVWUX]]R/DVQHOOH]]DDGLPHQVLRQDOHGHOODFRORQQDqGHILQLWDFRPH
1 SO5N
λ=   
1 FU

GRYH1FUqLOFDULFRFULWLFRHXOHULDQRGHILQLWRLQEDVHDOODULJLGH]]DIOHVVLRQDOHHIILFDFHGHOODFRORQQD
FRPSRVWDH1SO5NqLOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODUHVLVWHQ]DDFRPSUHVVLRQHGDWRGD
1 SO5N $ D ⋅ I \N  ⋅ $ F ⋅ I FN $ V ⋅ IVN   
,Q IDVH GL YHULILFD DOOR VWDWR OLPLWH XOWLPR LQYHFH RFFRUUH WHQHUH FRQWR GHJOL HIIHWWL GHO VHFRQGR
RUGLQHFRVLFFKpLOYDORUHGHOODULJLGH]]DIOHVVLRQDOHGLYHQWD
( (- )HII ,, = N  ⋅ ( ( D - D + ( V - V + N H,, ( FP ⋅ - F )   

GRYHNYDOHHNH,,qDVVXQWRSDULD
4XDQGR XQD FRORQQD q SDUWLFRODUPHQWH VQHOOD RSSXUH TXDQGR OD FRVWUX]LRQH ULFKLHGH SDUWLFRODUL
OLYHOOLGLVLFXUH]]DqQHFHVVDULRFRQVLGHUDUHDQFKHLIHQRPHQLDOXQJRWHUPLQH

 5HVLVWHQ]DGHOOHVH]LRQL

4.3.5.3.1 Resistenza a compressione della sezione


/DUHVLVWHQ]DSODVWLFDGHOODVH]LRQHFRPSRVWD DVIRU]RQRUPDOHSXzHVVHUHYDOXWDWDQHOO¶LSRWHVLGL
FRPSOHWDDGHUHQ]DWUDLPDWHULDOLVHFRQGRODIRUPXOD
$ D ⋅ I \N $ F ⋅  ⋅ I FN $ V ⋅ IVN
1 SO5G = + +   
γD γF γV
GRYH $D $F $V VRQR ULVSHWWLYDPHQWH OH DUHH GHO SURILOR LQ DFFLDLR GHOOD SDUWH LQ FDOFHVWUX]]R H
GHOOH EDUUH G¶DUPDWXUD 1HO FDVR LQ FXL VL DGRWWLQR VH]LRQH ULHPSLWH UHWWDQJRODUL R TXDGUDWH ILJ
F qSRVVLELOHWHQHUHLQFRQWRO¶HIIHWWRGHOFRQILQDPHQWRGHOFDOFHVWUX]]RDOO¶LQWHUQRGHOWXER
FRQVLGHUDQGRαFF 3HUOHFRORQQHDVH]LRQHFLUFRODUHULHPSLWHFRQFDOFHVWUX]]R ILJG VLSXz
WHQHUHLQFRQWRO¶HIIHWWRGHOFRQILQDPHQWRGHOFDOFHVWUX]]R RIIHUWRGDOO¶DFFLDLR


4.3.5.3.2 Resistenza a taglio della sezione
/DVROOHFLWD]LRQHGLWDJOLR9(GDJHQWHVXOODVH]LRQHGHYHHVVHUHGLVWULEXLWDWUDODSRU]LRQHLQDFFLDLR
HODSRU]LRQHLQFDOFHVWUX]]RLQPRGRGDULVXOWDUHPLQRUHRXJXDOHGHOODUHVLVWHQ]DGLRJQXQDGHOOH
GXHSDUWLGHOODVH]LRQH,QDVVHQ]DGLDQDOLVLSLDFFXUDWHLOWDJOLRSXzHVVHUHVXGGLYLVRXWLOL]]DQGROD
VHJXHQWHIRUPXOD
0 SOD5G
9D(G = 9(G ⋅
0 SO5G  
9F(G = 9(G − 9D(G

GRYH0SO5GqLOPRPHQWRUHVLVWHQWHGHOODVH]LRQHFRPSRVWDPHQWUH0SOD5GqLOPRPHQWRUHVLVWHQWH
GHOODVRODVH]LRQHLQDFFLDLR,QJHQHUDOHODVROOHFLWD]LRQHGLWDJOLRVXOODSDUWHLQDFFLDLR9D(GQRQ
GHYH HFFHGHUH LO  GHO WDJOLR UHVLVWHQWH GHOOD VROD VH]LRQH LQ DFFLDLR 9F5G †   SHU
SRWHUQH FRVu WUDVFXUDUH O¶LQIOXHQ]D VXOOD GHWHUPLQD]LRQH GHOOD FXUYD GL LQWHUD]LRQH 10 ,Q FDVR
FRQWUDULRqSRVVLELOHWHQHUQHLQFRQWRJOLHIIHWWL LQWHUD]LRQHWDJOLRHIOHVVLRQH ULGXFHQGRODWHQVLRQH
GL VQHUYDPHQWR GHOO¶DQLPD †   3HU VHPSOLFLWj q SRVVLELOH SURFHGHUH DVVHJQDQGR WXWWD
O¶D]LRQHGLWDJOLR9(GDOODVRODSDUWHLQDFFLDLR

 6WDELOLWjGHOOHPHPEUDWXUH

4.3.5.4.1 Colonne compresse


/DUHVLVWHQ]DDOO¶LQVWDELOLWjGHOODFRORQQDFRPSRVWDqGDWDGDOODIRUPXOD
1 E5G = χ ⋅ 1 SO5G  

GRYH1SO5GqODUHVLVWHQ]DGHILQLWDLQ† HχqLO FRHIILFLHQWH ULGXWWLYRFKHWLHQH FRQWRGHL


IHQRPHQL GL LQVWDELOLWjGHILQLWR LQ IXQ]LRQH GHOOD VQHOOH]]D DGLPHQVLRQDOH GHOO¶HOHPHQWR λ  FRQ OD
IRUPXOD

χ= ≤    
Φ + Φ − λ

GRYH Φ =  ª¬ + α ( λ −  ) + λ  º¼ H Į qLOIDWWRUHGLLPSHUIH]LRQHULFDYDWRGDOOD7DE,,,

4.3.5.4.2 Instabilità locale


,IHQRPHQLGLLQVWDELOLWjORFDOHSRVVRQRHVVHUHLJQRUDWLQHOFDOFRORGHOOHFRORQQHVHVRQRULVSHWWDWHOH
VHJXHQWLGLVXJXDJOLDQ]H
G 
≤  ⋅ SHUFRORQQHFLUFRODULFDYHULHPSLWH  
W I\

G 
≤  ⋅ SHUFRORQQHUHWWDQJRODULFDYHULHPSLWH  
W I\

E 
≤  ⋅ SHUVH]LRQLSDU]LDOPHQWHULYHVWLWH  
WI I\

{
F ≥ PD[ PP E
 } SHUVH]LRQLFRPSOHWDPHQWHULYHVWLWH  

GRYHEHWIVRQRULVSHWWLYDPHQWHODODUJKH]]DHORVSHVVRUHGHOOHDOLGHOSURILORDG ,R+GHWVRQR

LQYHFHLOGLDPHWURHORVSHVVRUHGHOODVH]LRQHGHLSURILOLFDYLFqLOFRSULIHUURHVWHUQRGHOOHVH]LRQL
LQWHUDPHQWHULYHVWLWH
7DEHOOD,,, Curve di instabilità e fattori di imperfezione

&XUYDGLLQVWDELOLWj
7LSRVH]LRQH ,QIOHVVLRQHLQWRUQR
DOO¶DVVH

\\ E

]] F

\\ E

]] F
E 

D
ρV

E
ρV

F  ρV $V$F $VDUHDDUPDWXUH$FDUHDFDOFHVWUX]]R 

&XUYDGLLQVWDELOLWj D E F

)DWWRUHGLLPSHUIH]LRQHα   

4.3.5.4.3 Colonne pressoinflesse


/DYHULILFDDSUHVVRIOHVVLRQHGHOODFRORQQDFRPSRVWDqFRQGRWWDFRQWUROODQGRFKH
 0(G”α0⋅0SO5G 1(G   
GRYH 0(G DVVRFLDWR DOOR VIRU]R QRUPDOH 1(G q LO PDVVLPR YDORUH GHO PRPHQWR IOHWWHQWH QHOOD
FRORQQDFDOFRODWRFRQVLGHUDQGRVHULOHYDQWLLGLIHWWLGLUHWWLOLQHLWjGHOODFRORQQDYHGL7DE,,,
HJOLHIIHWWLGHOVHFRQGRRUGLQHH0SO5G 1(G LOPRPHQWRUHVLVWHQWHGLVSRQLELOHIXQ]LRQHGL1(G
,OFRHIILFLHQWHα0qDVVXQWRSDULDSHUJOLDFFLDLFRPSUHVLWUDOHFODVVL6HG6PHQWUHSHU
O¶6HO¶6qSRVWRSDULD
*OLHIIHWWLGHLIHQRPHQLGHOVHFRQGRRUGLQHSRVVRQRHVVHUHWHQXWLLQFRQWRLQFUHPHQWDQGRLPRPHQWL
RWWHQXWLGDOO¶DQDOLVLHODVWLFDWUDPLWHLOFRHIILFLHQWHDPSOLILFDWLYR
β
N= ≥    
1 (G
−
1 FU

LQ FXL 1FU q LO FDULFR FULWLFR HXOHULDQR H β q XQ FRHIILFLHQWH FKH GLSHQGH GDOOD GLVWULEX]LRQH GHO
PRPHQWRIOHWWHQWHOXQJRO¶DVVHGHOO¶HOHPHQWR

,O FRHIILFLHQWH β q DVVXQWR SDUL DG  TXDQGR O¶DQGDPHQWR GHO PRPHQWR IOHWWHQWH q SDUDEROLFR R
WULDQJRODUHFRQYDORULQXOOLDOOHHVWUHPLWjGHOODFRORQQD HGqGDWRGD
0 PD[
β =   +   ⋅ ≥    
0 PLQ
TXDQGRO¶DQGDPHQWRqOLQHDUHFRQ0PD[H0PLQLPRPHQWLDOOHHVWUHPLWjGHOODFRORQQDFRQFRUGLVH
WHQGRQROHILEUHSRVWHGDOODVWHVVDSDUWHGHOO¶HOHPHQWR VH0qFRVWDQWH0PD[ 0PLQHβ  

 7UDVIHULPHQWRGHJOLVIRU]LWUDFRPSRQHQWHLQDFFLDLRHFRPSRQHQWHLQFDOFHVWUX]]R
/D OXQJKH]]D GL WUDVIHULPHQWR GHJOL VIRU]L WUD DFFLDLR H FDOFHVWUX]]R QRQ GHYH VXSHUDUH LO GRSSLR
GHOODGLPHQVLRQHPDJJLRUHGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHRSSXUHVHPLQRUH XQWHU]RGHOO¶DOWH]]DGHOOD
FRORQQD
4XDORUDQHOWUDVIHULPHQWRGHJOLVIRU]LVLIDFFLDDIILGDPHQWRVXOODUHVLVWHQ]DGRYXWDDOO¶DGHUHQ]DHG
DOO¶DWWULWRLOYDORUHSXQWXDOHGHOODWHQVLRQHWDQJHQ]LDOHSXzFDOFRODUVLPHGLDQWHXQ¶DQDOLVLHODVWLFDLQ
IDVH QRQ IHVVXUDWD ,O YDORUH SXQWXDOH PDVVLPR QRQ GHYH VXSHUDUH OH WHQVLRQL WDQJHQ]LDOL OLPLWH GL
DGHUHQ]DIRUQLWHQHOSDUDJUDIRVXFFHVVLYR
6HVLUHDOL]]DXQFROOHJDPHQWRPHFFDQLFRXWLOL]]DQGRFRQQHWWRULGXWWLOLGLFXLDO†VLSXz
HIIHWWXDUHXQDYDOXWD]LRQHLQFDPSRSODVWLFRGHJOLVIRU]LWUDVIHULWLULSDUWHQGROLLQPRGRXQLIRUPHIUD
LFRQQHWWRUL
1HOOHVH]LRQLSDU]LDOPHQWHULYHVWLWHFRPSRVWHFRQSURILOLPHWDOOLFLDGRSSLR7LOFDOFHVWUX]]RWUDOH
DOL GHYH HVVHUH FROOHJDWR DOO¶DQLPD PHGLDQWH VWDIIH LQGLYLGXDQGR XQ FKLDUR PHFFDQLVPR GL
WUDVIHULPHQWRWUDLOFDOFHVWUX]]RHO¶DQLPDLQSDUWLFRODUHOHVWDIIHGHYRQRHVVHUHSDVVDQWLRVDOGDWH
RSSXUHVLGHYRQRLQVHULUHFRQQHWWRUL

4.3.5.5.1 Resistenza allo scorrimento fra i componenti


/DUHVLVWHQ]DDOORVFRUULPHQWRIUDSURILOLLQDFFLDLRHFDOFHVWUX]]RqGRYXWDDOOHWHQVLRQLGLDGHUHQ]D
DOO¶DWWULWRDOO¶LQWHUIDFFLDDFFLDLRFDOFHVWUX]]RQRQFKpDOFROOHJDPHQWRPHFFDQLFRODUHVLVWHQ]DGHYH
HVVHUHWDOHGDHYLWDUHVFRUULPHQWLULOHYDQWLFKHSRVVDQRLQILFLDUHLPRGHOOLGLFDOFRORFRQVLGHUDWL
1HOO¶DPELWR GHO PHWRGR GL YHULILFD DJOL VWDWL OLPLWL VL SXz DVVXPHUH XQD WHQVLRQH WDQJHQ]LDOH GL
SURJHWWRGRYXWDDOO¶DGHUHQ]DHGDOO¶DWWULWRILQRDLVHJXHQWLOLPLWL
03DSHUVH]LRQLFRPSOHWDPHQWHULYHVWLWH
03DSHUVH]LRQLFLUFRODULULHPSLWHGLFDOFHVWUX]]R
03DSHUVH]LRQLUHWWDQJRODULULHPSLWHGLFDOFHVWUX]]R
03DSHUOHDOLGHOOHVH]LRQLSDU]LDOPHQWHULYHVWLWH
 ]HUR SHUO¶DQLPDGHOOHVH]LRQLSDU]LDOPHQWHULYHVWLWH
6HWDOLOLPLWLYHQJRQRVXSHUDWLO¶LQWHURVIRU]RYDDIILGDWRDFROOHJDPHQWLPHFFDQLFL,OFROOHJDPHQWR
PHFFDQLFR WUD LO SURILOR LQ DFFLDLR D GRSSLR 7 HG LO FDOFHVWUX]]R SXz HVVHUH UHDOL]]DWR PHGLDQWH
VWDIIHVDOGDWHDOO¶DQLPDGHOSURILORRSSXUHSDVVDQWLXQDOWURPHFFDQLVPRGLFRQQHVVLRQHSXzHVVHUH
UHDOL]]DWRFRQSLROLDWDJOLR,QRJQLFDVRqQHFHVVDULRGHILQLUHXQVLVWHPDGLFRQQHVVLRQHGDOFKLDUR
IXQ]LRQDPHQWRPHFFDQLFRSHULOWUDVIHULPHQWRGHOOHVROOHFLWD]LRQL
4XDORUD YL VLDQR FRQQHWWRUL D SLROR VXOO¶DQLPD GL VH]LRQL LQ DFFLDLR D GRSSLR 7 R VLPLODUL OH DOL
OLPLWDQRO¶HVSDQVLRQHODWHUDOHGHOFDOFHVWUX]]RLQFUHPHQWDQGRODUHVLVWHQ]DDWDJOLRGHLSLROL4XHVWD
UHVLVWHQ]DDJJLXQWLYDVLSXzDVVXPHUHSDULDμ35GYHGL)LJVXRJQLDODSHURJQLILODGLSLROL
HVVHQGR35GODUHVLVWHQ]DGHOVLQJRORFRQQHWWRUH6LSXzDVVXPHUHμ =.7DOLYDORULGHOOHUHVLVWHQ]H
PHFFDQLFKHVRQRFRQVLGHUDWLYDOLGLVHODGLVWDQ]DWUDOHDOLULVSHWWDOHOLPLWD]LRQL YHGL)LJ 
 PPVHqSUHVHQWHXQFRQQHWWRUHSHUILOD
 PPVHVRQRSUHVHQWLGXHFRQQHWWRULSHUILOD

 PPVHVRQRSUHVHQWLWUHRSLFRQQHWWRULSHUILOD

)LJXUDDisposizione dei pioli per la connessione meccanica acciaio-calcestruzzo.

 &RSULIHUURHPLQLPLGLDUPDWXUD
6LGHYRQRULVSHWWDUHOHVHJXHQWLOLPLWD]LRQL
 LO FRSULIHUUR GHOO¶DOD GHYH HVVHUH QRQ PLQRUH GL  PP Qp PLQRUH GL  GHOOD ODUJKH]]D
GHOO¶DOD
 LOFRSULIHUURGHOOH DUPDWXUHGHYHHVVHUHLQ DFFRUGRFRQOHGLVSRVL]LRQLUHODWLYHDOOHVWUXWWXUHLQ
FHPHQWRDUPDWRRUGLQDULR
/HDUPDWXUHGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWHULVSHWWDQGROHVHJXHQWLLQGLFD]LRQL
 O¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOHQHOFDVRFKHYHQJDFRQVLGHUDWDQHOFDOFRORQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUH
DOORGHOODVH]LRQHLQFDOFHVWUX]]R
 O¶DUPDWXUD WUDVYHUVDOH GHYH HVVHUH SURJHWWDWD VHJXHQGR OH UHJROH GHOOH VWUXWWXUH LQ FHPHQWR
DUPDWRRUGLQDULR
 OD GLVWDQ]D WUD OH EDUUH HG LO SURILOR SXz HVVHUH LQIHULRUH D TXHOOD WUD OH EDUUH RSSXUH QXOOD LQ
TXHVWLFDVLLOSHULPHWURHIILFDFHSHUO¶DGHUHQ]DDFFLDLRFDOFHVWUX]]RGHYHHVVHUHULGRWWRDOODPHWj
RDXQTXDUWRULVSHWWLYDPHQWH
 OH UHWL HOHWWURVDOGDWH SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWH FRPH VWDIIH QHOOH FRORQQH ULYHVWLWH PD QRQ
SRVVRQRVRVWLWXLUHO¶DUPDWXUDORQJLWXGLQDOH
1HOOHVH]LRQLULHPSLWHGLFDOFHVWUX]]RJHQHUDOPHQWHO¶DUPDWXUDQRQqQHFHVVDULD

 62/(77(&203267(&21/$0,(5$*5(&$7$
6L GHILQLVFH FRPH FRPSRVWD XQD VROHWWD LQ FDOFHVWUX]]R JHWWDWD VX XQD ODPLHUD JUHFDWD LQ FXL
TXHVW¶XOWLPD DG DYYHQXWR LQGXULPHQWR GHO FDOFHVWUX]]R SDUWHFLSD DOOD UHVLVWHQ]D GHOO¶LQVLHPH
FRVWLWXHQGRLQWHUDPHQWHRLQSDUWHO¶DUPDWXUDLQIHULRUH
/DWUDVPLVVLRQHGHOOHIRU]HGLVFRUULPHQWRDOO¶LQWHUIDFFLDIUDODPLHUDHFDOFHVWUX]]RQRQSXzHVVHUH
DIILGDWDDOODVRODDGHUHQ]DPDVLGHYRQRDGRWWDUHVLVWHPLVSHFLILFLFKHSRVVRQRHVVHUH
 DLQJUDQDPHQWRPHFFDQLFRIRUQLWRGDOODGHIRUPD]LRQHGHOSURILORPHWDOOLFRRLQJUDQDPHQWRDG
DWWULWRQHOFDVRGLSURILOLVDJRPDWLFRQIRUPHULHQWUDQWL D H E )LJ
 DQFRUDJJL GL HVWUHPLWj FRVWLWXLWL GD SLROL VDOGDWL R DOWUL WLSL GL FRQQHWWRUL SXUFKq FRPELQDWL D
VLVWHPLDGLQJUDQDPHQWR F )LJ
 DQFRUDJJLGLHVWUHPLWjRWWHQXWLFRQGHIRUPD]LRQHGHOODODPLHUDSXUFKqFRPELQDWLFRQVLVWHPLD
LQJUDQDPHQWRSHUDWWULWR G )LJ
2FFRUUH LQ RJQL FDVR YHULILFDUH O¶HIILFDFLD H OD VLFXUH]]D GHO FROOHJDPHQWR WUD ODPLHUD JUHFDWD H
FDOFHVWUX]]R


D  E  F  G 
)LJXUDTipiche forme di connessione per ingranamento delle solette composte.

 $QDOLVLSHULOFDOFRORGHOOHVROOHFLWD]LRQL
1HOFDVRLQFXLOHVROHWWHVLDQRFDOFRODWHFRPHWUDYLFRQWLQXHVLSRVVRQRXWLOL]]DUHLVHJXHQWLPHWRGL
GLDQDOLVLJLjSUHVHQWDWLQHOSDUDJUDIR†
D DQDOLVLOLQHDUHFRQRVHQ]DULGLVWULEX]LRQH
E DQDOLVLJOREDOHSODVWLFDDFRQGL]LRQHFKHGRYHYLVRQRULFKLHVWHGLURWD]LRQHSODVWLFDOHVH]LRQL
DEELDQRVXIILFLHQWHFDSDFLWjURWD]LRQDOH
F DQDOLVLHODVWRSODVWLFDFKHWHQJDFRQWRGHOFRPSRUWDPHQWRQRQOLQHDUHGHLPDWHULDOL
, PHWRGL OLQHDUL GL DQDOLVL VRQR LGRQHL VLD SHU JOL VWDWL OLPLWH XOWLPL VLD SHU JOL VWDWL OLPLWH GL
HVHUFL]LR,PHWRGLSODVWLFLGHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWLVRORQHOORVWDWROLPLWHXOWLPR
6L SXz XWLOL]]DUH SHU OR VWDWR OLPLWH XOWLPR O¶DQDOLVL SODVWLFD VHQ]D DOFXQD YHULILFD GLUHWWD GHOOD
FDSDFLWjURWD]LRQDOHVHVLXWLOL]]DDFFLDLRGDDUPDWXUD%& GLFXLDO† HVHOHFDPSDWH
KDQQROXFHPLQRUHGLP
6H QHOO¶DQDOLVL VL WUDVFXUDQR JOL HIIHWWL GHOOD IHVVXUD]LRQH GHO FDOFHVWUX]]R L PRPHQWL IOHWWHQWL
QHJDWLYLLQFRUULVSRQGHQ]DGHJOLDSSRJJLLQWHUQLSRVVRQRHVVHUHULGRWWLILQRDOFRQVLGHUDQGRL
FRUULVSRQGHQWLDXPHQWLGHLPRPHQWLIOHWWHQWLSRVLWLYLQHOOHFDPSDWHDGLDFHQWL
8QDVROHWWDFRQWLQXDSXzHVVHUHSURJHWWDWDFRPHXQDVHULHGLFDPSDWHVHPSOLFHPHQWHDSSRJJLDWHLQ
FRUULVSRQGHQ]DGHJOLDSSRJJLLQWHUPHGLVLUDFFRPDQGDGLGLVSRUUHDUPDWXUHVHFRQGROHLQGLFD]LRQL
GHOVXFFHVVLYR†

4.3.6.1.1 Larghezza efficace per forze concentrate o lineari


)RU]HFRQFHQWUDWHRDSSOLFDWHOXQJRXQDOLQHDSDUDOOHODDOOHQHUYDWXUHGHOODODPLHUDSRVVRQRHVVHUH
FRQVLGHUDWH ULSDUWLWH VX XQD ODUJKH]]D EP RSHUDQGR XQD GLIIXVLRQH D ƒ VLQR DO OHPER VXSHULRUH
GHOODODPLHUDYHGL)LJVHFRQGRODIRUPXOD
E P = ES +  ( K F + K I )  
GRYHESqODODUJKH]]DVXFXLDJLVFHLOFDULFRKFqORVSHVVRUHGHOODVROHWWDVRSUDODQHUYDWXUDHKIqOR
VSHVVRUHGHOOHILQLWXUH3HUVWHVHGLFDULFROLQHDULGLVSRVWHWUDVYHUVDOPHQWHDOO¶DVVHGHOODJUHFDVLSXz
XWLOL]]DUH OD PHGHVLPD IRUPXOD FRQVLGHUDQGR FRPH ES O¶HVWHQVLRQH GHOOD OLQHD GL FDULFR 3RVVRQR
DVVXPHUVLGLIIHUHQWLODUJKH]]HHIILFDFLEPLQSUHVHQ]DGLGLIIHUHQWLGHWWDJOLGLDUPDWXUDQHOODVROHWWD
FRVuFRPHLQGLFDWRLQ†GHOOD&15

ILQLWXUD DUPDWXUD

)LJXUDDiffusione del carico concentrato.



 9HULILFKHGLUHVLVWHQ]DDOORVWDWROLPLWHXOWLPR
6LFRQVLGHUHUDQQRGLUHJRODOHVHJXHQWLYHULILFKH
UHVLVWHQ]DDIOHVVLRQH
UHVLVWHQ]DDOORVFRUULPHQWR
UHVLVWHQ]DDOSXQ]RQDPHQWRHGDOWDJOLR
$L ILQL GHOOD YHULILFD DOOR VFRUULPHQWR RFFRUUH FRQRVFHUH OD UHVLVWHQ]D D WDJOLR ORQJLWXGLQDOH GL
SURJHWWR IJX5G WLSLFD GHOOD ODPLHUD JUHFDWD SUHYLVWD GHWHUPLQDWD VHFRQGR L FULWHUL GL FXL DO &DS 
GHOOHSUHVHQWLQRUPH
/DUHVLVWHQ]DGLXQDVROHWWDFRPSRVWDDOOHVROOHFLWD]LRQLGLWDJOLRSXQ]RQDPHQWRqGLUHJRODYDOXWDWD
VXOODEDVHGLXQDDGHJXDWDVSHULPHQWD]LRQHFRQGRWWDLQPRGRGDULSURGXUUHOHHIIHWWLYHFRQGL]LRQL
GHOODVXSHUILFLHGLFRQWDWWRWUDODPLHUHHJHWWRLQFDOFHVWUX]]RULVFRQWUDELOLLQFDQWLHUH
4XDORUDVLFRQVLGHULHIILFDFHODVRODODPLHUDJUHFDWDDWWULEXHQGRDOFDOFHVWUX]]RHVFOXVLYDPHQWHOD
IXQ]LRQHGLFRQWUDVWRDOO¶LPER]]DPHQWRORFDOHODUHVLVWHQ]DSXzHVVHUHYHULILFDWDLQDFFRUGRFRQOH
LQGLFD]LRQLGLQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWjVXLSURILODWLVRWWLOLGLDFFLDLRIRUPDWLDIUHGGR

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR

4.3.6.3.1 Verifiche a fessurazione


/¶DPSLH]]D GHOOH IHVVXUH GHO FDOFHVWUX]]R QHOOH UHJLRQL GL PRPHQWR QHJDWLYR GL VROHWWH FRQWLQXH
GHYHHVVHUHFDOFRODWDLQDFFRUGRFRO†
4XDORUD OH VROHWWH FRQWLQXH VLDQR SURJHWWDWH FRPH VHPSOLFHPHQWH DSSRJJLDWH LQ DFFRUGR FRQ LO
SUHFHGHQWH †  OD VH]LRQH WUDVYHUVDOH GHOO¶DUPDWXUD GL FRQWUROOR GHOOD IHVVXUD]LRQH QRQ GHYH
HVVHUH PLQRUH GL  GHOO¶DUHD GHOOD VH]LRQH WUDVYHUVDOH GHO FDOFHVWUX]]R SRVWD DO GL VRSUD GHOOH
QHUYDWXUH QHOOH FRVWUX]LRQL QRQ SXQWHOODWH LQ IDVH GL JHWWR H GL  GHOO¶DUHD GHOOD VH]LRQH
WUDVYHUVDOHGHOFDOFHVWUX]]RSRVWDDOGLVRSUDGHOOHQHUYDWXUHSHUOHFRVWUX]LRQLSXQWHOODWHLQIDVHGL
JHWWR

4.3.6.3.2 Verifiche di deformabilità


/¶HIIHWWRGHOORVFRUULPHQWRGLHVWUHPLWjSXzHVVHUHWUDVFXUDWRVHQHLULVXOWDWLVSHULPHQWDOLLOFDULFR
FKH FDXVD XQR VFRUULPHQWR GL  PP q PDJJLRUH GL  YROWH LO FDULFR GHOOD FRPELQD]LRQH
FDUDWWHULVWLFDFRQVLGHUDWDRSSXUHVHODWHQVLRQHWDQJHQ]LDOHGLVFRUULPHQWRDOO¶LQWHUIDFFLDqLQIHULRUH
DOGHOODWHQVLRQHOLPLWHGLDGHUHQ]DτX5G
,OFDOFRORGHOOHIUHFFHSXzHVVHUHRPHVVRVHLOUDSSRUWRWUDOXFHHGDOWH]]DQRQVXSHUDLOLPLWLLQGLFDWL
QHOSUHFHGHQWH†UHODWLYRDOOHVWUXWWXUHGLFDHULVXOWDWUDVFXUDELOHO¶HIIHWWRGHOORVFRUULPHQWRGL
HVWUHPLWj

 9HULILFKHGHOODODPLHUDJUHFDWDQHOODIDVHGLJHWWR

4.3.6.4.1 Verifica di resistenza


/D YHULILFD GHOOD ODPLHUD JUHFDWD GHYH HVVHUH VYROWD LQ DFFRUGR FRQ OH LQGLFD]LRQL GHOOD QRUPDWLYD
81, (1 LQ PDWHULD GL SURILODWL VRWWLOL GL DFFLDLR IRUPDWL D IUHGGR *OL HIIHWWL GHOOH
GHQWHOODWXUH R GHOOH EXJQDWXUH GHYRQR HVVHUH RSSRUWXQDPHQWH FRQVLGHUDWL QHOOD YDOXWD]LRQH GHOOD
UHVLVWHQ]D


4.3.6.4.2 Verifiche agli stati limite di esercizio
/¶LQIOHVVLRQH GHOOD ODPLHUD VRWWR LO SHVR SURSULR HG LO SHVR GHO FDOFHVWUX]]R IUHVFR HVFOXGHQGR L
FDULFKLGLFRVWUX]LRQHQRQGHYHHVVHUHPDJJLRUHGL/RPPHVVHQGR/ODOXFHHIIHWWLYDGHOOD
FDPSDWDIUDGXHDSSRJJLGHILQLWLYLRSURYYLVRUL
7DOL OLPLWL SRVVRQR HVVHUH DXPHQWDWL TXDORUD LQIOHVVLRQL PDJJLRUL QRQ LQILFLQR OD UHVLVWHQ]D R
O¶HIILFLHQ]DGHOVRODLRHVLDFRQVLGHUDWRQHOODSURJHWWD]LRQHGHOVRODLRHGHOODVWUXWWXUDGLVXSSRUWRLO
SHVRDGGL]LRQDOHGRYXWRDOO¶DFFXPXORGHOFDOFHVWUX]]R1HOFDVRLQFXLO¶LQIOHVVLRQHGHOO¶HVWUDGRVVR
SRVVD FRQGXUUH D SUREOHPL OHJDWL DL UHTXLVLWL GL IXQ]LRQDOLWj GHOOD VWUXWWXUD L OLPLWL GHIRUPDWLYL
GHEERQRHVVHUHULGRWWL

 'HWWDJOLFRVWUXWWLYL

4.3.6.5.1 Spessore minimo delle lamiere grecate


/RVSHVVRUHGHOOHODPLHUHJUHFDWHLPSLHJDWHQHOOHVROHWWHFRPSRVWHQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHD
PP /R VSHVVRUH GHOOD ODPLHUD SRWUj HVVHUH ULGRWWR D  PP TXDQGR LQ IDVH FRVWUXWWLYD YHQJDQR
VWXGLDWLLGRQHLSURYYHGLPHQWLDWWLDFRQVHQWLUHLOWUDQVLWRLQVLFXUH]]DGLPH]]LG¶RSHUDHSHUVRQDOH

4.3.6.5.2 Spessore della soletta


/¶DOWH]]D FRPSOHVVLYD K GHO VRODLR FRPSRVWR QRQ GHYH HVVHUH PLQRUH GL  PP /R VSHVVRUH GHO
FDOFHVWUX]]RKFDOGLVRSUDGHOO¶HVWUDGRVVRGHOOHQHUYDWXUHGHOODODPLHUDQRQGHYHHVVHUHPLQRUHGL
PP
6HODVROHWWD UHDOL]]DFRQODWUDYHXQDPHPEUDWXUDFRPSRVWDRSSXUHqXWLOL]]DWDFRPHGLDIUDPPD
RUL]]RQWDOHO¶DOWH]]DFRPSOHVVLYDQRQGHYHHVVHUHPLQRUHGLPPHGKFQRQGHYHHVVHUHPLQRUHGL
PP

4.3.6.5.3 Inerti
/DGLPHQVLRQHQRPLQDOHGHOO¶LQHUWHGLSHQGHGDOODSLSLFFRODGLPHQVLRQHGHOO¶HOHPHQWRVWUXWWXUDOH
QHOTXDOHLOFDOFHVWUX]]RqJHWWDWR

4.3.6.5.4 Appoggi
/HVROHWWHFRPSRVWHVRVWHQXWHGDHOHPHQWLGLDFFLDLRRFDOFHVWUX]]RGHYRQRDYHUHXQDODUJKH]]DGL
DSSRJJLR PLQLPD GL  PP FRQ XQD GLPHQVLRQH GL DSSRJJLR GHO ERUGR GHOOD ODPLHUD JUHFDWD GL
DOPHQRPP
1HO FDVR GL VROHWWH FRPSRVWH VRVWHQXWH GD HOHPHQWL LQ GLYHUVR PDWHULDOH WDOL YDORUL GHYRQR HVVHUH
SRUWDWLULVSHWWLYDPHQWHDPPHPP
1HO FDVR GL ODPLHUH VRYUDSSRVWH R FRQWLQXH FKH SRJJLDQR VX HOHPHQWL GL DFFLDLR R FDOFHVWUX]]R
O¶DSSRJJLRPLQLPRGHYHHVVHUHPPHSHUHOHPHQWLLQDOWURPDWHULDOHPP
, YDORUL PLQLPL GHOOH ODUJKH]]H GL DSSRJJLR ULSRUWDWL LQ SUHFHGHQ]D SRVVRQR HVVHUH ULGRWWL LQ
SUHVHQ]DGLDGHJXDWHVSHFLILFKHGLSURJHWWRFLUFDWROOHUDQ]HFDULFKLFDPSDWHDOWH]]DGHOO¶DSSRJJLR
HUHTXLVLWLGLFRQWLQXLWjSHUOHDUPDWXUH

 9(5,),&+(3(56,78$=,21,75$16,725,(
3HUOHVLWXD]LRQLFRVWUXWWLYHWUDQVLWRULHFRPHTXHOOHFKHVLKDQQRGXUDQWHOHIDVLGHOODFRVWUX]LRQH
GRYUDQQRDGRWWDUVLWHFQRORJLHFRVWUXWWLYHHSURJUDPPLGLODYRURFKHQRQSRVVDQRSURYRFDUHGDQQL


SHUPDQHQWLDOODVWUXWWXUDRDJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLHFKHFRPXQTXHQRQSRVVDQRULYHUEHUDUVLVXOOD
VLFXUH]]DGHOO¶RSHUD
/HHQWLWjGHOOHD]LRQLDPELHQWDOLGDSUHQGHUHLQFRQWRVDUDQQRGHWHUPLQDWHLQUHOD]LRQHDOODGXUDWD
GHOODVLWXD]LRQHWUDQVLWRULDHGHOODWHFQRORJLDHVHFXWLYD

 9(5,),&+(3(56,78$=,21,(&&(=,21$/,
3HU VLWXD]LRQL SURJHWWXDOL HFFH]LRQDOL LO SURJHWWR GRYUj GLPRVWUDUH OD UREXVWH]]D GHOOD FRVWUX]LRQH
PHGLDQWHSURFHGXUHGLVFHQDULGLGDQQRSHULTXDOLLIDWWRULSDU]LDOL Ȗ0GHLPDWHULDOLSRVVRQRHVVHUH
DVVXQWLSDULDLYDORULSUHFLVDWLSHULOFDOFHVWUX]]RQHO†HSHUO¶DFFLDLRQHO†

 5(6,67(1=$$/)82&2
/H YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR SRWUDQQR HVHJXLUVL FRQ ULIHULPHQWR D 81, (1 
XWLOL]]DQGRLFRHIILFLHQWLγ0 Y† UHODWLYLDOOHFRPELQD]LRQLHFFH]LRQDOL


 &26758=,21,',/(*12
)RUPDQR RJJHWWR GHOOH SUHVHQWL QRUPH OH RSHUH FRVWLWXLWH GD VWUXWWXUH SRUWDQWL UHDOL]]DWH FRQ
HOHPHQWL GL OHJQR VWUXWWXUDOH OHJQR PDVVLFFLR VHJDWR VTXDGUDWR RSSXUH WRQGR  R FRQ SURGRWWL
VWUXWWXUDOLDEDVHGLOHJQR OHJQRODPHOODUHLQFROODWRSDQQHOOLDEDVHGLOHJQR DVVHPEODWLFRQDGHVLYL
RSSXUHFRQPH]]LGLXQLRQHPHFFDQLFLHFFHWWXDWHTXHOOHRJJHWWRGLXQDUHJRODPHQWD]LRQHDSSRVLWD
DFDUDWWHUHSDUWLFRODUH
/D SUHVHQWH QRUPD SXz HVVHUH XVDWD DQFKH SHU OH YHULILFKH GL VWUXWWXUH LQ OHJQR HVLVWHQWL SXUFKp VL
SURYYHGDDGXQDFRUUHWWDYDOXWD]LRQHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOOHJQRHLQSDUWLFRODUHGHJOLHYHQWXDOL
VWDWLGLGHJUDGR
,PDWHULDOLHLSURGRWWLGHYRQRULVSRQGHUHDLUHTXLVLWLLQGLFDWLQHO†
7XWWRLOOHJQRSHULPSLHJKLVWUXWWXUDOLGHYHHVVHUHFODVVLILFDWRVHFRQGRODUHVLVWHQ]DSULPDGHOODVXD
PHVVDLQRSHUD

 9$/87$=,21('(//$6,&85(==$
/D YDOXWD]LRQH GHOOD VLFXUH]]D GHYH HVVHUH FRQGRWWD VHFRQGR L SULQFLSL IRQGDPHQWDOL LOOXVWUDWL QHO
&DS
/DYDOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]DGHYHHVVHUHVYROWDVHFRQGRLOPHWRGRGHJOLVWDWLOLPLWH
,UHTXLVLWLULFKLHVWLGLUHVLVWHQ]DIXQ]LRQDOLWjHUREXVWH]]DVLJDUDQWLVFRQRYHULILFDQGRJOLVWDWLOLPLWH
XOWLPL H JOL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR GHOOD VWUXWWXUD GHL VLQJROL FRPSRQHQWL VWUXWWXUDOL H GHL
FROOHJDPHQWL

 $1$/,6,67587785$/(
1HOO¶DQDOLVL JOREDOH GHOOD VWUXWWXUD LQ TXHOOD GHL VLVWHPL GL FRQWURYHQWR H QHO FDOFROR GHOOH
PHPEUDWXUHVLGHYHWHQHUFRQWRGHOOHLPSHUIH]LRQLJHRPHWULFKHHVWUXWWXUDOL
$WDOILQHSRVVRQRDGRWWDUVLDGHJXDWHLPSHUIH]LRQLJHRPHWULFKHHTXLYDOHQWLLOYDORUHGHOOHTXDOLSXz
HVVHUHUHSHULWRLQQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
/¶DQDOLVLGHOODVWUXWWXUDVLSXzHIIHWWXDUHDVVXPHQGRXQFRPSRUWDPHQWRHODVWLFROLQHDUHGHLPDWHULDOL
H GHL FROOHJDPHQWL FRQVLGHUDQGR L YDORUL SHUWLQHQWL PHGL R FDUDWWHULVWLFL  GHO PRGXOR HODVWLFR GHL
PDWHULDOL H GHOOD ULJLGH]]D GHOOH XQLRQL LQ IXQ]LRQH GHOOR VWDWR OLPLWH H GHO WLSR GL YHULILFD
FRQVLGHUDWL
, FDOFROL GHYRQR HVVHUH VYROWL XVDQGR DSSURSULDWH VFKHPDWL]]D]LRQL H VH QHFHVVDULR VXSSRUWDWL GD
SURYH /R VFKHPD DGRWWDWR GHYH HVVHUH VXIILFLHQWHPHQWH DFFXUDWR SHU VLPXODUH FRQ UDJLRQHYROH
SUHFLVLRQH LO FRPSRUWDPHQWR VWUXWWXUDOH GHOOD FRVWUX]LRQH DQFKH LQ UHOD]LRQH DOOH PRGDOLWj
FRVWUXWWLYHSUHYLVWH
3HUTXHOOHWLSRORJLHVWUXWWXUDOLLQJUDGRGLULGLVWULEXLUHOHD]LRQLLQWHUQHDQFKHJUD]LHDOODSUHVHQ]D
GLJLXQWLGLDGHJXDWDGXWWLOLWjVLSXzIDUXVRGLPHWRGLGLDQDOLVLQRQOLQHDUL
,QSUHVHQ]DGLJLXQWLPHFFDQLFLVLGHYHGLUHJRODFRQVLGHUDUHO¶LQIOXHQ]DGHOODGHIRUPDELOLWjGHJOL
VWHVVL
3HU WXWWH OH VWUXWWXUH LQ SDUWLFRODUH SHU TXHOOH FRPSRVWH GD SDUWL FRQ GLYHUVR FRPSRUWDPHQWR
UHRORJLFR OH YHULILFKH SHU JOL VWDWL OLPLWH XOWLPL H GL HVHUFL]LR GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH FRQ
ULIHULPHQWRROWUHFKHDOOHFRQGL]LRQLLQL]LDOLDQFKHDOOHFRQGL]LRQLILQDOL DWHPSRLQILQLWR 


 $=,21,(/252&20%,1$=,21,
/HD]LRQLFDUDWWHULVWLFKHGHYRQRHVVHUHGHILQLWHLQDFFRUGRFRQTXDQWRLQGLFDWRQHL&DSSHGHOOH
SUHVHQWLQRUPH
3HU FRVWUX]LRQL FLYLOL R LQGXVWULDOL GL WLSR FRUUHQWH H SHU OH TXDOL QRQ HVLVWDQR UHJRODPHQWD]LRQL
VSHFLILFKHOHD]LRQLGLFDOFRORVLGHYRQRGHWHUPLQDUHVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWRQHO&DS
/DSUHVHQ]DGLVWDWLGLSUHFRPSUHVVLRQHGHYHHVVHUHFRQVLGHUDWDFRQFDXWHODHVHSRVVLELOHHYLWDWDD
FDXVD GHL IHQRPHQL YLVFRVL GHO PDWHULDOH PROWR SURQXQFLDWL SHU WDOL VWDWL GL VROOHFLWD]LRQH VLD QHO
FDVRGLFRPSUHVVLRQHSDUDOOHODDOODILEUDWXUDVLDVRSUDWWXWWRSHUTXHOORGLFRPSUHVVLRQHRUWRJRQDOH
DOODILEUDWXUD

 &/$66,','85$7$'(/&$5,&2
/HD]LRQLGLFDOFRORGHYRQRHVVHUHDVVHJQDWHDGXQDGHOOHFODVVLGLGXUDWDGHOFDULFRHOHQFDWHQHOOD
7DE,
7DEHOOD,- Classi di durata del carico
&ODVVHGLGXUDWDGHOFDULFR 'XUDWDGHOFDULFR
3HUPDQHQWH SLGLDQQL
/XQJDGXUDWD PHVLDQQL
0HGLDGXUDWD VHWWLPDQD±PHVL

%UHYHGXUDWD PHQRGLVHWWLPDQD
,VWDQWDQHR 

/HFODVVLGLGXUDWDGHOFDULFRVLULIHULVFRQRDXQFDULFRFRVWDQWHDWWLYRSHUXQFHUWRSHULRGRGLWHPSR
QHOOD YLWD GHOOD VWUXWWXUD 3HU XQ¶D]LRQH YDULDELOH OD FODVVH DSSURSULDWD GHYH HVVHUH GHWHUPLQDWD LQ
IXQ]LRQH GHOO¶LQWHUD]LRQH IUD OD YDULD]LRQH WHPSRUDOH WLSLFD GHO FDULFR QHO WHPSR H OH SURSULHWj
UHRORJLFKHGHLPDWHULDOL
$LILQLGHOFDOFRORLQJHQHUHVLSXzDVVXPHUHTXDQWRVHJXH
 LO SHVR SURSULR H L FDULFKL QRQ ULPRYLELOL GXUDQWH LO QRUPDOH HVHUFL]LR GHOOD VWUXWWXUD
DSSDUWHQJRQRDOODFODVVHGLGXUDWDSHUPDQHQWH
 L FDULFKL SHUPDQHQWL VXVFHWWLELOL GL FDPELDPHQWLGXUDQWH LO QRUPDOH HVHUFL]LR GHOOD VWUXWWXUD H L
FDULFKLYDULDELOLUHODWLYLDPDJD]]LQLHGHSRVLWLDSSDUWHQJRQRDOODFODVVHGLOXQJDGXUDWD
 L FDULFKL YDULDELOL GHJOL HGLILFL DG HFFH]LRQH GL TXHOOL UHODWLYL D PDJD]]LQL H GHSRVLWL
DSSDUWHQJRQRDOODFODVVHGLPHGLDGXUDWD
 LO VRYUDFFDULFR GD QHYH ULIHULWR DO VXROR TVN FDOFRODWR LQ XQR VSHFLILFR VLWR DG XQD FHUWD
DOWLWXGLQHqGDFRQVLGHUDUHLQUHOD]LRQHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOVLWR
 O¶D]LRQH GHO YHQWR H OH D]LRQL HFFH]LRQDOL LQ JHQHUH DSSDUWHQJRQR DOOD FODVVH GL GXUDWD
LVWDQWDQHD

 &/$66,',6(59,=,2
/HVWUXWWXUH RSDUWLGLHVVH GHYRQRHVVHUHDVVHJQDWHDGXQDGHOOHFODVVLGLVHUYL]LRHOHQFDWHQHOOD
7DE,,

 5(6,67(1=$',&$/&2/2
/DGXUDWDGHOFDULFRHO¶XPLGLWjGHOOHJQRLQIOXLVFRQRVXOOHSURSULHWjUHVLVWHQWLGHOOHJQR


7DEHOOD,,Classi di servizio
Ê FDUDWWHUL]]DWD GD XQ¶XPLGLWj GHO PDWHULDOH LQ HTXLOLEULR FRQ O¶DPELHQWH D XQD
&ODVVHGLVHUYL]LR WHPSHUDWXUDGLƒ&HXQ¶XPLGLWjUHODWLYDGHOO¶DULDFLUFRVWDQWHFKHQRQVXSHULLOVH
QRQSHUSRFKHVHWWLPDQHDOO¶DQQR
e FDUDWWHUL]]DWD GD XQ¶XPLGLWj GHO PDWHULDOH LQ HTXLOLEULR FRQ O¶DPELHQWH D XQD
&ODVVHGLVHUYL]LR WHPSHUDWXUDGLƒ&HXQ¶XPLGLWjUHODWLYDGHOO¶DULDFLUFRVWDQWHFKHVXSHULO¶VRORSHU
SRFKHVHWWLPDQHDOO¶DQQR
&ODVVHGLVHUYL]LR ÊFDUDWWHUL]]DWDGDXPLGLWjSLHOHYDWDGLTXHOODGHOODFODVVHGLVHUYL]LR

,YDORULGLFDOFRORSHUOHSURSULHWjGHOPDWHULDOHDSDUWLUHGDLYDORULFDUDWWHULVWLFLVLDVVHJQDQRTXLQGL
FRQULIHULPHQWRFRPELQDWRDOOHFODVVLGLVHUYL]LRHDOOHFODVVLGLGXUDWDGHOFDULFR
,OYDORUHGLFDOFROR;GGLXQDSURSULHWjGHOPDWHULDOH RGHOODUHVLVWHQ]DGLXQFROOHJDPHQWR YLHQH
FDOFRODWRPHGLDQWHODUHOD]LRQH
N PRG ; N
;G =   
γ0
GRYH
;N q LO YDORUH FDUDWWHULVWLFR GHOOD SURSULHWj GHO PDWHULDOH FRPH VSHFLILFDWR DO †  R GHOOD
UHVLVWHQ]DGHOFROOHJDPHQWR,OYDORUHFDUDWWHULVWLFR;NSXzDQFKHHVVHUHGHWHUPLQDWRPHGLDQWH
SURYH VSHULPHQWDOL VXOOD EDVH GL SURYH VYROWH LQ FRQGL]LRQL GHILQLWH GDOOH QRUPH HXURSHH
DSSOLFDELOL
γ0 qLOFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGLVLFXUH]]DUHODWLYRDOPDWHULDOHLFXLYDORULVRQRULSRUWDWLQHOOD7DE
,,,
NPRGq XQ FRHIILFLHQWH FRUUHWWLYR FKH WLHQH FRQWR GHOO¶HIIHWWR VXL SDUDPHWUL GL UHVLVWHQ]D VLD GHOOD
GXUDWDGHOFDULFRVLDGHOO¶XPLGLWjGHOODVWUXWWXUD,YDORULGLNPRGVRQRIRUQLWLQHOOD7DE,9
6HXQDFRPELQD]LRQHGLFDULFRFRPSUHQGHD]LRQLDSSDUWHQHQWLDGLIIHUHQWLFODVVLGLGXUDWDGHO
FDULFRVLGRYUjVFHJOLHUHXQYDORUHGLNPRGFKHFRUULVSRQGHDOO¶D]LRQHGLPLQRUGXUDWD
7DEHOOD,,,-Coefficienti parziali γ0 per le proprietà dei materiali
6WDWLOLPLWHXOWLPL γ0
FRPELQD]LRQLIRQGDPHQWDOL
OHJQRPDVVLFFLR 
OHJQRODPHOODUHLQFROODWR 
SDQQHOOLGLSDUWLFHOOHRGLILEUH 
FRPSHQVDWRSDQQHOOLGLVFDJOLHRULHQWDWH 
XQLRQL 
FRPELQD]LRQLHFFH]LRQDOL 

 67$7,/,0,7(',(6(5&,=,2
/H GHIRUPD]LRQL GL XQD VWUXWWXUD GRYXWH DJOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL DSSOLFDWH GHJOL VWDWL GL FRD]LRQH
GHOOH YDULD]LRQL GL XPLGLWj H GHJOL VFRUULPHQWL QHOOH XQLRQL GHYRQR HVVHUH FRQWHQXWH HQWUR OLPLWL
DFFHWWDELOL VLD LQ UHOD]LRQH DL GDQQL FKH SRVVRQR HVVHUH LQGRWWL DL PDWHULDOL GL ULYHVWLPHQWR DL
SDYLPHQWLDOOHWUDPH]]DWXUHHSLLQJHQHUDOHDOOHILQLWXUHVLDLQUHOD]LRQHDLUHTXLVLWLHVWHWLFLHG
DOODIXQ]LRQDOLWjGHOO¶RSHUD
,Q JHQHUDOH QHOOD YDOXWD]LRQH GHOOH GHIRUPD]LRQL GHOOH VWUXWWXUH VL GHYH WHQHU FRQWR GHOOD
GHIRUPDELOLWjGHLFROOHJDPHQWL
&RQVLGHUDQGRLOSDUWLFRODUHFRPSRUWDPHQWRUHRORJLFRGHOOHJQRHGHLPDWHULDOLGHULYDWLGDOOHJQRVL
GHYRQRYDOXWDUHVLDODGHIRUPD]LRQHLVWDQWDQHDVLDODGHIRUPD]LRQHDOXQJRWHUPLQH

/DGHIRUPD]LRQHLVWDQWDQHDVLFDOFRODXVDQGRLYDORULPHGLGHLPRGXOLHODVWLFLSHUOHPHPEUDWXUHH
LOYDORUHLVWDQWDQHRGHOPRGXORGLVFRUULPHQWRGHLFROOHJDPHQWL
7DEHOOD,9Valori di NPRG per legno e prodotti strutturali a base di legno
&ODVVH &ODVVHGLGXUDWDGHOFDULFR
0DWHULDOH 5LIHULPHQWR GL 3HUPDQHQWH /XQJD 0HGLD %UHYH ,VWDQWDQHD
VHUYL]LR

/HJQRPDVVLFFLR (1      


/HJQRODPHOODUHLQFROODWR (1      
     
3DUWL      
&RPSHQVDWR (1 3DUWL      
3DUWH      

26%      


3DQQHOOR GL VFDJOLH RULHQWDWH
(1      
26%  26%26%
     

3DUWL      

3DQQHOORGLSDUWLFHOOH 3DUWH      


(1
WUXFLRODUH  3DUWL      
3DUWH      

3DQQHOORGLILEUH +%/$+%+/$R      


(1
DOWDGHQVLWj +%+/$R      
0%+/$R      
(1      
0%++/6R
3DQQHOORGLILEUH      
PHGLDGHQVLWj 0') 
0')/$0')+/6      
(1
0')+/6      

/DGHIRUPD]LRQHDOXQJRWHUPLQHSXzHVVHUHFDOFRODWDXWLOL]]DQGRLYDORULPHGLGHLPRGXOLHODVWLFL
ULGRWWL RSSRUWXQDPHQWH PHGLDQWH LO IDWWRUH   NGHI  SHU OH PHPEUDWXUH H XWLOL]]DQGR XQ YDORUH
ULGRWWRQHOORVWHVVRPRGRGHOPRGXORGLVFRUULPHQWRGHLFROOHJDPHQWL
,O FRHIILFLHQWH NGHI WLHQH FRQWR GHOO¶DXPHQWR GL GHIRUPDELOLWj FRQ LO WHPSR FDXVDWR GDOO¶HIIHWWR
FRPELQDWRGHOODYLVFRVLWjHGHOO¶XPLGLWjGHOPDWHULDOH,YDORULGLNGHIVRQRULSRUWDWLQHOOD7DE9

 67$7,/,0,7(8/7,0,

 9HULILFKHGLUHVLVWHQ]D
/H WHQVLRQL LQWHUQH VL SRVVRQR FDOFRODUH QHOO¶LSRWHVL GL FRQVHUYD]LRQH GHOOH VH]LRQL SLDQH H GL XQD
UHOD]LRQHOLQHDUHWUDWHQVLRQLHGHIRUPD]LRQLILQRDOODURWWXUD
/HUHVLVWHQ]HGLFDOFRORGHLPDWHULDOL;GVRQRTXHOOHGHILQLWHDO†
/HSUHVFUL]LRQLGHOSUHVHQWHSDUDJUDIRVLULIHULVFRQRDOODYHULILFDGLUHVLVWHQ]DGLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
LQ OHJQR PDVVLFFLR R GL SURGRWWL GHULYDWL GDO OHJQR DYHQWL GLUH]LRQH GHOOD ILEUDWXUD FRLQFLGHQWH
VRVWDQ]LDOPHQWH FRQ LO SURSULR DVVH ORQJLWXGLQDOH H VH]LRQH WUDVYHUVDOH FRVWDQWH VRJJHWWL D VIRU]L
DJHQWLSUHYDOHQWHPHQWHOXQJRXQRRSLDVVLSULQFLSDOLGHOO¶HOHPHQWRVWHVVR )LJ 
$FDXVDGHOO¶DQLVRWURSLDGHOPDWHULDOHOHYHULILFKHGHJOLVWDWLWHQVLRQDOLGLWUD]LRQHHFRPSUHVVLRQH
VLGHYRQRHVHJXLUHWHQHQGRFRQWRGHOO¶DQJRORWUDGLUH]LRQHGHOODILEUDWXUDHGLUH]LRQHGHOODWHQVLRQH


7DEHOOD9Valori di NGHI per legno e prodotti strutturali a base di legno
&ODVVHGLVHUYL]LR
0DWHULDOH 5LIHULPHQWR
  
/HJQRPDVVLFFLR (1   
/HJQRODPHOODUHLQFROODWR (1   
3DUWH   
(1
&RPSHQVDWR 3DUWH   
3DUWH   
(1 26%   
3DQQHOOLGLVFDJOLHRULHQWDWH 26% 
26%26%   
3DUWH   
(1 3DUWH   
3DQQHOORGLSDUWLFHOOH WUXFLRODUH 
3DUWH   
3DUWH   
(1 +%/$   
3DQQHOOLGLILEUHDOWDGHQVLWj
+%+/$+%+/$   
(1 0%+/$0%+/$   
0%++/60%++/6   
3DQQHOOLGLILEUHPHGLDGHQVLWj 0') 
(1 0')/$   
0')+/6   

3HUOHJQRPDVVLFFLRSRVWRLQRSHUDFRQXPLGLWjSURVVLPDDOSXQWRGLVDWXUD]LRQHHFKHSRVVDHVVHUHVRJJHWWRDHVVLFFD]LRQHVRWWRFDULFRLO
YDORUHGL kGHIGRYUjLQDVVHQ]DGLLGRQHLSURYYHGLPHQWLHVVHUHDXPHQWDWRDVHJXLWRGLRSSRUWXQHYDOXWD]LRQLVRPPDQGRDLWHUPLQLGHOOD
WDEHOODXQYDORUHFRPXQTXHQRQLQIHULRUHD

'LUH]LRQHSUHYDOHQWHGHOODILEUDWXUD

)LJXUD- Assi dell’elemento

4.4.8.1.1 Trazione parallela alla fibratura


'HYHHVVHUHVRGGLVIDWWDODVHJXHQWHFRQGL]LRQH
σWG”IWG  
GRYH 
σWG qODWHQVLRQHGLFDOFRORDWUD]LRQHSDUDOOHODDOODILEUDWXUDFDOFRODWDVXOODVH]LRQHQHWWD
IWG qODFRUULVSRQGHQWHUHVLVWHQ]DGLFDOFRORGHWHUPLQDWDWHQHQGRFRQWRDQFKHGHOOHGLPHQVLRQL
GHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHPHGLDQWHLOFRHIILFLHQWHNKFRPHGHILQLWRDO†
1HOOH JLXQ]LRQL GL HVWUHPLWj VL GRYUj WHQHU FRQWR GHOO¶HYHQWXDOH D]LRQH IOHWWHQWH LQGRWWD
GDOO¶HFFHQWULFLWj GHOO¶D]LRQH GL WUD]LRQH DWWUDYHUVR LO JLXQWR WDOL D]LRQL VHFRQGDULH SRWUDQQR HVVHUH
FRPSXWDWH LQ YLD DSSURVVLPDWD DWWUDYHUVR XQD RSSRUWXQD ULGX]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GL FDOFROR D
WUD]LRQH


4.4.8.1.2 Trazione perpendicolare alla fibratura
1HOOD YHULILFD GHJOL HOHPHQWL VL GRYUj RSSRUWXQDPHQWH WHQHU FRQWR GHO YROXPH HIIHWWLYDPHQWH
VROOHFLWDWRDWUD]LRQH3HUWDOHYHULILFDVLGRYUjIDUULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
3DUWLFRODUH DWWHQ]LRQH GRYUj HVVHUH SRVWD QHOOD YHULILFD GHJOL HOHPHQWL VRJJHWWL D IRU]H WUDVYHUVDOL
DSSOLFDWHLQSURVVLPLWjGHOERUGR

4.4.8.1.3 Compressione parallela alla fibratura


'HYHHVVHUHVRGGLVIDWWDODVHJXHQWHFRQGL]LRQH
σFG ≤ IFG  
GRYH  σFG  qODWHQVLRQHGLFDOFRORDFRPSUHVVLRQH SDUDOOHODDOODILEUDWXUD
  IFG  qOD FRUULVSRQGHQWHUHVLVWHQ]DGLFDOFROR
'HYHHVVHUHLQROWUHHIIHWWXDWDODYHULILFDGLLQVWDELOLWjSHUJOLHOHPHQWLFRPSUHVVLFRPHGHILQLWDDO†


4.4.8.1.4 Compressione perpendicolare alla fibratura


'HYHHVVHUHVRGGLVIDWWDODVHJXHQWHFRQGL]LRQH
σFG ≤ IFG  
GRYH  σFG qODWHQVLRQHGLFDOFRORDFRPSUHVVLRQHRUWRJRQDOHDOODILEUDWXUD
  IFG qODFRUULVSRQGHQWHUHVLVWHQ]DGLFDOFROR
1HOODYDOXWD]LRQHGLσFGqSRVVLELOHWHQHUHFRQWRGHOODULSDUWL]LRQHGHOFDULFRQHOODGLUH]LRQHGHOOD
ILEUDWXUD OXQJR O¶DOWH]]D GHOOD VH]LRQH WUDVYHUVDOH GHOO¶HOHPHQWR Ê SRVVLELOH FRQ ULIHULPHQWR D
QRUPDWLYH GL FRPSURYDWD YDOLGLWj WHQHU FRQWR GL XQD ODUJKH]]D HIILFDFH PDJJLRUH GL TXHOOD GL
FDULFR

4.4.8.1.5 Compressione inclinata rispetto alla fibratura


1HO FDVR GL WHQVLRQL GL FRPSUHVVLRQH DJHQWL OXQJR XQD GLUH]LRQH LQFOLQDWD ULVSHWWR DOOD ILEUDWXUD VL
GHYHRSSRUWXQDPHQWHWHQHUFRQWRGHOODVXDLQIOXHQ]DVXOODUHVLVWHQ]DFRQULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGL
FRPSURYDWDYDOLGLWj

4.4.8.1.6 Flessione
'HYRQRHVVHUHVRGGLVIDWWHHQWUDPEHOHFRQGL]LRQLVHJXHQWL
σP\G σ
+ N P P]G ≤   D 
I P\G I P]G
σP\G σP]G
NP + ≤  E 
I P\G I P]G
GRYH 
σP\GHσP]G VRQROHWHQVLRQLGLFDOFRORPDVVLPHSHUIOHVVLRQHULVSHWWLYDPHQWHQHLSLDQL[]
H[\GHWHUPLQDWHDVVXPHQGRXQDGLVWULEX]LRQHHODVWLFROLQHDUHGHOOHWHQVLRQL
VXOODVH]LRQH YHGL)LJ 


IP\GHIP]G VRQROHFRUULVSRQGHQWLUHVLVWHQ]HGLFDOFRORDIOHVVLRQHGHWHUPLQDWHWHQHQGR
FRQWR DQFKH GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD VH]LRQH WUDVYHUVDOH PHGLDQWH LO
FRHIILFLHQWHNKFRPHGHILQLWRDO†
,YDORULGDDGRWWDUHSHULOFRHIILFLHQWHNPFKHWLHQHFRQWRFRQYHQ]LRQDOPHQWHGHOODULGLVWULEX]LRQH
GHOOHWHQVLRQLHGHOODGLVRPRJHQHLWjGHOPDWHULDOHQHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOHVRQR
NP SHUVH]LRQLWUDVYHUVDOLUHWWDQJRODUL
NP SHUDOWUHVH]LRQLWUDVYHUVDOL
'HYHHVVHUHLQROWUHHIIHWWXDWDODYHULILFDGLLQVWDELOLWjDOORVYHUJRODPHQWR IOHVVRWRUVLRQDOH SHUJOL
HOHPHQWLLQIOHVVLFRPHGHILQLWDDO†

4.4.8.1.7 Tensoflessione
1HO FDVR GL VIRU]R QRUPDOH GL WUD]LRQH DFFRPSDJQDWR GD VROOHFLWD]LRQL GL IOHVVLRQH DWWRUQR DL GXH
DVVLSULQFLSDOLGHOO¶HOHPHQWRVWUXWWXUDOHGHYRQRHVVHUHVRGGLVIDWWHHQWUDPEHOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
σWG σP\G σ
+ + N P P]G ≤   D 
I WG I P\G I P]G
σWG σP\G σP]G
+ NP + ≤   E 
I WG I P\G I P]G
,YDORULGLNPGDXWLOL]]DUHVRQRTXHOOLULSRUWDWLDO†
'HYHHVVHUHLQROWUHHIIHWWXDWDODYHULILFDGLLQVWDELOLWjDOORVYHUJRODPHQWR IOHVVRWRUVLRQDOH SHUJOL
HOHPHQWLLQIOHVVLFRPHGHILQLWDDO†

4.4.8.1.8 Pressoflessione
1HOFDVRGLVIRU]RQRUPDOHGLFRPSUHVVLRQHDFFRPSDJQDWRGDVROOHFLWD]LRQLGLIOHVVLRQHDWWRUQRDL
GXH DVVL SULQFLSDOL GHOO¶HOHPHQWR VWUXWWXUDOH GHYRQR HVVHUH VRGGLVIDWWH HQWUDPEH OH VHJXHQWL
FRQGL]LRQL

§ σFG · σ P\G σ
¨ ¸ + + N P P]G ≤   D 
© I FG ¹ I P\G I P]G

§ σFG · σ P\G σ P]G
¨ ¸ + NP + ≤   E 
© I FG ¹ I P\G I P]G
,YDORULGLNPGDXWLOL]]DUHVRQRTXHOOLULSRUWDWLDOSUHFHGHQWH†
'HYRQRHVVHUHLQROWUHHIIHWWXDWHOHYHULILFKHGLLQVWDELOLWjFRPHGHILQLWHDO†

4.4.8.1.9 Taglio
'HYHHVVHUHVRGGLVIDWWDODFRQGL]LRQH
τG ≤ IYG  

GRYH τG qODWHQVLRQHPDVVLPDWDQJHQ]LDOHGLFDOFRORYDOXWDWDVHFRQGRODWHRULDGL-RXUDZVNL


 IYG qODFRUULVSRQGHQWHUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLR
$OOH HVWUHPLWj GHOOD WUDYH VL SRWUj HIIHWWXDUH OD YHULILFD VRSUD LQGLFDWD YDOXWDQGR LQ PRGR
FRQYHQ]LRQDOH τG FRQVLGHUDQGR QXOOR DL ILQL GHO FDOFROR GHOOR VIRU]R GL WDJOLR GL HVWUHPLWj LO

FRQWULEXWRGLHYHQWXDOLIRU]HDJHQWLDOO¶LQWHUQRGHOWUDWWRGLOXQJKH]]DSDULDOO¶DOWH]]DKGHOODWUDYH
PLVXUDWRDSDUWLUHGDOERUGRLQWHUQRGHOO¶DSSRJJLRRDOO¶DOWH]]DHIIHWWLYDULGRWWDKHIIQHOFDVRGLWUDYL
FRQLQWDJOL
3HU OD YHULILFD GL WUDYL FRQ LQWDJOL R UDVWUHPD]LRQL GL HVWUHPLWj VL IDUj ULIHULPHQWR D QRUPDWLYH GL
FRPSURYDWDYDOLGLWj
/DUHVLVWHQ]DDWDJOLRSHUURWRODPHQWRGHOOH ILEUH UROOLQJVKHDU VLSXzDVVXPHUHQRQPDJJLRUHGL
GXHYROWHODUHVLVWHQ]DDWUD]LRQHLQGLUH]LRQHRUWRJRQDOHDOODILEUDWXUD

4.4.8.1.10 Torsione
'HYHHVVHUHVRGGLVIDWWDODFRQGL]LRQH
τWRUG ≤ NVKIYG  
GRYH τWRUG  qODWHQVLRQHPDVVLPDWDQJHQ]LDOHGLFDOFRORSHUWRUVLRQH
 NVK  qXQFRHIILFLHQWHFKHWLHQHFRQWRGHOODIRUPDGHOODVH]LRQHWUDVYHUVDOH
 IYG  qODUHVLVWHQ]DGLFDOFRORDWDJOLR
3HULOFRHIILFLHQWHNVKVLSRVVRQRDVVXPHUHLYDORUL
 NVK  SHUVH]LRQLFLUFRODULSLHQH
 NVK KE” SHUVH]LRQLUHWWDQJRODULSLHQHGLODWLEHKE≤K
 NVK  SHUDOWULWLSLGLVH]LRQH

4.4.8.1.11 Taglio e Torsione


1HO FDVR GL WRUVLRQH DFFRPSDJQDWD GD WDJOLR VL SXz HVHJXLUH XQD YHULILFD FRPELQDWD DGRWWDQGR OD
IRUPXODGLLQWHUD]LRQH

τ WRUG § τ ·
+ ¨¨ G ¸¸ ≤    
N VK I YG © I YG ¹
RYHLOVLJQLILFDWRGHLVLPEROLqTXHOORULSRUWDWRQHLSDUDJUDILFRUULVSRQGHQWLDOOHYHULILFKHDWDJOLRHD
WRUVLRQH

 9HULILFKHGLVWDELOLWj
2OWUH DOOH YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH OH YHULILFKH QHFHVVDULH DG DFFHUWDUH OD
VLFXUH]]D GHOOD VWUXWWXUD R GHOOH VLQJROH PHPEUDWXUH QHL FRQIURQWL GL SRVVLELOL IHQRPHQL GL
LQVWDELOLWjTXDOLORVYHUJRODPHQWRGHOOHWUDYLLQIOHVVH LQVWDELOLWjIOHVVRWRUVLRQDOH HORVEDQGDPHQWR
ODWHUDOHGHJOLHOHPHQWLFRPSUHVVLRSUHVVRLQIOHVVL
1HOODYDOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]DDOO¶LQVWDELOLWjRFFRUUHWHQHUFRQWRSHULOFDOFRORGHOOHWHQVLRQLSHU
IOHVVLRQH DQFKH GHOOD FXUYDWXUD LQL]LDOH GHOO¶HOHPHQWR GHOO¶HFFHQWULFLWj GHO FDULFR DVVLDOH H GHOOH
HYHQWXDOLGHIRUPD]LRQL IUHFFHRFRQWURIUHFFH LPSRVWH
3HUTXHVWHYHULILFKHVLGHYRQRXWLOL]]DUHLYDORULFDUDWWHULVWLFLDOIUDWWLOHSHULPRGXOLHODVWLFLGHL
PDWHULDOL

4.4.8.2.1 Elementi inflessi (instabilità di trave)


1HOFDVRGLIOHVVLRQHVHPSOLFHFRQPRPHQWRIOHWWHQWHDJHQWHDWWRUQRDOO¶DVVHIRUWH\GHOODVH]LRQH
FLRqQHOSLDQRRUWRJRQDOHDTXHOORGLSRVVLELOHVYHUJRODPHQWR FRQULIHULPHQWRDOODWHQVLRQHGRYXWD
DOPDVVLPRPRPHQWRDJHQWHQHOWUDWWRGLWUDYHFRPSUHVRWUDGXHVXFFHVVLYLULWHJQLWRUVLRQDOLGHYH
HVVHUHVRGGLVIDWWDODUHOD]LRQH

σ PG
≤    
N FULWP I PG

σPG WHQVLRQHGLFDOFRORPDVVLPDSHUIOHVVLRQH
NFULWP FRHIILFLHQWH ULGXWWLYR GL WHQVLRQH FULWLFD SHU LQVWDELOLWj GL WUDYH SHU WHQHU FRQWR GHOOD
ULGX]LRQHGLUHVLVWHQ]DGRYXWDDOORVEDQGDPHQWRODWHUDOH
IPG UHVLVWHQ]D GL FDOFROR D IOHVVLRQH GHWHUPLQDWD WHQHQGR FRQWR DQFKH GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD
VH]LRQHWUDVYHUVDOHPHGLDQWHLOFRHIILFLHQWHNK
3HUWUDYLDYHQWLXQDGHYLD]LRQHODWHUDOHLQL]LDOHULVSHWWRDOODUHWWLOLQHLWjQHLOLPLWLGLDFFHWWDELOLWjGHO
SURGRWWRVLSRVVRQRDVVXPHUHLVHJXHQWLYDORULGHOFRHIILFLHQWHGLWHQVLRQHFULWLFDNFULWP
­SHUλ UHOP ≤ 
°°
N FULWP = ® − λ UHOP SHU < λ UHOP ≤     
° 
°̄λ UHOP SHU < λ UHOP

λ UHOP = I PN  σ PFULW VQHOOH]]DUHODWLYDGLWUDYH


IPN UHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDDIOHVVLRQH
σPFULW WHQVLRQHFULWLFDSHUIOHVVLRQHFDOFRODWDVHFRQGRODWHRULDFODVVLFDGHOODVWDELOLWjFRQLYDORUL
GHLPRGXOLHODVWLFLFDUDWWHULVWLFL IUDWWLOH (

4.4.8.2.2 Elementi compressi (instabilità di colonna)


1HOFDVRGLDVWDVRJJHWWDVRORDVIRU]RQRUPDOHGHYHHVVHUHVRGGLVIDWWDODFRQGL]LRQH
σFRG
≤    
N FULWF I FRG
σFRG WHQVLRQHGLFRPSUHVVLRQHGLFDOFRORSHUVIRU]RQRUPDOH
IFRG UHVLVWHQ]DGLFDOFRORDFRPSUHVVLRQH
NFULWF FRHIILFLHQWHULGXWWLYRGLWHQVLRQHFULWLFDSHULQVWDELOLWjGLFRORQQDYDOXWDWRSHULOSLDQRLQ
FXLDVVXPHLOYDORUHPLQLPR
,OFRHIILFLHQWHULGXWWLYRNFULWFVLFDOFRODLQIXQ]LRQHGHOODVQHOOH]]DUHODWLYDGLFRORQQDλUHOFFKHYDOH
I FRN λ I FRN
λ UHOF = =   
σ FFULW π ( 
IFRN UHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDDFRPSUHVVLRQHSDUDOOHODDOODILEUDWXUD
σFFULW WHQVLRQHFULWLFDFDOFRODWDVHFRQGRODWHRULDFODVVLFDGHOODVWDELOLWjFRQLYDORULGHLPRGXOL
HODVWLFLFDUDWWHULVWLFL IUDWWLOH 
λ VQHOOH]]D GHOO¶HOHPHQWR VWUXWWXUDOH YDOXWDWD SHU LO SLDQR LQ FXL HVVD DVVXPH LO YDORUH
PDVVLPR
4XDQGRλUHOF ”VLGHYHSRUUHNFULWF DOWULPHQWL

N FULWF =   
N + N  − λ UHOF
FRQ

( ( )
N =   + βF λ UHOF −  + λ UHOF  )  
βF FRHIILFLHQWHGLLPSHUIH]LRQHFKHVHJOLHOHPHQWLULHQWUDQRQHLOLPLWLGLUHWWLOLQHLWjGHILQLWL
DO†SXzDVVXPHUHLVHJXHQWLYDORUL

  SHUOHJQRPDVVLFFLRβF 
  SHUOHJQRODPHOODUHβF 

 &2//(*$0(17,
/HFDSDFLWjSRUWDQWLHOHGHIRUPDELOLWjGHLPH]]LGLXQLRQHXWLOL]]DWLQHLFROOHJDPHQWLGHYRQRHVVHUH
GHWHUPLQDWHVXOODEDVHGLSURYHPHFFDQLFKHSHULOFXLVYROJLPHQWRSXzIDUVLXWLOHULIHULPHQWRDOOH
QRUPH81, (181,(181,(181,(181,
(1HDOOHSHUWLQHQWLQRUPHHXURSHH
/DFDSDFLWjSRUWDQWHHODGHIRUPDELOLWjGHLPH]]LGLXQLRQHSRVVRQRHVVHUHYDOXWDWHFRQULIHULPHQWR
DQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
1HO FDOFROR GHOOD FDSDFLWj SRUWDQWH GHO FROOHJDPHQWR UHDOL]]DWR FRQ PH]]L GL XQLRQH GHO WLSR D
JDPERFLOLQGULFRVLGRYUjWHQHUFRQWRWUDO¶DOWURGHOODWLSRORJLDHGHOODFDSDFLWjSRUWDQWHXOWLPDGHO
VLQJRORPH]]RG¶XQLRQHGHOWLSRGLXQLRQH OHJQROHJQRSDQQHOOLOHJQRDFFLDLROHJQR GHOQXPHUR
GL VH]LRQL UHVLVWHQWL H QHO FDVR GL FROOHJDPHQWR RUJDQL]]DWR FRQ SL XQLRQL HOHPHQWDUL
GHOO¶DOOLQHDPHQWRGHLVLQJROLPH]]LGLXQLRQH
Ê DPPHVVR O¶XVR GL VLVWHPL GL XQLRQH GL WLSR VSHFLDOH SXUFKp LO FRPSRUWDPHQWR GHJOL VWHVVL VLD
FKLDUDPHQWHLQGLYLGXDWRVXEDVHWHRULFDHRVSHULPHQWDOHHSXUFKpVLDFRPXQTXHJDUDQWLWRXQOLYHOOR
GLVLFXUH]]DQRQLQIHULRUHDTXDQWRSUHYLVWRQHOODSUHVHQWHQRUPDWHFQLFD

