Bases P1LIO41007 Version Final6

ANEXO-17 Rev.
0
Libro de Proyecto
Marzo 2011
“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

OPERACIÓN DE LA NUEVA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN TAPACHULA, CHIAPAS, CON
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE 65 MB”
1. INTRODUCCIÓN
El Libro Final de Documentos de Ingeniería se debe integrar con los apartados siguientes:
 DOCUMENTOS FINALES DE INGENIERÍA DE BASICA
 DOCUMENTOS FINALES DE INGENIERÍA DE DETALLE
 DOCUMENTOS PROCURA
 DOCUMENTOS DE PRECOMISIONAMIENTO Y COMISIONAMIENTO
 DOCUMENTOS AS BUILT
El Contratista deberá integrar los Libros de Proyecto durante el desarrollo de la Ingeniería de Detalle,
Procura y la Obra pudiendo ser auditados por PEMEX REFINACION en el momento que lo decida.
Los Libros de Proyecto deberán contener la última revisión de todos los documentos generados
durante el desarrollo de la Ingeniería Básica, de Detalle, Procura y la Obra.
En caso de que se requiera efectuar modificaciones a documentos después de la entrega de los Libros
de Proyecto, los documentos modificados deben ser entregados por el Contratista a PEMEX
REFINACION para que sean integrados a los Libros de Proyecto.
La organización, integración y presentación de los Libros de Proyecto, debe efectuarla el Contratista

bajo la supervisión aprobación de PEMEX REFINACION.
La organización y presentación del Libro de documentos finales, debe elaborarse bajo previa
aprobación de PEMEX REFINACION, y estar disponible para su revisión antes de su entrega a PEMEX
REFINACION. La organización del Libro debe basarse cuando menos en lo siguiente:
 Carpetas blancas de tres postes de 4" de ancho u otro que sea manejable
 Portada en color con logotipo oficial de PEMEX REFINACION, títulos en color negro: Libro
de Documentos Finales, Nombre del Proyecto, Nombre del centro de trabajo y lugar,
Número de Contrato, Numero de Licitación, Título del Libro del que se trata
(Ingeniería, Procura, Construcción, pruebas y arranque y pruebas de comportamiento),
Número de volumen 1/de, copia 1/de. Nombre de Contratista. Todas en tamaño legible
y letra tipo arial.
 Lomo de carpeta, se incluirá número de Contrato, título del libro de que se trate y número
de volumen.
Anexo 17 Página 3 de 23
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

 Cada carpeta debe tener un índice general de la información contenida en ésta y del libro
en general.
 El índice debe indicar cuando menos: como encabezado la Terminal y su descripción,

número de Contrato y nombre de Proyecto; en una tabla señalar el número de índice
consecutivo que corresponda a un subtítulo por cada tipo de equipo diferente y clave
de equipo, número de documento, descripción de documento, número de volumen
donde se encuentra el documento, número de sección del documento y número
consecutivo de CD donde se encuentre el documento escaneado; al pie de la pagina el
consecutivo de pagina. "
 Cada carpeta debe tener separadores con pestaña indicando claramente la clave de
sección de que se trata y adjunto al separador una hoja con el título de la sección de
que se trata.
 Cada sección del Libro de proyecto debe estar dividida cuando menos por cada
especialidad
 Los documentos deben ser legibles, sin enmendaduras, con la información principal clara.
 Los documentos en su impresión o copia no deben ser en papel recuperado (reciclado).
 Todos los documentos deben ser en idioma español.
 Los documentos de materiales, catálogos, e información técnica, pueden ser como opción
en idioma inglés.
 Las hojas de datos, planos de diseño, reportes y registros, deben contener, fecha, nombre
y firma de los responsables· de diseño, inspectores, supervisores etc., según el caso.
Los Libros se deberán entregar a la Residencia en 1 (un) original, 2 (dos) copias impresas y 4 (cuatro)
libros electrónicos suministrados en .disco compacto (CD o DVD). Los planos de los libros electrónicos
se deben entregar en formato AUTOCAD versión actualizada, también se entregara los planos y
documentos obtenidos del Modelo Electrónico METI y MEBI.
Adicionalmente, como se indica en el Anexo 28, los electrónicos de los Libros de Proyecto, deberán
estar almacenados en el SIAAD, tanto en PDF como en formatos nativos.
Entregables al término del Modelo.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

 Los entregables finales de los modelos electrónicos bidimensional y
tridimensional inteligentes de las unidades, serán los archivos electrónicos
actualizados de todas y cada una de las tareas indicadas en inciso 4.3.4 del
MODELO ELECTRÓNICO MEBI/METI ANEXO 28.
2. CONTENIDO DE LOS LIBROS DE PROYECTO.
El contenido de los Libros de Proyecto deberá incluir los manuales de operación de los equipos y de los
sistemas de contraincendio, Adicionalmente se deberá considerar como mínimo pero sin limitación los
siguientes documentos aprobados para construcción:
2.1 Proceso
 Bases de Diseño
 Descripción del Proceso
 Diagrama de flujo de Proceso
 Diagramas de Tubería e Instrumentación de Proceso
 Diagramas de Tubería e Instrumentación de Servicios
 Plano de notas generales, leyendas y símbolos
 Listado de los equipos.
 Especificaciones para equipo de proceso y servicios auxiliares actualizadas
 Balance de materia y energía
 Balance de servicios
 Estudio de Análisis de Riesgo HAZOP
 Memorias de Cálculo
 Índice de líneas (proceso, servicios auxiliares)
 Índice de instrumentos
 Hojas de datos de Ingeniería de detalle de Equipos
2. 2 Arquitectura
 Especificaciones actualizadas
 Planos de arreglos arquitectónicos
 Planos de Fachadas y Cortes
 Planos de Acabados y Detalles
 Planos de Cortes por Fachada
 Planos de Herrería y Cancelería
 Planos de Instalaciones Hidro-Sanitarias
 Planos de arreglos generales de todas las áreas.
 Equipo contra incendio en áreas de los sistemas contraincendio
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

 Planos de Edificios (Oficinas Administrativas y Oficina Sindical)
 Planos de Edificios de Proceso (Laboratorio de Control de Calidad)
 Plano Arquitectónicos Arreglos General
 Planos de Edificios para Equipo Mecánico
 Planos de Edificios para Equipo Eléctricos
 Planos de Edificios para Servicios
 Planos de Edificios para Servicios de Vigilancia
 Planos de Obras Complementarias
2.3 Civil-Planificación
 Especificaciones
 Planos de localización general (Plot plan)
 Planos de terracerías
 Planos de pavimentación y arreglos de pisos
 Planos de drenajes e instalaciones subterráneas
 Memorias de cálculo
 Plano de localización de mochetas, soportes elevados y puentes
 Estudios de Mecánicas de suelos
2.4 Civil-Concreto
 Planos generales de Cimentación (notas generales y Detalles Típicos de Mampostería)
 Planos de Cimentaciones y Superestructuras de Edificios, subestación, Caseta de vigilancia
y control de acceso carretero, Baños y vestidores Generales, Estacionamiento Interior
Plantas, Letrero de Acceso y Plaza Cívica, Bardas Arquitectónica, Perimetral, Cerca de
Malla
 Planos de Cimentaciones de Cobertizos
 Planos de Cimentaciones de Maquinas (como compresores, bombas y maquinas-
herramientas)
 Planos de Cimentaciones de tanques y Recipientes
 Planos de Estructura, Cimentaciones Detalles
 Planos de Obras Hidráulicas (cisternas, cárcamos y planta de tratamiento)
 Estudios
 Reportes
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

2.5 Civil-Estructural
 Planos estructurales plataformas, escaleras, barandales y soportes
 Planos de cimentación y estructura de racks y puentes.
 Planos de los soportes de tuberías de acero, bastidores, plataformas y escaleras.
 Planos de pernos de anclaje
2.6 Civil Acero

 Planos de anclaje y Superestructura de Cobertizos
 Planos de anclaje de Tanques
 Planos de Varios [como: lista de varillas; lista de anclas]
 Planos de Estructuras, plantas, cortes y Detalles
 Estudios
 Reportes
2.7 Mecánico
 Hojas de datos de equipos.
 Planos de equipos estáticos en planta, elevación, número y orientación de boquillas,
mostrando los datos de diseño, espesor de paredes, cabezas, cuerpo, soportes,
detalles de anclas, internos y ángulos de soportes de aislamiento.
 Planos de equipos dinámicos en planta y elevación mostrando requerimientos de boquillas
e instrumentos para los equipos en los cuales el diseño mecánico es estándar o es
responsabilidad del proveedor, mostrando los arreglos de los internos removibles.
 Planos de escaleras, plataformas de equipos, soportes de tuberías y sus herrajes de
sujeción.
 Lista de materiales
 Diseño detallado incluyendo especificación y selección de equipo de aire
acondicionado/ventilación en los edificios requeridos
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

2.8 Aire Acondicionado (HVAC)
 Lista de Equipo y materiales
 Hojas de Datos
 Planos de Distribución Ductos Aire
 Planos de Equipos
 Planos de Cuadros de Equipo
 Planos de Tuberías de Refrigeración
 Planos de Tuberías de Refrigeración Detalles
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

2.9 Tuberías
 Especificaciones.
 Planos de localización de equipos
 Índice de líneas
 Planos en planta y elevación
 Memorias de cálculo y Análisis de flexibilidad
 Sistema de tuberías subterráneas
 Dibujos isométricos de tuberías con suficiente detalle.
 Análisis de esfuerzos para sistemas de tuberías críticos, incluye planos de localización de
soportes.
 Detalles de soportes estándares y especiales de tuberías.
 Lista de materiales de cada línea, accesorios y de soportes
 Isométricos
 Detalles de soportes estándares y especiales de tuberías.
2.10 Eléctrico
 Hoja de datos de equipos mayores
 Relación de cargas de equipo.
 Lista de motores y equipos.
 Planos de clasificación de áreas.
 Planos de Diagramas unifilares
 Planos de distribución eléctrica principal
 Planos de distribución secundaria de fuerza
 Planos de Sistemas de Tierras y Pararrayos.
 Planos de Cédula de Cable y tubo conduit.
 Planos de alumbrado de edificios
 Planos de alumbrado exterior
 Planos de acometida aérea
 Diagramas de control
 Arreglo de equipos en cuarto de tableros de subestaciones eléctricas, incluyendo área de
transformadores y planta de emergencia.
 Planos de los sistemas de distribución subterránea y aérea para todos los niveles de voltaje
 Balance general de carga
 Estudios eléctricos
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

2.11 Sistemas de Control
 Especificaciones Técnicas
 Filosofías de control.
 Arquitectura del sistema de control
 Arquitectura del Sistema Integral de Control Contraincendio (gas y Fuego)
 Hojas de Datos
 Sumario de alarmas y descripción de interlocks.
 Arreglo del equipo en cuarto de control y gabinetes.
 Índice de instrumentos.
 Diagramas lógicos.
 Diagramas de lazos
 Diagramas de Rutas y señales.
 Planos de Detalles
 Cedula de conduit y cable
 Lista de material eléctrico
 Lista de material mecánico
 Sumario de señales
 Típicos de Instalación
 Sumario de instrumentos

2.12 Seguridad (Contraincendio y equipo de seguridad)

 Bases de Diseño.
 DTI´s.
 Filosofías de operación y de control.
 Lista de equipo de seguridad y contraincendio
 Típicos de instalación.
 Hojas de datos.
 Cálculos hidráulicos de la red
 Planos de instalación y distribución de los sistemas de supresión de fuego a base de agente
limpio incluyendo el cálculo.
 Planos de localización y coberturas de equipo fijo (hidrantes y Monitores).
 Planos de localización del equipo contraincendio, letreros, extintores, rutas de escape,etc.
 Diagramas (sistema de espuma, sistema de tapones fusibles).
 Dibujos del fabricante certificados de los equipos suministrados.
 Curvas certificadas de operación del equipo de bombeo.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

