SUSTANCIAS PELIGROSAS (hasta la diapo 85) 1999, Maipú, Región Metropolitana, Chile.
litana, Chile. Toxicidad: Es la capacidad que tiene una sustancia
¿Por qué nace la normativa del control de sustancias
peligrosas? R: Se justifica a múltiples eventos a
través del mundo que no fueron controlados por
desconocimiento.
1984, Bhopal, fuga de gas methyl-isocianuro. Una
nube de gas venenoso cubrió un radio de 200 km.,
Provocando la muerte de 2.500 personas y
afectando a un total aproximado de 200.000
habitantes.
1992, Guadalajara, México. Explosiones
subterráneas por el vertido de gasolina en el sistema
de alcantarillado, demolieron unas 20 manzanas de
viviendas, con un saldo de más de 220 muertos y
1.500 heridos.
2002, San José, Costa Rica. Intoxicados 250
trabajadores debido a una fuga de gas cloro en
una industria de productos de limpieza.
1986, Iquique, I Región, Chile. Explosión fabrica de
material de guerra, 29 muertos y 1 herido.
1991, La Reina, Región Metropolitana, Chile.
Combustión de productos químicos en fábrica de
Piscinas.
1993, Talcahuano, VIII Región, Chile. Derrame de
combustibles e incendio en puerto de San Vicente,
01 muerto y pérdidas por US$ 19.000.000.
1994, Provincia de Arauco, VIII Región, Chile.
Explosión en cadena de productos químicos.
1995, San Bernardo, Región Metropolitana, Chile.
Explosión en cadena de productos químicos, 01
muerto.
Combustión de productos químicos en fábrica de para causar daño a un organismo vivo.
alfombras. Provocando una nube de gas que cubrió
una extensa zona. Sustancia Peligrosa: Aquella que por su naturaleza,
produce o puede producir daños momentáneos o
1999, 16 Diciembre, II Región, Chile. Derrame de 120 permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a
mil litros de ácido sulfúrico por el volcamiento de los elementos tales como instalaciones, maquinarias,
seis vagones del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia. edificios, etc.
Generó una gigantesca nube tóxica, ocurrió 11
kilómetros al nororiente de Calama.
2000, 24 de Octubre, V Región, Chile Choque de una
camioneta con un camión que transportaba 28.000
litros de ácido sulfúrico hacia el puerto de San
Antonio provocó el derrame de la sustancia en el
kilómetro 77 de la ruta 78 entre Santiago y ese sitio
de embarque. Suspendido tránsito por 09 Horas.
¿DONDE ESTÁN LOS RIESGOS?
 Los riesgos están presentes en TODA
ACTIVIDAD que realiza una persona.
 Estos se incrementan al existir en el trabajo
elementos y/o condiciones peligrosas.
 Si los riesgos están fuera de control, existe
una alta posibilidad que se produzcan
accidentes y grandes pérdidas.
DEFINICIONES.
LEY DE CAUSALIDAD.
Accidente: Acontecimiento o acto no deseado que
Todo Accidente Tiene Una Causa
interrumpe un proceso normal de trabajo causando
daños personales y/o materiales (pérdidas).
Producto Químico: Sustancia química, ya sea sola o
en mezcla o preparación, fabricada u obtenida de la
naturaleza, con las siguientes categorías de uso:
Fitosanitario, Industrial o Consumo.
RIESGOS ASOCIADOS A LAS SUSTANCIAS Nitratos. Perióxidos orgánicos, derivados de Cumplimiento de normas y reglamentos.
PELIGROSAS. esteres, de hidrocarburos, de alcoholes. Cloratos, Señalización.
Cloritos.
Lesiones: Procedimientos de almacenamiento:
 Quemaduras químicas a la piel. ENFERMEDADES PROFESIONALES. Segregar comburentes y oxidantes.
 Quemaduras químicas a los ojos. Reducir cantidades al mínimo.
 Irritación de mucosas de vías respiratorias. Señalización de recipientes.
 Intoxicaciones. Ventilación del recinto.

Daños Materiales: Incendios. Explosiones. Procedimientos ante emergencias:

Derrames.
Efectos sobre el Medio Ambiente: Contaminación,
salud pública y ecosistemas.
VÍAS DE INGRESO AL ORGANISMO
 Respiratoria
 Digestiva
 Dérmica (piel)
DAÑOS ASOCIADOS A LAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS.
1. Intoxicaciones por exposición aguda a:
Pesticidas. Solventes, etc.
2. Inhalación de Sustancias Químicas:
Monóxido de Carbono. Ácido Cianhídrico.
Anhídrido Sulfuroso. Cloro, etc.
3. Ingestión:
Cianuros (de Sodio, Potasio). Sales
(Manganeso, Arsénico, Plomo). Compuestos
Orgánicos.
4. Quemaduras:
Solventes (Eter, Benceno, Cetonas, Alcoholes).
Combustibles y sus derivados. Compuestos
Orgánicos (Acetatos, Estireno).
5. Traumatismos (explosiones):
Planes de emergencia.
Protección ante incendios.
Higiene personal.
Capacitación del personal.
MARCO LEGAL Y NORMATIVO.
MARCO REGLAMENTARIO.
Código Sanitario.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.
Ley 3.133 y su reglamento D.S. Nº 351/92, Min.
Obras Públicas.
ACCIONES DE CONTROL. D.S. Nº 298/Of. 94: Transporte de Cargas
Peligrosas, Min. Transporte y Telecomunicaciones.
Ventilación (Extracción) Local y General: Res N° 96/96: Reglamento Operacional de la Carga
Campanas con ventilación forzada. peligrosa en los Recintos Portuarios. EMPORCHI
Ventilación general del recinto. D.S. 114/61 MinSal.
D.S. 144/85 MinSal.
Procedimientos de Trabajo: D.S. 4/92 MinSal.
Uso obligatorio de equipo de protección personal. D.S. Nº 594/00 MinSal.
Uso de peras para succión, pipetas automáticas. DISPOSICIONES LEGALES. CODIGO SANITARIO.
No comer en el área de trabajo. Artículo 67:
No Fumar. Es facultad del Servicio de Salud de velar porque se
eliminen o se controlen todos los factores,
Equipo de Protección Personal: elementos o agentes del medio ambiente que
Guantes largos específicos. afecten a la salud, la seguridad y el bienestar de las
Pantallas faciales o anteojos de protección. personas.
Delantales y/o coletos impermeables. Articulo 71, letra b:
Cremas protectoras. Autorización, en el Servicio de Salud, de proyectos
relativos a la construcción, modificación y ampliación
de sistemas de evacuación a disposición final de
residuos industriales.
ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y
CONSTRUCCIÓN.
Artículo 4.142: Señala que los establecimientos
industriales o de bodegaje serán clasificados por el
SESMA, en consideración a los riesgos que su
funcionamiento puedan causar a sus trabajadores,
vecindario y comunidad.
De acuerdo a esta norma un establecimiento se
puede clasificar como:
Peligroso.
Insalubre o contaminante.
Molesto.