 (/(0(17,67587785$/,
2JQL HOHPHQWR VWUXWWXUDOH LQ OHJQR PDVVLFFLR R LQ PDWHULDOL GHULYDWL GDO OHJQR SUHYDOHQWHPHQWH
FRPSUHVVR LQIOHVVR WHVR R VRWWRSRVWR D FRPELQD]LRQL GHL SUHFHGHQWL VWDWL GL VROOHFLWD]LRQH SXz
HVVHUH FDUDWWHUL]]DWR GD XQ¶XQLFD VH]LRQH R GD XQD VH]LRQH FRPSRVWD GD SL HOHPHQWL LQFROODWL R
DVVHPEODWLPHFFDQLFDPHQWH
/H YHULILFKH GHOO¶HOHPHQWR FRPSRVWR GRYUDQQR WHQHU FRQWR GHJOL VFRUULPHQWL QHOOH XQLRQL $ WDOH
VFRSRqDPPHVVRDGRWWDUHSHUOHXQLRQLXQOHJDPHOLQHDUHWUDVIRU]RHVFRUULPHQWR
1HOFDVRGLXWLOL]]RGHOOHJQRDFFRSSLDWRDQFKHDPDWHULDOLGLYHUVLWUDPLWHFRQQHVVLRQLRLQFROODJJL
OD YHULILFD FRPSOHVVLYD GHOO¶HOHPHQWR FRPSRVWR GRYUj WHQHUH FRQWR GHOO¶HIIHWWLYR FRPSRUWDPHQWR
GHOO¶XQLRQHGHILQLWRFRQULIHULPHQWRDQRUPDWLYDWHFQLFDGLFRPSURYDWDYDOLGLWjHGHYHQWXDOPHQWH
SHUYLDVSHULPHQWDOH,QRJQLFDVROHVROOHFLWD]LRQLQHLVLQJROLHOHPHQWLFRPSRQHQWLGRYUDQQRHVVHUH
FRQIURQWDWHFRQTXHOOHVSHFLILFDWHDL††SHUWLQHQWLSHUFLDVFXQVLQJRORPDWHULDOH

 6,67(0,67587785$/,
/H VWUXWWXUH UHWLFRODUL FRVWLWXLWH GD HOHPHQWL OLJQHL DVVHPEODWL WUDPLWH FROOHJDPHQWL PHWDOOLFL GL
FDUSHQWHULD R DGHVLYL GRYUDQQR HVVHUH LQ JHQHUH DQDOL]]DWH FRPH VLVWHPL GL WUDYL FRQVLGHUDQGR OD
GHIRUPDELOLWjHOHHIIHWWLYHHFFHQWULFLWjGHLFROOHJDPHQWL
/D VWDELOLWj GHOOH VLQJROH PHPEUDWXUH QHOOH VWUXWWXUH LQWHODLDWH GHYH HVVHUH YHULILFDWD LQ JHQHUDOH
WHQHQGR FRQWR DQFKH GHOOD GHIRUPDELOLWj GHL QRGL H GHOOD SUHVHQ]D GL HYHQWXDOL VLVWHPL GL
FRQWURYHQWDPHQWRROWUHFKHGHOOHHIIHWWLYHFRQGL]LRQLGHLYLQFROL
/D LQVWDELOLWj GHOOH VWUXWWXUH LQWHODLDWH GHYH HVVHUH YHULILFDWD FRQVLGHUDQGR ROWUH DJOL HIIHWWL
LQVWDELOL]]DQWLGHLFDULFKLYHUWLFDOLDQFKHOHLPSHUIH]LRQLJHRPHWULFKHHVWUXWWXUDOLLQTXDGUDQGROH
FRUULVSRQGHQWLD]LRQLFRQYHQ]LRQDOLQHOODVWHVVDFODVVHGLGXUDWDGHLFDULFKLFKHOHKDQQRSURYRFDWH
1HL FDVL LQ FXL OD VWDELOLWj ODWHUDOH q DVVLFXUDWD GDO FRQWUDVWR GL FRQWURYHQWDPHQWL DGHJXDWL OD
OXQJKH]]DGLOLEHUDLQIOHVVLRQHGHLSLHGULWWLLQPDQFDQ]DGLXQ¶DQDOLVLULJRURVDVLSXzDVVXPHUHSDUL
DOO¶DOWH]]DG¶LQWHUSLDQR
3HU JOL DUFKL ROWUH DOOH XVXDOL YHULILFKH YDQQR VHPSUH HVHJXLWH OH YHULILFKH QHL FRQIURQWL
GHOO¶LQVWDELOLWjDQFKHDOGLIXRULGHOSLDQR

3HU JOL DUFKL FRPH SHU WXWWH OH VWUXWWXUH VSLQJHQWL L YLQFROL GHYRQR HVVHUH LGRQHL DG DVVRUELUH OH
FRPSRQHQWLRUL]]RQWDOLGHOOHUHD]LRQL
/HD]LRQLGLSURJHWWRVXLFRQWURYHQWLHRGLDIUDPPLGHYRQRHVVHUHGHWHUPLQDWHWHQHQGRFRQWRDQFKH
GHOOH LPSHUIH]LRQL JHRPHWULFKH VWUXWWXUDOL QRQFKp GHOOH GHIRUPD]LRQL LQGRWWH GDL FDULFKL DSSOLFDWL
VHVLJQLILFDWLYH
4XDORUDOHVWUXWWXUHGHLWHWWLHGHLVRODLVYROJDQRDQFKHIXQ]LRQLGLFRQWURYHQWDPHQWRQHOORURSLDQR
GLDIUDPPL SHU WHWWL H VRODL  OD FDSDFLWj GL HVSOLFDUH WDOH IXQ]LRQH FRQ XQ FRPSRUWDPHQWR D ODVWUD
GHYH HVVHUH RSSRUWXQDPHQWH YHULILFDWD WHQHQGR FRQWR GHOOH PRGDOLWj GL UHDOL]]D]LRQH H GHOOH
FDUDWWHULVWLFKHGHLPH]]LGLXQLRQH
4XDORUD JOL HOHPHQWL GL SDUHWH VYROJDQR DQFKH IXQ]LRQL GL FRQWURYHQWDPHQWR QHO ORUR SLDQR
GLDIUDPPD SHU SDUHWL  OD FDSDFLWj GL HVSOLFDUH WDOH IXQ]LRQH FRQ XQ FRPSRUWDPHQWR D PHQVROD
YHUWLFDOH GHYH HVVHUH RSSRUWXQDPHQWH YHULILFDWD WHQHQGR FRQWR GHOOH PRGDOLWj GL UHDOL]]D]LRQH H
GHOOHFDUDWWHULVWLFKHGHLPH]]LGLXQLRQH

 52%867(==$
,UHTXLVLWLGLUREXVWH]]DVWUXWWXUDOHGLFXLDL††HSRVVRQRHVVHUHUDJJLXQWLDQFKHPHGLDQWH
O¶DGR]LRQH GL RSSRUWXQH VFHOWH SURJHWWXDOL H GL DGHJXDWL SURYYHGLPHQWL FRVWUXWWLYL FKH SHU JOL
HOHPHQWLOLJQHLGHYRQRULJXDUGDUHDOPHQR
 ODSURWH]LRQHGHOODVWUXWWXUDHGHLVXRLHOHPHQWLFRPSRQHQWLQHLFRQIURQWLGHOO¶XPLGLWj
 O¶XWLOL]]D]LRQH GL PH]]L GL FROOHJDPHQWR LQWULQVHFDPHQWH GXWWLOL R GL VLVWHPL GL FROOHJDPHQWR D
FRPSRUWDPHQWRGXWWLOH
 O¶XWLOL]]D]LRQHGLHOHPHQWLFRPSRVWLDFRPSRUWDPHQWRJOREDOPHQWHGXWWLOH
 OD OLPLWD]LRQH GHOOH ]RQH GL PDWHULDOH OHJQRVR VROOHFLWDWH D WUD]LRQH SHUSHQGLFRODUPHQWH DOOD
ILEUDWXUD VRSUDWWXWWR QHL FDVL LQ FXL WDOL VWDWL GL VROOHFLWD]LRQH VL DFFRPSDJQLQR D WHQVLRQL
WDQJHQ]LDOL FRPHQHOFDVRGHJOLLQWDJOL HLQJHQHUHTXDQGRVLDQRGDSUHYHGHUHHOHYDWLJUDGLHQWL
GLXPLGLWjQHOO¶HOHPHQWRGXUDQWHODVXDYLWDXWLOH

 '85$%,/,7¬
,Q UHOD]LRQH DOOD FODVVH GL VHUYL]LR GHOOD VWUXWWXUD H DOOH FRQGL]LRQL GL FDULFR GRYUj HVVHUH
SUHGLVSRVWR LQ VHGH SURJHWWXDOH XQ SURJUDPPD GHOOH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH H GL FRQWUROOR GD
HIIHWWXDUVLGXUDQWHO¶HVHUFL]LRGHOODVWUXWWXUD

 5(6,67(1=$$/)82&2
/H YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR SRWUDQQR HVHJXLUVL FRQ ULIHULPHQWR D 81, (1 
XWLOL]]DQGRLFRHIILFLHQWLγ0 Y†7DE,,, UHODWLYLDOOHFRPELQD]LRQLHFFH]LRQDOL

 5(*2/(3(5/¶(6(&8=,21(
,Q DVVHQ]D GL VSHFLILFKH SUHVFUL]LRQL FRQWHQXWH QHOOH SHUWLQHQWL QRUPH GL SURGRWWR OH WROOHUDQ]H GL
ODYRUD]LRQHFRVuFRPHTXHOOHGLHVHFX]LRQHGHYRQRHVVHUHGHILQLWHLQIDVHSURJHWWXDOH
,QDVVHQ]DGLVSHFLILFKHSUHVFUL]LRQLFRQWHQXWHQHOOHSHUWLQHQWLQRUPHGLSURGRWWRDOILQHGLOLPLWDUH
OD YDULD]LRQH GHOO¶XPLGLWj GHO PDWHULDOH H GHL VXRL HIIHWWL VXO FRPSRUWDPHQWR VWUXWWXUDOH OH
FRQGL]LRQL GL VWRFFDJJLR PRQWDJJLR H OH IDVL GL FDULFR SDU]LDOL GHYRQR HVVHUH GHILQLWH LQ IDVH
SURJHWWXDOH
3HU WXWWH OH PHPEUDWXUH SHU OH TXDOL VLD VLJQLILFDWLYR LO SUREOHPD GHOOD LQVWDELOLWj OR VFRVWDPHQWR
GDOOD FRQILJXUD]LRQH JHRPHWULFD WHRULFD QRQ GRYUj VXSHUDUH  GHOOD GLVWDQ]D WUD GXH YLQFROL
VXFFHVVLYL QHO FDVR GL HOHPHQWL ODPHOODUL LQFROODWL H  GHOOD PHGHVLPD GLVWDQ]D QHO FDVR GL
HOHPHQWLGLOHJQRPDVVLFFLR

4XDQWR VRSUD GHYH HVVHUH FRPXQTXH YHULILFDWR DQFKH LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOH UHJROH GL
FODVVLILFD]LRQHGHOOHJQDPH
,O OHJQR L FRPSRQHQWL GHULYDWL GDO OHJQR H JOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL QRQ GRYUDQQR GL UHJROD HVVHUH
HVSRVWLDFRQGL]LRQLDWPRVIHULFKHSLVHYHUHGLTXHOOHSUHYLVWHSHUODVWUXWWXUDILQLWDHFKHFRPXQTXH
SURGXFDQRHIIHWWLFKHQHFRPSURPHWWDQRO¶HIILFLHQ]DVWUXWWXUDOH
3ULPDGHOODFRVWUX]LRQHRFRPXQTXHSULPDGHOODPHVVDLQFDULFRLOOHJQRGRYUjHVVHUHSRUWDWRDG
XQDXPLGLWjLOSLYLFLQRSRVVLELOHDTXHOODDSSURSULDWDDOOHFRQGL]LRQLDPELHQWDOLLQFXLVLWURYHUj
QHOO¶RSHUDILQLWD
4XDORUD VL RSHUL FRQ HOHPHQWL OLJQHL SHU L TXDOL DVVXPDQR LPSRUWDQ]D WUDVFXUDELOH JOL HIIHWWL GHO
ULWLUR R FRPXQTXH GHOOD YDULD]LRQH GHOOD XPLGLWj VL SRWUj DFFHWWDUH GXUDQWH OD SRVD LQ RSHUD XQD
PDJJLRUH XPLGLWj GHO PDWHULDOH SXUFKp VLD DVVLFXUDWD DO OHJQR OD SRVVLELOLWj GL XQ VXFFHVVLYR
DVFLXJDPHQWR ILQR D UDJJLXQJHUH O¶XPLGLWj SUHYLVWD LQ IDVH SURJHWWXDOH VHQ]D FKH QH YHQJD
FRPSURPHVVDO¶HIILFLHQ]DVWUXWWXUDOH

 &21752//,(3529(',&$5,&2
,Q DJJLXQWD D TXDQWR SUHYLVWR DO &DS  O¶HVHFX]LRQH GHOOH SURYH GL FDULFR SHU OH VWUXWWXUH FRQ
HOHPHQWL SRUWDQWL GL OHJQR R FRQ PDWHULDOL GHULYDWL GDO OHJQR GRYUj WHQHU FRQWR GHOOD WHPSHUDWXUD
DPELHQWDOHHGHOO¶XPLGLWjGHOPDWHULDOH
/¶DSSOLFD]LRQHGHOFDULFRGRYUjHVVHUHLQJUDGRGLHYLGHQ]LDUHODGLSHQGHQ]DGHOFRPSRUWDPHQWRGHO
PDWHULDOHGDOODGXUDWDHGDOODYHORFLWjGLDSSOLFD]LRQHGHOFDULFR
$ WDO ILQH VL SRVVRQR DGRWWDUH PHWRGL H SURWRFROOL GL SURYD ULSRUWDWL LQ QRUPDWLYH GL FRPSURYDWD
YDOLGLWj


 &26758=,21,',085$785$

 '(),1,=,21,
)RUPDQRRJJHWWRGHOOHSUHVHQWLQRUPHOHFRVWUX]LRQLFRQVWUXWWXUDSRUWDQWHYHUWLFDOHUHDOL]]DWDFRQ
VLVWHPL GL PXUDWXUD LQ JUDGR GL VRSSRUWDUH D]LRQL YHUWLFDOL HG RUL]]RQWDOL FROOHJDWL WUD GL ORUR GD
VWUXWWXUH GL LPSDOFDWR RUL]]RQWDOL DL SLDQL HG HYHQWXDOPHQWH LQFOLQDWH LQ FRSHUWXUD H GD RSHUH GL
IRQGD]LRQH

 0$7(5,$/,(&$5$77(5,67,&+(7,32/2*,&+(

 0DOWH
/HSUHVFUL]LRQLULJXDUGDQWLOHPDOWHSHUPXUDWXUDVRQRFRQWHQXWHQHO†

 (OHPHQWLUHVLVWHQWLLQPXUDWXUD
(OHPHQWLDUWLILFLDOL
3HUJOLHOHPHQWLUHVLVWHQWLDUWLILFLDOLGDLPSLHJDUHFRQIXQ]LRQHUHVLVWHQWHVLDSSOLFDQROHSUHVFUL]LRQL
ULSRUWDWHDO†
*OLHOHPHQWLUHVLVWHQWLDUWLILFLDOLSRVVRQRHVVHUHGRWDWLGLIRULLQGLUH]LRQHQRUPDOHDOSLDQRGLSRVD
IRUDWXUDYHUWLFDOH RSSXUHLQGLUH]LRQHSDUDOOHOD IRUDWXUDRUL]]RQWDOH FRQFDUDWWHULVWLFKHGLFXLDO†
*OLHOHPHQWLSRVVRQRHVVHUHUHWWLILFDWLVXOODVXSHUILFLHGLSRVD
3HU O¶LPSLHJR QHOOH RSHUH WUDWWDWH GDOOD SUHVHQWH QRUPD JOL HOHPHQWL VRQR FODVVLILFDWL LQ EDVH DOOD
SHUFHQWXDOHGLIRUDWXUDϕHGDOO¶DUHDPHGLDGHOODVH]LRQHQRUPDOHGLRJQLVLQJRORIRURI
,IRULVRQRGLUHJRODGLVWULEXLWLSUHVVRFKpXQLIRUPHPHQWHVXOODIDFFLDGHOO¶HOHPHQWR
/DSHUFHQWXDOHGLIRUDWXUDqHVSUHVVDGDOODUHOD]LRQHϕ = )$GRYH
)qO¶DUHDFRPSOHVVLYDGHLIRULSDVVDQWLHSURIRQGLQRQSDVVDQWL
$qO¶DUHDORUGDGHOODIDFFLDGHOO¶HOHPHQWRGLPXUDWXUDGHOLPLWDWDGDOVXRSHULPHWUR
1HOFDVRGHLEORFFKLLQODWHUL]LRHVWUXVLODSHUFHQWXDOHGLIRUDWXUDϕ FRLQFLGHFRQODSHUFHQWXDOHLQ
YROXPHGHLYXRWLFRPHGHILQLWDGDOODQRUPD81,(1
/H 7DE ,DE ULSRUWDQR OD FODVVLILFD]LRQH SHU JOL HOHPHQWL LQ ODWHUL]LR H FDOFHVWUX]]R
ULVSHWWLYDPHQWH
7DEHOOD,DClassificazione elementi in laterizio
$UHD I GHOOD VH]LRQH
(OHPHQWL 3HUFHQWXDOHGLIRUDWXUDϕ
QRUPDOHGHOIRUR
3LHQL ϕ ≤ I≤FP
6HPLSLHQL ϕ ≤ I≤FP
)RUDWL ϕ ≤ I≤FP

*OL HOHPHQWL SRVVRQR DYHUH LQFDYL GL OLPLWDWD SURIRQGLWj GHVWLQDWL DG HVVHUH ULHPSLWL GDO OHWWR GL
PDOWD
(OHPHQWLGLODWHUL]LRGLDUHDORUGD$PDJJLRUHGLFP SRVVRQRHVVHUHGRWDWLGLXQIRURGLSUHVD
GLDUHDPDVVLPDSDULDFPGDFRPSXWDUHQHOODSHUFHQWXDOHFRPSOHVVLYDGHOODIRUDWXUDDYHQWHOR
VFRSRGLDJHYRODUHODSUHVDPDQXDOHSHU$VXSHULRUHDFPVRQRDPPHVVLGXHIRULFLDVFXQRGL

DUHDPDVVLPDSDULDFPRSSXUHXQIRURGLSUHVDRSHUO¶HYHQWXDOHDOORJJLDPHQWRGHOODDUPDWXUD
ODFXLDUHDQRQVXSHULFP
7DEHOOD,EClassificazione elementi in calcestruzzo
$UHDIGHOODVH]LRQHQRUPDOHGHOIRUR
(OHPHQWL 3HUFHQWXDOHGLIRUDWXUDϕ
A ≤FPð A > FPð
3LHQL ϕ ≤ I≤$ I≤$
6HPLSLHQL ϕ ≤ I≤$ I≤$
)RUDWL ϕ ≤ I≤$ I≤$

1RQVRQRVRJJHWWLDOLPLWD]LRQHLIRULGHJOLHOHPHQWLLQODWHUL]LRHFDOFHVWUX]]RGHVWLQDWLDGHVVHUH
ULHPSLWLGLFDOFHVWUX]]RRPDOWD
3HULYDORULGLDGHVLYLWjPDOWDHOHPHQWRUHVLVWHQWHVLSXzIDUHULIHULPHQWRDLQGLFD]LRQLGLQRUPDWLYH
GLULFRQRVFLXWDYDOLGLWj
/¶XWLOL]]R GL PDWHULDOL R WLSRORJLH PXUDULH GLYHUVH ULVSHWWR D TXDQWR VSHFLILFDWR GHYH HVVHUH
DXWRUL]]DWR SUHYHQWLYDPHQWH GDO 6HUYL]LR 7HFQLFR &HQWUDOH VX SDUHUH GHO &RQVLJOLR 6XSHULRUH GHL
/DYRUL 3XEEOLFL VXOOD EDVH GL DGHJXDWD VSHULPHQWD]LRQH PRGHOOD]LRQH WHRULFD H PRGDOLWj GL
FRQWUROORQHOODIDVHSURGXWWLYD
(OHPHQWLQDWXUDOL
*OLHOHPHQWLQDWXUDOLVRQRULFDYDWLGDPDWHULDOHODSLGHRQRQIULDELOHRVIDOGDELOHHUHVLVWHQWHDOJHOR
HVVLQRQGHYRQRFRQWHQHUHLQPLVXUDVHQVLELOHVRVWDQ]HVROXELOLRUHVLGXLRUJDQLFLHGHYRQRHVVHUH
LQWHJULVHQ]D]RQHDOWHUDWHRULPRYLELOL
*OLHOHPHQWLGHYRQRSRVVHGHUHLUHTXLVLWLGLUHVLVWHQ]DPHFFDQLFDHGDGHVLYLWjDOOHPDOWHGHWHUPLQDWL
VHFRQGROHPRGDOLWjGHVFULWWHQHO†

 0XUDWXUH
/HPXUDWXUHFRVWLWXLWHGDOO¶DVVHPEODJJLRRUJDQL]]DWRHGHIILFDFHGLHOHPHQWLHPDOWDSRVVRQRHVVHUH
a singolo paramento VH OD SDUHWH q VHQ]D FDYLWj R JLXQWL YHUWLFDOL FRQWLQXL QHO VXR SLDQR R a
paramento doppio ,Q TXHVWR XOWLPR FDVR VH QRQ q SRVVLELOH FRQVLGHUDUH XQ FRPSRUWDPHQWR
PRQROLWLFRVLIDUjULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGLULFRQRVFLXWDYDOLGLWjRGDVSHFLILFKHDSSURYD]LRQLGHO
6HUYL]LR7HFQLFR&HQWUDOHVXSDUHUHGHO&RQVLJOLR6XSHULRUHGHL/DYRUL3XEEOLFL
1HO FDVR GL HOHPHQWL QDWXUDOL OH SLHWUH GL JHRPHWULD SUHVVRFKp SDUDOOHOHSLSHGD SRVWH LQ RSHUD LQ
VWUDWL UHJRODUL IRUPDQR OH PXUDWXUH GL pietra squadrata /¶LPSLHJR GL PDWHULDOH GL FDYD
JURVVRODQDPHQWH ODYRUDWR q FRQVHQWLWR SHU OH QXRYH FRVWUX]LRQL SXUFKp SRVWR LQ RSHUD LQ VWUDWL
SUHVVRFKpUHJRODULLQWDOFDVRVLSDUODGLPXUDWXUDGL pietra non squadrata; VHODPXUDWXUDLQSLHWUD
QRQVTXDGUDWDqLQWHUFDODWDDGLQWHUDVVHQRQVXSHULRUHDPHSHUWXWWDODOXQJKH]]DHORVSHVVRUH
GHO PXUR GD IDVFH GL FDOFHVWUX]]R VHPSOLFH R DUPDWR RSSXUH GD ULFRUVL RUL]]RQWDOL FRVWLWXLWL GD
DOPHQRGXHILODULGLODWHUL]LRSLHQRVLSDUODGL muratura listata

 &$5$77(5,67,&+(0(&&$1,&+('(//(085$785(
/H SURSULHWj IRQGDPHQWDOL LQ EDVH DOOH TXDOL VL FODVVLILFD XQD PXUDWXUD VRQR OD UHVLVWHQ]D
FDUDWWHULVWLFDDFRPSUHVVLRQHINODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDDWDJOLRLQDVVHQ]DGLD]LRQHDVVLDOHIYNLO
PRGXORGLHODVWLFLWjQRUPDOHVHFDQWH(LOPRGXORGLHODVWLFLWjWDQJHQ]LDOHVHFDQWH*
/DUHVLVWHQ]HFDUDWWHULVWLFKHINHIYNVRQRGHWHUPLQDWHRSHUYLDVSHULPHQWDOHVXFDPSLRQLGLPXURR
FRQDOFXQHOLPLWD]LRQLLQIXQ]LRQHGHOOHSURSULHWjGHLFRPSRQHQWL/HPRGDOLWjSHUGHWHUPLQDUHOH
UHVLVWHQ]HFDUDWWHULVWLFKHVRQRLQGLFDWHQHO† GRYHVRQR DQFKHULSRUWDWHOHPRGDOLWjSHUOD
YDOXWD]LRQHGHLPRGXOLGLHODVWLFLWj
,Q RJQL FDVR L YDORUL GHOOH FDUDWWHULVWLFKH PHFFDQLFKH XWLOL]]DWH SHU OH YHULILFKH GHYRQR HVVHUH
LQGLFDWLQHOSURJHWWRGHOOHRSHUH

,Q RJQL FDVR TXDQGR q ULFKLHVWR XQ YDORUH GL INPDJJLRUH R XJXDOH D  03D VL GHYH FRQWUROODUH LO
YDORUHGLINPHGLDQWHSURYHVSHULPHQWDOLFRPHLQGLFDWRQHO†

 25*$1,==$=,21(67587785$/(
/¶HGLILFLRDPXUDWXUDSRUWDQWHGHYHHVVHUHFRQFHSLWRFRPHXQDVWUXWWXUDWULGLPHQVLRQDOH ,VLVWHPL
UHVLVWHQWLGLSDUHWLGLPXUDWXUDJOLRUL]]RQWDPHQWLHOHIRQGD]LRQLGHYRQRHVVHUHFROOHJDWLWUDGLORUR
LQPRGRGDUHVLVWHUHDOOHD]LRQLYHUWLFDOLHGRUL]]RQWDOL
, SDQQHOOL PXUDUL VRQR FRQVLGHUDWL UHVLVWHQWL DQFKH DOOH D]LRQL RUL]]RQWDOL TXDQGR KDQQR XQD
OXQJKH]]DQRQLQIHULRUHDYROWHO¶DOWH]]DGLLQWHUSLDQRHVVLVYROJRQRIXQ]LRQHSRUWDQWHTXDQGR
VRQR VROOHFLWDWL SUHYDOHQWHPHQWH GD D]LRQL YHUWLFDOL H VYROJRQR IXQ]LRQH GL FRQWURYHQWR TXDQGR
VROOHFLWDWL SUHYDOHQWHPHQWH GD D]LRQL RUL]]RQWDOL $L ILQL GL XQ DGHJXDWR FRPSRUWDPHQWR VWDWLFR H
GLQDPLFRGHOO¶HGLILFLRWXWWLOHSDUHWLGHYRQRDVVROYHUHSHUTXDQWRSRVVLELOHVLDODIXQ]LRQHSRUWDQWH
VLDODIXQ]LRQHGLFRQWURYHQWDPHQWR
*OL RUL]]RQWDPHQWL VRQR JHQHUDOPHQWH VRODL SLDQL R FRQ IDOGH LQFOLQDWH LQ FRSHUWXUD FKH GHYRQR
DVVLFXUDUH SHU UHVLVWHQ]D H ULJLGH]]D OD ULSDUWL]LRQH GHOOH D]LRQL RUL]]RQWDOL IUD L PXUL GL
FRQWURYHQWDPHQWR
/¶RUJDQL]]D]LRQH GHOO¶LQWHUD VWUXWWXUD H O¶LQWHUD]LRQH HG LO FROOHJDPHQWR WUD OH VXH SDUWL GHYRQR
HVVHUH WDOL GD DVVLFXUDUH DSSURSULDWD UHVLVWHQ]D H VWDELOLWj HG XQ FRPSRUWDPHQWR G¶LQVLHPH
³VFDWRODUH´
3HU JDUDQWLUH XQ FRPSRUWDPHQWR VFDWRODUH PXUL HG RUL]]RQWDPHQWL GHYRQR HVVHUH RSSRUWXQDPHQWH
FROOHJDWL IUD ORUR 7XWWH OH SDUHWL GHYRQR HVVHUH FROOHJDWH DO OLYHOOR GHL VRODL PHGLDQWH FRUGROL GL
SLDQRGLFDOFHVWUX]]RDUPDWRHWUDGLORURPHGLDQWHDPPRUVDPHQWLOXQJROHLQWHUVH]LRQLYHUWLFDOL,
FRUGROLGLSLDQRGHYRQRDYHUHDGHJXDWDVH]LRQHHGDUPDWXUD
'HYRQR LQROWUH HVVHUH SUHYLVWL RSSRUWXQL LQFDWHQDPHQWL DO OLYHOOR GHL VRODL DYHQWL OR VFRSR GL
FROOHJDUHWUDORURLPXULSDUDOOHOLGHOODVFDWRODPXUDULD7DOLLQFDWHQDPHQWLGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWL
SHU PH]]R GL DUPDWXUH PHWDOOLFKH R DOWUR PDWHULDOH UHVLVWHQWH D WUD]LRQH OH FXL HVWUHPLWj GHYRQR
HVVHUHHIILFDFHPHQWHDQFRUDWHDLFRUGROL3HULOFROOHJDPHQWRQHOODGLUH]LRQHGLWHVVLWXUDGHOVRODLR
SRVVRQRHVVHUHRPHVVLJOLLQFDWHQDPHQWLTXDQGRLOFROOHJDPHQWRqDVVLFXUDWRGDOVRODLRVWHVVR3HULO
FROOHJDPHQWR LQ GLUH]LRQH QRUPDOH DOOD WHVVLWXUD GHO VRODLR VL SRVVRQR DGRWWDUH RSSRUWXQL
DFFRUJLPHQWLFKHVRVWLWXLVFDQRHIILFDFHPHQWHJOLLQFDWHQDPHQWLFRVWLWXLWLGDWLUDQWLHVWUDQHLDOVRODLR
,O FROOHJDPHQWR IUD OD IRQGD]LRQH H OD VWUXWWXUD LQ HOHYD]LRQH q JHQHUDOPHQWH UHDOL]]DWR PHGLDQWH
FRUGRORLQFDOFHVWUX]]RDUPDWRGLVSRVWRDOODEDVHGLWXWWHOHPXUDWXUHYHUWLFDOLUHVLVWHQWLÊSRVVLELOH
UHDOL]]DUH OD SULPD HOHYD]LRQH FRQ SDUHWL GL FDOFHVWUX]]R DUPDWR LQ WDO FDVR OD GLVSRVL]LRQH GHOOH
IRQGD]LRQL H GHOOH PXUDWXUH VRYUDVWDQWL GHYH HVVHUH WDOH GD JDUDQWLUH XQ DGHJXDWR FHQWUDJJLR GHL
FDULFKLWUDVPHVVLDOOHSDUHWLGHOODSULPDHOHYD]LRQHHGDOODIRQGD]LRQH
/RVSHVVRUHGHLPXULSRUWDQWLQRQSXzHVVHUHLQIHULRUHDLVHJXHQWLYDORUL
 PXUDWXUDLQHOHPHQWLUHVLVWHQWLDUWLILFLDOLSLHQL PP
 PXUDWXUDLQHOHPHQWLUHVLVWHQWLDUWLILFLDOLVHPLSLHQL PP
 PXUDWXUDLQHOHPHQWLUHVLVWHQWLDUWLILFLDOLIRUDWL PP
 PXUDWXUDGLSLHWUDVTXDGUDWD PP
 PXUDWXUDGLSLHWUDOLVWDWD PP
 PXUDWXUDGLSLHWUDQRQVTXDGUDWD PP
,IHQRPHQLGHOVHFRQGRRUGLQHSRVVRQRHVVHUHFRQWUROODWLPHGLDQWHOD snellezza convenzionaleGHOOD
SDUHWHGHILQLWDGDOUDSSRUWR
λ KW  
GRYHKqODOXQJKH]]DOLEHUDGLLQIOHVVLRQHGHOODSDUHWHYDOXWDWDLQEDVHDOOHFRQGL]LRQLGLYLQFRORDL
ERUGLHVSUHVVHGDOOD  HWqORVSHVVRUHGHOODSDUHWH


,OYDORUHGHOODVQHOOH]]DλQRQGHYHULVXOWDUHVXSHULRUHD

 $1$/,6,67587785$/(
/DULVSRVWDVWUXWWXUDOHqFDOFRODWDXVDQGR
 DQDOLVLVHPSOLILFDWH
 DQDOLVLOLQHDULDVVXPHQGRLYDORULVHFDQWLGHLPRGXOLGLHODVWLFLWj
 DQDOLVLQRQOLQHDUL
3HUODYDOXWD]LRQHGLHIIHWWLORFDOLqFRQVHQWLWRO¶LPSLHJRGLPRGHOOLGLFDOFRORUHODWLYLDSDUWLLVRODWH
GHOODVWUXWWXUD
3HULOFDOFRORGHL FDULFKLWUDVPHVVLGDLVRODLDOOH SDUHWLHSHUODYDOXWD]LRQHVXTXHVWHXOWLPHGHJOL
HIIHWWL GHOOH D]LRQL IXRUL GDO SLDQR q FRQVHQWLWR O¶LPSLHJR GL PRGHOOL VHPSOLILFDWL EDVDWL VXOOR
VFKHPDGHOO¶DUWLFROD]LRQHFRPSOHWDDOOHHVWUHPLWjGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL

 9(5,),&+(
/H YHULILFKH VRQR FRQGRWWH FRQ O¶LSRWHVL GL FRQVHUYD]LRQH GHOOH VH]LRQL SLDQH H WUDVFXUDQGR OD
UHVLVWHQ]DDWUD]LRQHSHUIOHVVLRQHGHOODPXUDWXUD
2OWUHDOOHYHULILFKHVXOOHSDUHWLSRUWDQWLVLGHYHHVHJXLUHDQFKHODYHULILFDGLWUDYLGLDFFRSSLDPHQWR
LQPXUDWXUDRUGLQDULDTXDQGRSUHVHLQFRQVLGHUD]LRQHGDOPRGHOORGHOODVWUXWWXUD7DOLYHULILFKHVL
HVHJXRQRLQDQDORJLDDTXDQWRSUHYLVWRSHULSDQQHOOLPXUDULYHUWLFDOL

 5HVLVWHQ]HGLSURJHWWR
/H UHVLVWHQ]H GL SURJHWWR GD LPSLHJDUH ULVSHWWLYDPHQWH SHU OH YHULILFKH D FRPSUHVVLRQH
SUHVVRIOHVVLRQHHDFDULFKLFRQFHQWUDWL IG HDWDJOLR IYG YDOJRQR
IG INγ0  
IYG IYNγ0  
GRYH
IN qODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDDFRPSUHVVLRQHGHOODPXUDWXUD
IYN q OD UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD D WDJOLR GHOOD PXUDWXUD LQ SUHVHQ]D GHOOH HIIHWWLYH WHQVLRQL GL
FRPSUHVVLRQHYDOXWDWDFRQ
IYN IYNRσQ  
LQFXL
IYN q GHILQLWD DO †  H σQ q OD WHQVLRQH QRUPDOH PHGLD GRYXWD DL FDULFKL YHUWLFDOL DJHQWL VXOOD
VH]LRQHGLYHULILFD
γ0 q LO FRHIILFLHQWH SDU]LDOH GL VLFXUH]]D VXOOD UHVLVWHQ]D D FRPSUHVVLRQH GHOOD PXUDWXUD
FRPSUHQVLYRGHOOHLQFHUWH]]HGLPRGHOORHGLJHRPHWULDIRUQLWRGDOOD7DE,,LQIXQ]LRQHGHOOH
FODVVL GL HVHFX]LRQH SL DYDQWL SUHFLVDWH H D VHFRQGD FKH JOLHOHPHQWL UHVLVWHQWL XWLOL]]DWL VLDQR GL
FDWHJRULD,RGLFDWHJRULD,, YHGL† 
7DEHOOD,, Valori del coefficiente γ0 in funzione della classe di esecuzione e della categoria degli elementi
resistenti
0DWHULDOH &ODVVHGLHVHFX]LRQH
 
0XUDWXUDFRQHOHPHQWLUHVLVWHQWLGLFDWHJRULD,PDOWDD  
SUHVWD]LRQHJDUDQWLWD
0XUDWXUDFRQHOHPHQWLUHVLVWHQWLGLFDWHJRULD,PDOWDD  


FRPSRVL]LRQHSUHVFULWWD
0XUDWXUDFRQHOHPHQWLUHVLVWHQWLGLFDWHJRULD,,RJQLWLSR  
GLPDOWD
/¶DWWULEX]LRQHGHOOH&ODVVLGLHVHFX]LRQHHYLHQHHIIHWWXDWDDGRWWDQGRTXDQWRGLVHJXLWRLQGLFDWR
,QRJQLFDVRRFFRUUH &ODVVH 
 GLVSRQLELOLWj GL VSHFLILFR SHUVRQDOH TXDOLILFDWR H FRQ HVSHULHQ]D GLSHQGHQWH GHOO¶LPSUHVD
HVHFXWULFHSHUODVXSHUYLVLRQHGHOODYRUR FDSRFDQWLHUH 
 GLVSRQLELOLWj GL VSHFLILFR SHUVRQDOH TXDOLILFDWR H FRQ HVSHULHQ]D LQGLSHQGHQWH GDOO¶LPSUHVD
HVHFXWULFHSHULOFRQWUROORLVSHWWLYRGHOODYRUR GLUHWWRUHGHLODYRUL 
/D&ODVVHqDWWULEXLWDTXDORUDVLDQRSUHYLVWLROWUHDLFRQWUROOLGLFXLVRSUDOHVHJXHQWLRSHUD]LRQL
GLFRQWUROOR
 FRQWUROORHYDOXWD]LRQHLQORFRGHOOHSURSULHWjGHOODPDOWDHGHOFDOFHVWUX]]R
 GRVDJJLRGHLFRPSRQHQWLGHOODPDOWD³DYROXPH´FRQO¶XVRGLRSSRUWXQLFRQWHQLWRULGLPLVXUDH
FRQWUROORGHOOHRSHUD]LRQLGLPLVFHOD]LRQHRXVRGLPDOWDSUHPLVFHODWDFHUWLILFDWDGDOSURGXWWRUH

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLGDYHULILFDUHVRQR
 SUHVVRIOHVVLRQHSHUFDULFKLODWHUDOL UHVLVWHQ]DHVWDELOLWjIXRULGDOSLDQR 
 SUHVVRIOHVVLRQHQHOSLDQRGHOPXUR
 WDJOLRSHUD]LRQLQHOSLDQRGHOPXUR
 FDULFKLFRQFHQWUDWL
 IOHVVLRQHHWDJOLRGLWUDYLGLDFFRSSLDPHQWR
/HYHULILFKHYDQQRFRQGRWWHFRQULIHULPHQWRDQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
3HU OD YHULILFD D SUHVVR IOHVVLRQH SHU FDULFKL ODWHUDOL QHO FDVR GL DGR]LRQH GHOO¶LSRWHVL GL
DUWLFROD]LRQH FRPSOHWD GHOOH HVWUHPLWj GHOOD SDUHWH Y †   q FRQVHQWLWR IDU ULIHULPHQWR DO
PHWRGRVHPSOLILFDWRGLVHJXLWRULSRUWDWR
/DUHVLVWHQ]DXQLWDULDGLSURJHWWRULGRWWDIGULGULIHULWDDOO¶HOHPHQWRVWUXWWXUDOHVLDVVXPHSDULD
IGULG Φ IG  
LQ FXL Φ q LO FRHIILFLHQWH GL ULGX]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GHO PDWHULDOH ULSRUWDWR LQ 7DE ,,, LQ
IXQ]LRQH GHOOD VQHOOH]]D FRQYHQ]LRQDOH λ H GHO FRHIILFLHQWH GL HFFHQWULFLWj P GHILQLWR SL DYDQWL
HTXD]LRQH 
3HU YDORUL QRQ FRQWHPSODWL LQ WDEHOOD q DPPHVVD O¶LQWHUSROD]LRQH OLQHDUH LQ QHVVXQ FDVR VRQR
DPPHVVHHVWUDSROD]LRQL
7DEHOOD,,,- Valori del coefficiente Φ con l’ipotesi della articolazione (a cerniera)
λ &RHIILFLHQWHGLHFFHQWULFLWjP HW
6QHOOH]]Dλ
    
     
     
     
     
     
3HU OD YDOXWD]LRQH GHOOD VQHOOH]]D FRQYHQ]LRQDOH λ GHOOD SDUHWH VHFRQGR O¶HVSUHVVLRQH   OD
OXQJKH]]DOLEHUDG¶LQIOHVVLRQHGHOPXURKqGDWDGDOODUHOD]LRQH
 K ρK  
LQ FXL LO IDWWRUH ρ WLHQH FRQWR GHOO¶HIILFDFLD GHO YLQFROR IRUQLWR GDL PXUL RUWRJRQDOL H K q O¶DOWH]]D
LQWHUQDGLSLDQRρ DVVXPHLOYDORUHSHUPXURLVRODWRHLYDORULLQGLFDWLQHOOD7DE,9TXDQGR

LOPXURQRQKDDSHUWXUHHGqLUULJLGLWRFRQHIILFDFHYLQFRORGDGXHPXULWUDVYHUVDOLGLVSHVVRUHQRQ
LQIHULRUHDPPHGLOXQJKH]]DOQRQLQIHULRUHDKSRVWLDGLQWHUDVVHD

7DEHOOD,9- Fattore laterale di vincolo


KD ρ
KD≤ 
KD≤ ±KD
KD > KD @

6H XQ PXUR WUDVYHUVDOH KD DSHUWXUH VL ULWLHQH FRQYHQ]LRQDOPHQWH FKH OD VXD IXQ]LRQH GL
LUULJLGLPHQWRSRVVDHVVHUHHVSOHWDWDTXDQGRORVWLSLWHGHOOHDSHUWXUHGLVWLGDOODVXSHUILFLHGHOPXUR
LUULJLGLWRDOPHQRGHOO¶DOWH]]DGHOPXURVWHVVRLQFDVRFRQWUDULRVLDVVXPHρ 
1HOODOXQJKH]]DOGHOPXURGLLUULJLGLPHQWRVLLQWHQGHFRPSUHVDDQFKHPHWjGHOORVSHVVRUHGHOPXUR
LUULJLGLWR
,Ocoefficiente di eccentricitàPqGHILQLWRGDOODUHOD]LRQH
P HW  
HVVHQGRHO¶HFFHQWULFLWjWRWDOHHWORVSHVVRUHGHOPXUR
/HHFFHQWULFLWjGHLFDULFKLYHUWLFDOLVXOORVSHVVRUHGHOODPXUDWXUDVRQRGRYXWHDOOHHFFHQWULFLWjWRWDOL
GHL FDULFKL YHUWLFDOL DOOH WROOHUDQ]H GL HVHFX]LRQH HG DOOH D]LRQL RUL]]RQWDOL (VVH SRVVRQR HVVHUH
GHWHUPLQDWHFRQYHQ]LRQDOPHQWHFRQLFULWHULFKHVHJXRQR
a) HFFHQWULFLWjWRWDOHGHLFDULFKLYHUWLFDOL HV = HV + HV 

HV =
1G
 HV =
¦ 1G   
1 + ¦ 1  1 + ¦ 1 
GRYH
HV HFFHQWULFLWjGHOODULVXOWDQWHGHLFDULFKLWUDVPHVVLGDLPXULGHLSLDQLVXSHULRULULVSHWWRDOSLDQR
PHGLRGHOPXURGDYHULILFDUH
HV HFFHQWULFLWjGHOOHUHD]LRQLGLDSSRJJLRGHLVRODLVRSUDVWDQWLODVH]LRQHGLYHULILFD
1 FDULFRWUDVPHVVRGDOPXURVRYUDVWDQWHVXSSRVWRFHQWUDWRULVSHWWRDOPXURVWHVVR
1 UHD]LRQHGLDSSRJJLRGHLVRODLVRYUDVWDQWLLOPXURGDYHULILFDUH
G HFFHQWULFLWjGL1ULVSHWWRDOSLDQRPHGLRGHOPXURGDYHULILFDUH
G HFFHQWULFLWjGL1ULVSHWWRDOSLDQRPHGLRGHOPXURGDYHULILFDUH
WDOLHFFHQWULFLWjSRVVRQRHVVHUHSRVLWLYHRQHJDWLYH
b) HFFHQWULFLWjGRYXWDDWROOHUDQ]HGLHVHFX]LRQHHD
&RQVLGHUDWHOHWROOHUDQ]HPRUIRORJLFKHHGLPHQVLRQDOLFRQQHVVHDOOHWHFQRORJLHGLHVHFX]LRQHGHJOL
HGLILFLLQPXUDWXUDVLGHYHWHQHUFRQWRdi una eccentricità ea che èDVVXQWDDOPHQRXJXDOHD
K
HD =   

FRQKDOWH]]DLQWHUQDGLSLDQR
c) HFFHQWULFLWj HY GRYXWD DOOH D]LRQL RUL]]RQWDOL FRQVLGHUDWH DJHQWL LQ GLUH]LRQH QRUPDOH DO SLDQR
GHOODPXUDWXUD
0Y
HY =   
1


GRYH0YHG1VRQRULVSHWWLYDPHQWHLOPDVVLPRPRPHQWRIOHWWHQWHGRYXWRDOOHD]LRQLRUL]]RQWDOLH
OR VIRU]R QRUPDOH QHOOD UHODWLYD VH]LRQH GL YHULILFD ,O PXUR q VXSSRVWR LQFHUQLHUDWR DO OLYHOOR GHL
SLDQL H LQ PDQFDQ]D GL DSHUWXUH DQFKH LQ FRUULVSRQGHQ]D GHL PXUL WUDVYHUVDOL VH TXHVWL KDQQR
LQWHUDVVHPLQRUHGLPHWUL
/H HFFHQWULFLWj HV HD H HY YDQQR FRQYHQ]LRQDOPHQWH FRPELQDWH WUD GL ORUR VHFRQGR OH GXH
HVSUHVVLRQL
H
H = HV + HD  H = + H Y   

,OYDORUHGLH HqDGRWWDWRSHUODYHULILFDGHLPXULQHOOHORURVH]LRQLGLHVWUHPLWjLOYDORUHGLH Hq
DGRWWDWRSHUODYHULILFDGHOODVH]LRQHRYHqPDVVLPRLOYDORUHGL0Y/¶HFFHQWULFLWjGLFDOFRORHQRQ
SXzFRPXQTXHHVVHUHDVVXQWDLQIHULRUHDGHD
,QRJQLFDVRGRYHULVXOWDUH
H ≤ W H  ≤  W   

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR
1RQ q JHQHUDOPHQWH QHFHVVDULR HVHJXLUH YHULILFKH QHL FRQIURQWL GL VWDWL OLPLWH GL HVHUFL]LR GL
VWUXWWXUHGLPXUDWXUDTXDQGRVLDQRVRGGLVIDWWHOHYHULILFKHQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
1HO FDVR GHOOD PXUDWXUD DUPDWD H SHU SDUWLFRODUL VLWXD]LRQL GHOOD PXUDWXUD QRQ DUPDWD VL IDUj
ULIHULPHQWRDQRUPHWHFQLFKHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

 9HULILFKHDOOHWHQVLRQLDPPLVVLELOL
3HU HGLILFL VHPSOLFL q FRQVHQWLWR HVHJXLUH OH YHULILFKH LQ YLD VHPSOLILFDWLYD FRQ LO PHWRGR GHOOH
WHQVLRQL DPPLVVLELOLDGRWWDQGROHD]LRQLSUHYLVWHQHOOHSUHVHQWL1RUPH7HFQLFKHFRQUHVLVWHQ]DGHO
PDWHULDOH GL FXL DO †  SRQHQGR LO FRHIILFLHQWH γ0   HG XWLOL]]DQGR LO GLPHQVLRQDPHQWR
VHPSOLILFDWRGLVHJXLWRULSRUWDWRFRQOHFRUULVSRQGHQWLOLPLWD]LRQL
D OHSDUHWLVWUXWWXUDOLGHOODFRVWUX]LRQHVLDQRFRQWLQXHGDOOHIRQGD]LRQLDOODVRPPLWj
E QHVVXQDDOWH]]DLQWHUSLDQRVLDVXSHULRUHD
F LOQXPHURGLSLDQLQRQVLDVXSHULRUHD HQWURHIXRULWHUUD SHUFRVWUX]LRQLLQPXUDWXUDRUGLQDULD
HGDSHUFRVWUX]LRQLLQPXUDWXUDDUPDWD
G OD SODQLPHWULD GHOO¶HGLILFLR VLD LQVFULYLELOH LQ XQ UHWWDQJROR FRQ UDSSRUWL IUD ODWR PLQRUH H ODWR
PDJJLRUHQRQLQIHULRUHD
H ODVQHOOH]]DGHOODPXUDWXUDVHFRQGRO¶HVSUHVVLRQH  QRQVLDLQQHVVXQFDVRVXSHULRUHD
I LOFDULFRYDULDELOHSHULVRODLQRQVLDVXSHULRUHDN1P
/DYHULILFDVLLQWHQGHVRGGLVIDWWDVHULVXOWD
σ 1 $ ”INγ0   
LQ FXL 1 q LO FDULFR YHUWLFDOH WRWDOH DOOD EDVH GL FLDVFXQ SLDQR GHOO¶HGLILFLR FRUULVSRQGHQWH DOOD
VRPPD GHL FDULFKL SHUPDQHQWL H YDULDELOL YDOXWDWL SRQHQGR γ* γ4   GHOOD FRPELQD]LRQH
FDUDWWHULVWLFDH$qO¶DUHDWRWDOHGHLPXULSRUWDQWLDOORVWHVVRSLDQR

 085$785$$50$7$
/D PXUDWXUD DUPDWD q FRVWLWXLWD GD HOHPHQWL UHVLVWHQWL DUWLILFLDOL SLHQL H VHPLSLHQL LGRQHL DOOD
UHDOL]]D]LRQH GL SDUHWL PXUDULH LQFRUSRUDQWL DSSRVLWH DUPDWXUH PHWDOOLFKH YHUWLFDOL H RUL]]RQWDOL
DQQHJDWHQHOODPDOWDRQHOFRQJORPHUDWRFHPHQWL]LR


/HEDUUHGLDUPDWXUDSRVVRQRHVVHUHFRVWLWXLWHGDDFFLDLRDOFDUERQLRRGDDFFLDLRLQRVVLGDELOHRGD
DFFLDLRFRQULYHVWLPHQWRVSHFLDOHFRQIRUPLDOOHSHUWLQHQWLLQGLFD]LRQLGLFXLDO†
ÊDPPHVVRSHUOHDUPDWXUHRUL]]RQWDOLO¶LPSLHJRGLDUPDWXUHDWUDOLFFLRHOHWWURVDOGDWRRO¶LPSLHJR
GL DOWUH DUPDWXUH FRQIRUPDWH LQ PRGR GD JDUDQWLUH DGHJXDWD DGHUHQ]D HG DQFRUDJJLR QHO ULVSHWWR
GHOOHSHUWLQHQWLQRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
,Q RJQL FDVR GRYUj HVVHUH JDUDQWLWD XQD DGHJXDWD SURWH]LRQH GHOO¶DUPDWXUD QHL FRQIURQWL GHOOD
FRUURVLRQH
/H EDUUH GL DUPDWXUD GHYRQR DYHUH XQ GLDPHWUR PLQLPR GL  PP 1HOOH SDUHWL FKH LQFRUSRUDQR
DUPDWXUDQHLOHWWLGLPDOWDDOILQHGLIRUQLUHXQDXPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DDLFDULFKLIXRULSLDQRSHU
FRQWULEXLUHDOFRQWUROORGHOODIHVVXUD]LRQHRSHUIRUQLUHGXWWLOLWjO¶DUHDWRWDOHGHOO¶DUPDWXUDQRQGHYH
HVVHUH PLQRUH GHOOR  GHOO¶DUHD ORUGD GHOOD VH]LRQH WUDVYHUVDOH GHOOD SDUHWH FLRq  SHU
RJQLIDFFLDQHOFDVRGHOODUHVLVWHQ]DIXRULSLDQR 
4XDORUDO¶DUPDWXUDVLDXWLOL]]DWDQHJOLHOHPHQWLGLPXUDWXUDDUPDWDSHUDXPHQWDUHODUHVLVWHQ]DQHO
SLDQR R TXDQGR VLD ULFKLHVWD DUPDWXUD D WDJOLR OD SHUFHQWXDOH GL DUPDWXUD RUL]]RQWDOH FDOFRODWD
ULVSHWWRDOO¶DUHDORUGDGHOODPXUDWXUDQRQSRWUjHVVHUHLQIHULRUHDOORQpVXSHULRUHDOOR
H QRQ SRWUj DYHUH LQWHUDVVH VXSHULRUH D  FP /D SHUFHQWXDOH GL DUPDWXUD YHUWLFDOH FDOFRODWD
ULVSHWWRDOO¶DUHDORUGDGHOODPXUDWXUDQRQSRWUjHVVHUHLQIHULRUHDOORQpVXSHULRUHDOOR
,Q WDO FDVR DUPDWXUH YHUWLFDOL FRQ VH]LRQH FRPSOHVVLYD QRQ LQIHULRUH D  FP GRYUDQQR HVVHUH
FROORFDWH D FLDVFXQD HVWUHPLWj GL RJQL SDUHWH SRUWDQWH DG RJQL LQWHUVH]LRQH WUD SDUHWL SRUWDQWL LQ
FRUULVSRQGHQ]DGLRJQLDSHUWXUDHFRPXQTXHDGLQWHUDVVHQRQVXSHULRUHDP
/D OXQJKH]]D G¶DQFRUDJJLR LGRQHD D JDUDQWLUH OD WUDVPLVVLRQH GHJOL VIRU]L DOOD PDOWD R DO
FDOFHVWUX]]R GL ULHPSLPHQWR GHYH LQ RJQL FDVR HVVHUH LQ JUDGR GL HYLWDUH OD IHVVXUD]LRQH
ORQJLWXGLQDOH R OR VIDOGDPHQWR GHOOD PXUDWXUD /¶DQFRUDJJLR GHYH HVVHUH RWWHQXWR PHGLDQWH XQD
EDUUDUHWWLOLQHDPHGLDQWHJDQFLSLHJDWXUHRIRUFHOOHRLQDOWHUQDWLYDPHGLDQWHRSSRUWXQLGLVSRVLWLYL
PHFFDQLFLGLFRPSURYDWDHIILFDFLD
/D OXQJKH]]D GL DQFRUDJJLR ULFKLHVWD SHU EDUUH GULWWH SXz HVVHUH FDOFRODWD LQ DQDORJLD D TXDQWR
XVXDOPHQWHIDWWRSHUOHVWUXWWXUHGLFDOFHVWUX]]RDUPDWR
/¶DQFRUDJJLRGHOO¶DUPDWXUDDWDJOLRVWDIIHLQFOXVHGHYHHVVHUHRWWHQXWRPHGLDQWHJDQFLRSLHJDWXUH
FRQ XQD EDUUD G¶DUPDWXUD ORQJLWXGLQDOH LQVHULWD QHO JDQFLR R QHOOD SLHJDWXUD /H VRYUDSSRVL]LRQL
GHYRQR JDUDQWLUH OD FRQWLQXLWj QHOOD WUDVPLVVLRQH GHJOL VIRU]L GL WUD]LRQH LQ PRGR FKH OR
VQHUYDPHQWR GHOO¶DUPDWXUD DEELD OXRJR SULPD FKH YHQJD PHQR OD UHVLVWHQ]D GHOOD JLXQ]LRQH ,Q
PDQFDQ]D GL GDWL VSHULPHQWDOL UHODWLYL DOOD WHFQRORJLD XVDWD OD OXQJKH]]D GL VRYUDSSRVL]LRQH GHYH
HVVHUHGLDOPHQRGLDPHWUL
/DPDOWDRLOFRQJORPHUDWRGLULHPSLPHQWRGHLYDQLRGHJOLDOORJJLGHOOHDUPDWXUHGHYHDYYROJHUH
FRPSOHWDPHQWHO¶DUPDWXUD/RVSHVVRUHGLULFRSULPHQWRGHYHHVVHUHWDOHGDJDUDQWLUHODWUDVPLVVLRQH
GHJOL VIRU]L WUD OD PXUDWXUD H O¶DUPDWXUD H WDOH GD FRVWLWXLUH XQ LGRQHR FRSULIHUUR DL ILQL GHOOD
GXUDELOLWj GHJOL DFFLDL /¶DUPDWXUD YHUWLFDOH GRYUj HVVHUH FROORFDWD LQ DSSRVLWH FDYLWj R UHFHVVL GL
GLPHQVLRQLWDOLFKHLQFLDVFXQRGLHVVLULVXOWLLQVFULYLELOHXQFLOLQGURGLDOPHQRFPGLGLDPHWUR
/DUHVLVWHQ]DDFRPSUHVVLRQHPLQLPDULFKLHVWDSHUODPDOWDqGL03DPHQWUHODFODVVHPLQLPD
ULFKLHVWD SHU LO FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR q & 3HU L YDORUL GL UHVLVWHQ]D GL DGHUHQ]D
FDUDWWHULVWLFD GHOO¶DUPDWXUD VLSXz IDUH ULIHULPHQWR D ULVXOWDWL GL SURYH VSHULPHQWDOL R D LQGLFD]LRQL
QRUPDWLYHGLFRPSURYDWDYDOLGLWj
/D UHVLVWHQ]D GL SURJHWWR GHOOD PXUDWXUD GD LPSLHJDUH SHU OH YHULILFKH D WDJOLR IYG  SXz HVVHUH
FDOFRODWD LJQRUDQGR LO FRQWULEXWR GL TXDOVLDVL DUPDWXUD D WDJOLR LQFRUSRUDWD QHOO¶HOHPHQWR TXDORUD
QRQVLDIRUQLWDO¶DUHDPLQLPDGLDUPDWXUDVRSUDVSHFLILFDWDSHUHOHPHQWLGLPXUDWXUDDUPDWDDWWLDG
DXPHQWDUHODUHVLVWHQ]DQHOSLDQRRSSXUHSUHQGHQGRLQFRQVLGHUD]LRQHLOFRQWULEXWRGHOO¶DUPDWXUDD
WDJOLRTXDORUDVLDSUHVHQWHDOPHQRO¶DUHDPLQLPDSUHYLVWDVHFRQGRTXDQWRULSRUWDWRLQQRUPDWLYHGL
ULFRQRVFLXWDYDOLGLWj
/HYHULILFKHGLVLFXUH]]DYDQQRFRQGRWWHDVVXPHQGRSHUO¶DFFLDLRγ6 


 9(5,),&+(3(56,78$=,21,75$16,725,(
3HUOHVLWXD]LRQLFRVWUXWWLYHWUDQVLWRULHFRPHTXHOOHFKHVLKDQQRGXUDQWHOHIDVLGHOODFRVWUX]LRQH
GRYUDQQRDGRWWDUVLWHFQRORJLHFRVWUXWWLYHHSURJUDPPLGLODYRURFKHQRQSRVVDQRSURYRFDUHGDQQL
SHUPDQHQWLDOODVWUXWWXUDRDJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLHFKHFRPXQTXHQRQSRVVDQRULYHUEHUDUVLVXOOD
VLFXUH]]DGHOO¶RSHUD
/H HQWLWj GHOOH D]LRQL DPELHQWDOL GD SUHQGHUH LQ FRQWR VDUDQQR GHWHUPLQDWH LQ UHOD]LRQH DO WHPSR
GHOODVLWXD]LRQHWUDQVLWRULDHGHOODWHFQRORJLDHVHFXWLYD

 9(5,),&+(3(56,78$=,21,(&&(=,21$/,
3HU VLWXD]LRQL SURJHWWXDOL HFFH]LRQDOL LO SURJHWWR GRYUj GLPRVWUDUH OD UREXVWH]]D GHOOD FRVWUX]LRQH
PHGLDQWHSURFHGXUHGLVFHQDULGLGDQQRSHULTXDOLLIDWWRULSDU]LDOL Ȗ0GHLPDWHULDOLSRVVRQRHVVHUH
DVVXQWLSDULDòGLTXHOOLGHOOHVLWXD]LRQLRUGLQDULH YWDE,, 

 5(6,67(1=$$/)82&2
/H YHULILFKH GL UHVLVWHQ]D DO IXRFR SRWUDQQR HVHJXLUVL FRQ ULIHULPHQWR D 81, (1 
XWLOL]]DQGRLFRHIILFLHQWLγ0 Y† UHODWLYLDOOHFRPELQD]LRQLHFFH]LRQDOL


 &26758=,21,',$/75,0$7(5,$/,
,PDWHULDOLQRQWUDGL]LRQDOLRQRQWUDWWDWLQHOOHSUHVHQWLQRUPHWHFQLFKHSRWUDQQRHVVHUHXWLOL]]DWLSHU
ODUHDOL]]D]LRQHGLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLRGRSHUHSUHYLDDXWRUL]]D]LRQHGHO6HUYL]LR7HFQLFR&HQWUDOH
VX SDUHUH GHO &RQVLJOLR 6XSHULRUH GHL /DYRUL 3XEEOLFL DXWRUL]]D]LRQH FKH ULJXDUGHUj O¶XWLOL]]R GHO
PDWHULDOHQHOOHVSHFLILFKHWLSRORJLHVWUXWWXUDOLSURSRVWHVXOODEDVHGLSURFHGXUHGHILQLWHGDO6HUYL]LR
7HFQLFR&HQWUDOH
6L LQWHQGH TXL ULIHULUVL D PDWHULDOL TXDOL FDOFHVWUX]]L GL FODVVH GL UHVLVWHQ]D VXSHULRUH D &
FDOFHVWUX]]LILEURULQIRU]DWLDFFLDLGDFRVWUX]LRQHQRQSUHYLVWLLQ†OHJKHGLDOOXPLQLROHJKHGL
UDPH WUDYL WUDOLFFLDWH LQ DFFLDLR FRQJOREDWH QHO JHWWR GL FDOFHVWUX]]R FROODERUDQWH PDWHULDOL
SROLPHULFLILEURULQIRU]DWLSDQQHOOLFRQSROLXUHWDQRRSROLVWLURORFROODERUDQWHPDWHULDOLPXUDULQRQ
WUDGL]LRQDOLYHWURVWUXWWXUDOHPDWHULDOLGLYHUVLGDOO¶DFFLDLRFRQIXQ]LRQHGLDUPDWXUDGDFD


 3217,

 3217,675$'$/,

 2**(772
/HQRUPHFRQWHQJRQRLFULWHULJHQHUDOLHOHLQGLFD]LRQLWHFQLFKHSHUODSURJHWWD]LRQHHO¶HVHFX]LRQH
GHLSRQWLVWUDGDOL
1HO VHJXLWR FRO WHUPLQH ³SRQWL´ VL LQWHQGRQR DQFKH WXWWH TXHOOH RSHUH FKH LQ UHOD]LRQH DOOH ORUR
GLYHUVHGHVWLQD]LRQLYHQJRQRQRUPDOPHQWHLQGLFDWHFRQQRPLSDUWLFRODULTXDOLYLDGRWWLVRWWRYLDR
FDYDOFDYLDVRYUDSSDVVLVRWWRSDVVLVWUDGHVRSUDHOHYDWHHFF
/HSUHVHQWLQRUPHSHUTXDQWRDSSOLFDELOLULJXDUGDQRDQFKHLSRQWLPRELOL

 35(6&5,=,21,*(1(5$/,

 3UHPHVVH
,QVHGHGLSURJHWWRYDQQRGHILQLWHOHFDUDWWHULVWLFKHJHQHUDOLGHOSRQWHRYYHURODVXDORFDOL]]D]LRQH
OD GHVWLQD]LRQH H OD WLSRORJLD OH GLPHQVLRQL SULQFLSDOL LO WLSR H OH FDUDWWHULVWLFKH GHL PDWHULDOL
VWUXWWXUDOLLPSLHJDWLHGLOWLSRGHOOHD]LRQLFRQVLGHUDWHDLILQLGHOVXRGLPHQVLRQDPHQWR
,Q VHGH GL UHDOL]]D]LRQH VL DFFHUWHUj FKH OH PRGDOLWj WHFQLFR HVHFXWLYH DGRWWDWH QHOO¶HVHFX]LRQH
GHOO¶RSHUD VLDQR ULVSRQGHQWL DOOH DVVXQ]LRQL HG DOOH SUHVFUL]LRQL GL 3URJHWWR HG DOOH VSHFLILFKH GL
&DSLWRODWR

 *HRPHWULDGHOODVHGHVWUDGDOH
$L ILQL GHOOD SUHVHQWH QRUPDWLYD SHU ODUJKH]]D GHOOD VHGH VWUDGDOH GHO SRQWH VL LQWHQGH OD GLVWDQ]D
PLVXUDWDRUWRJRQDOPHQWHDOO¶DVVHVWUDGDOHWUDLSXQWLSLLQWHUQLGHLSDUDSHWWL
/D VHGH VWUDGDOH VXO SRQWH q FRPSRVWD GD XQD R SL FDUUHJJLDWH HYHQWXDOPHQWH GLYLVH GD XQR
VSDUWLWUDIILFR GD EDQFKLQH R GD PDUFLDSLHGL VHFRQGR O¶LPSRUWDQ]D OD IXQ]LRQH H OH FDUDWWHULVWLFKH
GHOODVWUDGD

 $OWH]]DOLEHUD
1HO FDVR GL XQ SRQWH FKH VFDYDOFKL XQD VWUDGD RUGLQDULD O¶DOWH]]D OLEHUD DO GL VRWWR GHO SRQWH QRQ
GHYH HVVHUH LQ DOFXQ SXQWR PLQRUH GL  P WHQHQGR FRQWR DQFKH GHOOH SHQGHQ]H GHOOD VWUDGD
VRWWRVWDQWH
1HL FDVL GL VWUDGD D WUDIILFR VHOH]LRQDWR q DPPHVVR SHU PRWLYL YDOLGL H FRPSURYDWL GHURJDUH GD
TXDQWRVRSUDSXUFKpO¶DOWH]]DPLQLPDQRQVLDPLQRUHGLP
(FFH]LRQDOPHQWHRYHO¶HVLVWHQ]DGLYLQFROLQRQHOLPLQDELOLLPSRQHVVHGLVFHQGHUHDOGLVRWWRGLWDOH
YDORUH VL SRWUj DGRWWDUH XQ¶DOWH]]D PLQLPD LQ RJQL FDVR QRQ LQIHULRUH D  P 7DOH GHURJD q
YLQFRODWDDOSDUHUHIDYRUHYROHGHL&RPDQGL0LOLWDUHHGHL9LJLOLGHO)XRFRFRPSHWHQWLSHUWHUULWRULR
,SRQWLVXLFRUVLG¶DFTXDFODVVLILFDWLQDYLJDELOLGRYUDQQRDYHUHLOWLUDQWHFRUULVSRQGHQWHDOOD FODVVH
GHLQDWDQWLSUHYLVWL


3HU WXWWL L FDVL LQ GHURJD DOO¶DOWH]]D PLQLPD SUHVFULWWD GL  P VL GHEERQR DGRWWDUH RSSRUWXQL
GLVSRVLWLYL VHJQDOHWLFL GL VLFXUH]]D DG HV FRQWURVDJRPH  FROORFDWL D FRQYHQLHQWH GLVWDQ]D
GDOO¶LPERFFRGHOO¶RSHUD
1HOFDVRGLVRWWRSDVVDJJLSHGRQDOLO¶DOWH]]DOLEHUDQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDP

 &RPSDWLELOLWjLGUDXOLFD
4XDQGRLOSRQWHLQWHUHVVDXQFRUVRG¶DFTXDQDWXUDOHRDUWLILFLDOHLOSURJHWWRGRYUjHVVHUHFRUUHGDWR
GD XQD UHOD]LRQH LGURORJLFD H GD XQD UHOD]LRQH LGUDXOLFD ULJXDUGDQWH OH VFHOWH SURJHWWXDOL OD
FRVWUX]LRQHHO¶HVHUFL]LRGHOSRQWH
/¶DPSLH]]D H O¶DSSURIRQGLPHQWR GHOOD UHOD]LRQH H GHOOH LQGDJLQL FKH QH FRVWLWXLVFRQR OD EDVH
VDUDQQRFRPPLVXUDWLDOO¶LPSRUWDQ]DGHOSUREOHPD
'LQRUPDLOPDQXIDWWRQRQGRYUjLQWHUHVVDUHFRQVSDOOHSLOHHULOHYDWLLOFRUVRG¶DFTXDDWWLYRHVH
DUJLQDWRLFRUSLDUJLQDOL4XDORUDHFFH]LRQDOPHQWHIRVVHQHFHVVDULRUHDOL]]DUHSLOHLQDOYHRODOXFH
PLQLPD WUD SLOH FRQWLJXH PLVXUDWD RUWRJRQDOPHQWH DO ILORQH SULQFLSDOH GHOOD FRUUHQWH QRQ GRYUj
HVVHUH LQIHULRUH D  PHWUL 6ROX]LRQL FRQ OXFL LQIHULRUL SRWUDQQR HVVHUH DXWRUL]]DWH GDOO¶$XWRULWj
FRPSHWHQWHSUHYLRSDUHUHGHO&RQVLJOLR6XSHULRUHGHL/DYRUL3XEEOLFL
1HO FDVR GL SLOH HR VSDOOH LQ DOYHR FXUD SDUWLFRODUH q GD GHGLFDUH DO SUREOHPD GHOOH HVFDYD]LRQL
GHOO¶DOYHRHDOODSURWH]LRQHGHOOHIRQGD]LRQLGHOOHSLOHHGHOOHVSDOOH
/D TXRWD LGURPHWULFD HG LO IUDQFR GRYUDQQR HVVHUH SRVWL LQ FRUUHOD]LRQH FRQ OD SLHQD GL SURJHWWR
ULIHULWDDGXQSHULRGRGLULWRUQRQRQLQIHULRUHDDQQL
,O IUDQFR GL VRWWRWUDYH H OD GLVWDQ]D WUD LO IRQGR DOYHR H OD TXRWD GL VRWWRWUDYH GRYUDQQR HVVHUH
DVVXQWHWHQHQGRFRQWRGHOWUDVSRUWRVROLGRGLIRQGRHGHOWUDVSRUWRGLPDWHULDOHJDOOHJJLDQWH
,O IUDQFR LGUDXOLFR QHFHVVDULR QRQ SXz HVVHUH RWWHQXWR FRQ LO VROOHYDPHQWR GHO SRQWH GXUDQWH OD
SLHQD

 $=,21,68,3217,675$'$/,
/HD]LRQLGDFRQVLGHUDUHQHOODSURJHWWD]LRQHGHLSRQWLVWUDGDOLVRQR
± OHD]LRQLSHUPDQHQWL

± OH GLVWRUVLRQL LYL FRPSUHVH TXHOOH GRYXWH D SUHVROOHFLWD]LRQL GL SURJHWWR H TXHOOH GL RULJLQH
WHUPLFD
± OHD]LRQLYDULDELOLGDWUDIILFR
± OHD]LRQLYDULDELOLGLYHQWRHQHYH
± OHD]LRQLHFFH]LRQDOL
± OHD]LRQLVLVPLFKH
/DYLVFRVLWjGHYHHVVHUHFRQVLGHUDWDDVVRFLDWDDTXHOOHD]LRQLSHUOHTXDOLGjHIIHWWR

 $]LRQLSHUPDQHQWL
 3HVRSURSULRGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLHQRQVWUXWWXUDOLJ
 &DULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL J SDYLPHQWD]LRQH VWUDGDOH PDUFLDSLHGL VLFXUYLD SDUDSHWWL
DWWUH]]DWXUHVWUDGDOLULQILDQFKLHVLPLOL 
 $OWUHD]LRQLSHUPDQHQWLJ VSLQWDGHOOHWHUUHVSLQWHLGUDXOLFKHHFF 


 'HIRUPD]LRQLLPSUHVVH
 'LVWRUVLRQLHSUHVROOHFLWD]LRQLGLSURJHWWRε
$LILQLGHOOHYHULILFKHVLGHYRQRFRQVLGHUDUHJOLHIIHWWLGHOOHGLVWRUVLRQLHGHOOHSUHVROOHFLWD]LRQL
HYHQWXDOPHQWHSUHYLVWHLQSURJHWWR
 (IIHWWLUHRORJLFLULWLURHYLVFRVLWjε9DULD]LRQLWHUPLFKHε
,OFDOFRORGHJOLHIIHWWLGHOULWLURGHOFDOFHVWUX]]RGHOOHYDULD]LRQLWHUPLFKHHGHOODYLVFRVLWjGHYH
HVVHUH HIIHWWXDWR LQ DFFRUGR DO FDUDWWHUH HG DOO¶LQWHQVLWj GL WDOL GLVWRUVLRQLGHILQLWL QHOOH UHODWLYH
VH]LRQLGHOOHSUHVHQWL1RUPH7HFQLFKH
 &HGLPHQWLYLQFRODULε
'RYUDQQRFRQVLGHUDUVLJOLHIIHWWLGLFHGLPHQWLYLQFRODULTXDQGRVXOODEDVHGHOOHLQGDJLQLHGHOOH
YDOXWD]LRQLJHRWHFQLFKHTXHVWLULVXOWLQRVLJQLILFDWLYLSHUOHVWUXWWXUH

 $]LRQL9DULDELOLGD7UDIILFR

5.1.3.3.1 Premessa
,FDULFKLYDULDELOLGDWUDIILFRVRQRGHILQLWLGDJOL6FKHPLGL&DULFRGHVFULWWLQHO†GLVSRVWL
VXFRUVLHFRQYHQ]LRQDOL

5.1.3.3.2 Definizione delle corsie convenzionali


/H ODUJKH]]H Zl GHOOH FRUVLH FRQYHQ]LRQDOL VX XQD FDUUHJJLDWD HG LO PDVVLPR QXPHUR LQWHUR 
SRVVLELOHGLWDOLFRUVLHVXGLHVVDVRQRLQGLFDWLQHOSURVSHWWRVHJXHQWH )LJH7DE, 
6HQRQGLYHUVDPHQWHVSHFLILFDWRTXDORUDODFDUUHJJLDWDGLXQLPSDOFDWRGDSRQWHVLDGLYLVDLQGXH
SDUWLVHSDUDWHGDXQD]RQDVSDUWLWUDIILFRFHQWUDOHVLGLVWLQJXRQRLFDVLVHJXHQWL
a) VHOHSDUWLVRQRVHSDUDWHGDXQDEDUULHUDGLVLFXUH]]DILVVDFLDVFXQDSDUWHLQFOXVHWXWWHOHFRUVLH
GLHPHUJHQ]DHOHEDQFKLQHqDXWRQRPDPHQWHGLYLVDLQFRUVLHFRQYHQ]LRQDOL
b) VHOHSDUWLVRQRVHSDUDWHGDEDUULHUHGLVLFXUH]]DPRELOLRGDDOWURGLVSRVLWLYRGLULWHQXWDO¶LQWHUD
FDUUHJJLDWDLQFOXVDOD]RQDVSDUWLWUDIILFRFHQWUDOHqGLYLVDLQFRUVLHFRQYHQ]LRQDOL