 Manuales de operación de los equipos, paquetes, y sistemas de contraincendio.
 Análisis de consecuencias.
 Estudio para la determinación del SIL.
2.12.1 SICCI.
 Bases de Diseño.
 Lista de equipo
 Filosofía de operación del sistema completamente integrado.
 Típicos de instalación con lista de material mecánico y eléctrico.
 Hojas de datos
 Planos de localización de equipo.
 Planos de cobertura de detectores.
 Matrices de causa y efecto del sistema de G&F y contraincendio.
 Diagramas de alambrados
 Cedula de conduit y cable
 Base de datos de los dispositivos de detección y alarma.
 Localización del sistema de gas y fuego (CEP).
 Cableado del gabinete (CEP).
 Memoria de la disipación de calor del CEP.
 Desplegados gráficos de los sistemas de seguridad y contra incendio.
 Planos de Trayectorias de ruta conduit.
 Memoria de cálculo de cableado y tubería conduit,
 Manual de operación del SICCI
 Dibujos del fabricante certificados de los equipos principales suministrados.
2.13 Corrosión
 Planos de los sistemas de protección catódica
 Diseño y filosofía de operación corriente impresa ( Memoria de cálculo)
 Diseño y filosofía de operación ánodos galvánicos
 Estudios
 Filosofía de operación
 Procedimientos
 Requisiciones
 Especificaciones Técnicas
2.14 Instalaciones Hidráulico-Sanitarias

 Planos de Redes de Drenaje (Cualquier Tipo en Interiores de Edificios y Detalles)
 Planos de Redes de Alimentación Hidráulica a Edificios
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

 Planos de Redes de Aire a Presión para Edificios
 Planos de Redes de Gas para Edificios
 Planos de Redes de Gas Combustible para Edificios
 Procedimientos
 Isométricos
2.15Telecomunicaciones
2.15.1 Sistema de red de cableado estructurado:
 Especificaciones finales de la red de cableado.
 Planos finales de instalación en planta arquitectónica y de elevación de la red de

cableado.
 Estructurado de telecomunicaciones y sistemas de tierra, identificando los diferentes

elementos de la red.
 Diagramas unifilares y planos que describan claramente y a detalle las interconexiones

entre las diferentes partes del sistema, que incluyan las modificaciones que se hayan
efectuado durante la instalación de la red de cableado.
 Planos especificados en el capítulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-

2008.
 Registro de datos para cada uno de los cables y accesorios de conexión de la red de
cableado estructurado de telecomunicaciones.
 Registro de datos para cada uno de los elementos de canalización de la red de

cableado estructurado de telecomunicaciones.
 Resultados de las pruebas efectuadas a cada uno de los cables de fibra óptica que
conforma la red de cableado estructurado de telecomunicaciones.
 Diagrama unifilar de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, indicando

claramente los identificadores de cada uno de los cables.
 Catálogos originales y especificaciones técnicas de los equipos, material y accesorios

empleados en la red de cableado estructurado de telecomunicaciones.
 Planos finales (As Built) de instalación del sistema, con trayectorias y localización de
equipos debidamente identificados.
 Certificación del sistema de red de cableado estructurado.
 El contratista debe entregar a Pemex Refinación 3 (tres) juegos completos en versión

impresa y en versión electrónica grabados en CD-ROM de todos los manuales, planos,
diagramas y dibujos.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

 El contratista debe entregar una copia del archivo electrónico digital en formato PDF
versión 6.0 o más reciente, en un disco compacto para su uso con Windows XP ó
superior, de la documentación técnica, manuales de operación y mantenimiento y de
los archivos electrónicos digitales para todos los planos de telecomunicaciones en
Autocad versiones 2004 sin que esto represente un costo adicional para Pemex
Refinación. Toda la documentación debe entregarse en original, no se aceptan copias o
documento no legibles.
2.15.2 Sistema de telefonía.
 Especificaciones
 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

manuales impresos y en CD’s, con el detalle técnico necesario para que el personal de
Pemex Refinación este en posibilidad de efectuar la operación y mantenimiento del
sistema.
 Información para la instalación del sistema de acuerdo con lo descrito en la

especificación técnica del sistema de telefonía.
 Información personalizada del sistema, de acuerdo con lo descrito en la especificación

técnica del sistema de telefonía.
 Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las

interconexiones entre las diferentes partes de los equipos.
2.15.3 Sistema de sistema de transmisión de datos.

sistema.

especificación técnica del sistema de transmisión de datos.
 Información personalizada del sistema de acuerdo con lo descrito en la especificación

técnica del sistema de transmisión de datos.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011


2.15.4 Sistema de radiocomunicación.

sistema.

especificación técnica del sistema de radiocomunicación.

técnica del sistema de transmisión de radiocomunicación.

2.15.5 Sistema de inalámbrico de transmisión de alarmas.

sistema.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

especificación técnica del sistema inalámbrico de transmisión de alarmas.

técnica del sistema inalámbrico de transmisión de alarmas.

2.15.6 Sistema de intercomunicación y voceo tipo industrial.

manuales, impresos y en CD’s, con el detalle técnico necesario para que el personal de
sistema.

especificación técnica del sistema de intercomunicación y voceo industrial.

técnica del sistema de intercomunicación y voceo industrial.

ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

2.15.7 Sistema de circuito cerrado de televisión (SCCTV).

sistema.
 Información para la instalación del sistema de acuerdo con la especificación técnica del
sistema de sistema de Circuito Cerrado de Televisión
 Información personalizada del sistema de acuerdo con la especificación técnica del

sistema de sistema de Circuito Cerrado de Televisión.

2.15.8 Sistema de medios de enlace.

sistema.

especificación técnica del sistema de medios de enlace.

técnica del sistema de medios de enlace.

ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

2.15.9 Sistema de ininterrumpible de energía (UPS) para sistema de comunicaciones.

sistema.

especificación técnica del sistema de ininterrumpible de energía (UPS) para sistema
de comunicaciones..

técnica del sistema de ininterrumpible de energía (UPS) para sistema de
comunicaciones.Planos finales (As Built) de instalación del sistema, con trayectorias y
localización de equipos debidamente identificados.

interconexiones de la UPS.
2.15.10 Información para la instalación del sistema:
Antes de iniciar la instalación de cada sistema, el contratista debe entregar dos juegos de la
documentación que se describe a continuación:
 Manuales originales de instalación del sistema en español, o en su defecto, inglés,

siempre que sea el idioma original en que estos fueron editados.
 Protocolos de aceptación en fabrica (FAT) debidamente firmados Pemex Refinación.
 Diagrama de rutas y Señales y distribución de equipos.
 Planos con detalles de instalación de los equipos del sistema, que incluya la relación de
materiales y accesorios de instalación, y que indique claramente la ubicación de todas y
cada una de las partes que constituyen el sistema.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

 Plano de arquitectura y configuración general del Sistemas de Control y Sistema de
Seguridad.
 Plano unifilar que describa claramente las interconexiones entre partes, equipos y/o
módulos del sistema. Los números de identificación de cada equipo o nodo, deben
concordar con los números que aparecen físicamente en sus placas de identificación.
2.16 Manual de Operación
 Descripción General.
 Información detallada de los sistemas contraincendios
 Diagramas de Flujo de Proceso.
 Filosofía de control de la TAR
 Listado de Equipo y breve descripción de su funcionamiento.
 Arranque Inicial
 Inspección final.
 Pruebas de equipos y sistemas.
 Procedimientos de Pre-arranque.
 Procedimientos de Arranque.
 Operación Normal.
 Generalidades.
 Objetivos.
 Seguridad.
 Instrucciones y Control de Datos.
 Inspección normal durante la operación.
 Modos alternativos de operación.
 Procedimientos especiales.
 Procedimientos de emergencia.
 Procedimientos de paro por emergencia.
 Falla de alimentación.
 Falla de energía eléctrica.
3. Estructura del Índice

El índice definitivo del libro de proyecto deberá ser propuesto por el contratista y aprobado por PEMEX
REFINACION.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

4. Información de calidad de equipos y materiales
En los Libros de Documentos Finales de Procura y Construcción se incluirán los dossiers de calidad de
los equipos y materiales de instalación permanente suministrados, considerando la documentación que
se indica a continuación:
4.1 Equipos Mecánicos y Recipientes

 Dibujos certificados del fabricante avalados por el Contratista.
 Certificados de materiales de los componentes principales.
 Plan de inspección.
 Procedimientos y certificados de calificación de soldadura (WPS, PQR).
 Reportes y registros certificados de inspección y pruebas no destructivas (hidrostáticas,
neumáticas, etc.)
 Registros y/o curvas certificadas de tratamientos térmicos efectuados.
 Mapas de soldadura que incluya reporte de Inspección radiográfica de soldaduras hechas
en talleres de fabricación y armado, al igual que las realizadas en Sitio de las obras.
 Registro de inspección dimensional.
 Calibraciones.
 Fuerzas y momentos máximos permisibles en boquillas.
 Reportes de prueba de pintura y adherencia.
 PMI (Positive Material Identification) de aleaciones en su caso.
 Calca y/o foto de la placa del estampado ASME (cuando aplique de acuerdo a Código).
 Formato U ASME firmado por inspector autorizado ASME (cuando aplique de acuerdo a
Código),
 Calca y/o foto de la placa de datos (Name Plate).
 Memorias de cálculo y revisiones de factores de seguridad.
 Certificado de conformidad y aceptación del producto por el Contratista y el proveedor.
4.2 Garzas de llenado y descarga

 Hojas de datos certificadas
 Materiales de construcción
 Espesores de los componentes
 Cortes seccionales con lista de materiales y número de partes
 Recubrimiento
 Tipo de anclaje
 Peso de las garzas
 Después de la inspección y prueba el contratista debe suministrar la siguiente información.
 Planos y detalles de fabricación
 Garantía contra defectos de fabricación
 Datos certificados de pruebas
 Certificados de materiales
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

4.3 Compresores y sus accionadores

 Certificados de materiales de las partes componentes principales.
 Reportes y registros certificados de inspección y pruebas no destructivas efectuadas.
 Reportes y registros de las pruebas de comportamiento.
 Reportes de prueba de pintura y adherencia de taller.
 Calca o foto de placa de datos del equipo (name-plate).
 Certificado de conformidad del equipo total por Contratista y el fabricante.
 Certificado de Garantía del vendedor (fabricante) conforme a cláusulas del Contrato.
 Reportes de: balanceo, vibración, nivel de ruido y curvas de operación certificadas por
fabricante (impulsor-compresor).
 Mapa de velocidad crítica y análisis de velocidad crítica torsional en su caso.
 Documentación e Información del equipo auxiliar en su caso, P&ID, sistema de lubricación,
bombas, filtros, diagramas eléctricos, diagramas lógicos, de señalización, etc.
 Manual de instalación, operación y mantenimiento integral del equipo (impulsor-
compresor).
 Documentación e información del control e instrumentación del equipo en su conjunto (en
su caso).
4.4 Bombas y sus accionadores
 Curvas certificadas de operación

 Hojas de datos certificadas
 Reportes y registros certificados de inspección y pruebas no destructivas efectuadas.
 Reportes de prueba de pintura y adherencia de taller.
 Calca y/o foto de la placa de datos (Name Plate).
 Certificado de conformidad y aceptación del producto por el Contratista y el proveedor.
 Certificado de Garantía del vendedor (fabricante) conforme a cláusulas del Contrato.
 Reportes de: balanceo, vibración, nivel de ruido y curvas de operación certificadas por
fabricante (impulsor-bomba).
 Manual(es) de Instalación, Operación y Mantenimiento
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

4.5 Tuberías, válvulas, conexiones y accesorios
 Certificados de materiales principales.

 Procedimientos y calificación de soldadura (WPS, PQR).
 Fabricación y armado, de acuerdo a las especificaciones del contrato
 Reportes y registros de pruebas e inspección (pruebas no destructivas, hidrostáticas, etc.)
 Registros y/o curvas de tratamientos térmicos (en su caso).
 Calibraciones.
 PMI (Positive Material Identification) de aleaciones en su caso.
 Reportes de prueba de pintura y adherencia.
 Dibujos del vendedor ó catálogos de válvulas de proceso, conexiones, soportes de resorte,
juntas de expansión, accesorios, filtros, etc.
4.6 Equipos paquete y sus periféricos

 Planos de instalación.
 Plan de calidad de fabricante con puntos de inspección.
 Reportes y/o registros de pruebas y demás inspecciones.
 Reportes de prueba de pintura y adherencia, de taller en su caso.
 Calca o foto de placa de datos (name-plate).
 Manual de instalación, operación y mantenimiento (si aplica).
 Certificado de conformidad final por Contratista y vendedor.
 Certificado de Garantía del vendedor (fabricante) si aplica conforme a cláusulas del
Contrato.
 Documentación e Información de calidad del equipo auxiliar y/o accesorios, en su caso.
4.7 Equipo Eléctrico

 Reportes de pruebas y demás inspecciones.
 Regulaciones de seguridad.
 Reportes de prueba de pintura y adherencia, de taller en su caso.
 Calca o foto de placa de datos (name-plate).
 Información de catálogo.
 Manual de instalación, operación y mantenimiento.
 Certificado de conformidad por Contratista y vendedor.
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