Inofensivo.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS LEY 3.133 Y SU
REGLAMENTO, D.S. Nº 351/92 - MOP.
Establece prohibición de que establecimientos
industriales, vacíen en los acueductos, cauces
artificiales o naturales, los residuos líquidos de su
funcionamiento que contengan sustancias nocivas
sin previo tratamiento.
Por su parte, el reglamento establece que
corresponde al Presidente de la República, por
decreto, la autorización del sistema de tratamiento
antes de su puesta en marcha o funcionamiento.
TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS.
D.S. 298/94 Ministerio Transporte y apropiados y seguros para los trabajadores.
Telecomunicaciones:
Define condiciones, normas y procedimientos
aplicables al transporte de sustancias peligrosas por
calles y caminos.
REGLAMENTO OPERACIONAL DE LA CARGA
PELIGROSA EN LOS RECINTOS PORTUARIOS.
RES 96/96 EMPORCHI Se complementa con el
“Código Marítimo Internacional de Mercancías
Peligrosas” (IMDG), de la Organización Marítima
Internacional (IMO)
Define:
Cargas de Depósito Prohibido.
Cargas de Depósito Condicionado.
Cargas de ingreso prohibido.
Consideraciones para el manejo de contenedores.
Niveles de Riesgo/Distancia entre bultos y entre
contenedores.
MINISTERIO DE SALUD.
DS. 114/61, MINSAL: Establece normas para evitar
emanaciones de contaminantes atmosféricos de
cualquier naturaleza.
DS. 144/85 MINSAL: Reglamenta la producción,
distribución, expendio y uso de solventes orgánicos
nocivos para la salud de las personas.
DS. 4/92, MINSAL: Establece normas de emisión de
material particulado a fuentes puntuales y grupales.
DS. 594/00, MINSAL: Define condiciones sanitarias
y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
DECRETO SUPREMO N° 594.
Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
Establece límites permisibles de exposición
ambiental a agentes químicos y físicos, y aquellos
límites de tolerancia biológica para trabajadores
expuestos a riesgo ocupacional.
Corresponde a los Servicios de Salud, y en la
Región Metropolitana al Servicio de Salud del
Ambiente, fiscalizar y controlar su cumplimiento.
ARTÍCULOS DS 594.
Artículo °5: Para efectos del presente reglamento
se entenderá por sustancias tóxicas, corrosivas,
peligrosas, infecciosas, radiactivas, venenosas,
explosivas o inflamables aquellas definidas en la
Norma Oficial NCh 382. Of 2013.
Artículo °16: No podrán vaciarse a la red pública de
desagües de aguas servidas sustancias radiactivas,
corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o
inflamables o que tengan carácter peligroso en
conformidad a la legislación y reglamentación
vigente. La descarga de contaminantes al sistema de
alcantarillado se ceñirá a lo dispuesto en la Ley de
Bases Generales del Medio Ambiente y las normas
de emisión y demás normativa complementaria de
ésta.
Artículo °19: Las empresas que realicen el
tratamiento o disposición final de sus residuos
industriales fuera del predio, sea directamente o a
través de la contratación de terceros, deberán
contar con autorización sanitaria, previo al inicio de
tales actividades. Para obtener dicha autorización, la
empresa que produce los residuos industriales
deberá presentar los antecedentes que acrediten
que tanto el transporte, el tratamiento, como la
disposición final es realizada por personas o
empresas debidamente autorizadas por el Servicio
de Salud correspondiente.
Artículo °27: ...En aquellos lugares en que los
trabajadores están expuestos a sustancias tóxicas o
infecciosas, éstos deberán tener 02 casilleros
individuales, separados e independientes, uno
destinado a la ropa de trabajo y el otro a la
vestimenta habitual. En tal caso, será
responsabilidad del empleador hacerse cargo del
lavado de la ropa de trabajo y adoptar las medidas
que impidan que el trabajador la saque del lugar de
trabajo.
Artículo 42: El almacenamiento de materiales
deberá realizarse por procedimientos y en lugares
Todo lo referente al almacenamiento de
sustancias peligrosas se regirá por lo dispuesto en el
decreto supremo N° 43 de 2015 del Ministerio de
Salud, que aprueba el Reglamento de
Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. No
obstante lo anterior, para aquellas exclusiones
establecidas en el artículo 3 de dicha norma, los
recintos que almacenen sustancias peligrosas
clasificadas según NCh 382:2013, sin perjuicio de la
normativa específica que les aplique, deberán dar
cumplimiento a lo siguiente:
a) Construirse según lo establecido en la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, de
acuerdo al estudio de carga combustible, y ser
destinados específicamente para tal efecto. Para el
caso de sustancias inflamables envasadas, sobre 10
toneladas, deberán almacenarse en una bodega
exclusiva para ellas.
b) Contar con las hojas de datos de seguridad,
según lo establecido en NCh 2245 of. 2003.
c) Disponer de un plan de emergencias que
incorpore todas las posibles emergencias que
puedan producirse, con sus respectivos
procedimientos, cadena de mando, plano que
incluya todas las instalaciones, zonas de seguridad,
vías de acceso y de salida, lista actualizada de
sustancias peligrosas, equipos y elementos para
combatir la emergencia.
d) El personal que manipule las sustancias
peligrosas deberá estar debidamente capacitado
sobre los peligros y riesgos asociados a su
manipulación.
e) Las sustancias peligrosas deberán estar
etiquetadas de acuerdo a lo establecido en el Título
XII, del decreto supremo N° 43, de 2015, del
Ministerio de Salud, con excepción de los plaguicidas
que deberán ajustarse a la normativa específica para
ellos.
Los estanques de almacenamiento de
combustibles líquidos deberán cumplir las exigencias
dispuestas en el decreto supremo Nº 160, de 2008,
del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, que aprueba el Reglamento de
Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de
Producción y Refinación, Transporte,
Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de
Combustibles Líquidos.
ARTICULO °52.
En los lugares en que se almacenen o manipulen
sustancias peligrosas, la autoridad sanitaria podrá
exigir un sistema automático de detección de
incendios.
Además en caso de existir alto riesgo potencial
dado el volumen o naturaleza de las sustancias,
podrá exigir la instalación de un sistema automático
de extinción de incendios, cuyo agente de extinción
sea compatible con el riesgo a proteger. (Art. °8, D.S.
201/01).
Artículo 53.- El empleador deberá proporcionar a sus
trabajadores, libres de todo costo y cualquiera sea la
función que éstos desempeñen en la empresa, los
elementos de protección personal que cumplan con
los requisitos, características y tipos que exige el
riesgo a cubrir y la capacitación teórica y práctica
necesaria para su correcto empleo debiendo,
además, mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento. Por su parte el trabajador deberá
usarlos en forma permanente mientras se encuentre
expuesto al riesgo.
Artículo 54.- Los elementos de protección personal
usados en los lugares de trabajo, sean éstos de
procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir
con las normas y exigencias de calidad que rijan a
tales artículos según su naturaleza, de conformidad a
lo establecido en el decreto Nº 18, de 1982, del
Ministerio de Salud, sobre Certificación de Calidad
de Elementos de Protección Personal contra Riesgos
Ocupacionales. Sin embargo, si no fuese posible
aplicar dicho procedimiento, por la inexistencia de
entidades certificadoras, el Instituto de Salud Pública
de Chile podrá, transitoriamente, validar la
certificación de origen.