)LJXUD±Esempio di numerazione delle corsie


7DEHOOD,Numero e Larghezza delle corsie
/DUJKH]]DGLFDUUHJJLDWD 1XPHURGLFRUVLH /DUJKH]]DGLXQDFRUVLD /DUJKH]]DGHOOD]RQD
³Z´ FRQYHQ]LRQDOL FRQYHQ]LRQDOH>P@ ULPDQHQWH>P@
ZP QO   Z 
≤ZP QO  Z 
P≤Z QO ,QW Z   Z [QO 

/DGLVSRVL]LRQHHODQXPHUD]LRQHGHOOHFRUVLHYDGHWHUPLQDWDLQPRGRGDLQGXUUHOHSLVIDYRUHYROL
FRQGL]LRQLGLSURJHWWR3HURJQLVLQJRODYHULILFDLOQXPHURGLFRUVLHGDFRQVLGHUDUHFDULFDWHODORUR

GLVSRVL]LRQH VXOOD FDUUHJJLDWD H OD ORUR QXPHUD]LRQH YDQQR VFHOWH LQ PRGR FKH JOL HIIHWWL GHOOD
GLVSRVL]LRQH GHL FDULFKL ULVXOWLQR L SL VIDYRUHYROL /D FRUVLD FKH FDULFDWD Gj O¶HIIHWWR SL
VIDYRUHYROHqQXPHUDWDFRPHFRUVLD1XPHURODFRUVLDFKHGjLOVXFFHVVLYRHIIHWWRSLVIDYRUHYROH
qQXPHUDWDFRPHFRUVLD1XPHURHFF
4XDQGR OD FDUUHJJLDWD q FRVWLWXLWD GD GXH SDUWL VHSDUDWH SRUWDWH GD XQR VWHVVR LPSDOFDWR OH FRUVLH
VRQRQXPHUDWHFRQVLGHUDQGRO¶LQWHUDFDUUHJJLDWDFRVLFFKpYLqVRORXQDFRUVLDVRORXQDFRUVLD
HFFFKHSRVVRQRDSSDUWHQHUHDOWHUQDWLYDPHQWHDGXQDGHOOHGXHSDUWL
4XDQGR OD FDUUHJJLDWD FRQVLVWH GL GXH SDUWL VHSDUDWH SRUWDWH GD GXH LPSDOFDWL LQGLSHQGHQWL SHU LO
SURJHWWRGLFLDVFXQLPSDOFDWRVLDGRWWDQRQXPHUD]LRQLLQGLSHQGHQWL4XDQGRLQYHFHJOLLPSDOFDWL
LQGLSHQGHQWL VRQR SRUWDWL GD XQD VLQJROD SLOD R GD XQD VLQJROD VSDOOD SHU LO SURJHWWR GHOOD SLOD R
GHOODVSDOODVLDGRWWDXQ¶XQLFDQXPHUD]LRQHSHUOHGXHSDUWL
3HUFLDVFXQDVLQJRODYHULILFDHSHUFLDVFXQDFRUVLDFRQYHQ]LRQDOHVLDSSOLFDQRJOL6FKHPLGL&DULFR
GHILQLWLQHOVHJXLWRSHUXQDOXQJKH]]DHSHUXQDGLVSRVL]LRQHORQJLWXGLQDOHWDOLGDRWWHQHUHO¶HIIHWWR
SLVIDYRUHYROH

5.1.3.3.3 Schemi di Carico


/H D]LRQL YDULDELOL GHO WUDIILFR FRPSUHQVLYH GHJOL HIIHWWL GLQDPLFL VRQR GHILQLWH GDL VHJXHQWL
6FKHPLGL&DULFR
Schema di Carico 1:qFRVWLWXLWRGDFDULFKLFRQFHQWUDWLVXGXHDVVLLQ WDQGHPDSSOLFDWLVXLPSURQWH
GL SQHXPDWLFR GL IRUPD TXDGUDWD H ODWR  P H GD FDULFKL XQLIRUPHPHQWH
GLVWULEXLWL FRPH PRVWUDWR LQ )LJ  4XHVWR VFKHPD q GD DVVXPHUH D
ULIHULPHQWRVLDSHUOHYHULILFKHJOREDOLVLDSHUOHYHULILFKHORFDOLFRQVLGHUDQGR
XQVRORFDULFRWDQGHPSHUFRUVLDGLVSRVWRLQDVVHDOODFRUVLDVWHVVD,OFDULFR
WDQGHPVHSUHVHQWHYDFRQVLGHUDWRSHULQWHUR
Schema di Carico 2:qFRVWLWXLWRGDXQVLQJRORDVVHDSSOLFDWRVXVSHFLILFKHLPSURQWHGLSQHXPDWLFR
GLIRUPDUHWWDQJRODUHGLODUJKH]]DPHGDOWH]]DPFRPHPRVWUDWR
LQ )LJ  4XHVWR VFKHPD YD FRQVLGHUDWR DXWRQRPDPHQWH FRQ DVVH
ORQJLWXGLQDOHQHOODSRVL]LRQHSLJUDYRVDHGqGDDVVXPHUHDULIHULPHQWRVROR
SHU YHULILFKH ORFDOL 4XDORUD VLD SL JUDYRVR VL FRQVLGHUHUj LO SHVR GL XQD
VLQJRODUXRWDGLN1
Schema di Carico 3: q FRVWLWXLWR GD XQ FDULFR LVRODWR GD N1 FRQ LPSURQWD TXDGUDWD GL ODWR
P6LXWLOL]]DSHUYHULILFKHORFDOLVXPDUFLDSLHGLQRQSURWHWWLGDVLFXUYLD
Schema di Carico 4:qFRVWLWXLWRGDXQFDULFRLVRODWRGDN1FRQLPSURQWDTXDGUDWDGLODWRP
6L XWLOL]]D SHU YHULILFKH ORFDOL VX PDUFLDSLHGL SURWHWWL GD VLFXUYLD H VXOOH
SDVVHUHOOHSHGRQDOL
Schema di Carico 5: FRVWLWXLWR GDOOD IROOD FRPSDWWD DJHQWH FRQ LQWHQVLWj QRPLQDOH FRPSUHQVLYD
GHJOLHIIHWWLGLQDPLFLGLN1P,OYDORUHGLFRPELQD]LRQHqLQYHFHGL
N1P,OFDULFRIROODGHYHHVVHUHDSSOLFDWRVXWXWWHOH]RQHVLJQLILFDWLYHGHOOD
VXSHUILFLH GL LQIOXHQ]D LQFOXVD O¶DUHD GHOOR VSDUWLWUDIILFR FHQWUDOH RYH
ULOHYDQWH
Schemi di Carico 6.a, b, c: ,Q DVVHQ]D GL VWXGL VSHFLILFL HG LQ DOWHUQDWLYD DO PRGHOOR GL FDULFR
SULQFLSDOHJHQHUDOPHQWHFDXWHODWLYRSHURSHUHGLOXFHPDJJLRUHGLPDL
ILQL GHOOD VWDWLFD FRPSOHVVLYD GHO SRQWH VL SXz IDU ULIHULPHQWR DL VHJXHQWL
FDULFKLT/DT/EHT/F

§·
T /D =   ¨ ¸ >N1P@ 
©/¹

§·
T /E =  ¨ ¸ >N1P@  
©/¹



§·
T /F =  ¨ ¸ >N1P@  
©/¹
HVVHQGR/ODOXQJKH]]DGHOOD]RQDFDULFDWDLQP

5.1.3.3.4 Categorie Stradali


6XOODEDVHGHLFDULFKLPRELOLDPPHVVLDOWUDQVLWRLSRQWLVWUDGDOLVLVXGGLYLGRQRQHOOHWUHVHJXHQWL
FDWHJRULH
D&DWHJRULDSRQWLSHULOWUDQVLWRGHLFDULFKLPRELOLVRSUDLQGLFDWLFRQLOORURLQWHURYDORUH
D&DWHJRULDFRPHVRSUDPDFRQYDORULULGRWWLGHLFDULFKLFRPHVSHFLILFDWRQHOVHJXLWR
D&DWHJRULDSRQWLSHULOWUDQVLWRGHLVROLFDULFKLDVVRFLDWLDOOR6FKHPD SDVVHUHOOHSHGRQDOL 
6XOPDQXIDWWRGRYUjHVVHUHDSSOLFDWRXQFRQWUDVVHJQRSHUPDQHQWHFKLDUDPHQWHYLVLELOHLQGLFDQWHOD
FDWHJRULDHO¶DQQRGLFRVWUX]LRQHGHOSRQWH
/¶DFFHVVRDLSRQWLGLD&DWHJRULDGLFDULFKLGLYHUVLGDTXHOOLGLSURJHWWRGHYHHVVHUHPDWHULDOPHQWH
LPSHGLWR
,O WUDQVLWR GL FDULFKL HFFH]LRQDOL LO FXL SHVR VLD WRWDOH FKH SHU DVVH HFFHGD TXHOOL SUHYLVWL SHU OD
UHODWLYD FDWHJRULD GL SURJHWWD]LRQH GRYUj HVVHUH DXWRUL]]DWR GDOO¶(QWH SURSULHWDULR GHOOD VWUDGD
VHFRQGROHYLJHQWLQRUPHVXOODGLVFLSOLQDGHOODFLUFROD]LRQHVWUDGDOH6HQHFHVVDULRLOSURJHWWRSRWUj
VSHFLILFDWDPHQWHFRQVLGHUDUHXQRRSLYHLFROLVSHFLDOLUDSSUHVHQWDWLYLSHUJHRPHWULDHFDULFKLDVVH
GHLYHLFROLHFFH]LRQDOLSUHYLVWLVXOSRQWH'HWWLYHLFROLVSHFLDOLHOHUHODWLYHUHJROHGLFRPELQD]LRQH
SRVVRQR HVVHUH DSSRVLWDPHQWH VSHFLILFDWL FDVR SHU FDVR R GHGRWWL GD QRUPDWLYH GL FRPSURYDWD
YDOLGLWj

5.1.3.3.5 Disposizione dei carichi mobili per realizzare le condizioni di carico più gravose
,OQXPHURGHOOHFRORQQHGLFDULFKLPRELOLGDFRQVLGHUDUHQHOFDOFRORGHLSRQWLGLDHD&DWHJRULDq
TXHOOR PDVVLPR FRPSDWLELOH FRQ OD ODUJKH]]D GHOOD FDUUHJJLDWDFRPSUHVH OH HYHQWXDOL EDQFKLQH GL
ULVSHWWRHSHUVRVWDGLHPHUJHQ]DQRQFKpJOLHYHQWXDOLPDUFLDSLHGLQRQSURWHWWLHGLDOWH]]DLQIHULRUH
DFPWHQXWRFRQWRFKHODODUJKH]]DGLLQJRPEURFRQYHQ]LRQDOHqVWDELOLWDSHUFLDVFXQDFRORQQD
LQP


)LJXUD- Schemi di Carico 1-5 Dimensioni in [m]
,QRJQLFDVRLOQXPHURGHOOHFRORQQHQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDDPHQRFKHODODUJKH]]DGHOOD
VHGHVWUDGDOHVLDLQIHULRUHDP
/D GLVSRVL]LRQH GHL FDULFKL HG LO QXPHUR GHOOH FRORQQH VXOOD FDUUHJJLDWD VDUDQQR YROWD SHU YROWD
TXHOOLFKHGHWHUPLQDQROHFRQGL]LRQLSLVIDYRUHYROLGLVROOHFLWD]LRQHSHUODVWUXWWXUDPHPEUDWXUDR
VH]LRQHFRQVLGHUDWD
3HU L SRQWL GL D &DWHJRULD VL GHYRQR FRQVLGHUDUH FRPSDWLELOPHQWH FRQ OH ODUJKH]]H
SUHFHGHQWHPHQWHGHILQLWHOHVHJXHQWLLQWHQVLWjGHLFDULFKL 7DE,, 
7DEHOOD,,- Intensità dei carichi 4LN e TLN per le diverse corsie
3RVL]LRQH &DULFRDVVH4LN>N1@ TLN>N1P@
&RUVLD1XPHUR  
&RUVLD1XPHUR  
&RUVLD1XPHUR  
$OWUHFRUVLH  


3HULSRQWLGLD&DWHJRULDVLGHYRQRFRQVLGHUDUHVXOOD&RUVLD1XQ&DULFRDVVH4N N1HG
XQFDULFRGLVWULEXLWRTLN >N1P@6XOOHDOWUHFRUVLHYDQQRDSSOLFDWLLFDULFKLDVVRFLDWLDLSRQWL
GLƒ&DWHJRULD
3HULSRQWLGLD&DWHJRULDVLFRQVLGHUDLOFDULFRDVVRFLDWRDOOR6FKHPD IROODFRPSDWWD DSSOLFDWR
FRQODGLVSRVL]LRQHSLJUDYRVDSHUOHVLQJROHYHULILFKH
$L ILQL GHOOD YHULILFKH JOREDOL GL RSHUH VLQJROH GL OXFH PDJJLRUH GL  P LQ DVVHQ]D GL VWXGL
VSHFLILFLHGLQDOWHUQDWLYDDOPRGHOORGLFDULFRSULQFLSDOHVLGLVSRUUjVXOODFRUVLDQXQFDULFRT/D
VXOOD FRUVLD Q  XQ FDULFR T/E VXOOD FRUVLD Q  XQ FDULFR T/F H VXOOH DOWUH FRUVLH H VXOO¶DUHD
ULPDQHQWHXQFDULFRGLVWULEXLWRGLLQWHQVLWjN1P
,FDULFKLT/DT/EHT/FVLGLVSRQJRQRLQDVVHDOOHULVSHWWLYHFRUVLH

5.1.3.3.6 Strutture Secondarie di Impalcato


'LIIXVLRQHGHLFDULFKLORFDOL
,FDULFKLFRQFHQWUDWLGDFRQVLGHUDUVLDLILQLGHOOHYHULILFKHORFDOLHGDVVRFLDWLDJOL6FKHPLGL&DULFR
   H  VL DVVXPRQR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWL VXOOD VXSHUILFLH GHOOD ULVSHWWLYD LPSURQWD /D
GLIIXVLRQHDWWUDYHUVRODSDYLPHQWD]LRQHHORVSHVVRUHGHOODVROHWWDVLFRQVLGHUDDYYHQLUHVHFRQGRXQ
DQJRORGLƒILQRDOSLDQRPHGLRGHOODVWUXWWXUDGHOODVROHWWDVRWWRVWDQWH )LJD 1HOFDVRGL
SLDVWUD RUWRWURSD OD GLIIXVLRQH YD FRQVLGHUDWD ILQR DO SLDQR PHGLR GHOOD ODPLHUD VXSHULRUH
G¶LPSDOFDWR )LJE 
&DOFRORGHOOHVWUXWWXUHVHFRQGDULHGLLPSDOFDWR
$L ILQL GHO FDOFROR GHOOH VWUXWWXUH VHFRQGDULH GHOO¶LPSDOFDWR VROHWWH PDUFLDSLHGL WUDYHUVL HFF  VL
GHYRQR SUHQGHUH LQ FRQVLGHUD]LRQH L FDULFKL JLj GHILQLWL LQ SUHFHGHQ]D QHOOH SRVL]LRQL GL YROWD LQ
YROWDSLJUDYRVHSHUO¶HOHPHQWRFRQVLGHUDWR ,QDOWHUQDWLYDVLFRQVLGHUDVHSLJUDYRVRLOFDULFR
DVVRFLDWR DOOR 6FKHPD   GLVSRVWR QHO PRGR SL VIDYRUHYROH H VXSSRVWR YLDJJLDQWH LQ GLUH]LRQH
ORQJLWXGLQDOH
3HULPDUFLDSLHGLQRQSURWHWWLGDVLFXUYLDVLFRQVLGHUDLOFDULFRDVVRFLDWRDOOR6FKHPD
3HULPDUFLDSLHGLSURWHWWLGDVLFXUYLDHSHULSRQWLGLƒ&DWHJRULDVLFRQVLGHUDLOFDULFRDVVRFLDWRDOOR
6FKHPD
1HOOD GHWHUPLQD]LRQH GHOOH FRPELQD]LRQL GL FDULFR VL LQGLFD FRPH FDULFR T OD GLVSRVL]LRQH GHL
FDULFKLPRELOLFKHFDVRSHUFDVRULVXOWDSLJUDYRVDDLILQLGHOOHYHULILFKH

)LJXUDD±Diffusione dei carichi concentrati )LJXUDE±Diffusione dei carichi concentrati


nelle solette negli impalcati a piastra ortotropa

 ,QFUHPHQWR'LQDPLFRDGGL]LRQDOHLQSUHVHQ]DGLGLVFRQWLQXLWjVWUXWWXUDOLT
, FDULFKL PRELOL LQFOXGRQR JOL HIIHWWL GLQDPLFL SHU SDYLPHQWD]LRQL GL PHGLD UXJRVLWj ,Q FDVL
SDUWLFRODULFRPHDGHVHPSLRLQSURVVLPLWjGLLQWHUUX]LRQLGHOODFRQWLQXLWjVWUXWWXUDOHGHOODVROHWWD
SXz HVVHUH QHFHVVDULR FRQVLGHUDUH XQ FRHIILFLHQWH GLQDPLFR DGGL]LRQDOH T GD YDOXWDUH LQ
ULIHULPHQWRDOODVSHFLILFDVLWXD]LRQHFRQVLGHUDWD


 $]LRQHORQJLWXGLQDOHGLIUHQDPHQWRRGLDFFHOHUD]LRQHT
/DIRU]DGLIUHQDPHQWRRGLDFFHOHUD]LRQHTqIXQ]LRQHGHOFDULFRYHUWLFDOHWRWDOHDJHQWHVXOODFRUVLD
FRQYHQ]LRQDOHQHGqXJXDOHD
N1 ≤ T  =   ( 4N ) + TN ⋅ Z O ⋅ / ≤ N1   
D
SHULSRQWLGL FDWHJRULDHGD
N1 ≤ T  =   ( 4N ) +  ⋅ TN ⋅ Z O ⋅ / ≤ N1 
D
SHULSRQWLGL FDWHJRULDHVVHQGRZOODODUJKH]]DGHOODFRUVLDH /ODOXQJKH]]DGHOOD]RQDFDULFDWD
/D IRU]D DSSOLFDWD D OLYHOOR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH HG DJHQWH OXQJR O¶DVVH GHOOD FRUVLD q DVVXQWD
XQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWDVXOODOXQJKH]]DFDULFDWDHLQFOXGHJOLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQH

 $]LRQHFHQWULIXJD4
1HLSRQWLFRQDVVHFXUYRGLUDJJLR5 LQPHWUL O¶D]LRQHFHQWULIXJDFRUULVSRQGHQWHDGRJQLFRORQQD
GL FDULFR VL YDOXWD FRQYHQ]LRQDOPHQWH FRPH LQGLFDWR LQ 7DE ,,, HVVHQGR 4 Y = ¦ L  ⋅ 4LN  LO
FDULFRWRWDOHGRYXWRDJOLDVVLWDQGHPGHOORVFKHPDGLFDULFRDJHQWLVXOSRQWH
,O FDULFR FRQFHQWUDWR 4 DSSOLFDWR D OLYHOOR GHOOD SDYLPHQWD]LRQH DJLVFH LQ GLUH]LRQH QRUPDOH
DOO¶DVVHGHOSRQWH
7DEHOOD,,,- Valori caratteristici delle forze centrifughe
5DJJLRGLFXUYDWXUD>P@ 4>N1@
5 Â4Y
≤5≤ Â4Y5
≤5 

 $]LRQLGL1HYH9HQWRT
3HUOHD]LRQLGDQHYHHYHQWRYDOHTXDQWRVSHFLILFDWRDO&DS
/¶D]LRQHGHOYHQWRSXzHVVHUHFRQYHQ]LRQDOPHQWHDVVLPLODWDDGXQFDULFRRUL]]RQWDOHVWDWLFRGLUHWWR
RUWRJRQDOPHQWH DOO¶DVVH GHO SRQWH HR GLUHWWR QHOOH GLUH]LRQL SL VIDYRUHYROL SHU DOFXQL GHL VXRL
HOHPHQWL DG HVOHSLOH 7DOHD]LRQHVLFRQVLGHUDDJHQWHVXOODSURLH]LRQHQHOSLDQRYHUWLFDOHGHOOH
VXSHUILFL GLUHWWDPHQWH LQYHVWLWH /¶D]LRQH GHO YHQWR SXz HVVHUH YDOXWDWD FRPH D]LRQH GLQDPLFD
PHGLDQWHXQDDQDOLVLGHOO¶LQWHUD]LRQHYHQWRVWUXWWXUD
/DVXSHUILFLHGHLFDULFKLWUDQVLWDQWLVXOSRQWHHVSRVWDDOYHQWRVLDVVLPLODDGXQDSDUHWHUHWWDQJRODUH
FRQWLQXDGHOO¶DOWH]]DGLPDSDUWLUHGDOSLDQRVWUDGDOH
/¶D]LRQH GHO YHQWR VL SXz YDOXWDUH FRPH VRSUD VSHFLILFDWR QHL FDVL LQ FXL HVVD QRQ SRVVD GHVWDUH
IHQRPHQL GLQDPLFL QHOOH VWUXWWXUH GHO SRQWH R TXDQGR O¶RURJUDILD QRQ SRVVD GDU OXRJR DG D]LRQL
DQRPDOHGHOYHQWR
3HU L SRQWL SDUWLFRODUPHQWH VHQVLELOL DOO¶HFFLWD]LRQH GLQDPLFD GHO YHQWR VL GHYH SURFHGHUH DOOD
YDOXWD]LRQHGHOODULVSRVWDVWUXWWXUDOHLQJDOOHULDGHOYHQWRHVHQHFHVVDULRDOODIRUPXOD]LRQHGLXQ
PRGHOORPDWHPDWLFRGHOO¶D]LRQHGHOYHQWRGHGRWWRGDPLVXUHVSHULPHQWDOL
,OFDULFRQHYHVLFRQVLGHUDQRQFRQFRPLWDQWHFRQLFDULFKLGDWUDIILFRVDOYRFKHSHUSRQWLFRSHUWL

 $]LRQLVLVPLFKHT
3HUOHD]LRQLVLVPLFKHVLGHYRQRULVSHWWDUHOHSUHVFUL]LRQLGLFXLDO†
3HU OD GHWHUPLQD]LRQH GHJOL HIIHWWL GL WDOL D]LRQL VL IDUj GL UHJROD ULIHULPHQWR DOOH VROH PDVVH
FRUULVSRQGHQWL DL SHVL SURSUL HG DL VRYUDFFDULFKL SHUPDQHQWL FRQVLGHUDQGR QXOOR LO YDORUH TXDVL
SHUPDQHQWHGHOOHPDVVHFRUULVSRQGHQWLDLFDULFKLGDWUDIILFR

2YH QHFHVVDULR SHU HVHPSLR SHU SRQWL LQ ]RQD XUEDQD GL LQWHQVR WUDIILFR VL GRYUj FRQVLGHUDUH XQ
YDORUHQRQQXOORGLGHWWHPDVVHLQDFFRUGRFRQLO†

 5HVLVWHQ]HSDVVLYHGHLYLQFROLT
1HO FDOFROR GHOOH SLOH GHOOH VSDOOH GHOOH IRQGD]LRQL GHJOL VWHVVL DSSDUHFFKL GL DSSRJJLR H VH GHO
FDVR GHOO¶LPSDOFDWR VL GHYRQR FRQVLGHUDUH OH IRU]H FKH GHULYDQR GDOOH UHVLVWHQ]H SDUDVVLWH GHL
YLQFROL
1HO FDVR GL DSSRJJL LQ JRPPD GHWWH IRU]H DQGUDQQR YDOXWDWH VXOOD EDVH GHOOH FDUDWWHULVWLFKH
GHOO¶DSSRJJLRHGHJOLVSRVWDPHQWLSUHYLVWL

 $]LRQLVXLSDUDSHWWL8UWRGLYHLFRORLQVYLRT
/¶DOWH]]D GHL SDUDSHWWL QRQ SRWUj HVVHUH LQIHULRUH D  P , SDUDSHWWL GHYRQR HVVHUH FDOFRODWL LQ
EDVHDGXQ¶D]LRQHRUL]]RQWDOHGLN1PDSSOLFDWDDOFRUULPDQR
, VLFXUYLD H JOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL DL TXDOL VRQR FROOHJDWL GHYRQR HVVHUH GLPHQVLRQDWL LQ IXQ]LRQH
GHOODFODVVHGLFRQWHQLPHQWRULFKLHVWDSHUO¶LPSLHJRVSHFLILFR YHGL'0Q 6HQRQ
GLYHUVDPHQWH LQGLFDWR OD IRU]D GHYH HVVHUH FRQVLGHUDWD GLVWULEXLWD VX  P HG DSSOLFDWD DG XQD
TXRWDKPLVXUDWDGDOSLDQRYLDULRSDULDOODPLQRUHGHOOHGLPHQVLRQLKKGRYHK  DOWH]]DGHOOD
EDUULHUDP K P
1HO SURJHWWR GHOO¶LPSDOFDWR GHYH HVVHUH FRQVLGHUDWD XQD FRQGL]LRQH GL FDULFR HFFH]LRQDOH QHOOD
TXDOH DOOD IRU]D RUL]]RQWDOH G¶XUWR VX VLFXUYLD VL DVVRFLD XQ FDULFR YHUWLFDOH LVRODWR VXOOD VHGH
VWUDGDOH FRVWLWXLWR GDO 6HFRQGR 6FKHPD GL &DULFR SRVL]LRQDWR LQ DGLDFHQ]D DO VLFXUYLD VWHVVR H
GLVSRVWRQHOODSRVL]LRQHSLJUDYRVD
3HUDOWULHOHPHQWLVLSXzIDUHULIHULPHQWRDO†

 $OWUHD]LRQLYDULDELOL D]LRQLLGUDXOLFKHXUWRGLXQYHLFRORXUWRGLJKLDFFLHQDWDQWL


VXSLOH T
Azioni idrauliche.
/HD]LRQLLGUDXOLFKHVXOOHSLOHSRVWHQHOO¶DOYHRGHLILXPLDQGUDQQRFDOFRODWHVHFRQGROHSUHVFUL]LRQL
GHO†WHQHQGRFRQWRROWUHFKHGHOO¶RULHQWDPHQWRHGHOODIRUPDGHOODSLODDQFKHGHJOLHIIHWWL
GLPRGLILFD]LRQLORFDOLGHOO¶DOYHRGRYXWHSHUHVHPSLRDOORVFDO]DPHQWRDWWHVR
Urto di un veicolo contro le strutture.
,SLHGULWWLGHLSRQWLXELFDWLDGLVWDQ]D ”PGDOODVHGHVWUDGDOHGRYUDQQRHVVHUHSURWHWWLFRQWURLO
SHULFRORGLXUWLGLYHLFROLVWUDGDOLPHGLDQWHDGHJXDWHRSHUHFKLDUDPHQWHGHVWLQDWHDOODSURWH]LRQHGHL
SLHGULWWLVWHVVL
,QRJQLFDVRJOLLPSDOFDWLVRYUDSDVVDQWLVWUDGHFRQIUDQFRLQIHULRUHDPHJOLHOHPHQWLGLVRVWHJQR
YHUWLFDOHGRYUDQQRHVVHUHSURJHWWDWLLQPRGRGDUHVLVWHUHDOO¶D]LRQHGHOOHIRU]HVWDWLFKHLQGLFDWHDO†

Urto di ghiacci e natanti su pile.
/¶LQWHQVLWj H OH PRGDOLWj GL DSSOLFD]LRQH GHOOH D]LRQL GHULYDQWL GD SUHVVLRQH GHL JKLDFFL HG DOWUH
FDXVH HFFH]LRQDOL YDQQR GHILQLWH IDFHQGR ULIHULPHQWR D QRUPH VSHFLILFKH R DWWUDYHUVR VSHFLILFKH
DQDOLVLGLULVFKLR3HUTXDQWRULJXDUGDJOLXUWLGDQDWDQWLVLSXzIDUHULIHULPHQWRDO†

 &RPELQD]LRQLGL&DULFR
/HFRPELQD]LRQLGLFDULFRGDFRQVLGHUDUHDLILQLGHOOHYHULILFKHGHYRQRHVVHUHVWDELOLWHLQPRGRGD
JDUDQWLUHODVLFXUH]]DLQFRQIRUPLWjDTXDQWRSUHVFULWWRDO&DS

$L ILQL GHOOD GHWHUPLQD]LRQH GHL YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHOOH D]LRQL GRYXWH DO WUDIILFR VL GRYUDQQR
FRQVLGHUDUHJHQHUDOPHQWHOHFRPELQD]LRQLULSRUWDWHLQ7DE,9
7DEHOOD,9±Valori caratteristici delle azioni dovute al traffico
Carichi sulla carreggiata Carichi su
marciapiedi e
piste ciclabili
&DULFKLYHUWLFDOL &DULFKLRUL]]RQWDOL &DULFKL
YHUWLFDOL
*UXSSRGL 0RGHOORSULQFLSDOH 9HLFROL )ROOD )UHQDWXUDT )RU]D &DULFR
D]LRQL 6FKHPLGLFDULFR VSHFLDOL 6FKHPDGL FHQWULIXJDT XQLIRUPHPHQWH
  FDULFR  GLVWULEXLWR

 9DORUH     6FKHPDGL
FDUDWWHULVWLFR FDULFRFRQ
YDORUHGL
FRPELQD]LRQH
N1P
D 9DORUHIUHTXHQWH   9DORUH  
FDUDWWHULVWLFR
E 9DORUHIUHTXHQWH    9DORUH
FDUDWWHULVWLFR
       6FKHPDGL
FDULFRFRQ
YDORUH
FDUDWWHULVWLFR
N1P
    6FKHPDGL   6FKHPDGL
FDULFRFRQ FDULFRFRQ
YDORUH YDORUH
FDUDWWHULVWLFR FDUDWWHULVWLFR
N1P N1P
  'DGHILQLUVLSHULO 9DORUH    
VLQJRORSURJHWWR FDUDWWHULVWLFR
RQRPLQDOH

3RQWLGLDFDWHJRULD

'DFRQVLGHUDUHVRORVHULFKLHVWRGDOSDUWLFRODUHSURJHWWR DGHVSRQWLLQ]RQDXUEDQD 

'DFRQVLGHUDUHVRORVHVLFRQVLGHUDQRYHLFROLVSHFLDOL
/D7DE9IRUQLVFHLYDORULGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGHOOHD]LRQLGDDVVXPHUHQHOO¶DQDOLVLSHUOD
GHWHUPLQD]LRQHGHJOLHIIHWWLGHOOHD]LRQLQHOOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
1HOOD7DE9LOVLJQLILFDWRGHLVLPEROLqLOVHJXHQWH
γ* FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOSHVRSURSULRGHOODVWUXWWXUDGHOWHUUHQRHGHOO¶DFTXDTXDQGR
SHUWLQHQWH
γ* FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHLSHVLSURSULGHJOLHOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOL
γ4 FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOOHD]LRQLYDULDELOLGDWUDIILFR
γ4L FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOOHD]LRQLYDULDELOL
,OFRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOODSUHFRPSUHVVLRQHVLDVVXPHSDULDγ3 
$OWUL YDORUL GL FRHIILFLHQWL SDU]LDOL VRQR ULSRUWDWL QHO &DS  FRQ ULIHULPHQWR D SDUWLFRODUL D]LRQL
VSHFLILFKHGHLGLYHUVLPDWHULDOL
, YDORUL GHL FRHIILFLHQWL ψM ψM H ψM SHU OH GLYHUVH FDWHJRULH GL D]LRQL VRQR ULSRUWDWL QHOOD 7DE
9,


7DEHOOD9±Coefficienti parziali di sicurezza per le combinazioni di carico agli SLU

$ $
&RHIILFLHQWH (48 
675 *(2

IDYRUHYROL   


&DULFKLSHUPDQHQWL γ*
VIDYRUHYROL   

IDYRUHYROL   


&DULFKLSHUPDQHQWLQRQVWUXWWXUDOL   γ*
VIDYRUHYROL   

IDYRUHYROL   


&DULFKLYDULDELOLGDWUDIILFR γ4
VIDYRUHYROL   

IDYRUHYROL   


&DULFKLYDULDELOL γ4L
VIDYRUHYROL   

IDYRUHYROL   


'LVWRUVLRQLHSUHVROOHFLWD]LRQLGLSURJHWWR γε
VIDYRUHYROL      

5LWLURHYLVFRVLWj9DULD]LRQLWHUPLFKH IDYRUHYROL   


&HGLPHQWLYLQFRODUL VIDYRUHYROL
γεγεγε   

(TXLOLEULRFKHQRQFRLQYROJDLSDUDPHWULGLGHIRUPDELOLWjHUHVLVWHQ]DGHOWHUUHQRDOWULPHQWLVLDSSOLFDQRL
YDORULGL*(2
 
1HOFDVRLQFXLLFDULFKLSHUPDQHQWLQRQVWUXWWXUDOL DGHVFDULFKLSHUPDQHQWLSRUWDWL VLDQRFRPSLXWDPHQWH
GHILQLWLVLSRWUDQQRDGRWWDUHJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLYDOLGLSHUOHD]LRQLSHUPDQHQWL

SHULQVWDELOLWjLQVWUXWWXUHFRQSUHFRPSUHVVLRQHHVWHUQD

SHUHIIHWWLORFDOL
7DEHOOD9,Coefficienti ψ per le azioni variabili per ponti stradali e pedonali
Coefficiente Coefficiente ψ Coefficiente ψ
Azioni Gruppo di azioni (Tabella 5.1.IV) ψ di (valori (valori quasi
combinazione frequenti) permanenti)
6FKHPD &DULFKLWDQGHP    
6FKHPLH &DULFKLGLVWULEXLWL   
6FKHPLH FDULFKLFRQFHQWUDWL    
6FKHPD   
Azioni da traffico
(Tabella 5.1.IV)    
   
 IROOD    
   
9HQWRDSRQWHVFDULFR
6/8H6/(   
Vento q5
(VHFX]LRQH   
9HQWRDSRQWHFDULFR   
6/8H6/(   
Neve q5
HVHFX]LRQH   
Temperatura 7N   

3HUOHRSHUHGLOXFHPDJJLRUHGLPqSRVVLELOHPRGLILFDUHLFRHIILFLHQWLLQGLFDWLLQWDEHOODSUHYLD
DXWRUL]]D]LRQHGHO6HUYL]LR7HFQLFR&HQWUDOHGHO0LQLVWHURGHOOH,QIUDVWUXWWXUHVHQWLWRLO&RQVLJOLR
6XSHULRUHGHLODYRULSXEEOLFL

 9(5,),&+(',6,&85(==$
/H YHULILFKH GL VLFXUH]]D VXOOH YDULH SDUWL GHOO¶RSHUD GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH VXOOD EDVH GHL FULWHUL
GHILQLWLGDOOHSUHVHQWLQRUPHWHFQLFKH
,QSDUWLFRODUHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHOHYHULILFKHDOORVWDWROLPLWHXOWLPRLYLFRPSUHVDODYHULILFD
DOOR VWDWR OLPLWH GL IDWLFD HG DJOL VWDWL OLPLWH GL VHUYL]LR ULJXDUGDQWL JOL VWDWL GL IHVVXUD]LRQH H GL
GHIRUPD]LRQH
/HFRPELQD]LRQLGLFDULFRGDFRQVLGHUDUHDLILQLGHOOHYHULILFKHGHYRQRHVVHUHVWDELOLWHLQPRGRGD
JDUDQWLUHODVLFXUH]]DVHFRQGRTXDQWRGHILQLWRQHLFULWHULJHQHUDOLHQXQFLDWLDO&DSGHOOHSUHVHQWL
QRUPHWHFQLFKH

 9HULILFKHDJOL6WDWL/LPLWH8OWLPL
6LGRYUjYHULILFDUHFKHVLD(G ≤5GGRYH(GqLOYDORUHGLSURJHWWRGHJOLHIIHWWLGHOOHD]LRQLHG5Gq
ODFRUULVSRQGHQWHUHVLVWHQ]DGLSURJHWWR

 6WDWL/LPLWHGL(VHUFL]LR
3HUJOL6WDWL/LPLWHGL(VHUFL]LRVLGRYUjYHULILFDUHFKHVLD(G ≤&G GRYH&GqXQYDORUHQRPLQDOH
RXQDIXQ]LRQHGLFHUWHSURSULHWjPDWHULDOLOHJDWHDJOLHIIHWWLSURJHWWXDOLGHOOHD]LRQLFRQVLGHUDWH(G
qLOYDORUHGLSURJHWWRGHOO¶HIIHWWRGHOO¶D]LRQHGHWHUPLQDWRVXOODEDVHGHOOHFRPELQD]LRQLGLFDULFR

 9HULILFKHDOORVWDWROLPLWHGLIDWLFD
3HUVWUXWWXUHHOHPHQWLVWUXWWXUDOLHGHWWDJOLVHQVLELOLDIHQRPHQLGLIDWLFDYDQQRHVHJXLWHRSSRUWXQH
YHULILFKH
/HYHULILFKHVDUDQQRFRQGRWWHFRQVLGHUDQGRVSHWWULGLFDULFRGLIIHUHQ]LDWLDVHFRQGDFKHVLFRQGXFD
XQDYHULILFDSHUYLWDLOOLPLWDWDRXQDYHULILFDDGDQQHJJLDPHQWR,QDVVHQ]DGLVWXGLVSHFLILFLYROWL
DOODGHWHUPLQD]LRQHGHOO¶HIIHWWLYRVSHWWURGLFDULFRFKHLQWHUHVVDLOSRQWHVLSRWUjIDUULIHULPHQWRDL
PRGHOOLGHVFULWWLQHOVHJXLWR
9HULILFKHSHUYLWDLOOLPLWDWD
/HYHULILFKHDIDWLFDSHUYLWDLOOLPLWDWDSRWUDQQRHVVHUHFRQGRWWHSHUGHWWDJOLFDUDWWHUL]]DWLGDOLPLWH
GL IDWLFD DG DPSLH]]D FRVWDQWH FRQWUROODQGR FKH LO PDVVLPR GHOWD GL WHQVLRQH ΔσPD[ σPD[σPLQ 
LQGRWWRQHOGHWWDJOLRVWHVVRGDOORVSHWWURGLFDULFRVLJQLILFDWLYRULVXOWLPLQRUHGHOOLPLWHGLIDWLFDGHO
GHWWDJOLRVWHVVR$LILQLGHOFDOFRORGHOΔσPD[VLSRVVRQRLPSLHJDUHLQDOWHUQDWLYDLPRGHOOLGLFDULFR
GLIDWLFDHGLVSRVWLVXOSRQWHQHOOHGXHFRQILJXUD]LRQLFKHGHWHUPLQDQRODWHQVLRQHPDVVLPDH
PLQLPDULVSHWWLYDPHQWHQHOGHWWDJOLRFRQVLGHUDWR
,O PRGHOOR GL FDULFR GL IDWLFD  q FRVWLWXLWR GDOOR VFKHPD GL FDULFR  FRQ YDORUH GHL FDULFKL
FRQFHQWUDWLULGRWWLGHOHYDORULGHLFDULFKLGLVWULEXLWLULGRWWLGHO YHGLILJ 
3HUYHULILFKHORFDOLVLGHYHFRQVLGHUDUHVHSLJUDYRVRLOPRGHOORFRVWLWXLWRGDOO¶DVVHVLQJRORGHOOR
VFKHPD GL FDULFR  FRQVLGHUDWR DXWRQRPDPHQWH FRQ YDORUH GHO FDULFR ULGRWWR GHO  YHGL ILJ
 
4XDQGRVLDQRQHFHVVDULHYDOXWD]LRQLSLSUHFLVHLQDOWHUQDWLYDDOPRGHOORVHPSOLILFDWRQGHULYDWR
GDOPRGHOORGLFDULFRSULQFLSDOHVLSXzLPSLHJDUHLOPRGHOORGLFDULFRD IDWLFDQUDSSUHVHQWDWR
QHOOD7DE9,,DSSOLFDWRVXOODFRUVLDOHQWD
1HOFDVRLQFXLVLDQRGDSUHYHGHUHVLJQLILFDWLYLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHWUDYHLFROLSHUO¶DSSOLFD]LRQH
QHOPRGHOORVLGRYUjIDUULIHULPHQWRDVWXGLVSHFLILFLRDPHWRGRORJLHFRQVROLGDWH


4 LN 4 LN T LN
4 N1

 
4 N .1 
  &RUVLDQ 
T N .1P


$VVH ORQJLWXGLQDOH
 GHOSRQWH  
4 N .1
 &RUVLDQ 
T N .1P



 4N .1
 &RUVLDQ 
TN .1P 


)LJXUD±Modello di carico di fatica n. 1


7DEHOOD9,,±Modello di carico a fatica n. 2 – veicoli frequenti
6$*20$GHO9(,&2/2 'LVWDQ]DWUD &DULFR 7LSRGLUXRWD
JOLDVVL IUHTXHQWHSHU 7DE,; 
P  DVVH
N1 
  $
 %

  $
  %
 %

  $
  %
  &
  &
 &
  $
  %
  %
 %

  $
  %
  &
  &
 &

9HULILFKHDGDQQHJJLDPHQWR
/HYHULILFKHDGDQQHJJLDPHQWRFRQVLVWRQRQHOYHULILFDUHFKHQHOGHWWDJOLRFRQVLGHUDWRORVSHWWURGL
FDULFRSURGXFDXQGDQQHJJLDPHQWR'”
,OGDQQHJJLDPHQWR'VDUjYDOXWDWRPHGLDQWHODOHJJHGL3DOPJUHQ0LQHUFRQVLGHUDQGRODFXUYD61
FDUDWWHULVWLFDGHOGHWWDJOLRHODYLWDQRPLQDOHGHOO¶RSHUD
/HYHULILFKHVDUDQQRFRQGRWWHFRQVLGHUDQGRORVSHWWURGLWHQVLRQHLQGRWWRQHOGHWWDJOLRGDOPRGHOOR
GLIDWLFDVHPSOLILFDWRQULSRUWDWRLQ)LJFRVWLWXLWRGDXQYHLFRORGLIDWLFDVLPPHWULFRD
DVVL FLDVFXQR GL SHVR  N1 R LQ DOWHUQDWLYD TXDQGR VLDQR QHFHVVDULH YDOXWD]LRQL SL SUHFLVH
GDOORVSHWWURGLFDULFRHTXLYDOHQWHFRVWLWXHQWHLOPRGHOORGLIDWLFDQULSRUWDWRLQ7DE9,,,


RYH q UDSSUHVHQWDWD DQFKH OD SHUFHQWXDOH GL YHLFROL GD FRQVLGHUDUH LQ IXQ]LRQH GHO WUDIILFR
LQWHUHVVDQWHODVWUDGDVHUYLWDGDOSRQWH
,WLSLGLSQHXPDWLFRGDFRQVLGHUDUHSHULGLYHUVLYHLFROLHOHGLPHQVLRQLGHOOHUHODWLYHLPSURQWHVRQR
ULSRUWDWLQHOOD7DE,;
,Q DVVHQ]D GL VWXGL VSHFLILFL SHU YHULILFKH GL GDQQHJJLDPHQWR VL FRQVLGHUHUj VXOOD FRUVLD OHQWD LO
IOXVVR DQQXR GL YHLFROL VXSHULRUL D  N1 ULOHYDQWL DL ILQL GHOOD YHULILFD D IDWLFD GHGRWWR GDOOD
7DEHOOD;
1HO FDVR LQ FXL VLDQR GD SUHYHGHUH VLJQLILFDWLYL HIIHWWL GL LQWHUD]LRQH WUD YHLFROL VL GRYUj IDU
ULIHULPHQWRDVWXGLVSHFLILFLRDPHWRGRORJLHFRQVROLGDWH

 

  $VVH ORQJLWXGLQDOH  


GHO SRQWH

 

     
  

)LJXUD±Modello di carico a fatica n. 3

7DEHOOD9,,,±Modello di carico a fatica n. 4 – veicoli equivalenti


  
Composizione del traffico

7LSRGL ,QWHUDVVL 9DORULHTXLYDOHQWL /XQJD 0HGLD 7UDIILFR


6DJRPDGHOYHLFROR
SQHXPDWLFR >P@ GHLFDULFKLDVVH>N1@ ORFDOH
SHUFRUUHQ]D SHUFRUUHQ]D
7DE
,; 
$ 
%  
  

$ 
%  
%     

$ 
%  
&     
&  
&  
$ 
%  
%     
%  

$ 
%  
&     
&  
&  


7DEHOOD,;±Dimensioni degli assi e delle impronte per i veicoli equivalenti
Tipo di pneumatico Dimensioni dell’asse e delle impronte

$

%

&

7DEHOOD;– Flusso annuo di veicoli pesanti sulla corsia lenta


)OXVVRDQQXRGLYHLFROLGLSHVR
&DWHJRULHGLWUDIILFR
VXSHULRUHDN1VXOODFRUVLDOHQWD
6WUDGHHGDXWRVWUDGHFRQRSLFRUVLHSHUVHQVRGL
[
PDUFLDFDUDWWHUL]]DWHGDLQWHQVRWUDIILFRSHVDQWH
6WUDGHHGDXWRVWUDGHFDUDWWHUL]]DWHGDWUDIILFRSHVDQWHGL
[
PHGLDLQWHQVLWj
6WUDGHSULQFLSDOLFDUDWWHUL]]DWHGDWUDIILFRSHVDQWHGL
[
PRGHVWDLQWHQVLWj
6WUDGHORFDOLFDUDWWHUL]]DWHGDWUDIILFRSHVDQWHGLLQWHQVLWj
[
PROWRULGRWWD

 9HULILFKHDOORVWDWROLPLWHGLIHVVXUD]LRQH
3HU DVVLFXUDUH OD IXQ]LRQDOLWj H OD GXUDWD GHOOH VWUXWWXUH YLHQH SUHILVVDWR XQR VWDWR OLPLWH GL
IHVVXUD]LRQH FRPPLVXUDWR DOOH FRQGL]LRQL DPELHQWDOL H GL VROOHFLWD]LRQH QRQFKp DOOD VHQVLELOLWj
GHOOHDUPDWXUHDOODFRUURVLRQH
Strutture in calcestruzzo armato ordinario. 3HUOHVWUXWWXUHLQFDOFHVWUX]]RDUPDWRRUGLQDULRGHYRQR
HVVHUHULVSHWWDWHOHOLPLWD]LRQLGLFXLDOOD7DE9,SHUDUPDWXUDSRFRVHQVLELOH
Strutture in calcestruzzo armato precompresso 9DOJRQR OH OLPLWD]LRQL GHOOD 7DE 9, SHU
DUPDWXUHVHQVLELOL

 9HULILFKHDOORVWDWROLPLWHGLGHIRUPD]LRQH
/¶DVVHWWRGLXQDVWUXWWXUDGDYDOXWDUVLLQEDVHDOOHFRPELQD]LRQLGLFDULFRSUHFHGHQWHPHQWHLQGLFDWH
GHYH ULVXOWDUH FRPSDWLELOH  FRQ OD JHRPHWULD GHOOD VWUXWWXUD VWHVVD LQ UHOD]LRQH DOOH HVLJHQ]H GHO
WUDIILFRQRQFKpFRQLYLQFROLHGLGLVSRVLWLYLGLJLXQWRSUHYLVWLLQSURJHWWR


/H GHIRUPD]LRQL GHOOD VWUXWWXUD QRQ GHYRQR DUUHFDUH GLVWXUER DO WUDQVLWR GHL FDULFKL PRELOL DOOH
YHORFLWjGLSURJHWWRGHOODVWUDGD

 9HULILFKHGHOOHD]LRQLVLVPLFKH
/HYHULILFKHQHLULJXDUGLGHOOHD]LRQLVLVPLFKHYDQQRVYROWHVHFRQGRLFULWHULHGLPHWRGLHVSRVWLQHO
UHODWLYR†

 9HULILFKHLQIDVHGLFRVWUX]LRQH
/HYHULILFKHGLVLFXUH]]DYDQQRVYROWHDQFKHSHUOHVLQJROHIDVLGLFRVWUX]LRQHGHOO¶RSHUDWHQHQGR
FRQWRGHOO¶HYROX]LRQHGHOORVFKHPDVWDWLFRHGHOO¶LQIOXHQ]DGHJOLHIIHWWLGLIIHULWLQHOWHPSR
9DQQR YHULILFDWH DQFKH OH HYHQWXDOL FHQWLQH H OH DOWUH DWWUH]]DWXUH SURYYLVLRQDOL SUHYLVWH SHU OD
UHDOL]]D]LRQHGHOO¶RSHUD

 9HULILFKHDOOHWHQVLRQLDPPLVVLELOL
3HULSRQWLVWUDGDOLQRQqDPPHVVRLOPHWRGRGLYHULILFDDOOHWHQVLRQLDPPLVVLELOLGLFXLDO†

 67587785(3257$17,

 ,PSDOFDWR

5.1.5.1.1 Spessori minimi


*OLVSHVVRULPLQLPLGHOOHGLYHUVHSDUWLFRVWLWXHQWLO¶LPSDOFDWRGHYRQRWHQHUFRQWRGHOO¶LQIOXHQ]DGHL
IDWWRUL DPELHQWDOL VXOOD GXUDELOLWj GHOO¶RSHUD H ULVSHWWDUH OH SUHVFUL]LRQL GHOOH QRUPH UHODWLYH DL
VLQJROLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL

5.1.5.1.2 Strutture ad elementi prefabbricati


1HOOH VWUXWWXUH FRVWUXLWH LQ WXWWR R LQ SDUWH FRQ HOHPHQWL SUHIDEEULFDWL DO ILQH GL HYLWDUH
VRYUDWHQVLRQL GLVWRUVLRQL R GDQQHJJLDPHQWL GRYXWL D GLIHWWL HVHFXWLYL R GL PRQWDJJLR GHYH HVVHUH
DVVLFXUDWD OD FRPSDWLELOLWj JHRPHWULFD WUD OH GLYHUVH SDUWL DVVHPEODWH WHQHQGR DQFKH FRQWR GHOOH
WROOHUDQ]HFRVWUXWWLYH
*OLHOHPHQWLGLFRQQHVVLRQHWUDOHSDUWLFROOHJDWHGHYRQRHVVHUHFRQIRUPDWLLQPRGRGDJDUDQWLUHOD
FRUUHWWDWUDVPLVVLRQHGHJOLVIRU]L
1HO FDVR GL HOHPHQWL LQ FHPHQWR DUPDWR QRUPDOH H SUHFRPSUHVVR H GL VWUXWWXUH PLVWH DFFLDLR
FDOFHVWUX]]R YDQQR FRQVLGHUDWH OH UHGLVWULEX]LRQL GL VIRU]R GLIIHULWH QHO WHPSR  FKH VL PDQLIHVWDQR
WUD SDUWL UHDOL]]DWH R VRWWRSRVWH D FDULFR LQ WHPSL VXFFHVVLYL H OH DQDORJKH UHGLVWULEX]LRQL FKH
GHULYDQRGDYDULD]LRQLGHLYLQFROL

 3LOH

5.1.5.2.1 Spessori minimi


9DOHTXDQWRJLjLQGLFDWRDOFRPPDSUHFHGHQWHSHUOHVWUXWWXUHGHOO¶LPSDOFDWR


5.1.5.2.2 Schematizzazione e calcolo
1HOOD YHULILFD GHOOH SLOH VQHOOH SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH GHYH HVVHUH ULYROWD DOOD YDOXWD]LRQH GHOOH
HIIHWWLYHFRQGL]LRQLGLYLQFRORVSHFLDOPHQWHULJXDUGRO¶LQWHUD]LRQHFRQOHRSHUHGLIRQGD]LRQH
/HVRPPLWjGHOOHSLOHGHYHHVVHUHYHULILFDWDQHLFRQIURQWLGHJOLHIIHWWLORFDOLGHULYDQWLGDOOHD]LRQL
FRQFHQWUDWHWUDVPHVVHGDJOLDSSDUHFFKLGLDSSRJJLR
6LGHYHYHULILFDUHFKHJOLVSRVWDPHQWLFRQVHQWLWLGDJOLDSSDUHFFKLGLDSSRJJLRVLDQRFRPSDWLELOLFRQ
JOL VSRVWDPHQWL PDVVLPL DOOD VRPPLWj GHOOH SLOH SURYRFDWL GDOOH FRPELQD]LRQL GHOOH D]LRQL SL
VIDYRUHYROLHQHOOHSLOHDOWHGDOODGLIIHUHQ]DGLWHPSHUDWXUDWUDOHIDFFHGHOOHSLOHVWHVVH

 9,1&2/,
,GLVSRVLWLYLGLYLQFRORGHOO¶LPSDOFDWRDOOHVRWWRVWUXWWXUH SLOHVSDOOHIRQGD]LRQL GHYRQRSRVVHGHUH
OH FDUDWWHULVWLFKH SUHYLVWH GDOOR VFKHPD VWDWLFR H FLQHPDWLFR DVVXQWR LQ VHGH GL SURJHWWR VLD FRQ
ULIHULPHQWRDOOHD]LRQLVLDFRQULIHULPHQWRDOOHGLVWRUVLRQL
3HUVWUXWWXUHUHDOL]]DWHLQSLIDVLLYLQFROLGHYRQRDVVLFXUDUHXQFRUUHWWRFRPSRUWDPHQWRVWDWLFRH
FLQHPDWLFR LQ RJQL IDVH GHOO¶HYROX]LRQH GHOOR VFKHPD VWUXWWXUDOH DGHJXDQGRVL VH GHO FDVR DL
FDPELDPHQWLGLVFKHPD
/HVLQJROHSDUWLGHOGLVSRVLWLYRGLYLQFRORHGLUHODWLYLDQFRUDJJLGHYRQRHVVHUHGLPHQVLRQDWLLQEDVH
DOOHIRU]HYLQFRODULWUDVPHVVH
,GLVSRVLWLYLGLYLQFRORGHYRQRHVVHUHWDOLGDFRQVHQWLUHWXWWLJOLVSRVWDPHQWLSUHYLVWLFRQXQPDUJLQH
GLVLFXUH]]DPDJJLRUHULVSHWWRDTXHOORDVVXQWRSHUJOLDOWULHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
3DUWLFRODUH DWWHQ]LRQH YD ULYROWD DO IXQ]LRQDPHQWR GHL YLQFROL LQ GLUH]LRQH WUDVYHUVDOH ULVSHWWR
DOO¶DVVH ORQJLWXGLQDOH GHOO¶LPSDOFDWR OD FXL FRQILJXUD]LRQH GHYH FRUULVSRQGHUH DG XQR VFKHPD
VWDWLFRHFLQHPDWLFREHQGHILQLWR
/DVFHOWDHODGLVSRVL]LRQHGHLYLQFROLQHLSRQWLDSLDQWDVSHFLDOH SRQWLLQFXUYDSRQWLLQREOLTXR
SRQWLFRQJHRPHWULDLQSLDQWDLUUHJRODUH GHYRQRGHULYDUHGDXQDGHJXDWRVWXGLRGLFDSDFLWjVWDWLFDH
GLFRPSDWLELOLWjFLQHPDWLFD

 3URWH]LRQHGHLYLQFROL
/HYDULHSDUWLGHLGLVSRVLWLYLGLYLQFRORGHYRQRHVVHUHDGHJXDWDPHQWHSURWHWWHDOILQHGLJDUDQWLUQHLO
UHJRODUHIXQ]LRQDPHQWRSHULOSHULRGRGLHVHUFL]LRSUHYLVWR

 &RQWUROORPDQXWHQ]LRQHHVRVWLWX]LRQH
, YLQFROL GHO SRQWH GHYRQR HVVHUH DFFHVVLELOL DO ILQH GL FRQVHQWLUQH LO FRQWUROOR OD PDQXWHQ]LRQH H
O¶HYHQWXDOHVRVWLWX]LRQHVHQ]DHFFHVVLYDGLIILFROWj

 9LQFROLLQ]RQDVLVPLFD
3HU L SRQWL LQ ]RQD VLVPLFD L YLQFROL GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWL LQ PRGR FKH WHQHQGR FRQWR GHO
FRPSRUWDPHQWRGLQDPLFRGHOO¶RSHUDULVXOWLQRLGRQHL
 DWUDVPHWWHUHOHIRU]HFRQVHJXHQWLDOOHD]LRQLVLVPLFKH
 DGHYLWDUHVFRQQHVVLRQLWUDJOLHOHPHQWLFRPSRQHQWLLOGLVSRVLWLYRGLYLQFROR
 DGHYLWDUHODIXRULXVFLWDGHLYLQFROLGDOOHORURVHGL


 23(5($&&(6625,(
/HRSHUHGLLPSHUPHDELOL]]D]LRQHHGLSDYLPHQWD]LRQHLJLXQWLHWXWWHOHRSHUHDFFHVVRULHGHYRQR
HVVHUHHVHJXLWLFRQPDWHULDOLGLTXDOLWjHFRQFXUDHVHFXWLYDWDOLGDJDUDQWLUHODPDVVLPDGXUDWDHWDOL
GDULGXUUHLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHHULIDFLPHQWL

 ,PSHUPHDELOL]]D]LRQH
/H RSHUH GL LPSHUPHDELOL]]D]LRQH GHYRQR HVVHUH WDOL GD HYLWDUH FKH LQILOWUD]LRQL G¶DFTXD SRVVDQR
DUUHFDUHGDQQRDOOHVWUXWWXUHSRUWDQWL

 3DYLPHQWD]LRQL
/DSDYLPHQWD]LRQHVWUDGDOHGHYHHVVHUHWDOHGDVRWWUDUUHDOO¶XVXUDHGDOODGLUHWWDD]LRQHGHOWUDIILFR
O¶HVWUDGRVVRGHOSRQWHHJOLVWUDWLGLLPSHUPHDELOL]]D]LRQHFKHSURWHJJRQROHVWUXWWXUHSRUWDQWL

 *LXQWL
,Q FRUULVSRQGHQ]D GHOOH LQWHUUX]LRQL VWUXWWXUDOL VL GHYRQR DGRWWDUH GLVSRVLWLYL GL JLXQWR DWWL DG
DVVLFXUDUH OD FRQWLQXLWj GHO SLDQR YLDELOH /H FDUDWWHULVWLFKH GHL JLXQWL H OH PRGDOLWj GHO ORUR
FROOHJDPHQWR DOOD VWUXWWXUD GHYRQR HVVHUH WDOL GD ULGXUUH LO SL SRVVLELOH OH VRYUDVROOHFLWD]LRQL GL
QDWXUDGLQDPLFDGRYXWHDGLUUHJRODULWjORFDOLHGDDVVLFXUDUHODPLJOLRUHTXDOLWjGHLWUDQVLWL
,QFRUULVSRQGHQ]DGHLJLXQWLVLGHYHLPSHGLUHODSHUFROD]LRQHGHOOHDFTXHPHWHRULFKHRGLODYDJJLR
DWWUDYHUVRLJLXQWLVWHVVL1HOFDVRGLJLXQWLFKHFRQVHQWDQRLOSDVVDJJLRGHOOHDFTXHTXHVWHGHYRQR
FRQIOXLUH LQ DSSRVLWL GLVSRVLWLYL GL UDFFROWD FROORFDWL LPPHGLDWDPHQWH VRWWR LO JLXQWR H GHYRQR
HVVHUHFRQYRJOLDWHDVFDULFDUVLVHQ]DSRVVLELOLWjGLULVWDJQLRGLODYDPHQWLFKHLQWHUHVVLQROHVWUXWWXUH

 6PDOWLPHQWRGHLOLTXLGLSURYHQLHQWLGDOO¶LPSDOFDWR
/R VPDOWLPHQWR GHL OLTXLGL SURYHQLHQWL GDOO¶LPSDOFDWR GHYH HIIHWWXDUVL LQ PRGR GD QRQ DUUHFDUH
GDQQL R SUHJLXGL]LR DOO¶RSHUD VWHVVD DOOD VLFXUH]]D GHO WUDIILFR H DG HYHQWXDOL RSHUH HG HVHUFL]L
VRWWRVWDQWL LO SRQWH $ WDOH VFRSR LO SURJHWWR GHO SRQWH GHYH HVVHUH FRUUHGDWR GDOOR VFKHPD GHOOH
RSHUHGLFRQYRJOLDPHQWRHGLVFDULFR3HURSHUHGLSDUWLFRODUHLPSRUWDQ]DRSHUODQDWXUDGHOO¶RSHUD
VWHVVD R SHU OD QDWXUD GHOO¶DPELHQWH FLUFRVWDQWH VL GHYH SUHYHGHUH OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ DSSRVLWR
LPSLDQWRGLGHSXUD]LRQHHRGLGHFDQWD]LRQH

 'LVSRVLWLYLSHUO¶LVSH]LRQDELOLWjHODPDQXWHQ]LRQHGHOOHRSHUH
,Q VHGH GL SURJHWWD]LRQH H GL HVHFX]LRQH GHYRQR HVVHUH SUHYLVWH RSHUH GL FDPPLQDPHQWR
SLDWWDIRUPH VFDOH SDVVL G¶XRPR HFF  FRPPLVXUDWH DOO¶LPSRUWDQ]D GHO SRQWH H WDOL GD FRQVHQWLUH
O¶DFFHVVRDOOHSDUWLSLLPSRUWDQWLVLDDLILQLLVSHWWLYLVLDDLILQLPDQXWHQWLYL/H]RQHQHOO¶LQWRUQRGL
SDUWLGHVWLQDWHDOODVRVWLWX]LRQHSHULRGLFDTXDOLDGHVHPSLRJOLDSSRJJLGHYRQRHVVHUHFRUUHGDWHGL
SXQWL GL IRU]D FKLDUDPHQWH LQGLYLGXDELOL H WDOL GD FRQVHQWLUH OH RSHUD]LRQL GL VROOHYDPHQWR H GL
YLQFRODPHQWRSURYYLVRULR

 9DQLSHUFRQGRWWHHFDYLGRWWL
/D VWUXWWXUD GHO SRQWH GRYUj FRPXQTXH SUHYHGHUH OD SRVVLELOLWj GL SDVVDJJLR GL FDYL H GL XQD
FRQGRWWDGLDFTXHGRWWROHGLPHQVLRQLGHLYDQLGRYUDQQRHVVHUHUDSSRUWDWHDOOHSUHYHGLELOLHVLJHQ]H
GDYDOXWDUHFRQULIHULPHQWRDTXDQWRSUHVHQWHLQSURVVLPLWjGHOSRQWH
1HO FDVR LQ FXL VLDQR GD SUHYHGHUH VLJQLILFDWLYL HIIHWWL GL LQWHUD]LRQH WUD YHLFROL VL GRYUj IDU
ULIHULPHQWRDVWXGLVSHFLILFLRDPHWRGRORJLHFRQVROLGDWH


 3217,)(5529,$5,
/HSUHVHQWLQRUPHVLDSSOLFDQRSHUODSURJHWWD]LRQHHO¶HVHFX]LRQHGHLQXRYLSRQWLIHUURYLDUL
,O *HVWRUH GHOO¶,QIUDVWUXWWXUD LQ EDVH DOOH FDUDWWHULVWLFKH IXQ]LRQDOL H VWUDWHJLFKH GHOOH GLYHUVH
LQIUDVWUXWWXUHIHUURYLDULHVWDELOLVFHLSDUDPHWULLQGLFDWLDO&DSYLWDQRPLQDOHFODVVHG¶XVR

 35,1&,3$/,&5,7(5,352*(778$/,(0$187(17,9,
/DSURJHWWD]LRQHGHLPDQXIDWWLVRWWRELQDULRGHYHHVVHUHHVHJXLWDLQPRGRGDFRQVHJXLUHLOPLJOLRUH
ULVXOWDWR JOREDOH GDO SXQWR GL YLVWD WHFQLFRHFRQRPLFR FRQ SDUWLFRODUH ULJXDUGR DOOD GXUDELOLWj
GHOO¶RSHUDVWHVVD

 ,VSH]LRQDELOLWjHPDQXWHQ]LRQH
)LQ GDOOD IDVH GL SURJHWWD]LRQH GHYH HVVHUH SRVWD OD PDVVLPD FXUD QHOOD FRQFH]LRQH JHQHUDOH
GHOO¶RSHUD H QHOOD GHILQL]LRQH GHOOH JHRPHWULH H GHL SDUWLFRODUL FRVWUXWWLYL LQ PRGR GD UHQGHUH
SRVVLELOHO¶DFFHVVLELOLWjHO¶LVSH]LRQDELOLWjQHOULVSHWWRGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]DGLWXWWLJOLHOHPHQWL
VWUXWWXUDOL  'HYH HVVHUH JDUDQWLWD OD SLHQD LVSH]LRQDELOLWj GHJOL DSSDUHFFKL G¶DSSRJJLR H GHJOL
HYHQWXDOLRUJDQLGLULWHJQR'HYHLQROWUHHVVHUHSUHYLVWDODSRVVLELOLWjGLVRVWLWXLUHTXHVWLHOHPHQWL
FRQ OD PLQLPDLQWHUIHUHQ]D FRQO¶HVHUFL]LR IHUURYLDULR DWDOHVFRSR L GLVHJQL GL SURJHWWR GHYRQR
IRUQLUH WXWWH OH LQGLFD]LRQL DO ULJXDUGR QXPHUR SRVL]LRQH H SRUWDWD GHL PDUWLQHWWL SHU LO
VROOHYDPHQWR GHJOL LPSDOFDWL SURFHGXUH GD VHJXLUH DQFKH SHU OD VRVWLWX]LRQH GHJOL VWHVVL
DSSDUHFFKLHFF 

 &RPSDWLELOLWjLGUDXOLFD
4XDQGRLOSRQWHLQWHUHVVDXQFRUVRG¶DFTXDQDWXUDOHRDUWLILFLDOHLOSURJHWWRGRYUjHVVHUHFRUUHGDWR
GD XQD UHOD]LRQH LGURORJLFD H GD XQD UHOD]LRQH LGUDXOLFD ULJXDUGDQWH OH VFHOWH SURJHWWXDOL OD
FRVWUX]LRQHHO¶HVHUFL]LRGHOSRQWH
/¶DPSLH]]D H O¶DSSURIRQGLPHQWR GHOOD UHOD]LRQH H GHOOH LQGDJLQL FKH QH FRVWLWXLVFRQR OD EDVH
VDUDQQRFRPPLVXUDWLDOO¶LPSRUWDQ]DGHOSUREOHPD
'LQRUPDLOPDQXIDWWRQRQGRYUjLQWHUHVVDUHFRQVSDOOHSLOHHULOHYDWLLOFRUVRG¶DFTXDDWWLYRHVH
DUJLQDWRLFRUSLDUJLQDOL4XDORUDHFFH]LRQDOPHQWHIRVVHQHFHVVDULRUHDOL]]DUHSLOHLQDOYHRODOXFH
PLQLPD WUD SLOH FRQWLJXH PLVXUDWD RUWRJRQDOPHQWH DO ILORQH SULQFLSDOH GHOOD FRUUHQWH QRQ GRYUj
HVVHUH LQIHULRUH D  PHWUL 6ROX]LRQL FRQ OXFL LQIHULRUL SRWUDQQR HVVHUH DXWRUL]]DWH GDOO¶$XWRULWj
FRPSHWHQWHSUHYLRSDUHUHGHO&RQVLJOLR6XSHULRUHGHL/DYRUL3XEEOLFL
1HO FDVR GL SLOH HR VSDOOH LQ DOYHR FXUD SDUWLFRODUH q GD GHGLFDUH DO SUREOHPD GHOOH HVFDYD]LRQL
GHOO¶DOYHRHDOODSURWH]LRQHGHOOHIRQGD]LRQLGHOOHSLOHHGHOOHVSDOOH
/D TXRWD LGURPHWULFD HG LO IUDQFR GRYUDQQR HVVHUH SRVWL LQ FRUUHOD]LRQH FRQ OD SLHQD GL SURJHWWR
ULIHULWDDGXQSHULRGRGLULWRUQRQRQLQIHULRUHDDQQL
,O IUDQFR GL VRWWRWUDYH H OD GLVWDQ]D WUD LO IRQGR DOYHR H OD TXRWD GL VRWWRWUDYH GRYUDQQR HVVHUH
DVVXQWHWHQHQGRFRQWRGHOWUDVSRUWRVROLGRGLIRQGRHGHOWUDVSRUWRGLPDWHULDOHJDOOHJJLDQWH
,O IUDQFR LGUDXOLFR QHFHVVDULR QRQ SXz HVVHUH RWWHQXWR FRQ LO VROOHYDPHQWR GHO SRQWH GXUDQWH OD
SLHQD

 $OWH]]DOLEHUD
1HO FDVR GL XQ SRQWH FKH VFDYDOFKL XQD VWUDGD RUGLQDULD O¶DOWH]]D OLEHUD DO GL VRWWR GHO SRQWH QRQ
GHYH HVVHUH LQ DOFXQ SXQWR PLQRUH GL  P WHQHQGR FRQWR DQFKH GHOOH SHQGHQ]H GHOOD VWUDGD
VRWWRVWDQWH

1HL FDVL GL VWUDGD D WUDIILFR VHOH]LRQDWR q DPPHVVR SHU PRWLYL YDOLGL H FRPSURYDWL GHURJDUH GD
TXDQWRVRSUDSXUFKpO¶DOWH]]DPLQLPDQRQVLDPLQRUHGLP
(FFH]LRQDOPHQWHRYHO¶HVLVWHQ]DGLYLQFROLQRQHOLPLQDELOLLPSRQHVVHGLVFHQGHUHDOGLVRWWRGLWDOH
YDORUH VL SRWUj DGRWWDUH XQ¶DOWH]]D PLQLPD LQ RJQL FDVR QRQ LQIHULRUH D  P 7DOH GHURJD q
YLQFRODWDDOSDUHUHIDYRUHYROHGHL&RPDQGL0LOLWDUHHGHL9LJLOLGHO)XRFRFRPSHWHQWLSHUWHUULWRULR
,SRQWLVXLFRUVLG¶DFTXDFODVVLILFDWLQDYLJDELOLGRYUDQQRDYHUHLOWLUDQWHFRUULVSRQGHQWHDOOD FODVVH
GHLQDWDQWLSUHYLVWL
3HU WXWWL L FDVL LQ GHURJD DOO¶DOWH]]D PLQLPD SUHVFULWWD GL  P VL GHEERQR DGRWWDUH RSSRUWXQL
GLVSRVLWLYL VHJQDOHWLFL GL VLFXUH]]D DG HV FRQWURVDJRPH  FROORFDWL D FRQYHQLHQWH GLVWDQ]D
GDOO¶LPERFFRGHOO¶RSHUD
1HOFDVRGLVRWWRSDVVDJJLSHGRQDOLO¶DOWH]]DOLEHUDQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDP

 $=,21,68//(23(5(
1HOO¶DPELWRGHOODSUHVHQWHQRUPDVRQRLQGLFDWHWXWWHOHD]LRQLFKHGHYRQRHVVHUHFRQVLGHUDWHQHOOD
SURJHWWD]LRQHGHLSRQWLIHUURYLDULVHFRQGROHFRPELQD]LRQLLQGLFDWHQHLVXFFHVVLYLSDUDJUDIL
/HD]LRQLGHILQLWHLQTXHVWRGRFXPHQWRVLDSSOLFDQRDOOHOLQHHIHUURYLDULHDVFDUWDPHQWRQRUPDOHH
ULGRWWR

 $]LRQL3HUPDQHQWL
/HD]LRQLSHUPDQHQWLFKHDQGUDQQRFRQVLGHUDWHVRQRSHVLSURSULFDULFKLSHUPDQHQWLSRUWDWLVSLQWD
GHOOHWHUUHVSLQWHLGUDXOLFKHHFF

5.2.2.1.1 Carichi permanenti portati


2YH QRQ VL HVHJXDQR YDOXWD]LRQL SL GHWWDJOLDWH OD GHWHUPLQD]LRQH GHL FDULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL
UHODWLYL DO SHVR GHOOD PDVVLFFLDWD GHOO¶DUPDPHQWR H GHOOD LPSHUPHDELOL]]D]LRQH LQFOXVD OD
SURWH]LRQH  SRWUj HIIHWWXDUVL DVVXPHQGR FRQYHQ]LRQDOPHQWH SHU OLQHD LQ UHWWLILOR XQ SHVR GL
YROXPHSDULDN1PDSSOLFDWRVXWXWWDODODUJKH]]DPHGLDFRPSUHVDIUDLPXUHWWLSDUDEDOODVW
SHUXQDDOWH]]DPHGLDIUDSLDQRGHOIHUUR 3) HGHVWUDGRVVRLPSDOFDWRSDULDP3HUSRQWLVX
OLQHH LQ FXUYD ROWUH DO SHVR FRQYHQ]LRQDOH VRSUDLQGLFDWR YD DJJLXQWR LO SHVR GL WXWWH OH SDUWL GL
PDVVLFFLDWDQHFHVVDULHSHUUHDOL]]DUHLOVRYUDO]RYDOXWDWRFRQODVXDUHDOHGLVWULEX]LRQHJHRPHWULFDH
FRQXQSHVRGLYROXPHSDULDN1P
1HO FDVR GL DUPDPHQWR VHQ]D PDVVLFFLDWD DQGUDQQR YDOXWDWL L SHVL GHL VLQJROL FRPSRQHQWL H OH
UHODWLYHGLVWULEX]LRQL
1HOODSURJHWWD]LRQHGLQXRYLSRQWLIHUURYLDULGRYUDQQRHVVHUHVHPSUHFRQVLGHUDWLLSHVLOHD]LRQLH
JOL LQJRPEUL DVVRFLDWL DOO¶LQWURGX]LRQH GHOOH EDUULHUH DQWLUXPRUH DQFKH QHL FDVL LQ FXL QRQ VLD
RULJLQDULDPHQWHSUHYLVWDODUHDOL]]D]LRQHGLTXHVWRJHQHUHGLHOHPHQWL

5.2.2.1.2 Altre azioni variabili (azioni idrauliche, urto di un veicolo, urto di ghiacci e natanti
su pile)
Azioni idrauliche.
/HD]LRQLLGUDXOLFKHVXOOHSLOHSRVWHQHOO¶DOYHRGHLILXPLDQGUDQQRFDOFRODWHVHFRQGROHSUHVFUL]LRQL
GHO†WHQHQGRFRQWRROWUHFKHGHOO¶RULHQWDPHQWRHGHOODIRUPDGHOODSLODDQFKHGHJOLHIIHWWL
GLPRGLILFD]LRQLORFDOLGHOO¶DOYHRGRYXWHSHUHVHPSLRDOORVFDO]DPHQWRDWWHVR
Urto di un veicolo contro le strutture.