Contrato.
 Certificado UL para equipos a prueba de explosión.
4.8 Sistemas de Control, Sistemas de Seguridad, detección y alarma, contraincendio
 Dibujos de Fabricante de los Sistemas de Control, Sistema de Seguridad, Instrumentación,

Tableros y PLC.
 Certificados UL/FM de los equipos de seguridad, contraincendio, detección y alarma.
 Catálogos y literatura técnica de proveedores de los sistemas de detección, alarma y
equipos de seguridad y contraincendio.
 Hojas de datos de seguridad de los productos.
 Protocolos de pruebas FAT y SAT debidamente aprobados por PEMEX REFINACION.
 Entrega de licencias del software requerido a favor de PEMEX REFINACION con guías de
usuario.
 Catálogo Técnico de cada uno de los sistemas instalados, donde se identifiquen cada uno
de sus componentes.
 Catálogos técnicos de la instrumentación y PLC.
 Manuales de Operación, Instalación y de Procedimientos de Mantenimiento Preventivo y
Correctivo de cada uno de los componentes de los Sistemas de Control, Sistema de
Seguridad, instrumentación instalados, Tableros y PLC.
 Manuales de Configuración de cada uno de los sistemas de control.
 Manuales del Código de Diagnóstico y Detección de Fallas de cada uno de los sistemas de
control.
 Manuales de servicios y de usuario de cada uno de los sistemas, equipos e instrumentos
de control incluidos en este proyecto.
 Documentos de la Configuración (o Libros de Configuración) diseñados para todos los
sistemas de control incluidos en este proyecto.
 Descripción del software que componen el Sistemas de control y Sistema de Seguridad.
 Archivo de Base de Datos de cada uno de los sistemas de control. Estos archivos deberán
ser entregados por el contratista en CD’s.
 Certificado de conformidad por Contratista y vendedor.
Contrato.
 Inspecciones radiográficas
 Lista de partes de repuesto para operación y arranque para dos años.
 Reportes certificados de las pruebas realizadas a los equipos.
 Protocolos de pruebas en fábrica y en sitio
Reporte de las pruebas de aceptación en fábrica y en sitio
ANEXO-17 Rev.0
Libro de Proyecto
Marzo 2011

4.9 Obra civil, cimentaciones y estructuras de concreto
 Pruebas de compactación.
 Aplicación de grout en equipos y estructuras.
 Pruebas de fluidez e inundación en drenajes.
 Protección contrafuego en equipos y en estructuras.
 Proporcionamiento de concreto, resistencia de concreto, revenimiento, etc.
 Estudios de agregado y aditivos.
5. PRECOMISIONAMIENTO Y COMISIONAMIENTO
Precomisionamiento y comisionamiento al Grupo de Arranque que llevará a cabo la dirección, la

supervisión y operación de instalación, de su integración, así como pruebas de comportamiento y
puesta en operación de la Terminal.
 Pruebas de aceptación en planta y sitio.

 Instalación del equipo y asesoría en sitio, puesta en operación (arranque) del equipo.
Desarrollar la documentación de definición y planificación del Precomisionamiento y

Comisionamiento durante la etapa de Ingeniería del proyecto y su interrelación con los
documentos emitidos por Ingeniería.
Nota: Se deberán incluir en el Libro de Proyecto, todos los documentos antes listados en sus
últimas revisiones, incluyendo la revisión “As-Built” cuando aplique.
ANEXO-18
IDIOMA DE LOS Rev.0
Noviembre 2010
DOCUMENTOS
“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y
PUESTA EN OPERACIÓN DE LA NUEVA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN
TAPACHULA, CHIAPAS, CON CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE 65 MB”
ANEXO 18
IDIOMA DE LOS DOCUMENTOS
ANEXO 18 Página 1
ANEXO-18
IDIOMA DE LOS Rev.0
Noviembre 2010
DOCUMENTOS
Los licitantes deberán presentar sus ofertas técnicas y económicas en idioma

español.
Para la ejecución del proyecto el Contratista deberá entregar la documentación de

a Ingeniería así como la información adicional contenida en los Libros de Proyecto,
incluyendo manuales de operación en idioma español, con excepción de los
catálogos de fabricantes de equipos
Adicionalmente, toda la correspondencia y documentos relativos al Contrato deberán

redactarse en idioma español.
ANEXO 18 Página 2
ANEXO-19
Rev.0
CURSOS DE CAPACITACION.
Octubre 2010

ANEXO 19
ANEXO-19
Rev.0
Octubre 2010

Capacitación y Entrenamiento.
El Contratista deberá proporcionar al Personal de Pemex Refinación toda la

capacitación requerida para el arranque, operación y mantenimiento de las
instalaciones del proyecto. El programa final de capacitación deberá ser
entregado por el Contratista a Pemex Refinación para su aprobación a más
tardar 240 días antes de la fecha de terminación de las Obras, este programa
deberá incluir las fechas propuestas para la realización de los cursos y el
procedimiento para la evaluación del avance del programa.
Asimismo, el Contratista deberá poner a consideración de Pemex Refinación
para su aprobación, el contenido de cada uno de los cursos, el currículo del
personal instructor y el material técnico y didáctico a utilizar, con al menos 30
días de anticipación al inicio de cada uno de los cursos.
Los cursos deberán ser impartidos por personal del Contratista con el soporte
técnico del Licenciador y los fabricantes de equipos según aplique.
El Contratista deberá proporcionar las aulas de capacitación y el material técnico
y didáctico requerido para cada uno de los participantes.
Para los cursos de capacitación y entrenamiento se consideran días de 8 hrs la
capacitación debe cubrir como mínimo los siguientes conceptos:
1 Operación y Mantenimiento.
1.1 El Contratista deberá elaborar los Manuales detallados de Operación y

Mantenimiento de la Terminal de Almacenamiento y Reparto y las
Instalaciones de Servicios Auxiliares, los cuales deberán describir los
procesos de operación durante condiciones de seguridad, paro, arranque y
operaciones normales y anormales con sus alternativas de solución para
obtener una operación segura y confiable de la Terminal, los controles de
proceso, muestreo y sistemas de análisis, optimización de la Terminal, baja
carga y disparos. Asimismo deberán explicarse e ilustrarse cuidadosamente
los efectos de las principales variables de los diferentes procesos,
discutiéndose en detalle los sistemas de arranque, paro y emergencia. El
Contratista deberá obtener de Pemex Refinación, revisión y aprobación del
Manual de Operación de la Terminal.
1.2 El Contratista deberá de elaborar los Manuales detallados de Operación y
Mantenimiento de los equipos de la Terminal de Almacenamiento y Reparto
y de las Instalaciones de Servicios Auxiliares, de acuerdo a las
ANEXO-19
Rev.0
Octubre 2010

recomendaciones de los fabricantes y vendedores para los equipos de cada

una de las áreas de la Terminal. Estos Manuales deberán contener toda la
información detallada de los equipos, y sistemas de control.
1.3 Los Manuales de Operación detallados deberán ser entregados a cada uno
de los participantes en los cursos para ser utilizados durante las sesiones de
entrenamiento. Asimismo se deberá de proveer de procedimientos,
diagramas, ilustraciones o materiales que pueden ser útiles para facilitar y
alcanzar el máximo beneficio de la Capacitación. El Contratista deberá
capacitar grupos de trabajadores de acuerdo a lo indicado en la tabla 1.
1.4 Los Manuales de Capacitación debe estar a disposición de Pemex Refinación
60 días antes de iniciar el curso de capacitación correspondiente para su
revisión y aprobación.
1.5 La Capacitación en el Sitio deberá incluir sesiones prácticas en las que se
utilizarán las instalaciones y equipos.
1.6 A cada participante que concluya la capacitación se le realizará una
evaluación de aprovechamiento del mismo y se le proporcionará el
certificado del curso correspondiente.
1.7 El personal mecánico de la Terminal debe recibir capacitación teórica-
práctica en el mantenimiento de los compresores de aire, incluido el equipo
motriz y el equipo auxiliar, en los temas que se enlistan a continuación
además de los temas recomendados por el fabricante:
• Maniobras y montaje del compresor.
• Verificación y ajuste de claros entre partes rotatorias y estacionarias de la
máquina.
• Verificación y ajuste de claros de cojinetes radiales y axiales de la maquina.
• Montaje y ajuste del acoplamiento de la maquina.
• Alineamiento de flechas de la maquina.
• Ajuste del sistema de protección y control.
• Ajuste del sistema de aceite de lubricación y control.
• Procedimiento para operar la maquina en vacío.
• Verificación y ajuste de los carros de los transformadores de potencial del
tablero de media tensión.
• Procedimiento para el monitoreo de las condiciones de operación de los
interruptores de media tensión.
• Procedimiento para el mantenimiento preventivo periódico del compresor.
ANEXO-19
Rev.0
Octubre 2010

2 Sistemas de Control e Instrumentos.

2.1 Adicionalmente a todos los puntos incluidos en el apartado 1 de este
Anexo, el Contratista con la participación de los fabricantes debe proporcionar
cursos de Capacitación para la instrumentación y sistemas de Control
instalados en la Terminal de Almacenamiento y Reparto y las Instalaciones de
Servicios Auxiliares.
2.2 La Capacitación para sistemas de Control con base en PLC, sistemas
eléctricos/electrónicos o con sistema digital con software deberá de cubrir
como mínimo lo siguiente:
2.2.1 Hardware.
2.2.2 Software.
2.2.3 Configuración del Sistema.
2.2.4 Preparación del Sistema.
2.2.5 Operación del Sistema.
2.2.6 Mantenimiento.
Tabla 1
Curso Tema Núm. Curso Duración de cada Núm. Total de
curso/h personas
Manual de Operación de la 3 40 10
operación Terminal
SIMCOT Configuración 1 24 30
( Fallas más Operación
frecuentes )
1 24 30
Mantenimiento 1 24 30
(software y
hardware)
Equipos Operación 1 16 10
dinámicos(bombas Mantenimiento
y compresores)
1 40 10
Válvulas VOEs y Operación 1 16 10
Válvulas VOS Mantenimiento 1 16 10
Válvulas operadas Calibración 1 8 10
eléctricamente
Configuración 1 40 10
Subsistemas Administración 1 40 10
Operación 3 40 10
ANEXO-19
Rev.0
Octubre 2010

Curso Tema Núm. curso Duración de cada Núm. Total de

curso/h personas
Instrumentos Mantenimiento 1 40 10
Patines de Instrumentación 1 20 10
Descarga de
Operación 1 20 10
autotanques
y carrotanques Mantenimiento 1 20 10
Operación 1 20 10
Aire acondicionado
Equipos de Operación 1 20 10
presurización
Operación 1 20 10
Subestación
Centros de control de Operación 1 20 10
motores
Planta de emergencia Operación 1 20 10
Paquete de tratamiento Operación 1 20 10
de aguas aceitosas
Tablero de distribución Operación 1 20 10
de media tensión
Tablero de distribución Operación 1 20 10
de baja tensión
Manual de
Sistema de energía Operación 1 20 10
ininterrumpible
Rectificadores Operación 1 20 10
( corrosión )
Interruptores y Operación 1 20 10
transformadores
Bancos de capacitores Operación 1 20 10
Bancos y cargadores de Operación 1 20 10
baterías
ANEXO-19
Rev.0
Octubre 2010

Curso Tema Núm. curso Duración de Núm. Total de

cada curso/h personas
Instalación, 1 20 10
HVAC operación y
Mantto.
SICCI Operación 1 24 10
(Considerando
CEP, interfase HM, Mantenimiento
etc.)
1 16 10
Operación 1 20 10
Sistema contra
incendio( Paquete
de presión
balanceada,
Paquete de
tapones fusibles,
Bombas contra
incendio )
Configuración y 1 40 10
Sistema de Operación
detección y alarma Mantenimiento 1 24 10
(elementos de
campo, detectores,
alarmas, tableros,
etc.)
Incluye sistema de
agente limpio
Tanques Mantenimiento 1 40 10
atmosféricos
Membranas Operación y 1 40 10
flotantes internas Mantenimiento
Sistema Operación y 1 20 10
hidroneumático Mantenimiento
MEBI/METI Consulta y 1 40 8
navegación de
MEBI/METI en los
modelos, en la
Plataforma de
Diseño
MEBI/METI Consulta y 1 40 8
navegación a
través del SIAAD
MEBI/METI Administración del 1 160 8
SIAAD
MEBI/METI Administración de 1 160 8
la plataforma de
diseño y bases de
datos.
MEBI/METI Módulos de series 1 160 8
de diseño a nivel
modelador
ANEXO-19
Rev.0
Octubre 2010

