Alen verbicambiano di signiicato a aeconda se appaiono eon peli wale) ha ocurrido algo ineveble | Se me ha oeurride una ‘dea estupenda, "Vo atu casa ala cinco! Como tengo que estudiar me vay. rmarchar / mareharse; caer /eaeree:(237) morir/morire; ec, 206 er wal seta dlfarpmeato vo M. Carrer ine, Grom: Copitolo undivesimo LE PERIFRASI VERBALI \ 11,1 Le perifeasi verbal La prtast eral sagoce orate erates (23) sno mato atta di verbi gram ri-hanno formato dalle i significa in Gi fatto’ quali il valore tempor omit iacompita dl temp dl vere " Le perifasi verbali si possonodividerein te grand gruppi, In generale, quando il verbo prediativa &-aPinfinito, ts futuro, zone con presen sip imprime all aon un sign compe Seguiamo lo schema riassuntivo proposto da Samuel Gili Gaye: 235 Por uno cou easurent ello poritas varia RECT RREI See Mee de Gant yaa, Arlair a+ ifinidvo tactic Spare fino 4) SIGNIFICATO. PROGRESSIVOINCOATIVO ‘a, Ponerse a, Pasar a, Bchar(se) a, Meterse a, Dare(a uno) ‘por inant & quello di futuro, Tormano espresic:‘iva, sia nella real estorna: ‘Tea a decir; no uaya usted a caerse; vamos a enriquecernos; el ‘pensado, pero way a ayudart non esprime sempre azioni piegare con finfinito ue a+ infnito conserva ir mantel ua iste rg: me veyacpmer= ne ne vados mangas ‘ya comer» he Fines df snares santas 1m > tarde sin falas ? a ‘suppongo che el cost! probabi Altee perifasi pronto per bravamo prontpantalones estén para trarls la basura (Quest pantaloni sono “as romper la teta DBJAR DE +INFINITO smetiore di fumare; Anda hombre! Deja de deci tonterias | Cho cavolot Smettila di dive stupidaggini 11.8 Con Il gerundio, A) SIGNIFICATO DURATIVO Bsprimono unfazione in viluppo. Di s2 non Timpressione generale di unex produce la seconda (coma iba comiendo). Mo STAR. GERUNDIO. Prime asians nel eu evlupo, Y 3, Bequela di uso pid generale ‘Poasono anche avere una sun (dicen que ahora aut dando lesions) of este perestanca (hermano ‘anda redando por ef mundo; hace tiempo que andamos buscando iso ‘Desle que se convocaron las elecelones anda recogiendo por ah el dinero necesori para la eampasia; Siempre andas molestando todo el mundo; sQué hace Virginia ahora? Anda etudiando med ‘ing; Andan diciondo que se va acabarel mundo; Anda eseriblendo las pores andabe eseribiend un tbo; andaymrmurand ‘nsas contra sje al IR + GERUNDIO ¢ VENIR +. GERUNDIO: Anche queste Ir+ gerundio: esprime un movimento a partire dal presente: aanB) SIGNIFICATO INCOATIVO_ Ci gan due perfrast con il gerund che es SALIR + GERUNDIO: Esprime unas ian modo _brseo, con una carta sorpresi¢ po! con alouni veri. Con il verbo decir jando alt Juan siguis hhacindo de las suyas; An sigue emborrachdndoss: Saguimoe ‘poneado lo mismo que antes, ACABAR + GERUNDIO: Esprime le fine di wn'acione: ‘Aeabé perdiend toda mi fortuna; Siempre acaba peledndoee con todo el mundo,igi imisado; Luisa siempre anda dormidas rads; Siempre anda metido en Hos “Anda preocupado por sus ests. SHGUIR + PARTICIPIO: Sostituisce estar + todaviat part pie El relo sigue atrasado (= todavia estéatrasado): Mi hermana sigue enfadada contigo (et todavia enfadada.). LLEVAR + PARTICIPIO PARTICIPIO: Am- Dede sostituisoone haber + par ico eartas = He eserito cinco cartas ‘hasta ahora; Lewdbamos / Teniamos recorrides 450 hilometroe = ‘Habiamas recorido = asta entonces 2 normalimente la voce flesba conse alle quali aggiunge una Cuando ustedes se fueron, yo Negut a Madrid alt dejé oluidada mi librea de direcelones djs empesadas doe novelas 1s