Artículo °60: El promedio ponderado de las
concentraciones ambientales de contaminantes
químicos no deberá superar los límites permisibles
ponderados (LPP) establecidos en el artículo 66 del
presente reglamento (Art. 10, D.S. 201/01). Se
podrán exceder momentáneamente estos límites,
pero en ningún caso superar cinco veces su valor.
Con todo, respecto de aquellas sustancias para las
cuales se establece además un límite permisible
temporal (LPT), tales excesos no podrán superar
estos límites.
Tanto los excesos de los límites permisibles
ponderados, como la exposición a límites permisibles
temporales, no podrán repetirse más de cuatro
veces en la jornada diaria, ni más de una vez en una
hora.
Artículo 59: Para los efectos de este reglamento se
entenderá por:
LÍMITE PERMISIBLE PONDERADO.
Concentración de una sustancia, en el ambiente de
trabajo, por debajo de la cual existe una razonable
seguridad de que una persona podrá desempeñar
sus labores sin sufrir molestias, ni daños a su salud.
Valor máximo permitido para el promedio
ponderado de las concentraciones de contaminantes
existente en los lugares de trabajo durante la
jornada normal de 8 horas diarias, con un total de 45
horas semanales.
LIMITE PERMISIBLE TEMPORAL.
Valor máximo permitido para el promedio
ponderado de las concentraciones ambientales de
contaminantes químicos en los lugares de trabajo,
medidas en un período de 15 minutos continuos
dentro de la jornada de trabajo. Este límite no podrá
ser excedido en ningún momento de la jornada.
LIMITE PERMISIBLE ABSOLUTO.
Valor máximo permitido para las concentraciones
ambientales de contaminantes químicos evaluada en
cualquier instante de la jornada de trabajo.
Artículo 64.- En lugares de trabajo en altura y con
jornada diaria mayor a 8 horas se corregirá el límite
permisible ponderado multiplicándolo
sucesivamente por cada uno de los factores
definidos en los artículos 62 y 63, respectivamente.
Se utilizará un Fj = 0,90 para la condición establecida
en el inciso segundo del artículo 62 precedente. Los
límites permisibles temporales y absolutos se
ajustarán aplicando solamente el factor "Fa" del
artículo 63.
Artículo 65: Prohíbase el uso en los lugares de
trabajo de las sustancias que se indican a
continuación,
con excepción de los casos calificados por la
autoridad
sanitaria.
- Asbesto Azul-Crocidolita Artículo 67: Las sustancias de los artículos 61 y 66
- Aldrín que llevan calificativo ''Piel'' son aquellas que
- Bencina o Gasolina para vehículos motorizados en pueden ser absorbidas a través de la piel humana.
cualquier uso distinto de la combustión en los Con ellas deberán adoptarse todas las medidas
motores respectivos. necesarias para impedir el contacto con la piel de los
- Benzidina trabajadores y se extremarán las medidas de
- Beta - Naftilamina protección y de higiene personal.
- Beta - Propiolactona
- Clorometil Metiléter Artículo 68: Las sustancias calificadas como ''A.1''
- Dibromocloropropano son comprobadamente cancerígenas para el ser
- Dibromo Etileno humano y aquellas calificadas como ''A.2'' son
- Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT) sospechosas de ser cancerígenas para éstos, por lo
- Dieldrín cual en ambos casos se deberán extremar las
- Dimetilnitrosamina (N - Nitrosodimetilamina) medidas de protección y de higiene personal frente a
- Endrín ellas.
- 2 - 4 -5 T
- 4 - Nitro Difenilo Respecto de aquellas calificadas como ''A.3'', no se
- 4 - Amino Difenilo (para - Xenilamina) ha demostrado que sean cancerígenas para seres
humanos pero sí lo son para animales de laboratorio
Artículo 66: Los límites permisibles ponderados y y las designadas como ''A.4'' se encuentran en
temporales para las concentraciones ambientales de estudio pero no se dispone aún de información
las sustancias que se indican, serán los siguientes: válida que permita clasificarlas como cancerígenas
para el ser humano o para animales de laboratorio,
por lo que la exposición de los trabajadores a ambos
tipos de ellas deberá ser mantenida en el nivel lo
más bajo posible.
Artículo 69: Cuando en el ambiente de trabajo
existan dos o más sustancias de las enumeradas en
el artículo 66, y actúen sobre el organismo humano
de igual manera, su efecto combinado se evaluará
sumando las fracciones de cada concentración
ambiental dividida por su respectivo límite
permisible ponderado, no permitiéndose que esta
suma sea mayor que 1 (uno). Si la acción de cada una
de estas sustancias fuera independiente de las otras
o cuando actúen sobre órganos diferentes deberán
evaluarse independientemente respecto a su límite
permisible ponderado.
DS 43 ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
NORMAS SOBRE EL TEMA
NCh 382/13: Sustancias Peligrosas: Terminología y
clasificación general.
NCh 1411/78: Identificación de riesgos de
materiales.
NCh 2120/98; 1 a 9: Clases de Sustancias Peligrosas
NCh 2190/93: Sustancias Peligrosas: Marcas para
información de riesgos.
NCh 2245/15: Hoja de Seguridad de Productos
Químicos.
NORMA NCH 382/13.
Según la Clase de Riesgo se dividen en 09 clases y
cada clase en Divisiones:
Clase 1: Sustancias y Objetos Explosivos:
División 1.1: Sustancias y Objetos con riesgo de
explosión masiva.
División 1.2: Sustancias y Objetos con riesgo de
proyección.
División 1.3: Sustancias y Objetos con riesgo de
incendio. División 1.4: Sustancias y Objetos que no
presentan riesgo.
División 1.5: Sustancias y Objetos muy estables.
Clase 2: Gases Comprimidos, Licuados, Disueltos a
Presión o Criogénicos:
División 2.1: Gases inflamables.
División 2.2: Gases no inflamables.
División 2.3: Gases venenosos.
Clase 3: Líquidos Inflamables:
División 3.1: Con temperatura de inflamación
>18 °C. División 3.2: Con temperatura de
inflamación entre 18°C y 23 °C.
División 3.3: Con temperatura de inflamación entre
23 ºC y 61 ºC.
Clase 4: Sólidos Inflamables - Sustancias que en
Contacto con el Agua Desprenden Gases Inflamables
División 4.1: Sólidos inflamables.
División 4.2: Sustancias con riesgos combustión
espontanea.
 División 4.3: Sustancias que desprenden gases
inflamables.
Clase 5: Sustancias Comburentes, Peróxidos
Orgánicos
División 5.1: Sustancias Comburentes.
División 5.2: Peróxidos Orgánicos.
Clase 6: Sustancias Venenosas (Tóxicas) y Sustancias
Infecciosas
División 6.1: Sustancias venenosas.
División 6.2: Sustancias infecciosas.