Telecomunicaciones
Curso Tema Núm. curso Duración de cada Núm. Total de

curso/h personas
Red de cableado Instalación y 1 32 10
estructurado configuración
Telefonía Instalación y 1 32 10
configuración
Transmisión de Instalación y 1 40 10
datos configuración
Inalámbrico de Instalación y 1 32 10
transmisión de configuración
alarmas
Sistema Instalación y 1 32 10
ininterrumpible de configuración
energía
Radiocomunicación Instalación y 1 24 10
configuración
Sistema de Operación 1 16 10
intercomunicación
y voceo Instalación y 1 32 10
Mantto.
CCTV Operación y 1 40 10
Mantto.
* En el caso en que se especifique más de un curso por cada rubro, el número de personas que asistirán a
cada uno de ellos se definirá durante la revisión del programa de capacitación, sin que la sumatoria de los
participantes a cada curso exceda el número total de personas indicado.
ANEXO-20
LINEAMIENTOS PARA EL Rev.0
Noviembre 2010
SUMINISTRO DE EQUIPO
CRITICO
ANEXO 20
LINEAMIENTOS PARA EL SUMINISTRO DE EQUIPO CRÍTICO
ANEXO-20
Noviembre 2010
CRITICO
1.0 Listado de equipo critico
El equipo que será considerado como Equipo Crítico en el presente Contrato es el que se detalla a
continuación.
 Transformador tipo seco encapsulado en resina epóxica

 Tablero de 13.2 kV con interruptor de vacío
 Tablero de distribución en 480 volts con interruptores electromagnéticos
 Bombas C . I. de combustión interna
 PLC del SICCI
 Paquete de presión balanceada
 Planta de emergencia
 Membrana interna de tanques
 Planta de tratamiento de aguas negras
 Planta de tratamiento de agua aceitosa
ANEXO-20
Noviembre 2010
CRITICO
2.0 Lineamientos para el suministro de equipo crítico.
Los licitantes deberán considerar los siguientes lineamientos en la preparación de sus ofertas, mismas que
deberán cumplirse durante la ejecución del proyecto.
1. Se considera “Material y Equipo Crítico” el descrito en el apartado 1.0 de este anexo.
2. Los Licitantes deberán complementar la Lista de Proveedores de Equipos Críticos adjunta,

especificando para cada uno de estos equipos el proveedor que lo suministrará así como el fabricante
del equipo o marca del mismo. Asimismo, deberán incluir en sus proposiciones una carta compromiso
en la que se establezca que en caso de que les sea adjudicado el Contrato, los Equipos Críticos serán
suministrados por los proveedores y fabricantes establecidos en la Lista de proveedores de Equipos
Críticos. (De acuerdo al Formato 20-1 de este Anexo).
3. Los licitantes deberán incluir en sus proposiciones las cartas compromiso (de acuerdo al formato 20-2
de este Anexo) emitidas por los proveedores y fabricantes (en caso de que para un Equipo Crítico o
Principal la empresa que lo suministre no sea la responsable de su fabricación) propuestos para cada
uno de los Equipos Críticos, en las que se comprometan con los licitantes a suministrar dichos
Equipos, indicando el tiempo de entrega de los mismos.
4. El Licitante ganador estará obligado a que los Equipos Críticos serán suministrados por los proveedores
o fabricantes indicados en la Lista de Proveedores de Equipos Críticos, a menos que el proveedor o
fabricante decline o modifique las condiciones de costo, calidad o tiempo de entrega.
5. En caso de que durante la revisión de la ingeniería surjan cambios en el diseño de alguno de los
equipos críticos y/o equipos principales, no se aceptará el cambio de proveedor, a menos que el nuevo
precio no sea congruente con la variación en el diseño, en cuyo caso, Pemex podrá decidir sobre el
cambio del proveedor basándose en los resultados estimados por simuladores de costeo reconocidos
internacionalmente.
6. En el caso descrito en el punto 4, el Contratista deberá presentar a Pemex una carta del proveedor del
Equipo Crítico que ha declinado, en la que establezca los motivos por los que se ha tomado tal
decisión, además de la oferta de un nuevo proveedor o fabricante en donde se señalen las
características del equipo ofertado las cuales deben cumplir como mínimo con las originalmente
ofertadas. Pemex deberá aprobar este nuevo proveedor.
7. Las cartas indicadas en los incisos anteriores deberán ser incluidas por los licitantes en sus
proposiciones, el no presentarlos para los Equipos Críticos listados en este anexo, será motivo para
desechar la oferta.
ANEXO-20
Noviembre 2010
CRITICO
8. El Contratista debe complementar la tabla 1, especificando la cantidad, el fabricante, el proveedor y el
tiempo de suministro.
9. Todos los equipos críticos que se propongan, deberán ser provenientes de países con los que México
tenga celebrados Tratados de Libre Comercio, y que además tengan representantes para llevar a cabo
el servicio de mantenimiento en el País.
10. Para los equipos importados, los licitantes deberán declarar por escrito y bajo protesta de decir verdad,
de que conocen el contenido y alcances del Artículo 53, Fracción II, del Reglamento de la Ley de
Petróleos Mexicanos, y que a su leal saber y entender los precios de los bienes ofertados por el
licitante en su propuesta, se cotizan en condiciones leales de comercio, sin incurrir en prácticas de
"dumping" o subvenciones, en los términos de la legislación aplicable. Para lo cual los licitantes que
participan en licitaciones públicas internacionales deberán presentar el Formato de Manifestación para
la Adquisición de Bienes, y dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 5, Regla Segunda, inciso a)
del “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas
internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado en el Diario Oficial de la
Federación el 28 de febrero de 2003.
11. El contratista deberá utilizar los modelos de Carta Compromiso presentados por Pemex Refinación al
final de este Anexo 20 (Formatos 20-1 para el caso únicamente del licitante y 20-2 para como Carta
Compromiso del proveedor hacia el licitante), e incluirlos en su oferta técnica. El no presentarlos para
la totalidad de los equipos críticos, será motivo para descalificar la oferta.
ANEXO-20
Noviembre 2010
CRITICO
Formato 20-1. Modelo de Carta Compromiso del Licitante para el Suministro de Equipos Críticos
[En papel membretado del Licitante]
[Lugar y fecha de Expedición de la Carta

Compromiso]
Pemex Refinación
Atención:
Ing. _________________
Asunto: Expedición de Carta Compromiso para el suministro de [Nombre del Equipo

Crítico a suministrar] para la Licitación Pública Internacional [Número de la
Licitación ]de Pemex Refinación
Por medio de la presente me comprometo a que en caso de que mi representada, la compañía

[Nombre dela Compañía Licitante] resulte ganadora en la Licitación Pública Internacional [Número
de la Licitación] dePemex Refinación, para la “ADECUACIÓN DE INGENIERÍA BASICA, DESARROLLO
DE INGENIERIA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UNA

TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO CON CAPACIDAD DE 65 MIL BARRILES UBICADA EN
PUERTO CHIAPAS”, respetará los proveedores que se han propuesto en nuestra oferta.
Lo anterior en los términos establecidos en el Anexo 20 de las bases de licitación los cuales declaro
conocer.
Sin otro particular, reciba un saludo.
Atentamente
[Nombre y firma del Representante de la Compañía]
[Puesto]
[Datos generales del proveedor, incluyendo número telefónico y fax]
ANEXO-20
Noviembre 2010
CRITICO
Formato 20-2. Modelo de Carta Compromiso del Proveedor para el Suministro de Equipos Críticos
[ En papel membretado del Proveedor ]
[ Lugar y fecha de Expedición de la Carta Compromiso ]
Atención
[ Representante de la compañía licitante ]
Asunto: Expedición de Carta Compromiso para el suministro de [Nombre del Equipo

Crítico a suministrar ] para la Licitación Pública Internacional [ Número de la
Licitación ] de Pemex Refinación.
Por medio de la presente me comprometo a que en caso de que la compañía [ Nombre de la

Compañía Licitante] resulte ganadora en la Licitación Pública Internacional [ Número de la
Licitación ] de PemexRefinación, para la “ ADECUACIÓN DE INGENIERÍA BASICA, DESARROLLO DE
INGENIERIA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UNA

TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO CON CAPACIDAD DE 65 MIL BARRILES UBICADA EN
PUERTO CHIAPAS.” la compañía [Nombre del Proveedor ] suministrará el equipo [ Nombre del
Equipo Crítico a suministrar ], con un tiempo de entrega de [ Número de días calendario en que
se entregará el equipos ] días calendario.
Atentamente
[ Nombre y firma del Representante de la Compañía ]
[ Puesto ]
[ Datos generales del proveedor, incluyendo número telefónico, correo electrónico y fax ]
Anexo 21 Rev.0
Cedula país de origen bienes y Marzo 2011
servicios
OPERACIÓN DE LA NUEVA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN TAPACHULA,
CHIAPAS, CON CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE 65 MB”
Anexo 21
Cedula país de origen bienes y servicios
Anexo “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” 1/4
Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)
No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)
Monto Total del Contrato :
M.N. : (4)
USD : (5)
Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)
Tipo del Bien y/o Descripción del Marca Proveedor Directo Fabricante País Origen Monto
Servicio (6) Bien y/o Servicio (8) (9) Nacional (11) (12)
(7) (10)
México
México
México
México
México
Total Parte A:
Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero

Tipo del Bien y/o Descripción del Marca Proveedor Directo Exportador País Origen Monto
Servicio (6) Bien y/o Servicio (8) (9) (13) (11) (12)
(7)
Total Parte B:
Total en M.N. (A+B) : (19)
Página _____ de ____ Páginas (14)
Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
ANEXO [número de anexo correspondiente] (1)
No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)
Monto Total del Contrato :
M.N. : (4)
USD : (5)
Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o Descripción del Marca Proveedor Directo Fabricante País Origen Monto
Servicio (6) Bien y/o Servicio (8) (9) Nacional (11) (12)
(7) (10)
México
México
México
Total Parte C:
Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.

Tipo del Bien y/o Descripción del Marca Proveedor Directo Exportador País Origen Monto
Servicio (6) Bien y/o Servicio (8) (9) (13) (11) (12)
(7)
Total Parte D:
[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)
Total en USD (C+D) : (19)
Firma: (16)
Nombre: (17)
Cargo: (18)
Página _____ de ____ Páginas (14)
DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS
Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:
ANEXO [número de anexo correspondiente]
INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)
DATOS INSTRUCCIÓN
(1) Cédula sobre el País de Origen de los Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser
Bienes y/o Servicios entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético
ANEXO [número de anexo (hoja de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal
correspondiente] como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los
Bienes y/o Servicios” en el contrato. Comúnmente se utiliza la
denominación de “Anexo G-1”. La leyenda “número de anexo
correspondiente” no deberá incluirse.
(2) No. de Contrato Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos).
Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres alfabéticos.
Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.
(3) Objeto del Contrato Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión.
(4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de
curso legal de México. Utilizar formato de miles separados por
comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos
y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto
máximo.
(5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de
curso legal de los Estados Unidos de América (dólares) o en
cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles
separados por comas y decimales separados por punto. En el
caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto
mínimo y el monto máximo.
(6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos
que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes
categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo
no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos,
regalías, transferencias, patentes, licencias, utilidad,
financiamiento, etc.
(7) Descripción del bien y/o servicio Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para
dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro
se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico.
Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo
Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo
de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización. En el caso
de contratos y/o pedidos abiertos se deberán indicar todas las
partidas.
(8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de
los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta
Cédula.
(9) Proveedor Directo Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que
suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o
servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se
detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de
que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los
bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste.
Cuando se declaren equipos no permanentes se deberá indicar
en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.
DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS
Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:

ANEXO [número de anexo correspondiente]
INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2)
DATOS INSTRUCCIÓN
(10) Fabricante Nacional Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que
produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional)
descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los
suministra de forma directa o indirecta al Contratista o
Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor
sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen
nacional), se deberá indicar el nombre de éste.
(11) País de origen Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de
cada uno de los conceptos que se describen en los renglones
(registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá
indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha
incluido únicamente por cuestión de formato.
En caso de renta de embarcaciones, se deberá indicar
adicionalmente el país de la bandera de la embarcación
utilizada.
(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera
según corresponda, de cada uno de los conceptos que se
describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en
el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría
omitir.
(13) Exportador Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de
forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen
extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.
(14) Página _____ de ____ Páginas Indicar en el primer espacio el número de página
correspondiente, y en el segundo espacio el número total de
páginas del anexo.
(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la
Compañía] compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda
“Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá
incluirse.
(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar
esta Cédula, de preferencia en tinta azul.
(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.
(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.
(19) La suma de las partes A y B deberá ser igual al monto del

contrato en pesos.
La suma de las partes C y D deberá ser igual al monto del
contrato en dólares de los Estado Unidos de América u otra
moneda Extranjera.
NB. La leyenda “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” así como los números de páginas
que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.
ANEXO 22
Organigrama para la Rev.0
MARZO 2011
Ejecución de las Obras
TAPACHULA, CHIAPAS, CON CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE 65 MB” .
ANEXO 22
ORGANIGRAMA PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
ANEXO 22
MARZO 2011
1. Organización de la Compañía
Presentar en su cotización un organigrama que muestre la organización general y las funciones de
grupo con líneas de autoridad y comunicación. Adicionalmente deberá presentar el personal disponible y
que integraría al proyecto.
2. Organigrama de Ejecución del Proyecto