,SLHGULWWLGHLSRQWLXELFDWLDGLVWDQ]D ”PGDOODVHGHVWUDGDOHGRYUDQQRHVVHUHSURWHWWLFRQWURLO
SHULFRORGLXUWLGLYHLFROLVWUDGDOLPHGLDQWHDGHJXDWHRSHUHFKLDUDPHQWHGHVWLQDWHDOODSURWH]LRQHGHL
SLHGULWWLVWHVVL
,QRJQLFDVRJOLLPSDOFDWLVRYUDSDVVDQWLVWUDGHFRQIUDQFRLQIHULRUHDPHJOLHOHPHQWLGLVRVWHJQR
YHUWLFDOHGRYUDQQRHVVHUHSURJHWWDWLLQPRGRGDUHVLVWHUHDOO¶D]LRQHGHOOHIRU]HVWDWLFKHLQGLFDWHDO†

Urto di ghiacci e natanti su pile.
/¶LQWHQVLWj H OH PRGDOLWj GL DSSOLFD]LRQH GHOOH D]LRQL GHULYDQWL GD SUHVVLRQH GHL JKLDFFL HG DOWUH
FDXVH HFFH]LRQDOL YDQQR GHILQLWH IDFHQGR ULIHULPHQWR D QRUPH VSHFLILFKH R DWWUDYHUVR VSHFLILFKH
DQDOLVLGLULVFKLR3HUTXDQWRULJXDUGDJOLXUWLGDQDWDQWLVLSXzIDUHULIHULPHQWRDO†

 6PDOWLPHQWRGHLOLTXLGLSURYHQLHQWLGDOO¶LPSDOFDWR
/R VPDOWLPHQWR GHL OLTXLGL SURYHQLHQWL GDOO¶LPSDOFDWR GHYH HIIHWWXDUVL LQ PRGR GD QRQ DUUHFDUH
GDQQLRSUHJLXGL]LRDOO¶RSHUDVWHVVDHDGHYHQWXDOLRSHUHHGHVHUFL]LVRWWRVWDQWLLOSRQWH
$WDOHVFRSRLOSURJHWWRGHOSRQWHGHYHHVVHUHFRUUHGDWRGDOORVFKHPDGHOOHRSHUHGLFRQYRJOLDPHQWR
H GL VFDULFR 3HU RSHUH GL SDUWLFRODUH LPSRUWDQ]D R SHU OD QDWXUD GHOO¶RSHUD VWHVVD R SHU OD QDWXUD
GHOO¶DPELHQWHFLUFRVWDQWHVLGHYHSUHYHGHUHODUHDOL]]D]LRQHGLXQDSSRVLWRLPSLDQWRGLGHSXUD]LRQH
HRGLGHFDQWD]LRQH

 $]LRQLYDULDELOLYHUWLFDOL

5.2.2.3.1 Treni di carico


,FDULFKLYHUWLFDOLVRQRGHILQLWLSHUPH]]RGLPRGHOOLGLFDULFRLQSDUWLFRODUHVRQRIRUQLWLGXHWUHQL
GLFDULFRGLVWLQWLLOSULPRUDSSUHVHQWDWLYRGHOWUDIILFRQRUPDOH 7UHQRGLFDULFR /0 LOVHFRQGR
UDSSUHVHQWDWLYRGHOWUDIILFRSHVDQWH 7UHQRGLFDULFR6: 
α³
, YDORUL GHL VXGGHWWL FDULFKL GRYUDQQR HVVHUH PROWLSOLFDWL SHU XQ FRHIILFLHQWH GL DGDWWDPHQWR ³α
YDULDELOH LQ UDJLRQH GHOOD WLSRORJLD GHOO¶,QIUDVWUXWWXUD IHUURYLH RUGLQDULH IHUURYLH OHJJHUH
PHWURSROLWDQHHFF 6RQRFRQVLGHUDWHWUHWLSRORJLHGLFDULFRLFXLYDORULFDUDWWHULVWLFLVRQRGHILQLWL
QHO VHJXLWR 1HO VHJXLWR L ULIHULPHQWL DL PRGHOOL GL FDULFR /0  6: H 6: HG DOOH ORUR
FRPSRQHQWLVLLQWHQGRQRLQHIIHWWLSDULDOSURGRWWRGHLFRHIILFLHQWLαSHULFDULFKLLQGLFDWLQHOOH)LJ
H)LJ
5.2.2.3.1.1 Treno di carico LM 71
4XHVWRWUHQRGLFDULFRVFKHPDWL]]DJOLHIIHWWLVWDWLFLSURGRWWLGDOWUDIILFRIHUURYLDULRQRUPDOHFRPH
PRVWUDWRQHOOD)LJHULVXOWDFRVWLWXLWRGD

)LJXUDTreno di carico LM 71
 TXDWWURDVVLGDN1GLVSRVWLDGLQWHUDVVHGLP


 FDULFRGLVWULEXLWRGLN1PLQHQWUDPEHOHGLUH]LRQLDSDUWLUHGDPGDJOLDVVLG¶HVWUHPLWjH
SHUXQDOXQJKH]]DLOOLPLWDWD
3HU TXHVWR PRGHOOR GL FDULFR  q SUHYLVWD XQD HFFHQWULFLWj GHO FDULFR ULVSHWWR DOO¶DVVH GHO ELQDULR
GLSHQGHQWH GDOOR VFDUWDPHQWR V SHU WHQHUH FRQWR GHOOR VSRVWDPHQWR GHL FDULFKL SHUWDQWR HVVD q
LQGLSHQGHQWH GDO WLSR GL VWUXWWXUD H GL DUPDPHQWR 7DOH HFFHQWULFLWj q FDOFRODWD VXOOD EDVH GHO
UDSSRUWRPDVVLPRIUDLFDULFKLDIIHUHQWLDGXHUXRWHDSSDUWHQHQWLDOPHGHVLPRDVVH
4949   
HVVHQGR49H49LFDULFKLYHUWLFDOLGHOOHUXRWHGLXQPHGHVLPRDVVHHULVXOWDTXLQGLSDULDV
FRQV PPTXHVWDHFFHQWULFLWjGHYHHVVHUHFRQVLGHUDWDQHOODGLUH]LRQHSLVIDYRUHYROH
,O FDULFR GLVWULEXLWR SUHVHQWH DOOH HVWUHPLWj GHO WUHQR WLSR /0  GHYH VHJPHQWDUVL DO GL VRSUD
GHOO¶RSHUDDQGDQGRDFDULFDUHVRORTXHOOHSDUWLFKHIRUQLVFRQRXQLQFUHPHQWRGHOFRQWULEXWRDLILQL
GHOOD YHULILFD GHOO¶HOHPHQWR SHU O¶HIIHWWR FRQVLGHUDWR 4XHVWD RSHUD]LRQH GL VHJPHQWD]LRQH QRQ YD
HIIHWWXDWD SHU L VXFFHVVLYL PRGHOOL GL FDULFR 6: FKH GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL VHPSUH DJHQWL SHU
WXWWDODORURHVWHQVLRQH

5.2.2.3.1.2 Treno di carico SW

)LJXUDTreno di carico SW
7DOHFDULFRVFKHPDWL]]DJOLHIIHWWLVWDWLFLSURGRWWLGDOWUDIILFRIHUURYLDULRSHVDQWH
/¶DUWLFROD]LRQHGHOFDULFRqPRVWUDWDLQ)LJHSHUWDOHPRGHOORGLFDULFRVRQRFRQVLGHUDWHGXH
GLVWLQWH FRQILJXUD]LRQL GHQRPLQDWH 6: HG 6: O¶6: DQGUj XWLOL]]DWR VROR SHU OH WUDYL
FRQWLQXH TXDORUD SL VIDYRUHYROH GHOO¶/0  /H FDUDWWHUL]]D]LRQL GL HQWUDPEH TXHVWH
FRQILJXUD]LRQLVRQRLQGLFDWHLQ7DE,
7DEHOOD,Caratteristiche Treni di Carico SW
7LSRGL&DULFR TYN>N1P@ D>P@ F>P@
6:   
6:   

5.2.2.3.1.3 Treno scarico


3HUDOFXQHSDUWLFRODULYHULILFKHqXWLOL]]DWRXQSDUWLFRODUHWUHQRGLFDULFRFKLDPDWR³7UHQR6FDULFR´
UDSSUHVHQWDWRGDXQFDULFRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWRSDULDN1P

5.2.2.3.1.4 Ripartizione locale dei carichi


Distribuzione longitudinale del carico per mezzo del binario
8QFDULFRDVVLDOH4YLSXzHVVHUHGLVWULEXLWRVXWUHWUDYHUVHFRQVHFXWLYHSRVWHDGLQWHUDVVHXQLIRUPH
³D´ ULSDUWHQGROR IUD OD WUDYHUVD FKH OD SUHFHGH TXHOOD VX FXL LQVLVWH H TXHOOD VXFFHVVLYD QHOOH
VHJXHQWLSURSRU]LRQL )LJ 


4 YL

4 YL 
4 YL  4 YL 

D D

)LJXUDDistribuzione longitudinale dei carichi assiali


Distribuzione longitudinale del carico per mezzo delle traverse e del ballast
,QJHQHUDOHLFDULFKLDVVLDOLGHOPRGHOORGLFDULFR/0SRVVRQRHVVHUHGLVWULEXLWLXQLIRUPHPHQWH
QHOVHQVRORQJLWXGLQDOH

)LJXUDDistribuzione longitudinale dei carichi attraverso il ballast.


7XWWDYLDSHULOSURJHWWRGLSDUWLFRODULHOHPHQWLVWUXWWXUDOLTXDOLOHVROHWWHGHJOLLPSDOFDWLGDSRQWHOD
GLVWULEX]LRQHORQJLWXGLQDOHGHOFDULFRDVVLDOHDOGLVRWWRGHOOHWUDYHUVH qLQGLFDWDLQ)LJRYH
SHUVXSHUILFLHGLULIHULPHQWRqGDLQWHQGHUVLODVXSHUILFLHGLDSSRJJLRGHOEDOODVW
3HUODULSDUWL]LRQHQHOODVWUXWWXUDVRWWRVWDQWHYDOJRQRJOLXVXDOLFULWHULSURJHWWXDOL
,Q SDUWLFRODUH SHU OH VROHWWH VDOYR GLYHUVH H SL DFFXUDWH GHWHUPLQD]LRQL SRWUj FRQVLGHUDUVL XQD
ULSDUWL]LRQHDƒGDOODVXSHUILFLHGLHVWUDGRVVRILQRDOSLDQRPHGLRGHOOHVWHVVH
Distribuzione trasversale delle azioni per mezzo delle traverse e del ballast
6DOYRSLDFFXUDWHGHWHUPLQD]LRQLSHUSRQWLFRQDUPDPHQWRVXEDOODVWLQUHWWLILOROHD]LRQLSRVVRQR
GLVWULEXLUVLWUDVYHUVDOPHQWHVHFRQGRORVFKHPDGL)LJ


)LJXUDDistribuzione trasversale in rettifilo delle azioni per mezzo delle traverse e del ballast
3HU SRQWL FRQ DUPDPHQWR VX EDOODVW LQ FXUYD FRQ VRYUDO]R OH D]LRQL SRVVRQR GLVWULEXLUVL
WUDVYHUVDOPHQWHVHFRQGRORVFKHPDGL)LJ

)LJXUDDistribuzione trasversale in curva delle azioni per mezzo delle traverse e del ballast

5.2.2.3.1.5 Distribuzione dei carichi verticali per i rilevati a tergo delle spalle
,QDVVHQ]DGLFDOFROLSLDFFXUDWLLOFDULFRYHUWLFDOHDOLYHOORGHOSLDQRGLUHJRODPHQWR SRVWRDFLUFD
 P DO GL VRWWR GHO SLDQR GHO IHUUR  VX ULOHYDWR D WHUJR GHOOD VSDOOD SXz HVVHUH DVVXQWR
XQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWRVXXQDODUJKH]]DGLP
3HUTXHVWRWLSRGLFDULFRGLVWULEXLWRQRQGHYHDSSOLFDUVLO¶LQFUHPHQWRGLQDPLFR

5.2.2.3.2 Carichi sui marciapiedi


,PDUFLDSLHGLQRQDSHUWLDOSXEEOLFRVRQRXWLOL]]DWLVRORGDOSHUVRQDOHDXWRUL]]DWR
, FDULFKL DFFLGHQWDOL VRQR VFKHPDWL]]DWL GD XQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH ULSDUWLWR GHO YDORUH GL 
N1P 4XHVWR FDULFR QRQ GHYH FRQVLGHUDUVL FRQWHPSRUDQHR DO WUDQVLWR GHL FRQYRJOL IHUURYLDUL H
GHYHHVVHUHDSSOLFDWRVRSUDLPDUFLDSLHGLLQPRGRGDGDUHOXRJRDJOLHIIHWWLORFDOLSLVIDYRUHYROL
3HUTXHVWRWLSRGLFDULFRGLVWULEXLWRQRQGHYHDSSOLFDUVLO¶LQFUHPHQWRGLQDPLFR


5.2.2.3.3 Effetti dinamici
/HVROOHFLWD]LRQLHJOLVSRVWDPHQWLGHWHUPLQDWLVXOOHVWUXWWXUHGHOSRQWHGDOO¶DSSOLFD]LRQHVWDWLFDGHL
WUHQLGLFDULFRGHEERQR HVVHUHLQFUHPHQWDWLSHUWHQHUH FRQWRGHOODQDWXUD GLQDPLFDGHOWUDQVLWRGHL
FRQYRJOL
1HOODSURJHWWD]LRQHGHLSRQWLIHUURYLDULJOLHIIHWWLGLDPSOLILFD]LRQHGLQDPLFDGRYUDQQRYDOXWDUVLQHO
PRGRVHJXHQWH
 SHUOHXVXDOLWLSRORJLHGLSRQWLHSHUYHORFLWjGLSHUFRUUHQ]DQRQVXSHULRUHDNPKTXDQGR
ODIUHTXHQ]DSURSULDGHOODVWUXWWXUDULFDGHDOO¶LQWHUQRGHOIXVRLQGLFDWRLQ)LJqVXIILFLHQWH
XWLOL]]DUHLFRHIILFLHQWLGLQDPLFLΦGHILQLWLQHOSUHVHQWHSDUDJUDIR
 SHUOHXVXDOLWLSRORJLHGLSRQWLRYHODYHORFLWjGLSHUFRUUHQ]DVLDVXSHULRUHDNPKHTXDQGR
OD IUHTXHQ]D SURSULD GHOOD VWUXWWXUD QRQ ULFDGH DOO¶LQWHUQR GHO IXVR LQGLFDWR LQ )LJ  H
FRPXQTXHSHUOHWLSRORJLHQRQFRQYHQ]LRQDOL SRQWLVWUDOODWLSRQWLVRVSHVLSRQWLGLJUDQGHOXFH
SRQWLPHWDOOLFLGLIIRUPLGDOOHWLSRORJLHLQXVRLQDPELWRIHUURYLDULRHFF GRYUjHIIHWWXDUVLXQD
DQDOLVLGLQDPLFDDGRWWDQGRFRQYRJOLUHDOLHSDUDPHWULGLFRQWUROORVSHFLILFLGHOO¶LQIUDVWUXWWXUDH
GHOWLSRGLWUDIILFRLYLSUHYLVWR

)LJXUDLimiti delle frequenze proprie no in Hz in funzione della luce della campata


,Q)LJLO³IXVR´qFDUDWWHUL]]DWRGD
XQOLPLWHVXSHULRUHSDULD
QR ⋅/ 

XQOLPLWHLQIHULRUHSDULD
 QR /SHUP≤/≤P  

 QR ⋅/SHUP≤/≤P  
3HUXQDWUDYHVHPSOLFHPHQWHDSSRJJLDWDVRWWRSRVWDDIOHVVLRQHODSULPDIUHTXHQ]DIOHVVLRQDOHSXz
YDOXWDUVLFRQODIRUPXOD

QR = >+]@  
δR
GRYH δ UDSSUHVHQWD OD IUHFFLD HVSUHVVD LQ PP YDOXWDWD LQ PH]]HULD H GRYXWD DOOH D]LRQL
SHUPDQHQWL
3HUSRQWLLQFDOFHVWUX]]RδRGHYHFDOFRODUVLLPSLHJDQGRLOPRGXORHODVWLFRVHFDQWHLQDFFRUGRFRQOD
EUHYHGXUDWDGHOSDVVDJJLRGHOWUHQR


3HUWUDYLFRQWLQXHVDOYRSLSUHFLVHGHWHUPLQD]LRQL/qGDDVVXPHUVLSDULDOOD/φGHILQLWDFRPHGL
VHJXLWR
, FRHIILFLHQWL GL LQFUHPHQWR GLQDPLFR Φ FKH DXPHQWDQR O¶LQWHQVLWj GHL PRGHOOL GL FDULFR WHRULFL VL
DVVXPRQRSDUL D Φ R ΦLQGLSHQGHQ]DGHOOLYHOORGLPDQXWHQ]LRQHGHOODOLQHD ,QSDUWLFRODUHVL
DVVXPHUj
D SHUOLQHHFRQHOHYDWRVWDQGDUGPDQXWHQWLYR
 
Φ = +  FRQODOLPLWD]LRQH≤ Φ ≤ 
/ φ −  
E SHUOLQHHFRQULGRWWRVWDQGDUGPDQXWHQWLYR

Φ = +  FRQODOLPLWD]LRQH≤ Φ ≤  
/φ −  

GRYH
/φUDSSUHVHQWDODOXQJKH]]D³FDUDWWHULVWLFD´LQPHWULFRVuFRPHGHILQLWDLQ7DE,,

7DE,,- Lunghezza caratteristica /φ      FRQWLQXD 


&DVR (OHPHQWRVWUXWWXUDOH /XQJKH]]D/φ
,03$/&$72',3217(,1$&&,$,2&21%$//$67 /$675$25727523$267587785$(48,9$/(17( 

 3LDVWUDFRQQHUYDWXUHORQJLWXGLQDOLHWUDVYHUVDOLRVROR
ORQJLWXGLQDOL
3LDVWUD LQHQWUDPEHOHGLUH]LRQL  YROWHO¶LQWHUDVVHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOL

1HUYDWXUHORQJLWXGLQDOL FRPSUHVHPHQVROHILQRDP  YROWHO¶LQWHUDVVHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOL
7UDYLWUDVYHUVDOLLQWHUPHGLHHGLHVWUHPLWj YROWHODOXFHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOL
 3LDVWUHFRQVROHQHUYDWXUHWUDVYHUVDOL
3LDVWUD SHUHQWUDPEHOHGLUH]LRQL  YROWHO¶LQWHUDVVHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOLP
7UDYLWUDVYHUVDOLLQWHUPHGLH YROWHODOXFHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOL
7UDYLWUDVYHUVDOLG¶HVWUHPLWj OXFHGHOODWUDYHWUDVYHUVDOH
,03$/&$72',3217(,1$&&,$,26(1=$%$//$67 3(57(16,21,/2&$/,

 6RVWHJQLSHUURWDLH /RQJKHULQH 
FRPHHOHPHQWRGLXQJULJOLDWR YROWHO¶LQWHUDVVHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOL
FRPHHOHPHQWRVHPSOLFHPHQWHDSSRJJLDWR GLVWDQ]DIUDOHWUDYLWUDVYHUVDOLP

 6RVWHJQL SHU URWDLH D PHQVROD ORQJKHULQH D PHQVROD  SHU Φ RYHQRQPHJOLRVSHFLILFDWR


WUDYLWUDVYHUVDOLGLHVWUHPLWj

7UDYLWUDVYHUVDOLLQWHUPHGLH YROWHODOXFHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOL

7UDYLWUDVYHUVDOLG¶HVWUHPLWj OXFHGHOODWUDYHWUDVYHUVDOH
,03$/&$72',3217(,1&/6&21%$//$67 3(5,/&$/&2/2'(*/,())(77,/2&$/,(75$69(56$/, 


 6ROHWWHVXSHULRULe traversiGLLPSDOFDWLDVH]LRQHVFDWRODUHR
DJUDWLFFLRGLWUDYL
QHOODGLUH]LRQHWUDVYHUVDOHDOOHWUDYLSULQFLSDOL YROWHODOXFHGHOODVROHWWD
QHOODGLUH]LRQHORQJLWXGLQDOH YROWHODOXFHGHOODVROHWWDG¶LPSDOFDWRRVH
PLQRUHODOXQJKH]]DFDUDWWHULVWLFDGHOODWUDYH
SULQFLSDOH
PHQVROHWUDVYHUVDOLVXSSRUWDQWLFDULFKLIHUURYLDULVHH!P YROWHODGLVWDQ]DIUDOHDQLPHGHOODVWUXWWXUD
HVVHQGRHODGLVWDQ]DIUDO¶DVVHGHOODURWDLDSLHVWHUQDHLOILOR SULQFLSDOHORQJLWXGLQDOH
HVWHUQR GHOO¶DQLPD SL HVWHUQD GHOOD VWUXWWXUD SULQFLSDOH
ORQJLWXGLQDOHRFFRUUHXQRVWXGLRVSHFLILFR

6ROHWWDFRQWLQXDVXWUDYLWUDVYHUVDOL QHOODGLUH]LRQHGHOOH YROWHO¶LQWHUDVVHGHOOHWUDYLWUDVYHUVDOL


WUDYLSULQFLSDOL 

6ROHWWHSHUSRQWLDYLDLQIHULRUH
RUGLWHSHUSHQGLFRODUPHQWHDOOHWUDYLSULQFLSDOL YROWHODOXFHGHOODVROHWWD
RUGLWHSDUDOOHODPHQWHDOOHWUDYLSULQFLSDOL  YROWH OD OXFH GHOOD VROHWWD R VH PLQRUH OD
OXQJKH]]DFDUDWWHULVWLFDGHOOHWUDYLSULQFLSDOL

,PSDOFDWLDWUDYLLQFRUSRUDWHWHVVXWHRUWRJRQDOPHQWHDOO¶DVVH YROWHODOXQJKH]]DFDUDWWHULVWLFDLQGLUH]LRQH
GHOELQDULR ORQJLWXGLQDOH

 0HQVROH ORQJLWXGLQDOL VXSSRUWDQWL FDULFKL IHUURYLDUL SHU OH VHH≤PΦ SHUH>PY  
D]LRQLLQGLUH]LRQHORQJLWXGLQDOH 


7DE,,- Lunghezza caratteristica /φ
&DVR (OHPHQWRVWUXWWXUDOH /XQJKH]]D/φ
75$9, 35,1&,3$/,

  7UDYL H VROHWWH VHPSOLFHPHQWH DSSRJJLDWH FRPSUHVL L /XFHQHOODGLUH]LRQHGHOOHWUDYLSULQFLSDOL


VROHWWRQLDWUDYLLQFRUSRUDWH 

7UDYLHVROHWWHFRQWLQXHVXQOXFLLQGLFDQGRFRQ /φ N⋅/PGRYH


/P Q⋅ ///Q  Q ≥
N 

3RUWDOL
DOXFHVLQJROD GDFRQVLGHUDUHFRPHWUDYHFRQWLQXDDWUHOXFL
XVDQGR OD   FRQVLGHUDQGR OH DOWH]]H GHL
SLHGULWWLHODOXQJKH]]DGHOWUDYHUVR 
DOXFLPXOWLSOH GDFRQVLGHUDUHFRPHWUDYHFRQWLQXDDSLOXFL
XVDQGR OD   FRQVLGHUDQGR OH DOWH]]H GHL
SLHGULWWL WHUPLQDOL H OD OXQJKH]]D GL WXWWL L
WUDYHUVL 

  6ROHWWH HG DOWUL HOHPHQWL GL VFDWRODUL SHU XQR R SL ELQDUL Φ Φ 
VRWWRYLDGLDOWH]]DOLEHUD≤PHOXFHOLEHUD≤P 
3HUJOLVFDWRODULFKHQRQULVSHWWDQRLSUHFHGHQWLOLPLWLYDOHLO
SXQWR  WUDVFXUDQGR OD SUHVHQ]D GHOOD VROHWWD LQIHULRUH H
FRQVLGHUDQGR XQ FRHIILFLHQWH ULGXWWLYR GHO Φ SDUL D  GD
DSSOLFDUHDOFRHIILFLHQWHΦ

7UDYLDGDVVHFXUYLOLQHRDUFKLDVSLQWDHOLPLQDWDDUFKLVHQ]D PHWjGHOODOXFHOLEHUD
ULHPSLPHQWR

$UFKLHVHULHGLDUFKLFRQULHPSLPHQWR GXHYROWHODOXFHOLEHUD

6WUXWWXUHGLVRVSHQVLRQH GLFROOHJDPHQWRDWUDYLGL  YROWH OD GLVWDQ]D ORQJLWXGLQDOH IUD OH


LUULJLGLPHQWR  VWUXWWXUHGLVRVSHQVLRQH
6833257,67587785$/,

 3LOHFRQVQHOOH]]Dλ> 6RPPD GHOOH OXQJKH]]H GHOOH FDPSDWH


DGLDFHQWLODSLOD

 $SSRJJL FDOFROR GHOOH WHQVLRQL GL FRQWDWWR DO GL VRWWR GHJOL /XQJKH]]DGHJOLHOHPHQWLVRVWHQXWL
VWHVVLHWLUDQWLGLVRVSHQVLRQH

, FRHIILFLHQWL GL LQFUHPHQWR GLQDPLFR VRQR VWDELOLWL FRQ ULIHULPHQWR D WUDYL VHPSOLFHPHQWH
DSSRJJLDWH /D OXQJKH]]D /φ SHUPHWWH GL HVWHQGHUH O¶XVR GL TXHVWL FRHIILFLHQWL DQFKH DG DOWUH
WLSRORJLHVWUXWWXUDOL
2YHOHVROOHFLWD]LRQLDJHQWLLQXQHOHPHQWRVWUXWWXUDOHGLSHQGHVVHURGDGLYHUVLWHUPLQLFLDVFXQRGHL
TXDOL DIIHUHQWH D FRPSRQHQWL VWUXWWXUDOL GLVWLQWL RJQXQR GL TXHVWL WHUPLQL GRYUj FDOFRODUVL
XWLOL]]DQGRODOXQJKH]]DFDUDWWHULVWLFD/φ DSSURSULDWD
4XHVWRFRHIILFLHQWHGLQDPLFRΦ Φ QRQGRYUjHVVHUHXVDWRFRQLVHJXHQWLFDULFKL
ƒ WUHQRVFDULFR
ƒ WUHQLUHDOL
ƒ WUHQLSHUODYHULILFDDIDWLFD
3HU L SRQWL PHWDOOLFL FRQ DUPDPHQWR GLUHWWR RFFRUUHUj FRQVLGHUDUH XQ XOWHULRUH FRHIILFLHQWH GL
DGDWWDPHQWR GHOO¶LQFUHPHQWR GLQDPLFR β LQVHULWR SHU WHQHU FRQWR GHO PDJJLRUH LQFUHPHQWR

GLQDPLFR GRYXWR DO SDUWLFRODUH WLSR GL DUPDPHQWR  YDULDELOH HVFOXVLYDPHQWH LQ IXQ]LRQH GHOOD
OXQJKH]]DFDUDWWHULVWLFD/φGHOO¶HOHPHQWRGDWRGD
β SHU /φ ≤PHG/φ !P
β SHU P/φ ≤P
1HLFDVLGLSRQWLDGDUFRRVFDWRODULFRQRVHQ]DVROHWWRQHGLIRQGRDYHQWLFRSHUWXUD³K´PDJJLRUH
GLPLOFRHIILFLHQWHGLQDPLFRSXzHVVHUHULGRWWRQHOODVHJXHQWHPDQLHUD
K −  
Φ ULG = Φ − ≥     

GRYHKLQPHWULqO¶DOWH]]DGHOODFRSHUWXUDGDOO¶HVWUDGRVVRGHOODVWUXWWXUDDOODIDFFLDVXSHULRUHGHOOH
WUDYHUVH
3HU OH VWUXWWXUH GRWDWH GL XQD FRSHUWXUD PDJJLRUH GL  P SXz DVVXPHUVL XQ FRHIILFLHQWH GL
LQFUHPHQWRGLQDPLFRXQLWDULR
3LOHFRQVQHOOH]]Dλ ≤VSDOOHIRQGD]LRQLPXULGLVRVWHJQRHVSLQWHGHOWHUUHQRSRVVRQRHVVHUH
FDOFRODWHDVVXPHQGRFRHIILFLHQWLGLQDPLFLXQLWDUL
4XDORUDGHEEDQRHVHJXLUVLYHULILFKHFRQWUHQLUHDOLDJOLVWHVVLGRYUDQQRHVVHUHDVVRFLDWLFRHIILFLHQWL
GLQDPLFLUHDOL

 $]LRQLYDULDELOLRUL]]RQWDOL

5.2.2.4.1 Forza centrifuga


1HL SRQWL IHUURYLDUL DO GL VRSUD GHL TXDOL LO ELQDULR SUHVHQWD XQ WUDFFLDWR LQ FXUYD GHYH HVVHUH
FRQVLGHUDWDODIRU]DFHQWULIXJDDJHQWHVXWXWWDO¶HVWHQVLRQHGHOWUDWWRLQFXUYD
/D IRU]D FHQWULIXJD VL FRQVLGHUD DJHQWH YHUVR O¶HVWHUQR GHOOD FXUYD LQ GLUH]LRQH RUL]]RQWDOH HG
DSSOLFDWDDOODTXRWDGLPDOGLVRSUDGHO3)
, FDOFROL VL EDVDQR VXOOD PDVVLPD YHORFLWj FRPSDWLELOH FRQ LO WUDFFLDWR GHOOD OLQHD 2YH VLDQR
FRQVLGHUDWLJOLHIIHWWLGHLPRGHOOLGLFDULFR6:VLDVVXPHUjXQDYHORFLWjGLNPK
,OYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODIRU]DFHQWULIXJDVLGHWHUPLQHUjLQDFFRUGRFRQODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH
Y 9
4 WN = I ⋅ 4 YN = I ⋅ 4 YN  D 
J⋅U  ⋅ U
Y 9
T WN = I ⋅ T YN = I ⋅ T YN  E 
J⋅U  ⋅ U
GRYH
4WNTWN YDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODIRU]DFHQWULIXJD>N1N1P@
4YNTYN YDORUHFDUDWWHULVWLFRGHLFDULFKLYHUWLFDOL>N1N1P@
Y YHORFLWjGLSURJHWWRHVSUHVVDLQPV
9 YHORFLWjGLSURJHWWRHVSUHVVDLQNPK
I IDWWRUHGLULGX]LRQH GHILQLWRLQVHJXLWR 
J DFFHOHUD]LRQHGLJUDYLWjLQPV
U qLOUDJJLRGLFXUYDWXUDLQP
1HOFDVRGLFXUYDSROLFHQWULFDFRPHYDORUHGHOUDJJLRUGRYUjHVVHUHDVVXQWRXQYDORUHSDULDOSL
SLFFRORUDJJLRGLFXUYDWXUDUHDOHFKHLQWHUHVVDODFDPSDWDLQHVDPH


/D IRU]D FHQWULIXJD VDUj VHPSUH FRPELQDWD FRQ L FDULFKL YHUWLFDOL VXSSRVWL DJHQWL QHOOD JHQHULFD
FRQILJXUD]LRQHGLFDULFRHQRQVDUjLQFUHPHQWDWDGDLFRHIILFLHQWLGLQDPLFL
ª 9 −  §  · §  · º
I = « − ¨ +   ¸ ⋅ ¨¨ − ¸»   
«¬  © 9 ¹ © / I ¹¸ »¼

IqXQIDWWRUHGLULGX]LRQHGDWRLQIXQ]LRQHGHOODYHORFLWj9HGHOODOXQJKH]]D/IGLELQDULRFDULFR
GRYH
/I OXQJKH]]D GL LQIOXHQ]D LQ PHWUL GHOOD SDUWH FXUYD GL ELQDULR FDULFR VXO SRQWH FKH q OD SL
VIDYRUHYROHSHULOSURJHWWRGHOJHQHULFRHOHPHQWRVWUXWWXUDOH
I  SHU9≤NPKR/I≤P
I SHU≤9≤NPKH/I!P
I 9  I  SHU9!NPK
3HULOPRGHOORGLFDULFR/0HSHUYHORFLWjGLSURJHWWRVXSHULRULDLNPKVDUDQQRFRQVLGHUDWL
GXHFDVL
D 0RGHOOR GL FDULFR /0  H IRU]D FHQWULIXJD SHU 9    NPK LQ DFFRUGR FRQ OH IRUPXOH
SUHFHGHQWLGRYHI 
E 0RGHOORGLFDULFR /0HIRU]DFHQWULIXJD FDOFRODWDVHFRQGROHSUHFHGHQWLHVSUHVVLRQLSHUOD
PDVVLPDYHORFLWjGLSURJHWWR
,QROWUH SHU SRQWL VLWXDWL LQ FXUYD GRYUj HVVHUH FRQVLGHUDWR DQFKH LO FDVR GL DVVHQ]D GL IRU]D
FHQWULIXJD FRQYRJOLIHUPL 

5.2.2.4.2 Azione laterale (Serpeggio)


/D IRU]D ODWHUDOH LQGRWWD GDO VHUSHJJLR VL FRQVLGHUD FRPH XQD IRU]D FRQFHQWUDWD DJHQWH
RUL]]RQWDOPHQWH DSSOLFDWD DOOD VRPPLWj GHOOD URWDLD SL DOWD SHUSHQGLFRODUPHQWH DOO¶DVVH GHO
ELQDULR7DOHD]LRQHVLDSSOLFKHUjVLDLQUHWWLILORFKHLQFXUYD
,O YDORUH FDUDWWHULVWLFR GL WDOH IRU]D VDUj DVVXQWR SDUL D 4VN  N1 7DOH YDORUH GHYH HVVHUH
PROWLSOLFDWRSHUα VHα! PDQRQSHULOFRHIILFLHQWHΦ
4XHVWDIRU]DODWHUDOHGHYHHVVHUHVHPSUHFRPELQDWDFRQLFDULFKLYHUWLFDOL

5.2.2.4.3 Azioni di avviamento e frenatura


/H IRU]H GL IUHQDWXUD H GL DYYLDPHQWR DJLVFRQR VXOOD VRPPLWj GHO ELQDULR QHOOD GLUH]LRQH
ORQJLWXGLQDOH GHOOR VWHVVR 'HWWH IRU]H VRQR GD FRQVLGHUDUVL XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWH VX XQD
OXQJKH]]D GL ELQDULR / GHWHUPLQDWD SHU RWWHQHUH O¶HIIHWWR SL JUDYRVR VXOO¶HOHPHQWR VWUXWWXUDOH
FRQVLGHUDWR
,YDORULFDUDWWHULVWLFLGDFRQVLGHUDUHVRQRLVHJXHQWL
DYYLDPHQWR4ODN >N1P@⋅/>P@≤N1 SHUPRGHOOLGLFDULFR/06:6:
IUHQDWXUD4OEN >N1P@⋅/>P@≤N1 SHUPRGHOOLGLFDULFR/06:
4OEN >N1P@⋅/>P@ SHUPRGHOOLGLFDULFR6:
4XHVWL YDORUL FDUDWWHULVWLFL VRQR DSSOLFDELOL D WXWWL L WLSL GL ELQDULR VLD FRQ URWDLH VDOGDWH FKH FRQ
URWDLHJLXQWDWHFRQRVHQ]DGLVSRVLWLYLGLHVSDQVLRQH
/HD]LRQLGLIUHQDWXUDHGDYYLDPHQWRVDUDQQRFRPELQDWHFRQLUHODWLYLFDULFKLYHUWLFDOL 3HUPRGHOOL
GLFDULFR6:H6:VDUDQQRWHQXWHLQFRQWRVROROHSDUWLGLVWUXWWXUDFKHVRQRFDULFDWHLQDFFRUGR
FRQOD)LJHFRQOD7DE, 


4XDQGRODURWDLDqFRQWLQXDDGXQDRDGHQWUDPEHOHHVWUHPLWjGHOSRQWHVRORXQDSDUWHGHOOHIRU]HGL
IUHQDWXUD HG DYYLDPHQWR q WUDVIHULWD DWWUDYHUVR O¶LPSDOFDWR DJOL DSSDUHFFKL GL DSSRJJLR OD SDUWH
ULPDQHQWH GL TXHVWH IRU]H q WUDVPHVVD DWWUDYHUVR OH URWDLH DL ULOHYDWL D WHUJR GHOOH VSDOOH /D
SHUFHQWXDOHGLIRU]HWUDVIHULWHDWWUDYHUVRO¶LPSDOFDWRDJOLDSSDUHFFKLGLDSSRJJLRqYDOXWDELOHFRQOH
PRGDOLWjULSRUWDWHQHOSDUDJUDIRUHODWLYRDJOLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHVWDWLFD
1HOFDVRGLSRQWLDGRSSLRELQDULRVLGHYRQRFRQVLGHUDUHGXHWUHQLLQWUDQVLWRLQYHUVLRSSRVWLXQRLQ
IDVHGLDYYLDPHQWRO¶DOWURLQIDVHGLIUHQDWXUD
1HOFDVRGLSRQWLDSLGLGXHELQDULVLGHYHFRQVLGHUDUH
 XQSULPRELQDULRFRQODPDVVLPDIRU]DGLIUHQDWXUD
 XQ VHFRQGR ELQDULR FRQ OD PDVVLPD IRU]D GL DYYLDPHQWR QHOOR VWHVVR YHUVR GHOOD IRU]D GL
IUHQDWXUD
 XQWHU]RHGXQTXDUWRELQDULRFRQLOGHOODIRU]DGLIUHQDWXUDFRQFRUGHFRQOHSUHFHGHQWL
 DOWULHYHQWXDOLELQDULSULYLGLIRU]HRUL]]RQWDOL
3HULOWUHQRVFDULFRODIUHQDWXUDHO¶DYYLDPHQWRSRVVRQRHVVHUHWUDVFXUDWH
3HUOXQJKH]]HGLFDULFRVXSHULRULDPHWULGRYUDQQRHVVHUHHVHJXLWLDSSRVLWLVWXGLSHUYDOXWDUHL
UHTXLVLWLDJJLXQWLYLGDWHQHUHLQFRQWRDLILQLGHJOLHIIHWWLGLIUHQDWXUDHGDYYLDPHQWR
3HU OD GHWHUPLQD]LRQH GHOOH D]LRQL GL IUHQDWXUD H DYYLDPHQWR UHODWLYH D IHUURYLH GLYHUVH GD TXHOOH
RUGLQDULH IHUURYLH OHJJHUH PHWURSROLWDQH D VFDUWDPHQWR ULGRWWR HFF  GRYUDQQR HVVHUH HVHJXLWL
DSSRVLWLVWXGLLQUHOD]LRQHDOODVLQJRODWLSRORJLDGLLQIUDVWUXWWXUD

 $]LRQLYDULDELOLDPELHQWDOL

5.2.2.5.1 Azione del vento


/HD]LRQLGHOYHQWRVRQRGHILQLWHDO†GHOOHSUHVHQWL1RUPH7HFQLFKH
1HOOH VWHVVH QRUPH VRQR LQGLYLGXDWH OH PHWRGRORJLH SHU YDOXWDUH O¶HIIHWWR GHOO¶D]LRQH VLD FRPH
HIIHWWR VWDWLFR FKH GLQDPLFR /H VWUXWWXUH DQGUDQQR SURJHWWDWH H YHULILFDWH QHO ULVSHWWR GL TXHVWH
D]LRQL
1HLFDVLRUGLQDULLOWUHQRYLHQHLQGLYLGXDWRFRPHXQDVXSHUILFLHSLDQDFRQWLQXDFRQYHQ]LRQDOPHQWH
DOWDPGDO3)LQGLSHQGHQWHPHQWHGDOQXPHURGHLFRQYRJOLSUHVHQWLVXOSRQWH
1HO FDVR LQ FXL VL FRQVLGHUL LO SRQWH VFDULFR O¶D]LRQH GHO YHQWR GRYUj FRQVLGHUDUVL DJHQWH VXOOH
EDUULHUHDQWLUXPRUHSUHVHQWLFRVuGDLQGLYLGXDUHODVLWXD]LRQHSLJUDYRVD

5.2.2.5.2 Temperatura
/HD]LRQLGHOODWHPSHUDWXUDVRQRGHILQLWHDO†GHOOHSUHVHQWL1RUPH7HFQLFKH
1HOOHVWHVVHQRUPHVRQRLQGLYLGXDWHOHPHWRGRORJLHSHUYDOXWDUHO¶HIIHWWRGHOO¶D]LRQH/HVWUXWWXUH
DQGUDQQRSURJHWWDWHHYHULILFDWHQHOULVSHWWRGLTXHVWHD]LRQL
4XDORUD QRQ VL UHSXWL GL HVHJXLUH XQR VWXGLR WHUPRGLQDPLFR GHJOL HIIHWWL GHOOD WHPSHUDWXUD LQ YLD
DSSURVVLPDWD HVVHQ]LDOPHQWH SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOH GHIRUPD]LRQL HR GHJOL VWDWL WHQVLRQDOL GHOOH
VWUXWWXUHFRUUHQWLSRVVRQRDVVXPHUVLLVHJXHQWLFDPSLGLYDULD]LRQHWHUPLFDSHUODVWUXWWXUD
a) YDULD]LRQHWHUPLFDXQLIRUPHYROXPHWULFD
/H YDULD]LRQL WHUPLFKH XQLIRUPL GD FRQVLGHUDUH SHU OH RSHUH GLUHWWDPHQWH HVSRVWH DOOH D]LRQL
DWPRVIHULFKH ULVSHWWR DOOD WHPSHUDWXUD PHGLD GDO VLWR LQ PDQFDQ]D GL VWXGL DSSURIRQGLWL VRQR GD
DVVXPHUVLSDULD
ƒ ,PSDOFDWRLQFDOFHVWUX]]RFDHFDS Δ7 ±ƒ&
ƒ ,PSDOFDWRLQVWUXWWXUDPLVWDDFFLDLRFDOFHVWUX]]R Δ7 ±ƒ&

ƒ ,PSDOFDWRFRQVWUXWWXUHLQDFFLDLRHGDUPDPHQWRVXEDOODVW Δ7 ±ƒ&
ƒ ,PSDOFDWRFRQVWUXWWXUHLQDFFLDLRHGDUPDPHQWRGLUHWWR Δ7 ±ƒ&
ƒ 6WUXWWXUHLQFDOFHVWUX]]R Δ7 ±ƒ&
(VFOXVLYDPHQWHSHULOFDOFRORGHOOHHVFXUVLRQLGHLJLXQWLHGHJOLDSSDUHFFKLG¶DSSRJJLRODYDULD]LRQH
GL WHPSHUDWXUD GL FXL DO SUHFHGHQWH FDSRYHUVR GRYUj HVVHUH LQFUHPHQWDWD GHO   SHU WXWWH OH
WLSRORJLHGLLPSDOFDWR
b) YDULD]LRQHWHUPLFDQRQXQLIRUPH
,QDJJLXQWDDOODYDULD]LRQHWHUPLFDXQLIRUPHDQGUjFRQVLGHUDWRXQJUDGLHQWHGLWHPSHUDWXUDGLž&
IUDHVWUDGRVVRHGLQWUDGRVVRGLLPSDOFDWRFRQYHUVRGDGHWHUPLQDUHFDVRSHUFDVR
1HOFDVRGLLPSDOFDWLDFDVVRQHLQFDOFHVWUX]]RDQGUjFRQVLGHUDWDXQDGLIIHUHQ]DGLWHPSHUDWXUDGL
ž& FRQ DQGDPHQWR OLQHDUH QHOOR VSHVVRUH GHOOH SDUHWL H QHL GXH FDVL GL WHPSHUDWXUD LQWHUQD
PDJJLRUHPLQRUHGHOO¶HVWHUQD
1HL SRQWL D VWUXWWXUD PLVWD DFFLDLRFDOFHVWUX]]R DQGUj FRQVLGHUDWD DQFKH XQD GLIIHUHQ]D GL
WHPSHUDWXUDGLž&WUDODVROHWWDLQFDOFHVWUX]]RHODWUDYHLQDFFLDLR
$QFKH SHU OH SLOH VL GRYUj WHQHUH FRQWR GHJOL HIIHWWL GRYXWL DL IHQRPHQL WHUPLFL H GL ULWLUR
GLIIHUHQ]LDOH
3HUOHXVXDOLWLSRORJLHGLSLOHFDYHVDOYRSLDFFXUDWHGHWHUPLQD]LRQLVLSRWUDQQRDGRWWDUHOHLSRWHVL
DSSURVVLPDWHGLVHJXLWRGHVFULWWH
 GLIIHUHQ]DGLWHPSHUDWXUDWUDLQWHUQRHGHVWHUQRSDULDƒ& FRQLQWHUQRSLFDOGRGHOO¶HVWHUQR
RYLFHYHUVD FRQVLGHUDQGRXQPRGXORHODVWLFR(QRQULGRWWR
 ULWLUR GLIIHUHQ]LDOH IXVWRIRQGD]LRQH IXVWRSXOYLQR  FRQVLGHUDQGR XQ SOLQWR SXOYLQR 
SDU]LDOPHQWHVWDJLRQDWRFKHQRQKDTXLQGLDQFRUDHVDXULWRODUHODWLYDGHIRUPD]LRQHGDULWLUR
&RQVHJXHQWHPHQWHDWDOHVLWXD]LRQHVLSRWUjFRQVLGHUDUHXQYDORUHGLULWLURGLIIHUHQ]LDOHSDULDO
GLTXHOORDOXQJRWHUPLQHFRQVLGHUDQGRXQYDORUHFRQYHQ]LRQDOHGHOPRGXORGLHODVWLFLWj
SDULDGGLTXHOORPLVXUDWR
 YDULD]LRQHWHUPLFDXQLIRUPHWUDIXVWRSLODH]DWWHUDLQWHUUDWDSDULDƒ& ]DWWHUDSLIUHGGDGHOOD
SLODHYLFHYHUVD FRQYDULD]LRQHOLQHDUHWUDO¶HVWUDGRVVR]DWWHUDGLIRQGD]LRQHHGXQDDOWH]]DGD
DVVXPHUVL LQ PDQFDQ]D GL GHWHUPLQD]LRQL SL SUHFLVH SDUL D  YROWH OR VSHVVRUH GHOOD SDUHWH
GHOODSLOD
3HU OD YHULILFD GHOOH GHIRUPD]LRQL RUL]]RQWDOL H YHUWLFDOL GHJOL LPSDOFDWL FRQ O¶HVFOXVLRQH GHOOH
DQDOLVL GL FRPIRUW GRYUDQQR FRQVLGHUDUVL GHOOH GLIIHUHQ]H GL WHPSHUDWXUD IUD HVWUDGRVVR HG
LQWUDGRVVR H IUD OH VXSHUILFL ODWHUDOL SL HVWHUQH GHJOL LPSDOFDWL  GL ƒ& 3HU WDOL GLIIHUHQ]H GL
WHPSHUDWXUD SRWUj DVVXPHUVL XQ DQGDPHQWR OLQHDUH IUD L GHWWL HVWUHPL FRQVLGHUDQGR JOL VWHVVL
JUDGLHQWLWHUPLFLGLUHWWLVLDLQXQYHUVRFKHQHOO¶DOWUR
3HULOFDOFRORGHJOLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHVWDWLFDELQDULRVWUXWWXUDVLSRWUDQQRFRQVLGHUDUHLVHJXHQWL
HIIHWWLWHUPLFLVXOELQDULR
 LQ DVVHQ]D GL DSSDUHFFKL GL GLODWD]LRQH GHO ELQDULR VL SRWUj FRQVLGHUDUH QXOOD OD YDULD]LRQH
WHUPLFDQHOELQDULRHVVHQGRHVVDLQLQIOXHQWHDLILQLGHOODYDOXWD]LRQHGHOOHUHD]LRQLQHLYLQFROL
ILVVL H GHOOH WHQVLRQL DJJLXQWLYH QHOOH URWDLH H QRQ JHQHUDQGR HVVD VFRUULPHQWL UHODWLYL ELQDULR
LPSDOFDWR
 LQ SUHVHQ]D GL DSSDUHFFKL GL GLODWD]LRQH GHO ELQDULR VL DVVXPHUDQQR YDULD]LRQL WHUPLFKH GHO
ELQDULR SDUL D ƒ& H ƒ& ULVSHWWR DOOD WHPSHUDWXUD GL UHJROD]LRQH GHO ELQDULR VWHVVR 1HO
FDVRGLLPSDOFDWRLQDFFLDLRHVVHGRYUDQQRHVVHUHDSSOLFDWHFRQWHPSRUDQHDPHQWHDOOHYDULD]LRQL
WHUPLFKHGHOO¶LPSDOFDWRHFRQORVWHVVRVHJQR1HOFDVRGLLPSDOFDWLLQFDSRPLVWLLQDFFLDLR
FDOFHVWUX]]R RFFRUUHUj FRQVLGHUDUH WUD OH GXH VHJXHQWL OD FRQGL]LRQH SL VIDYRUHYROH QHOOD
FRPELQD]LRQH FRQ OH DOWUH D]LRQL QHOOD SULPD q QXOOD OD YDULD]LRQH WHUPLFD QHOO¶LPSDOFDWR H
PDVVLPD SRVLWLYD R QHJDWLYD  TXHOOD QHOOD URWDLD QHOOD VHFRQGD q QXOOD OD YDULD]LRQH WHUPLFD
QHOODURWDLDHPDVVLPD SRVLWLYDRQHJDWLYD TXHOODQHOO¶LPSDOFDWR


$L ILQL GHOOH YHULILFKH GL LQWHUD]LRQH OH PDVVLPH YDULD]LRQL WHUPLFKH GHOO¶LPSDOFDWR ULVSHWWR DOOD
WHPSHUDWXUDGHOORVWHVVRDOO¶DWWRGHOODUHJROD]LRQHGHOELQDULRSRVVRQRHVVHUHDVVXQWHSDULDTXHOOH
LQGLFDWHLQSUHFHGHQ]DLQIXQ]LRQHGHLPDWHULDOLFRVWLWXHQWLO¶RSHUDHGHOODWLSRORJLDGLDUPDPHQWR
%HQLQWHVR TXDQWR LQQDQ]L HVSOLFLWDWR WURYD DSSOLFD]LRQH TXDQGR OD UHJROD]LRQH GHO ELQDULR YLHQH
HVHJXLWDQHLSHULRGLVWDJLRQDOLQHLTXDOLLOSRQWHYLHQHDWURYDUVLDSSURVVLPDWLYDPHQWHLQFRQGL]LRQL
GL WHPSHUDWXUD PHGLD ,Q JHQHUDOH VL SRVVRQR ULWHQHUH WUDVFXUDELOL H FRPXQTXH LQ IDYRUH GL
VLFXUH]]DJOLHIIHWWLGHOJUDGLHQWHWHUPLFROXQJRO¶DOWH]]DGHOO¶LPSDOFDWR

 (IIHWWLGLLQWHUD]LRQHVWDWLFD7UHQR%LQDULR6WUXWWXUD
1HLFDVLLQFXLVLDEELDFRQWLQXLWjGHOOHURWDLHWUDLOSRQWHHGLOULOHYDWRDWHUJRGHOOHVSDOOHDGXQDR
DGHQWUDPEHOHHVWUHPLWjGHOSRQWH LSRWHVLGLDVVHQ]DDGXQRRDGHQWUDPELJOLHVWUHPLGHOSRQWHGL
DSSDUHFFKLGLGLODWD]LRQHGHOELQDULR VLGRYUjWHQHUHFRQWRGHJOLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHWUDELQDULRH
VWUXWWXUD FKH LQGXFRQR IRU]H ORQJLWXGLQDOL QHOOD URWDLD H QHOOD VRWWRVWUXWWXUD GHO SRQWH VLVWHPL
IRQGD]LRQH  SLOD  DSSDUHFFKLR GL DSSRJJLR IRQGD]LRQH  VSDOOD  DSSDUHFFKLR GL DSSRJJLR  H
VFRUULPHQWLORQJLWXGLQDOLWUDELQDULRHLPSDOFDWR FKHLQWHUHVVDQRLOPH]]RGLFROOHJDPHQWR EDOODVW
HRDWWDFFR 
/HVXGGHWWHD]LRQLGRYUDQQRHVVHUHSRUWDWHLQFRQWRQHOSURJHWWRGLWXWWLJOLHOHPHQWLGHOODVWUXWWXUD
LPSDOFDWL, DSSDUHFFKL G¶DSSRJJLR SLOH VSDOOH IRQGD]LRQL HFF  H GRYUDQQR HVVHUH WDOL GD QRQ
FRPSURPHWWHUH OH FRQGL]LRQL GL VHUYL]LR GHO ELQDULR WHQVLRQL QHOOD URWDLD VFRUULPHQWL ELQDULR
LPSDOFDWR 
'HYRQRHVVHUHFRQVLGHUDWLJOLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHELQDULRVWUXWWXUDSURGRWWLGD
 IUHQDWXUDHGDYYLDPHQWRGHLWUHQL
 YDULD]LRQLWHUPLFKHGHOODVWUXWWXUDHGHOELQDULR
 GHIRUPD]LRQLGRYXWHDLFDULFKLYHUWLFDOL
*OLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHSURGRWWLGDYLVFRVLWjHULWLURQHOOHVWUXWWXUHLQFDHFDSGRYUDQQRHVVHUH
SUHVLLQFRQWRRYHULOHYDQWL
/D ULJLGH]]D GHO VLVWHPD DSSRJJLRSLOHIRQGD]LRQL GD FRQVLGHUDUH SHU OD YDOXWD]LRQH GHJOL HIIHWWL
GHOOHLQWHUD]LRQLVWDWLFKHGRYUjHVVHUHFDOFRODWDWUDVFXUDQGRORVFDO]DPHQWRQHOFDVRGLSLOHLQDOYHR
$O ILQH GL JDUDQWLUH OD VLFXUH]]D GHO ELQDULR ULVSHWWR D IHQRPHQL GL LQVWDELOLWj SHU FRPSUHVVLRQH H
URWWXUDSHUWUD]LRQHGHOODURWDLDQRQFKpULVSHWWRDGHFFHVVLYLVFRUULPHQWLQHOEDOODVWFDXVDGLXQVXR
UDSLGR GHWHULRUDPHQWR RFFRUUH FKH YHQJDQR ULVSHWWDWL L OLPLWL VXOO¶LQFUHPHQWR GHOOH WHQVLRQL QHO
ELQDULRHVXJOLVSRVWDPHQWLUHODWLYLWUDELQDULRHGHVWUDGRVVRGHOO¶LPSDOFDWRRGHOULOHYDWRIRUQLWLGDO
*HVWRUH GHOO¶,QIUDVWUXWWXUD FKH VSHFLILFKHUj PRGDOLWj H SDUDPHWUL GL FRQWUROOR LQ IXQ]LRQH GHOOH
FDUDWWHULVWLFKH GHOO¶LQIUDVWUXWWXUD H GHOOD WLSRORJLD GL DUPDPHQWR URWDLH WUDYHUVH DWWDFFKL  H GHOOD
SUHVHQ]DRPHQRGHOEDOODVW
/D YHULILFD GL VLFXUH]]D GHO ELQDULR DQGUj FRQGRWWD FRQVLGHUDQGR OD FRPELQD]LRQH FDUDWWHULVWLFD
6/( DGRWWDQGRSHUOHD]LRQLWHUPLFKHFRHIILFLHQWLψRL 

 (IIHWWLDHURGLQDPLFLDVVRFLDWLDOSDVVDJJLRGHLFRQYRJOLIHUURYLDUL
,OSDVVDJJLRGHLFRQYRJOLIHUURYLDULLQGXFHVXOOHVXSHUILFLVLWXDWHLQSURVVLPLWjGHOODOLQHDIHUURYLDULD
SHUHVHPSLREDUULHUHDQWLUXPRUH RQGHGLSUHVVLRQHHGHSUHVVLRQHVHFRQGRJOLVFKHPLULSRUWDWLQHO
VHJXLWR
/HD]LRQLSRVVRQRHVVHUHVFKHPDWL]]DWHPHGLDQWHFDULFKLHTXLYDOHQWLDJHQWLQHOOH]RQHSURVVLPHDOOD
WHVWD HG DOOD FRGD GHO WUHQR QHL FDVL LQ FXL LQ UDJLRQH GHOOD YHORFLWj GHOOD OLQHD QRQ VL LQVWDXULQR
DPSOLILFD]LRQLGLQDPLFKHVLJQLILFDWLYHSHULOFRPSRUWDPHQWRGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLLQYHVWLWLGDOOH
D]LRQLDHURGLQDPLFKH(VVHGRYUDQQRHVVHUHXWLOL]]DWHSHULOSURJHWWRGHOOHEDUULHUHHGHOOHUHODWLYH
VWUXWWXUHGLVRVWHJQR FRUGROLVROHWWHIRQGD]LRQLHFF 
,FDULFKLHTXLYDOHQWLVRQRFRQVLGHUDWLYDORULFDUDWWHULVWLFLGHOOHD]LRQL

,Q RJQL FDVR OH D]LRQL DHURGLQDPLFKH GRYUDQQR HVVHUH FXPXODWH FRQ O¶D]LRQH GHO YHQWR FRPH
LQGLFDWRDOSXQWR

5.2.2.7.1 Superfici verticali parallele al binario


,YDORULFDUDWWHULVWLFLGHOO¶D]LRQH±TNUHODWLYLDVXSHUILFLYHUWLFDOLSDUDOOHOHDOELQDULRVRQRIRUQLWLLQ
)LJLQIXQ]LRQHGHOODGLVWDQ]DDJGDOO¶DVVHGHOELQDULRSLYLFLQR

)LJXUD Valori caratteristici delle azioni q1k per superfici verticali parallele al binario
, VXGGHWWL YDORUL VRQR UHODWLYL D WUHQL FRQ  IRUPH DHURGLQDPLFKH VIDYRUHYROL SHU L FDVL GL IRUPH
DHURGLQDPLFKHIDYRUHYROLTXHVWLYDORULGRYUDQQRHVVHUHFRUUHWWLSHUPH]]RGHOIDWWRUHNRYH
N SHUFRQYRJOLIRUPDWLGDFDUUR]]HFRQVDJRPDDUURWRQGDWD
N SHUWUHQLDHURGLQDPLFL
6HO¶DOWH]]DGLXQHOHPHQWRVWUXWWXUDOH RSDUWHGHOODVXDVXSHUILFLHGLLQIOXHQ]D q ”PRVHOD
ODUJKH]]Dq”PO¶D]LRQHTNGHYHHVVHUHLQFUHPHQWDWDGHOIDWWRUHN 

5.2.2.7.2 Superfici orizzontali al di sopra del binario


, YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHOO¶D]LRQH± TN UHODWLYL D VXSHUILFL RUL]]RQWDOL DO GL VRSUD GHO ELQDULR VRQR
IRUQLWLLQ)LJLQIXQ]LRQHGHOODGLVWDQ]DKJGHOODVXSHUILFLHLQIHULRUHGHOODVWUXWWXUDGDO3)
/DODUJKH]]DG¶DSSOLFD]LRQHGHOFDULFRSHU JOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLGDFRQVLGHUDUHVLHVWHQGHVLQRD
PGDFLDVFXQODWRDSDUWLUHGDOODPH]]HULDGHOELQDULR
3HUFRQYRJOLWUDQVLWDQWLLQGXHGLUH]LRQLRSSRVWHOHD]LRQLVDUDQQRVRPPDWH1HOFDVRGLSUHVHQ]DGL
SLELQDULDQGUDQQRFRQVLGHUDWLVRORGXHELQDUL
$QFKH O¶D]LRQH TN DQGUj ULGRWWD GHO IDWWRUH N LQ DFFRUGR D TXDQWR SUHYLVWR QHO SUHFHGHQWH †

/H D]LRQL DJHQWL VXO ERUGR GL HOHPHQWL QDVWULIRUPL FKH DWWUDYHUVDQR L ELQDUL FRPH DG HVHPSLR OH
SDVVHUHOOHSRVVRQRHVVHUHULGRWWHFRQXQIDWWRUHSDULDSHUXQDODUJKH]]DILQRDP

5.2.2.7.3 Superfici orizzontali adiacenti il binario


, YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHOO¶D]LRQH ± TN  UHODWLYL D VXSHUILFL RUL]]RQWDOL DGLDFHQWL LO ELQDULR VRQR
IRUQLWLLQ)LJHVLDSSOLFDQRLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODIRUPDDHURGLQDPLFRGHOWUHQR


)LJXUDValori caratteristici delle azioni TN per superfici orizzontali al di sopra del binario

)LJXUDValori caratteristici delle azioni q3k per superfici orizzontali adiacenti il binario
3HU WXWWH OH SRVL]LRQL OXQJR OH VXSHUILFL GD SURJHWWDUH TN VL GHWHUPLQHUj FRPH XQD IXQ]LRQH GHOOD
GLVWDQ]D DJ GDOO¶DVVH GHO ELQDULR SL YLFLQR /H D]LRQL VDUDQQR VRPPDWH VH FL VRQR ELQDUL VX
HQWUDPELLODWLGHOO¶HOHPHQWRVWUXWWXUDOHGDFDOFRODUH
6HODGLVWDQ]DKJVXSHUDLPO¶D]LRQHTNSXzHVVHUHULGRWWDGHOIDWWRUHN


 − K J
N =  SHUPKJP
 
N SHUKJ ≥P
GRYHKJUDSSUHVHQWDODGLVWDQ]DGDO3)DOODVXSHUILFLHLQIHULRUHGHOODVWUXWWXUD

5.2.2.7.4 Strutture con superfici multiple a fianco del binario sia verticali che orizzontali o
inclinate
,YDORULFDUDWWHULVWLFLGHOO¶D]LRQH±TNVRQRIRUQLWLLQ)LJHVLDSSOLFDQRRUWRJRQDOPHQWHDOOD
VXSHUILFLHFRQVLGHUDWD/HD]LRQLVRQRGHWHUPLQDWHVHFRQGRTXDQWRGHWWRQHOSUHFHGHQWH†
DGRWWDQGRXQDGLVWDQ]DILWWL]LDGDOELQDULRSDULD
 D¶J PLQDJPD[DJ 
/HGLVWDQ]HPLQDJPD[DJVRQRLQGLFDWHLQ)LJ

)LJXUDDefinizione della distanza max ag e minag dal’asse del binario


1HLFDVLLQFXLPD[DJ!PVLDGRWWHUjPD[DJ P
,FRHIILFLHQWLNHNVRQRJOLVWHVVLGHILQLWLDOSUHFHGHQWH†

5.2.2.7.5 Superfici che circondano integralmente il binario per lunghezze inferiori a 20 m


,Q TXHVWR FDVR WXWWH OH D]LRQL VL DSSOLFKHUDQQR LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD IRUPD DHURGLQDPLFD GHO
WUHQRQHOPRGRVHJXHQWH
 VXOOHVXSHUILFLYHUWLFDOL±N ⋅TNSHUWXWWDO¶DOWH]]DGHOO¶HOHPHQWRFRQ
 TNGHWHUPLQDWRLQDFFRUGRFRQLOSXQWRHN 
 VXOODVXSHUILFLHRUL]]RQWDOH±N ⋅TNFRQ
 TNGHWHUPLQDWRLQDFFRUGRFRQLOSXQWR
 N VHODVWUXWWXUDUDFFKLXGHXQVRORELQDULR
 N VHODVWUXWWXUDUDFFKLXGHGXHELQDUL

 $]LRQLVLVPLFKH
3HUOHD]LRQLVLVPLFKHVLGHYRQRULVSHWWDUHOHSUHVFUL]LRQLGLFXLDO†HDO†


3HU OD GHWHUPLQD]LRQH GHJOL HIIHWWL GL WDOL D]LRQL VL IDUj GL UHJROD ULIHULPHQWR DOOH VROH PDVVH
FRUULVSRQGHQWLDLSHVLSURSULHGDLVRYUDFFDULFKLSHUPDQHQWLFRQVLGHUDQGRFRQXQFRHIILFLHQWH ȥ 
 LOYDORUHTXDVLSHUPDQHQWHGHOOHPDVVHFRUULVSRQGHQWLDLFDULFKLGDWUDIILFR

 $]LRQLHFFH]LRQDOL

5.2.2.9.1 Rottura della catenaria


6LGRYUjFRQVLGHUDUHO¶HYHQWXDOLWjFKHVLYHULILFKLODURWWXUDGHOODFDWHQDULDQHOSXQWRSLVIDYRUHYROH
SHU OD VWUXWWXUD GHO SRQWH /D IRU]D WUDVPHVVD DOOD VWUXWWXUD LQ FRQVHJXHQ]D GL XQ VLPLOH HYHQWR VL
FRQVLGHUHUj FRPH XQD IRU]D GL QDWXUD VWDWLFD DJHQWH LQ GLUH]LRQH SDUDOOHOD DOO¶DVVH GHL ELQDUL GL
LQWHQVLWjSDULD±N1HDSSOLFDWDVXLVRVWHJQLDOODTXRWDGHOILOR
,QIXQ]LRQHGHOQXPHURGLELQDULSUHVHQWLVXOO¶RSHUDVLDVVXPHUjODURWWXUDVLPXOWDQHDGL
FDWHQDULD SHUSRQWLFRQXQELQDULR
FDWHQDULH SHUSRQWLFRQXQQXPHURGLELQDULFRPSUHVRIUDH
FDWHQDULH SHUSRQWLFRQSLGLVHLELQDUL
1HOOHYHULILFKHVDUDQQRFRQVLGHUDWHURWWHOHFDWHQDULHFKHGHWHUPLQDQRO¶HIIHWWRSLVIDYRUHYROH

5.2.2.9.2 Deragliamento al di sopra del ponte


2OWUH D FRQVLGHUDUH L PRGHOOL GL FDULFR YHUWLFDOH GD WUDIILFR IHUURYLDULR DL ILQL GHOOD YHULILFD GHOOD
VWUXWWXUD VL GRYUj WHQHUH FRQWR GHOOD SRVVLELOLWj DOWHUQDWLYD FKH XQ ORFRPRWRUH R XQ FDUUR SHVDQWH
GHUDJOLHVDPLQDQGRVHSDUDWDPHQWHOHGXHVHJXHQWLVLWXD]LRQLGLSURJHWWR
&DVR  6L FRQVLGHUDQR GXH FDULFKL YHUWLFDOL OLQHDUL T$G   N1P FRPSUHQVLYR GHOO¶HIIHWWR
GLQDPLFR FLDVFXQR
7UDVYHUVDOPHQWHLFDULFKLGLVWDQRIUDORURGL6 VFDUWDPHQWRGHOELQDULR HSRVVRQRDVVXPHUHWXWWHOH
SRVL]LRQLFRPSUHVHHQWURLOLPLWLLQGLFDWLLQ)LJ
3HUTXHVWDFRQGL]LRQHVRQRWROOHUDWLGDQQLORFDOLSXUFKpSRVVDQRHVVHUHIDFLOPHQWHULSDUDWLPHQWUH
VRQRGDHYLWDUHGDQQHJJLDPHQWLGHOOHVWUXWWXUHSRUWDQWLSULQFLSDOL
&DVR6LFRQVLGHUDXQXQLFRFDULFROLQHDUHT$G N1P⋅ HVWHVRSHUPHGLVSRVWRFRQXQD
HFFHQWULFLWj PDVVLPD ODWR HVWHUQR GL  V ULVSHWWR DOO¶DVVH GHO ELQDULR )LJ   3HU TXHVWD
FRQGL]LRQH FRQYHQ]LRQDOH GL FDULFR DQGUj YHULILFDWD OD VWDELOLWj JOREDOH GHOO¶RSHUD FRPH LO
ULEDOWDPHQWRG¶LPSDOFDWRLOFROODVVRGHOODVROHWWDHFF
3HU LPSDOFDWL PHWDOOLFL FRQ DUPDPHQWR GLUHWWR LO FDVR  GRYUj HVVHUH FRQVLGHUDWR VROR SHU OH
YHULILFKHJOREDOL

)LJXUD- Caso 1


)LJXUDCaso 2

5.2.2.9.3 Deragliamento al di sotto del ponte


1HO SRVL]LRQDPHQWR GHJOL  HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQ DGLDFHQ]D GHOOD IHUURYLD, DG HFFH]LRQH GHOOH
JDOOHULH DUWLILFLDOL D SDUHWH FRQWLQXD RFFRUUH WHQHUH FRQWR FKH SHU XQD ]RQD GL ODUJKH]]D GL  P
PLVXUDWDSHUSHQGLFRODUPHQWHGDOO¶DVVHGHOELQDULRSLYLFLQRYLJHLOGLYLHWRGLHGLILFDELOLWj
$ GLVWDQ]H VXSHULRUL GL  P q FRQVHQWLWD OD UHDOL]]D]LRQH GL SLODVWUL LVRODWL 3HU GLVWDQ]H
LQWHUPHGLH GRYUDQQR HVVHUH SUHYLVWL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL DYHQWL ULJLGH]]D YLD YLD FUHVFHQWL FRQ LO
GLPLQXLUHGHOODGLVWDQ]DGDOELQDULR
/H D]LRQL SURGRWWH GDO WUHQR GHUDJOLDWR VXJOL HOHPHQWL YHUWLFDOL GL VRVWHJQR DGLDFHQWL OD VHGH
IHUURYLDULDVRQRLQGLFDWHDO†

 $]LRQLLQGLUHWWH

5.2.2.10.1 Distorsioni
/H GLVWRUVLRQL TXDOL DG HVHPSLR L FHGLPHQWL YLQFRODUL DUWLILFLDOPHQWH SURYRFDWL H QRQ VRQR GD
FRQVLGHUDUVL D]LRQL SHUPDQHQWL 1HL SRQWL LQ FD FDS H D VWUXWWXUD PLVWD L ORUR HIIHWWL YDQQR
YDOXWDWLWHQHQGRFRQWRGHLIHQRPHQLGLYLVFRVLWj

5.2.2.10.2 Ritiro e viscosità


,FRHIILFLHQWLGLULWLURHYLVFRVLWjILQDOLVDOYRVSHULPHQWD]LRQHGLUHWWDVRQRTXHOOLLQGLFDWLQHO†
4XDORUDVLGHEEDSURYYHGHUHDOFDOFRORGHOO¶DPSLH]]DGHLJLXQWLHGHOODFRUVDGHJOLDSSDUHFFKLGL
DSSRJJLR JOL HIIHWWL GHO ULWLUR H GHOOD YLVFRVLWj GRYUDQQR HVVHUH YDOXWDWL LQFUHPHQWDQGR GHO  L
YDORULGLFXLDOSUHFHGHQWHFDSRYHUVR

5.2.2.10.3 Resistenze parassite nei vincoli


1HO FDOFROR GHOOH SLOH GHOOH VSDOOH GHOOH IRQGD]LRQL GHJOL VWHVVL DSSDUHFFKL G¶DSSRJJLR H VH GHO
FDVR GHOO¶LPSDOFDWR VL GHYRQR FRQVLGHUDUH OH IRU]H FKH GHULYDQR GDOOH UHVLVWHQ]H SDUDVVLWH GHL
YLQFROL/HIRU]HLQGRWWHGDOODUHVLVWHQ]DSDUDVVLWDQHLYLQFROLVDUDQQRGDHVSULPHUHLQIXQ]LRQHGHO
WLSRGLDSSRJJLRHGHOVLVWHPDGLYLQFRORGHOO¶LPSDOFDWR


 3$57,&2/$5,35(6&5,=,21,3(5/(9(5,),&+(

 &RPELQD]LRQHGHLWUHQLGLFDULFRHGHOOHD]LRQLGDHVVLGHULYDWHSHUSLELQDUL

5.2.3.1.1 Numero di binari


6DOYRGLYHUVDSUHVFUL]LRQHSURJHWWXDOHFLDVFXQSRQWHGRYUjHVVHUHSURJHWWDWRSHULOPDJJLRUQXPHUR
GLELQDULJHRPHWULFDPHQWHFRPSDWLELOHFRQODODUJKH]]DGHOO¶LPSDOFDWRDSUHVFLQGHUHGDOQXPHURGL
ELQDULHIIHWWLYDPHQWHSUHVHQWL

5.2.3.1.2 Numero di treni contemporanei


1HOOD SURJHWWD]LRQH GHL SRQWL DQGUj FRQVLGHUDWD O¶HYHQWXDOH FRQWHPSRUDQHLWj GL SL WUHQL VHFRQGR
TXDQWR SUHYLVWR QHOOD 7DE ,,, &RQVLGHUDQGR LQ JHQHUH VLD LO WUDIILFR QRUPDOH FKH LO WUDIILFR
SHVDQWH
7DEHOOD,,,Carichi mobili in funzione del numero di binari presenti sul ponte
1XPHUR %LQDUL 7UDIILFR QRUPDOH 7UDIILFR
GLELQDUL &DULFKL FDVRD   FDVRE   SHVDQWH 
 3ULPR  /0´´6:´   6:
3ULPR  /0´´6:´   6:
 VHFRQGR  /0´´6:´    /0´´6:´ 
3ULPR  /0´´6:´   /0´´6:´  6:
≥ VHFRQGR  /0´´6:´   /0´´6:´   /0´´6:´ 
 $OWUL   /0´´6:´  
 
/0³´6:VLJQLILFDFRQVLGHUDUHLOSLVIDYRUHYROHIUDLWUHQL/06:
 
6DOYRLFDVLLQFXLVLDHVSOLFLWDPHQWHHVFOXVR
3HUVWUXWWXUHFRQRSLELQDULGRYUDQQRFRQVLGHUDUVLGXHGLVWLQWHFRQGL]LRQL
 ODSULPDFKHSUHYHGHFDULFDWLVRORGXHELQDUL SULPRHVHFRQGR FRQVLGHUDQGRJOLHIIHWWLSHJJLRUL
WUDLOFDVR³D´HGLOWUDIILFRSHVDQWH
 OD VHFRQGD FKH SUHYHGH WXWWL L ELQDUL FDULFDWL FRQ O¶HQWLWj  GHO FDULFR FRUULVSRQGHQWH D TXHOOR
ILVVDWRQHOFDVR³E´
&RPH ³SULPR´ ELQDULR VL LQWHQGH TXHOOR VX FXL GLVSRUUH LO WUHQR SL SHVDQWH SHU DYHUH L PDVVLPL
HIIHWWLVXOODVWUXWWXUD3HU³VHFRQGR´ELQDULRVLLQWHQGHTXHOORVXFXLYLHQHGLVSRVWRLOVHFRQGRWUHQR
SHU DYHUH FRQJLXQWDPHQWH FRQ LO SULPR L PDVVLPL HIIHWWL VXOOD VWUXWWXUD SHUWDQWR LO ³SULPR´ H LO
³VHFRQGR´ELQDULRSRVVRQRDQFKHQRQHVVHUHFRQWLJXLQHOFDVRGLSRQWLFRQRSLELQDUL
4XDORUD OD SUHVHQ]D GHO VHFRQGR WUHQR R HYHQWXDOPHQWH GHL VXFFHVVLYL ULGXFD O¶HIIHWWR LQ HVDPH
HVVLQRQYDQQRFRQVLGHUDWLSUHVHQWL
7XWWLJOLHIIHWWLGHOOHD]LRQLGRYUDQQRGHWHUPLQDUVLFRQLFDULFKLHOHIRU]HGLVSRVWLQHOOHSRVL]LRQL
SLVIDYRUHYROL$]LRQLFKHSURGXFDQRHIIHWWLIDYRUHYROLVDUDQQRWUDVFXUDWH DGHFFH]LRQHGHLFDVLLQ
FXLVLFRQVLGHULQRLWUHQLGLFDULFR6:LTXDOLGHEERQRFRQVLGHUDUVLDSSOLFDWLSHUO¶LQWHUDHVWHQVLRQH
GHOFDULFR 

5.2.3.1.3 Simultaneità delle azioni da traffico - valori caratteristici delle azioni combinate in
gruppi di carichi
*OLHIIHWWLGHLFDULFKLYHUWLFDOLGRYXWLDOODSUHVHQ]DGHLFRQYRJOLYDQQRVHPSUHFRPELQDWLFRQOHDOWUH
D]LRQLGHULYDQWLGDOWUDIILFRIHUURYLDULRDGRWWDQGRLFRHIILFLHQWLLQGLFDWLLQ7DE,9


,OFDULFRYHUWLFDOHQHOFDVRGLSRQWLFRQSLELQDULqTXHOORFKHVLRWWLHQHFRQLWUHQLVSHFLILFDWLQHOOD
7DE,,,
1HOODYDOXWD]LRQHGHJOLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHDOOHD]LRQLFRQVHJXHQWLDOO¶DSSOLFD]LRQHGHLFDULFKLGD
WUDIILFRIHUURYLDULRVLDGRWWHUDQQRJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGHLFDULFKLFKHOLJHQHUDQR
7DEHOOD,9Valutazione dei carichi da traffico
7,32',&$5,&2 $]LRQLYHUWLFDOL $]LRQLRUL]]RQWDOL
&DULFR )UHQDWXUD &RPPHQWL
7UHQR
*UXSSRGLFDULFR YHUWLFDOH H &HQWULIXJD 6HUSHJJLR
VFDULFR
 DYYLDPHQWR
PDVVLPDD]LRQH
*UXSSR
           YHUWLFDOHH
 