Clase 7: Sustancias Radiactivas
Clase 8: Sustancias Corrosivas
Clase 9: Sustancias Peligrosas Varias
NCH 2245/15 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.
1.-IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE
LA EMPRESA
2.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
3.-COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS
COMPONENTES
4.- PRIMEROS AUXILIOS
5.- MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
6.-MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE
DERRAME ACCIDENTAL
7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
8.- CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN
PERSONAL.
9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA
13.- INFORMACIÓN SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
14.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
16.- OTRAS INFORMACIONES
NCH 2190/2003.
MARCAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL RIESGO.
Objetivos:
Bultos, embalajes y envases sean fácilmente
reconocibles, incluso a distancia.
Reconocer el riesgo.
Entrega primera orientación para el manejo.
• Se Deben Marcar: – Envases individuales. –
Tanques portátiles (menor a 3.8 m3). – Envases o
bultos de volumen inferior o igual a 18 m3.
• Se basa en NCh 382.
SEÑALIZACIÓN NCH 2190.
NCH 1411/4. SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE
MATERIALES
NCH 1411/4. SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE
MATERIALES PELIGROSOS.
- Objetivos:
Proveer información básica para el combate de
incendios y emergencias.
Entregar una visión general de los peligros de un
material en caso de emergencia.
• Debe Aplicar En:
– Instalaciones industriales, comerciales e RIESGOS PARA LA SALUD.
industriales
– No se debe aplicar en el transporte o para 4 Materiales que en exposiciones cortas causan la
información del público en general. muerte.
3 Materiales que en exposiciones cortas causan
daños severos.
2 Materiales que causan incapacidad temporal.
1 Materiales que por exposiciones causan irritación.
0 Materiales cuya exposición no presenta riesgo.
RIESGOS DE INFLAMABILIDAD.
4 Punto de Inflamación < 22.8°C. Punto Ebullición <
37.8 °C.
3 Punto de Inflamación < 22.8°C. Punto Ebullición >
37.8 °C.
2 93.4°C > Punto de Inflamación > 37.8 °C.
1 Líquidos, Sólidos con punto de inflamación >
93.4°C.
0 Materiales que no arden en aire cuando se
exponen a temperaturas de 185° por 5 min.
RIESGOS DE INESTABILIDAD (REACTIVIDAD).
4 Materiales que por si mismo son capaces de
explotar a temperatura y presión ambiente.
3 Materiales que son capaces de explotar, pero
requieren de una fuente iniciadora.
2 Materiales que por si mismo son normalmente
inestables, pero no detonan.
1 Materiales que por si mismo son normalmente
estables, pero pueden volverse inestables.
0 Materiales que por si mismos son normalmente
estables, aún en condiciones de fuego y no
reaccionan con el agua.
RIESGOS ESPECIALES.
W Materiales que muestran reactividad no usual
con el agua.
OX Materiales que poseen propiedades oxidantes.
Materiales que presentan riesgos
radioactivos deben identificarse con el
símbolo típico de radiación.
NUMERO DE NACIONES UNIDAS
Los números ONU1 o identidades UNO son números
de cuatro dígitos usados para identificar sustancias o
materiales peligrosos (como explosivos, líquidos
inflamables, sustancias tóxicas, etc.) en el marco del
transporte internacional. Es una plataforma que
lucha contra la contaminación al medio ambiente y 1090
algunas de estas sustancias peligrosas tienen sus Acetona
propios números ONU (como la acrilamida que tiene
el ONU2074), mientras que algunos grupos de CONSIDERACIÓN EN EL USO DEL NÚMERO DE NU.
químicos o productos con propiedades similares Debe acompañar a las etiquetas o rótulos de
reciben un número ONU particular. identificación.
Debe colocarse bajo el vértice inferior del distintivo
de seguridad de la clase o división del riesgo
especifico.
La distancia entre el distintivo y el numero NU
debe ser no menor de 100 mm.
En caso de carga de varias sustancias peligrosas el
numero NU corresponde a la de mayor riesgo.
PROCEDIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO.
Cilindros con gas a presión.
Líquidos inflamables.
Líquidos combustibles.
Sustancias peligrosas.
NUMERO DE NACIONES UNIDAS.
Número de cuatro dígitos asignado a diferentes
sustancias peligrosas. CILINDROS CON GAS A PRESIÓN.
NU1203: Gasolina Características:
Riesgo inherente al gas contenido.
Muchos de los números asignados no representan Presión de hasta 200 bar.
materiales específicos.
NU1993:
Líquidos Inflamables, n.o.s. (sin especificación)
Se deben señalizar materiales en tránsito con el
Número de Naciones Unidas. Este se ubicará en
placas o paneles de color naranja en los vehículos
que lo transportan, ubicados bajo el rótulo (señal) de PREVENCIÓN EN EL MANEJO CON CILINDROS CON
seguridad correspondiente. GAS A PRESIÓN.
No golpear los cilindros.
 Sujetos con cadena para evitar su caída.
No hacer pinchazos de soldadura en su superficie.
Siempre usar elementos de protección personal.
No realizar trasvasije.
No exponer a altas temperaturas.
Almacenar y transportar en forma vertical.
ALMACENAMIENTO DE CILINDROS CON GAS.
En un lugar externo al edificio (caseta).
Separar vacíos de llenos.
Señalizados, según NCh 1377.
No remover las señales de seguridad del cilindro.
ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS INFLAMABLES.
Definición:
Temperatura de inflamación inferior a los 38 ºC.
Emiten vapores inflamables a baja temperatura.
Todo envase que contenga este tipo de líquidos
debe ser claramente identificado.
Almacenamiento En Gabinetes:
Cerrado.
Hermético.
No más de tres gabinetes.
Se pueden instalar más si la distancia entre grupos
es mayor de 30 m.
Almacenamiento en Bodegas:
Puertas de material resistente al fuego, de cierre
hermético y deben abrir hacia fuera.
Techos flotantes o articulados.
Aislación térmica.
Sistema de Control de Derrames:
Cámara externa con capacidad mínima igual al
volumen del mayor recipiente almacenado.
Pisos:
De material resistente al fuego
De fácil aseo (lavables)
Impermeables
Protección anti chispas
Instalación Eléctrica:
Conductores dentro de tuberías, con uniones y
cajas herméticas.
Fusibles y automáticos fuera del recinto.
Luminarias a prueba de explosión, protegidas de
golpes.
Ventilación:
Al menos 20 m3/hr por m2 de superficie.
Ductos desembocan hacia lugares abiertos.
Estanterías:
Pasillos con ancho mínimo de 1.5 m entre
secciones.
Pasillos principales con un mínimo 2.5 m de ancho.
Estas dimensiones pueden utilizarse para pallets.
Recipientes Apilados:
Considerar estabilidad.
Evitar esfuerzos excesivos sobre
Las paredes de los recipientes.
La altura máxima de las pilas de recipientes no
puede exceder de 1.5 m y no deben de exceder de
5200 litros.
Áreas De Almacenamiento Exterior:
Se almacenan al aire libre sin muros ni barreras de
protección contra incendios.