Se deberá entregar el organigrama que muestre la organización para la ejecución del proyecto, además
deberá indicar el enlace con la dirección del proyecto, residencia de construcción de PEMEX-Refinación
y la compañía contratista.
El licitante deberá indicar en forma calendarizada la cantidad total de personal que participará en el
proyecto.
3. Cualidades del Personal Clave

En la cotización técnica se deberá indicar el personal clave del proyecto, el cual es necesario esté
identificado por su puesto, título y por un currículum vitae.
En la integración del personal de la contratista que participará en la ejecución de los trabajos, se deberá
proponer personal capacitado para desempeñar las funciones en los puestos clave de la ejecución de
las Obras.
Para los puestos de Dirección, Administración y Ejecución, deberá prever que estos cuentan con la
experiencia y los conocimientos técnicos necesarios para la realización de las Obras objeto del
Contrato.
La compañía deberá manifestar por escrito que cuenta con personal capacitado para desempeñar las
funciones en los puestos clave de la ejecución de las obras y que el personal que proponga para estos
puestos, ha desempeñado las mismas funciones en por lo menos un proyecto cuyo monto sea superior
a los cuarenta y seis (46) millones de dólares norteamericanos. Los proyectos que presente para validar
esta experiencia, deberán ser relacionados con la industria de hidrocarburos.
El Perfil que deberá cubrir el Superintendente de Construcción, de manera enunciativa más no limitativa
será el siguiente:
 Conocer con amplitud el proyecto, las normas de calidad y las especificaciones de construcción.
 Conocer las actividades de obra, los programas de ejecución y de suministros, incluyendo los
planos con sus modificaciones, las especificaciones generales y particulares de construcción y
normas de calidad, la bitácora de obra, y los documentos inherentes que se generen con motivo de
la ejecución de los trabajos.
 Reunir los requerimientos estipulados para el personal clave del proyecto.
El Superintendente de Construcción, deberá estar facultado por el contratista, para oír y recibir toda
clase de notificaciones en su nombre, relacionadas con los trabajos objeto del contrato, aun las de
carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo
relativo al cumplimiento del contrato.
ANEXO 22
MARZO 2011
PEMEX Refinación se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento, por causas justificadas, la
sustitución del superintendente de construcción, y el contratista tendrá la obligación de nombrar a otro
que reúna el perfil requerido.
4. Coordinación del Proyecto

Los licitantes deberán presentar impresos en su cotización los siguientes formatos preliminares de los
procedimientos de trabajo de coordinación del proyecto:
a) Procedimiento de coordinación con PEMEX Refinación (Dirección de Proyecto).
b) Procedimiento de coordinación con Residencia de Construcción de PEMEX Refinación.
c) Procedimiento de obra donde se reportará el avance del proyecto por fases de construcción.
d) Procedimiento de inspección y seguridad.
e) Procedimiento de construcción.
f) Procedimiento de transportación terrestre de personal, equipos y materiales.
g) Procedimiento de pruebas de materiales.
h) Procedimientos de apoyo de ingeniería para la construcción en campo.
i) Reglamento de seguridad y acceso a las instalaciones de la obra.
Los formatos definitivos serán acordados en la junta de arranque con el licitante ganador y serán de uso
obligatorio.
ANEXO-23 Rev.0
Subcontratistas
Marzo 2011

ANEXO 23
SUBCONTRATISTAS
Anexo 23 Página 1-de 2

ANEXO-23 Rev.0
Subcontratistas
Marzo 2011

Los licitantes deberán incluir en sus ofertas el listado de los trabajos a subcontratar indicando el nombre de las
empresas propuestas para realizar dichos trabajos. Asimismo deberá entregar el currículo de cada una de
estas empresas y una carta en la que aceptan que realizarán los trabajos en caso de que la ofertante sea la
ganadora.
Las empresas subcontratistas incluidas en el listado que proporcionen los licitantes, no podrán ser cambiadas
durante la ejecución de las Obras objeto del presente Contrato a menos que la empresa subcontratista decline
por escrito o bien que modifique las condiciones originalmente planteadas en cuanto a tiempo de ejecución de
los trabajos a realizar. En este caso, el Contratista deberá proponer a Pemex Refinación para su aprobación,
una nueva empresa. El Contratista (Licitante ganador) es el único responsable de que los trabajos
subcontratados sean de calidad, se elaboren en los tiempos requeridos, cumpliendo con los requerimientos
técnicos normativos y cumplan a satisfacción los requerimientos solicitados.
Lista de partes de obra que podrán subcontratar
1. Desarrollo de la Ingeniería Complementaria.

2. Capacitación.
3. Suministro de concreto premezclado.
4. Inspección de pruebas no destructivas (radiografiado, líquidos penetrantes, ultrasonido,
partículas magnéticas).
5. Calibración volumétrica.
6. Pruebas de verticalidad, redondez, fondo, cúpula, hidrostática, neumática.
7. Pruebas de Alta Tensión.
8. Barda Perimetral, Barda Arquitectónica y Cercado de Malla Ciclónica.
9. Acarreo de Material de Banco para relleno.
10. Desarrollo y elaboración de MEBI/METI
Para acreditar la experiencia y capacidad técnica de los subcontratistas, el Licitante deberá de

integrar como parte de su propuesta (Sección III, Parte II, Formato DT-5) y para cada uno de
los subcontratistas que proponga copia de lo siguiente:
 Currículum de la empresa propuesta.

ANEXO-23 Rev.0
Subcontratistas
Marzo 2011

 Contratos celebrados en los últimos 5 años.

 Plan de Aseguramiento de Calidad.
 Para el caso de las Unidades Verificadoras deberán demostrar
documentalmente que cuentan con registro vigente.

ANEXO -24
Rev.0
PROCEDIMIENTO DE MARZO 2011
PENAS
CONVENCIONALES
ANEXO 24
PROCEDIMIENTO DE PENAS CONVENCIONALES
ANEXO 24 Página 1 de 6
ANEXO -24
Rev.0
PENAS
CONVENCIONALES
CONTENIDO
1.0 PENALIZACIÓN ECONÓMICA.....................................................................................3
2.0 PENA CONVENCIONAL POR INCUMPLIMIENTO EN LA FECHA PROGRAMADA

DE LOS TRABAJOS ...........................................................................................................4
3.0 PENA CONVENCIONAL POR ATRASO EN LA CONCLUSIÓN DE LOS EVENTOS

CRÍTICOS……………………………………………………………………………………….. 6
ANEXO -24
Rev.0
PENAS
CONVENCIONALES
Ejemplo de aplicación de Penas Convencionales.
1.0 Penalización económica.
Suponiendo que se tiene formalizado un contrato de obra pública cuyo monto es 100,000 pesos
M.N. y cinco meses de ejecución, cuyo programa de ejecución es el siguiente:
Mes 1 2 3 4 5
Avance prog. 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
Avance acum. 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000
En el primer mes de la obra EL CONTRATISTA ejerce únicamente 14,000, la penalización se

calcularía como el dos por ciento de los 6,000 pesos que no ejecutó, es decir, se le aplicaría una
retención de 120 pesos.
Mes 1 2 3 4 5
Avance prog. 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
Avance acum. 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000
Avance real 14,000 18,000
Acumulado real 14,000 32,000
Diferencia 6,000
Retención aplicable en el mes 120
Retención aplicada en el mes anterior
Diferencia a aplicar en el mes 120
Retención total del mes 120
a).-Si en el mes 2 el atraso es mayor que el que tenía en el primer mes debido a que el
CONTRATISTA, ejerció 18,000 pesos de los 20,000 del programa incrementando el atraso en
2,000 pesos, la retención anterior continuará y se le adicionará el porcentaje del incremento en el
atraso de acuerdo a lo siguiente:
Mes 1 2 3 4 5
ANEXO -24
Rev.0
PENAS
CONVENCIONALES
Avance prog. 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000

Avance acum. 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000
Avance real 14,000 18,000
Acumulado real 14,000 32,000
Diferencia 6,000 8,000
Retención aplicable en el mes 120 160
Retención aplicada en el mes anterior 120
Diferencia a aplicar en el mes 120 40
Retención total del mes 120 160
b).-Si en la tercera estimación, el atraso es menor que en la estimación 2 debido a que el

contratista ejecutó 25,000, es decir, los 20,000 que tenía programados más 5,000 que recupera del
atraso en su programa, PXR devolverá a EL CONTRATISTA el diferencial de penalizaciones entre
los dos meses, es decir, devolvería el 2 por ciento de los 5,000 recuperados en el programa, de la
siguiente forma:
Mes 1 2 3 4 5
Avance prog. 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
Avance acum. 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000
Avance real 14,000 18,000 25000
Acumulado real 14,000 32,000 57000
Diferencia 6,000 8,000 3000
Retención aplicable en el mes 120 160 60
Retención aplicada en el mes anterior 120 160
Diferencia a aplicar en el mes 120 40 -100
Retención total del mes 120 160 60
c).-Y si resulta ser la misma, la retención permanecerá en poder de PXR.

Suponiendo que para la cuarta estimación el contratista ejecutara 20,000, es decir, lo programado
originalmente en su programa de ejecución, éste no sufriría retención adicional, sin embargo, los
60 pesos retenidos en la anterior estimación permanecerían en poder de PXR.
Mes 1 2 3 4 5
Avance prog. 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
Avance acum. 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000
Avance real 14,000 18,000 25000 20,000 20,000
Acumulado real 14,000 32,000 57000 77,000 97,000
Diferencia 6,000 8,000 3000 3,000 3,000
Retención aplicable en el mes 120 160 60 60 60
Retención aplicada en el mes anterior 120 160 60 60
Diferencia a aplicar en el mes 120 40 -100 0 0
Retención total del mes 120 160 60 60 60
ANEXO -24
Rev.0
PENAS
CONVENCIONALES
Suponiendo que EL CONTRATISTA llegara al final del contrato con ese mismo atraso, es decir, 60
pesos, dicha cantidad será la base para aplicar las penas convencionales por no concluir los
trabajos en la fecha señalada en el programa de ejecución, las cuales serán aplicadas con carácter
de definitivo.
2.0 Pena convencional por incumplimiento en la fecha programada de terminación

de los trabajos.
Suponiendo que EL CONTRATISTA llegara al final del contrato con ese mismo atraso, es decir, 60
pesos, dicha cantidad será la base para aplicar las penas convencionales por no concluir los
trabajos en la fecha señalada en el programa de ejecución, las cuales serán aplicadas con carácter
de definitivo de acuerdo al siguiente ejemplo.
PXR aplicará el 0.5% (cero punto cinco por ciento) sobre el monto equivalente a los trabajos
pendientes de ejecutar por cada día de atraso a partir del día siguiente de la fecha pactada para la
terminación de los trabajos; misma que se hará efectiva en la estimación correspondiente.
Para efectos de la determinación del monto de los trabajos pendientes de ejecutar, se tomará
como base para el cálculo de la pena convencional, el monto que representaban los mismos en la
fecha pactada de su terminación; en el entendido de que dicho monto se disminuirá
progresivamente de conformidad con el avance diario en la ejecución de los trabajos que realice el
CONTRATISTA hasta su total ejecución.
La disminución progresiva se hará únicamente cuando se concluya la totalidad de los trabajos
correspondiente al concepto de trabajo de que se trate.
En el primer día posterior a la fecha de terminación de la obra si EL CONTRATISTA ejerce
únicamente 100, la penalización se calcularía como el 0.5% (cero punto cinco por ciento) de los
2,900 pesos que no ejecutó, es decir se le aplicaría una pena convencional de 14.50 pesos en
forma definitiva y así sucesivamente.
Mes Fin del 1er. 2do. 3er. 4to. 5to. 6to. 7º.
plazo día día día día día día día
Avance pendiente 20,000 3,000 2,900 2,900 2,900
Avance real 20,000 100 0 0 0
Avance real acumulado 97,000 100 100 100 100