ODWHUDOH
*UXSSR
         VWDELOLWjODWHUDOH

*UXSSR PDVVLPDD]LRQH
          
 ORQJLWXGLQDOH
       
*UXSSR  IHVVXUD]LRQH
       

$]LRQHGRPLQDQWH
  ,QFOXGHQGRWXWWLLIDWWRULDGHVVLUHODWLYL ΦαHFF
  /DVLPXOWDQHLWjGLGXHRWUHYDORULFDUDWWHULVWLFLLQWHUL DVVXQ]LRQHGLGLYHUVLFRHIILFLHQWLSDULDG VHEEHQHLPSUREDELOHqVWDWD
FRQVLGHUDWDFRPHVHPSOLILFD]LRQHSHULJUXSSLGLFDULFRVHQ]DFKHFLzDEELDVLJQLILFDWLYHFRQVHJXHQ]H
SURJHWWXDOL

,YDORULIUDSDUHQWHVLLQGLFDWLQHOOD7DE,9YDQQRDVVXQWLTXDQGRO¶D]LRQHULVXOWDIDYRUHYROHQHL
ULJXDUGLGHOODYHULILFDFKHVLVWDVYROJHQGR
,O JUXSSR  q GD FRQVLGHUDUVL HVFOXVLYDPHQWH SHU OH YHULILFKH D IHVVXUD]LRQH , YDORUL LQGLFDWL IUD
SDUHQWHVLVLDVVXPHUDQQRSDULD  SHULPSDOFDWLFRQELQDULFDULFDWLH  SHULPSDOFDWLFRQWUH
RSLELQDULFDULFDWL

5.2.3.1.4 Valori rari e frequenti delle azioni da traffico ferroviario


/H D]LRQL GHULYDQWL GD FLDVFXQR GHL JUXSSL GL FDULFR GHILQLWL QHOOD 7DE ,9 VRQR GD LQWHQGHUVL
FRPHXQ¶XQLFDD]LRQHFDUDWWHULVWLFDGDXWLOL]]DUVLQHOODGHILQL]LRQHGHLYDORULUDULHIUHTXHQWL

5.2.3.1.5 Valori quasi-permanenti delle azioni da traffico ferroviario


,YDORULTXDVLSHUPDQHQWLGHOOHD]LRQLGDWUDIILFRIHUURYLDULRSRVVRQRDVVXPHUVLXJXDOLDIDWWD
HFFH]LRQHSHUOHFRPELQD]LRQLHFFH]LRQDOLHVLVPLFKH

5.2.3.1.6 Azioni da traffico ferroviario in situazioni transitorie


1HOOHYHULILFKHGLSURJHWWRSHUVLWXD]LRQLWUDQVLWRULHGRYXWHDOODPDQXWHQ]LRQHGHLELQDULRGHOSRQWH
L YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHOOH D]LRQL GD WUDIILFR FDVR SHU FDVR VRQR GD FRQFRUGDUVL FRQ O¶DXWRULWj
IHUURYLDULD

 9HULILFKHDOOHWHQVLRQLDPPLVVLELOL
3HULSRQWLIHUURYLDULQRQqDPPHVVRLOPHWRGRGLYHULILFDDOOHWHQVLRQLDPPLVVLELOLGLFXLDO†


 9HULILFKHDJOL6/8H6/(

5.2.3.3.1 Requisiti concernenti gli SLU


3HUOHYHULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLVLDGRWWDQRLYDORULGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLLQ7DE9HL
FRHIILFLHQWLGLFRPELQD]LRQHψ LQ7DE9,
7DEHOOD9±Coefficienti parziali di sicurezza per le combinazioni di carico agli SLU, eccezionali e sismica

$ $ &RPELQD]LRQH &RPELQD]LRQH


&RHIILFLHQWH (48 
675 *(2 HFFH]LRQDOH 6LVPLFD

IDYRUHYROL     


&DULFKLSHUPDQHQWL γ*
VIDYRUHYROL     

&DULFKLSHUPDQHQWLQRQ IDYRUHYROL     


VWUXWWXUDOL   VIDYRUHYROL
γ*     

IDYRUHYROL     


%DOODVW   γ%
VIDYRUHYROL     

&DULFKLYDULDELOLGD IDYRUHYROL     


WUDIILFR  VIDYRUHYROL
γ4        

IDYRUHYROL     


&DULFKLYDULDELOL γ4L
VIDYRUHYROL     

IDYRUHYROH     


3UHFRPSUHVVLRQH γ3
VIDYRUHYROH        
 
(TXLOLEULRFKHQRQFRLQYROJDLSDUDPHWULGLGHIRUPDELOLWjHUHVLVWHQ]DGHOWHUUHQRDOWULPHQWLVLDSSOLFDQRLYDORUL
GL*(2
 
1HO FDVR LQ FXL L FDULFKL SHUPDQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL DG HV FDULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL  VLDQR FRPSLXWDPHQWH
GHILQLWLVLSRWUDQQRDGRWWDUHJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLYDOLGLSHUOHD]LRQLSHUPDQHQWL
  
4XDQGRVLSUHYHGDQRYDULD]LRQLVLJQLILFDWLYHGHOFDULFRGRYXWRDOEDOODVWVHQHGRYUjWHQHUFRQWRHVSOLFLWDPHQWH
QHOOHYHULILFKH
 
/HFRPSRQHQWLGHOOHD]LRQLGDWUDIILFRVRQRLQWURGRWWHLQFRPELQD]LRQHFRQVLGHUDQGRXQRGHLJUXSSLGLFDULFRJU
GHOOD7DE,9

$OLTXRWDGLFDULFRGDWUDIILFRGDFRQVLGHUDUH

SHULQVWDELOLWjLQVWUXWWXUHFRQSUHFRPSUHVVLRQHHVWHUQD

SHUHIIHWWLORFDOL
1HOOD7DE9LOVLJQLILFDWRGHLVLPEROLqLOVHJXHQWH
γ* FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOSHVRSURSULRGHOODVWUXWWXUDGHOWHUUHQRHGHOO¶DFTXDTXDQGR
SHUWLQHQWH
γ* FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHLSHVLSURSULGHJOLHOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOL
γ% FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOSHVRSURSULRGHOEDOODVW
γ4 FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOOHD]LRQLYDULDELOLGDWUDIILFR
γ4L FRHIILFLHQWHSDU]LDOHGHOOHD]LRQLYDULDELOL

5.2.3.3.2 Requisiti concernenti gli SLE


/¶DVVHWWR GL XQD VWUXWWXUD GD YDOXWDUVL LQ EDVH DOOH FRPELQD]LRQL GL FDULFR SUHYLVWH GDOOD SUHVHQWH
QRUPDGHYHULVXOWDUHFRPSDWLELOHFRQODJHRPHWULDGHOODVWUXWWXUDVWHVVDLQUHOD]LRQHDOOHHVLJHQ]H
GHLFRQYRJOLIHUURYLDUL
3HU OH YHULILFKH DJOL VWDWL OLPLWH G¶HVHUFL]LR VL DGRWWDQR L YDORUL GHL FRHIILFLHQWL SDU]LDOL LQ 7DE
9,

2YH QHFHVVDULR LQ OXRJR GHL JUXSSL GHOOH D]LRQL GD WUDIILFR IHUURYLDULR GHILQLWL LQ 7DE ,9
SRVVRQRFRQVLGHUDUVLOHVLQJROHD]LRQLFRQLFRHIILFLHQWLGLFRPELQD]LRQHLQGLFDWLLQ7DE9,,
7DEHOOD9,Coefficienti di combinazione ψ delle azioni.
$]LRQL  ψR ψ ψ

$]LRQL &DULFRVXOULOHYDWRDWHUJRGHOOHVSDOOH   


VLQJROH
GDWUDIILFR $]LRQLDHURGLQDPLFKHJHQHUDWHGDOWUDQVLWR   
GHLFRQYRJOL

JU     

*UXSSLGL JU    

FDULFR JU    

 JU   
$]LRQLGHO ):N   
YHQWR
$]LRQLGD LQIDVHGLHVHFX]LRQH   
QHYH 6/8H6/(   
$]LRQL
WHUPLFKH 7N   
 VHqFDULFRVRORXQELQDULRVHVRQRFDULFKLGXHELQDULHVHVRQRFDULFKLWUHRSLELQDUL
 4XDQGRFRPHD]LRQHGLEDVHYHQJDDVVXQWDTXHOODGHOYHQWRLFRHIILFLHQWLψUHODWLYLDLJUXSSLGLFDULFRGHOOHD]LRQL
GDWUDIILFRYDQQRDVVXQWLSDULD
7DEHOOD9,, Ulteriori coefficienti di combinazione ψ delle azioni.
 $]LRQL ψR ψ ψ
 
7UHQRGLFDULFR/0  

$]LRQL 7UHQRGLFDULFR6:   

VLQJROH 7UHQRGLFDULFR6:   

GD 7UHQRVFDULFR   
   
WUDIILFR &HQWULIXJD

$]LRQHODWHUDOH VHUSHJJLR    
 VHqFDULFRVRORXQELQDULRVHVRQRFDULFKLGXHELQDULHVHVRQRFDULFKLWUHRSLELQDUL
 6LXVDQRJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLψDGRWWDWLSHULFDULFKLFKHSURYRFDQRGHWWHD]LRQL
 4XDQGRFRPHD]LRQHGLEDVHYHQJDDVVXQWDTXHOODGHOYHQWRLFRHIILFLHQWLψUHODWLYLDLJUXSSLGLFDULFRGHOOHD]LRQL
GDWUDIILFRYDQQRDVVXQWLSDULD
3HUODYDOXWD]LRQHGHJOLHIIHWWLGHOO¶LQWHUD]LRQHVLXVDQRJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLψDGRWWDWLSHUOHD]LRQL
FKH SURYRFDQR GHWWH LQWHUD]LRQL H FLRq WHPSHUDWXUD FDULFKL  YHUWLFDOL GD WUDIILFR IHUURYLDULR
IUHQDWXUD
,Q RJQL FDVR OH D]LRQL DHURGLQDPLFKH GHYRQR HVVHUH FXPXODWH FRQ O¶D]LRQH GHO YHQWR /¶D]LRQH
ULVXOWDQWH GRYUj HVVHUH PDJJLRUH GL XQ YDORUH PLQLPR IXQ]LRQH GHOOD YHORFLWj GHOOD OLQHD H
FRPXQTXHGLN1PVLDQHOODYHULILFD DJOL6/( FRPELQD]LRQH FDUDWWHULVWLFD VLDQHOODYHULILFD
DJOL6/8FRQγ4 Hγ4L 
5.2.3.3.2.1 Stati limite di esercizio per la sicurezza del traffico ferroviario
$FFHOHUD]LRQLYHUWLFDOLGHOO¶LPSDOFDWR
4XHVWD YHULILFD q ULFKLHVWD SHU RSHUH VXOOH TXDOL OD YHORFLWj GL HVHUFL]LR q VXSHULRUH DL  NPK R
TXDQGR OD IUHTXHQ]D SURSULD GHOOD VWUXWWXUD QRQ q FRPSUHVD QHL OLPLWL LQGLFDWL QHOOD )LJ  /D
YHULILFDTXDQGRQHFHVVDULDGRYUjHVVHUHFRQGRWWDFRQVLGHUDQGRFRQYRJOLUHDOL


,QPDQFDQ]DGLXOWHULRULVSHFLILFD]LRQLSHUSRQWLFRQDUPDPHQWRVXEDOODVWQRQGHYRQRUHJLVWUDUVL
DFFHOHUD]LRQLYHUWLFDOLVXSHULRULDPVQHOFDPSRGLIUHTXHQ]HGDD+]
'HIRUPD]LRQLWRUVLRQDOLGHOO¶LPSDOFDWR
/DWRUVLRQHGHOO¶LPSDOFDWRGHOSRQWHqFDOFRODWDFRQVLGHUDQGRLOWUHQRGLFDULFR/0LQFUHPHQWDWR
FRQLOFRUULVSRQGHQWHFRHIILFLHQWHGLQDPLFR
V

P

)LJXUD- Sghembo ammissibile


,O PDVVLPR VJKHPER PLVXUDWR VX XQD OXQJKH]]D GL  P H FRQVLGHUDQGR OH URWDLH VROLGDOL
DOO¶LPSDOFDWR )LJ QRQGHYHHFFHGHUHLVHJXHQWLYDORUL
SHU9≤NPKW≤PPP
SHU9≤NPKW≤PPP
SHU9!NPKW≤PPP
3HU YHORFLWj 9 !  NPK VL GHYH LQROWUH YHULILFDUH FKH SHU FRQYRJOL UHDOL PROWLSOLFDWL SHU LO
UHODWLYRLQFUHPHQWRGLQDPLFRULVXOWLW≤PPP
,Q PDQFDQ]D GL XOWHULRUL VSHFLILFKH OR VJKHPER FRPSOHVVLYR GRYXWR DOOD JHRPHWULD GHO ELQDULR
FXUYHGLWUDQVL]LRQH HTXHOORGRYXWRDOODGHIRUPD]LRQHGHOO¶LPSDOFDWRQRQGHYHFRPXQTXH
HFFHGHUHLPPP
,QIOHVVLRQHQHOSLDQRRUL]]RQWDOHGHOO¶LPSDOFDWR
&RQVLGHUDQGRODSUHVHQ]DGHOWUHQRGLFDULFR/0LQFUHPHQWDWRFRQLOFRUULVSRQGHQWHFRHIILFLHQWH
GLQDPLFR O¶D]LRQH GHO YHQWR OD IRU]D ODWHUDOH VHUSHJJLR  OD IRU]D FHQWULIXJD H JOL HIIHWWL GHOOD
YDULD]LRQHGLWHPSHUDWXUDOLQHDUHIUDLGXHODWLGHOO¶LPSDOFDWRVWDELOLWDDO†O¶LQIOHVVLRQHQHO
SLDQRRUL]]RQWDOHGHOO¶LPSDOFDWRQRQGHYHSURGXUUH
XQDYDULD]LRQHDQJRODUHPDJJLRUHGLTXHOODIRUQLWDQHOODVXFFHVVLYD7DE9,,,
XQUDJJLRGLFXUYDWXUDRUL]]RQWDOHPLQRUHGHLYDORULGLFXLDOODFLWDWDWDEHOOD
7DEHOOD9,,,Massima variazione angolare e minimo raggio di curvatura

9HORFLWj 9DULD]LRQH 5DJJLRPLQLPRGLFXUYDWXUD


>NPK@ $QJRODUH 6LQJRODFDPSDWD 3LFDPSDWH
PDVVLPD
9≤ UG P P
9≤ UG P P
9 UG P P
,OUDJJLRGLFXUYDWXUDQHOFDVRGLLPSDOFDWLDVHPSOLFHDSSRJJLRqGDWRGDOODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH
/
5=   
 δK
GRYHδKUDSSUHVHQWDODIUHFFLDRUL]]RQWDOH
/D IUHFFLD RUL]]RQWDOH GHYH LQFOXGHUH DQFKH O¶HIIHWWR GHOOD GHIRUPD]LRQH GHOOD VRWWRVWUXWWXUD GHO
SRQWH SLOHVSDOOHHIRQGD]LRQL TXDORUDHVVRVLDVIDYRUHYROHDOODYHULILFD


5.2.3.3.3 Verifiche allo stato limite di fatica
3HU VWUXWWXUH H HOHPHQWL VWUXWWXUDOL FKH SUHVHQWDQR GHWWDJOL VHQVLELOL D IHQRPHQL GL IDWLFD YDQQR
HIIHWWXDWHRSSRUWXQHYHULILFKHQHLFRQIURQWLGLTXHVWRIHQRPHQR
/HYHULILFKHVDUDQQRFRQGRWWHFRQVLGHUDQGRLGRQHLVSHWWULGLFDULFR/DGHWHUPLQD]LRQHGHOO¶HIIHWWLYR
VSHWWUR GL FDULFR GD FRQVLGHUDUH QHOOD YHULILFD GHO SRQWH GRYUj HVVHUH HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOH
FDUDWWHULVWLFKHIXQ]LRQDOLHG¶XVRGHOODLQIUDVWUXWWXUDIHUURYLDULDFXLO¶RSHUDDSSDUWLHQH

5.2.3.3.4 Verifiche allo stato limite di fessurazione


3HU DVVLFXUDUH OD IXQ]LRQDOLWj H OD GXUDELOLWj GHOOH VWUXWWXUH YLHQH SUHILVVDWR XQR VWDWR OLPLWH GL
IHVVXUD]LRQHFRPPLVXUDWRDOOHFRQGL]LRQLDPELHQWDOLGLVROOHFLWD]LRQHHGLLVSH]LRQDELOLWjQRQFKp
DOOD VHQVLELOLWj GHOOH DUPDWXUH 7DOL YHULILFKH YHQJRQR FRQGRWWH SHU OH D]LRQL GD WUDIILFR JUXSSR 
7DE,9


 352*(77$=,21(*(27(&1,&$

 ',6326,=,21,*(1(5$/,

 2**(772'(//(1250(
,OSUHVHQWHFDSLWRORULJXDUGDLOSURJHWWRHODUHDOL]]D]LRQH
− GHOOH RSHUHGLIRQGD]LRQH
− GHOOHRSHUHGLVRVWHJQR
− GHOOHRSHUHLQVRWWHUUDQHR
− GHOOHRSHUHHPDQXIDWWLGLPDWHULDOLVFLROWLQDWXUDOL
− GHLIURQWLGLVFDYR
− GHOPLJOLRUDPHQWRHULQIRU]RGHLWHUUHQLHGHJOLDPPDVVLURFFLRVL
− GHO FRQVROLGDPHQWR GHL WHUUHQL LQWHUHVVDQWL RSHUH HVLVWHQWL QRQFKp OD YDOXWD]LRQH GHOOD
VLFXUH]]DGHLSHQGLLHODIDWWLELOLWjGLRSHUHFKHKDQQRULIOHVVLVXJUDQGLDUHH

 35(6&5,=,21,*(1(5$/,
/HVFHOWHSURJHWWXDOLGHYRQRWHQHUFRQWRGHOOHSUHVWD]LRQLDWWHVHGHOOHRSHUHGHLFDUDWWHULJHRORJLFL
GHOVLWRHGHOOHFRQGL]LRQLDPELHQWDOL
, ULVXOWDWL GHOOR VWXGLR ULYROWR DOOD FDUDWWHUL]]D]LRQH H PRGHOOD]LRQH JHRORJLFD GL FXL DO † 
GHYRQRHVVHUHHVSRVWLLQXQDVSHFLILFDUHOD]LRQHJHRORJLFD
/H DQDOLVL GL SURJHWWR GHYRQR HVVHUH EDVDWH VX PRGHOOL JHRWHFQLFL GHGRWWL GD VSHFLILFKH LQGDJLQL H
SURYH FKH LO SURJHWWLVWD GHYH GHILQLUH LQ EDVH DOOH VFHOWH WLSRORJLFKH GHOO¶RSHUD R GHOO¶LQWHUYHQWR H
DOOHSUHYLVWHPRGDOLWjHVHFXWLYH
/HVFHOWHSURJHWWXDOLLOSURJUDPPDHLULVXOWDWLGHOOHLQGDJLQLODFDUDWWHUL]]D]LRQHHODPRGHOOD]LRQH
JHRWHFQLFDGLFXLDO†XQLWDPHQWHDLFDOFROLSHULOGLPHQVLRQDPHQWRJHRWHFQLFRGHOOHRSHUHH
DOODGHVFUL]LRQHGHOOHIDVLHPRGDOLWjFRVWUXWWLYHGHYRQRHVVHUHLOOXVWUDWLLQXQDVSHFLILFDUHOD]LRQH
JHRWHFQLFD


 $57,&2/$=,21('(/352*(772
,OSURJHWWRGHOOHRSHUHHGHLVLVWHPLJHRWHFQLFLGHYHDUWLFRODUVLQHOOHVHJXHQWLIDVL
 FDUDWWHUL]]D]LRQHHPRGHOOD]LRQHJHRORJLFDGHOVLWR
 VFHOWDGHOWLSRGLRSHUDRG¶LQWHUYHQWRHSURJUDPPD]LRQH GHOOHLQGDJLQLJHRWHFQLFKH
 FDUDWWHUL]]D]LRQH ILVLFRPHFFDQLFD GHL WHUUHQL H GHOOH URFFH H GHILQL]LRQH GHL PRGHOOL
JHRWHFQLFLGLVRWWRVXROR
 GHVFUL]LRQHGHOOHIDVLHGHOOHPRGDOLWjFRVWUXWWLYH
 YHULILFKHGHOODVLFXUH]]DHGHOOHSUHVWD]LRQL
 SLDQLGLFRQWUROORHPRQLWRUDJJLR

 &$5$77(5,==$=,21((02'(//$=,21(*(2/2*,&$'(/6,72
/D FDUDWWHUL]]D]LRQH H OD PRGHOOD]LRQH JHRORJLFD GHO VLWR FRQVLVWH QHOOD ULFRVWUX]LRQH GHL FDUDWWHUL
OLWRORJLFL VWUDWLJUDILFL VWUXWWXUDOL LGURJHRORJLFL JHRPRUIRORJLFL H SL LQ JHQHUDOH GL SHULFRORVLWj
JHRORJLFDGHOWHUULWRULR
,QIXQ]LRQHGHOWLSRGLRSHUDRGLLQWHUYHQWRHGHOODFRPSOHVVLWjGHOFRQWHVWRJHRORJLFRVSHFLILFKH
LQGDJLQLVDUDQQRILQDOL]]DWHDOODGRFXPHQWDWDULFRVWUX]LRQHGHOPRGHOORJHRORJLFR
(VVRGHYHHVVHUHVYLOXSSDWRLQPRGRGDFRVWLWXLUHXWLOHHOHPHQWRGLULIHULPHQWRSHULOSURJHWWLVWDSHU
LQTXDGUDUH LSUREOHPLJHRWHFQLFLHSHUGHILQLUHLOSURJUDPPDGHOOHLQGDJLQLJHRWHFQLFKH
0HWRGL H ULVXOWDWL GHOOH LQGDJLQL GHYRQR HVVHUH HVDXULHQWHPHQWH HVSRVWL H FRPPHQWDWL LQ XQD
UHOD]LRQHJHRORJLFD

 ,1'$*,1,&$5$77(5,==$=,21((02'(//$=,21(*(27(&1,&$
/HLQGDJLQLJHRWHFQLFKHGHYRQRHVVHUHSURJUDPPDWHLQIXQ]LRQHGHOWLSRGLRSHUDHRGLLQWHUYHQWRH
GHYRQRULJXDUGDUHLOYROXPHVLJQLILFDWLYRGLFXLDO† HGHYRQRSHUPHWWHUHODGHILQL]LRQHGHL
PRGHOOLJHRWHFQLFLGLVRWWRVXRORQHFHVVDULDOODSURJHWWD]LRQH
, YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHOOH JUDQGH]]H ILVLFKH H PHFFDQLFKH GD DWWULEXLUH DL WHUUHQL GHYRQR HVVHUH
RWWHQXWL PHGLDQWH VSHFLILFKH SURYH GL ODERUDWRULR VX FDPSLRQL LQGLVWXUEDWL GL WHUUHQR H DWWUDYHUVR
O¶LQWHUSUHWD]LRQHGHLULVXOWDWLGLSURYHHPLVXUHLQVLWR
3HU YDORUH FDUDWWHULVWLFR GL XQ SDUDPHWUR JHRWHFQLFR GHYH LQWHQGHUVL XQD VWLPD UDJLRQDWD H
FDXWHODWLYDGHOYDORUHGHOSDUDPHWURQHOORVWDWROLPLWHFRQVLGHUDWR
3HU PRGHOOR JHRWHFQLFR VL LQWHQGH XQR VFKHPD UDSSUHVHQWDWLYR GHOOH FRQGL]LRQL VWUDWLJUDILFKH GHO
UHJLPHGHOOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLHGHOODFDUDWWHUL]]D]LRQHILVLFRPHFFDQLFDGHLWHUUHQLHGHOOHURFFH
FRPSUHVH QHO YROXPH VLJQLILFDWLYR ILQDOL]]DWR DOO¶DQDOLVL TXDQWLWDWLYD GL XQR VSHFLILFR SUREOHPD
JHRWHFQLFR
Ê UHVSRQVDELOLWj GHO SURJHWWLVWD OD GHILQL]LRQH GHO SLDQR GHOOH LQGDJLQL OD FDUDWWHUL]]D]LRQH H OD
PRGHOOD]LRQHJHRWHFQLFD
/HLQGDJLQLHOHSURYHGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHHFHUWLILFDWHGDLODERUDWRULGLFXLDOO¶DUWGHO'35
Q,ODERUDWRULVXLQGLFDWLIDQQRSDUWHGHOO¶HOHQFRGHSRVLWDWRSUHVVRLO6HUYL]LR7HFQLFR
&HQWUDOHGHO0LQLVWHURGHOOH,QIUDVWUXWWXUH
1HOFDVRGLFRVWUX]LRQLRGLLQWHUYHQWLGLPRGHVWDULOHYDQ]DFKHULFDGDQRLQ]RQHEHQFRQRVFLXWHGDO
SXQWR GL YLVWD JHRWHFQLFR OD SURJHWWD]LRQH SXz HVVHUH EDVDWD VXOO¶HVSHULHQ]D H VXOOH FRQRVFHQ]H
GLVSRQLELOLIHUPDUHVWDQGRODSLHQDUHVSRQVDELOLWjGHOSURJHWWLVWDVXLSRWHVLHVFHOWHSURJHWWXDOL


 9(5,),&+('(//$6,&85(==$('(//(35(67$=,21,
/HYHULILFKHGLVLFXUH]]DUHODWLYHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL 6/8 HOHDQDOLVLUHODWLYHDOOHFRQGL]LRQLGL
HVHUFL]LR 6/( GHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHQHOULVSHWWRGHLSULQFLSLHGHOOHSURFHGXUHVHJXHQWL

 9HULILFKHQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL 6/8 


3HURJQLVWDWROLPLWHXOWLPRGHYHHVVHUHULVSHWWDWDODFRQGL]LRQH
(G”5G  
GRYH(GqLOYDORUHGLSURJHWWRGHOO¶D]LRQHRGHOO¶HIIHWWRGHOO¶D]LRQH
ª ; º
( G = ( « γ ))N  N  D G »  D 
¬ γ0 ¼

RYYHUR
ª ; º
( G = γ ( ⋅ ( «)N  N  D G »  E 
¬ γ0 ¼

FRQγ( γ)HGRYH5GqLOYDORUHGLSURJHWWRGHOODUHVLVWHQ]DGHOVLVWHPDJHRWHFQLFR
 ª ; º
5G = 5 « γ ) )N  N D G »   
γ5 ¬ γ0 ¼
(IIHWWR GHOOH D]LRQL H UHVLVWHQ]D VRQR HVSUHVVH LQ IXQ]LRQH GHOOH D]LRQL GL SURJHWWR γ))N GHL
SDUDPHWULGLSURJHWWR;Nγ0HGHOODJHRPHWULDGLSURJHWWRDG/¶HIIHWWRGHOOHD]LRQLSXzDQFKHHVVHUH
YDOXWDWR GLUHWWDPHQWH FRPH (G (N⋅γ( 1HOOD IRUPXOD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D 5G FRPSDUH
HVSOLFLWDPHQWHXQFRHIILFLHQWH γ 5 FKHRSHUDGLUHWWDPHQWHVXOODUHVLVWHQ]DGHOVLVWHPD
/D YHULILFD GHOOD VXGGHWWD FRQGL]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD LPSLHJDQGR GLYHUVH FRPELQD]LRQL GL
JUXSSL GL FRHIILFLHQWL SDU]LDOL ULVSHWWLYDPHQWH GHILQLWL SHU OH D]LRQL $ H $  SHU L SDUDPHWUL
JHRWHFQLFL 0 H0 HSHUOHUHVLVWHQ]H 55H5 
, GLYHUVL JUXSSL GL FRHIILFLHQWL GL VLFXUH]]D SDU]LDOL VRQR VFHOWL QHOO¶DPELWR GL GXH DSSURFFL
SURJHWWXDOLGLVWLQWLHDOWHUQDWLYL
1HOSULPRDSSURFFLRSURJHWWXDOH $SSURFFLR VRQRSUHYLVWHGXHGLYHUVHFRPELQD]LRQLGLJUXSSLGL
FRHIILFLHQWLODSULPDFRPELQD]LRQHq JHQHUDOPHQWHSLVHYHUDQHL FRQIURQWLGHOGLPHQVLRQDPHQWR
VWUXWWXUDOHGHOOHRSHUHDFRQWDWWRFRQLOWHUUHQRPHQWUHODVHFRQGDFRPELQD]LRQHqJHQHUDOPHQWHSL
VHYHUDQHLULJXDUGLGHOGLPHQVLRQDPHQWRJHRWHFQLFR
1HO VHFRQGR DSSURFFLR SURJHWWXDOH $SSURFFLR   q SUHYLVWD XQ¶XQLFD FRPELQD]LRQH GL JUXSSL GL
FRHIILFLHQWLGDDGRWWDUHVLDQHOOHYHULILFKHVWUXWWXUDOLVLDQHOOHYHULILFKHJHRWHFQLFKH

 $]LRQL
,FRHIILFLHQWLSDU]LDOLȖ)UHODWLYLDOOHD]LRQLVRQRLQGLFDWLQHOOD7DE,$GHVVLGHYHHVVHUHIDWWR
ULIHULPHQWR FRQ OH SUHFLVD]LRQL ULSRUWDWH QHO †  6L GHYH FRPXQTXH LQWHQGHUH FKH LO WHUUHQR H
O¶DFTXD FRVWLWXLVFRQR FDULFKL SHUPDQHQWL VWUXWWXUDOL  TXDQGR QHOOD PRGHOOD]LRQH XWLOL]]DWD
FRQWULEXLVFRQR DO FRPSRUWDPHQWR GHOO¶RSHUD FRQ OH ORUR FDUDWWHULVWLFKH GL SHVR UHVLVWHQ]D H
ULJLGH]]D
1HOODYDOXWD]LRQHGHOODFRPELQD]LRQHGHOOHD]LRQLLFRHIILFLHQWLGLFRPELQD]LRQHȥLMGHYRQRHVVHUH
DVVXQWLFRPHVSHFLILFDWRQHO&DS


7DEHOOD,±Coefficienti parziali per le azioni o per l’effetto delle azioni.
&$5,&+, ())(772 &RHIILFLHQWH (48 $  $ 
3DU]LDOH 675 *(2
γ) Rγ( 
)DYRUHYROH   
3HUPDQHQWL γ*
6IDYRUHYROH   
)DYRUHYROH   
3HUPDQHQWLQRQVWUXWWXUDOL  γ*
6IDYRUHYROH   
)DYRUHYROH   
9DULDELOL γ4L
6IDYRUHYROH   
  1HO FDVR LQ FXL L FDULFKL SHUPDQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL DG HV L FDULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL  VLDQR FRPSLXWDPHQWH
GHILQLWLVLSRWUDQQRDGRWWDUHJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLYDOLGLSHUOHD]LRQLSHUPDQHQWL

 5HVLVWHQ]H
,OYDORUHGLSURJHWWRGHOODUHVLVWHQ]D5GSXzHVVHUHGHWHUPLQDWR
D LQPRGRDQDOLWLFR FRQULIHULPHQWR DOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHLSDUDPHWUL JHRWHFQLFLGHOWHUUHQR
GLYLVRSHULOYDORUHGHOFRHIILFLHQWHSDU]LDOHγ0VSHFLILFDWRQHOODVXFFHVVLYD7DE,,HWHQHQGR
FRQWRRYHQHFHVVDULRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLγ5VSHFLILFDWLQHLSDUDJUDILUHODWLYLDFLDVFXQWLSR
GLRSHUD
E LQPRGRDQDOLWLFRFRQULIHULPHQWRDFRUUHOD]LRQLFRQLULVXOWDWLGLSURYHLQVLWRWHQHQGRFRQWR
GHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLγ5ULSRUWDWLQHOOHWDEHOOHFRQWHQXWHQHLSDUDJUDILUHODWLYLDFLDVFXQWLSRGL
RSHUD
F VXOODEDVHGLPLVXUHGLUHWWHVXSURWRWLSLWHQHQGRFRQWRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLγ5ULSRUWDWLQHOOH
WDEHOOHFRQWHQXWHQHLSDUDJUDILUHODWLYLDFLDVFXQWLSRGLRSHUD

7DEHOOD,,±Coefficienti parziali per i parametri geotecnici del terreno


3$5$0(752 *5$1'(==$$//$48$/( &2()),&,(17( 0 0
$33/,&$5(,/ 3$5=,$/(
&2()),&,(17(3$5=,$/( γ0
Tangente dell’angolo di WDQϕ′N γϕ′  
resistenza al taglio
Coesione efficace F′N γF′  
Resistenza non drenata FXN γFX  
Peso dell’unità di volume γ γγ  

3HU OH URFFH DO YDORUH FDUDWWHULVWLFR GHOOD UHVLVWHQ]D D FRPSUHVVLRQH XQLDVVLDOH TX GHYH HVVHUH
DSSOLFDWRXQFRHIILFLHQWHSDU]LDOHγTX 
3HU JOL DPPDVVL URFFLRVL H SHU L WHUUHQL D VWUXWWXUD FRPSOHVVD QHOOD YDOXWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D
FDUDWWHULVWLFDRFFRUUHWHQHUFRQWRGHOODQDWXUDHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHJHRPHWULFKHHGLUHVLVWHQ]DGHOOH
GLVFRQWLQXLWjVWUXWWXUDOL


 9HULILFKHQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLLGUDXOLFL
/HRSHUHJHRWHFQLFKHGHYRQRHVVHUHYHULILFDWHQHLFRQIURQWLGHLSRVVLELOLVWDWLOLPLWHGLVROOHYDPHQWR
RGLVLIRQDPHQWR
3HU OD VWDELOLWj DO VROOHYDPHQWR GHYH ULVXOWDUH FKH LO YDORUH GL SURJHWWR GHOO¶D]LRQH LQVWDELOL]]DQWH
9LQVWG FRPELQD]LRQH GL D]LRQL SHUPDQHQWL *LQVWG  H YDULDELOL 4LQVWG  VLD QRQ PDJJLRUH GHOOD
FRPELQD]LRQHGHLYDORULGLSURJHWWRGHOOHD]LRQLVWDELOL]]DQWL *VWEG HGHOOHUHVLVWHQ]H 5G 
9LQVWG ≤*VWEG5G 
 GRYH9LQVWG *LQVWG4LQVWG  
3HUOHYHULILFKHGLVWDELOLWjDOVROOHYDPHQWRLUHODWLYLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLVXOOHD]LRQLVRQRLQGLFDWL
QHOOD7DE,,,7DOLFRHIILFLHQWLGHYRQRHVVHUHFRPELQDWLLQPRGRRSSRUWXQRFRQTXHOOLUHODWLYLDL
SDUDPHWULJHRWHFQLFL 0 

7DEHOOD,,,±Coefficienti parziali sulle azioni per le verifiche nei confronti di stati limite di sollevamento.

&$5,&+, ())(772 &RHIILFLHQWH 62//(9$0(172


SDU]LDOH 83/ 
γ) Rγ( 
)DYRUHYROH 
3HUPDQHQWL γ*
6IDYRUHYROH 
)DYRUHYROH 
3HUPDQHQWLQRQVWUXWWXUDOL  γ*
6IDYRUHYROH 
)DYRUHYROH 
9DULDELOL γ4L
6IDYRUHYROH 
 1HO FDVR LQ FXL L FDULFKL SHUPDQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL DG HV L FDULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL  VLDQR
FRPSLXWDPHQWHGHILQLWLVLSRWUDQQRDGRWWDUHJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLYDOLGLSHUOHD]LRQLSHUPDQHQWL

,O FRQWUROOR GHOOD VWDELOLWj DO VLIRQDPHQWR VL HVHJXH YHULILFDQGR FKH LO YDORUH GL SURJHWWR GHOOD
SUHVVLRQHLQWHUVWL]LDOHLQVWDELOL]]DQWH XLQVWG ULVXOWLQRQVXSHULRUHDOYDORUHGLSURJHWWRGHOODWHQVLRQH
WRWDOHVWDELOL]]DQWH σVWEG WHQHQGRFRQWRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGHOOD7DE,9
XLQVWG≤ σVWEG  
,Q HQWUDPEH OH YHULILFKH QHOOD YDOXWD]LRQH GHOOH SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL VL GHYRQR DVVXPHUH OH
FRQGL]LRQLSLVIDYRUHYROLFRQVLGHUDQGRLSRVVLELOLHIIHWWLGHOOHVXFFHVVLRQLVWUDWLJUDILFKH VXOUHJLPH
GLSUHVVLRQHGHOO¶DFTXD
1HOOH YHULILFKH DO VLIRQDPHQWR LQ SUHVHQ]D GL DGHJXDWH FRQRVFHQ]H VXO UHJLPH GHOOH SUHVVLRQL
LQWHUVWL]LDOL L FRHIILFLHQWL GL VLFXUH]]D PLQLPL VRQR LQGLFDWL QHOOD 7DE ,9 9DORUL VXSHULRUL
SRVVRQRHVVHUHDVVXQWLHJLXVWLILFDWLWHQHQGRSUHVHQWHGHOODSHULFRORVLWjGHOIHQRPHQRLQUHOD]LRQH
DOODQDWXUDGHOWHUUHQRQRQFKpGHLSRVVLELOLHIIHWWLGHOODFRQGL]LRQHGLFROODVVR

 9HULILFKHQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR 6/( 


/H RSHUH H L VLVWHPL JHRWHFQLFL GL FXL DO †  GHYRQR HVVHUH YHULILFDWL QHL FRQIURQWL  GHJOL VWDWL
OLPLWHGLHVHUFL]LR$WDOHVFRSRLOSURJHWWRGHYHHVSOLFLWDUHOHSUHVFUL]LRQLUHODWLYHDJOLVSRVWDPHQWL
FRPSDWLELOLHOHSUHVWD]LRQLDWWHVHSHUO
RSHUDVWHVVD
,OJUDGRGLDSSURIRQGLPHQWRGHOO¶DQDOLVLGLLQWHUD]LRQHWHUUHQRVWUXWWXUDqIXQ]LRQHGHOO¶LPSRUWDQ]D
GHOO¶RSHUD
3HUFLDVFXQVWDWROLPLWHGLHVHUFL]LRGHYHHVVHUHULVSHWWDWDODFRQGL]LRQH


(G ”&G  
GRYH(GqLOYDORUHGLSURJHWWRGHOO¶HIIHWWRGHOOHD]LRQLH&GqLOSUHVFULWWRYDORUHOLPLWHGHOO¶HIIHWWR
GHOOH D]LRQL 4XHVW¶XOWLPR GHYH HVVHUH VWDELOLWR LQ IXQ]LRQH GHO FRPSRUWDPHQWR GHOOD VWUXWWXUD LQ
HOHYD]LRQH

7DEHOOD,9±Coefficienti parziali sulle azioni per le verifiche nei confronti di stati limite di sifonamento.
&2()),&,(17(
&$5,&+, ())(772 3$5=,$/( 6,)21$0(172
γ) Rγ(  +<' 
)DYRUHYROH 
3HUPDQHQWL γ*
6IDYRUHYROH 
)DYRUHYROH 
3HUPDQHQWLQRQVWUXWWXUDOL  γ*
6IDYRUHYROH 
)DYRUHYROH 
9DULDELOL γ4L
6IDYRUHYROH 
  1HO FDVR LQ FXL L FDULFKL SHUPDQHQWL QRQ VWUXWWXUDOL DG HV L FDULFKL SHUPDQHQWL SRUWDWL  VLDQR
FRPSLXWDPHQWHGHILQLWLVLSRWUDQQRDGRWWDUHJOLVWHVVLFRHIILFLHQWLYDOLGLSHUOHD]LRQLSHUPDQHQWL

 ,03,(*2'(/0(72'2266(59$=,21$/(
1HLFDVLLQFXLDFDXVDGHOODSDUWLFRODUHFRPSOHVVLWjGHOODVLWXD]LRQHJHRWHFQLFDHGHOO¶LPSRUWDQ]DH
LPSHJQR GHOO¶RSHUD GRSR HVWHVH HG DSSURIRQGLWH LQGDJLQL SHUPDQJDQR GRFXPHQWDWH UDJLRQL GL
LQFHUWH]]D ULVROYLELOL VROR LQ IDVH FRVWUXWWLYD OD SURJHWWD]LRQH SXz HVVHUH EDVDWD VXO PHWRGR
RVVHUYD]LRQDOH
1HOO¶DSSOLFD]LRQHGLWDOHPHWRGRVLGHYHVHJXLUHLOVHJXHQWHSURFHGLPHQWR
− GHYRQR HVVHUH VWDELOLWL L OLPLWL GL DFFHWWDELOLWj GHL YDORUL GL DOFXQH JUDQGH]]H UDSSUHVHQWDWLYH
GHOFRPSRUWDPHQWRGHOFRPSOHVVRPDQXIDWWRWHUUHQR
− VLGHYHGLPRVWUDUHFKHODVROX]LRQHSUHVFHOWDqDFFHWWDELOHLQUDSSRUWRDWDOLOLPLWL
− GHYRQR HVVHUH SUHYLVWH VROX]LRQL DOWHUQDWLYH FRQJUXHQWL FRQ LO SURJHWWR H GHILQLWL L UHODWLYL
RQHULHFRQRPLFL
− GHYHHVVHUHLVWLWXLWRXQDGHJXDWRVLVWHPDGLPRQLWRUDJJLRLQFRUVRG¶RSHUDFRQLUHODWLYLSLDQL
GLFRQWUROORWDOHGDFRQVHQWLUHWHPSHVWLYDPHQWHO¶DGR]LRQHGLXQDGHOOHVROX]LRQLDOWHUQDWLYH
SUHYLVWHTXDORUDLOLPLWLLQGLFDWLVLDQRUDJJLXQWL

 021,725$**,2'(/&203/(66223(5$7(55(12
,O PRQLWRUDJJLR GHO FRPSOHVVR RSHUDWHUUHQR H GHJOL LQWHUYHQWL FRQVLVWH QHOOD LQVWDOOD]LRQH GL
XQ¶DSSURSULDWDVWUXPHQWD]LRQHHQHOODPLVXUDGLJUDQGH]]HILVLFKHVLJQLILFDWLYHTXDOLVSRVWDPHQWL
WHQVLRQLIRU]HHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLSULPDGXUDQWHHRGRSRODFRVWUX]LRQHGHOPDQXIDWWR
,O PRQLWRUDJJLR KD OR VFRSR GL YHULILFDUH OD FRUULVSRQGHQ]D WUD OH LSRWHVL SURJHWWXDOL H L
FRPSRUWDPHQWL RVVHUYDWL H GL FRQWUROODUH OD IXQ]LRQDOLWj GHL PDQXIDWWL QHO WHPSR 1HOO¶DPELWR GHO
PHWRGR RVVHUYD]LRQDOH LO PRQLWRUDJJLR KD OR VFRSR GL FRQIHUPDUH OD YDOLGLWj GHOOD VROX]LRQH
SURJHWWXDOHDGRWWDWDRLQFDVRFRQWUDULRGLLQGLYLGXDUHODSLLGRQHDWUDOHDOWUHVROX]LRQLSUHYLVWHLQ
SURJHWWR
6H SUHYLVWR LO SURJUDPPD GL PRQLWRUDJJLR GHYH HVVHUH GHILQLWR H LOOXVWUDWR QHOOD UHOD]LRQH
JHRWHFQLFD


 67$%,/,7¬'(,3(1',,1$785$/,
/H SUHVHQWL QRUPH VL DSSOLFDQR DOOR VWXGLR GHOOH FRQGL]LRQL GL VWDELOLWj GHL SHQGLL QDWXUDOL H DO
SURJHWWRDOODHVHFX]LRQHHDOFRQWUROORGHJOLLQWHUYHQWLGLVWDELOL]]D]LRQH

 35(6&5,=,21,*(1(5$/,
/RVWXGLRGHOODVWDELOLWjGHLSHQGLLQDWXUDOLULFKLHGHRVVHUYD]LRQLHULOLHYLGLVXSHUILFLHUDFFROWDGL
QRWL]LH VWRULFKH VXOO¶HYROX]LRQH GHOOR VWDWR GHO SHQGLR H VX HYHQWXDOL GDQQL VXELWL GDOOH VWUXWWXUH R
LQIUDVWUXWWXUH HVLVWHQWL OD FRQVWDWD]LRQH GL PRYLPHQWL HYHQWXDOPHQWH LQ DWWR H GHL ORUR FDUDWWHUL
JHRPHWULFL H FLQHPDWLFL OD UDFFROWD GHL GDWL VXOOH SUHFLSLWD]LRQL PHWHRULFKH VXL FDUDWWHUL
LGURJHRORJLFL GHOOD ]RQD H VXL SUHFHGHQWL LQWHUYHQWL GL FRQVROLGDPHQWR /H YHULILFKH GL VLFXUH]]D
DQFKH LQ UHOD]LRQH DOOH RSHUH GD HVHJXLUH GHYRQR HVVHUH EDVDWH VX GDWL DFTXLVLWL FRQ VSHFLILFKH
LQGDJLQLJHRWHFQLFKH

 02'(//$=,21(*(2/2*,&$'(/3(1',2
/R VWXGLR JHRORJLFR GHYH SUHFLVDUH O¶RULJLQH H OD QDWXUD GHL WHUUHQL H GHOOH URFFH LO ORUR DVVHWWR
VWUDWLJUDILFR H WHWWRQLFRVWUXWWXUDOH L FDUDWWHUL HG L IHQRPHQL JHRPRUIRORJLFL H OD ORUR SUHYHGLELOH
HYROX]LRQHQHOWHPSRORVFKHPDGHOODFLUFROD]LRQHLGULFDQHOVRWWRVXROR
/HWHFQLFKHGLVWXGLRLULOLHYLHOHLQGDJLQLVRQR FRPPLVXUDWLDOO¶HVWHQVLRQHGHOO¶DUHD DOOHILQDOLWj
SURJHWWXDOLHDOOHSHFXOLDULWjGHOORVFHQDULRWHUULWRULDOHHGDPELHQWDOHLQFXLVLRSHUD

 02'(//$=,21(*(27(&1,&$'(/3(1',2
6XOOD EDVH GHOO¶LQTXDGUDPHQWR JHRPRUIRORJLFR HG HYROXWLYR GHO YHUVDQWH GHYRQR HVVHUH
SURJUDPPDWH VSHFLILFKH LQGDJLQL SHU OD FDUDWWHUL]]D]LRQH JHRWHFQLFD GHL WHUUHQL H GHOOH URFFH
ILQDOL]]DWH DOOD GHILQL]LRQH GHO PRGHOOR JHRWHFQLFR VXOOD EDVH GHO TXDOH HIIHWWXDUH OR VWXGLR GHOOH
FRQGL]LRQLGLVWDELOLWjQRQFKpDOSURJHWWRGLHYHQWXDOLLQWHUYHQWLGLVWDELOL]]D]LRQH
/HLQGDJLQLGHYRQRHIIHWWXDUVLVHFRQGRLVHJXHQWLFULWHUL
− OD VXSHUILFLH GHO SHQGLR GHYH HVVHUH GHILQLWD DWWUDYHUVR XQ ULOLHYR SODQRDOWLPHWULFR LQ VFDOD
DGHJXDWDHGHVWHVRDGXQD]RQDVXIILFLHQWHPHQWHDPSLDDPRQWHHYDOOHGHOSHQGLRVWHVVR
− OR VWXGLR JHRWHFQLFR GHYH GHILQLUH OD VXFFHVVLRQH VWUDWLJUDILFD H OH FDUDWWHULVWLFKH ILVLFR
PHFFDQLFKHGHLWHUUHQLHGHOOHURFFHO¶HQWLWjHODGLVWULEX]LRQHGHOOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLQHO
WHUUHQR H QHOOH GLVFRQWLQXLWj GHJOL HYHQWXDOL VSRVWDPHQWL SODQRDOWLPHWULFL GL SXQWL LQ
VXSHUILFLHHLQSURIRQGLWj
/DVFHOWDGHOOHWLSRORJLHGLLQGDJLQHHPLVXUDGHOO¶XELFD]LRQHGHOQXPHURGLYHUWLFDOLGDHVSORUDUH
GHOODSRVL]LRQHHGHOQXPHURGHLFDPSLRQLGLWHUUHQRGDSUHOHYDUHHVRWWRSRUUHDSURYHGLODERUDWRULR
GLSHQGH GDOO¶HVWHQVLRQH GHOO¶DUHD GDOOD GLVSRQLELOLWj GL LQIRUPD]LRQL SURYHQLHQWL GD SUHFHGHQWL
LQGDJLQLHGDOODFRPSOHVVLWjGHOOHFRQGL]LRQLLGURJHRORJLFKHHVWUDWLJUDILFKHGHOVLWRLQHVDPH
,OQXPHURPLQLPRGLYHUWLFDOLGLLQGDJLQHHPLVXUDGHYHHVVHUHWDOHGDSHUPHWWHUHXQDGHVFUL]LRQH
DFFXUDWDGHOODVXFFHVVLRQHVWUDWLJUDILFDGHLWHUUHQLLQWHUHVVDWLGDFLQHPDWLVPLGLFROODVVRHIIHWWLYLH
SRWHQ]LDOL H LQ FDVR GL SHQGLL LQ IUDQD GHYH FRQVHQWLUH GL DFFHUWDUH IRUPD H SRVL]LRQH GHOOD
VXSHUILFLHRGHOOHVXSHUILFLGLVFRUULPHQWRHVLVWHQWLHGHILQLUHLFDUDWWHULFLQHPDWLFLGHOODIUDQD
/D SURIRQGLWj H O¶HVWHQVLRQH GHOOH LQGDJLQL GHYRQR HVVHUH ILVVDWH LQ UHOD]LRQH DOOH FDUDWWHULVWLFKH
JHRPHWULFKHGHOSHQGLRDLULVXOWDWLGHLULOLHYLGLVXSHUILFLHQRQFKpDOODSLSUREDELOHSRVL]LRQHGHOOD
HYHQWXDOHVXSHUILFLHGLVFRUULPHQWR


7XWWLJOLHOHPHQWLUDFFROWLGHYRQRSHUPHWWHUHODGHILQL]LRQHGLXQPRGHOORJHRWHFQLFRGLVRWWRVXROR
YHGL †   FKH WHQJD FRQWR GHOOD FRPSOHVVLWj GHOOD VLWXD]LRQH VWUDWLJUDILFD H JHRWHFQLFD GHOOD
SUHVHQ]DGLGLVFRQWLQXLWjHGHOO¶HYLGHQ]DGLPRYLPHQWLSUHJUHVVLHDOTXDOHIDUHULIHULPHQWRSHUOH
YHULILFKHGLVWDELOLWjHSHULOSURJHWWRGHJOLHYHQWXDOLLQWHUYHQWLGLVWDELOL]]D]LRQH

 9(5,),&+(',6,&85(==$
/H YHULILFKH GL VLFXUH]]D GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH FRQ PHWRGL FKH WHQJDQR FRQWR GHOOD IRUPD H
SRVL]LRQH GHOOD VXSHUILFLH GL VFRUULPHQWR GHOO¶DVVHWWR VWUXWWXUDOH GHL SDUDPHWUL JHRWHFQLFL H GHO
UHJLPHGHOOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOL
1HO FDVR GL SHQGLL LQ IUDQD OH YHULILFKH GL VLFXUH]]D GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH OXQJR OH VXSHUILFL GL
VFRUULPHQWRFKHPHJOLRDSSURVVLPDQRTXHOODHULFRQRVFLXWDHFRQOHLQGDJLQL
1HJOL DOWUL FDVL OD YHULILFD GL VLFXUH]]D GHYH HVVHUH HVHJXLWD OXQJR VXSHUILFL GL VFRUULPHQWR
FLQHPDWLFDPHQWH SRVVLELOL LQ QXPHUR VXIILFLHQWH SHU ULFHUFDUH OD VXSHUILFLH FULWLFD DOOD TXDOH
FRUULVSRQGHLOJUDGRGLVLFXUH]]DSLEDVVR
4XDQGR VXVVLVWDQR FRQGL]LRQL WDOL GD QRQ FRQVHQWLUH XQD DJHYROH YDOXWD]LRQH GHOOH SUHVVLRQL
LQWHUVWL]LDOL OH YHULILFKH GL VLFXUH]]D GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH DVVXPHQGR OH FRQGL]LRQL SL
VIDYRUHYROLFKHUDJLRQHYROPHQWHVLSRVVRQRSUHYHGHUH
,O OLYHOOR GL VLFXUH]]D q HVSUHVVR LQ JHQHUDOH FRPH UDSSRUWR WUD UHVLVWHQ]D DO WDJOLR GLVSRQLELOH
SUHVDFRQLOVXRYDORUHFDUDWWHULVWLFRHVIRU]RGLWDJOLRPRELOLWDWROXQJRODVXSHUILFLHGLVFRUULPHQWR
HIIHWWLYDRSRWHQ]LDOH
,OJUDGRGLVLFXUH]]DULWHQXWRDFFHWWDELOHGDOSURJHWWLVWDGHYHHVVHUHJLXVWLILFDWRVXOODEDVHGHOOLYHOOR
GL FRQRVFHQ]H UDJJLXQWR GHOO¶DIILGDELOLWj GHL GDWL GLVSRQLELOL H GHO PRGHOOR GL FDOFROR DGRWWDWR LQ
UHOD]LRQH DOOD FRPSOHVVLWj JHRORJLFD H JHRWHFQLFD QRQFKp VXOOD EDVH GHOOH FRQVHJXHQ]H GL
XQ¶HYHQWXDOHIUDQD

 ,17(59(17,',67$%,/,==$=,21(
/D VFHOWD GHOOH SL LGRQHH WLSRORJLH GHJOL LQWHUYHQWL GL VWDELOL]]D]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD VROR
GRSR DYHU LQGLYLGXDWR OH FDXVH SURPRWULFL GHOOD IUDQD H GLSHQGH ROWUH FKH GD TXHVWH GD IRUPD H
SRVL]LRQHGHOODVXSHUILFLHGLVFRUULPHQWR
/D YDOXWD]LRQH GHOO¶LQFUHPHQWR GL VLFXUH]]D LQGRWWR GDJOL LQWHUYHQWL GL VWDELOL]]D]LRQH OXQJR OD
VXSHUILFLH GL VFRUULPHQWR FULWLFD GHYH HVVHUH DFFRPSDJQDWD GD YDOXWD]LRQL GHO JUDGR GL VLFXUH]]D
OXQJRVXSHUILFLGLVFRUULPHQWRDOWHUQDWLYHDTXHOODFULWLFD
,O SURJHWWR GHJOL LQWHUYHQWL GL VWDELOL]]D]LRQH GHYH FRPSUHQGHUH OD GHVFUL]LRQH FRPSOHWD
GHOO¶LQWHUYHQWR O¶LQIOXHQ]D GHOOH PRGDOLWj FRVWUXWWLYH VXOOH FRQGL]LRQL GL VWDELOLWj LO SLDQR GL
PRQLWRUDJJLR H XQ VLJQLILFDWLYR SLDQR GL JHVWLRQH H FRQWUROOR QHO WHPSR GHOOD IXQ]LRQDOLWj H
GHOO¶HIILFDFLD GHL SURYYHGLPHQWL DGRWWDWL ,Q RJQL FDVR GHYRQR HVVHUH GHILQLWL O¶HQWLWj GHO
PLJOLRUDPHQWRGHOOHFRQGL]LRQLGLVLFXUH]]DGHOSHQGLRHLFULWHULSHUYHULILFDUQHLOUDJJLXQJLPHQWR

 &21752//,( 021,725$**,2


,O PRQLWRUDJJLR GL XQ SHQGLR R GL XQD IUDQD LQWHUHVVD OH GLYHUVH IDVL FKH YDQQR GDOOR VWXGLR DO
SURJHWWR DOOD UHDOL]]D]LRQH H JHVWLRQH GHOOH RSHUH GL VWDELOL]]D]LRQH H DO FRQWUROOR GHOOD ORUR
IXQ]LRQDOLWj H GXUDELOLWj (VVR q ULIHULWR SULQFLSDOPHQWH DJOL VSRVWDPHQWL GL SXQWL VLJQLILFDWLYL GHO
SHQGLR LQ VXSHUILFLH HR LQ SURIRQGLWj DO FRQWUROOR GL HYHQWXDOL PDQXIDWWL SUHVHQWL H DOOD PLVXUD
GHOOH SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL GD HIIHWWXDUH FRQ SHULRGLFLWj H GXUDWD WDOL GD FRQVHQWLUH GL GHILQLUQH OH
YDULD]LRQLSHULRGLFKHHVWDJLRQDOL


,O FRQWUROOR GHOO¶HIILFDFLD GHJOL LQWHUYHQWL GL VWDELOL]]D]LRQH GHYH FRPSUHQGHUH OD GHILQL]LRQH GHOOH
VRJOLHGLDWWHQ]LRQHHGLDOODUPHHGHLSURYYHGLPHQWLGDDVVXPHUHLQFDVRGHOUHODWLYRVXSHUDPHQWR


 23(5(',)21'$=,21(

 &5,7(5,*(1(5$/,',352*(772
/H VFHOWH SURJHWWXDOL SHU OH RSHUH GL IRQGD]LRQH GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH FRQWHVWXDOPHQWH H
FRQJUXHQWHPHQWHFRQTXHOOHGHOOHVWUXWWXUHLQHOHYD]LRQH
/H VWUXWWXUH GL IRQGD]LRQH GHYRQR ULVSHWWDUH OH YHULILFKH DJOLVWDWL OLPLWH XOWLPL H GL HVHUFL]LR H OH
YHULILFKH GLGXUDELOLWj
1HO FDVR GL RSHUH VLWXDWH VX SHQGLL R LQ SURVVLPLWj GL SHQGLL QDWXUDOL R DUWLILFLDOL GHYH HVVHUH
YHULILFDWD DQFKH OD VWDELOLWj JOREDOH GHO SHQGLR LQ DVVHQ]D H LQ SUHVHQ]D GHOO¶RSHUD H GL HYHQWXDOL
VFDYLULSRUWLRLQWHUYHQWLGLDOWUDQDWXUDQHFHVVDULDOODVXDUHDOL]]D]LRQH
'HYRQR HVVHUH YDOXWDWL JOL HIIHWWL GHOOD FRVWUX]LRQH GHOO¶RSHUD VX PDQXIDWWL DWWLJXL H VXOO¶DPELHQWH
FLUFRVWDQWH
1HO FDVR GL IRQGD]LRQL VX SDOL OHLQGDJLQL GHYRQR HVVHUH GLUHWWH DQFKH DG DFFHUWDUH OD IDWWLELOLWj H
O¶LGRQHLWjGHOWLSRGLSDORLQUHOD]LRQHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHLWHUUHQLHGHOOHDFTXHGHOVRWWRVXROR

 )21'$=,21,683(5),&,$/,
/DSURIRQGLWjGHOSLDQR GLSRVDGHOODIRQGD]LRQHGHYHHVVHUHVFHOWD H JLXVWLILFDWDLQUHOD]LRQH DOOH
FDUDWWHULVWLFKHHDOOHSUHVWD]LRQLGHOODVWUXWWXUDLQHOHYD]LRQHDOOHFDUDWWHULVWLFKHGHOVRWWRVXRORHDOOH
FRQGL]LRQLDPELHQWDOL
,OSLDQRGLIRQGD]LRQHGHYHHVVHUHVLWXDWRVRWWRODFROWUHGLWHUUHQRYHJHWDOHQRQFKpVRWWRORVWUDWR
LQWHUHVVDWRGDOJHORHGDVLJQLILFDWLYHYDULD]LRQLVWDJLRQDOLGHOFRQWHQXWRG¶DFTXD
,QVLWXD]LRQLQHOOHTXDOLVRQRSRVVLELOLIHQRPHQLGLHURVLRQHRGLVFDO]DPHQWRGDSDUWHGLDFTXHGL
VFRUULPHQWR VXSHUILFLDOH OH IRQGD]LRQL GHYRQR HVVHUH SRVWH D SURIRQGLWj WDOH GD QRQ ULVHQWLUH GL
TXHVWLIHQRPHQLRGHYRQRHVVHUHDGHJXDWDPHQWHGLIHVH

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL 6/8 


1HOOHYHULILFKHGLVLFXUH]]DGHYRQRHVVHUHSUHVLLQFRQVLGHUD]LRQHWXWWLLPHFFDQLVPLGLVWDWROLPLWH
XOWLPRVLDDEUHYHVLDDOXQJRWHUPLQH
*OL VWDWL OLPLWH XOWLPL GHOOH IRQGD]LRQL VXSHUILFLDOL VL ULIHULVFRQR DOOR VYLOXSSR GL PHFFDQLVPL GL
FROODVVR GHWHUPLQDWL GDOOD PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR H DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD
UHVLVWHQ]DGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLFKHFRPSRQJRQRODIRQGD]LRQHVWHVVD
1HO FDVR GL IRQGD]LRQL SRVL]LRQDWH VX R LQ SURVVLPLWj GL SHQGLL QDWXUDOL R DUWLILFLDOL GHYH HVVHUH
HIIHWWXDWDODYHULILFDDQFKHFRQULIHULPHQWRDOOHFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjJOREDOHGHOSHQGLRLQFOXGHQGR
QHOOHYHULILFKHOHD]LRQLWUDVPHVVHGDOOHIRQGD]LRQL
/HYHULILFKHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHDOPHQRQHLFRQIURQWLGHLVHJXHQWLVWDWLOLPLWH
− SLU di tipo geotecnico (GEO)
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHGHOO¶LQVLHPHIRQGD]LRQHWHUUHQR
− FROODVVRSHUVFRUULPHQWRVXOSLDQRGLSRVD
− VWDELOLWjJOREDOH
− SLU di tipo strutturale (STR)


− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DQHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
DFFHUWDQGRFKHODFRQGL]LRQH  VLDVRGGLVIDWWDSHURJQLVWDWROLPLWHFRQVLGHUDWR
/DYHULILFDGLVWDELOLWjJOREDOHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDVHFRQGRO¶$SSURFFLR
− &RPELQD]LRQH $05 
WHQHQGRFRQWRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DEHOOH,H,,SHUOHD]LRQLHLSDUDPHWUL
JHRWHFQLFLHQHOOD7DEHOOD,SHUOHUHVLVWHQ]HJOREDOL
/D ULPDQHQWL YHULILFKH GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH WHQHQGR FRQWR GHL YDORUL GHL FRHIILFLHQWL SDU]LDOL
ULSRUWDWLQHOOH7DE,,,H,VHJXHQGRDOPHQRXQRGHLGXHDSSURFFL
$SSURFFLR
− &RPELQD]LRQH $05 
− &RPELQD]LRQH $05 
$SSURFFLR
 $05 
1HOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHFRQO¶DSSURFFLRFKHVLDQRILQDOL]]DWHDOGLPHQVLRQDPHQWRVWUXWWXUDOHLO
FRHIILFLHQWH γR QRQGHYHHVVHUHSRUWDWRLQFRQWR

7DEHOOD, Coefficienti parziali γR per le verifiche agli stati limite ultimi di fondazioni superficiali.
9(5,),&$ &2()),&,(17( &2()),&,(17( &2()),&,(17(
3$5=,$/( 3$5=,$/( 3$5=,$/(
5  5  5 
&DSDFLWjSRUWDQWH γ5  γ5  γ5 
6FRUULPHQWR γ5  γ5  γ5 

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR 6/( 


6LGHYRQRFDOFRODUHLYDORULGHJOLVSRVWDPHQWLHGHOOHGLVWRUVLRQLSHUYHULILFDUQHODFRPSDWLELOLWjFRQ
LUHTXLVLWLSUHVWD]LRQDOLGHOODVWUXWWXUDLQHOHYD]LRQH ††H QHOULVSHWWRGHOODFRQGL]LRQH
 
$QDORJDPHQWH IRUPD GLPHQVLRQL H ULJLGH]]D GHOOD VWUXWWXUD GLIRQGD]LRQH GHYRQR HVVHUH VWDELOLWH
QHO ULVSHWWR GHL VXPPHQ]LRQDWL UHTXLVLWL SUHVWD]LRQDOL WHQHQGR SUHVHQWH FKH OH YHULILFKH DJOL VWDWL
OLPLWHGLHVHUFL]LRSRVVRQRULVXOWDUHSLUHVWULWWLYHGLTXHOOHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL

 )21'$=,21,683$/,
,O SURJHWWR GL XQD IRQGD]LRQH VX SDOL GHYH FRPSUHQGHUH OD VFHOWD GHO WLSR GL SDOR H GHOOH UHODWLYH
WHFQRORJLH H PRGDOLWj GL HVHFX]LRQH LO GLPHQVLRQDPHQWR GHL SDOL H GHOOH UHODWLYH VWUXWWXUH GL
FROOHJDPHQWRWHQHQGRFRQWRGHJOLHIIHWWLGLJUXSSRWDQWRQHOOHYHULILFKH6/8TXDQWRQHOOHYHULILFKH
6/(
/HLQGDJLQLJHRWHFQLFKHROWUHDVRGGLVIDUHLUHTXLVLWLULSRUWDWLDO†GHYRQRHVVHUHGLUHWWHDQFKH
DG DFFHUWDUH OD IDWWLELOLWj H O¶LGRQHLWj GHO WLSR GL SDOR LQ UHOD]LRQH DOOH FDUDWWHULVWLFKH GHL WHUUHQL H
GHOOHDFTXHSUHVHQWLQHOVRWWRVXROR


,QJHQHUDOHOHYHULILFKHGRYUHEEHURHVVHUHFRQGRWWHDSDUWLUHGDLULVXOWDWLGLDQDOLVLGLLQWHUD]LRQHWUD
LO WHUUHQR H OD IRQGD]LRQH FRVWLWXLWD GDL SDOL H GDOOD VWUXWWXUD GL FROOHJDPHQWR IRQGD]LRQH PLVWD D
SODWHDVXSDOL FKHSRUWLDOODGHWHUPLQD]LRQHGHOO¶DOLTXRWDGHOO¶D]LRQHGLSURJHWWRWUDVIHULWDDOWHUUHQR
GLUHWWDPHQWHGDOODVWUXWWXUDGLFROOHJDPHQWRHGLTXHOODWUDVPHVVDGDLSDOL
1HL FDVL LQ FXL O¶LQWHUD]LRQH VLD FRQVLGHUDWD QRQ VLJQLILFDWLYD R FRPXQTXH VL RPHWWD OD UHODWLYD
DQDOLVLOHYHULILFKH6/8H6/(FRQGRWWH FRQULIHULPHQWRDLVROLSDOLGRYUDQQRVRGGLVIDUHTXDQWR
ULSRUWDWRDL††H
1HLFDVLLQFXLVLFRQVLGHULVLJQLILFDWLYDWDOHLQWHUD]LRQHHVLVYROJDODUHODWLYDDQDOLVLOHYHULILFKH
6/8H6/(FRQGRWWHFRQULIHULPHQWRDOODIRQGD]LRQHPLVWDGRYUDQQRVRGGLVIDUHTXDQWRULSRUWDWRDL
††H
,QRJQLFDVRLQDJJLXQWDDTXDQWRULSRUWDWRDL††HIUDOHD]LRQLSHUPDQHQWLGHYH
HVVHUH LQFOXVR LO SHVR SURSULR GHO SDOR H O¶HIIHWWR GHOO¶DWWULWR QHJDWLYR TXHVW¶XOWLPR YDOXWDWR FRQ L
FRHIILFLHQWLγ0GHOFDVR0GHOOD7DE,,

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL 6/8 


1HOOHYHULILFKHGLVLFXUH]]DGHYRQRHVVHUHSUHVLLQFRQVLGHUD]LRQHWXWWLLPHFFDQLVPLGLVWDWROLPLWH
XOWLPRVLDDEUHYHVLDDOXQJRWHUPLQH
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLGHOOHIRQGD]LRQLVXSDOLVLULIHULVFRQRDOORVYLOXSSRGLPHFFDQLVPLGLFROODVVR
GHWHUPLQDWL GDOOD PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR H DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD UHVLVWHQ]D
GHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLFKHFRPSRQJRQRODIRQGD]LRQHVWHVVD
1HO FDVR GL IRQGD]LRQL SRVL]LRQDWH VX R LQ SURVVLPLWj GL SHQGLL QDWXUDOL R DUWLILFLDOL GHYH HVVHUH
HIIHWWXDWDODYHULILFDFRQULIHULPHQWRDOOHFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjJOREDOHGHOSHQGLRLQFOXGHQGRQHOOH
YHULILFKHOHD]LRQLWUDVPHVVHGDOOHIRQGD]LRQL
/H YHULILFKH GHOOH IRQGD]LRQL VX SDOL GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH FRQ ULIHULPHQWR DOPHQR DL VHJXHQWL
VWDWLOLPLWHTXDQGRSHUWLQHQWL
− SLU di tipo geotecnico (GEO)
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHGHOODSDOLILFDWDQHLULJXDUGLGHLFDULFKLDVVLDOL
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHGHOODSDOLILFDWDQHLULJXDUGLGHLFDULFKLWUDVYHUVDOL
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHGLVILODPHQWRQHLULJXDUGLGHLFDULFKLDVVLDOLGLWUD]LRQH
− VWDELOLWjJOREDOH
− SLU di tipo strutturale (STR)
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DGHLSDOL
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DGHOODVWUXWWXUDGLFROOHJDPHQWRGHLSDOL
DFFHUWDQGRFKHODFRQGL]LRQH  VLDVRGGLVIDWWDSHURJQLVWDWROLPLWHFRQVLGHUDWR
/DYHULILFDGLVWDELOLWjJOREDOHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDVHFRQGRO¶$SSURFFLR
− &RPELQD]LRQH $05 
WHQHQGRFRQWRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DEHOOH,H,,SHUOHD]LRQLHLSDUDPHWUL
JHRWHFQLFLHQHOOD7DEHOOD,SHUOHUHVLVWHQ]HJOREDOL
/H ULPDQHQWL YHULILFKH GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH WHQHQGR FRQWR GHL YDORUL GHL FRHIILFLHQWL SDU]LDOL
ULSRUWDWLQHOOH7DE,,,H,,VHJXHQGRDOPHQRXQRGHLGXHDSSURFFL
$SSURFFLR


− &RPELQD]LRQH $05 
− &RPELQD]LRQH $05 
$SSURFFLR
 $05 
1HOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHFRQO¶DSSURFFLRFKHVLDQRILQDOL]]DWHDOGLPHQVLRQDPHQWRVWUXWWXUDOHLO
FRHIILFLHQWHγ5QRQGHYHHVVHUHSRUWDWRLQFRQWR

 5HVLVWHQ]HGLSDOLVRJJHWWLDFDULFKLDVVLDOL
,OYDORUHGLSURJHWWR5G GHOODUHVLVWHQ]DVLRWWLHQHDSDUWLUHGDOYDORUHFDUDWWHULVWLFR5NDSSOLFDQGRL
FRHIILFLHQWLSDU]LDOLγ5GHOOD7DE,,

7DEHOOD,,±Coefficienti parziali γR da applicare alle resistenze caratteristiche.