Deben mantenerse libres de maleza, desechos y
otros materiales combustibles no necesarios para el
almacenamiento.
El piso debe tener una pendiente que permitan
desviar los posibles derrames lejos de los edificios o
rodearse de un dique de al menos 15 cm de altura.
Eliminar Fuentes de Chispas Electrostáticas:
Evitar el uso de ropa propensa a generar este tipo
de chispas (prendas compuestas parcial o totalmente
de fibras de lana, fibras sintéticas, etc.)
Disponer de conexiones a tierra de todas aquellas
instalaciones propensas a la acumulación de
electricidad estática (por ejemplo la unión de la boca
de descarga con el recipiente).
Todos los sistemas de almacenamiento se deben
considerar enclaves que eviten la caída de los
estantes o sus contenidos ante un sismo.
Reglamento de seguridad para el almacenamiento
de combustibles líquidos derivados del petróleo
(D.S. Nº 90).
 Control de derrames:
Muros de contención.
Suelo impermeable.
Pozo estanco separado 20 m. mínimo.
 Sistema de venteo.
 Señalización.
ALMACENAMIENTO SUSTANCIAS PELIGROSAS.
Medidas Generales:
Almacenar cantidades mínimas.
Mantener stock reducido, para periodos cortos.
No almacenar en forma alfabética.
No almacenar junto con alimentos
Almacenar siempre en lugar fresco y seco.
Prevenir el contacto con el aire.
Separadas de lugares de trabajo.
Prohibir fumar y consumir alimentos lo que debe
estar señalizado.
Hojas de Datos de Seguridad:
Deben estar disponibles en el lugar.
Contenedor Secundario:
Capacidad de 10% del volumen del contenedor.
Elementos de Auxilio:
Ducha de emergencia.
Lavadero de ojos.
Señalización:
Fuente primaria de información sobre riesgos. No
remover o dañar.
Se deben retirar o cubrir al usar el envase con otra
sustancia.
 Recipientes transitorios deben contar como
mínimo con el nombre químico.
Envases mayores de 1 lt. deben ser etiquetados
según norma.
Bodegas:
Exclusivas para sustancias químicas.
Lugar fresco y de mínima humedad.
Evitar el ingreso de luz solar directa,
preferentemente sin ventanas.
Piso no absorbente y de fácil descontaminación.
Techo de características livianas.
Construcción sólida (muros, puertas, cielo) que no
sea atacado por las sustancias almacenadas. Mínimo
F-120.
Buena ventilación, de preferencia forzada.
Sistema de evacuación y control de derrames.
Prohibir el ingreso de personal no autorizado.
Sólo se debe autorizar el acceso si se utilizan los
EPP necesarios
Disponer de dos vías de acceso/salida alternativas,
libres de obstáculos
Deben estar señalizadas las vías de evacuación y
equipos de extinción
Indicar en la puerta(s) de acceso: “Bodega de
Productos Químicos” o lo que la legislación
determine (p.e. radioisótopos).
Estantes y Pallets:
Estantería al piso: máximo 3 mt del piso a la parte
superior de la estantería
Almacenamiento en block, con y sin pallets:
máximo 5 mt
Almacenamiento de flujo por gravedad: máximo
7.5 mt
El conjunto de varios bultos debe estar bien unido
Los pallets deben estar en buen estado y no deben
ser atacados por la sustancia que maneja. No deben
ser de madera en caso de oxidantes (usar plástico
duro).
“Todos los sistemas de almacenamiento se deben
considerar enclaves que eviten la caída de los
estantes o sus contenidos ante un sismo”.
Considerar Incompatibilidad:
Separar los ácidos fuertes de bases concentradas
Mantener oxidantes segregados y lejos de
inflamables
Mantener corrosivos segregados de sustancias que
pueden liberar gases corrosivos, tóxicos e
inflamables al sólo contacto
También considerar la incompatibilidad ambiental,
temperatura (frío o calor), humedad, luz.
Tabla de Compatibilidad e incompatibilidad de
Sustancias Peligrosas.
NORMA CHILENA 2245:2015
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
QUÍMICOS. CONTENIDO Y ORDEN DE LAS
SECCIONES
Esta norma define las secciones, contenido y
formato general de
la HDS para productos químicos.
Esta norma se aplica a las HDS que se deben
preparar por el proveedor de productos químicos
dentro del territorio nacional.
Características generales:
• El proveedor debe mantener las HDS
actualizadas y proporcionar al receptor la
edición más reciente.
• Las HDS se deben elaborar por una persona
competente que tenga formación o
experiencia demostrable y actualizada, para
elaborar las secciones correspondientes.
• Cuando se trate de una mezcla, se debe
generar y entregar una HDS para la mezcla
en su totalidad y no una HDS individual que
corresponda a cada integrante.
• Cuando se trata de un Kit, se debe generar y
entregar una HDS para cada uno de los
productos químicos que lo componen.
Se deben consignar los datos del proveedor en Chile
La clasificación de peligros se debe realizar de
acuerdo a lo establecido en la normativa vigente
en Chile.
D.S. 43/2015 Almacenamiento de sustancias
peligrosas. (15 primeras hojas)

Alcance y disposiciones especiales

Publicado el 29 de Marzo del 2016
Entra en vigencia el 25 de Septiembre del 2016
Aplica a sustancias peligrosas que cumplan con
clasificación Nch 382:2013. Da la posibilidad de
eximirse a aquellas sustancias que acrediten que no
cumplen con los criterios de peligrosidad
establecidos en la Norma, presentando
antecedentes al Ministerio de Salud.
Disposiciones transitorias,
2 años para aquellas empresas que tienen
resolución de plazo y deban realizar otras
modificaciones de acuerdo al nuevo reglamento.
2 a 5 años al sector minero, previo ingreso de
proyecto de adaptación en la Seremi de Salud

ALMACENAMIENTO: D.S.43/15 Exclusiones

Sustancias explosivas y sustancias susceptibles de
ser usadas para la fabricación de explosivos,
reguladas por la Ley 17798
Sustancias radiactivas
Sustancias infecciosas
Combustibles líquidos y gaseosos, utilizados como
recursos energéticos, regulados por el Ministerio de
Economía, fomento y Reconstrucción.
Almacenamiento de sustancias peligrosas
realizadas en Recintos Portuarios.
Sólidos a granel almacenados en faenas mineras
Bebidas alcohólicas.
El almacenamiento de sustancias peligrosas
envasadas en zonas de producción, en las cantidades
estrictamente necesarias para sustentar el proceso
productivo.
• Nuevas definiciones:
– Instalación de almacenamiento: bodegas,
estanques, pilas a granel, patios de almacenamiento
(contenedores, isotanques, cilindros), salvo aquellas
instalaciones excluidas del ámbito de aplicación del
reglamento.
ARTICULO 5: AUTORIZACIÓN SUSTANCIAS Ministerio de Medio Ambiente (no queda expreso en Uso correcto de equipos de protección
ENVASADAS decreto) personal y consecuencias de no utilizarlos.