Diferencia 3,000 2,900 2,900 2,900 2,900
Pena convencional 60 14.50 14.5 14.5 14.5
Saldo de Base de retención 60 45.50 31.00 16.5 1.0
menos pena convencional acum
ANEXO -24
Rev.0
PENAS
CONVENCIONALES
Una vez agotado el monto base de las retenciones, PXR descontará de las estimaciones en
trámite, las cantidades por concepto de las penas convencionales hasta la conclusión de las obras.
Es decir, si en el 5to. día la pena a aplicar es de 14 pesos y sólo se tiene 1.0 peso de la base de
retención, los 13 pesos restantes serán aplicados a la estimación siguiente de los trabajos
ejecutados.
Mes Fin del 1er. 2do. 3er. 4to. 5to. 6to. 7º.
plazo día día día día día día día
Avance pendiente 20,000 3,000 2,900 2,900 2,900 2,900 2,800
Avance real 20,000 100 0 0 0 100 800
Avance real acumulado 97,000 100 100 100 100 200 1,000
Diferencia 3,000 2,900 2,900 2,900 2,900 2,800 2,000
Pena convencional 60 14.50 14.5 14.5 14.5 14 10
Saldo de Base de retención 60 45.50 31.00 16.5 1.0 0 0
menos pena convencional acum
Monto a aplicar en estimaciones 13 10
3.0 Pena convencional por atraso en la conclusión de los eventos críticos

En caso de que el CONTRATISTA, por causas que le sean imputables, no concluya las partidas o
actividades consideradas como eventos críticos en las fechas establecidas PXR deducirá de las
estimaciones por concepto de trabajos ejecutados, una cantidad equivalente al 0.5% (cero punto
cinco por ciento) del monto correspondiente a la partida o actividad considerada como evento
crítico no concluido, misma que se aplicará por cada día natural de atraso y hasta que el
CONTRATISTA concluya los trabajos correspondientes.
Para efectos de la determinación del monto de los trabajos pendientes de ejecutar, se tomará
como base para el cálculo de la pena convencional, el monto que representaban los eventos
críticos en la fecha pactada de su terminación; en el entendido de que dicho monto se aplicará en
forma diaria hasta que se concluya la totalidad de los trabajos correspondiente al evento crítico de
que se trate.
Mes 1er. día 2do. día 3er. día 4to. día 5to. Día
Monto del evento crítico 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000

pendiente de concluir
Pena convencional aplicable 150 150 150 150 150
Pena convencional acumulada 150 300 450 600 750
ANEXO-25
GARANTÍA DE Rev.0
Mayo 2011
CUMPLIMIENTO Y
GARANTÍA DE CALIDAD.
ANEXO 25
GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO Y GARANTÍA DE CALIDAD.
ANEXO-25
GARANTÍA DE Rev.0
Mayo 2011
CUMPLIMIENTO Y
FORMATO DE GARANTIA DE CALIDAD

Para responder de los defectos y vicios ocultos.
Nombre o razón social de la afianzadora
Se constituye fiadora hasta por la suma de $ (10 % del monto ejercido de las Obras) ante, a favor y
a disposición de PEMEX REFINACION y se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas
en el Contrato Número __________ de Obra Pública a Precio Alzado y Tiempo Determinado (el
“Contrato”) y sus Anexos para garantizar por __________________________ las obligaciones
derivadas del Contrato y de sus Anexos, celebrado entre PEMEX REFINACION y nuestro fiado
indicado, referente a responder de los defectos que resultaren de las Obras, de los vicios ocultos y de
cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido nuestro fiado.
Esta fianza garantiza también la calidad de los materiales y de la mano de obra utilizados para la
ejecución de las Obras, aún cuando se hubieren subcontratado, acorde con los términos, condiciones
y especificaciones establecidos en el Contrato garantizado y responde de los defectos que resultaren
de las Obras, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad dentro de los doce meses
siguientes a la fecha en que se realice la Aceptación de las Obras, siempre que durante ese periodo
no haya surgido una responsabilidad a cargo de nuestro fiado. La vigencia de la fianza será por los
doce meses antes indicados.
La fianza garantiza así mismo el correcto funcionamiento de las Obras objeto del Contrato
garantizado, aún cuando parte de ellos se hubieran subcontratado y se expide de conformidad con
dicho Contrato y sus Anexos.
En el supuesto de que nuestro fiado no repare los defectos o vicios ocultos que le sean reportados por
el beneficiario, esta afianzadora se obliga a pagar los gastos en los que incurra el beneficiario por
dichas reparaciones hasta por la totalidad del monto afianzado.
En los casos en que el monto de la reparación y/o reposición sea superior al afianzado, la institución
de fianzas únicamente responderá hasta por el 100% del monto garantizado.
La institución de fianzas se somete expresamente a los procedimientos de ejecución previstos en la
Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza aún para el caso de que
procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza
requerida. El beneficiario dispondrá de un término de seis meses para formular la reclamación de esta
póliza, el que se computará a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 días naturales que el
beneficiario otorgue a nuestro fiado para efectuar las correcciones o reposiciones derivadas de
ANEXO-25
GARANTÍA DE Rev.0
Mayo 2011
CUMPLIMIENTO Y
defectos, vicios ocultos o cualquier responsabilidad en la que hubiera incurrido.
En aquellos casos en que el beneficiario y nuestro fiado convengan un plazo mayor para las
correcciones o reposiciones, esta institución de fianzas deberá otorgar su anuencia por escrito.
Esta institución de fianzas tendrá un plazo hasta de 30 días naturales contados a partir de la fecha
en que se integre la reclamación para proceder a su pago, o en su caso, para comunicar por escrito
al beneficiario las razones, causas o motivos de su improcedencia. Esta institución de fianzas se
obliga a pagar la presente fianza independientemente de que su fiado interponga cualquier tipo de
recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial, por lo que el pago no se encontrará
supeditado a la resolución respectiva, siempre y cuando el fiado lo haya aceptado expresamente en
el Contrato garantizado.
Esta fianza estará vigente durante la substanciación de todos los recursos legales o juicios que se
interpongan y hasta que se dicte resolución firme que haya causado ejecutoria por autoridad
competente. Esta institución de fianzas quedará liberada de su obligación fiadora, siempre y cuando
el beneficiario solicite expresamente y por escrito la cancelación de la presente garantía.
Esta institución de fianzas se obliga a atender las reclamaciones firmadas por el beneficiario,
mismas que deberán contener los siguientes datos: fecha de la reclamación; número de póliza de
fianza relacionado con la reclamación recibida; fecha de expedición de la fianza; monto de la fianza;
nombre o denominación del fiado; nombre o denominación del beneficiario; domicilio del
beneficiario para oír y recibir notificaciones; descripción de la obligación garantizada; referencia del
Contrato fuente (fechas, número del Contrato, etc.); descripción del incumplimiento de la obligación
garantizada que motiva la presentación de la reclamación, acompañando la documentación que
sirva como soporte para comprobar lo declarado y el importe de lo reclamado que nunca podrá ser
superior al monto de la fianza.
Los términos utilizados con mayúscula en el presente documento tendrán el
significado establecido para los mismos en el Contrato.
Fin del texto
ANEXO-25
GARANTÍA DE Rev.0
Mayo 2011
CUMPLIMIENTO Y
ANEXO-25
GARANTÍA DE Rev.0
Mayo 2011
CUMPLIMIENTO Y
ANEXO-25
GARANTÍA DE Rev.0
Mayo 2011
CUMPLIMIENTO Y
ANEXO-26
SEGUROS Rev.0
MARZO 2011
“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN,

PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA NUEVA TERMINAL DE
ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN TAPACHULA, CHIAPAS, CON CAPACIDAD
DE ALMACENAMIENTO DE 65 MB”
ANEXO 26
SEGUROS
ANEXO-26
SEGUROS Rev.0
MARZO 2011
“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN,

PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA NUEVA TERMINAL DE
ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN TAPACHULA, CHIAPAS, CON CAPACIDAD
DE ALMACENAMIENTO DE 65 MB”
El licitante ganador será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la
naturaleza y complejidad de los alcances del contrato estime necesario, de conformidad con lo
establecido en el modelo de contrato que se incluye en la Sección V de esta convocatoria a la
licitación
ANEXO-27 Rev.0
DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN
AMBIENTAL (SSPA) Marzo 2011

ANEXO 27
ANEXO DE DISPOSICIONES DE SEGURIDAD, SALUD Y

PROTECCIÓN AMBIENTAL (SSPA), PARA EL “DESARROLLO DE
LA INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA TERMINAL
DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN TAPACHULA,
CHIAPAS”.
ANEXO-27 Rev.0

INDICE
CONCEPTO PUNTO
ADMINISTRATIVAS I
Organigrama de SSPA del Contratista 1
Programa de SSPA del Contratista 2
Política de SSPA 3
Identificación y Cartilla de Capacitación 4
Aula de Capacitación 5
Programa de Capacitación 6
Permisos de Trabajo 7
Suministro de Equipo de Protección Personal 8
Archivo específico de SSPA de la Obra 9
Funciones y Obligaciones del Responsable de SSPA del Contratista 10
Funciones y Obligaciones del Supervisor de SSPA del Contratista 11
Evaluaciones de SSPA 12
SEGURIDAD II
Almacenamiento, Manejo y Uso de Cilindros de gases comprimidos 1
Equipos de Seguridad y Herramientas para la Obra 2
Personal, Equipo y Materiales para Protección Contraincendio 3
Equipo de Protección Personal Respiratoria 4
Trabajos en Espacios Confinados 5
Equipo de Protección Personal para Trabajos Eléctricos 6
Equipos de Izaje y Materiales 7
Delimitar Áreas de Riesgo 8
Indicadores de Viento 9
Transito Interior de Vehículos en Instalaciones de Pemex 10
Andamios 11
Escaleras 12
Excavaciones 13
Personal y Equipo para Rescate 14
Actos y condiciones inseguras 15
Trabajos de Corte y Soldadura 16
Instalaciones Eléctricas Provisionales 17
Orden y Limpieza en las Áreas de Trabajo 18
Materiales y Sustancias Peligrosas, Almacenamiento, Manejo y Uso Adecuado 19
Delimitar Instalaciones Provisionales 20
Restricciones en las Comunicaciones 21
Alumbrado Provisional 22
SALUD III
ANEXO-27 Rev.0

Exámenes Médicos a Personal de Nuevo Ingreso 1

Consultorio y Personal Médico para la Obra 2
Bitácora de Servicios Médicos 3
Condiciones Térmicas Elevadas 4
Exámenes Médicos a Operadores de Equipo 5
Baños Portátiles 6
Fosas Sépticas 7
Hielo y Agua Purificada 8
Instalaciones Temporales de Servicios 9
Operadores de Vehículos para Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos 10
Vibraciones 11
PROTECCIÓN AMBIENTAL IV
Ruido 1
Emisión de Contaminantes de Vehículos 2
Descarga de Aguas Residuales 3
Gestión Integral de Residuos 4
Delimitar Áreas para Desmontar 5
Disposición Final de los Materiales Producto del Desmonte 6
Atención a las Condicionantes de la Autoridad Ambiental 7
Identificación Figura 1
Indicadores de Accidentabilidad Tabla 1
Atención de Oficios Resolutivos SEMARNAT Tabla 2
ANEXO-27 Rev.0

El Contratista realizará toda la Obra objeto de este Contrato en materia de

Seguridad, Salud y Protección Ambiental, en apego a: la Ley Federal del Trabajo,
al Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, a la
Ley General de Salud, a la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente y sus Reglamentos; a la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos y su Reglamento, a la Ley de Aguas Nacionales y su
Reglamento, a las Normas Oficiales Mexicanas (NOM´s), Normas Mexicanas
(NMX´s) y Normas de Referencia de PETRÓLEOS MEXICANOS en materia de
Seguridad, Salud y Protección Ambiental; al Reglamento de Seguridad e Higiene
de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, a los Reglamentos y
Procedimientos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de PEMEX
REFINACIÓN y al Reglamento de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección
Ambiental para Contratistas y Proveedores de PEMEX REFINACIÓN DG-SASIPA-
SI-08200, además pondrá en práctica sus procedimientos y políticas aplicables en
la materia, empleando el personal especializado, con experiencia en su función y
debe conocer los riesgos existentes en el Proyecto.
El Contratista debe contar con una Política en materia de Seguridad, Salud y