5HVLVWHQ]D 6LPEROR 3DOLLQILVVL 3DOLWULYHOODWL 3DOLDGHOLFDFRQWLQXD
Ȗ 5 5  5  5  5  5  5  5  5  5 
%DVH ȖE         
/DWHUDOHLQ ȖV         
FRPSUHVVLRQH
7RWDOH ȖW         
/DWHUDOHLQ ȖVW          
WUD]LRQH

GDDSSOLFDUHDOOHUHVLVWHQ]HFDUDWWHULVWLFKHGHGRWWHGDLULVXOWDWLGLSURYHGLFDULFRGLSURJHWWR

/DUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFD5NGHOSDORVLQJRORSXzHVVHUHGHGRWWDGD
a) ULVXOWDWLGLSURYHGLFDULFRVWDWLFRGLSURJHWWRVXSDOLSLORWD † 
b) PHWRGL GL FDOFROR DQDOLWLFL GRYH 5N q FDOFRODWD D SDUWLUH GDL YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHL SDUDPHWUL
JHRWHFQLFLRSSXUHFRQO¶LPSLHJRGLUHOD]LRQLHPSLULFKHFKHXWLOL]]LQRGLUHWWDPHQWHLULVXOWDWLGL
SURYHLQVLWR SURYHSHQHWURPHWULFKHSUHVVLRPHWULFKHHFF 
c) ULVXOWDWLGLSURYHGLQDPLFKHGLSURJHWWRDGDOWROLYHOORGLGHIRUPD]LRQHHVHJXLWHVXSDOLSLORWD
† 
D  6H LO YDORUH FDUDWWHULVWLFR GHOOD UHVLVWHQ]D D FRPSUHVVLRQH GHO SDOR  5FN R D WUD]LRQH 5WN q
GHGRWWRGDLFRUULVSRQGHQWLYDORUL5FPR5WPRWWHQXWLHODERUDQGRLULVXOWDWLGL XQDRSLSURYHGL
FDULFRGLSURJHWWRLOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODUHVLVWHQ]DDFRPSUHVVLRQHHDWUD]LRQHqSDULDO
PLQRUH GHL YDORUL RWWHQXWL DSSOLFDQGR L IDWWRUL GL FRUUHOD]LRQH ξ  ULSRUWDWL QHOOD 7DE ,,, LQ
IXQ]LRQHGHOQXPHURQGLSURYHGLFDULFRVXSDOLSLORWD
­° ( 5 FP ) PHGLD ( 5 FP ) PLQ ½°
5 FN = 0LQ ®  ¾  
°¯ ξ ξ °¿

°­ ( 5 W P )PHGLD ( 5 WP )PLQ °½


5 WN = 0LQ ®  ¾  
¯° ξ ξ ¿°

7DEHOOD,,,Fattori di correlazione ξ per la determinazione della resistenza caratteristica a partire dai risultati di
prove di carico statico su pali pilota.
1XPHURGLSURYHGLFDULFR     •
ξ1     
ξ     


E  &RQ ULIHULPHQWR DOOH SURFHGXUH DQDOLWLFKH FKH SUHYHGDQR O¶XWLOL]]R GHL SDUDPHWUL JHRWHFQLFL  R
GHLULVXOWDWLGLSURYHLQVLWRLOYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODUHVLVWHQ]D5FN R5WN qGDWRGDOPLQRUH
GHL YDORUL RWWHQXWL DSSOLFDQGR DOOH UHVLVWHQ]H FDOFRODWH 5FFDO 5WFDO  L IDWWRUL GL FRUUHOD]LRQH ξ
ULSRUWDWLQHOOD7DE,9LQIXQ]LRQHGHOQXPHURQGLYHUWLFDOLGLLQGDJLQH
­° ( 5 FFDO ) PHGLD ( 5 FFDO ) PLQ ½°
5 FN = 0LQ ®  ¾  
°¯ ξ ξ °¿

°­ ( 5 WFDO ) PHGLD ( 5 W FDO )PLQ °½


5 WN = 0LQ ®  ¾  
¯° ξ ξ ¿°

7DEHOOD,9±Fattori di correlazione ξ per la determinazione della resistenza caratteristica in funzione del numero
di verticali indagate.
1XPHURGLYHUWLFDOLLQGDJDWH       ≥
ξ3       
ξ       

1HOO¶DPELWRGHOORVWHVVRVLVWHPDGLIRQGD]LRQHLOQXPHURGLYHUWLFDOLG¶LQGDJLQHGDFRQVLGHUDUH
SHUODVFHOWDGHLFRHIILFLHQWLξLQ7DE,9GHYHFRUULVSRQGHUHDOQXPHURGLYHUWLFDOLOXQJROH
TXDOL OD VLQJROD LQGDJLQH VRQGDJJLR FRQ SUHOLHYR GL FDPSLRQL LQGLVWXUEDWL SURYH
SHQHWURPHWULFKH HFF  VLD VWDWD VSLQWD DG XQD SURIRQGLWj VXSHULRUH DOOD OXQJKH]]D GHL SDOL LQ
JUDGRGLFRQVHQWLUHXQDFRPSOHWDLGHQWLILFD]LRQHGHOPRGHOORJHRWHFQLFRGLVRWWRVXROR
F  6H LO YDORUH FDUDWWHULVWLFR GHOOD UHVLVWHQ]D 5FN q GHGRWWR GDO YDORUH 5FP RWWHQXWR HODERUDQGR L
ULVXOWDWL GL XQD R SL SURYH GLQDPLFKH GL SURJHWWR DG DOWR OLYHOOR GL GHIRUPD]LRQH LO YDORUH
FDUDWWHULVWLFR GHOOD UHVLVWHQ]D D FRPSUHVVLRQH q SDUL DO PLQRUH GHL YDORUL RWWHQXWL DSSOLFDQGR L
IDWWRULGLFRUUHOD]LRQHξULSRUWDWLQHOOD7DE9LQIXQ]LRQHGHOQXPHURQGLSURYHGLQDPLFKH
HVHJXLWHVXSDOLSLORWD
­° ( 5 FP ) PHGLD ( 5 FP ) PLQ ½°
5 FN = 0LQ ®  ¾   
¯° ξ ξ ¿°

7DEHOOD9Fattori di correlazione ξ per la determinazione della resistenza caratteristica a partire dai risultati di
prove dinamiche su pali pilota.
1XPHURGLSURYHGLFDULFR • • • • •
ξ5     
ξ     

 5HVLVWHQ]HGLSDOLVRJJHWWLDFDULFKLWUDVYHUVDOL
3HUODGHWHUPLQD]LRQHGHOYDORUHGLSURJHWWR5WUGGHOODUHVLVWHQ]DGLSDOLVRJJHWWLDFDULFKLWUDVYHUVDOL
YDOJRQROHLQGLFD]LRQLGHO†DSSOLFDQGRLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLȖ7GHOOD7DE9,
7DEHOOD9,Coefficienti parziali γ7 per le verifiche agli stati limite ultimi di pali soggetti a carichi trasversali.
&2()),&,(17( &2()),&,(17( &2()),&,(17(
3$5=,$/( 3$5=,$/( 3$5=,$/(
5  5  5 
γ7  γ7  γ7 


1HO FDVR LQ FXL OD UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD 5WUNVLD YDOXWDWD DSDUWLUHGDOODUHVLVWHQ]D5WUPPLVXUDWD
QHOFRUVRGLXQDRSLSURYHGLFDULFRVWDWLFRVXSDOLSLORWDqQHFHVVDULRFKHODSURYDVLDHVHJXLWD
ULSURGXFHQGRLQWHQVLWjHUHWWDGLD]LRQHGHOOHD]LRQLGLSURJHWWR
1HOFDVRLQFXLODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDVLDYDOXWDWDFRQPHWRGLGLFDOFRORDQDOLWLFLLFRHIILFLHQWL
ULSRUWDWLQHOOD7DE,9GHYRQRHVVHUHVFHOWLDVVXPHQGRFRPHYHUWLFDOLLQGDJDWHVRORTXHOOHFKH
FRQVHQWDQR XQD FRPSOHWD LGHQWLILFD]LRQH GHO PRGHOOR JHRWHFQLFR GL VRWWRVXROR QHOO¶DPELWR GHOOH
SURIRQGLWjLQWHUHVVDWHGDOPHFFDQLVPRGLURWWXUD
/D UHVLVWHQ]D VRWWR FDULFKL WUDVYHUVDOL GHOO¶LQWHUD IRQGD]LRQH VX SDOL GHYH HVVHUH YDOXWDWD WHQHQGR
FRQWRGHOOHFRQGL]LRQLGLYLQFRORDOODWHVWDGHLSDOLGHWHUPLQDWHGDOODVWUXWWXUDGLFROOHJDPHQWR

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR 6/( 


'HYRQRHVVHUHSUHVLLQFRQVLGHUD]LRQHDOPHQRLVHJXHQWLVWDWLOLPLWHGLVHUYL]LRTXDQGRSHUWLQHQWL
− HFFHVVLYLFHGLPHQWLRVROOHYDPHQWL
− HFFHVVLYLVSRVWDPHQWLWUDVYHUVDOL
6SHFLILFDPHQWHVLGHYRQRFDOFRODUHLYDORULGHJOLVSRVWDPHQWLHGHOOHGLVWRUVLRQLSHUYHULILFDUQHOD
FRPSDWLELOLWjFRQLUHTXLVLWLSUHVWD]LRQDOLGHOODVWUXWWXUDLQHOHYD]LRQH ††H QHOULVSHWWR
GHOOD FRQGL]LRQH   /D JHRPHWULD GHOOD IRQGD]LRQH QXPHUR OXQJKH]]D GLDPHWUR H LQWHUDVVH
GHL SDOL  GHYH HVVHUH VWDELOLWD QHO ULVSHWWR GHL VXPPHQ]LRQDWL UHTXLVLWL SUHVWD]LRQDOL WHQHQGR
RSSRUWXQDPHQWHFRQWRGHJOLHIIHWWLGLLQWHUD]LRQHWUDLSDOLHFRQVLGHUDQGRLGLYHUVLPHFFDQLVPLGL
PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D ODWHUDOH ULVSHWWR DOOD UHVLVWHQ]D DOOD EDVH VRSUDWWXWWR LQ SUHVHQ]D GL
SDOLGLJUDQGHGLDPHWUR

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL 6/8 GHOOHIRQGD]LRQLPLVWH


1HO FDVR LQ FXL LO VRGGLVIDFLPHQWR GHOOD FRQGL]LRQH   VLD JDUDQWLWR GDOOD VROD VWUXWWXUD GL
FROOHJDPHQWRSRVWDDFRQWDWWRFRQLOWHUUHQRVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWRDO†DLSDOLSXzHVVHUH
DVVHJQDWD OD VROD IXQ]LRQH GL ULGX]LRQH H UHJROD]LRQH GHJOL VSRVWDPHQWL ,Q TXHVWR FDVR LO
GLPHQVLRQDPHQWR GHL SDOL GHYH JDUDQWLUH LO VROR VRGGLVIDFLPHQWR GHOOH YHULILFKH 6/( VHFRQGR
TXDQWRULSRUWDWRDOSDUDJUDIR VXFFHVVLYR
1HO FDVR LQ FXL LQYHFH LO VRGGLVIDFLPHQWR GHOOD FRQGL]LRQH   VLD JDUDQWLWR FRQ LO FRQWULEXWR
DQFKH GHL SDOL OD YHULILFD GHYH HVVHUH FRQGRWWD FRQ O¶DSSURFFLR  GHO †  SUHQGHQGR LQ
FRQVLGHUD]LRQHWXWWLLPHFFDQLVPLGLVWDWROLPLWHXOWLPRVLDDEUHYHVLDDOXQJRWHUPLQH
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLGHOOHIRQGD]LRQLPLVWHVLULIHULVFRQRDOORVYLOXSSRGLPHFFDQLVPLGLFROODVVR
GHWHUPLQDWL GDOOD PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR H DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD UHVLVWHQ]D
GHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLFKHFRPSRQJRQRODIRQGD]LRQHVWHVVD
1HO FDVR GL IRQGD]LRQL SRVL]LRQDWH VX R LQ SURVVLPLWj GL SHQGLL QDWXUDOL R DUWLILFLDOL GHYH HVVHUH
HIIHWWXDWDODYHULILFDFRQULIHULPHQWRDOOHFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjJOREDOHGHOSHQGLRLQFOXGHQGRQHOOH
YHULILFKHOHD]LRQLWUDVPHVVHGDOOHIRQGD]LRQL
/HYHULILFKHGHOOHIRQGD]LRQLPLVWHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHFRQULIHULPHQWRDOPHQRDLVHJXHQWLVWDWL
OLPLWHTXDQGRSHUWLQHQWL
− SLU di tipo geotecnico (GEO)
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHGHOODIRQGD]LRQHPLVWDQHLULJXDUGLGHLFDULFKLDVVLDOL
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHGHOODIRQGD]LRQHPLVWDQHLULJXDUGLGHLFDULFKLWUDVYHUVDOL
− VWDELOLWjJOREDOH


− SLU di tipo strutturale (STR)
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DGHLSDOL
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DGHOODVWUXWWXUDGLFROOHJDPHQWRGHLSDOL
DFFHUWDQGRFKHODFRQGL]LRQH  VLDVRGGLVIDWWDSHURJQLVWDWROLPLWHFRQVLGHUDWR
1HOOHYHULILFKH SLUGLWLSRJHRWHFQLFRODUHVLVWHQ]DGLSURJHWWR5GGHOODIRQGD]LRQHPLVWDVLSRWUj
RWWHQHUH DWWUDYHUVR RSSRUWXQH DQDOLVL GL LQWHUD]LRQH  R VRPPDQGR OH ULVSHWWLYH UHVLVWHQ]H
FDUDWWHULVWLFKH H DSSOLFDQGR DOOD UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD WRWDOH LO FRHIILFLHQWH SDU]LDOH GL FDSDFLWj
SRUWDQWH 5 ULSRUWDWRQHOOD7DE,

 9HULILFKHDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR 6/( GHOOHIRQGD]LRQLPLVWH


/¶DQDOLVL GL LQWHUD]LRQH WUD LO WHUUHQR H OD IRQGD]LRQH PLVWD GHYH JDUDQWLUH FKH L YDORUL GHJOL
VSRVWDPHQWL H GHOOH GLVWRUVLRQL VLDQR FRPSDWLELOL FRQ L UHTXLVLWL SUHVWD]LRQDOL GHOOD VWUXWWXUD LQ
HOHYD]LRQH ††H QHOULVSHWWRGHOODFRQGL]LRQH  
/D JHRPHWULD GHOOD IRQGD]LRQH QXPHUR OXQJKH]]D GLDPHWUR H LQWHUDVVH GHL SDOL  GHYH HVVHUH
VWDELOLWD QHO ULVSHWWR GHL VXPPHQ]LRQDWL UHTXLVLWL SUHVWD]LRQDOL WHQHQGR RSSRUWXQDPHQWH FRQWR GHL
GLYHUVL PHFFDQLVPL GL PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D ODWHUDOH ULVSHWWR DOOD UHVLVWHQ]D DOOD EDVH
VRSUDWWXWWRLQSUHVHQ]DGLSDOLGLJUDQGHGLDPHWUR

 $VSHWWLFRVWUXWWLYL
1HO SURJHWWR VL GHYH WHQHUH FRQWR GHL YDUL DVSHWWL FKH SRVVRQR LQIOXLUH VXOO¶LQWHJULWj H VXO
FRPSRUWDPHQWR GHL SDOL TXDOL OD GLVWDQ]D UHODWLYD OD VHTXHQ]D GL LQVWDOOD]LRQH L SUREOHPL GL
ULIOXLPHQWR H VLIRQDPHQWR QHO FDVR GL SDOL WULYHOODWL O¶DGGHQVDPHQWR GHO WHUUHQR FRQ SDOL EDWWXWL
O¶D]LRQH GHO PRWR GL XQD IDOGD LGULFD R GL VRVWDQ]H FKLPLFKH SUHVHQWL QHOO¶DFTXD R QHO WHUUHQR VXO
FRQJORPHUDWRGHLSDOLJHWWDWLLQRSHUDODFRQQHVVLRQHGHLSDOLDOODVWUXWWXUDGLFROOHJDPHQWR

 &RQWUROOLG¶LQWHJULWjGHLSDOL
,QWXWWLLFDVLLQFXLODTXDOLWjGHLSDOLGLSHQGDLQPLVXUDVLJQLILFDWLYDGDLSURFHGLPHQWLHVHFXWLYLH
GDOOH FDUDWWHULVWLFKH JHRWHFQLFKH GHL WHUUHQL GL IRQGD]LRQH GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWL FRQWUROOL GL
LQWHJULWj
,O FRQWUROOR GHOO¶LQWHJULWj GD HIIHWWXDUVL FRQ SURYH GLUHWWH R LQGLUHWWH GL FRPSURYDWD YDOLGLWj GHYH
LQWHUHVVDUHDOPHQRLOGHLSDOLGHOODIRQGD]LRQHFRQXQPLQLPRGLSDOL
1HO FDVR GL JUXSSL GL SDOL GL JUDQGH GLDPHWUR G ≥  FP  LO FRQWUROOR GHOO¶LQWHJULWj GHYH HVVHUH
HIIHWWXDWRVXWXWWLLSDOLGLFLDVFXQJUXSSRVHLSDOLGHOJUXSSRVRQRLQQXPHURLQIHULRUHRXJXDOHD

 3URYHGLFDULFR

 3URYHGLSURJHWWRVXSDOLSLORWD
/HSURYHSHUODGHWHUPLQD]LRQHGHOODUHVLVWHQ]DGHOVLQJRORSDOR SURYHGLSURJHWWR GHYRQRHVVHUH
HVHJXLWHVXSDOLDSSRVLWDPHQWHUHDOL]]DWL SDOLSLORWD LGHQWLFLSHUJHRPHWULDHWHFQRORJLDHVHFXWLYD
DTXHOOLGDUHDOL]]DUHHDGHVVLVXIILFLHQWHPHQWHYLFLQL
/¶LQWHUYDOORGLWHPSRLQWHUFRUUHQWHWUDODFRVWUX]LRQHGHOSDORSLORWDHO¶LQL]LRGHOODSURYDGLFDULFR
GHYH HVVHUH VXIILFLHQWH D JDUDQWLUH FKH LO PDWHULDOH GL FXL q FRVWLWXLWR LO SDOR VYLOXSSL OD UHVLVWHQ]D
ULFKLHVWDHFKHOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLQHOWHUUHQRVLULSRUWLQRDLYDORULLQL]LDOL


6H VL HVHJXH XQD VROD SURYD GL FDULFR VWDWLFD GL SURJHWWR TXHVWD GHYH HVVHUH XELFDWD GRYH OH
FRQGL]LRQLGHOWHUUHQRVRQRSLVIDYRUHYROL
/HSURYHGLSURJHWWRGHYRQRHVVHUHVSLQWHILQRDYDORULGHOFDULFRDVVLDOHWDOLGDSRUWDUHDURWWXUDLO
FRPSOHVVR SDORWHUUHQR R FRPXQTXH WDOL GD FRQVHQWLUH GL ULFDYDUH VLJQLILFDWLYL GLDJUDPPL GHL
FHGLPHQWLGHOODWHVWDGHOSDORLQIXQ]LRQHGHLFDULFKLHGHLWHPSL
,O VLVWHPD GL YLQFROR GHYH HVVHUH GLPHQVLRQDWR SHU FRQVHQWLUH XQ YDORUH GHO FDULFR GL SURYD QRQ
LQIHULRUHDYROWHO¶D]LRQHGLSURJHWWRXWLOL]]DWDSHUOHYHULILFKH6/(
/DUHVLVWHQ]DGHOFRPSOHVVRSDORWHUUHQRqDVVXQWDSDULDOYDORUHGHOFDULFRDSSOLFDWRFRUULVSRQGHQWH
DGXQFHGLPHQWRGHOODWHVWDSDULDOGHOGLDPHWURQHOFDVRGLSDOLGLSLFFRORHPHGLRGLDPHWUR G
FP QRQLQIHULRULDOGHOGLDPHWURQHOFDVRGLSDOLGLJUDQGHGLDPHWUR G≥FP 
6H WDOL YDORUL GL FHGLPHQWR QRQ VRQR UDJJLXQWL QHO FRUVR GHOOD SURYD q SRVVLELOH SURFHGHUH
DOO¶HVWUDSROD]LRQH GHOOD FXUYD VSHULPHQWDOH D SDWWR FKH HVVD HYLGHQ]L XQ FRPSRUWDPHQWR GHO
FRPSOHVVRSDORWHUUHQRPDUFDWDPHQWHQRQOLQHDUH
3HU L SDOL GL JUDQGH GLDPHWUR VL SXz ULFRUUHUH D SURYH VWDWLFKH HVHJXLWH VX SDOL DYHQWL OD VWHVVD
OXQJKH]]D GHL SDOL GD UHDOL]]DUH PD GLDPHWUR LQIHULRUH SXUFKp WDOL SURYH VLDQR DGHJXDWDPHQWH
PRWLYDWHHGLQWHUSUHWDWH DOILQHGLIRUQLUHLQGLFD]LRQLXWLOLSHULSDOLGDUHDOL]]DUH ,QRJQLFDVROD
ULGX]LRQH GHO GLDPHWUR QRQ SXz HVVHUH VXSHULRUH DO  HG LO SDOR GL SURYD GHYH HVVHUH
RSSRUWXQDPHQWH VWUXPHQWDWR SHU FRQVHQWLUH LO ULOLHYR VHSDUDWR GHOOH FXUYH GL PRELOLWD]LRQH GHOOD
UHVLVWHQ]DODWHUDOHHGHOODUHVLVWHQ]DDOODEDVH
&RPHSURYHGLSURJHWWR SRVVRQRHVVHUH HVHJXLWH SURYHGLQDPLFKHDGDOWROLYHOORGLGHIRUPD]LRQH
SXUFKpDGHJXDWDPHQWHLQWHUSUHWDWHDOILQHGLIRUQLUHLQGLFD]LRQLFRPSDUDELOLFRQTXHOOHGHULYDQWLGD
XQDFRUULVSRQGHQWHSURYDGLFDULFRVWDWLFDGLSURJHWWR

 3URYHGLYHULILFDLQFRUVRG¶RSHUD
6XL SDOL GL IRQGD]LRQH GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH SURYH GL FDULFR VWDWLFKH GL YHULILFD SHU FRQWUROODUQH
SULQFLSDOPHQWH OD FRUUHWWD HVHFX]LRQH H LO FRPSRUWDPHQWR VRWWR OH D]LRQL GL SURJHWWR 7DOL SURYH
GHYRQRSHUWDQWRHVVHUHVSLQWHDGXQFDULFRDVVLDOHSDULDYROWHO¶D]LRQHGLSURJHWWRXWLOL]]DWDSHU
OHYHULILFKH6/(
,Q SUHVHQ]D GL SDOL VWUXPHQWDWL SHU LO ULOLHYR VHSDUDWR GHOOH FXUYH GL PRELOLWD]LRQH GHOOH UHVLVWHQ]H
OXQJRODVXSHUILFLHHDOOD EDVH LOPDVVLPRFDULFRDVVLDOHGLSURYDSXzHVVHUHSRVWRSDULDYROWH
O¶D]LRQHGLSURJHWWRXWLOL]]DWDSHUOHYHULILFKH6/(
,O QXPHUR H O¶XELFD]LRQH GHOOH SURYH GL YHULILFD GHYRQR HVVHUH VWDELOLWL LQ EDVH DOO¶LPSRUWDQ]D
GHOO¶RSHUDHDOJUDGRGLRPRJHQHLWjGHOWHUUHQRGLIRQGD]LRQHLQRJQLFDVRLOQXPHURGLSURYHQRQ
GHYHHVVHUHLQIHULRUHD
− VHLOQXPHURGLSDOLqLQIHULRUHRXJXDOH D
− VHLOQXPHURGLSDOLqFRPSUHVRWUDH
− VHLOQXPHURGLSDOLqFRPSUHVRWUDH
− VHLOQXPHURGLSDOLqFRPSUHVRWUDH
− VHLOQXPHURGLSDOLqFRPSUHVRWUDH
− LOQXPHURLQWHURSLSURVVLPRDOYDORUHQ VHLOQXPHURQGLSDOLqVXSHULRUHD
,O QXPHUR GL SURYH GL FDULFR GL YHULILFD SXz HVVHUH ULGRWWR VH VRQR HVHJXLWH SURYH GL FDULFR
GLQDPLFKH GD WDUDUH FRQ TXHOOH VWDWLFKH GL SURJHWWR H VLDQR HIIHWWXDWL FRQWUROOL QRQ GLVWUXWWLYL VX
DOPHQRLOGHLSDOL


 23(5(',6267(*12
/HQRUPHVLDSSOLFDQRDWXWWHOHRSHUHJHRWHFQLFKHHDJOLLQWHUYHQWLDWWLDVRVWHQHUHLQVLFXUH]]DXQ
FRUSRGLWHUUHQRRGLPDWHULDOHFRQFRPSRUWDPHQWRVLPLOH
− PXUL SHU L TXDOL OD IXQ]LRQH GL VRVWHJQR q DIILGDWD DO SHVR SURSULR GHO PXUR H D TXHOOR GHO
WHUUHQR GLUHWWDPHQWH DJHQWH VX GL HVVR DG HVHPSLR PXUL D JUDYLWj PXUL D PHQVROD PXUL D
FRQWUDIIRUWL 
− SDUDWLH SHU OH TXDOL OD IXQ]LRQH GL VRVWHJQR q DVVLFXUDWD SULQFLSDOPHQWH GDOOD UHVLVWHQ]D GHO
YROXPHGLWHUUHQRSRVWRLQQDQ]LO¶RSHUDHGDHYHQWXDOLDQFRUDJJL HSXQWRQL
− VWUXWWXUH PLVWH FKH HVSOLFDQR OD IXQ]LRQH GL VRVWHJQR DQFKH SHU HIIHWWR GL WUDWWDPHQWL GL
PLJOLRUDPHQWR H SHU OD SUHVHQ]D GL SDUWLFRODUL HOHPHQWL GL ULQIRU]R H FROOHJDPHQWR DG
HVHPSLRWXUHWHUUDULQIRU]DWDPXULFHOOXODUL 

 &5,7(5,*(1(5$/,',352*(772
/DVFHOWDGHOWLSRGLRSHUDGLVRVWHJQRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDLQEDVHDOOHGLPHQVLRQLHDOOHHVLJHQ]H
GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶RSHUD  DOOH FDUDWWHULVWLFKH PHFFDQLFKH GHL WHUUHQL LQ VHGH H GL ULSRUWR DO
UHJLPH GHOOH SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL DOO¶LQWHUD]LRQH FRQ L PDQXIDWWL FLUFRVWDQWL DOOH FRQGL]LRQL
JHQHUDOL GL VWDELOLWj GHO VLWR 'HYH LQROWUH WHQHU FRQWR GHOO¶LQFLGHQ]D VXOOD VLFXUH]]D GL GLVSRVLWLYL
FRPSOHPHQWDUL TXDOLULQIRU]LGUHQDJJLWLUDQWLHDQFRUDJJL HGHOOHIDVLFRVWUXWWLYH
1HL PXUL GL VRVWHJQR LO WHUUHQR GL ULHPSLPHQWR D WHUJR GHO PXUR GHYH HVVHUH SRVWR LQ RSHUD FRQ
RSSRUWXQDWHFQLFDGLFRVWLSDPHQWRHGDYHUHJUDQXORPHWULDWDOHGDFRQVHQWLUHXQGUHQDJJLRHIILFDFH
QHO WHPSR 6L SXz ULFRUUHUH DOO¶XVR GL JHRWHVVLOL FRQ IXQ]LRQH GL VHSDUD]LRQH H ILOWUD]LRQH GD
LQWHUSRUUHIUDLOWHUUHQRLQVHGHHTXHOORGLULHPSLPHQWR,OGUHQDJJLRGHYHHVVHUHSURJHWWDWRLQPRGR
GDULVXOWDUHHIILFDFHLQWXWWRLOYROXPHVLJQLILFDWLYRDWHUJRGHOPXUR
'HYRQRHVVHUHYDOXWDWLJOLHIIHWWLGHULYDQWLGDSDU]LDOHSHUGLWDGLHIILFDFLDGLGLVSRVLWLYLSDUWLFRODUL
TXDOL VLVWHPL GL GUHQDJJLR VXSHUILFLDOL H SURIRQGL WLUDQWL HG DQFRUDJJL 3HU WXWWL TXHVWL LQWHUYHQWL
GHYH HVVHUH  SUHGLVSRVWR XQ GHWWDJOLDWR SLDQR GL FRQWUROOR H PRQLWRUDJJLR QHL FDVL LQ FXL OD ORUR
SHUGLWDGLHIILFDFLDFRQILJXULVFHQDULGLULVFKLR
,Q SUHVHQ]D GL FRVWUX]LRQL SUHHVLVWHQWL LO FRPSRUWDPHQWR GHOO¶RSHUD GL VRVWHJQR GHYH JDUDQWLUQH L
SUHYLVWL OLYHOOL GL IXQ]LRQDOLWj H VWDELOLWj ,Q SDUWLFRODUH GHYRQR HVVHUH YDOXWDWLJOL VSRVWDPHQWL GHO
WHUUHQR D WHUJR GHOO¶RSHUD H YHULILFDWD OD ORUR FRPSDWLELOLWj FRQ OH FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D H
IXQ]LRQDOLWjGHOOHFRVWUX]LRQLSUHHVLVWHQWL,QROWUHQHOFDVRLQFXLLQIDVHFRVWUXWWLYDRDVHJXLWRGHOOD
DGR]LRQHGLVLVWHPLGLGUHQDJJLRVLGHWHUPLQLXQDPRGLILFDGHOOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLQHOVRWWRVXROR
VH QH GHYRQR YDOXWDUH JOL HIIHWWL DQFKH LQ WHUPLQL GL VWDELOLWj H IXQ]LRQDOLWj GHOOH FRVWUX]LRQL
SUHHVLVWHQWL
/H LQGDJLQL JHRWHFQLFKH GHYRQR DYHUH HVWHQVLRQH WDOH GD FRQVHQWLUH OD YHULILFD GHOOH FRQGL]LRQL GL
VWDELOLWj ORFDOH H JOREDOH GHO FRPSOHVVR RSHUDWHUUHQR WHQXWR FRQWR DQFKH GL HYHQWXDOL PRWL GL
ILOWUD]LRQH
'HYRQRHVVHUHSUHVFULWWHOHFDUDWWHULVWLFKHILVLFKHHPHFFDQLFKHGHLPDWHULDOLGLULHPSLPHQWR

 $=,21,
6L FRQVLGHUDQR D]LRQL VXOO¶RSHUD GL VRVWHJQR TXHOOH GRYXWH DO SHVR SURSULR GHO WHUUHQR H GHO
PDWHULDOHGLULHPSLPHQWRDLVRYUDFFDULFKLDOO¶DFTXDDGHYHQWXDOLDQFRUDJJLSUHVROOHFLWDWLDOPRWR
RQGRVRDGXUWLHFROOLVLRQLDOOHYDULD]LRQLGLWHPSHUDWXUDHDOJKLDFFLR


 6RYUDFFDULFKL
1HO YDOXWDUH LO VRYUDFFDULFR D WHUJR GL XQ¶RSHUD GL VRVWHJQR VL GHYH WHQHU FRQWR GHOOD HYHQWXDOH
SUHVHQ]DGLFRVWUX]LRQLGLGHSRVLWLGLPDWHULDOHGLYHLFROLLQWUDQVLWRGLDSSDUHFFKLGLVROOHYDPHQWR

 0RGHOORJHRPHWULFR
,OPRGHOORJHRPHWULFRGHOO¶RSHUDGLVRVWHJQRGHYHWHQHUHFRQWRGHOOHSRVVLELOLYDULD]LRQLGHOOLYHOOR
GHOWHUUHQRDPRQWHHDYDOOHGHOSDUDPHQWRULVSHWWRDLYDORULQRPLQDOL
,OOLYHOORGLSURJHWWRGHOODVXSHUILFLHOLEHUDGHOO¶DFTXDRGHOODIDOGDIUHDWLFDGHYHHVVHUHVFHOWRVXOOD
EDVHGLPLVXUHHVXOODFRQRVFHQ]DGHOUHJLPHGHOOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLQHOVRWWRVXROR,QDVVHQ]D
GLSDUWLFRODULVLVWHPLGLGUHQDJJLRQHOOHYHULILFKHDOORVWDWROLPLWHXOWLPRVLGHYHVHPSUHLSRWL]]DUH
FKHODVXSHUILFLHOLEHUDGHOODIDOGDQRQVLDLQIHULRUHDTXHOODGHOOLYHOORGLVRPPLWjGHLWHUUHQLFRQ
EDVVDSHUPHDELOLWj NPV 

 9(5,),&+($*/,67$7,/,0,7(
/H YHULILFKH HVHJXLWH PHGLDQWH DQDOLVL GL LQWHUD]LRQH WHUUHQRVWUXWWXUD R FRQ PHWRGL VHPSOLILFDWL
GHYRQRVHPSUHULVSHWWDUHOHFRQGL]LRQLGLHTXLOLEULRHFRQJUXHQ]DHODFRPSDWLELOLWjFRQLFULWHULGL
UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR (¶ QHFHVVDULR LQROWUH SRUWDUH LQ FRQWR OD GLSHQGHQ]D GHOOD VSLQWD GHL WHUUHQL
GDOORVSRVWDPHQWRGHOO¶RSHUD

 9HULILFKHGLVLFXUH]]D 6/8 


1HOOHYHULILFKHGLVLFXUH]]DGHYRQRHVVHUHSUHVLLQFRQVLGHUD]LRQHWXWWLLPHFFDQLVPLGLVWDWROLPLWH
XOWLPRVLDDEUHYHVLDDOXQJRWHUPLQH
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLGHOOHRSHUHGLVRVWHJQRVLULIHULVFRQRDOORVYLOXSSRGLPHFFDQLVPLGLFROODVVR
GHWHUPLQDWL GDOOD PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR H DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD UHVLVWHQ]D
GHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLFKHFRPSRQJRQROHRSHUHVWHVVH

 0XULGLVRVWHJQR
3HU L PXUL GL VRVWHJQR R SHU DOWUH VWUXWWXUH PLVWH DG HVVL DVVLPLODELOL GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH OH
YHULILFKHFRQULIHULPHQWRDOPHQRDLVHJXHQWLVWDWLOLPLWH
− SLU di tipo geotecnico (GEO) e di equilibrio di corpo rigido (EQU)
− VWDELOLWjJOREDOHGHOFRPSOHVVRRSHUDGLVRVWHJQRWHUUHQR
− VFRUULPHQWRVXOSLDQRGLSRVD
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHGHOO¶LQVLHPHIRQGD]LRQHWHUUHQR
− ULEDOWDPHQWR
− SLU di tipo strutturale (STR)
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DQHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
DFFHUWDQGRFKHODFRQGL]LRQH  VLDVRGGLVIDWWDSHURJQLVWDWROLPLWHFRQVLGHUDWR
/D YHULILFD GL VWDELOLWj JOREDOH GHO FRPSOHVVR RSHUD GL VRVWHJQRWHUUHQR GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD
VHFRQGRO¶$SSURFFLR
− &RPELQD]LRQH $05 


WHQHQGRFRQWRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DEHOOH,H,,SHUOHD]LRQLHLSDUDPHWUL
JHRWHFQLFLHQHOOD7DEHOOD,SHUOHYHULILFKHGLVLFXUH]]DGLRSHUHGLPDWHULDOLVFLROWLHIURQWLGL
VFDYR
/HULPDQHQWLYHULILFKHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHVHFRQGRDOPHQRXQRGHLVHJXHQWLDSSURFFL
$SSURFFLR
− &RPELQD]LRQH $05 
− &RPELQD]LRQH $05 
$SSURFFLR
 $05 
WHQHQGRFRQWRGHLYDORULGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DEHOOH,,,H,
1HOFDVRGLPXULGLVRVWHJQRGRWDWLGLDQFRUDJJLDOWHUUHQROHYHULILFKHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHFRQ
ULIHULPHQWRDOVRORDSSURFFLR
1HOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHFRQO¶DSSURFFLRFKHVLDQRILQDOL]]DWHDOGLPHQVLRQDPHQWRVWUXWWXUDOHLO
FRHIILFLHQWHγ5QRQGHYHHVVHUHSRUWDWRLQFRQWR
/R VWDWR OLPLWH GL ULEDOWDPHQWR QRQ SUHYHGH OD PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR GL
IRQGD]LRQH H GHYH HVVHUH WUDWWDWR FRPH XQR VWDWR OLPLWH GL HTXLOLEULR FRPH FRUSR ULJLGR (48 
XWLOL]]DQGR L FRHIILFLHQWL SDU]LDOL VXOOH D]LRQL GHOOD WDEHOOD , H DGRSHUDQGR FRHIILFLHQWL SDU]LDOL
GHOJUXSSR 0 SHULOFDOFRORGHOOHVSLQWH

7DEHOOD, Coefficienti parziali γR per le verifiche agli stati limite ultimi STR e GEO di muri di sostegno.
&2()),&,(17( &2()),&,(17( &2()),&,(17(
9(5,),&$ 3$5=,$/( 3$5=,$/( 3$5=,$/(
5  5  5 
&DSDFLWjSRUWDQWHGHOODIRQGD]LRQH γ5  γ5  γ5 
6FRUULPHQWR γ5  γ5  γ5 
5HVLVWHQ]DGHOWHUUHQRDYDOOH γ5  γ5  γ5 

,Q JHQHUDOH OH LSRWHVL GL FDOFROR GHOOH VSLQWH GHYRQR HVVHUH JLXVWLILFDWH VXOOD EDVH GHL SUHYHGLELOL
VSRVWDPHQWLUHODWLYLPDQXIDWWRWHUUHQRRYYHURGHWHUPLQDWHFRQXQ¶DQDOLVL GHOO¶LQWHUD]LRQHWHUUHQR
VWUXWWXUD /H VSLQWH GHYRQR WHQHUH FRQWR GHO VRYUDFFDULFR H GHOO¶LQFOLQD]LRQH GHO SLDQR FDPSDJQD
GHOO¶LQFOLQD]LRQHGHOSDUDPHQWRULVSHWWRDOODYHUWLFDOHGHOOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLHGHJOLHIIHWWLGHOOD
ILOWUD]LRQH QHO WHUUHQR 1HO FDOFROR GHOOD VSLQWD VL SXz WHQHUH FRQWR GHOO¶DWWULWR FKH VL VYLOXSSD IUD
SDUHWH H WHUUHQR , YDORUL DVVXQWL SHU LO UHODWLYR FRHIILFLHQWH GL DWWULWR GHYRQR HVVHUH JLXVWLILFDWL LQ
EDVHDOODQDWXUDGHLPDWHULDOLDFRQWDWWRHDOO¶HIIHWWLYRJUDGRGLPRELOLWD]LRQH
$L ILQL GHOOD YHULILFD DOOD WUDVOD]LRQH VXO SLDQR GL SRVD GL PXUL GL VRVWHJQR FRQ IRQGD]LRQL
VXSHUILFLDOL QRQ VL GHYH LQ JHQHUDOH FRQVLGHUDUH LO FRQWULEXWR GHOOD UHVLVWHQ]D SDVVLYD GHO WHUUHQR
DQWLVWDQWHLOPXUR,QFDVLSDUWLFRODULGDJLXVWLILFDUHFRQFRQVLGHUD]LRQLUHODWLYHDOOHFDUDWWHULVWLFKH
PHFFDQLFKHGHLWHUUHQLHDOOHPRGDOLWjFRVWUXWWLYHODSUHVDLQFRQWRGLXQ¶DOLTXRWD FRPXQTXHQRQ
VXSHULRUH DO   GL WDOH UHVLVWHQ]D q VXERUGLQDWD DOO¶DVVXQ]LRQH GL HIIHWWLYD SHUPDQHQ]D GL WDOH
FRQWULEXWR QRQFKp DOOD YHULILFD FKH JOL VSRVWDPHQWL QHFHVVDUL DOOD PRELOLWD]LRQH GL WDOH DOLTXRWD
VLDQRFRPSDWLELOLFRQOHSUHVWD]LRQLDWWHVHGHOO¶RSHUD
1HOFDVRGLVWUXWWXUHPLVWHRFRPSRVLWHOHYHULILFKHGLVWDELOLWjJOREDOHGHYRQRHVVHUHDFFRPSDJQDWH
GDYHULILFKHGLVWDELOLWjORFDOHHGLIXQ]LRQDOLjHGXUDELOLWjGHJOLHOHPHQWLVLQJROL


 3DUDWLH
3HUOHSDUDWLHVLGHYRQRFRQVLGHUDUHDOPHQRLVHJXHQWLVWDWLOLPLWHXOWLPL
− SLU di tipo geotecnico (GEO) e di tipo idraulico (UPL e HYD)
− FROODVVRSHUURWD]LRQHLQWRUQRDXQSXQWRGHOO¶RSHUD DWWRGLPRWRULJLGR 
− FROODVVRSHUFDULFROLPLWHYHUWLFDOH
− VILODPHQWRGLXQRRSLDQFRUDJJL
− LQVWDELOLWjGHOIRQGRVFDYRLQWHUUHQLDJUDQDILQHLQFRQGL]LRQLQRQGUHQDWH
− LQVWDELOLWjGHOIRQGRVFDYRSHUVROOHYDPHQWR
− VLIRQDPHQWRGHOIRQGRVFDYR
− LQVWDELOLWjJOREDOHGHOO¶LQVLHPHWHUUHQRRSHUD
− SLU di tipo strutturale (STR)
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DLQXQRRSLDQFRUDJJL
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DLQXQRRSLSXQWRQLRGLVLVWHPLGLFRQWUDVWR
− UDJJLXQJLPHQWRGHOODUHVLVWHQ]DVWUXWWXUDOHGHOODSDUDWLD
DFFHUWDQGRFKHODFRQGL]LRQH  VLDVRGGLVIDWWDSHURJQLVWDWROLPLWHFRQVLGHUDWR
/D YHULILFD GL VWDELOLWj JOREDOH GHOO¶LQVLHPH WHUUHQRRSHUD GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD VHFRQGR
O¶$SSURFFLR
− &RPELQD]LRQH $05 
WHQHQGRFRQWRGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DEHOOH,H,,H,
/H ULPDQHQWL YHULILFKH GHYRQR HVVHUH HIIHWWXDWH FRQVLGHUDQGR OH VHJXHQWL FRPELQD]LRQL GL
FRHIILFLHQWL
− &RPELQD]LRQH $05 
− &RPELQD]LRQH $05 
WHQHQGRFRQWRGHLYDORULGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DEHOOH,,,H,
3HU OH SDUDWLH L FDOFROL  GL SURJHWWR GHYRQR FRPSUHQGHUH OD YHULILFD GHJOL HYHQWXDOL DQFRUDJJL
SXQWRQLRVWUXWWXUHGLFRQWURYHQWDPHQWR
)HUPRUHVWDQGRTXDQWRVSHFLILFDWRQHO†SHULOFDOFRORGHOOHVSLQWHSHUYDORULGHOO¶DQJROR
G¶DWWULWRWUDWHUUHQRHSDUHWHδ!ϕ¶DLILQLGHOODYDOXWD]LRQHGHOODUHVLVWHQ]DSDVVLYDqQHFHVVDULR
WHQHUFRQWRGHOODQRQSODQDULWjGHOOHVXSHUILFLGLVFRUULPHQWR

 9HULILFKHGLHVHUFL]LR 6/( 


,Q WXWWL L FDVL QHOOH FRQGL]LRQL GL HVHUFL]LR JOL VSRVWDPHQWL GHOO¶RSHUD GL VRVWHJQR H GHO WHUUHQR
FLUFRVWDQWH GHYRQR HVVHUH YDOXWDWL SHU YHULILFDUQH OD FRPSDWLELOLWj FRQ OD IXQ]LRQDOLWj GHOO¶RSHUD H
FRQ OD VLFXUH]]D H IXQ]LRQDOLWj H GL PDQXIDWWL DGLDFHQWL DQFKH D VHJXLWR GL PRGLILFKH LQGRWWH VXO
UHJLPHGHOOHDFTXHVRWWHUUDQHH
,Q SUHVHQ]D GL PDQXIDWWL SDUWLFRODUPHQWH VHQVLELOL DJOL VSRVWDPHQWL GHOO¶RSHUD GL VRVWHJQR GHYH
HVVHUH VYLOXSSDWD XQD VSHFLILFD DQDOLVL GHOO¶LQWHUD]LRQH WUD RSHUH H  WHUUHQR WHQHQGR FRQWR GHOOD
VHTXHQ]DGHOOHIDVLFRVWUXWWLYH


 7,5$17,',$1&25$**,2
*OL DQFRUDJJL VRQR HOHPHQWL VWUXWWXUDOL RSSRUWXQDPHQWH FROOHJDWL DO WHUUHQR LQ JUDGR GL VRVWHQHUH
IRU]HGLWUD]LRQH

 &5,7(5,',352*(772
$LILQLGHOSURJHWWRJOLDQFRUDJJLVLGLVWLQJXRQRLQSURYYLVRULHSHUPDQHQWL
*OLDQFRUDJJLSRVVRQRHVVHUHXOWHULRUPHQWHVXGGLYLVLLQDWWLYLRSUHVROOHFLWDWLTXDQGRQHOO¶DUPDWXUD
YLHQHLQGRWWDXQDIRU]DGLWHVDWXUDHSDVVLYLRQRQSUHVROOHFLWDWL
1HOOD VFHOWD GHO WLSR GL DQFRUDJJLR VL GHYH WHQHUH FRQWR GHOOH VROOHFLWD]LRQL SUHYHGLELOL GHOOH
FDUDWWHULVWLFKHGHOVRWWRVXRORGHOO¶DJJUHVVLYLWjDPELHQWDOH
1HOSURJHWWRGHYRQRLQGLFDUVLO¶RULHQWD]LRQHODOXQJKH]]DHLOQXPHURGHJOLDQFRUDJJLODWHFQLFDH
OHWROOHUDQ]HGLHVHFX]LRQHODUHVLVWHQ]DGLSURJHWWR5DGHO¶HYHQWXDOHSURJUDPPDGLWHVDWXUD
1HOFDVRGLDQFRUDJJLDWWLYLLPSLHJDWLSHUXQDIXQ]LRQHSHUPDQHQWHGHYRQRHVVHUHDGRWWDWLWXWWLJOL
DFFRUJLPHQWL FRVWUXWWLYL QHFHVVDUL D JDUDQWLUH OD GXUDELOLWj H O¶HIILFLHQ]D GHO VLVWHPD GL WHVWDWD GHL
WLUDQWLVRSUDWWXWWRSHUTXHOOLDWUHIROLLQSDUWLFRODUHQHLULJXDUGLGHOODFRUURVLRQH'HYHLQROWUHHVVHUH
SUHGLVSRVWR XQ SLDQR GL PRQLWRUDJJLR SHU YHULILFDUH LO FRPSRUWDPHQWR GHOO¶DQFRUDJJLR QHO WHPSR
(VVRq GDUHFHSLUHRYHQHFHVVDULRLQUHOD]LRQHDOODULOHYDQ]DGHOO¶RSHUDQHOSLDQRGLPDQXWHQ]LRQH
1HO SURJHWWR GHYH SUHYHGHUVL OD SRVVLELOLWj GL VXFFHVVLYL LQWHUYHQWL GL UHJROD]LRQH HR VRVWLWX]LRQH
6HTXHVWLUHTXLVLWLQRQSRVVRQRHVVHUHVRGGLVIDWWLGRYUDQQRHVVHUHSUHYLVWLDQFRUDJJLSDVVLYL
6HODIXQ]LRQHGLDQFRUDJJLRqHVHUFLWDWDGDSLDVWUHGDSDOLDFFRVWDWLRVLPLOLqQHFHVVDULRHYLWDUH
RJQL VRYUDSSRVL]LRQH WUD OD ]RQD SDVVLYD GL SHUWLQHQ]D GHOO¶DQFRUDJJLR H TXHOOD DWWLYD D WHUJR
GHOO¶RSHUDGLVRVWHJQR
3HUODYDOXWD]LRQHGHOFDULFROLPLWHVLSXzSURFHGHUHLQSULPDDSSURVVLPD]LRQHFRQIRUPXOHWHRULFKH
RFRQFRUUHOD]LRQLHPSLULFKH /DFRQIHUPDVSHULPHQWDOHFRQSURYHGLWUD]LRQHLQVLWRQHOOHIDVLGL
SURJHWWRHGLFROODXGRqVHPSUHQHFHVVDULD

 9(5,),&+(',6,&85(==$ 6/8 


1HOOHYHULILFKHGLVLFXUH]]DGHYRQRHVVHUHSUHVLLQFRQVLGHUD]LRQHWXWWLLPHFFDQLVPLGLVWDWROLPLWH
XOWLPRVLDDEUHYHVLDDOXQJRWHUPLQH
*OLVWDWLOLPLWHXOWLPLGHLWLUDQWLGLDQFRUDJJLRVLULIHULVFRQRDOORVYLOXSSRGLPHFFDQLVPLGLFROODVVR
GHWHUPLQDWL GDOOD PRELOLWD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR H DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD UHVLVWHQ]D
GHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLFKHOLFRPSRQJRQR
3HU LO GLPHQVLRQDPHQWR JHRWHFQLFR GHYH ULVXOWDUH ULVSHWWDWD OD FRQGL]LRQH   FRQ VSHFLILFR
ULIHULPHQWR DG XQR VWDWR OLPLWH GL VILODPHQWR GHOOD IRQGD]LRQH GHOO¶DQFRUDJJLR /D YHULILFD GL WDOH
FRQGL]LRQHSXzHVVHUHHIIHWWXDWDFRQULIHULPHQWRDOODFRPELQD]LRQH$05WHQHQGRFRQWRGHL
FRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DE,,,H,
/DYHULILFDDVILODPHQWRGHOODIRQGD]LRQHGHOO¶DQFRUDJJLRVLHVHJXHFRQIURQWDQGRODPDVVLPDD]LRQH
GL SURJHWWR 3G FRQVLGHUDQGR WXWWL L SRVVLELOL VWDWL OLPLWH XOWLPL 6/8  H GL HVHUFL]LR 6/(  FRQ OD
UHVLVWHQ]DGLSURJHWWR5DG GHWHUPLQDWDDSSOLFDQGRDOODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFD5DNLIDWWRULSDU]LDOL
Ȗ5ULSRUWDWLQHOOD7DE,


7DEHOOD,±Coefficienti parziali per la resistenza di ancoraggi
6,0%2/2 &2()),&,(17(3$5=,$/(
Ȗ5
7HPSRUDQHL γ 5DW 
3HUPDQHQWL γ 5D S 

,OYDORUHFDUDWWHULVWLFRGHOODUHVLVWHQ]DDOORVILODPHQWRGHOO¶DQFRUDJJLR5DNVLSXzGHWHUPLQDUH
a) GDLULVXOWDWLGLSURYHGLSURJHWWRVXDQFRUDJJLGLSURYD
b) FRQ PHWRGL GL FDOFROR DQDOLWLFL GDL YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHL SDUDPHWUL JHRWHFQLFL GHGRWWL GDL
ULVXOWDWLGLSURYHLQVLWRHRGLODERUDWRULR
1HO FDVR D  LO YDORUH GHOOD UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD 5DN q LO PLQRUH GHL YDORUL GHULYDQWL
GDOO¶DSSOLFD]LRQH GHL IDWWRUL GL FRUUHOD]LRQH ξD  H ξD  ULVSHWWLYDPHQWH DO YDORU PHGLR H DO YDORU
PLQLPRGHOOHUHVLVWHQ]H 5 DP PLVXUDWHQHOFRUVRGHOOHSURYH
­ 5 5 ½
5 DN = 0LQ ® DP PHGLR  DP PLQ ¾   
¯ ξD ξD  ¿
1HO FDVR E  LO YDORUH GHOOD UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD 5DN q LO PLQRUH GHL YDORUL GHULYDQWL
GDOO¶DSSOLFD]LRQH GHL IDWWRUL GL FRUUHOD]LRQH ξD   H ξD  ULVSHWWLYDPHQWH DO YDORU PHGLR H DO YDORU
PLQLPR GHOOH UHVLVWHQ]H 5 DF  RWWHQXWH GDO FDOFROR 3HU OD YDOXWD]LRQH GHL IDWWRUL ξD   H ξD   VL GHYH
WHQHUHFRQWRFKHLSURILOLGLLQGDJLQHVRQRVRORTXHOOLFKHFRQVHQWRQRODFRPSOHWDLGHQWLILFD]LRQHGHO
PRGHOORJHRWHFQLFRGLVRWWRVXRORSHULOWHUUHQRGLIRQGD]LRQHGHOO¶DQFRUDJJLR
­ 5 5 ½
5 DN = 0LQ ® D F PHGLR  D F PLQ ¾   
¯ ξD ξD  ¿
1HOOD YDOXWD]LRQH DQDOLWLFD GHOOD UHVLVWHQ]D DOOR VILODPHQWR GHJOL DQFRUDJJL QRQ VL DSSOLFDQR
FRHIILFLHQWL SDU]LDOL GL VLFXUH]]D VXL YDORUL FDUDWWHULVWLFL GHOOD UHVLVWHQ]D GHO WHUUHQR VL ID TXLQGL
ULIHULPHQWRDLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLGLVLFXUH]]D0

7DEHOOD ,, Fattori di correlazione per derivare la resistenza caratteristica da prove di progetto, in funzione del
numero degli ancoraggi di prova.
QXPHURGHJOLDQFRUDJJLGLSURYD   !
ξD   
ξD   

7DEHOOD,,, Fattori di correlazione per derivare la resistenza caratteristica dalle prove geotecniche, in funzione
del numero n di profili di indagine.
QXPHURGLSURILOLGLLQGDJLQH     •
ξD     
ξD     

1HLWLUDQWLLOFXLWUDWWROLEHURqUHDOL]]DWRFRQWUHIROLGLDFFLDLRDUPRQLFRQHOULVSHWWRGHOODJHUDUFKLD
GHOOHUHVLVWHQ]HVLGHYHYHULILFDUHFKHODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDDOOLPLWHGLVQHUYDPHQWRGHOWUDWWR
OLEHURVLDVHPSUHPDJJLRUHGHOODUHVLVWHQ]DDVILODPHQWRGHOODIRQGD]LRQHGHOO¶DQFRUDJJLR
1HL WLUDQWL GL SURYD O¶DUPDWXUD D WUHIROL GHOO¶DFFLDLR DUPRQLFR GHO WUDWWR OLEHUR GHYH HVVHUH
GLPHQVLRQDWDLQPRGRFKHODUHVLVWHQ]DFDUDWWHULVWLFDDOOLPLWHGHOWUDWWROLEHURVLDVHPSUHPDJJLRUH
GHOWLURPDVVLPRGLSURYD


 $63(77,&2675877,9,
/D GXUDELOLWj H OD FRPSDWLELOLWj FRQ L WHUUHQL GHL PDWHULDOL LPSLHJDWL SHU OD FRVWUX]LRQH GHL WLUDQWL
QRQFKpLVLVWHPLGLSURWH]LRQHGDOODFRUURVLRQHGHYRQRHVVHUHGRFXPHQWDWL
,OGLDPHWURGHLIRULQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHDLGLDPHWULQRPLQDOLSUHYLVWLLQSURJHWWR
/DWHVDWXUDGHLWLUDQWLGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDLQFRQIRUPLWjDOSURJUDPPDGLSURJHWWR,QRJQLFDVROD
WHVDWXUD SXz DYHUH LQL]LR QRQ SULPD FKH VLDQR SUDWLFDPHQWH HVDXULWL L IHQRPHQL GL SUHVD HG
LQGXULPHQWRGHOPDWHULDOHFRVWLWXHQWHODIRQGD]LRQHGHOO¶DQFRUDJJLR

 3529(',&$5,&2
*OLDQFRUDJJLSUHOLPLQDULGLSURYD DQFRUDJJLGLSURJHWWR VRWWRSRVWLDVROOHFLWD]LRQLSLVHYHUHGL
TXHOOHGLYHULILFD HQRQXWLOL]]DELOLSHUO¶LPSLHJRVXFFHVVLYRGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLFRQORVWHVVR
VLVWHPDFRVWUXWWLYRGLTXHOOLGHILQLWLYLQHOORVWHVVRVLWRHQHOOHVWHVVHFRQGL]LRQLDPELHQWDOL
*OLDQFRUDJJLSUHOLPLQDULGLSURYDGHYRQRHVVHUHUHDOL]]DWLGRSRO¶HVHFX]LRQHGLTXHOOHRSHUD]LRQL
TXDOLVFDYLHULSRUWLFKHSRVVDQRLQIOXLUHVXOODFDSDFLWjSRUWDQWHGHOODIRQGD]LRQH
1HOOH YDOXWD]LRQL VL WHUUj FRQWR GHOOD YDULD]LRQH GHOOD UHVLVWHQ]D DOOR VILODPHQWR QHO WHPSR SHU
HIIHWWRGHOFRPSRUWDPHQWRYLVFRVRGHOWHUUHQRHGHLPDWHULDOLFKHFRVWLWXLVFRQRO¶DQFRUDJJLR
,OQXPHURGLSURYHGLSURJHWWRQRQGHYHHVVHUHLQIHULRUHD
− VHLOQXPHURGHJOLDQFRUDJJLqLQIHULRUHD
− VHLOQXPHURGHJOLDQFRUDJJLqFRPSUHVRWUDH 
− VHLOQXPHURGHJOLDQFRUDJJLqFRPSUHVRWUDH
− VHLOQXPHURGHJOLDQFRUDJJLqFRPSUHVRWUDH
− VHLOQXPHURGHJOLDQFRUDJJLqFRPSUHVRWUDH
− VHLOQXPHURGHJOLDQFRUDJJLqVXSHULRUHD
/HSURYHGLYHULILFDGDHIIHWWXDUVLVXWXWWLJOLDQFRUDJJLFRQVLVWRQRLQXQFLFORVHPSOLFHGLFDULFRH
VFDULFR LQ TXHVWR FLFOR LO WLUDQWH YLHQH VRWWRSRVWR DG XQD IRU]D SDUL D  YROWH TXHOOD PDVVLPD
SUHYLVWDLQHVHUFL]LRYHULILFDQGRFKHJOLDOOXQJDPHQWLPLVXUDWLVLDQRQHLOLPLWLSUHYLVWLLQSURJHWWR
HRFRPSDWLELOLFRQOHPLVXUHVXJOLDQFRUDJJLSUHOLPLQDULGLSURYD


 23(5(,16277(55$1(2
/HSUHVHQWLQRUPHGHILQLVFRQROHSURFHGXUHWHFQLFKHSHULOSURJHWWRHODFRVWUX]LRQHGHOOHRSHUHLQ
VRWWHUUDQHR TXDOL OH JDOOHULH OH FDYHUQH HG L SR]]L FKH VRQR FRVWUXLWL WRWDOPHQWH QHO VRWWRVXROR
PHGLDQWHRSHUD]LRQLFRRUGLQDWHGL DVSRUWD]LRQHGHOWHUUHQR HRGHOODURFFLDLQSRVWR HGLPHVVDLQ
RSHUD GHJOL HYHQWXDOL LQWHUYHQWL QHFHVVDUL DOOD VWDELOL]]D]LRQH GHOOD FDYLWj D EUHYH WHUPLQH H GHO
ULYHVWLPHQWRILQDOHFKHGRYUjHVVHUHLQGLYLGXDWRLQUHOD]LRQHDOODWLSRORJLDGLRSHUDGDUHDOL]]DUHH
DOODIXQ]LRQHDGHVVRDVVHJQDWD

 35(6&5,=,21,*(1(5$/,
,OSURJHWWRGHOOHRSHUHLQVRWWHUUDQHRGHYHVYLOXSSDUVLVHFRQGRLSULQFLSLJHQHUDOLHVSRVWLQHL†H
HLFULWHULVSHFLILFLLQGLFDWLDOVXFFHVVLYR†
/¶DSSURFFLRSURJHWWXDOHDGRWWDWRGHYHSUHYHGHUHO¶LPSLHJRGLPHWRGLDWWLDSUHYHQLUHRFRQWUROODUH
QHOOHIDVLHVHFXWLYHJOLHIIHWWLOHJDWLDOODYDULD]LRQHGHOORVWDWRWHQVLRQDOHSUHHVLVWHQWHQHOWHUUHQRHR
QHOOD URFFLD H GHO UHJLPH GHOOH SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL QHOO¶LQWRUQR GHOOD FDYLWj FRQVHJXHQWL DOOH
RSHUD]LRQL GL VFDYR 'HYH LQ SDUWLFRODUH HVVHUH GLPRVWUDWR LO UDJJLXQJLPHQWR GL FRQGL]LRQL GL
VWDELOLWjGHOODVWHVVD FDYLWjDGRSHUDXOWLPDWDLQ UHOD]LRQHDOOHFRQGL]LRQLH DOOHFDUDWWHULVWLFKHGHO
VLWRQRQFKpDOOHFRQVHJXHQ]HFKHVLSRVVRQRFRPXQTXHSURGXUUHVXOO¶DPELHQWHFLUFRVWDQWH$WDOH
VFRSR LQ VWUHWWD GLSHQGHQ]D GHL ULVXOWDWL GHOOH LQGDJLQL JHRORJLFKH LGURJHRORJLFKH H JHRWHFQLFKH
QHOSURJHWWRGHYRQRHVVHUHVSHFLILFDWLHDGHJXDWDPHQWHJLXVWLILFDWL
− JHRPHWULDXELFD]LRQH SHUOHRSHUHSXQWXDOLTXDOLOHFDYHUQHHGLSR]]L HWUDFFLDWRGHOO¶RSHUD
SHUOHRSHUHDVYLOXSSROLQHDUHTXDOLOHJDOOHULH 
− PHWRGRHWHFQLFKHGLVFDYRGLWLSRWUDGL]LRQDOHRPHFFDQL]]DWR
− HYHQWXDOL LQWHUYHQWL GL VWDELOL]]D]LRQH FRPSUHVL LO PLJOLRUDPHQWR H LO ULQIRU]R GHL WHUUHQL H
GHOOH URFFH  GD DGRWWDUH VXO IURQWH H VXOOH SDUHWL GL VFDYR FKH GRYUDQQR HVVHUH GHILQLWL H
TXDQWLILFDWL FRQ ULIHULPHQWR DOOH FRQGL]LRQL PHGLH GL SURJHWWR SUHYLVWH LQGLFDQGR DOWUHVu OH
UHODWLYHYDULDELOLWj
− PH]]L RFFRUUHQWL SHU O¶LQWHUFHWWD]LRQH H O¶HYHQWXDOH DJJRWWDPHQWR GHOO¶DFTXD VRWWHUUDQHD
DYHQGR SHUz FXUD GL DFFHUWDUH VH WDOH DJJRWWDPHQWR FRPSRUWL R PHQR HYHQWXDOL YDULD]LRQL
DOO¶HTXLOLEULRLGURJHRORJLFRSUHHVLVWHQWH
− HOHPHQWLXWLOLDGHILQLUHDFFRUJLPHQWLQHLPHWRGLHQHOOHWHFQLFKHGLVFDYRLQWHUYHQWLSLDQLH
QRUPHGLVLFXUH]]DDQFKHFRQULIHULPHQWRDSDUWLFRODULVLWXD]LRQLGLSHULFRORSHUSUHVHQ]DGL
JDVWRVVLFLRHVSORVLYLGLFDYLWj QDWXUDOLHDQWURSLFKH RGLYHQXWHLPSURYYLVHGLDFTXD
− SUREOHPDWLFKH UHODWLYH DOOD PHVVD D GLPRUD GHL PDWHULDOL GL ULVXOWD GHJOL VFDYL FRPSUHVD OD
LQGLYLGXD]LRQH GHJOL HYHQWXDOL LQWHUYHQWL GL LQHUWL]]D]LRQH FKH VL UHQGHVVHUR QHFHVVDUL LQ
UHOD]LRQHDOODQDWXUDGHJOLVWHVVLPDWHULDOL

 &$5$77(5,==$=,21(*(2/2*,&$
/¶DPSLH]]D H O¶DSSURIRQGLPHQWR GHJOL VWXGL H GHOOH LQGDJLQL GHYRQR HVVHUH FRPPLVXUDWL DOOD
FRPSOHVVLWj JHRORJLFD DOOD YXOQHUDELOLWj DPELHQWDOH GHO VLWR DOOD SRVL]LRQH H DOOH GLPHQVLRQL
GHOO¶RSHUD
1HOFDVRLQFXLVLDDGRWWDWRLO³PHWRGRRVVHUYD]LRQDOH´LOPRGHOORJHRORJLFRSXzHVVHUHYHULILFDWR
HGHYHQWXDOPHQWHLQWHJUDWRFRQVSHFLILFKHLQGDJLQL
*OLDFFHUWDPHQWLGHYRQRULJXDUGDUHOHFRQGL]LRQLLGURJHRORJLFKHHLFDUDWWHULGHJOLDFTXLIHULSUHVHQWL
QHOO¶DUHD 'HYRQR LQROWUH HVVHUH PLUDWL DOOD LQGLYLGXD]LRQH GL SDUWLFRODUL VLWXD]LRQL GL SHULFROR
GRYXWH DOOD SUHVHQ]D HYHQWXDOH GL FDYLWj FDUVLFKH LPSURYYLVH YHQXWH G¶DFTXD JDV WRVVLFL HG
HVSORVLYL


'HYRQRHVVHUHDFFHUWDWH OHFDUDWWHULVWLFKHGLVLVPLFLWjGHOOD]RQDLQWHUHVVDWDGDOSURJHWWRSRQHQGR
SDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDVHJQDOD]LRQLGHOODSUHVHQ]DGLIDJOLHDWWLYHLQFRUULVSRQGHQ]DRLQSURVVLPLWj
GHOO¶RSHUD

 &$5$77(5,==$=,21((02'(//$=,21(*(27(&1,&$
6SHFLILFKHLQGDJLQLLQVLWRHLQODERUDWRULRGHYRQRSHUPHWWHUHODFDUDWWHUL]]D]LRQHILVLFRPHFFDQLFD
GHL WHUUHQL H GHOOH URFFH FRQ SDUWLFRODUH ULJXDUGR DOO¶HYHQWXDOH SRWHQ]LDOLWj GL FRPSRUWDPHQWR
VSLQJHQWHHRULJRQILDQWHDOOHGLVRPRJHQHLWjHLQJHQHUDOHDWXWWLLIDWWRULGLVFDODG¶LQWHUHVVH
'HYHLQROWUHHVVHUHDFFHUWDWRLOUHJLPHGHOOHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLHO¶HYHQWXDOHSUHVHQ]DGLPRWLGL
ILOWUD]LRQH
,O PRGHOOR JHRWHFQLFR GHYH HYLGHQ]LDUH OH ]RQH RPRJHQHH GDO SXQWR GL YLVWD ILVLFRPHFFDQLFR H
GHYH UDSSUHVHQWDUH LO UHJLPH GHOOH SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL QHL WHUUHQL H QHOOH URFFH LQWHUHVVDWH GDOOR
VFDYR
1HO FDVR LQ FXL OD SURJHWWD]LRQH IDFHVVH ULIHULPHQWR DO ³PHWRGR RVVHUYD]LRQDOH´ LQGDJLQL H SURYH
LQWHJUDWLYHSRVVRQRHVVHUHVYROWHLQFRUVRG¶RSHUDSXUFKpSUHYLVWHLQSURJHWWR

 &5,7(5,',352*(772
6XOOD EDVH GHO PRGHOOR JHRWHFQLFR GHO VRWWRVXROR LO SURJHWWR GHYH FRPSUHQGHUH OD SUHYLVLRQH
TXDQWLWDWLYDGHJOLHIIHWWLGLUHWWDPHQWHLQGRWWLGDJOLVFDYLDOFRQWRUQRGHOODFDYLWjHLQVXSHUILFLHFRQ
ULIHULPHQWRLQSDUWLFRODUHDVFDYLHJDOOHULHSRFRSURIRQGHLQDPELHQWHXUEDQRGDFXLGHYH GHULYDUH
OD VFHOWD GHO PHWRGR H GHOOH WHFQLFKH GL VFDYR H GHJOL HYHQWXDOL LQWHUYHQWL GL PLJOLRUDPHQWR H
ULQIRU]R
/¶DGR]LRQH GL LQWHUYHQWL GL PLJOLRUDPHQWR H ULQIRU]R GHL WHUUHQL H GHOOH URFFH SHU JDUDQWLUH R
PLJOLRUDUH OD VWDELOLWj JOREDOH H ORFDOH GHOO¶RSHUD GHYH HVVHUH DGHJXDWDPHQWH PRWLYDWD FRVu FRPH
GHYHHVVHUHJLXVWLILFDWRHLOOXVWUDWRLOGLPHQVLRQDPHQWRGLWDOLLQWHUYHQWL

 0(72',',&$/&2/2
3HU OR VYROJLPHQWR GHOOH DQDOLVL SURJHWWXDOL VL GHYH IDUH ULIHULPHQWR DL PRGHOOL JHRWHFQLFL GL
VRWWRVXROR GL ULIHULPHQWR H D OHJJL GL FRPSRUWDPHQWR QRWH H GL SURYDWD YDOLGLWj ,QROWUH VL GHYH
ULFRUUHUH D PHWRGL H SURFHGLPHQWL GL FDOFROR GL FRPSURYDWD YDOLGLWj DGHJXDWL DOOD FRPSOHVVLWj GHO
VLVWHPD RSHUDWHUUHQR H DO OLYHOOR GL SURJHWWD]LRQH ,Q JHQHUDOH VL GHYH ULFRUUHUH DG XQR R SL GHL
VHJXHQWLSURFHGLPHQWL
D PHWRGLDQDOLWLFL
E PHWRGLQXPHULFLSHU VLPXODUHLOFRPSRUWDPHQWRGHOVLVWHPDRSHUDWHUUHQRQHOOHGLYHUVHIDVL
GLVFDYRHFRVWUX]LRQHQRQFKpLQFRQGL]LRQLGLHVHUFL]LR
/HDQDOLVLGHYRQRHVVHUHVYROWHFRQVSHFLILFRULIHULPHQWR
− DOOD VWDELOLWj JOREDOH GHOOD FDYLWj FRQ SDUWLFRODUH ULJXDUGR QHO FDVR GHOOH JDOOHULH DO IURQWH
DOOD ]RQD UHWURVWDQWH LO IURQWH H LQ FRQGL]LRQL GL EDVVD FRSHUWXUD DOOD YDOXWD]LRQH GHL
ULVHQWLPHQWLDWWHVLLQVXSHUILFLH
− DOO¶LQWHUD]LRQHRSHUDWHUUHQRQHOOHGLYHUVHIDVLFRVWUXWWLYHHLQFRQGL]LRQLGLHVHUFL]LR
1HO FDVR GL SURJHWWD]LRQH EDVDWD VXO ³PHWRGR RVVHUYD]LRQDOH´ OH DQDOLVL GHYRQR SHUPHWWHUH OD
YDOXWD]LRQHTXDQWLWDWLYDGHOFRPSRUWDPHQWRGHOO¶RSHUDQHOOHGLYHUVHIDVLGLVFDYRHFRVWUX]LRQHLQ
PRGRGDSRWHUIRUPXODUHSUHYLVLRQLVXLYDORULGHOOHJUDQGH]]HUDSSUHVHQWDWLYHGHOFRPSRUWDPHQWR
GHOODFDYLWjFRQSDUWLFRODUHULJXDUGRDLYDORULGLFRQYHUJHQ]DUDGLDOHGHOFDYRGHOODGHIRUPD]LRQH
ORQJLWXGLQDOHGHOIURQWHHVHSHUWLQHQWLGHLFHGLPHQWLLQGRWWLLQVXSHUILFLH


 &21752//2(021,725$**,2
,O PRQLWRUDJJLR GHYH SHUPHWWHUH GL YHULILFDUH OD YDOLGLWj GHOOH SUHYLVLRQL SURJHWWXDOL (VVR GHYH
HVVHUH SUHGLVSRVWR LQ PRGR GD SHUPHWWHUH OD YDOXWD]LRQH GHO FRPSRUWDPHQWR GHO WHUUHQR H GHOOH
VWUXWWXUHSHURJQLIDVHGLVFDYRHFRVWUX]LRQHROWUHFKHDGRSHUDXOWLPDWD
,O PRQLWRUDJJLR GHYH LQROWUH FRQVHQWLUH LO FRQWUROOR GL TXHOOH JUDQGH]]H UDSSUHVHQWDWLYH GHO
FRPSRUWDPHQWR GHO FRPSOHVVR RSHUDWHUUHQR VSHFLILFDPHQWH LQGLYLGXDWH QHOO¶DPELWR
GHOO¶DSSOLFD]LRQHGHOPHWRGRRVVHUYD]LRQDOH


 23(5(',0$7(5,$/,6&,2/7,()5217,',6&$92
/H SUHVHQWL QRUPH VL DSSOLFDQR DL PDQXIDWWL GL PDWHULDOL VFLROWL TXDOL ULOHYDWL DUJLQL GL GLIHVD SHU
ILXPLFDQDOLHOLWRUDOLULQILDQFKLULQWHUULWHUUDSLHQLHFROPDWH/HQRUPHVLDSSOLFDQRLQROWUHDOOH
RSHUH H DOOH SDUWL GL RSHUH GL PDWHULDOL VFLROWL FRQ VSHFLILFKH IXQ]LRQL GL GUHQDJJLR ILOWUR
WUDQVL]LRQHIRQGD]LRQHWHQXWDSURWH]LRQHHGDOWUH*OLVEDUUDPHQWLGLULWHQXWDLGUDXOLFDGLPDWHULDOL
VFLROWLVRQRRJJHWWRGLQRUPDWLYDVSHFLILFD

 &5,7(5,*(1(5$/,',352*(772
,OSURJHWWRGLXQPDQXIDWWRGLPDWHULDOLVFLROWLGHYHWHQHUHFRQWRGHLUHTXLVLWLSUHVWD]LRQDOLULFKLHVWLH
GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GHL WHUUHQL GL IRQGD]LRQH (VVR GHYH FRPSUHQGHUH OD VFHOWD GHL PDWHULDOL GD
FRVWUX]LRQHHODORURPRGDOLWjGLSRVDLQRSHUD
, FULWHUL SHU OD VFHOWD GHL PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH GHYRQR HVVHUH GHILQLWL LQ UHOD]LRQH DOOH IXQ]LRQL
GHOO¶RSHUDWHQHQGRSUHVHQWLLSUREOHPLGLVHOH]LRQHFROWLYD]LRQHGHOOHFDYHWUDVSRUWRWUDWWDPHQWRH
SRVDLQRSHUDQHOULVSHWWRGHLYLQFROLLPSRVWLGDOODYLJHQWHOHJLVOD]LRQH
1HO SURJHWWR GHYRQR HVVHUH LQGLFDWH OH SUHVFUL]LRQL UHODWLYH DOOD TXDOLILFD]LRQH GHL PDWHULDOL H DOOD
SRVDLQRSHUDSUHFLVDQGRWHPSLHPRGDOLWjGLFRVWUX]LRQHLQSDUWLFRODUHORVSHVVRUHPDVVLPRGHJOL
VWUDWL LQ IXQ]LRQH GHL PDWHULDOL 6RQR DOWUHVu GD SUHFLVDUH L FRQWUROOL GD HVHJXLUH GXUDQWH OD
FRVWUX]LRQHHLOLPLWLGLDFFHWWDELOLWjGHLPDWHULDOLGHOJUDGRGLFRPSDWWD]LRQHGDUDJJLXQJHUHHGHOOD
GHIRUPDELOLWjGHJOLVWUDWL

 9(5,),&+(',6,&85(==$ 6/8 


'HYHULVXOWDUHULVSHWWDWD ODFRQGL]LRQH  YHULILFDQGRFKHQRQVLUDJJLXQJDXQDFRQGL]LRQHGL
VWDWROLPLWHXOWLPRFRQLYDORULGLSURJHWWRGHOOHD]LRQLHGHLSDUDPHWULJHRWHFQLFL
/HYHULILFKHGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHVHFRQGRO¶$SSURFFLR
− &RPELQD]LRQH  $05 
WHQHQGRFRQWRGHLYDORULGHLFRHIILFLHQWLSDU]LDOLULSRUWDWLQHOOH7DEHOOH,,,H,
7DEHOOD,±Coefficienti parziali per le verifiche di sicurezza di opere di materiali sciolti e di fronti di scavo

&RHIILFLHQWH 5

γ5 

/D VWDELOLWj JOREDOH GHOO¶LQVLHPH PDQXIDWWRWHUUHQR GL IRQGD]LRQH GHYH HVVHUH VWXGLDWD QHOOH
FRQGL]LRQLFRUULVSRQGHQWLDOOHGLYHUVHIDVLFRVWUXWWLYHDOWHUPLQHGHOODFRVWUX]LRQHHLQHVHUFL]LR
/HYHULILFKHORFDOLGHYRQRHVVHUHHVWHVHDJOLHOHPHQWLDUWLILFLDOLGLULQIRU]RHYHQWXDOPHQWHSUHVHQWL
DOO¶LQWHUQRHGDOODEDVHGHOPDQXIDWWRFRQULIHULPHQWRDQFKHDLSUREOHPLGLGXUDELOLWj1HOFDVRGL
PDQXIDWWL  VX SHQGLL VL GHYH HVDPLQDUH O¶LQIOXHQ]D GHOO¶RSHUD LQ WHUUD VXOOH FRQGL]LRQL JHQHUDOL GL
VLFXUH]]DGHOSHQGLRDQFKHLQUHOD]LRQHDOOHYDULD]LRQLLQGRWWHQHOUHJLPHLGUDXOLFRGHOVRWWRVXROR
6HO¶RSHUDKDIXQ]LRQLGLULWHQXWDLGUDXOLFDORVWDWROLPLWHXOWLPRqGDYHULILFDUVLFRQULIHULPHQWRDOOD
VWDELOLWj GHL SDUDPHQWL LQ WXWWH OH SRVVLELOL FRQGL]LRQL GL HVHUFL]LR 6L GHYH SRUUH SDUWLFRODUH
DWWHQ]LRQHDOOHSUREOHPDWLFKHUHODWLYHDOVLIRQDPHQWRHGDOO¶HURVLRQHLQUHOD]LRQHDOOHFDUDWWHULVWLFKH
GHL WHUUHQL GL IRQGD]LRQH GHL PDWHULDOL FRQ L TXDOL q UHDOL]]DWD O¶RSHUD WHQHQGR FRQWR GL TXDQWR
LQGLFDWR DO †  , OLYHOOL GL VLFXUH]]D SUHVFHOWL GHYRQR HVVHUH JLXVWLILFDWL LQ UHOD]LRQH DOOH
FRQVHJXHQ]HGHOUDJJLXQJLPHQWRGHOORVWDWROLPLWHXOWLPR


 9(5,),&+(,1&21',=,21,',(6(5&,=,2 6/( 
6LGHYHYHULILFDUHFKHLFHGLPHQWLGHOPDQXIDWWRGRYXWLDOODGHIRUPD]LRQHGHLWHUUHQLGLIRQGD]LRQH
HGHOO¶RSHUDVLDQRFRPSDWLELOLFRQODVXDIXQ]LRQDOLWj
6SHFLILFKH DQDOLVL GHYRQR LQROWUH HVVHUH VYLOXSSDWH SHU YDOXWDUH O¶LQIOXHQ]D GHO PDQXIDWWR VXOOD
VLFXUH]]DHVXOODIXQ]LRQDOLWjGHOOHFRVWUX]LRQLLQDGLDFHQ]DHSHULQGLYLGXDUHJOLHYHQWXDOLLQWHUYHQWL
SHUOLPLWDUQHJOLHIIHWWLVIDYRUHYROL

 $63(77,&2675877,9,
, PDWHULDOL FRVWLWXHQWL LO PDQXIDWWR GHYRQR HVVHUH SRVWL LQ RSHUD LQ VWUDWL FRQ PHWRGROJLH LGRQHH D
JDUDQWLUHLOUDJJLXQJLPHQWRGHOOHSURSULHWjILVLFKHHPHFFDQLFKHULFKLHVWHLQSURJHWWR
/HFDUDWWHULVWLFKHGHLFRPSRQHQWLDUWLILFLDOLTXDOLLPDWHULDOLJHRVLQWHWLFLGHYRQRHVVHUHVSHFLILFDWH
HFHUWLILFDWHLQFRQIRUPLWjDOOHUHODWLYHQRUPHHXURSHHDUPRQL]]DWHHYHULILFDWHVXOODEDVHGLULVXOWDWL
GLSURYHVSHULPHQWDOLGDHVHJXLUHQHOOHIDVLGLDFFHWWD]LRQHHGLYHULILFDGHOOHSUHVWD]LRQLDWWHVH