>10 t de inflamables Deberá declarar 2 veces al año, con cortes en las  Deberá existir un registro impreso o
> 30 t de las otras clases Autorización fechas límites para cada periodo el 20 de Junio y 20 electrónico, en idioma español, al interior
Sanitaria. de Diciembre. de la empresa, pero fuera de la instalación
Por cada instalación de almacenamiento de sustancias
Todas las instalaciones existentes Nota: Sistema aún no operativo. peligrosas, el que deberá estar a
disposición del personal que trabaja o
AUTORIZACIÓN SANITARIA. Condiciones generales de almacenamiento de s. transita por ella, como también de los
peligrosas. organismos fiscalizadores
Gases en cilindros.  deberán estar disponibles las Hojas de
 Envases que contengan s. peligrosas deben Datos de Seguridad de las sustancias
> 30 m2 de área de almacenamiento real (cilindros ser diseñados de material compatible con la almacenadas de acuerdo a Norma Chilena
llenos. sustancia, de difícil ruptura, adecuada Oficial Nº 2245 del 2015.
conservación de la sustancia, que impida  En la portería o acceso principal de la
Almacenamiento a granel vertimiento. empresa deberá existir un plano.
=>15 m3 por estanque  Instalación de almacenamiento de S.P no
=>15 m3 en estanques en un mismo pretil o en podrán emplazarse en sitios donde existan
pretiles cercanos =< 5 m. salas cunas, jardines infantiles, en caso que
existan casas habitación sólo podrán ser
ALMACENAMIENTO EN CONTENEDORES E usadas por trabajadores, separadas por
ISOTANQUES barrera física y estar al menos a 15 m.
 Contar con un responsable quien será el
encargado de vigilar el acceso de personas y
maquinarias y de llevar el registro de los
productos que entran y salen.
 Procedimientos de operación de la
instalación de almacenamiento de
sustancias peligrosas deberán consignarse
por escrito, estar en conocimiento de todo
el personal asociado.
 El personal que trabaje en una instalación  Estará prohibido fumar al interior de
SISTEMA DE DECLARACIÓN DE ALMACENAMIENTO de almacenamiento de sustancias peligrosas cualquier instalación donde se almacenen
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS deberá recibir capacitación anual como sustancias peligrosas, lo que deberá
mínimo que incluya: señalarse mediante letreros que indiquen
Una vez obtenida la autorización sanitaria de su Propiedades y peligros de las sustancias “No fumar”, en el acceso principal de la
instalación de almacenamiento, el titular deberá que se almacenan y su manejo seguro. instalación y, en el caso de bodegas, al
ingresar y mantener al día los datos de su instalación Contenidos y adecuada utilización de las interior de la misma, en lugares fácilmente
y las sustancias peligrosas almacenadas. hojas de datos de seguridad. visibles.
Función y uso correcto de elementos e
Sistema de ventanilla única del registro de Emisiones instalaciones de seguridad, incluidas las
y Transferencia de Contaminantes, RTC, del consecuencias de un incorrecto
funcionamiento.
DS 298 REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS
PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS (Completo).
Disposiciones Preliminares
Artículo 1°.- El presente reglamento establece las
condiciones, normas y procedimientos aplicables al
transporte de carga, por calles y caminos, de
sustancias o productos que por sus características,
sean peligrosas o representen riesgos para la salud
de las personas, para la seguridad pública o el medio
ambiente. Las disposiciones del presente decreto
son sin perjuicio de la reglamentación especial que
sea aplicable a cada producto peligroso en particular.
El transporte de productos explosivos y materiales
radiactivos debe efectuarse conforme a las normas
específicas dictadas por el Ministerio de Defensa
Nacional y el Ministerio de Minería,
respectivamente, y por las disposiciones del
presente reglamento, siempre que no sean
incompatibles con dichas normas específicas. Las
sustancias peligrosas que se transporten en
remolques o semirremolques, deberán cumplir
todos los requisitos contemplados en el presente
reglamento y, en particular, no podrán transportar
dichas sustanciasconjuntamente en el vehículo
tractor o el remolque con los bienes señalados en el
artículo 9º.
Artículo 2°.- Se considerar sustancias peligrosas
aquellas que se definen en las Normas Chilenas
0ficiales NCh382.Of89 y NCh2120/1 al 9.Of89.
De los vehículos y su equipamiento
Artículo 3°.- Los vehículos motorizados que se
utilicen en el transporte de sustancias peligrosas
deberán tener una antigüedad máxima de 15 años,
requisito que entrará en vigencia de acuerdo con el
calendario que fija el Artículo 36° siguiente. Para
este efecto, la antigüedad se calculará restando al
año en que se realiza el cómputo, el año de
fabricación anotado en el Registro de Vehículos
Motorizados. Con vehículos hechizos, a que se
refiere el artículo 43° de la ley N° 18.290 no se
podrá, por razones de seguridad, efectuar transporte
de sustancias peligrosas.
Artículo 4°.- Durante las operaciones de carga,
transporte, descarga, transbordo y limpieza, los
vehículos deberán portar los rótulos a que se refiere
la Norma Chilena Oficial NCh 2190.0f93, los que
deberán ser fácilmente visibles por personas
situadas al frente, atrás o a los costados de los
vehículos.
Artículo 5°.- Para el transporte de sustancias
peligrosas, los vehículos motorizados deberán estar
equipados con tacógrafo u otro dispositivo
electrónico que registre en el tiempo, como mínimo,
la velocidad y distancia recorrida. Los registros de
estos dispositivos deberán quedar en poder del
empresario de transporte o transportista, a
disposición del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, de Carabineros de Chile, del
expedidor y del destinatario, por un período de
treinta (30) días. Lo señalado en el inciso anterior no
será obligatorio tratándose de vehículos motorizados
destinados a la distribución domiciliaria de cilindros
de gas licuado de petróleo.
Los vehículos de transporte de sustancias peligrosas
deberán contar con un sistema de
radiocomunicaciones o portar un aparato de
telefonía móvil celular de cobertura nacional.
Los mismos vehículos, cuando su peso bruto
vehicular sea de 3.500 kg o más, deberán llevar al
menos una luz de seguridad. El Ministerio fijará por
resolución las características y condiciones de uso
de estas luces.
Artículo 6°.- En el transporte de sustancias
peligrosas a granel, los vehículos deberán reunir las
condiciones técnicas necesarias para poder
soportar además, las operaciones de carga,
descarga y transbordo, siendo el transportista
responsable de tales condiciones.
De la carga, su acondicionamiento, estiba, descarga
y manipulación
Artículo 7°.- Las sustancias peligrosas fraccionadas
deberán ser acondicionadas de forma de soportar
los riesgos de carga, transporte, descarga y
transbordo. El embalaje externo de estas
sustancias deberá estar marcado y etiquetado de
acuerdo con la correspondiente clasificación y tipo
de riesgo, de conformidad con lo establecido en la
Norma Chilena Oficial NCh2190.Of93. Será
responsable del cumplimiento de las obligaciones
establecidas en los incisos precedentes, el expedidor
de la carga. Para efectos del presente reglamento,
expedidor de la carga es la persona natural o jurídica
por cuya cuenta y orden se realiza el envío de la
mercancía peligrosa, para lo cual contrata su
transporte. Tratándose de productos importados,
el importador será responsable del cumplimiento de
lo establecido en los incisos primero y segundo
anteriores, debiendo adoptar las providencias
necesarias conjuntamente con el proveedor
extranjero.