Protección Ambiental, para el contrato, acorde a la de PETRÓLEOS MEXICANOS
y difundir ambas políticas a todo su personal, así como al de sus Subcontratistas.
PEMEX REFINACIÓN se reserva el derecho de requerir al Contratista, la

sustitución o remoción, de cualquier persona del Organigrama o de sus
subcontratistas para lo Obra, que incumpla los requerimientos de seguridad
establecidos en este contrato, a cuyo efecto el Contratista se obliga dentro de un
término no mayor de diez días naturales a partir de la solicitud de PEMEX
REFINACIÓN, para sustituir o remover, así como para proponer para efectos de
autorización al personal que lo sustituirá.
El Contratista debe tener pleno conocimiento que de incumplir los aspectos

señalados en este Anexo, así como los requerimientos que se deriven de los
análisis de riesgo de trabajo, el Contratista se obliga a corregir estas desviaciones
y PEMEX REFINACIÓN tendrá el derecho de interrumpir los trabajos por razones
de seguridad, hasta que se corrija la desviación, sin que el atraso que se origine
por cualquiera de estas circunstancias de lugar a prorrogas o diferimientos del
programa de ejecución de los trabajos, ni su interrupción por estas causas, dará
lugar al pago de gastos no recuperables o cualquier otro concepto.
El horario de trabajo del personal del Contratista estará sujeto a la aprobación de

la Residencia de Obra.
ANEXO-27 Rev.0

Debido a la ubicación del sitio donde se desarrollará la Obra, el Contratista,

además de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente documento,
debe dar cumplimiento a los lineamientos, políticas e instrucciones que en materia
de SSPA establezca el Centro de trabajo.
Para garantizar la Seguridad, Salud y Protección Ambiental durante el desarrollo

de la Obra, el Contratista será responsable de realizar las actividades contratadas
cumpliendo y sin ser limitativo, con todas y cada una de las siguientes
disposiciones:
I. ADMINISTRATIVAS.
1. El Contratista debe contar con un Organigrama de todo el personal de Seguridad,

Salud y Protección Ambiental (SSPA) que participe en la Obra, en el cual se
presente su estructura, funciones y responsabilidades. En dicho Organigrama
debe especificarse con claridad la relación directa del Responsable de SSPA, con
la máxima autoridad del Contratista en la Obra; dicho Organigrama, debe incluir a
los Supervisores de SSPA, los cuales deberán ser contratados por el Contratista
directamente, al menos uno al inicio de la Obra y uno más por cada 50
trabajadores propios y/o subcontratados, o bien cuando por el riesgo de los
trabajos requiera supervisión de SSPA continua. En este sentido personal de
SSPA contratado directamente por los subcontratistas no serán tomados en
cuenta en la contabilidad del personal de SSPA que debe proporcionar el
Contratista.
En las cláusulas del contrato entre el Contratista y sus Subcontratistas, se deberá

establecer que el subcontratista y su personal se sujetan a las disposiciones de
SSPA señaladas en este Anexo. A efecto de que el Contratista cumpla con lo
dispuesto en el primer párrafo del presente Anexo, debe implementar las acciones
pertinentes para que tanto su personal como sus subcontratistas conozcan y den
cumplimiento a las disposiciones de SSPA señaladas en este Anexo.
ANEXO-27 Rev.0

Para el caso del Responsable de SSPA, debe ser profesionista con experiencia en
Seguridad, Salud y Protección Ambiental dentro del área de construcción,
prearranque,pruebas y arranque de instalaciones industriales, mínima de dos
proyectos para Petróleos Mexicanos, además de aprobar la evaluación que les
aplicará el Área de SSPA de la Residencia de Obra y contar con acreditación
vigente de capacitación en materia de SSPA, expedida por alguna institución
avalada por PEMEX REFINACIÓN, sus designaciones deberán ser aceptada por
la Residencia de Obra con anterioridad al inicio de sus funciones, quien
determinará, a su juicio, si el Responsable y los Supervisores de SSPA en Obra
designados se encuentran calificados para desempeñar las funciones inherentes a
dichos cargos, lo anterior para asegurar que la Obra sea dirigida y supervisada en
materia de SSPA por personal calificado y con experiencia. Tanto el Responsable
como los Supervisores de SSPA deben ser del propio Contratista,
independientemente de que parte de la Obra sea subcontratada. El personal de
SSPA del Contratista deberán identificarse usando ropa 100% de algodón color
naranja, pantalón y camisa de manga larga u overol y casco blanco con franjas
laterales color verde con la leyenda “SEGURIDAD”. El personal de contraincendio
deberá usar ropa color rojo y casco rojo.
Por ningún motivo podrá fungir como Responsable de SSPA el Superintendente de

Construcción del Contratista.
2. El Contratista debe elaborar, presentar a PEMEX REFINACIÓN y difundira su

personal de primera línea y mandos medios (Jefes de área y Supervisores de
especialidad), un Programa de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA),
con la descripción de sus objetivos generales y metas, para prevenir incidentes a
su personal y al de Pemex REFINACIÓN, así como evitar daños a las
Instalaciones de la Obra, del Centro de Trabajo y al Medio Ambiente,
estableciendo medidas preventivas generales y específicas
ANEXO-27 Rev.0

en SSPA para el desarrollo del trabajo, así como las acciones que se deben tomar
en caso de una emergencia, las medidas de mitigación, las rutas de evacuación y
puntos de reunión. Este programa debe incluir por lo menos los siguientes
aspectos:
2.1. Actividades para dar cumplimiento a los objetivos y metas, entre otros:
Pláticas y Prácticas Contraincendio; Revisión de Extintores; Pláticas y
Prácticas de Salud en el Trabajo (rescate y primeros auxilios), Campañas
de Seguridad y Reuniones de Inicio de Jornada (pláticas de 5 minutos
donde se indique a los trabajadores las actividades a realizar y los riesgos
de estas y del área donde laboran).
2.2. Definición de los criterios aplicables para el control de riesgos potenciales

en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental, derivados de los
trabajos que se desarrollarán durante la Obra, incluyendo los agentes
presentes en el medio ambiente de trabajo y sus alrededores.
2.3. El Programa SSPA será complementado con un Atlas de Riesgo del

proyecto, que deberá elaborar el Contratista, acorde a los riesgos propios
de las actividades a realizar y del área de la Obra, mismo que debe
presentar a PEMEX REFINACIÓN para su revisión.
2.4. Manual de Procedimientos Constructivos para ejecutar la Obra contratada;
procedimientos que deberán incluir los requerimientos de SSPA. Así
mismo, el Contratista debe incluir sus propios procedimientos de seguridad
de acuerdo a la Obra, mismos que deberán estar apegados a los de
PEMEX REFINACIÓN, los que de manera enunciativa más no limitativa se
relacionan a continuación:
ANEXO-27 Rev.0

2.4.1. Para implantar la Seguridad, Salud y Protección Ambiental en la

Obra.
2.4.2. Para identificar, evaluar, verificar y manejar los agentes ambientales,

sus riesgos y consecuencias por exposición laboral y su difusión,
incluyendo acciones para la reducción de la exposición laboral.
2.4.3. Para establecer requerimientos de SSPA para el uso de sustancias

químicas (Corrosivas, Reactivas, Explosivas, Tóxicas, Infecciosas y
Biológicas) que se utilicen durante el desarrollo del proyecto,
respaldada en las Hojas de Datos de Seguridad.
2.4.4. Para asegurar que la información sobre los riesgos a la salud, fuego,
explosión y riegos ambientales de las sustancias químicas utilizadas
esté disponible de acuerdo a la reglamentación emitida por la STPS.
2.4.5. Para respuesta a emergencias (PRE), incluye evacuación de

personal.
2.4.6. Para reportar, analizar y difundir los incidentes con y sin

consecuencias.
2.4.7. Para realizar maniobras con equipos y dispositivos de izaje.
2.4.8. Para control de acceso a las áreas de trabajo, mismo que deberá
considerar todas las disposiciones señaladas en el Reglamento DG-
SASIPA-SI-08200 de PEMEX REFINACIÓN.
ANEXO-27 Rev.0

2.4.9. Para tareas críticas:

2.4.9.1. Entrada segura a espacios confinados.
2.4.9.2. Protección contraincendio.
2.4.9.3. Equipo de protección personal.
2.4.9.4. Prevención de caídas.
2.4.9.5. Seguridad eléctrica.
2.4.9.6. Bloqueo de energía y materiales peligrosos.
2.4.9.7. Delimitación de áreas de riesgos.
2.4.9.8. Apertura de líneas y equipos de procesos.
2.4.10. Para armado, desarmado y uso de andamios.
2.4.11. Para la inspección periódica de herramienta y equipo eléctrico
manual.
2.4.12. Para realizar excavaciones y trabajos en excavaciones.
2.4.13. Para almacenamiento y transporte de productos químicos y fuentes
radiactivas utilizados (reactivos, combustibles, pinturas, solventes).
2.4.14. Para uso, transporte y almacenaje de cilindros con gases
comprimidos.
2.4.15. Para soldadura y corte con equipo de oxigeno-acetileno.
2.4.16. Para acceso y transporte de personal en el interior de la Obra.
2.4.17. Para tránsito interior de vehículos en instalaciones industriales.
2.4.18. Para trámite y uso de permisos de trabajo de PEMEX
REFINACIÓN.
2.4.19. Para trámite y uso de permisos de trabajo del propio Contratista.
2.4.20. Para aplicación de primeros auxilios.
2.4.21 . Para efectuar maniobras de rescate de personal lesionado.
2.4.22. Para suministro de agua purificada.
2.4.23. Para suministro, instalación y servicio de sanitarios portátiles a los
trabajadores.
2.4.24. Para realizar trabajos en zonas donde existan equipos y tuberías.
ANEXO-27 Rev.0

2.4.25. Para realizar trabajos en zonas donde existan instalaciones

subterráneas [entre otras; ductos eléctricos, telefónicos, de fibra
óptica, de drenajes (químico, aceitoso, pluvial y sanitario), tuberías
de conducción, de servicios auxiliares (agua, aire y vapor) y de agua
contraincendio, red de tierras].
2.4.26. Para pruebas hidrostáticas y neumáticas.
2.4.27. Para coordinar los trabajos de las diferentes especialidades del
Contratista (civil, mecánica, eléctrica e instrumentos), en la etapa de
energización de equipos e instalaciones eléctricas (motores, centros
de control de motores, cuartos de control centralizado,
subestaciones eléctricas, entre otros); que incluya el cumplimiento
de los requisitos en materia de SSPA.
2.4.28. Para lavado y soplado de líneas y equipos.
2.4.29. Para el manejo y gestión integral de residuos.
2.4.30. Para el tratamiento, manejo y descarga de aguas residuales,
incluyendo las provenientes de lavado y pruebas hidrostáticas de
tuberías y equipos.
2.4.31. Para realizar análisis de seguridad de los trabajos (AST).
2.4.32. Para estimular y sancionar la actitud del personal.
3. El Contratista debe difundir su política en materia de SSPA para la Obra, misma

que será acordada con PEMEX REFINACIÓN, así como también mensajes
relativos a la Seguridad, Salud y Protección Ambiental mediante carteles de tipo;
informativo, preventivo y restrictivo.
4. El Contratista debe proporcionar identificación con fotografía a todo su personal y

de sus subcontratistas y registrar en el reverso de dicha identificación los temas
6.1 y 6.2 del Programa de Capacitación del numeral 6, la cual deberá incluir al
menos el nombre del Contratista, el nombre del trabajador, número de empleado,
número de registro en el IMSS, información referente a alergias, así como los
ANEXO-27 Rev.0

datos de a quien informar en caso de algún evento, ver Figura 1. El Contratista

deberá tomar las medidas necesarias para que todo su personal y el de sus
subcontratistas porten la citada identificación durante su estancia en la Obra.
El Contratista será responsable de entregar a la Residencia de Obra las

credenciales de los trabajadores que causen baja en un periodo no mayor de tres
días hábiles posteriores a la baja.
5. El Contratista debe contar, dentro de las instalaciones provisionales de la Obra,

por su propia cuenta y cargo, con un local para la capacitación del personal propio
y personal subcontratado, con el equipo y material requerido para poder impartir la
capacitación.
6. El Programa de Capacitación debe incluir, sin ser limitativo los siguientes temas,
mismos que deberán impartirse con la frecuencia indicada.
ANEXO-27 Rev.0