 &21752//,( 021,725$**,2


&RQ LO PRQLWRUDJJLR VL GHYH DFFHUWDUH FKH L YDORUL GHOOH JUDQGH]]H PLVXUDWH TXDOL DG HVHPSLR
VSRVWDPHQWLHSUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOLVLDQRFRPSDWLELOLFRQLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DHIXQ]LRQDOLWjGHO
PDQXIDWWRHGLTXHOOLFRQWLJXL
'XUDQWH OD FRVWUX]LRQH GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH SURYH GL FRQWUROOR GHO JUDGR GL DGGHQVDPHQWR
GHOO¶XPLGLWjHGHOODGHIRUPDELOLWjGHJOLVWUDWLSRVWLLQRSHUD
,OWLSRHGLOQXPHURGLFRQWUROOLGHYRQRHVVHUHFRQYHQLHQWHPHQWHILVVDWLLQUHOD]LRQHDOO¶LPSRUWDQ]D
GHOO¶RSHUDHGDOOHFDUDWWHULVWLFKHJHRWHFQLFKHGHOO¶DUHDLQPRGRGDDVVLFXUDUHXQFRQJUXRQXPHURGL
PLVXUHVLJQLILFDWLYH3HURSHUHGLPRGHVWDLPSRUWDQ]DFKHQRQFRPSRUWLQRSHULFROLSHUOHSHUVRQHR
DSSUH]]DELOLGDQQLDOOHFRVHLOPRQLWRUDJJLRSXzHVVHUHULGRWWRDGRFXPHQWDWHLVSH]LRQLYLVLYH

 )5217,',6&$92

 ,QGDJLQLJHRWHFQLFKHHFDUDWWHUL]]D]LRQHJHRWHFQLFD
/HLQGDJLQLJHRWHFQLFKHGHYRQRWHQHUFRQWRGHOODSURIRQGLWjGHOO¶DPSLH]]DGHOODGHVWLQD]LRQHHGHO
FDUDWWHUHSHUPDQHQWHRSURYYLVRULRGHOORVFDYR

 &ULWHULJHQHUDOLGLSURJHWWRHYHULILFKHGLVLFXUH]]D
,O SURJHWWR GHYH GHILQLUH XQ SURILOR GL VFDYR WDOH FKH ULVXOWLQR ULVSHWWDWH OH SUHVFUL]LRQL GL FXL DO †
 H OD YHULILFD GHYH HVVHUH FRQGRWWD  FRQ PRGDOLWj DQDORJDD TXHOOD LQGLFDWD SHU L PDQXIDWWL GL
PDWHULDOLVFLROWL
1HOFDVRGLVFDYLUHDOL]]DWLVXSHQGLRGHYHHVVHUHYHULILFDWDO¶LQIOXHQ]DGHOORVFDYRVXOOHFRQGL]LRQL
GLVWDELOLWjJHQHUDOHGHOSHQGLRVWHVVR
,OSURJHWWRGHYHWHQHUFRQWRGHOO¶HVLVWHQ]DGLRSHUHHVRYUDFFDULFKLLQSURVVLPLWjGHOORVFDYRGHYH
HVDPLQDUHO¶LQIOXHQ]DGHOORVFDYRVXOUHJLPHGHOOHDFTXHVXSHUILFLDOLHGHYHJDUDQWLUHODVWDELOLWjHOD
IXQ]LRQDOLWjGHOOHFRVWUX]LRQLSUHHVLVWHQWLQHOO¶DUHDLQWHUHVVDWDGDOORVFDYR
3HU VFDYL LQ WULQFHD D IURQWH YHUWLFDOH GL DOWH]]D VXSHULRUH DL  P QHL TXDOL VLD SUHYLVWD OD
SHUPDQHQ]D GL RSHUDL H SHU VFDYL FKH ULFDGDQR LQ SURVVLPLWj GL PDQXIDWWL HVLVWHQWL GHYH HVVHUH
SUHYLVWD XQD DUPDWXUD GL VRVWHJQR GHOOH SDUHWL GL VFDYR /H YHULILFKH GHYRQR HVVHUH VYROWH QHL


FRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL 6/8 HQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHGLVHUYL]LR 6/( TXDQGR
SHUWLQHQWL
/HD]LRQLGRYXWHDOWHUUHQRDOO¶DFTXDHDLVRYUDFFDULFKLDQFKHWUDQVLWRULGHYRQRHVVHUHFDOFRODWHLQ
PRGRGDSHUYHQLUHGLYROWDLQYROWDDOOHFRQGL]LRQLSLVIDYRUHYROL
/HLSRWHVLSHULOFDOFRORGHOOHD]LRQLGHOWHUUHQRHGHOO¶DUPDWXUDGHYRQRHVVHUHJLXVWLILFDWHSRUWDQGR
LQFRQWRODGHIRUPDELOLWjUHODWLYDGHOWHUUHQRHGHOO¶DUPDWXUDOHPRGDOLWjHVHFXWLYHGHOO¶DUPDWXUDH
GHOORVFDYROHFDUDWWHULVWLFKHPHFFDQLFKHGHOWHUUHQRHLOWHPSRGLSHUPDQHQ]DGHOORVFDYR


 0,*/,25$0(172(5,1)25=2'(,7(55(1,('(//(52&&(
/H SUHVHQWL QRUPH ULJXDUGDQR OD SURJHWWD]LRQH OD FRVWUX]LRQH H LO FRQWUROOR GHJOL LQWHUYHQWL GL
PLJOLRUDPHQWRHULQIRU]RGHLWHUUHQLHGHOOHURFFHUHDOL]]DWLSHUGLYHUVHILQDOLWjDSSOLFDWLYH

 6&(/7$'(/7,32',,17(59(172(&5,7(5,*(1(5$/,',352*(772
/D VFHOWD GHO WLSR GL LQWHUYHQWR GHYH GHULYDUH GD XQD FDUDWWHUL]]D]LRQH JHRWHFQLFD GHL WHUUHQL GD
WUDWWDUHHGDXQ¶DQDOLVLGHLIDWWRULWHFQLFLRUJDQL]]DWLYLHDPELHQWDOL
*OL LQWHUYHQWL GHYRQR HVVHUH JLXVWLILFDWL LQGLFDQGR L IDWWRUL JHRWHFQLFL PRGLILFDELOL H IRUQHQGR
YDOXWD]LRQLTXDQWLWDWLYHGHJOLHIIHWWLPHFFDQLFLFRQQHVVLFRQWDOLPRGLILFD]LRQL
/H LQGDJLQL JHRWHFQLFKH GHYRQR ULJXDUGDUH DQFKH O¶DFFHUWDPHQWR GHL ULVXOWDWL FRQVHJXLWL
DYYDOHQGRVLGLPLVXUHHGHYHQWXDOPHQWHGLDSSRVLWLFDPSLSURYD4XHVWLXOWLPLVRQRQHFHVVDULQHL
FDVLLQFXLODPDQFDWDRULGRWWDHIILFDFLDGHJOLLQWHUYHQWLSRVVDFRPSRUWDUHLOUDJJLXQJLPHQWRGLXQR
VWDWROLPLWHXOWLPRRSRVVLELOLGDQQLDSHUVRQHRFRVH
1HO SURJHWWR GHYRQR HVVHUH GHILQLWL LO GLPHQVLRQDPHQWR GHJOL LQWHUYHQWL OH FDUDWWHULVWLFKH GHJOL
HOHPHQWL VWUXWWXUDOL H GHJOL HYHQWXDOL PDWHULDOL GL DSSRUWR OH WHFQLFKH QHFHVVDULH H OH VHTXHQ]H
RSHUDWLYHQRQFKpOHLQGLFD]LRQLSHUSRWHUYDOXWDUHO¶HIILFDFLDGHJOLLQWHUYHQWLUHDOL]]DWL

 021,725$**,2
,OPRQLWRUDJJLRKDORVFRSRGLYDOXWDUHO¶HIILFDFLDGHJOLLQWHUYHQWLHGLYHULILFDUHODULVSRQGHQ]DGHL
ULVXOWDWLRWWHQXWLFRQOHLSRWHVLSURJHWWXDOL+DLQROWUHORVFRSRGLFRQWUROODUHLOFRPSRUWDPHQWRQHO
WHPSRGHOFRPSOHVVRRSHUDWHUUHQRWUDWWDWR
,O PRQLWRUDJJLR GHYH HVVHUH SUHYLVWR QHL FDVL LQ FXL JOL LQWHUYHQWL GL PLJOLRUDPHQWR H GL ULQIRU]R
SRVVDQRFRQGL]LRQDUHODVLFXUH]]DHODIXQ]LRQDOLWjGHOO¶RSHUDLQSURJHWWRRGLRSHUHFLUFRVWDQWL


 &2162/,'$0(172*(27(&1,&2',23(5((6,67(17,
/H SUHVHQWL QRUPH ULJXDUGDQR O¶LQVLHPH GHL SURYYHGLPHQWL WHFQLFL FRQ L TXDOL VL LQWHUYLHQH VXO
VLVWHPDPDQXIDWWRWHUUHQRSHUHOLPLQDUHRPLWLJDUHGLIHWWLGLFRPSRUWDPHQWR

 &5,7(5,*(1(5$/,',352*(772
,O SURJHWWR GHJOL LQWHUYHQWL GL FRQVROLGDPHQWR GHYH GHULYDUH GDOOD LQGLYLGXD]LRQH GHOOH FDXVH FKH
KDQQRSURGRWWRLOFRPSRUWDPHQWRDQRPDORGHOO¶RSHUD7DOLFDXVHSRVVRQRULJXDUGDUHVLQJRODUPHQWH
RFRQJLXQWDPHQWHODVRYUDVWUXWWXUDOHVWUXWWXUHGLIRQGD]LRQHLOWHUUHQRGLIRQGD]LRQH
,QSDUWLFRODUHGHYRQRHVVHUH ULFHUFDWHOHFDXVHGLDQRPDOLVSRVWDPHQWLGHOWHUUHQR FRQVHJXHQWLDO
PXWDWRVWDWRWHQVLRQDOHLQGRWWRGDPRGLILFKHGHOPDQXIDWWRGDYDULD]LRQLGHOUHJLPHGHOOHSUHVVLRQL
LQWHUVWL]LDOLGDOODFRVWUX]LRQHGLDOWULPDQXIDWWLLQDGLDFHQ]DGDPRGLILFKHGHOSURILORWRSRJUDILFR
GHO WHUUHQR SHU FDXVH DQWURSLFKH R SHU PRYLPHQWL GL PDVVD RSSXUH OH FDXVH DOOH TXDOL q
ULFRQGXFLELOH LO GHWHULRUDPHQWR GHL PDWHULDOL FRVWLWXHQWL OH VWUXWWXUH LQ HOHYD]LRQH H OH VWUXWWXUH GL
IRQGD]LRQH
,O SURJHWWR GHO FRQVROLGDPHQWR JHRWHFQLFR GHYH HVVHUH VYLOXSSDWR XQLWDULDPHQWH FRQ TXHOOR
VWUXWWXUDOHRYYHURJOLLQWHUYHQWLFKHVLUHSXWDQRQHFHVVDULSHUPLJOLRUDUHLOWHUUHQRRSHUULQIRU]DUH
OHIRQGD]LRQLGHYRQRHVVHUHFRQFHSLWLFRQJLXQWDPHQWHDOULVDQDPHQWRGHOODVWUXWWXUDLQHOHYD]LRQH
/D GHVFUL]LRQH GHOOH PRGDOLWj HVHFXWLYH GHOO¶LQWHUYHQWR H GHOOH RSHUH SURYYLVLRQDOL VRQR SDUWH
LQWHJUDQWH GHO SURJHWWR 3HU VLWXD]LRQL JHRWHFQLFKH QHOOH TXDOL VLD GRFXPHQWDWD OD FRPSOHVVLWj GHO
VRWWRVXROR H FRPSURYDWD O¶LPSRVVLELOLWj GL VYROJHUH LQGDJLQL HVDXVWLYH q SRVVLELOH LO ULFRUVR DO
PHWRGRRVVHUYD]LRQDOH

 ,1'$*,1,*(27(&1,&+((&$5$77(5,==$=,21(*(27(&1,&$
,OSURJHWWRGHJOLLQWHUYHQWLGLFRQVROLGDPHQWRGHYHHVVHUHEDVDWRVXULVXOWDWLGLLQGDJLQLVXOWHUUHQRH
VXOOH IRQGD]LRQL HVLVWHQWL SURJUDPPDWH GRSR DYHU FRQVXOWDWR WXWWD OD GRFXPHQWD]LRQH
HYHQWXDOPHQWHGLVSRQLELOHUHODWLYDDOPDQXIDWWRGDFRQVROLGDUHHDOWHUUHQR
,Q SUHVHQ]D GL PDQXIDWWL SDUWLFRODUPHQWH VHQVLELOL DJOL VSRVWDPHQWL GHO WHUUHQR GL IRQGD]LRQH
QHOO¶XELFD]LRQHHQHOODVFHOWDGHOOHDWWUH]]DWXUH HGHOOHWHFQLFKH HVHFXWLYHGHOOHLQGDJLQLVLGHYRQR
YDOXWDUHOHFRQVHJXHQ]HGLRJQLGLVWXUERFKHSRWUHEEHLQGXUVLQHOPDQXIDWWR
/H LQGDJLQL GHYRQR DQFKH FRPSUHQGHUH OD PLVXUD GL JUDQGH]]H VLJQLILFDWLYH SHU LQGLYLGXDUH L
FDUDWWHULFLQHPDWLFLGHLPRYLPHQWLLQDWWRHGHYRQRULJXDUGDUHODYDULD]LRQHQHOWHPSRGLJUDQGH]]H
JHRWHFQLFKH FRPH OH SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL H JOL VSRVWDPHQWL GHO WHUUHQR DOO¶LQWHUQR GHO YROXPH
ULWHQXWR VLJQLILFDWLYR 6H q SUHVXPLELOH LO FDUDWWHUH SHULRGLFR GHL IHQRPHQL RVVHUYDWL OHJDWR DG
HYHQWLVWDJLRQDOLOHPLVXUHGHYRQRHVVHUHDGHJXDWDPHQWHSURWUDWWHQHOWHPSR

 7,3,',&2162/,'$0(172*(27(&1,&2
,SULQFLSDOLPHWRGLSHULOFRQVROLGDPHQWRGLXQDVWUXWWXUDHVLVWHQWHIDQQRLQJHQHUDOHFDSRDXQRR
SLGHLVHJXHQWLFULWHUL
− PLJOLRUDPHQWRHULQIRU]RGHLWHUUHQLGLIRQGD]LRQH
− PLJOLRUDPHQWRHULQIRU]RGHLPDWHULDOLFRVWLWXHQWLODIRQGD]LRQH
− DPSOLDPHQWRGHOODEDVH
− WUDVIHULPHQWRGHOFDULFRDVWUDWLSLSURIRQGL
− LQWURGX]LRQHGLVRVWHJQLODWHUDOL


− UHWWLILFDGHJOLVSRVWDPHQWLGHOSLDQRGLSRVD
1HOOD VFHOWD GHO PHWRGR GL FRQVROLGDPHQWR VL GHYH WHQHU FRQWR GHOOD FLUFRVWDQ]D FKH L WHUUHQL GL
IRQGD]LRQHGHOPDQXIDWWRVLDQRVWDWLGDWHPSRVRWWRSRVWLDOO¶D]LRQHGLFDULFKLSHUPDQHQWLHDGDOWUH
D]LRQLHFFH]LRQDOL6LGHYRQRYDOXWDUHJOLHIIHWWLGLXQ¶HYHQWXDOHULGLVWULEX]LRQHGHOOHVROOHFLWD]LRQL
QHOWHUUHQRSHUHIIHWWRGHOO¶LQWHUYHQWRVXOODULVSRVWDPHFFDQLFDGHOO¶LQWHURPDQXIDWWRVLDDEUHYHFKH
DOXQJRWHUPLQH
,QWHUYHQWL D FDUDWWHUH SURYYLVRULR R GHILQLWLYR FKH FRPSRUWLQR YDULD]LRQL GL YROXPH TXDOL LO
FRQJHODPHQWR OH LQLH]LRQL OD JHWWLQLH]LRQH H PRGLILFKH GHO UHJLPH GHOOD IDOGD LGULFD ULFKLHGRQR
SDUWLFRODULFDXWHOHHSRVVRQRHVVHUHDGRWWDWLVRORGRSRDYHUQHYDOXWDWRJOLHIIHWWLVXOFRPSRUWDPHQWR
GHOPDQXIDWWRVWHVVRHGLTXHOOLDGLDFHQWL
/H IXQ]LRQLGHOO¶LQWHUYHQWRGLFRQVROLGDPHQWRGHYRQRHVVHUH FKLDUDPHQWHLGHQWLILFDWHHGHILQLWHLQ
SURJHWWR

 &21752//,(021,725$**,2
,O FRQWUROOR GHOO¶HIILFDFLD GHO FRQVROLGDPHQWR JHRWHFQLFR q REEOLJDWRULR TXDQGR DJOL LQWHUYHQWL
FRQVHJXHXQDULGLVWULEX]LRQHGHOOHVROOHFLWD]LRQLDOFRQWDWWRWHUUHQRPDQXIDWWR,FRQWUROOLDVVXPRQR
GLYHUVD DPSLH]]DHVLHVHJXRQRFRQVWUXPHQWD]LRQLHPRGDOLWjGLYHUVHLQUHOD]LRQHDOO¶LPSRUWDQ]D
GHOO¶RSHUDDOWLSRGLGLIHWWRGHOPDQXIDWWRHDLSRVVLELOLGDQQLSHUOHSHUVRQHHOHFRVH
,O PRQLWRUDJJLR GHJOL LQWHUYHQWL GL FRQVROLGDPHQWR GHYH HVVHUH SUHYLVWR LQ SURJHWWR H GHVFULWWR LQ
GHWWDJOLR±LQGLFDQGROHJUDQGH]]HGDPLVXUDUHJOLVWUXPHQWLLPSLHJDWLHODFDGHQ]DWHPSRUDOHGHOOH
PLVXUH±QHOFDVRGLULFRUVRDOPHWRGRRVVHUYD]LRQDOH*OLHVLWLGHOOHPLVXUHHGHLFRQWUROOLSRVVRQR
FRVWLWXLUHHOHPHQWRGLFROODXGRGHLVLQJROLLQWHUYHQWL


 ',6&$5,&+(&21752//$7(',5,),87,('(326,7,',,1(57,

 ',6&$5,&+(&21752//$7(

 &ULWHULGLSURJHWWR
2OWUH D TXDQWR VWDELOLWR QHOOH VSHFLILFKH QRUPH YLJHQWL LO SURJHWWR GHOOH GLVFDULFKH GHYH HVVHUH
EDVDWR VXOOD FDUDWWHUL]]D]LRQH GHO VLWR FRQ XQD FKLDUD GHILQL]LRQH GHOOH PRGDOLWj FRVWUXWWLYH H GL
FRQWUROORGHLGLYHUVLGLVSRVLWLYLGLEDUULHUDWHQHQGRFRQWRGHOODQDWXUDGHLULILXWLGHOODYXOQHUDELOLWj
DPELHQWDOHGHOWHUULWRULRHGHLULVFKLFRQQHVVLFRQHYHQWXDOLPDOIXQ]LRQDPHQWL

 &DUDWWHUL]]D]LRQHGHOVLWR
/DFDUDWWHUL]]D]LRQHJHRORJLFDHJHRWHFQLFDGHYHHVVHUHILQDOL]]DWDDOODLGHQWLILFD]LRQHGHOODQDWXUD
GHL WHUUHQL H GHOOH URFFH SUHVHQWL QHOO¶DUHD H GHOOR VFKHPD GL FLUFROD]LRQH LGULFD GHO VRWWRVXROR
QRQFKpDOODYDOXWD]LRQHGLWXWWHOHJUDQGH]]HILVLFRPHFFDQLFKHFKHFRQWULEXLVFRQRDOODVFHOWDGHOOD
ORFDOL]]D]LRQHGHOO¶RSHUD FRPSUHQVLYDGHOOHDUHHGLGHSRVLWRGLVHUYL]LRHGLTXHOOHGLULVSHWWR DOOD
VXD SURJHWWD]LRQH H DO VXR HVHUFL]LR Ê LQ SDUWLFRODUH QHFHVVDULR LO SUHYHQWLYR DFFHUWDPHQWR GHOOD
SUHVHQ]DGLIDOGHDFTXLIHUHGL]RQHGLSURWH]LRQHQDWXUDOHGHOULVFKLRVLVPLFRHGLLQRQGD]LRQHGHO
ULVFKLRGLIUDQHRGLYDODQJKHHGLIHQRPHQLGLVXEVLGHQ]D

 0RGDOLWjFRVWUXWWLYHHGLFRQWUROORGHLGLVSRVLWLYLGLEDUULHUD
,O SURJHWWR GRYUj GHILQLUH LQ GHWWDJOLR OH PRGDOLWj FRVWUXWWLYH H GL FRQWUROOR GHOOH EDUULHUH SUHYLVWH
GDOODVSHFLILFDQRUPDWLYDGLVHWWRUH,QSDUWLFRODUHGHYRQRHVVHUHGHILQLWHOHSURYHGLTXDOLILFD]LRQH
GHOPDWHULDOHLPSLHJDWRHOHPRGDOLWjFRVWUXWWLYHLQWHUPLQLGLVSHVVRUHGHJOLVWUDWLGDSRUUHLQRSHUD
HPHWRGLGLFRPSDWWD]LRQH,OSURJHWWRGHYHLQROWUHGHILQLUHLOQXPHURHODIUHTXHQ]DGHOOHSURYHGL
FRQWUROORGDHVHJXLUHLQVLWRHLQODERUDWRULRGXUDQWHODFRVWUX]LRQHGHOOHEDUULHUH,QRJQLFDVRVXOOD
EDUULHUDILQLWDGRYUDQQRHVVHUHSUHYLVWHVSHFLILFKHSURYHGLFRQWUROORGHOODSHUPHDELOLWjLQQXPHUR
DGHJXDWR  GD FRQVHQWLUH OD YDOXWD]LRQH GHO UDJJLXQJLPHQWR R PHQR GHL UHTXLVLWL ULFKLHVWL GDOOD
VSHFLILFDQRUPDWLYDGLVHWWRUH

 9HULILFKHGLVLFXUH]]D
/D VWDELOLWj GHO PDQXIDWWR H GHL WHUUHQL GL IRQGD]LRQH GHYH HVVHUH YDOXWDWD PHGLDQWH VSHFLILFKH
DQDOLVL JHRWHFQLFKH ULIHULWH DOOH GLYHUVH IDVL GHOOD YLWD GHOO¶RSHUD ,Q SDUWLFRODUH GHYH HVVHUH
YHULILFDWD OD VWDELOLWj H OD GHIRUPDELOLWj GHO IRQGR SHU JDUDQWLUH QHO WHPSR O¶HIILFDFLD H OD
IXQ]LRQDOLWjGHOVLVWHPDGLUDFFROWDGHOSHUFRODWRHODVWDELOLWjGHOOHSDUHWLODWHUDOL
,QSDUWLFRODUHQHOFDVRGLEDUULHUHFRPSRVLWHGHYRQRHVVHUHYDOXWDWHOHFRQGL]LRQLGLVWDELOLWjOXQJR
VXSHUILFLGLVFRUULPHQWRFKHFRPSUHQGDQRDQFKHOHLQWHUIDFFHWUDLGLYHUVLPDWHULDOLXWLOL]]DWL
1HOOH YHULILFKH FKH LQWHUHVVDQR LO FRUSR GHOOD GLVFDULFD VL GHYRQR DWWULEXLUH DL PDWHULDOL GL ULILXWR
SDUDPHWUL FKH WHQJDQR FRQWR GHOOD FRPSRVL]LRQH GHO ULILXWR PHGHVLPR H GHL PHWRGL GL SUH
WUDWWDPHQWRHFRVWLSDPHQWRDGRWWDWLQRQFKpGHLULVXOWDWLGLVSHFLILFKHSURYHLQVLWRRGLODERUDWRULR


 0RQLWRUDJJLR
,OPRQLWRUDJJLRJHRWHFQLFRGHOFRPSOHVVRGLVFDULFDWHUUHQRGHYHLQJHQHUDOHFRPSUHQGHUHODPLVXUD
GL JUDQGH]]H VLJQLILFDWLYH ± TXDOL DG HVHPSLR DVVHVWDPHQWL SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL FDUDWWHULVWLFKH
GHOSHUFRODWRHGLHYHQWXDOHELRJDV

 '(326,7,',,1(57,

 &ULWHULGLSURJHWWR
1HOOH YHULILFKH FKH LQWHUHVVDQR LO FRUSR GHO GHSRVLWR VL GHYRQR DWWULEXLUH SDUDPHWUL FKH WHQJDQR
FRQWRGHOODQDWXUDHGHOOHPRGDOLWjGLFRPSDWWD]LRQHGHOPDWHULDOHQRQFKpGHLULVXOWDWLGLVSHFLILFKH
SURYHLQVLWRRGLODERUDWRULR
3HULEDFLQLGLGHFDQWD]LRQHDVHUYL]LRGLDWWLYLWjHVWUDWWLYHFRQVLVWHQWLLQLQYDVLGHOLPLWDWLDOPHQRGD
XQ ODWR GD DUJLQL GL WHUUD LQ FXL L VROLGL VRQR VHSDUDWL GDL OLTXLGL GHYRQR HVVHUH GHWHUPLQDWH OH
FDUDWWHULVWLFKHGHOPDWHULDOHGLGHFDQWD]LRQHSHUYDULHSRVVLELOLVLWXD]LRQLGLFRQVROLGD]LRQH
$OILQHGLJDUDQWLUHFRQGL]LRQLDGHJXDWHGLVWDELOLWjGHYRQRHVVHUHSUHYLVWLGLVSRVLWLYLSHUODUDFFROWD
H O¶DOORQWDQDPHQWR GDO GHSRVLWR GHOOH DFTXH GL UXVFHOODPHQWR VXSHUILFLDOH H GLVSRVLWLYL SHU
O¶DEEDWWLPHQWR HG LO FRQWUROOR GHO UHJLPH GHOOH SUHVVLRQL LQWHUVWL]LDOL DOO¶LQWHUQR GHO PDWHULDOH GHO
GHSRVLWR(¶GDSUHYHGHUVLXQGLVSRVLWLYRSHUHYLWDUHFRPXQTXHODWUDFLPD]LRQH
1HOSURJHWWRGHYRQRHVVHUHGHILQLWHOHPRGDOLWjGLSRVDLQRSHUDGHLPDWHULDOLHLSURYYHGLPHQWLSHU
HYLWDUHGLVVHVWLGHOPDWHULDOHGHOGHSRVLWR

 0RQLWRUDJJLR
,OPRQLWRUDJJLRJHRWHFQLFRGHOFRPSOHVVRGHSRVLWRWHUUHQRFRQVLVWHQHOO¶LQVWDOOD]LRQHGLDSSURSULDWD
VWUXPHQWD]LRQH H QHOOD PLVXUD GL JUDQGH]]H VLJQLILFDWLYH ± TXDOL DG HVHPSLR VSRVWDPHQWL H
SUHVVLRQLLQWHUVWL]LDOL
'HYH HVVHUH DOWUHVu HIIHWWXDWR XQ FRQWUROOR GHOOH DFTXH GL UXVFHOODPHQWR VXSHUILFLDOH DO ILQH GL
OLPLWDUQHODSHQHWUD]LRQHQHOFRUSRGHOGHSRVLWR


 )$77,%,/,7¬',23(5(68*5$1',$5((
/H SUHVHQWL QRUPH GHILQLVFRQR L FULWHUL GL FDUDWWHUH JHRORJLFR H JHRWHFQLFR GD DGRWWDUH
QHOO¶HODERUD]LRQH GL SLDQL XUEDQLVWLFL H QHO SURJHWWR GL LQVLHPL GL PDQXIDWWL H LQWHUYHQWL FKH
LQWHUHVVDQRDPSLHVXSHUILFLTXDOL
a) QXRYLLQVHGLDPHQWLXUEDQLFLYLOLRLQGXVWULDOL
b) ULVWUXWWXUD]LRQHGLLQVHGLDPHQWLHVLVWHQWLUHWLLGULFKHHIRJQDULHXUEDQHHUHWLGLVRWWRVHUYL]LGL
TXDOVLDVLWLSR
c) VWUDGHIHUURYLHHGLGURYLH
d) RSHUHPDULWWLPHHGLIHVHFRVWLHUH
e) DHURSRUWL
f) EDFLQLLGULFLDUWLILFLDOLHVLVWHPLGLGHULYD]LRQHGDFRUVLG¶DFTXD
g) VLVWHPLGLLPSLDQWLSHUO¶HVWUD]LRQHGLOLTXLGLRJDVGDOVRWWRVXROR
h) ERQLILFKHHVLVWHPD]LRQHGHOWHUULWRULR
i) DWWLYLWjHVWUDWWLYHGLPDWHULDOLGDFRVWUX]LRQH

 ,1'$*,1,63(&,),&+(
*OLVWXGLJHRORJLFLHODFDUDWWHUL]]D]LRQHJHRWHFQLFDGHYRQRHVVHUHHVWHVLDWXWWDOD]RQDGLSRVVLELOH
LQIOXHQ]DGHJOLLQWHUYHQWLSUHYLVWLDOILQHGLDFFHUWDUHGHVWLQD]LRQLG¶XVRFRPSDWLELOHGHOWHUULWRULRLQ
HVDPH
,Q SDUWLFRODUH OH LQGDJLQL H JOL VWXGL GHYRQR FDUDWWHUL]]DUH OD ]RQD GL LQWHUHVVH LQ WHUPLQL GL
SHULFRORVLWj JHRORJLFD LQWULQVHFD SHU SURFHVVL JHRGLQDPLFL LQWHUQL VLVPLFLWj YXOFDQLVPR  HG
HVWHUQL VWDELOLWj GHL SHQGLL HURVLRQH VXEVLGHQ]D«  H GHYRQR FRQVHQWLUH GL LQGLYLGXDUH JOL
HYHQWXDOLOLPLWLLPSRVWLDOSURJHWWRGLLQVLHPLGLPDQXIDWWLHLQWHUYHQWL DGHVHPSLRPRGLILFKHGHO
UHJLPH GHOOH DFTXH VXSHUILFLDOL H VRWWHUUDQHH VXEVLGHQ]D SHU HPXQJLPHQWR GL IOXLGR GDO
VRWWRVXROR« 


 352*(77$=,21(3(5$=,21,6,60,&+(

,O SUHVHQWH FDSLWROR GLVFLSOLQD OD SURJHWWD]LRQH H OD FRVWUX]LRQH GHOOH QXRYH RSHUH VRJJHWWH DQFKH
DOO¶D]LRQH VLVPLFD /H VXH LQGLFD]LRQL VRQR GD FRQVLGHUDUH DJJLXQWLYH H QRQ VRVWLWXWLYH GL TXHOOH
ULSRUWDWHQHL&DSHVLGHYHLQROWUHIDUHVHPSUHULIHULPHQWRDTXDQWRLQGLFDWRQHO&DSSHUOD
YDOXWD]LRQHGHOODVLFXUH]]DHQHO&DSSHUODYDOXWD]LRQHGHOO¶D]LRQHVLVPLFD
/H FRVWUX]LRQL GD HGLILFDUVL LQ VLWL ULFDGHQWL LQ ]RQD  SRVVRQR HVVHUH SURJHWWDWH H YHULILFDWH
DSSOLFDQGROHVROHUHJROHYDOLGHSHUOHVWUXWWXUHQRQVRJJHWWHDOO¶D]LRQHVLVPLFDDOOHFRQGL]LRQLGL
VHJXLWRHQXQFLDWH
 LGLDIUDPPLRUL]]RQWDOLGHYRQRULVSHWWDUHTXDQWRSUHVFULWWRDO†
 JOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLGHYRQRULVSHWWDUHOHOLPLWD]LRQLLQWHUPLQLGLJHRPHWULDHGLTXDQWLWDWLYL
G¶DUPDWXUDUHODWLYHDOOD&'³%´TXDOHGHILQLWDQHO†
 OHVROOHFLWD]LRQLGHEERQRHVVHUHYDOXWDWHFRQVLGHUDQGRODFRPELQD]LRQHGLD]LRQLGHILQLWDQHO†
 HG DSSOLFDQGR LQ GXH GLUH]LRQL RUWRJRQDOL LO VLVWHPD GL IRU]H RUL]]RQWDOL GHILQLWR GDOOH
HVSUHVVLRQL  H  LQFXLVLDVVXPHUj6G 7  JSHUWXWWHOHWLSRORJLH
/H UHODWLYH YHULILFKH GL VLFXUH]]D GHEERQR HVVHUH HIIHWWXDWH LQ PRGR LQGLSHQGHQWH QHOOH GXH
GLUH]LRQLDOORVWDWROLPLWHXOWLPR1RQqULFKLHVWDODYHULILFDDJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR.

 5(48,6,7,1(,&21)5217,'(*/,67$7,/,0,7(
6RWWR O¶HIIHWWR GHOOH D]LRQL VLVPLFKH GHILQLWH QHO †  GHYH HVVHUH JDUDQWLWR LO ULVSHWWR GHJOL VWDWL
OLPLWHXOWLPLHGLHVHUFL]LRTXDOLGHILQLWLDO†HGLQGLYLGXDWLULIHUHQGRVLDOOHSUHVWD]LRQLGHOOD
FRVWUX]LRQH QHO VXR FRPSOHVVR LQFOXGHQGR LO YROXPH VLJQLILFDWLYR GL WHUUHQR OH VWUXWWXUH GL
IRQGD]LRQHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLJOLHOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOLJOLLPSLDQWL
,Q PDQFDQ]D GL HVSUHVVH LQGLFD]LRQL LQ PHULWR LO ULVSHWWR GHL YDUL VWDWL OLPLWH VL FRQVLGHUD
FRQVHJXLWR
 QHLFRQIURQWLGLWXWWLJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRTXDORUDVLDQRULVSHWWDWHOHYHULILFKHUHODWLYHDO
VRORSLD
 QHL FRQIURQWL GL WXWWL JOL VWDWL OLPLWH XOWLPL TXDORUD VLDQR ULVSHWWDWH OH LQGLFD]LRQL SURJHWWXDOL H
FRVWUXWWLYHULSRUWDWHQHOVHJXLWRHVLDQRVRGGLVIDWWHOHYHULILFKHUHODWLYHDOVROR SLV
)DQQR HFFH]LRQH D TXDQWR GHWWR OH FRVWUX]LRQL GL FODVVH G¶XVR ,,, H ,9 SHU JOL HOHPHQWL QRQ
VWUXWWXUDOLHJOLLPSLDQWLGHOOHTXDOLqULFKLHVWRDQFKHLOULVSHWWRGHOOHYHULILFKHGLVLFXUH]]DUHODWLYH
DOORSLOTXDOLSUHFLVDWHQHL††H
3HUFRQWHQHUHOHLQFHUWH]]HHJDUDQWLUHXQEXRQFRPSRUWDPHQWRGHOOHVWUXWWXUHVRWWRD]LRQLVLVPLFKH
GHYRQR HVVHUH DGRWWDWL SURYYHGLPHQWL VSHFLILFL YROWL DG DVVLFXUDUH FDUDWWHULVWLFKH GL GXWWLOLWj DJOL
HOHPHQWLVWUXWWXUDOLHGDOODFRVWUX]LRQHQHOVXRLQVLHPH
/H VWUXWWXUH GL IRQGD]LRQH GHYRQR UHVLVWHUH DJOL HIIHWWL ULVXOWDQWL GHOOD ULVSRVWD GHO WHUUHQR H GHOOH
VWUXWWXUHVRYUDVWDQWLVHQ]DVSRVWDPHQWLSHUPDQHQWLLQFRPSDWLELOLFRQORVWDWROLPLWHGLULIHULPHQWR
$OULJXDUGRGHYHHVVHUHYDOXWDWDODULVSRVWDVLVPLFDHODVWDELOLWjGHOVLWRVHFRQGRTXDQWRLQGLFDWR
QHO†



7qLOPRGRGLYLEUDUHSULQFLSDOHQHOODGLUH]LRQHLQHVDPHTXDOHGHILQLWRQHO†

 3HU volume significativoGL WHUUHQR VL LQWHQGH OD SDUWH GL VRWWRVXROR LQIOXHQ]DWD GLUHWWDPHQWH R LQGLUHWWDPHQWH GDOOD
FRVWUX]LRQHGHOPDQXIDWWRHFKHLQIOXHQ]DLOPDQXIDWWRVWHVVR

 &5,7(5,*(1(5$/,',352*(77$=,21((02'(//$=,21(

 &5,7(5,*(1(5$/,',352*(77$=,21(
/HFRVWUX]LRQLGHYRQRHVVHUHGRWDWHGLVLVWHPLVWUXWWXUDOLFKHJDUDQWLVFDQRULJLGH]]DHUHVLVWHQ]DQHL
FRQIURQWL GHOOH GXH FRPSRQHQWL RUWRJRQDOL RUL]]RQWDOL GHOOH D]LRQL VLVPLFKH /D FRPSRQHQWH
YHUWLFDOH GHYH HVVHUH FRQVLGHUDWD VROR LQ SUHVHQ]D GL HOHPHQWL SUHVVRFKp RUL]]RQWDOL FRQ OXFH
VXSHULRUH D  P HOHPHQWL SUHFRPSUHVVL FRQ O¶HVFOXVLRQH GHL VRODL GL OXFH LQIHULRUH D  P 
HOHPHQWLDPHQVRODGLOXFHVXSHULRUHDPVWUXWWXUHGLWLSRVSLQJHQWHSLODVWULLQIDOVRHGLILFLFRQ
SLDQLVRVSHVLSRQWLFRVWUX]LRQLFRQLVRODPHQWRQHLFDVLVSHFLILFDWLLQ†HSXUFKpLOVLWR
QHOTXDOHODFRVWUX]LRQHVRUJHQRQULFDGD LQ]RQDR1HLFDVLSUHFLVDWLLQ†VLGHYHLQROWUH
WHQHUH FRQWR GHOOD YDULDELOLWj VSD]LDOH GHO PRWR VLVPLFR 6L GHYH WHQHUH LQILQH FRQWR GHJOL HIIHWWL
WRUVLRQDOL FKH VL DFFRPSDJQDQR DOO¶D]LRQH VLVPLFD $ WDO ILQH JOL RUL]]RQWDPHQWL RYH SUHVHQWL
GHYRQR HVVHUH GRWDWL GL ULJLGH]]D H UHVLVWHQ]D WDOL GD PHWWHUOL LQ JUDGR GL WUDVPHWWHUH OH IRU]H
VFDPELDWHWUDLGLYHUVLVLVWHPLUHVLVWHQWLDVYLOXSSRYHUWLFDOH
,OVLVWHPDGLIRQGD]LRQHGHYHHVVHUHGRWDWRGLHOHYDWDULJLGH]]DHVWHQVLRQDOHQHOSLDQRRUL]]RQWDOHH
GLDGHJXDWDULJLGH]]DIOHVVLRQDOH'HYHHVVHUHDGRWWDWDXQ¶XQLFDWLSRORJLDGLIRQGD]LRQHSHUXQDGDWD
VWUXWWXUD LQ HOHYD]LRQH D PHQR FKH TXHVWD QRQ FRQVLVWD GL XQLWj LQGLSHQGHQWL ,Q SDUWLFRODUH QHOOD
VWHVVD VWUXWWXUD GHYH HVVHUH HYLWDWR O¶XVR FRQWHVWXDOH GL IRQGD]LRQL VX SDOL R PLVWH FRQ IRQGD]LRQL
VXSHUILFLDOL D PHQR FKH XQR VWXGLR VSHFLILFR QRQ QH GLPRVWUL O¶DFFHWWDELOLWj R FKH VL WUDWWL GL XQ
SRQWH
/H FRVWUX]LRQL VRJJHWWH DOO¶D]LRQH VLVPLFD QRQ GRWDWH GL DSSRVLWL GLVSRVLWLYL GLVVLSDWLYL GHYRQR
HVVHUHSURJHWWDWHLQDFFRUGRFRQLVHJXHQWLFRPSRUWDPHQWLVWUXWWXUDOL
a) FRPSRUWDPHQWRVWUXWWXUDOHQRQGLVVLSDWLYR
b) FRPSRUWDPHQWRVWUXWWXUDOHGLVVLSDWLYR
1HO FRPSRUWDPHQWR VWUXWWXUDOH QRQ GLVVLSDWLYR FXL FL VL ULIHULVFH TXDQGR VL SURJHWWD SHU JOL VWDWL
OLPLWH GL HVHUFL]LR JOL HIIHWWL FRPELQDWL GHOOH D]LRQL VLVPLFKH H GHOOH DOWUH D]LRQL VRQR FDOFRODWL
LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD WLSRORJLD VWUXWWXUDOH DGRWWDWD VHQ]D WHQHU FRQWR GHOOH QRQ OLQHDULWj GL
FRPSRUWDPHQWR GLPDWHULDOHHJHRPHWULFKH VHQRQULOHYDQWL
1HOFRPSRUWDPHQWRVWUXWWXUDOHGLVVLSDWLYRFXLFLVLULIHULVFHTXDQGRVLSURJHWWDSHUJOLVWDWLOLPLWH
XOWLPLJOLHIIHWWLFRPELQDWLGHOOHD]LRQLVLVPLFKHHGHOOHDOWUHD]LRQLVRQRFDOFRODWLLQIXQ]LRQHGHOOD
WLSRORJLD VWUXWWXUDOH DGRWWDWD WHQHQGR FRQWR GHOOH QRQ OLQHDULWj GL FRPSRUWDPHQWR GL PDWHULDOH
VHPSUHJHRPHWULFKHTXDQGRULOHYDQWLHFRPXQTXHVHPSUHTXDQGRSUHFLVDWR 
*OL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL GHOOH IRQGD]LRQL FKH GHYRQR HVVHUH GLPHQVLRQDWL VXOOD EDVH GHOOH
VROOHFLWD]LRQL DGHVVLWUDVPHVVHGDOODVWUXWWXUDVRYUDVWDQWH Y† GHYRQRDYHUHFRPSRUWDPHQWR
QRQGLVVLSDWLYRLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOFRPSRUWDPHQWRVWUXWWXUDOHDWWULEXLWRDOODVWUXWWXUDVXGLHVVH
JUDYDQWH
1HO FDVR OD VWUXWWXUD DEELD FRPSRUWDPHQWR VWUXWWXUDOH GLVVLSDWLYR VL GLVWLQJXRQR GXH OLYHOOL GL
&DSDFLWj'LVVLSDWLYDR&ODVVLGL'XWWLOLWj &' 
 &ODVVHGLGXWWLOLWjDOWD &'´$´ 
 &ODVVHGLGXWWLOLWjEDVVD &'´%´ 
/DGLIIHUHQ]DWUDOHGXHFODVVLULVLHGHQHOODHQWLWjGHOOHSODVWLFL]]D]LRQLFXLFLVLULFRQGXFHLQIDVHGL
SURJHWWD]LRQHSHUDPEHGXHOHFODVVLRQGHDVVLFXUDUHDOODVWUXWWXUDXQFRPSRUWDPHQWRGLVVLSDWLYRH
GXWWLOH HYLWDQGR URWWXUH IUDJLOL H OD IRUPD]LRQH GL PHFFDQLVPL LQVWDELOL LPSUHYLVWL VL ID ULFRUVR DL
SURFHGLPHQWLWLSLFLGHOODJHUDUFKLDGHOOHUHVLVWHQ]H


6L ORFDOL]]DQR GXQTXH OH GLVVLSD]LRQL GL HQHUJLD SHU LVWHUHVL LQ ]RQH D WDO ILQH LQGLYLGXDWH H
SURJHWWDWH GHWWH ³GLVVLSDWLYH´ R ³FULWLFKH´ HIIHWWXDQGR LO GLPHQVLRQDPHQWR GHJOL HOHPHQWL QRQ
GLVVLSDWLYL QHO ULVSHWWR GHO FULWHULR GL JHUDUFKLD GHOOH UHVLVWHQ]H O¶LQGLYLGXD]LRQH GHOOH ]RQH
GLVVLSDWLYHGHYHHVVHUHFRQJUXHQWHFRQORVFKHPDVWUXWWXUDOHDGRWWDWR
3RLFKpLOFRPSRUWDPHQWRVLVPLFRGHOODVWUXWWXUDqODUJDPHQWHGLSHQGHQWHGDOFRPSRUWDPHQWRGHOOH
VXH]RQHFULWLFKHHVVHGHEERQRIRUPDUVLRYHSUHYLVWRHPDQWHQHUHLQSUHVHQ]DGLD]LRQLFLFOLFKHOD
FDSDFLWjGLWUDVPHWWHUHOHQHFHVVDULHVROOHFLWD]LRQLHGLGLVVLSDUHHQHUJLD
7DOL ILQL SRVVRQR ULWHQHUVL FRQVHJXLWL TXDORUD OH SDUWL QRQ GLVVLSDWLYH HG L FROOHJDPHQWL GHOOH SDUWL
GLVVLSDWLYH DO UHVWR GHOOD VWUXWWXUD SRVVLHGDQR QHL FRQIURQWL GHOOH ]RQH GLVVLSDWLYH XQD
VRYUDUHVLVWHQ]D VXIILFLHQWH D FRQVHQWLUH OR VYLOXSSR LQ HVVH GHOOD SODVWLFL]]D]LRQH FLFOLFD /D
VRYUDUHVLVWHQ]DqYDOXWDWDPROWLSOLFDQGRODUHVLVWHQ]DQRPLQDOHGLFDOFRORGHOOH]RQHGLVVLSDWLYHSHU
XQRSSRUWXQRFRHIILFLHQWHGLVRYUDUHVLVWHQ]D γ5GDVVXQWRSDULRYHQRQGLYHUVDPHQWHVSHFLILFDWRDG
SHU&'´$´HDGSHU&'´%´
,FROOHJDPHQWLUHDOL]]DWLFRQGLVSRVLWLYLGLYLQFRORWHPSRUDQHRGLFXLDO†GHYRQRHVVHUHLQ
JUDGRGLVRVWHQHUHXQDIRU]DRWWHQXWDDVVXPHQGRXQFRHIILFLHQWHGLVRYUDUHVLVWHQ]D γ5GVHPSUHSDUL
D  D PHQR FKH WDOL GLVSRVLWLYL QRQ FROOHJKLQR GXH VWUXWWXUH LVRODWH QHO TXDO FDVR OD IRU]D GL
SURJHWWRqSDULDTXHOODRWWHQXWDGDOO¶DQDOLVLDOOR6/&
1HOFDVRGLFROOHJDPHQWLLQVHPSOLFHDSSRJJLRRGLFROOHJDPHQWLGLWLSRVFRUUHYROHO¶DSSRJJLRGHYH
HVVHUHGLPHQVLRQDWRSHUFRQVHQWLUHXQRVFRUULPHQWRFKHWHQJDFRQWRGHOORVSRVWDPHQWRUHODWLYRWUD
OHGXHSDUWLGHOODVWUXWWXUDFROOHJDWHGHWHUPLQDWRLQEDVHDOOHD]LRQLDOORVWDWROLPLWHXOWLPR Y† 
VLGHYHWHQHUHFRQWRDQFKHGHOORVSRVWDPHQWRUHODWLYRLQFRQGL]LRQLVLVPLFKHWUDOHIRQGD]LRQLGHOOH
GXH SDUWL FROOHJDWH VHFRQGR TXDQWR LQGLFDWR QHL ††  H  1RQ q PDL FRQVHQWLWR IDUH
DIILGDPHQWRVXOO¶DWWULWRFRQVHJXHQWHDLFDULFKLJUDYLWD]LRQDOLSHUDVVLFXUDUHODWUDVPLVVLRQHGLIRU]H
RUL]]RQWDOLWUDSDUWLGHOODVWUXWWXUDVDOYRSHUGLVSRVLWLYLHVSUHVVDPHQWHSURJHWWDWLSHUWDOHVFRSR
,GHWWDJOLFRVWUXWWLYLGHOOH]RQHFULWLFKH HGHOOHFRQQHVVLRQLWUDTXHVWH]RQHHOHUHVWDQWLSDUWLGHOOH
VWUXWWXUDQRQFKpGHLGLYHUVLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLWUDORURGHYRQRULFHYHUHXQDSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQH
HGHVVHUHHVDXULHQWHPHQWHVSHFLILFDWLQHJOLHODERUDWLGLSURJHWWR

 &$5$77(5,67,&+(*(1(5$/,'(//(&26758=,21,
5HJRODULWj
/HFRVWUX]LRQLGHYRQR DYHUHTXDQWRSLSRVVLELOHVWUXWWXUDLSHUVWDWLFDFDUDWWHUL]]DWDGDUHJRODULWjLQ
SLDQWD H LQ DOWH]]D 6H QHFHVVDULR FLz SXz HVVHUH FRQVHJXLWR VXGGLYLGHQGR OD VWUXWWXUD PHGLDQWH
JLXQWLLQXQLWjWUDORURGLQDPLFDPHQWHLQGLSHQGHQWL
3HUTXDQWRULJXDUGDJOLHGLILFLXQDFRVWUX]LRQHqregolare in piantaVHWXWWHOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
VRQRULVSHWWDWH
D ODFRQILJXUD]LRQHLQSLDQWDqFRPSDWWDHDSSURVVLPDWLYDPHQWHVLPPHWULFDULVSHWWRDGXHGLUH]LRQL
RUWRJRQDOLLQUHOD]LRQHDOODGLVWULEX]LRQHGLPDVVHHULJLGH]]H
E LOUDSSRUWRWUDLODWLGLXQUHWWDQJRORLQFXLODFRVWUX]LRQHULVXOWDLQVFULWWDqLQIHULRUHD
F QHVVXQDGLPHQVLRQHGLHYHQWXDOLULHQWULRVSRUJHQ]HVXSHUDLOGHOODGLPHQVLRQHWRWDOHGHOOD
FRVWUX]LRQHQHOODFRUULVSRQGHQWHGLUH]LRQH
G JOL RUL]]RQWDPHQWL SRVVRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL LQILQLWDPHQWH ULJLGL QHO ORUR SLDQR ULVSHWWR DJOL
HOHPHQWLYHUWLFDOLHVXIILFLHQWHPHQWHUHVLVWHQWL
6HPSUHULIHUHQGRVLDJOLHGLILFLXQDFRVWUX]LRQHqregolare in altezzaVHWXWWHOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
VRQRULVSHWWDWH
H WXWWL L VLVWHPL UHVLVWHQWL YHUWLFDOL TXDOL WHODL H SDUHWL  VL HVWHQGRQR SHU WXWWD O¶DOWH]]D GHOOD
FRVWUX]LRQH


I PDVVDHULJLGH]]DULPDQJRQRFRVWDQWLRYDULDQRJUDGXDOPHQWHVHQ]DEUXVFKLFDPELDPHQWLGDOOD
EDVHDOODVRPPLWjGHOODFRVWUX]LRQH OHYDULD]LRQLGLPDVVDGDXQRUL]]RQWDPHQWRDOO¶DOWURQRQ
VXSHUDQRLOODULJLGH]]DQRQVLULGXFHGDXQRUL]]RQWDPHQWRDTXHOORVRYUDVWDQWHSLGHO
 H QRQ DXPHQWD SL GHO   DL ILQL GHOOD ULJLGH]]D VL SRVVRQR FRQVLGHUDUH UHJRODUL LQ
DOWH]]DVWUXWWXUHGRWDWHGLSDUHWLRQXFOHLLQFDRSDUHWLHQXFOHLLQPXUDWXUDGLVH]LRQHFRVWDQWH
VXOO¶DOWH]]D R GL WHODL FRQWURYHQWDWL LQ DFFLDLR DL TXDOL VLD DIILGDWR DOPHQR LO  GHOO¶D]LRQH
VLVPLFDDOODEDVH
J QHOOH VWUXWWXUH LQWHODLDWH SURJHWWDWH LQ &' ³%´ LO UDSSRUWR WUD UHVLVWHQ]D HIIHWWLYD H UHVLVWHQ]D
ULFKLHVWDGDOFDOFRORQRQqVLJQLILFDWLYDPHQWHGLYHUVRSHURUL]]RQWDPHQWLGLYHUVL LOUDSSRUWRIUD
OD UHVLVWHQ]D HIIHWWLYD H TXHOOD ULFKLHVWD FDOFRODWD DG XQ JHQHULFR RUL]]RQWDPHQWR QRQ GHYH
GLIIHULUHSLGHOGDOO¶DQDORJRUDSSRUWRGHWHUPLQDWRSHUXQDOWURRUL]]RQWDPHQWR SXzIDUH
HFFH]LRQHO¶XOWLPRRUL]]RQWDPHQWRGLVWUXWWXUHLQWHODLDWHGLDOPHQRWUHRUL]]RQWDPHQWL
K HYHQWXDOLUHVWULQJLPHQWLGHOODVH]LRQHRUL]]RQWDOHGHOODFRVWUX]LRQHDYYHQJRQRLQPRGRJUDGXDOH
GD XQ RUL]]RQWDPHQWR DO VXFFHVVLYR ULVSHWWDQGR L VHJXHQWL OLPLWL DG RJQL RUL]]RQWDPHQWR LO
ULHQWURQRQVXSHUDLOGHOODGLPHQVLRQHFRUULVSRQGHQWHDOSULPRRUL]]RQWDPHQWRQpLO
GHOODGLPHQVLRQHFRUULVSRQGHQWHDOO¶RUL]]RQWDPHQWRLPPHGLDWDPHQWHVRWWRVWDQWH)DHFFH]LRQH
O¶XOWLPR RUL]]RQWDPHQWR GL FRVWUX]LRQL GL DOPHQR TXDWWUR SLDQL SHU LO TXDOH QRQ VRQR SUHYLVWH
OLPLWD]LRQLGLUHVWULQJLPHQWR
3HULSRQWLOHFRQGL]LRQLGLUHJRODULWjVRQRGHILQLWHQHO†
'LVWDQ]DWUDFRVWUX]LRQLFRQWLJXH
/D GLVWDQ]D WUD FRVWUX]LRQL FRQWLJXH GHYH HVVHUH WDOH GD HYLWDUH IHQRPHQL GL PDUWHOODPHQWR H
FRPXQTXHQRQSXzHVVHUHLQIHULRUHDOODVRPPDGHJOLVSRVWDPHQWLPDVVLPLGHWHUPLQDWLSHUORSLV
FDOFRODWL SHU FLDVFXQD FRVWUX]LRQH VHFRQGR LO †  DQDOLVL OLQHDUH  R LO †  DQDOLVL QRQ
OLQHDUH LQRJQLFDVRODGLVWDQ]DWUDGXHSXQWLFKHVLIURQWHJJLDQRQRQSXzHVVHUHLQIHULRUHDG
GHOODTXRWDGHLSXQWLFRQVLGHUDWLPLVXUDWDGDOSLDQRGLIRQGD]LRQHPROWLSOLFDWDSHU DJā6 J≤
4XDORUDQRQVLHVHJXDQRFDOFROLVSHFLILFLORVSRVWDPHQWRPDVVLPRGLXQDFRVWUX]LRQHQRQLVRODWD
DOODEDVHSXzHVVHUHVWLPDWRLQGHOO¶DOWH]]DGHOODFRVWUX]LRQHPROWLSOLFDWDSHUDJā6J
3DUWLFRODUHDWWHQ]LRQHYDSRVWDDOGLPHQVLRQDPHQWRGHLGLVWDFFKLVHOHFRVWUX]LRQLKDQQRDSSDUHFFKL
GLLVRODPHQWRVLVPLFRWHQHQGRLQFRQWROHLQGLFD]LRQLULSRUWDWHQHO†HQHO†
$OWH]]DPDVVLPDGHLQXRYLHGLILFL
3HU OH WLSRORJLH VWUXWWXUDOL FRVWUX]LRQL GL OHJQR H GL PXUDWXUD QRQ DUPDWD FKH QRQ DFFHGRQR DOOH
ULVHUYHDQHODVWLFKHGHOOHVWUXWWXUHULFDGHQWLLQ]RQDqILVVDWDXQDDOWH]]DPDVVLPDSDULDGXHSLDQL
GDOSLDQRGLFDPSDJQDRYYHURGDOFLJOLRGHOODVWUDGD,OVRODLRGLFRSHUWXUDGHOVHFRQGRSLDQRQRQ
SXzHVVHUHFDOSHVWLRGLYROXPHDELWDELOH
3HU OH DOWUH ]RQH O¶DOWH]]D PDVVLPD GHJOL HGLILFL GHYH HVVHUH RSSRUWXQDPHQWH OLPLWDWD LQ IXQ]LRQH
GHOOHORURFDSDFLWjGHIRUPDWLYHHGLVVLSDWLYHHGHOODFODVVLILFD]LRQHVLVPLFDGHOWHUULWRULR
3HU OH DOWUH WLSRORJLH VWUXWWXUDOL FHPHQWR DUPDWR DFFLDLR HWF  O¶DOWH]]D PDVVLPD q GHWHUPLQDWD
XQLFDPHQWHGDOOHFDSDFLWjUHVLVWHQWLHGHIRUPDWLYHGHOODVWUXWWXUD
/LPLWD]LRQHGHOO¶DOWH]]DLQIXQ]LRQHGHOODODUJKH]]DVWUDGDOH
, UHJRODPHQWL H OH QRUPH GL DWWXD]LRQH GHJOL VWUXPHQWL XUEDQLVWLFL SRVVRQR LQWURGXUUH OLPLWD]LRQL
DOO¶DOWH]]DGHJOLHGLILFLLQIXQ]LRQHGHOODODUJKH]]DVWUDGDOH
3HU FLDVFXQ IURQWH GHOO¶HGLILFLR YHUVR VWUDGD L UHJRODPHQWL H OH QRUPH GHILQLUDQQR OD GLVWDQ]D
PLQLPDWUDODSURLH]LRQHLQSLDQWDGHOIURQWHVWHVVRHGLOFLJOLRRSSRVWRGHOODVWUDGD6LLQWHQGHSHU
VWUDGD O¶DUHD GL XVR SXEEOLFR DSHUWD DOOD FLUFROD]LRQH GHL SHGRQL H GHL YHLFROL QRQFKp OR VSD]LR
LQHGLILFDELOHQRQFLQWDWRDSHUWRDOODFLUFROD]LRQHSHGRQDOH


/DUHVLVWHQ]DHIIHWWLYDqODVRPPDGHLWDJOLQHOOHFRORQQHHQHOOHSDUHWLFRPSDWLELOLFRQODUHVLVWHQ]DDSUHVVRIOHVVLRQH
HDWDJOLRGHLPHGHVLPLHOHPHQWL

 &5,7(5, ', 352*(77$=,21( ', (/(0(17, 67587785$/,
³6(&21'$5,´('(/(0(17,12167587785$/,
$OFXQLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLSRVVRQRYHQLUHFRQVLGHUDWL³VHFRQGDUL´6LDODULJLGH]]DFKHODUHVLVWHQ]D
GL WDOL HOHPHQWL YHQJRQR LJQRUDWH QHOO¶DQDOLVL GHOOD ULVSRVWD H WDOL HOHPHQWL YHQJRQR SURJHWWDWL SHU
UHVLVWHUH DL VROL FDULFKL YHUWLFDOL 7DOL HOHPHQWL WXWWDYLD GHYRQR HVVHUH LQ JUDGR GL DVVRUELUH OH
GHIRUPD]LRQLGHOODVWUXWWXUDVRJJHWWDDOO¶D]LRQHVLVPLFDGLSURJHWWRPDQWHQHQGRODFDSDFLWjSRUWDQWH
QHLFRQIURQWLGHLFDULFKLYHUWLFDOLSHUWDQWROLPLWDWDPHQWHDOVRGGLVIDFLPHQWRGLWDOHUHTXLVLWRDJOL
HOHPHQWL³VHFRQGDUL´VLDSSOLFDQRLSDUWLFRODULFRVWUXWWLYLGHILQLWLSHUJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOL
,Q QHVVXQ FDVR OD VFHOWD GHJOL HOHPHQWL GD FRQVLGHUDUH VHFRQGDUL SXz GHWHUPLQDUH LO SDVVDJJLR GD
VWUXWWXUD ³LUUHJRODUH´ D VWUXWWXUD ³UHJRODUH´ Qp LO FRQWULEXWR DOOD ULJLGH]]D WRWDOH VRWWR D]LRQL
RUL]]RQWDOL GHJOL HOHPHQWL VHFRQGDUL SXz VXSHUDUH LO  GHOOD DQDORJD ULJLGH]]D GHJOL HOHPHQWL
SULQFLSDOL
&RQ O¶HVFOXVLRQH GHL VROL WDPSRQDPHQWL LQWHUQL GL VSHVVRUH QRQVXSHULRUH D  PP JOL HOHPHQWL
FRVWUXWWLYLVHQ]DIXQ]LRQHVWUXWWXUDOHLOFXLGDQQHJJLDPHQWRSXzSURYRFDUHGDQQLDSHUVRQHGHYRQR
HVVHUHYHULILFDWLLQVLHPHDOOHORURFRQQHVVLRQLDOODVWUXWWXUDSHUO¶D]LRQH VLVPLFDFRUULVSRQGHQWHD
FLDVFXQRGHJOLVWDWLOLPLWHFRQVLGHUDWL
4XDORUD OD GLVWULEX]LRQH GL WDOL HOHPHQWL VLD IRUWHPHQWH LUUHJRODUH LQ SLDQWD JOL HIIHWWL GL WDOH
LUUHJRODULWjGHEERQRHVVHUHYDOXWDWLHWHQXWLLQFRQWR4XHVWRUHTXLVLWRVLLQWHQGHVRGGLVIDWWRTXDORUD
VLLQFUHPHQWLGLXQIDWWRUHO¶HFFHQWULFLWjDFFLGHQWDOHGLFXLDO†
4XDORUDODGLVWULEX]LRQHGLWDOLHOHPHQWLVLDIRUWHPHQWHLUUHJRODUHLQDOWH]]DGHYHHVVHUHFRQVLGHUDWD
OD SRVVLELOLWj GL IRUWL FRQFHQWUD]LRQL GL GDQQR DL OLYHOOL FDUDWWHUL]]DWL GD VLJQLILFDWLYD ULGX]LRQH GHO
QXPHUR GL WDOL HOHPHQWL ULVSHWWR DL OLYHOOL DGLDFHQWL 4XHVWR UHTXLVLWR VL LQWHQGH VRGGLVIDWWR
LQFUHPHQWDQGRGLXQIDWWRUHOHD]LRQLGLFDOFRORSHUJOLHOHPHQWLYHUWLFDOL SLODVWULHSDUHWL GHL
OLYHOOLFRQULGX]LRQHGHLWDPSRQDPHQWL
,Q RJQL FDVR JOL HIIHWWL GHJOL HOHPHQWL FRVWUXWWLYL VHQ]D IXQ]LRQH VWUXWWXUDOH VXOOD ULVSRVWD VLVPLFD
GHOO¶LQWHUD VWUXWWXUD YDQQR FRQVLGHUDWL QHL PRGL H QHL OLPLWL XOWHULRUPHQWH GHVFULWWL SHU L GLYHUVL
VLVWHPLFRVWUXWWLYLQHLSDUDJUDILVXFFHVVLYL
*OL HIIHWWL GHOO¶D]LRQH VLVPLFD VXJOL HOHPHQWL FRVWUXWWLYL VHQ]D IXQ]LRQH VWUXWWXUDOH SRVVRQR HVVHUH
GHWHUPLQDWLDSSOLFDQGRDJOLHOHPHQWLGHWWLXQDIRU]DRUL]]RQWDOHFaGHILQLWDFRPHVHJXH
)D 6D:D TD  
GRYH
)D q OD IRU]D VLVPLFD RUL]]RQWDOH DJHQWH DO FHQWUR GL PDVVD GHOO¶HOHPHQWR QRQ VWUXWWXUDOH QHOOD
GLUH]LRQHSLVIDYRUHYROH
:DqLOSHVRGHOO¶HOHPHQWR
6D q O¶DFFHOHUD]LRQH PDVVLPD DGLPHQVLRQDOL]]DWD ULVSHWWR D TXHOOD GL JUDYLWj FKH O¶HOHPHQWR
VWUXWWXUDOHVXELVFHGXUDQWHLOVLVPDHFRUULVSRQGHDOORVWDWROLPLWHLQHVDPH Y† 
TD qLOIDWWRUHGLVWUXWWXUDGHOO¶HOHPHQWR
,QDVVHQ]DGLVSHFLILFKHGHWHUPLQD]LRQLSHUTDVLSRVVRQRDVVXPHUHLYDORULULSRUWDWLLQ7DE,
,QPDQFDQ]DGLDQDOLVLSLDFFXUDWH6DSXzHVVHUHFDOFRODWRQHOVHJXHQWHPRGR
ª  ⋅  + =  + º
6D = α ⋅ 6 ⋅ « 
− »   
¬ +  − 7D  7 ¼
GRYH
Į qLOUDSSRUWRWUDO¶DFFHOHUD]LRQHPDVVLPDGHOWHUUHQRDJVXVRWWRVXRORWLSR$GDFRQVLGHUDUHQHOOR
VWDWROLPLWHLQHVDPH Y† HO¶DFFHOHUD]LRQHGLJUDYLWjJ


6 q LO FRHIILFLHQWH FKH WLHQH FRQWR GHOOD FDWHJRULD GL VRWWRVXROR H GHOOH FRQGL]LRQL WRSRJUDILFKH
VHFRQGRTXDQWRULSRUWDWRQHO†
7DqLOSHULRGRIRQGDPHQWDOHGLYLEUD]LRQHGHOO¶HOHPHQWRQRQVWUXWWXUDOH
7qLOSHULRGRIRQGDPHQWDOHGLYLEUD]LRQHGHOODFRVWUX]LRQHQHOODGLUH]LRQHFRQVLGHUDWD
= qODTXRWDGHOEDULFHQWURGHOO¶HOHPHQWRQRQVWUXWWXUDOHPLVXUDWDDSDUWLUHGDOSLDQRGLIRQGD]LRQH
Y† 
+ qO¶DOWH]]DGHOODFRVWUX]LRQHPLVXUDWDDSDUWLUHGDOSLDQRGLIRQGD]LRQH
3HUOHVWUXWWXUHFRQLVRODPHQWRVLVPLFRVLDVVXPHVHPSUH= 
,OYDORUHGHOFRHIILFLHQWHVLVPLFR6DQRQSXzHVVHUHDVVXQWRPLQRUHGLα6
7DEHOOD,±Valori di TD per elementi non strutturale
(OHPHQWRQRQVWUXWWXUDOH TD
3DUDSHWWLRGHFRUD]LRQLDJJHWWDQWL
,QVHJQHHSDQQHOOLSXEEOLFLWDUL

&LPLQLHUHDQWHQQHHVHUEDWRLVXVXSSRUWLIXQ]LRQDQWLFRPHPHQVROHVHQ]DFRQWURYHQWLSHUSLGLPHWj
GHOODORURDOWH]]D
3DUHWLLQWHUQHHGHVWHUQH
7UDPH]]DWXUHHIDFFLDWH
&LPLQLHUHDQWHQQHHVHUEDWRLVXVXSSRUWLIXQ]LRQDQWLFRPHPHQVROHQRQFRQWURYHQWDWHSHUPHQRGL

PHWjGHOODORURDOWH]]DRFRQQHVVHDOODVWUXWWXUDLQFRUULVSRQGHQ]DRDOGLVRSUDGHOORURFHQWURGLPDVVD
(OHPHQWLGLDQFRUDJJLRSHUDUPDGLHOLEUHULHSHUPDQHQWLGLUHWWDPHQWHSRJJLDQWLVXOSDYLPHQWR
(OHPHQWLGLDQFRUDJJLRSHUFRQWURVRIILWWLHFRUSLLOOXPLQDQWL

 &5,7(5,',352*(77$=,21('(*/,,03,$17,
&LDVFXQHOHPHQWRGLXQLPSLDQWRFKHHFFHGDLOGHOFDULFRSHUPDQHQWHWRWDOHGHOVRODLRVXFXLq
FROORFDWR R LO  GHO FDULFR SHUPDQHQWH WRWDOH GHOO¶LQWHUD VWUXWWXUD QRQ ULFDGH QHOOH SUHVFUL]LRQL
VXFFHVVLYHHULFKLHGHXQRVSHFLILFRVWXGLR
*OL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL FKH VRVWHQJRQR H FROOHJDQR L GLYHUVL HOHPHQWL IXQ]LRQDOL FRVWLWXHQWL
O¶LPSLDQWR WUD ORUR H DOOD VWUXWWXUD SULQFLSDOH GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWL VHJXHQGR OH VWHVVH UHJROH
DGRWWDWHSHUJOLHOHPHQWLFRVWUXWWLYLVHQ]DIXQ]LRQHVWUXWWXUDOHHGLOOXVWUDWHQHOSDUDJUDIRSUHFHGHQWH
/¶HIIHWWR GHOO¶D]LRQH VLVPLFD VXOO¶LPSLDQWR LQ DVVHQ]D GL GHWHUPLQD]LRQL SL SUHFLVH SXz HVVHUH
YDOXWDWR FRQVLGHUDQGR XQD IRU]D )D  DSSOLFDWD DO EDULFHQWUR GL FLDVFXQR GHJOL HOHPHQWL IXQ]LRQDOL
FRPSRQHQWLO¶LPSLDQWRFDOFRODWDXWLOL]]DQGROHHTXD]LRQL  H  
*OL HYHQWXDOL FRPSRQHQWL IUDJLOL GHEERQR HVVHUH SURJHWWDWL SHU DYHUH UHVLVWHQ]D GRSSLD GL TXHOOD
GHJOL HYHQWXDOL HOHPHQWL GXWWLOL DG HVVL FRQWLJXL PD QRQ VXSHULRUH D TXHOOD ULFKLHVWD GD XQ¶DQDOLVL
HVHJXLWDFRQIDWWRUHGLVWUXWWXUDTSDULDG
*OL LPSLDQWL QRQ SRVVRQR HVVHUH YLQFRODWL DOOD FRVWUX]LRQH FRQWDQGR VXOO¶HIIHWWR GHOO¶DWWULWR EHQVu
GHEERQR HVVHUH FROOHJDWL DG HVVD FRQ GLVSRVLWLYL GL YLQFROR ULJLGL R IOHVVLELOL JOL LPSLDQWL D
GLVSRVLWLYLGLYLQFRORIOHVVLELOLVRQRTXHOOLFKHKDQQRSHULRGRGLYLEUD]LRQH7≥V6HVLDGRWWDQR
GLVSRVLWLYL GL YLQFROR IOHVVLELOL L FROOHJDPHQWL GL VHUYL]LR GHOO¶LPSLDQWR GHEERQR HVVHUH IOHVVLELOL H
QRQSRVVRQRIDUSDUWHGHOPHFFDQLVPRGLYLQFROR
'HYH HVVHUH OLPLWDWR LO ULVFKLR GL IXRULXVFLWH LQFRQWUROODWH GL JDV SDUWLFRODUPHQWH LQ SURVVLPLWj GL
XWHQ]H HOHWWULFKH H PDWHULDOL LQILDPPDELOL DQFKH PHGLDQWH O¶XWLOL]]R GL GLVSRVLWLYL GL LQWHUUX]LRQH
DXWRPDWLFDGHOODGLVWULEX]LRQHGHOJDV ,WXELSHU ODIRUQLWXUDGHOJDVDOSDVVDJJLRGDOWHUUHQRDOOD
FRVWUX]LRQH GHEERQR HVVHUH SURJHWWDWL SHU VRSSRUWDUH VHQ]D URWWXUH L PDVVLPL VSRVWDPHQWL UHODWLYL
FRVWUX]LRQHWHUUHQRGRYXWLDOO¶D]LRQHVLVPLFDGLSURJHWWR


 5(48,6,7,67587785$/,'(*/,(/(0(17,',)21'$=,21(
/H D]LRQL WUDVPHVVH LQ IRQGD]LRQH GHULYDQR GDOO¶DQDOLVL GHO FRPSRUWDPHQWR GHOO¶LQWHUD RSHUD LQ
JHQHUH FRQGRWWD HVDPLQDQGR OD VROD VWUXWWXUD LQ HOHYD]LRQH DOOD TXDOH VRQR DSSOLFDWH OH D]LRQL
VWDWLFKHHVLVPLFKH
3HU OH VWUXWWXUH SURJHWWDWH VLD SHU &' ³$´VLD SHU &' ³%´ LO GLPHQVLRQDPHQWR GHOOH VWUXWWXUH GL
IRQGD]LRQH H OD YHULILFD GL VLFXUH]]D GHO FRPSOHVVR IRQGD]LRQHWHUUHQR GHYRQR HVVHUH HVHJXLWL
DVVXPHQGR FRPH D]LRQL LQ IRQGD]LRQH OH UHVLVWHQ]H GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL VRSUDVWDQWL 3L
SUHFLVDPHQWHODIRU]DDVVLDOHQHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLYHUWLFDOLGHULYDQWHGDOODFRPELQD]LRQHGHOOH
D]LRQLGLFXLDO†GHYHHVVHUHDVVRFLDWDDOFRQFRPLWDQWHYDORUHUHVLVWHQWHGHOPRPHQWRIOHWWHQWH
H GHO WDJOLR VL ULFKLHGH WXWWDYLD FKH WDOL D]LRQL ULVXOWLQR QRQ PDJJLRUL GL TXHOOH WUDVIHULWH GDJOL
HOHPHQWLVRSUDVWDQWLDPSOLILFDWHFRQXQ γ5GSDULDLQ&'³%´HLQ&'³$´HFRPXQTXHQRQ
PDJJLRUL GL TXHOOH GHULYDQWL GD XQD DQDOLVL HODVWLFD GHOOD VWUXWWXUD LQ HOHYD]LRQH HVHJXLWD FRQ XQ
IDWWRUHGLVWUXWWXUDTSDULD
/H IRQGD]LRQL VXSHUILFLDOL GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWH SHU ULPDQHUH LQ FDPSR HODVWLFR 1RQ VRQR
TXLQGLQHFHVVDULHDUPDWXUHVSHFLILFKHSHURWWHQHUHXQFRPSRUWDPHQWRGXWWLOH
/HWUDYLGLIRQGD]LRQHLQFDGHYRQRDYHUHDUPDWXUHORQJLWXGLQDOLLQSHUFHQWXDOHQRQLQIHULRUHDOOR
VLDLQIHULRUPHQWHFKHVXSHULRUPHQWHSHUO¶LQWHUDOXQJKH]]D
, SDOL LQ FDOFHVWUX]]R GHYRQR HVVHUH DUPDWL SHU WXWWD OD OXQJKH]]D FRQ XQ¶DUHD QRQ LQIHULRUH DOOR
GLTXHOODGHOFDOFHVWUX]]R
1HLFDVLLQFXLJOLHIIHWWLGHOO¶LQWHUD]LRQHFLQHPDWLFDWHUUHQRVWUXWWXUDVLDQRFRQVLGHUDWLULOHYDQWLVXL
SDOLGHYHHVVHUHDVVXQWDODFRQGL]LRQHGLVROOHFLWD]LRQHSLVIDYRUHYROHHVWHVDDWXWWDODOXQJKH]]D
GHOSDOR
/¶LPSLHJRGLSDOLLQFOLQDWLqGDHYLWDUH1HLFDVLLQFXLVLDQHFHVVDULRIDUQHXVRLSDOLGHYRQRHVVHUH
GLPHQVLRQDWL SHU VRSSRUWDUH FRQ DGHJXDWR PDUJLQH VLFXUH]]D OH VROOHFLWD]LRQL FKH GHULYDQR
GDOO¶DQDOLVLGHOFRPSOHVVRIRQGD]LRQHWHUUHQRLQFRQGL]LRQLVLVPLFKH
ÊGDHYLWDUHODIRUPD]LRQHGLFHUQLHUHSODVWLFKHQHLSDOLGLIRQGD]LRQH4XDORUDQRQIRVVHSRVVLELOH
HVFOXGHUQHODIRUPD]LRQHOHFRUULVSRQGHQWLVH]LRQLGHYRQRHVVHUHSURJHWWDWHSHUXQFRPSRUWDPHQWR
GXWWLOHHRSSRUWXQDPHQWHFRQILQDWH/
DUPDWXUDSHULPHWUDOHGLFRQILQDPHQWRGHLSDOLGLIRQGD]LRQH
GL GLDPHWUR QRQ LQIHULRUH D  PP GHYH HVVHUH FRVWLWXLWD GD VSLUDOH FRQWLQXD SHU WXWWL L WUDWWL
LQWHUHVVDWLGDSRWHQ]LDOLFHUQLHUHSODVWLFKH,QWDOLWUDWWLDVVXQWLGLGLPHQVLRQHDOPHQRSDULDYROWH
LO GLDPHWUR H FRPXQTXH SHU XQR VYLOXSSR D SDUWLUH GDOOD WHVWD GHO SDOR GL DOPHQR  GLDPHWUL
O
DUPDWXUDORQJLWXGLQDOHGHYHDYHUHDUHDQRQLQIHULRUHDOO¶GLTXHOODGHOFDOFHVWUX]]R