Artículo 8°.- Los bultos de un cargamento de
productos peligrosos deberán estibarse en forma
conveniente en el vehículo y estar sujetos por
medios apropiados, de forma que se evite el
desplazamiento riesgoso de ellos, entre sí y con
relación a las paredes y plataforma del vehículo. Se
entiende por bulto, al conjunto de componentes
necesarios para alojar con seguridad una sustancia
peligrosa, tal como se presenta para el transporte.
Artículo 9°.- Queda prohibido el transporte de
sustancias peligrosas conjuntamente con:
a) animales;
b) alimentos o medicamentos destinados al
consumo humano o animal, o con embalajes de
productos destinados a estos fines;
c) otro tipo de carga, salvo de existir compatibilidad
entre los distintos productos transportados. Se
entenderá por compatibilidad entre dos o más
sustancias, la ausencia de riesgo potencial de que
ocurra una explosión, desprendimiento de calor o
llamas, formación de gases, vapores, compuestos o
mezclas peligrosas, así como de una alteración de las
características físicas o químicas originales de
cualquiera de los productos transportados, puestos
en contacto entre sí, por vaciamiento, ruptura del
embalaje o cualquier otra causa. Igualmente,
queda prohibido transportar productos para uso
humano o animal, en estanques de carga destinados
al transporte de sustancias peligrosas a granel, que
puedan contaminar aquéllos. Las prohibiciones de
cargamento común en un mismo vehículo se hacen
extensivas a los casos de cargas en el interior de
contenedores.
Artículo 10°.- Cuando el cargamento comprenda
sustancias peligrosas y no peligrosas compatibles
entre sí, éstas deberán estibarse separadamente.
Artículo 11°.- Para la aplicación de las prohibiciones
por incompatibilidad de cargamento en común en un
vehículo, no se tendrá en cuenta los materiales
contenidos en distintos contenedores apropiados
que aseguren la imposibilidad de daño a las
personas, cosas o al medio ambiente.
Artículo 12°.- Se prohibe emplear materiales
fácilmente inflamables para estibar los bultos en el
interior de los vehículos.
Artículo 13°.- Los bultos cuyos embalajes estén
constituidos por materiales sensibles a la humedad,
deberán cargarse en vehículos cerrados o en
vehículos abiertos debidamente protegidos con lona
impermeable o similar.
Artículo 14°.- Después de la descarga de un
vehículo en que se haya transportado sustancias
peligrosas, éste y especialmente el depósito o
plataforma destinada a la carga, deberá limpiarse a
la brevedad posible, y en todo caso antes de
cualquier nuevo cargamento, a menos que se haya
transportado productos peligrosos a granel y el
nuevo cargamento esté compuesto del mismo
producto que el que haya constituido el cargamento
precedente. El transportista y el nuevo expedidor
responderán solidariamente por los daños que se
puedan ocasionar por una inadecuada limpieza de
los vehículos antes de un nuevo cargamento, salvo
que en el vehículo se hubiere efectuado con
antelación transporte de sustancias peligrosas de
características especiales, que impidan usar dicho
vehículo para el transporte de otras sustancias
peligrosas incompatibles, en cuyo caso la
responsabilidad recaerá sólo en el transportista.
Las disposiciones relativas a la limpieza de los
vehículos se aplicarán también a la limpieza de los
contenedores. Los líquidos provenientes de la
limpieza serán considerados como residuos
industriales líquidos para efectos de su tratamiento.
Artículo 15°.- Las normas relativas a la carga y
descarga de los vehículos, así como a la estiba y
manipulación de los productos peligrosos, se
aplicarán igualmente a la carga o descarga de los
productos peligrosos en los contenedores.
Artículo 16°.- El motor del vehículo deberá estar
detenido mientras se realizan las operaciones de
carga y descarga, a menos que su utilización sea
necesaria, bajo estrictas condiciones de seguridad,
para el funcionamiento de bombas y otros
mecanismos que permitan la carga o descarga del
vehículo. Durante el proceso de carga y descarga el
vehículo deberá encontrarse inmovilizado mediante
un dispositivo que lo asegure, como cuñas u otros
elementos, que eviten su desplazamiento.
De la circulación y estacionamiento
Artículo 17°.- Los vehículos que transporten
sustancias peligrosas deberán evitar el uso de vías
en áreas densamente pobladas y no podrán circular
por túneles cuya longitud sea superior a 500 m,
cuando éstos tengan una vía alternativa segura,
como es el caso de Lo Prado, Zapata y Chacabuco.
La autoridad podrá fijar restricciones al uso de las
vías, señalizando los tramos restringidos y
asegurando la ruta alternativa correspondiente.
Igualmente podrá establecer restricciones respecto
de los lugares y horarios de estacionamiento, carga y
descarga de los vehículos que transporten sustancias
peligrosas. El itinerario deberá programarse de
forma de evitar la presencia del vehículo
transportando sustancias peligrosas en vías de gran
flujo de tránsito, en los horarios de mayor intensidad
de tráfico.
Artículo 18°.- Los vehículos que transporten
sustancias peligrosas no deberán circular cerca de
zonas de fuego abierto, a menos que el conductor
tome previamente las precauciones para asegurarse
que el vehículo puede pasar seguro la zona sin
detenerse.
Artículo 19°.- Los vehículos que transporten
sustancias peligrosas sólo podrán estacionarse para
el descanso o alojamiento de los conductores en
áreas previamente determinadas por la autoridad
competente y, en la inexistencia de tales áreas,
deberá evitarse el estacionamiento en zonas
residenciales, lugares públicos o de fácil acceso al
público, áreas densamente pobladas o de gran
concentración de personas o vehículos. Cuando,
por emergencia, parada técnica, falla mecánica o
accidente, el vehículo efectúe una parada en un
lugar no autorizado, deberá permanecer señalizado y
bajo vigilancia de su conductor o de la autoridad,
salvo que su ausencia fuese indispensable para
comunicar el hecho, pedido de auxilio o ayuda
médica. Sólo en caso de emergencia el vehículo
podrá estacionar o detenerse en la berma de los
caminos. Un vehículo transportando materiales
peligrosos sólo deberá estacionar a más de cien
metros (100 m) de una zona de fuego abierto.
Artículo 20°.- Todo vehículo que transporte
materiales peligrosos deberá estacionarse con su
freno de estacionamiento accionado.
Artículo 20° BIS.- Los vehículos destinados al
transporte de sustancias peligrosas deberán portar
uno o más letreros, visibles para otros usuarios
de las vías con las siguientes indicaciones:
* Nombre común de la carga peligrosa
* Nombre y teléfono del destinatario de la carga
* Nombre del expedidor de la carga.
* Nombre y teléfono del transportista.
En el caso de ser un solo letrero, deberá ubicarse
centrado en el costado izquierdo de la zona de
carga, sobre la carrocería del vehículo, o sobre el
empaque de la carga cuando las dimensiones del
letrero impidan su colocación sobre la carrocería.
Los letreros aludidos anteriormente deberán tener
las siguientes características:
*La distribución de los datos y su aspecto general
será como se muestra en la figura siguiente:
Nombre Común de la Carga Peligrosa:____________
Para: ___________ Teléfono: _______________
Expedidor __________: Transportista : ________
Teléfono: _________________________________
* El fondo del letrero será de color contrastante
con el texto.
* La altura de las letras con los datos del
transportista y el expedidor será de 10 centímetros.
* La altura de las letras con los datos de la carga y
el destinatario será de 20 centímetros.
En el caso de vehículos que transporten más de
una sustancia peligrosa, el letrero aludido sólo
indicará el nombre genérico CARGA PELIGROSA y el
nombre del expedidor. No obstante, a los
vehículos con estanques para el transporte de
carga peligrosa, que cuenten con uno o más
logotipos cuyas letras tengan una altura mínima de
20 cm, y que permitan identificar al expedidor o al
destinatario de la carga, no se les exigirá el o los
letreros antes señalados.
De las personas que participan en las operaciones
de transporte
Artículo 21°.- El transportista o su representante
antes de iniciar la operación de transporte, deberá
inspeccionar el vehículo asegurándose de sus
perfectas condiciones para el transporte para el cual
se destina, con especial atención en el estanque, si
se tratare de un vehículo de transporte de gases o
líquidos a granel, carrocería y demás elementos que
puedan afectar a la seguridad de la carga
transportada.
Artículo 22°.- El conductor del vehículo es el
responsable durante el viaje, de la custodia,
conservación y buen uso de los elementos, equipos y
accesorios del vehículo, incluidos los exigidos en
función de la naturaleza específica de los productos
transportados. El conductor deberá examinar
regularmente y en lugares adecuados, las
condiciones generales del vehículo, incluyendo la
condición de los neumáticos y la integridad de la
carga, en aspectos tales como, existencia de
pérdidas o fugas del producto, seguridad de las
amarras y posicionamiento de los rótulos. Cuando
ocurrieren alteraciones respecto de las condiciones
iniciales del viaje capaces de poner en riesgo la
seguridad de las personas, de los bienes o del medio
ambiente, el conductor interrumpirá el viaje y
tomará contacto con el transportista, autoridad o
entidades cuyo teléfono esté indicado en las
instrucciones a que se refiere la letra b) del artículo
30°.
Artículo 23°.- Se prohíbe al conductor y auxiliares
abrir un bulto que contenga materiales peligrosos.
Artículo 24°.- El conductor no participará en la
operación de carga, descarga o transbordo, salvo si
está debidamente autorizado por el expedidor o por
el destinatario, y cuente con la anuencia del
transportista.
Artículo 25°.- Todo el personal que participe en las
operaciones de carga, descarga y transbordo de
cargas peligrosas, deberá usar vestimenta adecuada
y equipo de protección personal, conforme con las
normas e instrucciones que indican los reglamentos
respectivos y en la inexistencia de éstos, según las
instrucciones del expedidor cuando se trate de la
carga o el transbordo, o del destinatario en la
operación de descarga.
Artículo 26°.- Durante el transporte, el conductor
del vehículo está obligado a utilizar los elementos de
protección personal que corresponden, cuando
participe en una acción para la que se requieran
estos elementos de protección personal.
Artículo 27°.- Los conductores sujetos al presente
reglamento no deberán ingerir bebidas alcohólicas
durante el tiempo de conducción ni en las seis
horas que preceden al mismo.
Artículo 28°.- El conductor no podrá viajar
acompañado de personas que no hayan sido
expresamente autorizadas por el transportista.
Artículo 29°.- Ni el conductor ni el acompañante
autorizado de un vehículo que contenga explosivos,
materiales oxidantes o inflamables, o que haya sido
usado para transportar líquidos o gases
inflamables, podrán fumar o mantener un cigarrillo
u otro producto del tabaco encendido a una
distancia menor de diez metros (10 m) del vehículo,
no pudiendo tampoco mantener productos del
tabaco, encendedores ni otras fuentes de ignición
en la cabina del vehículo.
De las obligaciones del transportista
Artículo 30°.- El transportista deberá exigir del
expedidor de la carga: a) La Guía de Despacho o
Factura, que además de los contenidos básicos
establecidos en normas específicas, detalle el o los
productos peligrosos a transportar con su
respectiva clasificación y Número de Naciones
Unidas. b) Las instrucciones escritas que se deben
seguir en caso de accidente, las que se consignarán
junto al nombre del producto, su clase, número de
Naciones Unidas y número de teléfono de
emergencia, basadas en la Hoja de Datos de
Seguridad a que se refiere la Norma Chilena Oficial
NCh 2245.Of93.
Estas instrucciones deberán mantenerse en la cabina
del vehículo y precisar en forma concisa, a lo menos,
lo siguiente:
- La naturaleza del peligro presentado por los
productos transportados, así como las medidas de
protección inmediatas para afrontarlo.
- Las disposiciones aplicables para el caso de que una
persona entre en contacto con las sustancias
transportadas o con productos que pudieran
desprenderse de ellos.
- Las medidas que se deben tomar en caso de
incendio y en particular los medios de extinción que
no se deben emplear.
- Las medidas que se deben tomar en caso de rotura
o deterioro de los envases, especialmente cuando las
sustancias peligrosas se desparramen por la
carretera.
- Lo referente al traslado de la carga o la prohibición
absoluta de su manipulación cuando por cualquier
motivo el vehículo no pueda continuar con el
transporte.
c) Los productos peligrosos identificados con sus
respectivas etiquetas y marcas conforme a la Norma
Chilena Oficial NCh.2190.Of93.
Artículo 31°.- El transportista no deberá recibir
carga de sustancias peligrosas si el expedidor no le
hace entrega de las instrucciones escritas a que se
refiere la letra b) del artículo anterior, debiéndose
dejar constancia de la entrega en la Guía de
Despacho o Factura.
 Artículo 32°.- Si el transportista no estuviere en
conocimiento del carácter peligroso de la mercancía
por no haberse así consignado en la Guía de
Despacho o en la Factura, el expedidor será
responsable de todos los perjuicios resultantes de la
expedición de la misma, y ésta podrá en cualquier
momento ser descargada, destruida o transformada
en inofensiva, según requieran las circunstancias, sin
que haya lugar a indemnización.
Artículo 33°.- El transportista no será responsable
por el daño a personas o cosas que se originen en la
utilización de embalajes inapropiados para el
transporte de productos peligrosos.
Artículo 34°.- El transportista es responsable que
el vehículo circule portando los rótulos a que se
refiere la Norma Chilena Oficial NCh 2190.Of93.
De la fiscalización
Artículo 35°.- Carabineros de Chile e Inspectores
Fiscales y Municipales fiscalizarán el cumplimiento
de las normas contenidas en el presente decreto.