 &ROOHJDPHQWLRUL]]RQWDOLWUDIRQGD]LRQL
6L GHYH WHQHUH FRQWR GHOOD SUHVHQ]D GL VSRVWDPHQWL UHODWLYL GHO WHUUHQR GL IRQGD]LRQH VXO SLDQR
RUL]]RQWDOH FDOFRODWL FRPH VSHFLILFDWR QHO †  H GHL SRVVLELOL HIIHWWL GD HVVL LQGRWWL QHOOD
VRYUDVWUXWWXUD
,OUHTXLVLWRVLULWLHQHVRGGLVIDWWRVHOHVWUXWWXUHGLIRQGD]LRQHVRQRFROOHJDWHWUDORURGDXQUHWLFRORGL
WUDYL R GD XQD SLDVWUD GLPHQVLRQDWD LQ PRGR DGHJXDWR LQ JUDGR GL DVVRUELUH OH IRU]H DVVLDOL
FRQVHJXHQWL ,Q DVVHQ]D GL YDOXWD]LRQL SL DFFXUDWH VL SRVVRQR FRQVHUYDWLYDPHQWH DVVXPHUH OH
VHJXHQWLD]LRQLDVVLDOL
“1VGDPD[JSHULOSURILORVWUDWLJUDILFRGLWLSR%
“1VGDPD[JSHULOSURILORVWUDWLJUDILFRGLWLSR&
“1VGDPD[ JSHULOSURILORVWUDWLJUDILFRGLWLSR'
GRYH 1VG  q LO YDORUH PHGLR GHOOH IRU]H YHUWLFDOL DJHQWL VXJOL HOHPHQWL FROOHJDWL H DPD[ q
O¶DFFHOHUD]LRQHRUL]]RQWDOHPDVVLPDDWWHVDDOVLWR


,Q DVVHQ]DGLDQDOLVLVSHFLILFKHGHOODULVSRVWDVLVPLFDORFDOHO¶DFFHOHUD]LRQHPDVVLPDDWWHVDDOVLWR
SXz HVVHUH YDOXWDWD FRQ OD UHOD]LRQH DPD[  DJā6 LQ FXL 6 qLO FRHIILFLHQWH FKH FRPSUHQGH O¶HIIHWWR
GHOO¶DPSOLILFD]LRQHVWUDWLJUDILFD 66 HGHOO¶DPSOLILFD]LRQHWRSRJUDILFD 67 GLFXLDO†HDJ
qO¶DFFHOHUD]LRQHRUL]]RQWDOHPDVVLPDVXVLWRGLULIHULPHQWRULJLGR
$L ILQL GHOO¶DSSOLFD]LRQH GHOOH SUHFHGHQWL UHOD]LRQL LO SURILOR VWUDWLJUDILFR GL WLSR ( q DVVLPLODWR D
TXHOORGLWLSR&VHLWHUUHQLSRVWLVXOVXEVWUDWRGLULIHULPHQWRVRQRPHGLDPHQWHDGGHQVDWL WHUUHQLD
JUDQDJURVVD RPHGLDPHQWHFRQVLVWHQWL WHUUHQLDJUDQDILQD HDTXHOORGLWLSR'VHLWHUUHQLSRVWLVX
VXEVWUDWR GL ULIHULPHQWR VRQR VFDUVDPHQWH DGGHQVDWL WHUUHQL D JUDQD JURVVD  R VFDUVDPHQWH
FRQVLVWHQWL WHUUHQLDJUDQDILQD 
,OFROOHJDPHQWRWUDOHVWUXWWXUHGLIRQGD]LRQHQRQqQHFHVVDULRSHUSURILOLVWUDWLJUDILFLGLWLSR$HSHU
VLWLULFDGHQWLLQ]RQD
7UDYLRSLDVWUHGLSLDQRSRVVRQRHVVHUHDVVLPLODWHDHOHPHQWLGLFROOHJDPHQWRVHUHDOL]]DWHDGXQD
GLVWDQ]DPLQRUHRXJXDOHDPGDOO¶LQWUDGRVVRGHJOLHOHPHQWLGLIRQGD]LRQHVXSHUILFLDOLRGDOODWHVWD
GHLSDOL

 &5,7(5,',02'(//$=,21('(//$67587785$($=,21(6,60,&$
,OPRGHOORGHOODVWUXWWXUDGHYHHVVHUHWULGLPHQVLRQDOHHUDSSUHVHQWDUHLQPRGRDGHJXDWROHHIIHWWLYH
GLVWULEX]LRQLVSD]LDOLGLPDVVDULJLGH]]DHUHVLVWHQ]DFRQSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDOOHVLWXD]LRQLQHOOH
TXDOLFRPSRQHQWLRUL]]RQWDOLGHOO¶D]LRQHVLVPLFDSRVVRQRSURGXUUHIRU]HG¶LQHU]LDYHUWLFDOL WUDYLGL
JUDQGHOXFHVEDO]LVLJQLILFDWLYLHWF 
1HOODGHILQL]LRQHGHOPRGHOORDOFXQLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLFRQVLGHUDWL³VHFRQGDUL´HJOLHOHPHQWLQRQ
VWUXWWXUDOL DXWRSRUWDQWL WDPSRQDWXUH H WUDPH]]L  SRVVRQR HVVHUH UDSSUHVHQWDWL XQLFDPHQWH LQ
WHUPLQL GL PDVVD FRQVLGHUDQGR LO ORUR FRQWULEXWR DOOD ULJLGH]]D H DOOD UHVLVWHQ]D GHO VLVWHPD
VWUXWWXUDOHVRORTXDORUDHVVLSRVVLHGDQRULJLGH]]DHUHVLVWHQ]DWDOLGDPRGLILFDUHVLJQLILFDWLYDPHQWH
LOFRPSRUWDPHQWRGHOPRGHOOR
*OLRUL]]RQWDPHQWLSRVVRQRHVVHUHFRQVLGHUDWLLQILQLWDPHQWHULJLGLQHOORURSLDQRDFRQGL]LRQHFKH
VLDQRUHDOL]]DWLLQFHPHQWRDUPDWRRSSXUHLQODWHURFHPHQWRFRQVROHWWDLQFDGLDOPHQRPPGL
VSHVVRUHRLQVWUXWWXUDPLVWDFRQVROHWWDLQFHPHQWRDUPDWRGLDOPHQRPPGLVSHVVRUHFROOHJDWD
GDFRQQHWWRULDWDJOLRRSSRUWXQDPHQWHGLPHQVLRQDWLDJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLLQDFFLDLRRLQOHJQRH
SXUFKpOHDSHUWXUHSUHVHQWLQRQQHULGXFDQRVLJQLILFDWLYDPHQWHODULJLGH]]D
3HU UDSSUHVHQWDUH OD ULJLGH]]D GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL VL SRVVRQR DGRWWDUH PRGHOOL OLQHDUL FKH
WUDVFXUDQROHQRQOLQHDULWjGLPDWHULDOHHJHRPHWULFKHHPRGHOOLQRQOLQHDULFKHOHFRQVLGHUDQRLQ
DPERLFDVLVLGHYHWHQHUFRQWRGHOODIHVVXUD]LRQHGHLPDWHULDOLIUDJLOL,QFDVRQRQVLDQRHIIHWWXDWH
DQDOLVL VSHFLILFKH OD ULJLGH]]D IOHVVLRQDOH H D WDJOLR GL HOHPHQWL LQ PXUDWXUD FHPHQWR DUPDWR
DFFLDLRFDOFHVWUX]]RSXzHVVHUHULGRWWDVLQRDOGHOODULJLGH]]DGHLFRUULVSRQGHQWLHOHPHQWLQRQ
IHVVXUDWLWHQHQGRGHELWDPHQWHFRQWRGHOO¶LQIOXHQ]DGHOODVROOHFLWD]LRQHDVVLDOHSHUPDQHQWH
1HOFDVRGLFRPSRUWDPHQWRQRQGLVVLSDWLYRVLDGRWWDQRXQLFDPHQWHLPRGHOOLOLQHDUL
1HO FDVR GL FRPSRUWDPHQWR GLVVLSDWLYR VL SRVVRQR DGRWWDUH VLD PRGHOOL OLQHDUL VLD PRGHOOL QRQ
OLQHDUL ,O OHJDPH FRVWLWXWLYR XWLOL]]DWR SHU PRGHOODUH LO FRPSRUWDPHQWR QRQ OLQHDUH GHOOD VWUXWWXUD
GRYXWR DOOD QRQ OLQHDULWj GL PDWHULDOH GHYH HVVHUH JLXVWLILFDWR DQFKH LQ UHOD]LRQH DOOD FRUUHWWD
UDSSUHVHQWD]LRQHGHOO¶HQHUJLDGLVVLSDWDQHLFLFOLGLLVWHUHVL
/H D]LRQL FRQVHJXHQWL DO PRWR VLVPLFR VRQR PRGHOODWH VLD GLUHWWDPHQWH DWWUDYHUVR IRU]H VWDWLFKH
HTXLYDOHQWLRVSHWWULGLULVSRVWDVLDLQGLUHWWDPHQWHDWWUDYHUVRDFFHOHURJUDPPL
1HOOD GHILQL]LRQH GHOO¶D]LRQH VLVPLFD VXOOD VWUXWWXUD q SRVVLELOH WHQHUH FRQWR GHOOD PRGLILFD GHO
PRWRVLVPLFRLQGRWWDGDOO¶LQWHUD]LRQHIRQGD]LRQHWHUUHQR$PHQRGLDQDOLVLQXPHULFKHDYDQ]DWHOD
IRQGD]LRQH SXz HVVHUH VFKHPDWL]]DWD FRQ YLQFROL YLVFRHODVWLFL FDUDWWHUL]]DWL GD RSSRUWXQD
LPSHGHQ]D GLQDPLFD 4XHVWD VFKHPDWL]]D]LRQH SXz UHQGHUVL QHFHVVDULD SHU VWUXWWXUH DOWH H VQHOOH
QHOOH TXDOL JOL HIIHWWL GHO VHFRQGR RUGLQH QRQ VRQR WUDVFXUDELOL H SHU VWUXWWXUH IRQGDWH VX WHUUHQL
PROWR GHIRUPDELOL 9V   PV  &RQVHJXHQWHPHQWH FRQ L FULWHUL GL FXL DO †  QHO FDOFROR

GHOO¶LPSHGHQ]DGLQDPLFDqQHFHVVDULRWHQHUFRQWRGHOODGLSHQGHQ]DGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGLULJLGH]]D
HVPRU]DPHQWRGDOOLYHOORGHIRUPDWLYR
3HUOHIRQGD]LRQLPLVWHFRPHVSHFLILFDWRDO†O¶LQWHUD]LRQHIUDLOWHUUHQRLSDOLHODVWUXWWXUD
GL FROOHJDPHQWR GHYH HVVHUH VWXGLDWD FRQ DSSURSULDWH PRGHOOD]LRQL DOOR VFRSR GL SHUYHQLUH DOOD
GHWHUPLQD]LRQHGHOO¶DOLTXRWDGHOO¶D]LRQHGLSURJHWWRWUDVIHULWDDOWHUUHQRGLUHWWDPHQWHGDOODVWUXWWXUD
GLFROOHJDPHQWRHGHOO¶DOLTXRWDWUDVPHVVDDLSDOL1HLFDVLLQFXLO¶LQWHUD]LRQHVLDFRQVLGHUDWDQRQ
VLJQLILFDWLYDRFRPXQTXHVLRPHWWDODUHODWLYDDQDOLVLOHYHULILFKH6/9H6/'FRQGRWWHTXLQGLFRQ
ULIHULPHQWRDLVROLSDOLGHYRQRVRGGLVIDUHTXDQWRULSRUWDWRDOSXQWR†1HLFDVLLQFXLVL
FRQVLGHUL VLJQLILFDWLYD WDOH LQWHUD]LRQH H VL VYROJD OD UHODWLYD DQDOLVL OH YHULILFKH 6/9 H 6/'
FRQGRWWHFRQULIHULPHQWRDLVROLSDOLGHYRQRVRGGLVIDUHTXDQWRULSRUWDWRDL††HRYH
OHD]LRQLHOHUHVLVWHQ]HGLSURJHWWRLYLPHQ]LRQDWHVRQRGDLQWHQGHUVLGHWHUPLQDWHVHFRQGRTXDQWR
VSHFLILFDWRQHOSUHVHQWH&DS
3HU WHQHUH FRQWR GHOOD YDULDELOLWj VSD]LDOH GHO PRWR VLVPLFR QRQFKp GL HYHQWXDOL LQFHUWH]]H QHOOD
ORFDOL]]D]LRQH GHOOH PDVVH DO FHQWUR GL PDVVD GHYH HVVHUH DWWULEXLWD XQD HFFHQWULFLWj DFFLGHQWDOH
ULVSHWWRDOODVXDSRVL]LRQHTXDOHGHULYDGDOFDOFROR3HULVROLHGLILFLHGLQDVVHQ]DGLSLDFFXUDWH
GHWHUPLQD]LRQL O¶HFFHQWULFLWj DFFLGHQWDOH LQ RJQL GLUH]LRQH QRQ SXz HVVHUH FRQVLGHUDWD LQIHULRUH D
 YROWH OD GLPHQVLRQH GHOO¶HGLILFLR PLVXUDWD SHUSHQGLFRODUPHQWH DOOD GLUH]LRQH GL DSSOLFD]LRQH
GHOO¶D]LRQH VLVPLFD 'HWWD HFFHQWULFLWj q DVVXQWD FRVWDQWH SHU HQWLWj H GLUH]LRQH VX WXWWL JOL
RUL]]RQWDPHQWL


 0(72',',$1$/,6,(&5,7(5,',9(5,),&$

 $1$/,6,/,1($5(2121/,1($5(
/¶DQDOLVLGHOOHVWUXWWXUHVRJJHWWHDGD]LRQHVLVPLFDSXzHVVHUHOLQHDUHRQRQOLQHDUH
$QDOLVLOLQHDUH
/¶DQDOLVL OLQHDUH SXz HVVHUH XWLOL]]DWD SHU FDOFRODUH JOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL VLVPLFKH VLD QHO FDVR GL
VLVWHPLGLVVLSDWLYLVLDQHOFDVRGLVLVWHPLQRQGLVVLSDWLYL
4XDQGRVLXWLOL]]DO¶DQDOLVLOLQHDUHSHUVLVWHPLQRQGLVVLSDWLYLFRPHDYYLHQHSHU JOLVWDWLOLPLWHGL
HVHUFL]LR JOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL VLVPLFKH VRQR FDOFRODWL TXDOH FKH VLD OD PRGHOOD]LRQH SHU HVVH
XWLOL]]DWDULIHUHQGRVLDOORVSHWWURGLSURJHWWRRWWHQXWRDVVXPHQGRXQIDWWRUHGLVWUXWWXUDT XQLWDULR †
 /DUHVLVWHQ]DGHOOHPHPEUDWXUHHGHLFROOHJDPHQWLGHYHHVVHUHYDOXWDWDLQDFFRUGRFRQOH
UHJROH SUHVHQWDWH QHL FDSLWROL SUHFHGHQWL QRQ HVVHQGR QHFHVVDULR VRGGLVIDUH L UHTXLVLWL GL GXWWLOLWj
ILVVDWLQHLSDUDJUDILVXFFHVVLYL
4XDQGRVLXWLOL]]DO¶DQDOLVLOLQHDUHSHUVLVWHPLGLVVLSDWLYLFRPHDYYLHQHSHUJOLVWDWLOLPLWHXOWLPL
JOL HIIHWWL GHOOH D]LRQL VLVPLFKH VRQR FDOFRODWL TXDOH FKH VLD OD PRGHOOD]LRQH SHU HVVH XWLOL]]DWD
ULIHUHQGRVLDOORVSHWWURGLSURJHWWRRWWHQXWRDVVXPHQGRXQIDWWRUHGLVWUXWWXUDTPDJJLRUHGHOO¶XQLWj
† /DUHVLVWHQ]DGHOOHPHPEUDWXUHHGHLFROOHJDPHQWLGHYHHVVHUHYDOXWDWDLQDFFRUGRFRQOH
UHJROHSUHVHQWDWHQHLFDSLWROLSUHFHGHQWLHVVHQGRQHFHVVDULRVRGGLVIDUHLUHTXLVLWLGLGXWWLOLWjILVVDWL
QHLSDUDJUDILVXFFHVVLYL
,OYDORUHGHOIDWWRUHGLVWUXWWXUDTGDXWLOL]]DUHSHUFLDVFXQDGLUH]LRQHGHOODD]LRQHVLVPLFDGLSHQGH
GDOOD WLSRORJLD VWUXWWXUDOH GDO VXR JUDGR GL LSHUVWDWLFLWj H GDL FULWHUL GL SURJHWWD]LRQH DGRWWDWL H
SUHQGH LQ FRQWR OH QRQ OLQHDULWj GL PDWHULDOH (VVR SXz HVVHUH FDOFRODWR WUDPLWH OD VHJXHQWH
HVSUHVVLRQH
T = T ⋅ . 5   
GRYH
TR q LO YDORUH PDVVLPR GHO IDWWRUH GL VWUXWWXUD FKH GLSHQGH GDO OLYHOOR GL GXWWLOLWj DWWHVD GDOOD
WLSRORJLDVWUXWWXUDOHHGDOUDSSRUWRαXαWUDLOYDORUHGHOO¶D]LRQHVLVPLFDSHULOTXDOHVLYHULILFD
ODIRUPD]LRQHGLXQQXPHURGLFHUQLHUHSODVWLFKHWDOLGDUHQGHUHODVWUXWWXUDODELOHHTXHOORSHULO
TXDOHLOSULPRHOHPHQWRVWUXWWXUDOHUDJJLXQJHODSODVWLFL]]D]LRQHDIOHVVLRQH
.5qXQIDWWRUHULGXWWLYRFKHGLSHQGHGDOOHFDUDWWHULVWLFKHGLUHJRODULWjLQDOWH]]DGHOODFRVWUX]LRQH
FRQYDORUHSDULDGSHUFRVWUX]LRQLUHJRODULLQDOWH]]DHSDULDSHUFRVWUX]LRQLQRQUHJRODULLQ
DOWH]]D
3HUOHFRVWUX]LRQLUHJRODULLQSLDQWDTXDORUDQRQVLSURFHGDDGXQ¶DQDOLVLQRQOLQHDUHILQDOL]]DWDDOOD
YDOXWD]LRQH GHO UDSSRUWR αXα SHU HVVR SRVVRQR HVVHUH DGRWWDWL L YDORUL LQGLFDWL QHL SDUDJUDIL
VXFFHVVLYLSHUOHGLYHUVHWLSRORJLHFRVWUXWWLYH
3HUOHFRVWUX]LRQLQRQUHJRODULLQSLDQWDVLSRVVRQRDGRWWDUHYDORULGLαXαSDULDOODPHGLDWUD
HGLYDORULGLYROWDLQYROWDIRUQLWLSHUOHGLYHUVHWLSRORJLHFRVWUXWWLYH
/DVFHOWDGHOIDWWRUHGLVWUXWWXUDGHYHHVVHUHDGHJXDWDPHQWHJLXVWLILFDWD,OYDORUHDGRWWDWRGHYHGDU
OXRJRDGD]LRQLGLSURJHWWRDJOLVWDWLOLPLWHXOWLPLFRHUHQWLFRQOHD]LRQLGLSURJHWWRDVVXQWHSHUJOL
VWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LR
3HUODFRPSRQHQWHYHUWLFDOHGHOO¶D]LRQHVLVPLFDLOYDORUHGLTXWLOL]]DWRDPHQRGLDGHJXDWHDQDOLVL
JLXVWLILFDWLYH qT SHUTXDOXQTXHWLSRORJLDVWUXWWXUDOHHGLPDWHULDOHWUDQQHFKHSHULSRQWLSHUL
TXDOLqT 

/HQRQOLQHDULWjJHRPHWULFKHVRQRSUHVHLQFRQWRTXDQGRQHFHVVDULRDWWUDYHUVRLOIDWWRUHșDSSUHVVR
GHILQLWR,QSDUWLFRODUHSHUOHFRVWUX]LRQLFLYLOLHGLQGXVWULDOLHVVHSRVVRQRHVVHUHWUDVFXUDWHQHOFDVR
LQFXLDGRJQLRUL]]RQWDPHQWRULVXOWL
3 ⋅ GU
θ= ≤    
9⋅K
GRYH
3qLOFDULFRYHUWLFDOHWRWDOHGHOODSDUWHGLVWUXWWXUDVRYUDVWDQWHO¶RUL]]RQWDPHQWRLQHVDPH
GU q OR VSRVWDPHQWR RUL]]RQWDOH PHGLR G¶LQWHUSLDQR RYYHUR OD GLIIHUHQ]D WUD OR VSRVWDPHQWR
RUL]]RQWDOH GHOO¶RUL]]RQWDPHQWR FRQVLGHUDWR H OR VSRVWDPHQWR RUL]]RQWDOH GHOO¶RUL]]RQWDPHQWR
LPPHGLDWDPHQWHVRWWRVWDQWH
9qODIRU]DRUL]]RQWDOHWRWDOHLQFRUULVSRQGHQ]DGHOO¶RUL]]RQWDPHQWRLQHVDPH
KqODGLVWDQ]DWUDO¶RUL]]RQWDPHQWRLQHVDPHHTXHOORLPPHGLDWDPHQWHVRWWRVWDQWH
4XDQGRθqFRPSUHVRWUDHJOLHIIHWWLGHOOHQRQOLQHDULWjJHRPHWULFKHSRVVRQRHVVHUHSUHVLLQ
FRQWR LQFUHPHQWDQGR JOL HIIHWWL GHOO¶D]LRQH VLVPLFD RUL]]RQWDOH GL XQ IDWWRUH SDUL D  −θ  θ QRQ
SXzFRPXQTXHVXSHUDUHLOYDORUH
$QDOLVLQRQOLQHDUH
/¶DQDOLVLQRQOLQHDUHVLXWLOL]]DSHUVLVWHPLGLVVLSDWLYLHWLHQHFRQWRGHOOHQRQOLQHDULWjGLPDWHULDOHH
JHRPHWULFKH TXHVWH XOWLPH SRVVRQR HVVHUH WUDVFXUDWH QHL FDVL SUHFHGHQWHPHQWH SUHFLVDWL , OHJDPL
FRVWLWXWLYLXWLOL]]DWLGHYRQRLQFOXGHUHODSHUGLWDGLUHVLVWHQ]DHODUHVLVWHQ]DUHVLGXDVHVLJQLILFDWLYL

 $1$/,6,67$7,&$2',1$0,&$
2OWUHFKHLQUHOD]LRQHDOIDWWRFKHO¶DQDOLVLVLDOLQHDUHRQRQOLQHDUHLPHWRGLG¶DQDOLVLVRQRDUWLFRODWL
DQFKHLQUHOD]LRQHDOIDWWRFKHO¶HTXLOLEULRVLDWUDWWDWRVWDWLFDPHQWHRGLQDPLFDPHQWH
,O PHWRGR G¶DQDOLVL OLQHDUH GL ULIHULPHQWR SHU GHWHUPLQDUH JOL HIIHWWL GHOO¶D]LRQH VLVPLFD VLD VX
VLVWHPLGLVVLSDWLYLVLDVXVLVWHPLQRQGLVVLSDWLYLqO¶DQDOLVLPRGDOHFRQVSHWWURGLULVSRVWDR³DQDOLVL
OLQHDUH GLQDPLFD´ ,Q HVVD O¶HTXLOLEULR q WUDWWDWR GLQDPLFDPHQWH H O¶D]LRQH VLVPLFD q PRGHOODWD
GLUHWWDPHQWHDWWUDYHUVRORVSHWWURGLSURJHWWRGHILQLWRDO† VWUXWWXUDQRQGLVVLSDWLYD RDO†
 VWUXWWXUD GLVVLSDWLYD  ,Q DOWHUQDWLYD DOO¶DQDOLVL PRGDOH VL SXz DGRWWDUH XQD LQWHJUD]LRQH DO
SDVVR PRGHOODQGR O¶D]LRQH VLVPLFD DWWUDYHUVR DFFHOHURJUDPPL PD LQ WDO FDVR OD VWUXWWXUD GHYH
HVVHUHQRQGLVVLSDWLYD
3HU OH VROH FRVWUX]LRQL OD FXL ULVSRVWD VLVPLFD LQ RJQL GLUH]LRQH SULQFLSDOH QRQ GLSHQGD
VLJQLILFDWLYDPHQWHGDLPRGLGLYLEUDUHVXSHULRULqSRVVLELOHXWLOL]]DUHVLDVXVLVWHPLGLVVLSDWLYLVLD
VX VLVWHPL QRQ GLVVLSDWLYL LO PHWRGR GHOOH IRU]H ODWHUDOL R ³DQDOLVL OLQHDUH VWDWLFD´ ,Q HVVD
O¶HTXLOLEULR q WUDWWDWR VWDWLFDPHQWH O¶DQDOLVL GHOOD VWUXWWXUD q OLQHDUH VL PRGHOOD O¶D]LRQH VLVPLFD
GLUHWWDPHQWHDWWUDYHUVRORVSHWWURGLSURJHWWRGHILQLWRDO† VWUXWWXUDQRQGLVVLSDWLYD RDO†
 VWUXWWXUDGLVVLSDWLYD 
,QILQH SHU GHWHUPLQDUH JOL HIIHWWL GHOO¶D]LRQH VLVPLFD VX VLVWHPL GLVVLSDWLYL VL SRVVRQR HIIHWWXDUH
DQDOLVL QRQ OLQHDUL ,Q HVVH O¶HTXLOLEULR q WUDWWDWR VWDWLFDPHQWH ³DQDOLVL QRQ OLQHDUH VWDWLFD´ 
PRGHOODQGR O¶D]LRQH VLVPLFD GLUHWWDPHQWH PHGLDQWH IRU]H VWDWLFKH IDWWH FUHVFHUH PRQRWRQDPHQWH R
GLQDPLFDPHQWH ³DQDOLVL QRQ OLQHDUH GLQDPLFD´  PRGHOODQGR O¶D]LRQH VLVPLFD LQGLUHWWDPHQWH
PHGLDQWHDFFHOHURJUDPPL


 $1$/,6,/,1($5(',1$0,&$267$7,&$

 $QDOLVLOLQHDUHGLQDPLFD
/¶DQDOLVLGLQDPLFDOLQHDUHFRQVLVWH
 QHOODGHWHUPLQD]LRQHGHLPRGLGLYLEUDUHGHOODFRVWUX]LRQH DQDOLVLPRGDOH 
 QHO FDOFROR GHJOL HIIHWWL GHOO¶D]LRQH VLVPLFD UDSSUHVHQWDWD GDOOR VSHWWUR GL ULVSRVWD GL SURJHWWR
SHUFLDVFXQRGHLPRGLGLYLEUDUHLQGLYLGXDWL
 QHOODFRPELQD]LRQHGLTXHVWLHIIHWWL
'HYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL WXWWL L PRGL FRQ PDVVD SDUWHFLSDQWH VLJQLILFDWLYD Ê RSSRUWXQR D WDO
ULJXDUGRFRQVLGHUDUHWXWWLLPRGLFRQPDVVDSDUWHFLSDQWHVXSHULRUHDOHFRPXQTXHXQQXPHURGL
PRGLODFXLPDVVDSDUWHFLSDQWHWRWDOHVLDVXSHULRUHDOO¶
3HU OD FRPELQD]LRQH GHJOL HIIHWWL UHODWLYL DL VLQJROL PRGL GHYH HVVHUH XWLOL]]DWD XQD FRPELQD]LRQH
TXDGUDWLFD FRPSOHWD GHJOL HIIHWWL UHODWLYL D FLDVFXQ PRGR TXDOH TXHOOD LQGLFDWD QHOO¶HVSUHVVLRQH
 
( = ¦ M ¦L ρLM ⋅ (L ⋅ ( M     

FRQ
(M YDORUHGHOO¶HIIHWWRUHODWLYRDOPRGRM
ρLMFRHIILFLHQWHGLFRUUHOD]LRQHWUDLOPRGRLHLOPRGRMFDOFRODWRFRQIRUPXOHGLFRPSURYDWD
YDOLGLWjTXDOH
ξβLM
ρLM   
βLM ª¬ βLM  + ξβLM º¼
ξ VPRU]DPHQWRYLVFRVRGHLPRGLLHM
βLMqLOUDSSRUWRWUDO¶LQYHUVRGHLSHULRGLGLFLDVFXQDFRSSLDLMGLPRGL βLM 7M7L 
3HU JOL HGLILFL JOL HIIHWWL GHOOD HFFHQWULFLWj DFFLGHQWDOH GHO FHQWUR GL PDVVD SRVVRQR HVVHUH
GHWHUPLQDWL PHGLDQWH O¶DSSOLFD]LRQH GL FDULFKL VWDWLFL FRVWLWXLWL GD PRPHQWL WRUFHQWL GL YDORUH SDUL
DOODULVXOWDQWHRUL]]RQWDOHGHOODIRU]DDJHQWHDOSLDQRGHWHUPLQDWDFRPHLQ†PROWLSOLFDWDSHU
O¶HFFHQWULFLWj DFFLGHQWDOH GHO EDULFHQWUR GHOOH PDVVH ULVSHWWR DOOD VXD SRVL]LRQH GL FDOFROR
GHWHUPLQDWDFRPHLQ†
,Q DOWHUQDWLYD QHO FDVR LQ FXL OD VWUXWWXUD VLD QRQ GLVVLSDWLYD VL SXz HIIHWWXDUH XQ¶DQDOLVL FRQ
LQWHJUD]LRQH DO SDVVR PRGHOODQGR O¶D]LRQH VLVPLFD DWWUDYHUVR DFFHOHURJUDPPL WHQHQGR FRQWR
GHOO¶HFFHQWULFLWjDFFLGHQWDOHQHOPRGRLQGLFDWRDO†

 $QDOLVLOLQHDUHVWDWLFD
/¶DQDOLVLVWDWLFDOLQHDUHFRQVLVWHQHOO¶DSSOLFD]LRQHGLIRU]HVWDWLFKHHTXLYDOHQWLDOOHIRU]HGLLQHU]LD
LQGRWWHGDOO¶D]LRQHVLVPLFDHSXzHVVHUHHIIHWWXDWDSHUFRVWUX]LRQLFKHULVSHWWLQRLUHTXLVLWLVSHFLILFL
ULSRUWDWL QHL SDUDJUDIL VXFFHVVLYL D FRQGL]LRQH FKH LO SHULRGR GHO PRGR GL YLEUDUH SULQFLSDOH QHOOD
GLUH]LRQHLQHVDPH 7 QRQVXSHUL7&R7'HFKHODFRVWUX]LRQHVLDUHJRODUHLQDOWH]]D
3HU FRVWUX]LRQL FLYLOL R LQGXVWULDOL FKH QRQ VXSHULQR L  P GL DOWH]]D H OD FXL PDVVD VLD
DSSURVVLPDWLYDPHQWHXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWDOXQJRO¶DOWH]]D7SXzHVVHUHVWLPDWRLQDVVHQ]DGL
FDOFROLSLGHWWDJOLDWLXWLOL]]DQGRODIRUPXODVHJXHQWH
7  &O ⋅ +    


GRYH+ q O¶DOWH]]D GHOOD FRVWUX]LRQH LQ PHWUL GDO SLDQR GL IRQGD]LRQH H &O YDOH  SHU
FRVWUX]LRQL FRQ VWUXWWXUD D WHODLR LQ DFFLDLR  SHU FRVWUX]LRQL FRQ VWUXWWXUD D WHODLR LQ
FDOFHVWUX]]RDUPDWRHSHUFRVWUX]LRQLFRQTXDOVLDVLDOWURWLSRGLVWUXWWXUD
/¶HQWLWjGHOOHIRU]HVLRWWLHQHGDOO¶RUGLQDWDGHOORVSHWWURGLSURJHWWRFRUULVSRQGHQWHDOSHULRGR7 HOD
ORUR GLVWULEX]LRQH VXOOD VWUXWWXUD VHJXH OD IRUPD GHO PRGR GL YLEUDUH SULQFLSDOH QHOOD GLUH]LRQH LQ
HVDPHYDOXWDWDLQPRGRDSSURVVLPDWR
/DIRU]DGDDSSOLFDUHDFLDVFXQDPDVVDGHOODFRVWUX]LRQHqGDWDGDOODIRUPXODVHJXHQWH
)L  )K ⋅ ] L ⋅ :L  ¦ M ] M :M   

GRYH
)K 6G 7 ⋅ : ⋅ ȜJ   
)L qODIRU]DGDDSSOLFDUHDOODPDVVDLHVLPD
:LH:M VRQRLSHVLULVSHWWLYDPHQWHGHOODPDVVDLHGHOODPDVVDM
]LH]M VRQROHTXRWHULVSHWWRDOSLDQRGLIRQGD]LRQH Y† GHOOHPDVVHLHM
6G 7  qO¶RUGLQDWDGHOORVSHWWURGLULVSRVWDGLSURJHWWRGHILQLWRDO†
: qLOSHVRFRPSOHVVLYRGHOODFRVWUX]LRQH
λ qXQFRHIILFLHQWHSDULDVHODFRVWUX]LRQHKDDOPHQRWUHRUL]]RQWDPHQWLHVH7 7&
SDULDLQWXWWLJOLDOWULFDVL
J qO¶DFFHOHUD]LRQHGLJUDYLWj
3HU JOL HGLILFL VH OH ULJLGH]]H ODWHUDOL H OH PDVVH VRQR GLVWULEXLWH VLPPHWULFDPHQWH LQ SLDQWD JOL
HIIHWWL WRUVLRQDOL DFFLGHQWDOL GL FXL DO †  SRVVRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL DPSOLILFDQGR OH
VROOHFLWD]LRQL VX RJQL HOHPHQWR UHVLVWHQWH FDOFRODWH FRQ OD GLVWULEX]LRQH IRUQLWD GDOOD IRUPXOD
 DWWUDYHUVRLOIDWWRUH δ ULVXOWDQWHGDOODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH
δ =  +   [  /H   
GRYH
[ q OD GLVWDQ]D GHOO¶HOHPHQWR UHVLVWHQWH YHUWLFDOH GDO EDULFHQWUR JHRPHWULFR GL SLDQR PLVXUDWD
SHUSHQGLFRODUPHQWHDOODGLUH]LRQHGHOO¶D]LRQHVLVPLFDFRQVLGHUDWD
/HqODGLVWDQ]DWUDLGXHHOHPHQWLUHVLVWHQWLSLORQWDQLPLVXUDWDDOORVWHVVRPRGR

 9DOXWD]LRQHGHJOLVSRVWDPHQWL
*OL VSRVWDPHQWL G( GHOOD VWUXWWXUD VRWWR O¶D]LRQH VLVPLFD GL SURJHWWR DOOR 6/9 VL RWWHQJRQR
PROWLSOLFDQGRSHULOIDWWRUH ȝ G LYDORULG(H RWWHQXWLGDOO¶DQDOLVLOLQHDUHGLQDPLFDRVWDWLFDVHFRQGR
O¶HVSUHVVLRQHVHJXHQWH
 G ( ± μG ⋅ G (H   
GRYH
μG = T VH7 ≥ 7&

μ G =  + ( T − ) ⋅ 7&  7 VH7 < 7&  

,QRJQLFDVRȝG ”T±


 $1$/,6,121/,1($5(67$7,&$2',1$0,&$

 $QDOLVLQRQOLQHDUHVWDWLFD
/¶DQDOLVL QRQ OLQHDUH VWDWLFD FRQVLVWH QHOO¶DSSOLFDUH DOOD VWUXWWXUD L FDULFKL JUDYLWD]LRQDOL H SHU OD
GLUH]LRQHFRQVLGHUDWDGHOO¶D]LRQHVLVPLFDXQVLVWHPDGLIRU]HRUL]]RQWDOLGLVWULEXLWHDGRJQLOLYHOOR
GHOOD FRVWUX]LRQH SURSRU]LRQDOPHQWH DOOH IRU]H G¶LQHU]LD HG DYHQWL ULVXOWDQWH WDJOLR DOOD EDVH  )E
7DOL IRU]H VRQR VFDODWH LQ PRGR GD IDU FUHVFHUH PRQRWRQDPHQWH VLD LQ GLUH]LRQH SRVLWLYD FKH
QHJDWLYD H ILQR DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOH FRQGL]LRQL GL FROODVVR ORFDOH R JOREDOH OR VSRVWDPHQWR
RUL]]RQWDOH GF GL XQ SXQWR GL FRQWUROOR FRLQFLGHQWH FRQ LO FHQWUR GL PDVVD GHOO¶XOWLPR OLYHOOR GHOOD
FRVWUX]LRQH VRQR HVFOXVL HYHQWXDOL WRUULQL  ,O GLDJUDPPD )E  GF UDSSUHVHQWD OD FXUYD GL FDSDFLWj
GHOODVWUXWWXUD
4XHVWR WLSR GL DQDOLVL SXz HVVHUH XWLOL]]DWR VROWDQWR VH ULFRUURQR OH FRQGL]LRQL GL DSSOLFDELOLWj QHO
VHJXLWRSUHFLVDWHSHUOHGLVWULEX]LRQLSULQFLSDOL *UXSSR LQWDOFDVRHVVRVLXWLOL]]DSHUJOLVFRSL
HQHLFDVLVHJXHQWL
 YDOXWDUH L UDSSRUWL GL VRYUDUHVLVWHQ]D αXα GL FXL DL ††     
H
 YHULILFDUHO¶HIIHWWLYDGLVWULEX]LRQHGHOODGRPDQGDLQHODVWLFDQHJOLHGLILFLSURJHWWDWLFRQLOIDWWRUH
GLVWUXWWXUDT
 FRPH PHWRGR GL SURJHWWR SHU JOL HGLILFL GL QXRYD FRVWUX]LRQH VRVWLWXWLYR GHL PHWRGL GL DQDOLVL
OLQHDUL
 FRPHPHWRGRSHUODYDOXWD]LRQHGHOODFDSDFLWjGLHGLILFLHVLVWHQWL
6LGHYRQRFRQVLGHUDUHDOPHQRGXHGLVWULEX]LRQLGLIRU]HG¶LQHU]LDULFDGHQWLO¶XQDQHOOHGLVWULEX]LRQL
SULQFLSDOL *UXSSR HO¶DOWUDQHOOHGLVWULEX]LRQLVHFRQGDULH *UXSSR DSSUHVVRLOOXVWUDWH
*UXSSR'LVWULEX]LRQLSULQFLSDOL
 GLVWULEX]LRQHSURSRU]LRQDOHDOOHIRU]HVWDWLFKHGLFXLDO†DSSOLFDELOHVRORVHLOPRGRGL
YLEUDUHIRQGDPHQWDOHQHOODGLUH]LRQHFRQVLGHUDWDKDXQDSDUWHFLSD]LRQHGLPDVVDQRQLQIHULRUHDO
HGDFRQGL]LRQHGLXWLOL]]DUHFRPHVHFRQGDGLVWULEX]LRQHODa)
 GLVWULEX]LRQHFRUULVSRQGHQWHDGXQDGLVWULEX]LRQHGLDFFHOHUD]LRQLSURSRU]LRQDOHDOODIRUPDGHO
PRGRGLYLEUDUHDSSOLFDELOHVRORVHLOPRGRGLYLEUDUHIRQGDPHQWDOHQHOODGLUH]LRQHFRQVLGHUDWD
KDXQDSDUWHFLSD]LRQHGLPDVVDQRQLQIHULRUHDO
 GLVWULEX]LRQHFRUULVSRQGHQWHDOODGLVWULEX]LRQHGHLWDJOLGLSLDQRFDOFRODWLLQXQ¶DQDOLVLGLQDPLFD
OLQHDUHDSSOLFDELOHVRORVHLOSHULRGRIRQGDPHQWDOHGHOODVWUXWWXUDqVXSHULRUHD7&
*UXSSR'LVWULEX]LRQLVHFRQGDULH
a) GLVWULEX]LRQH XQLIRUPH GL IRU]H GD LQWHQGHUVL FRPH GHULYDWD GD XQD GLVWULEX]LRQH XQLIRUPH GL
DFFHOHUD]LRQLOXQJRO¶DOWH]]DGHOODFRVWUX]LRQH
b) GLVWULEX]LRQH DGDWWLYD FKH FDPELD DO FUHVFHUH GHOOR VSRVWDPHQWR GHO SXQWR GL FRQWUROOR LQ
IXQ]LRQHGHOODSODVWLFL]]D]LRQHGHOODVWUXWWXUD
/¶DQDOLVLULFKLHGHFKHDOVLVWHPDVWUXWWXUDOHUHDOHYHQJDDVVRFLDWRXQVLVWHPDVWUXWWXUDOHHTXLYDOHQWH
DGXQJUDGRGLOLEHUWj

 $QDOLVLQRQOLQHDUHGLQDPLFD
/¶DQDOLVL QRQ OLQHDUH GLQDPLFD FRQVLVWH QHO FDOFROR GHOOD ULVSRVWD VLVPLFD GHOOD VWUXWWXUD PHGLDQWH
LQWHJUD]LRQH GHOOH HTXD]LRQL GHO PRWR XWLOL]]DQGR XQ PRGHOOR QRQ OLQHDUH GHOOD VWUXWWXUD H JOL
DFFHOHURJUDPPLGHILQLWLDO†(VVDKDORVFRSRGLYDOXWDUHLOFRPSRUWDPHQWRGLQDPLFRGHOOD
VWUXWWXUDLQFDPSRQRQOLQHDUHFRQVHQWHQGRLOFRQIURQWRWUDGXWWLOLWjULFKLHVWDHGXWWLOLWjGLVSRQLELOH


QRQFKp GL YHULILFDUH O¶LQWHJULWj GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL QHL FRQIURQWL GL SRVVLELOL FRPSRUWDPHQWL
IUDJLOL
/¶DQDOLVL GLQDPLFD QRQ OLQHDUH GHYH HVVHUH FRQIURQWDWD FRQ XQD DQDOLVL PRGDOH FRQ VSHWWUR GL
ULVSRVWDGLSURJHWWRDOILQHGLFRQWUROODUHOHGLIIHUHQ]HLQWHUPLQLGLVROOHFLWD]LRQLJOREDOLDOODEDVH
GHOOHVWUXWWXUH
1HO FDVR GHOOH FRVWUX]LRQL FRQ LVRODPHQWR DOOD EDVH O¶DQDOLVL GLQDPLFD QRQ OLQHDUH q REEOLJDWRULD
TXDQGR LO VLVWHPD G¶LVRODPHQWR QRQ SXz HVVHUH UDSSUHVHQWDWR GD XQ PRGHOOR OLQHDUH HTXLYDOHQWH
FRPHVWDELOLWRQHO†
*OL HIIHWWL WRUVLRQDOL VXO VLVWHPD G¶LVRODPHQWR VRQR YDOXWDWL FRPH SUHFLVDWR QHO † 
DGRWWDQGR YDORUL GHOOH ULJLGH]]H HTXLYDOHQWL FRHUHQWL FRQ JOL VSRVWDPHQWL ULVXOWDQWL GDOO¶DQDOLVL ,Q
SURSRVLWRFLVLSXzULIHULUHDGRFXPHQWLGLFRPSURYDWDYDOLGLWj

 5,63267$ $//( ',9(56( &20321(17, '(//¶$=,21( 6,60,&$ ('


$//$9$5,$%,/,7¬63$=,$/('(/0272
6HODULVSRVWDYLHQHYDOXWDWDPHGLDQWHDQDOLVLVWDWLFDRGLQDPLFDLQFDPSROLQHDUHHVVDSXzHVVHUH
FDOFRODWDVHSDUDWDPHQWHSHUFLDVFXQDGHOOHWUHFRPSRQHQWLODULVSRVWDDFLDVFXQDFRPSRQHQWHRYH
QHFHVVDULR Y† qFRPELQDWDFRQJOLHIIHWWLSVHXGRVWDWLFLLQGRWWLGDJOLVSRVWDPHQWLUHODWLYL
SURGRWWL GDOOD YDULDELOLWj VSD]LDOH GHOOD FRPSRQHQWH VWHVVD XWLOL]]DQGR OD UDGLFH TXDGUDWD GHOOD
VRPPDGHLTXDGUDWL*OLHIIHWWLVXOODVWUXWWXUD VROOHFLWD]LRQLGHIRUPD]LRQLVSRVWDPHQWLHFF VRQR
FRPELQDWLVXFFHVVLYDPHQWHDSSOLFDQGRODVHJXHQWHHVSUHVVLRQH
  ⋅ ( [ +  ⋅ ( \ +  ⋅ ( ]   
FRQURWD]LRQHGHLFRHIILFLHQWLPROWLSOLFDWLYLHFRQVHJXHQWHLQGLYLGXD]LRQHGHJOLHIIHWWLSLJUDYRVL
/DFRPSRQHQWHYHUWLFDOHYHUUjWHQXWDLQFRQWRRYHQHFHVVDULR Y† 
6H OD ULVSRVWD YLHQH YDOXWDWD PHGLDQWH DQDOLVL VWDWLFD LQ FDPSR QRQ OLQHDUH FLDVFXQD GHOOH GXH
FRPSRQHQWL RUL]]RQWDOL LQVLHPH D TXHOOD YHUWLFDOH RYH QHFHVVDULR H DJOL VSRVWDPHQWL UHODWLYL
SURGRWWLGDOODYDULDELOLWjVSD]LDOHGHOPRWRRYHQHFHVVDULR qDSSOLFDWDVHSDUDWDPHQWH&RPHHIIHWWL
PDVVLPLVLDVVXPRQRLYDORULSLVIDYRUHYROLFRVuRWWHQXWL
6HODULVSRVWDYLHQHYDOXWDWDPHGLDQWHDQDOLVLGLQDPLFDFRQLQWHJUD]LRQHDOSDVVRLQFDPSROLQHDUHR
QRQ OLQHDUH OH GXH FRPSRQHQWL DFFHOHURPHWULFKH RUL]]RQWDOL H TXHOOD YHUWLFDOH RYH QHFHVVDULR 
VRQRDSSOLFDWHVLPXOWDQHDPHQWHDIRUPDUHXQJUXSSRGLDFFHOHURJUDPPLHJOLHIIHWWLVXOODVWUXWWXUD
VRQRUDSSUHVHQWDWLGDLYDORULPHGLGHJOLHIIHWWLSLVIDYRUHYROLRWWHQXWLGDOOHDQDOLVLVHVLXWLOL]]DQR
DOPHQRGLYHUVLJUXSSLGLDFFHOHURJUDPPLGDLYDORULSLVIDYRUHYROLGHJOLHIIHWWLLQFDVRFRQWUDULR
,QQHVVXQFDVRVLSRVVRQRDGRWWDUHPHQRGLWUHJUXSSLGLDFFHOHURJUDPPL
1HOFDVRLQFXLVLDQHFHVVDULRYDOXWDUH JOLHIIHWWLGHOODYDULDELOLWjVSD]LDOHGHOPRWRO¶DQDOLVLGHYH
HVVHUH HVHJXLWD LPSRQHQGR DOOD EDVH GHOOD FRVWUX]LRQH VWRULH WHPSRUDOL GHO PRWR VLVPLFR
GLIIHUHQ]LDWH PD FRHUHQWL WUD ORUR H JHQHUDWH LQ DFFRUGR FRQ OR VSHWWUR GL ULVSRVWD DSSURSULDWR SHU
FLDVFXQVXSSRUWR

 &5,7(5,',9(5,),&$$*/,67$7,/,0,7(8/7,0,
/H YHULILFKH QHL FRQIURQWL GHJOL VWDWL OLPLWH XOWLPL GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL GHJOL HOHPHQWL QRQ
VWUXWWXUDOLHGHJOLLPSLDQWLVLHIIHWWXDQRLQWHUPLQLGLUHVLVWHQ]DHGLGXWWLOLWj

 9HULILFKHGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLLQWHUPLQLGLUHVLVWHQ]D
3HUWXWWLJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLLQFOXVLQRGLHFRQQHVVLRQLWUDHOHPHQWLGHYHHVVHUHYHULILFDWRFKHLO
YDORUH GL SURJHWWR GL FLDVFXQD VROOHFLWD]LRQH (G  FDOFRODWR LQ JHQHUDOH FRPSUHQGHQGR JOL HIIHWWL

GHOOH QRQ OLQHDULWj JHRPHWULFKH H OH UHJROH GL JHUDUFKLD GHOOH UHVLVWHQ]H LQGLFDWH SHU OH GLYHUVH
WHFQLFKHFRVWUXWWLYHVLDLQIHULRUHDOFRUULVSRQGHQWHYDORUHGHOODUHVLVWHQ]DGLSURJHWWR 5G 
,QSDUWLFRODUHJOLRUL]]RQWDPHQWLGHYRQRHVVHUHLQJUDGRGLWUDVPHWWHUHOHIRU]HRWWHQXWHGDOO¶DQDOLVL
DXPHQWDWHGHO
/D UHVLVWHQ]D GL SURJHWWR GHOOH PHPEUDWXUH H GHL FROOHJDPHQWL q YDOXWDWD LQ DFFRUGR FRQ OH UHJROH
SUHVHQWDWH QHL FDSLWROL SUHFHGHQWL LQWHJUDWH GDOOH UHJROH GL SURJHWWD]LRQH GHILQLWH GL YROWD LQ YROWD
QHLVXFFHVVLYLSDUDJUDIL
6H OD UHVLVWHQ]D GHL PDWHULDOL q JLXVWLILFDWDPHQWH ULGRWWD DQFKH VXOOD EDVH GL DSSRVLWH SURYH
VSHULPHQWDOL  SHU WHQHU FRQWR GHO GHJUDGR SHU GHIRUPD]LRQL FLFOLFKH DL FRHIILFLHQWL SDU]LDOL GL
VLFXUH]]DVXLPDWHULDOLγ0VLDWWULEXLVFRQRLYDORULSUHFLVDWLQHO&DSSHUOHVLWXD]LRQLHFFH]LRQDOL

 9HULILFKH GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQ WHUPLQL GL GXWWLOLWj H FDSDFLWj GL
GHIRUPD]LRQH
'HYHHVVHUHYHULILFDWRFKHLVLQJROLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLHODVWUXWWXUDQHOVXRLQVLHPHSRVVLHGDQRXQD
GXWWLOLWjFRHUHQWHFRQLOIDWWRUHGLVWUXWWXUDTDGRWWDWR4XHVWDFRQGL]LRQHVLSXzULWHQHUHVRGGLVIDWWD
DSSOLFDQGR OH UHJROH GL SURJHWWR VSHFLILFKH H GL JHUDUFKLD GHOOH UHVLVWHQ]H LQGLFDWH SHU OH GLYHUVH
WLSRORJLHFRVWUXWWLYH
$OWHUQDWLYDPHQWHHFRHUHQWHPHQWHFRQPRGHOORHPHWRGRGLDQDOLVLXWLOL]]DWRVLGHYHYHULILFDUHFKH
ODVWUXWWXUDSRVVLHGDXQDFDSDFLWjGLVSRVWDPHQWRVXSHULRUHDOODGRPDQGD

 9HULILFKHGHJOLHOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOLHGHJOLLPSLDQWL
3HU JOL HOHPHQWL FRVWUXWWLYL VHQ]D IXQ]LRQH VWUXWWXUDOH GHEERQR HVVHUH DGRWWDWL PDJLVWHUL DWWL DG
HYLWDUH FROODVVL IUDJLOL H SUHPDWXUL H OD SRVVLELOH HVSXOVLRQH VRWWR O¶D]LRQH GHOOD )D Y †  
FRUULVSRQGHQWHDOORSLV
3HUFLDVFXQRGHJOLLPSLDQWLSULQFLSDOLJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLFKHVRVWHQJRQRHFROOHJDQRLGLYHUVL
HOHPHQWL IXQ]LRQDOL FRVWLWXHQWL O¶LPSLDQWR WUD ORUR HG DOOD VWUXWWXUD SULQFLSDOH GHYRQR DYHUH
UHVLVWHQ]DVXIILFLHQWHDVRVWHQHUHO¶D]LRQHGHOOD)D Y† FRUULVSRQGHQWHDOORSLV

 &5,7(5,',9(5,),&$$*/,67$7,/,0,7(',(6(5&,=,2
/HYHULILFKHQHLFRQIURQWLGHJOLVWDWLOLPLWHGLHVHUFL]LRGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLGHJOLHOHPHQWLQRQ
VWUXWWXUDOLHGHJOLLPSLDQWLVLHIIHWWXDQRULVSHWWLYDPHQWHLQWHUPLQLGLUHVLVWHQ]DGLFRQWHQLPHQWRGHO
GDQQRHGLPDQWHQLPHQWRGHOODIXQ]LRQDOLWj

 9HULILFKHGHJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLLQWHUPLQLGLUHVLVWHQ]D
3HUFRVWUX]LRQLGL&ODVVH,,,H ,9VHVLYRJOLRQROLPLWDUHLGDQQHJJLDPHQWLVWUXWWXUDOLSHUWXWWLJOL
HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQFOXVL QRGL H FRQQHVVLRQL WUD HOHPHQWLGHYH HVVHUH YHULILFDWR FKH LO YDORUH GL
SURJHWWR GL FLDVFXQD VROOHFLWD]LRQH (G  FDOFRODWR LQ SUHVHQ]D GHOOH D]LRQL VLVPLFKH FRUULVSRQGHQWL
DOOR SLD Y†H† HGDWWULEXHQGRDGηLOYDORUHGLVLDLQIHULRUHDOFRUULVSRQGHQWH
YDORUHGHOODUHVLVWHQ]DGLSURJHWWR 5G FDOFRODWRVHFRQGROHUHJROHVSHFLILFKHLQGLFDWHSHUFLDVFXQ
WLSRVWUXWWXUDOHQHO&DSFRQULIHULPHQWRDOOHVLWXD]LRQLHFFH]LRQDOL


 9HULILFKH GHJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL LQ WHUPLQL GL FRQWHQLPHQWR GHO GDQQR DJOL
HOHPHQWLQRQVWUXWWXUDOL
3HUOHFRVWUX]LRQLULFDGHQWLLQFODVVHG¶XVR,H,,VLGHYHYHULILFDUHFKHO¶D]LRQHVLVPLFDGLSURJHWWR
QRQSURGXFDDJOLHOHPHQWLFRVWUXWWLYLVHQ]DIXQ]LRQHVWUXWWXUDOHGDQQLWDOLGDUHQGHUHODFRVWUX]LRQH
WHPSRUDQHDPHQWHLQDJLELOH
1HO FDVR GHOOH FRVWUX]LRQL FLYLOL H LQGXVWULDOL TXDORUD OD WHPSRUDQHD LQDJLELOLWj VLD GRYXWD D
VSRVWDPHQWL HFFHVVLYL LQWHUSLDQR TXHVWD FRQGL]LRQH VL SXz ULWHQHUH VRGGLVIDWWD TXDQGR JOL
VSRVWDPHQWLLQWHUSLDQRRWWHQXWLGDOO¶DQDOLVLLQSUHVHQ]DGHOO¶D]LRQHVLVPLFDGLSURJHWWRUHODWLYDDOOR
SLD Y†H† VLDQRLQIHULRULDLOLPLWLLQGLFDWLQHOVHJXLWR
D SHUWDPSRQDPHQWLFROOHJDWLULJLGDPHQWHDOODVWUXWWXUDFKHLQWHUIHULVFRQRFRQODGHIRUPDELOLWj
GHOODVWHVVD  
GUK  
E SHUWDPSRQDPHQWLSURJHWWDWLLQPRGRGDQRQVXELUHGDQQLDVHJXLWRGLVSRVWDPHQWLGLLQWHUSLDQR
GUSSHUHIIHWWRGHOODORURGHIRUPDELOLWjLQWULQVHFDRYYHURGHLFROOHJDPHQWLDOODVWUXWWXUD
GU ”GUS ”K  
F  SHUFRVWUX]LRQLFRQVWUXWWXUDSRUWDQWHLQPXUDWXUDRUGLQDULD
GUK  
G  SHUFRVWUX]LRQLFRQVWUXWWXUDSRUWDQWHLQPXUDWXUDDUPDWD
GUK  
GRYH
GU q OR VSRVWDPHQWR LQWHUSLDQR RYYHUR OD GLIIHUHQ]D WUD JOL VSRVWDPHQWL DO VRODLR VXSHULRUH HG
LQIHULRUHFDOFRODWLVHFRQGRL††R
KqO¶DOWH]]DGHOSLDQR
,QFDVRGLFRHVLVWHQ]DGLGLYHUVLWLSLGLWDPSRQDPHQWLRVWUXWWXUDSRUWDQWHQHOPHGHVLPRSLDQRGHOOD
FRVWUX]LRQHGHYHHVVHUHDVVXQWRLOOLPLWHGLVSRVWDPHQWRSLUHVWULWWLYR4XDORUDJOLVSRVWDPHQWLGL
LQWHUSLDQR VLDQR VXSHULRUL D  K FDVR E  OH YHULILFKH GHOOD FDSDFLWj GL VSRVWDPHQWR GHJOL
HOHPHQWL QRQ VWUXWWXUDOL YDQQR HVWHVH D WXWWL L WDPSRQDPHQWL DOOH WUDPH]]DWXUH LQWHUQH HG DJOL
LPSLDQWL
3HU OH FRVWUX]LRQL ULFDGHQWL LQ FODVVH G¶XVR ,,, H ,9 VL GHYH YHULILFDUH FKH O¶D]LRQH VLVPLFD GL
SURJHWWR QRQ SURGXFD GDQQL DJOL HOHPHQWL FRVWUXWWLYL VHQ]D IXQ]LRQH VWUXWWXUDOH WDOL GD UHQGHUH
WHPSRUDQHDPHQWHQRQRSHUDWLYDODFRVWUX]LRQH
1HOFDVRGHOOHFRVWUX]LRQLFLYLOLHLQGXVWULDOLTXHVWDFRQGL]LRQHVLSXzULWHQHUHVRGGLVIDWWDTXDQGRJOL
VSRVWDPHQWLLQWHUSLDQRRWWHQXWLGDOO¶DQDOLVLLQSUHVHQ]DGHOO¶D]LRQHVLVPLFDGLSURJHWWRUHODWLYDDOOR
SLO Y†H† VLDQRLQIHULRULDLGHLOLPLWLLQSUHFHGHQ]DLQGLFDWL

 9HULILFKHGHJOLLPSLDQWLLQWHUPLQLGLPDQWHQLPHQWRGHOODIXQ]LRQDOLWj
3HUOHFRVWUX]LRQLULFDGHQWLLQFODVVHG¶XVR,,,H,9VLGHYHYHULILFDUHFKHJOLVSRVWDPHQWLVWUXWWXUDOL
R OH DFFHOHUD]LRQL D VHFRQGD FKH JOL LPSLDQWL VLDQR SL YXOQHUDELOL SHU HIIHWWR GHL SULPL R GHOOH
VHFRQGH SURGRWWLGDOOHD]LRQLUHODWLYHDOOR SLOQRQVLDQRWDOLGDSURGXUUHLQWHUUX]LRQLG¶XVRGHJOL
LPSLDQWLVWHVVL


 &26758=,21,',&$/&(6758==2

 *(1(5$/,7¬
/¶LPSRVWD]LRQHGHOOHSUHVHQWLQRUPHFRQOHUHJROHGLSURJHWWRFKHGDHVVDGLVFHQGRQRSUHYHGHFKH
OHFRVWUX]LRQLLQFHPHQWRDUPDWRSRVVHJJDQRLQRJQLFDVRXQDDGHJXDWDFDSDFLWjGLGLVVLSDUHHQHUJLD
LQFDPSRLQHODVWLFRSHUD]LRQLFLFOLFKHULSHWXWHVHQ]DFKHFLzFRPSRUWLULGX]LRQLVLJQLILFDWLYHGHOOD
UHVLVWHQ]DQHLFRQIURQWLGHOOHD]LRQLVLDYHUWLFDOLFKHRUL]]RQWDOL

 &$5$77(5,67,&+('(,0$7(5,$/,

 &RQJORPHUDWR
1RQqDPPHVVRO¶XVRGLFRQJORPHUDWLGLFODVVHLQIHULRUHD&

 $FFLDLR
3HUOHVWUXWWXUHVLGHYHXWLOL]]DUHDFFLDLR%&GLFXLDO†
6LFRQVHQWHO¶XWLOL]]RGLDFFLDLGLWLSR%$FRQGLDPHWULFRPSUHVLWUDHPPSHUOHUHWLHL
WUDOLFFLVHQHFRQVHQWHLQROWUHO¶XVRSHUO¶DUPDWXUDWUDVYHUVDOHXQLFDPHQWHVHqULVSHWWDWDDOPHQRXQD
GHOOH VHJXHQWL FRQGL]LRQL HOHPHQWL LQ FXL q LPSHGLWD OD SODVWLFL]]D]LRQH PHGLDQWH LO ULVSHWWR GHO
FULWHULRGLJHUDUFKLDGHOOHUHVLVWHQ]HHOHPHQWLVHFRQGDULGLFXLDO†VWUXWWXUHSRFRGLVVLSDWLYH
FRQIDWWRUHGLVWUXWWXUDT≤ 

 7,32/2*,(67587785$/,()$7725,',67587785$

 7LSRORJLHVWUXWWXUDOL
/H VWUXWWXUH VLVPRUHVLVWHQWL LQ FHPHQWR DUPDWR SUHYLVWH GDOOH SUHVHQWL QRUPH SRVVRQR HVVHUH
FODVVLILFDWHQHOOHVHJXHQWLWLSRORJLH
 strutture a telaio QHOOH TXDOL OD UHVLVWHQ]D DOOH D]LRQL VLD YHUWLFDOL FKH RUL]]RQWDOL q DIILGDWD
SULQFLSDOPHQWHDWHODLVSD]LDOLDYHQWLUHVLVWHQ]DDWDJOLRDOODEDVH•GHOODUHVLVWHQ]DDWDJOLR
WRWDOH
 strutture a pareti QHOOH TXDOL OD UHVLVWHQ]D DOOH D]LRQL VLD YHUWLFDOL FKH RUL]]RQWDOL q DIILGDWD
SULQFLSDOPHQWH D SDUHWL VLQJROH R DFFRSSLDWH DYHQWL UHVLVWHQ]D D WDJOLR DOOD EDVH •  GHOOD
UHVLVWHQ]DDWDJOLRWRWDOH
 strutture miste telaio-pareti QHOOH TXDOL OD UHVLVWHQ]D DOOH D]LRQL YHUWLFDOL q DIILGDWD
SUHYDOHQWHPHQWHDLWHODLODUHVLVWHQ]DDOOHD]LRQLRUL]]RQWDOLqDIILGDWDLQSDUWHDLWHODLHGLQSDUWH
DOOHSDUHWLVLQJROHRDFFRSSLDWHVHSLGHO GHOO¶D]LRQHRUL]]RQWDOHqDVVRUELWDGDLWHODLVL
SDUOD GL strutture miste equivalenti a telai DOWULPHQWL VL SDUOD GL strutture miste equivalenti a
pareti
 strutture deformabili torsionalmenteFRPSRVWHGDWHODLHRSDUHWLODFXLULJLGH]]DWRUVLRQDOHQRQ
VRGGLVIDDGRJQLSLDQRODFRQGL]LRQHUOV!QHOODTXDOH 


8QDSDUHWHqXQHOHPHQWRVWUXWWXUDOHGLVXSSRUWRSHUDOWULHOHPHQWLFKHKDXQDVH]LRQHWUDVYHUVDOHFDUDWWHUL]]DWDGDXQ
UDSSRUWRWUDGLPHQVLRQHPDVVLPDHPLQLPDLQSLDQWDVXSHULRUHD6LGHILQLVFHSDUHWHGLIRUPDFRPSRVWDO¶LQVLHPHGL
SDUHWL VHPSOLFL FROOHJDWH LQ PRGR GD IRUPDUH VH]LRQL D / 7 8 , HFF 8QD SDUHWH DFFRSSLDWD FRQVLVWH GL GXH R SL
SDUHWLVLQJROHFROOHJDWHWUDORURGDWUDYLGXWWLOL ³WUDYLGLDFFRSSLDPHQWR´ GLVWULEXLWHLQPRGRUHJRODUHOXQJRO¶DOWH]]D
$L ILQL GHOOD GHWHUPLQD]LRQH GHO IDWWRUH GL VWUXWWXUD T XQD SDUHWH VL GHILQLVFH DFFRSSLDWD TXDQGR q YHULILFDWD OD
FRQGL]LRQH FKH LO PRPHQWR WRWDOH DOOD EDVH SURGRWWR GDOOH D]LRQL RUL]]RQWDOL q HTXLOLEUDWR SHU DOPHQR LO  GDOOD
FRSSLDSURGRWWDGDJOLVIRU]LYHUWLFDOLLQGRWWLQHOOHSDUHWLGDOODD]LRQHVLVPLFD

U  UDSSRUWRWUDULJLGH]]DWRUVLRQDOHHIOHVVLRQDOHGLSLDQR
 
O V = / %  /H%GLPHQVLRQLLQSLDQWDGHOSLDQR 
 strutture a pendolo inverso QHOOH TXDOL DOPHQR LO  GHOOD PDVVD q QHO WHU]R VXSHULRUH
GHOO¶DOWH]]D GHOOD FRVWUX]LRQH R QHOOH TXDOL OD GLVVLSD]LRQH G¶HQHUJLD DYYLHQH DOOD EDVH GL XQ
VLQJRORHOHPHQWRVWUXWWXUDOH
/HVWUXWWXUHGHOOHFRVWUX]LRQLLQFDOFHVWUX]]RSRVVRQRHVVHUHFODVVLILFDWHFRPHDSSDUWHQHQWLDGXQD
WLSRORJLDLQXQDGLUH]LRQHRUL]]RQWDOHHGDGXQ¶DOWUDWLSRORJLDQHOODGLUH]LRQHRUL]]RQWDOHRUWRJRQDOH
DOODSUHFHGHQWH
8QDVWUXWWXUDDSDUHWLqGDFRQVLGHUDUVLFRPH struttura a pareti estese debolmente armateVHQHOOD
GLUH]LRQHRUL]]RQWDOHG¶LQWHUHVVHHVVDKDXQSHULRGRIRQGDPHQWDOHFDOFRODWRQHOO¶LSRWHVLGLDVVHQ]D
GL URWD]LRQL DOOD EDVH QRQ VXSHULRUH D 7& H FRPSUHQGH DOPHQR GXH SDUHWL FRQ XQD GLPHQVLRQH
RUL]]RQWDOHQRQLQIHULRUHDOPLQLPRWUDPHGLGHOODORURDOWH]]DFKHQHOODVLWXD]LRQHVLVPLFD
SRUWDQRLQVLHPHDOPHQRLOGHOFDULFRJUDYLWD]LRQDOH
6H XQD VWUXWWXUD QRQ q FODVVLILFDWD FRPH struttura a pareti estese debolmente armate WXWWH OH VXH
SDUHWLGHYRQRHVVHUHSURJHWWDWHFRPHGXWWLOL

 )DWWRULGLVWUXWWXUD
,OIDWWRUHGLVWUXWWXUDGDXWLOL]]DUHSHUFLDVFXQDGLUH]LRQHGHOODD]LRQHVLVPLFDRUL]]RQWDOHqFDOFRODWR
FRPHULSRUWDWRQHO†
, PDVVLPL YDORUL GL TR UHODWLYL DOOH GLYHUVH WLSRORJLH HG DOOH GXH FODVVL GL GXWWLOLWj FRQVLGHUDWH
&'´$´H&'´%´ VRQRFRQWHQXWLQHOODWDEHOODVHJXHQWH
7DEHOOD,±Valori di TR
TR
7LSRORJLD
&'´%´ &'´$´
6WUXWWXUHDWHODLRDSDUHWLDFFRSSLDWHPLVWH αXα  αXα
6WUXWWXUHDSDUHWLQRQDFFRSSLDWH   αXα
6WUXWWXUHGHIRUPDELOLWRUVLRQDOPHQWH  
6WUXWWXUHDSHQGRORLQYHUVR   
/HVWUXWWXUHDSDUHWLHVWHVHGHEROPHQWHDUPDWHGHYRQRHVVHUHSURJHWWDUHLQ&'³%´6WUXWWXUHDYHQWL
LWHODLUHVLVWHQWLDOO¶D]LRQHVLVPLFDFRPSRVWLDQFKHLQXQDVRODGHOOHGLUH]LRQLSULQFLSDOLFRQWUDYLD
VSHVVRUH GHYRQR HVVHUH SURJHWWDWH LQ &'´%´ D PHQR FKH WDOL WUDYL QRQ VL SRVVDQR FRQVLGHUDUH
HOHPHQWLVWUXWWXUDOL³VHFRQGDUL´
3HUVWUXWWXUHUHJRODULLQSLDQWDSRVVRQRHVVHUHDGRWWDWLLVHJXHQWLYDORULGLαXα
D 6WUXWWXUHDWHODLRRPLVWHHTXLYDOHQWLDWHODL
 VWUXWWXUHDWHODLRGLXQSLDQR       αXα 
 VWUXWWXUHDWHODLRFRQSLSLDQLHGXQDVRODFDPSDWD    αXα 
 VWUXWWXUHDWHODLRFRQSLSLDQLHSLFDPSDWH     αXα 
E 6WUXWWXUHDSDUHWLRPLVWHHTXLYDOHQWLDSDUHWL
 VWUXWWXUHFRQVRORGXHSDUHWLQRQDFFRSSLDWHSHUGLUH]LRQHRUL]]RQWDOH  αXα 
 DOWUHVWUXWWXUHDSDUHWLQRQDFFRSSLDWH      αXα 
 VWUXWWXUHDSDUHWLDFFRSSLDWHRPLVWHHTXLYDOHQWLDSDUHWL   αXα 



1RQDSSDUWHQJRQRDTXHVWDFDWHJRULDLWHODLDGXQSLDQRFRQLSLODVWULFROOHJDWLLQVRPPLWjOXQJRHQWUDPEHOHGLUH]LRQL
SULQFLSDOL GHOO¶HGLILFLR H SHU L TXDOL OD IRU]D DVVLDOH QRQ HFFHGH LO  GHOOD UHVLVWHQ]D D FRPSUHVVLRQH GHOOD VROD
VH]LRQHGLFDOFHVWUX]]R


3HU SUHYHQLUH LO FROODVVR GHOOH VWUXWWXUH D VHJXLWR GHOOD URWWXUD GHOOH SDUHWL L YDORUL GL T GHYRQR
HVVHUHULGRWWLPHGLDQWHLOIDWWRUHNZ
­° SHUVWUXWWXUHDWHODLRHPLVWHHTXLYDOHQWLDWHODL
NZ = ®
°̄ ≤ (α  )   ≤ SHUVWUXWWXUHDSDUHWLPLVWHHTXLYDOHQWLDSDUHWLWRUVLRQDOPHQWHGHIRUPDELOL
GRYHαqLOYDORUHDVVXQWRLQSUHYDOHQ]DGDOUDSSRUWRWUDDOWH]]HHODUJKH]]HGHOOHSDUHWL1HOFDVR
LQFXLJOLαGHOOHSDUHWLQRQGLIIHULVFDQRVLJQLILFDWLYDPHQWHWUDGLORURLOYDORUHGLαSHUO¶LQVLHPH
GHOOHSDUHWLSXzHVVHUHFDOFRODWRDVVXPHQGRFRPHDOWH]]DODVRPPDGHOOHDOWH]]HGHOOHVLQJROHSDUHWL
HFRPHODUJKH]]DODVRPPDGHOOHODUJKH]]H
3HUWLSRORJLHVWUXWWXUDOLGLYHUVHGDTXHOOHVRSUDGHILQLWHRYHVLLQWHQGDDGRWWDUHXQYDORUHT!LO
YDORUHDGRWWDWRGHYHHVVHUHDGHJXDWDPHQWHJLXVWLILFDWRGDOSURJHWWLVWD

 ',0(16,21$0(172(9(5,),&$'(*/,(/(0(17,67587785$/,
3HUOHVWUXWWXUHGLIRQGD]LRQHYDOHTXDQWRLQGLFDWRQHO†
3HUJOLHOHPHQWLVWUXWWXUDOLVHFRQGDULGHOOHVWUXWWXUHLQHOHYD]LRQHYDOHTXDQWRLQGLFDWRQHO†
/H LQGLFD]LRQL VXFFHVVLYH VL DSSOLFDQR VROR DJOL HOHPHQWL VWUXWWXUDOL SULQFLSDOL GHOOH VWUXWWXUH LQ
HOHYD]LRQH3HUHVVLVLHIIHWWXDQRYHULILFKHGLUHVLVWHQ]D QHLPRGLLQGLFDWLQHL††HH
YHULILFKHGLGXWWLOLWj LQDFFRUGRFRQLO†4XDORUDQRQVLSURFHGDDGXQ¶DQDOLVLQRQOLQHDUHOH
YHULILFKH GL GXWWLOLWj VL SRVVRQR HIIHWWXDUH FRQWUROODQGR FKH OD GXWWLOLWj GL FXUYDWXUD μϕ QHOOH ]RQH
FULWLFKHULVXOWL
­ T  − SHU7 ≥ 7&
μϕ ≥ ®  
¯ +  ( T  − ) 7& 7 SHU7 < 7&
GRYH7qLOSHULRGRSURSULRIRQGDPHQWDOHGHOODVWUXWWXUD
/DGXWWLOLWjGLFXUYDWXUDμϕSXzHVVHUHFDOFRODWDFRPHUDSSRUWRWUDODFXUYDWXUDFXLFRUULVSRQGHXQD
ULGX]LRQHGHOGHOODPDVVLPDUHVLVWHQ]DDIOHVVLRQHRYYHURLOUDJJLXQJLPHQWRGHOOHGHIRUPD]LRQL
XOWLPHGHOFDOFHVWUX]]RεFXRGHOO¶DFFLDLRεXNHODFXUYDWXUDDOOLPLWHGLVQHUYDPHQWRHGHYHULVXOWDUH
DOPHQRYROWHODGXWWLOLWjGLFXUYDWXUDFDOFRODWDFRQOHHVSUHVVLRQL  

 7UDYL

7.4.4.1.1 Sollecitazioni di calcolo


,PRPHQWLIOHWWHQWLGLFDOFRORGDXWLOL]]DUHSHULOGLPHQVLRQDPHQWRRYHULILFDGHOOHWUDYLVRQRTXHOOL
RWWHQXWLGDOO¶DQDOLVLJOREDOHGHOODVWUXWWXUDSHUOHFRPELQD]LRQLGLFDULFRGLFXLDO†
$O ILQH GL HVFOXGHUH