TEMAS PARTICIPANTES FRECUENCIA

6.1 Plática de inducción en materia de
SSPA y Política de SSPA del Todo el personal 1 vez al inicio
Contratista y de PEMEX (nuevo ingreso)
REFINACIÓN.
6.2 Requerimientos en materia de
SSPA de PEMEX REFINACIÓN Todo el personal 1 vez al inicio
aplicables a la Obra y los (nuevo ingreso)
estipulados en el contrato.
6.3Recomendaciones de SSPA para
las diferentes especialidades de Personal técnico y 1 vez al inicio
trabajos manuales. manual (nuevo ingreso)
6.4 identificación y señalización de

riesgos en sustancias químicas.
Todo el personal 1 vez al inicio
• Hoja de datos de seguridad (nuevo ingreso)
• Modelo Rombo
6.5 Permiso de trabajo. Personal técnico y 1 vez al inicio

manual (nuevo ingreso)
que lo requiera
6.6 Reglas de Seguridad para efectuar Personal técnico y 1 vez al inicio

trabajos en espacios confinados. manual (nuevo ingreso)
que lo requiera
6.7 Manejo y Almacenamiento de 1 vez al inicio
Materiales Inflamables y Cilindros Personal técnico y (nuevo ingreso)
de Gases Comprimidos. manual
que lo requiera
6.8 Uso, mantenimiento y pruebas del
equipo de protección personal de Personal técnico y 1 vez al inicio
acuerdo a las actividades a manual (nuevo ingreso)
desarrollar.
6.9 Selección y uso de equipo de
protección Personal técnico y 1 vez al inicio
Respiratoria: manual (nuevo ingreso)
• Para trabajos en espacios
confinados.
• Para trabajos en atmósferas
tóxicas
6.10 Trabajos en altura: 1 vez antes de iniciar
• Protección contra caídas. Personal técnico y el
ANEXO-27 Rev.0

• Rescate y primeros auxilios. manual trabajo

que lo requiera
6.11 Difusión de incidentes ocurridos Cada vez que se
durante el desarrollo de la obra, Personal técnico, concluya el análisis
enfatizando la causa raíz que los Mandos de un incidente y/o
originó, para evitar su recurrencia. medios y Supervisores. accidente.
6.12 Prácticas contraincendio sobre la Todo el personal 1 vez al inicio
especialidad del contrato contraincendio y de las (nuevo ingreso)
brigada.
6.13Plan de Respuesta a Todo el personal 1 vez al inicio
emergencias. (nuevo ingreso)
6.14 Reglamento de SSPA para Todo el personal 1 vez al inicio
Contratistas y Proveedores (nuevo ingreso)
DG-SASIPA-SI-08200.
6.15 Información sobre los Sistemas Todo el personal 1 vez al inicio
de alarma fuego atmósferas (nuevo ingreso)
riesgosas y emergencias.
6.16Pruebas eléctricas a arrancadores. Personal que lo requiera. 1 vez al inicio
(nuevo ingreso)
6.17Pruebas para interruptores Personal que lo requiera 1 vez al inicio
termomagnéticos. (nuevo ingreso)
6.18Pruebas de campo para la Personal que lo requiera 1 vez al inicio
recepción de (nuevo ingreso)
cables aislados de alta tensión
6.19Puesta en servicio de una Personal que lo requiera 1 vez al inicio
subestación eléctrica o de un centro (nuevo ingreso)
de control de motores.
6.20 Recepción de motores eléctricos Personal que lo requiera 1 vez al inicio
(nuevo ingreso)
6.21 Reglamento para libranzas en Personal que lo requiera 1 vez al inicio
circuitos y equipos eléctricos. (nuevo ingreso)
6.22 Libranza de circuitos, sistemas y Personal que lo requiera 1 vez al inicio
equipos eléctricos que operan a (nuevo ingreso)
tensiones inferiores a 480 volts
6.23 Instalación de portacandado, Personal que lo requiera 1 vez al inicio
candados, etiquetas y doble seguro (nuevo ingreso)
de desconexión en arrancadores.
6.24Colocación y retiro de juntas Personal que lo requiera 1 vez al inicio
ciegas en líneas y equipos en y (nuevo ingreso)
fuera de operación
6.25 Trabajos de corte y soldadura Personal técnico que lo 1 vez al inicio
requiera (nuevo ingreso)
6.26 Para trabajos de Radiografiado Personal que lo requiera 1 vez al inicio
(nuevo ingreso)
ANEXO-27 Rev.0

6.27 Procedimiento para verificar las Personal Técnico- 1 vez al inicio

condiciones de seguridad en el administrativo (nuevo ingreso
Prearranque. involucrado
Los temas arriba referidos, así como la frecuencia de capacitación no son

limitativos, el Programa se puede ampliar según las políticas del Contratista y las
necesidades de la Obra. Todo el material de capacitación en materia de SSPA
deberá ser presentado a la Residencia de Obra y autorizado por ésta.
La Plática de Inducción en materia de SSPA señalada en el Tema 6.1 de la lista de

capacitación será impartida por el personal de SSPA de la Residencia de Obra,
con una frecuencia no mayor a dos veces por semana, una vez que el trabajador
haya recibido la platica, el instructor firmará la identificación con fotografía que se
menciona en el punto 4 de este Anexo.
El Contratista deberá programar a su personal para que éste inicie los cursos
señalados en los Temas 6.2 y 6.3 del temario anterior, según corresponda, antes
del inicio de labores en la Obra. A fin de asegurar que el personal obrero
identifique y conozca los riesgos particulares de la actividad que le sea
encomendada; el Contratista deberá implementar un esquema de pláticas diarias
de al menos 5 minutos a todo su personal obrero, impartidas por el responsable de
cuadrilla (Cabo), con apoyo del Responsable de la actividad a ejecutar y el
Supervisor de SSPA, en las que se informe al personal, las actividades que deberá
realizar y los riesgos propios de éstas y del área donde se realizarán los trabajos.
El Programa debe incluir controles administrativos de la selección y capacitación

de cada trabajador, donde se registren los temas impartidos y las fechas
correspondientes con los datos generales del mismo, debidamente avalados por
las instituciones y/o instructores que hayan impartido dicha capacitación e
informará a PEMEX REFINACIÓN mensualmente sobre el cumplimiento del
programa.
ANEXO-27 Rev.0

7. El Contratista debe utilizar los formatos de “Permiso de Trabajo” de PEMEX

REFINACIÓN, para la ejecución de actividades de construcción. Los formatos de
permisos de trabajo de PEMEX REFINACIÓN deberán ser impresos y
suministrados por el Contratista a la Residencia de Obra para su Administración.
Los requerimientos específicos para su llenado serán entregados al Contratista en
las reuniones diarias de planeación de los trabajos para el siguiente día.
Todos los trabajos deberán realizarse de una manera planeada y ordenada, bajo
el control de un responsable de la especialidad del trabajo que se está realizando,
en el caso de trabajos críticos, será necesaria la autorización expresa de la
Residencia de Obra para la realización de los mismos, así como la supervisión
conjunta de los responsables de SSPA del Contratista, de la Residencia de Obra y
del Centro de Trabajo.
El Contratista debe programar e informar a los Supervisores de la Residencia de

Obra con al menos 3 días de anticipación de los trabajos críticos (interconexiones,
libranzas, etc.) a fin de que se tramiten oportunamente todos los “Permisos de
trabajo” y se verifiquen las condiciones necesarias para la realización del trabajo,
evitando así los tiempos muertos. Ningún trabajo considerado como crítico, podrá
efectuarse sin la autorización correspondiente.
8. El Contratista debe suministrar a su personal el Equipo de Protección Personal
necesario, para laborar en la Obra. El equipo de protección personal básico, a
considerar, para todos los trabajadores es: ropa 100% de algodón color naranja
(pantalón y camisa de manga larga u overol) con el logotipo de la Compañía,
casco (naranja) de seguridad, con barboquejo, lentes de seguridad y calzado de
protección con casquillo metálico, excepto
para aquellos cuya actividad presente riesgos eléctricos, el cual deberá ser
dieléctrico, al igual que el casco, de acuerdo a la normatividad. El Contratista
deberá también proveer el equipo complementario, específico de acuerdo a las
ANEXO-27 Rev.0

actividades a desarrollar (protección facial, auricular y respiratoria, guantes,

prevención de caídas, cinturones porta herramientas, para todo el personal que lo
requiera).
Todo el personal del Contratista y de sus subcontratistas tanto técnico-

administrativo como manual deberá utilizar en la obra en todo momento su equipo
de protección personal básico.
9. El Contratista debe contar con un archivo específico para hacer acopio de lo
relativo a la Seguridad, Salud y Protección Ambiental, mismo que deberá contener
la información organizada y actualizada de al menos los siguientes temas:
9.1. Programa de Seguridad, Salud y Protección Ambiental.
9.2. Programa de Capacitación de Personal y registros de cumplimiento.

9.3. Programa y Registro del suministro y dotación de equipo de protección
personal.
9.4. Control administrativo que contenga: Relación, programa de inspección y
ubicación de equipos y material contraincendio (extintores, hidrantes,
monitores, entre otros).
9.5. Copia de los Permisos de Trabajo.
9.6. Copia de los Permisos para el tránsito de equipo pesado en el interior de la
Obra.
9.7. Control de acceso y retiro del almacén de cilindros de gases comprimidos.
9.8. Control de entrada y salida de almacén de materiales peligrosos.
9.9. Relación de parque vehicular del Contratista y Subcontratistas, pólizas de
seguros de vehículos y copia de licencias expedidas por la SCT, para
operadores de vehículos de transporte de materiales y residuos peligrosos.
9.10. Programa de Auditorias Efectivas, de Inspecciones Preventivas de Riesgo y
de Auditorias de Seguridad, Salud y Protección Ambiental e Informes
ANEXO-27 Rev.0

mensuales de cumplimiento de las acciones realizadas para la atención de

desviaciones.
9.11. Reportes de incidentes con y sin consecuencias que ocurran durante el
desarrollo de la Obra, Análisis de Causa Raíz, Informes de Investigación y
Análisis de los mismos, Informes de Seguimiento y Cierre de las
Recomendaciones derivadas de los Análisis.
9.12. Reporte mensual de Indicadores de Accidentabilidad del Contratista.
9.13. Resultados de las Auditorias de Seguridad, Salud y Protección Ambiental
realizadas por PEMEX REFINACIÓN al Contratista y los reportes de
cumplimiento de recomendaciones.
9.14. Reportes mensuales del cumplimiento de cada uno de los puntos
contenidos en este Anexo de “Disposiciones en materia de SSPA”.
9.15. Copia de la póliza de seguro de responsabilidad civil por contaminación del
medio ambiente.
9.16. Trámites ante autoridades (pago de derechos de agua, descarga de aguas
residuales, uso de bancos de tiro para depositar los residuos sólidos,
incluyendo los de construcción, etc.) y demás señalados en el anexo
“Permisos y Licencias” de las Bases de Licitación
9.17. Copia del Manifiesto de Empresa Generadora de Residuos Peligrosos y
Manifiestos de Entrega, Transporte, Recepción de Residuos Peligrosos
Enviados a Tratamiento y/o Disposición Final, Reporte Semestral de
Residuos Peligrosos Enviados para Tratamiento y/o Disposición Final.
9.18. Certificados de inspección de equipos de izaje.
Esta información deberá estar disponible para la Residencia de Obra en todo

momento durante la ejecución de la Obra, y a solicitud de ésta el Contratista
deberá presentar las evidencias que le requiera.
ANEXO-27 Rev.0

10. El Responsable de Seguridad, Salud y Protección Ambiental en cada sitio; (SSPA)

del Contratista debe:
10.1. Permanecer en el Sitio durante la realización de la Obra y verificar que se

cumplan las Normas, Procedimientos y Disposiciones en materia de SSPA,
así como actuar en nombre y por cuenta del Contratista en todo lo referente
a en materia de SSPA.
10.2. Elaborar el Programa de SSPA de acuerdo a lo señalado el punto 2, del

apartado I, de éste documento y coordinar su implementación con los
Supervisores de SSPA.
10.3. Elaborar el Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra (PRE-O) acorde

a los riesgos propios de las actividades a realizar y del área de la Obra, en
coordinación con la Residencia de Obra. En caso de ocurrir cualquier
emergencia en la Obra, debe mantenerse informado de la evolución de la
misma, a través de la Residencia de Obra, para en caso necesario,
proceder de acuerdo a lo establecido en el PRE-O. De ser necesaria la
evacuación del personal, la dirigirá, auxiliado por los Supervisores de
SSPA, de acuerdo a las instrucciones de la Residencia de la Obra.
10.4. Elaborar el Atlas de Riesgo del proyecto, considerando los riesgos por el
manejo de sustancias químicas utilizadas en la Obra, así como la
información contenida en las Hojas de Datos de Seguridad, mismas que
deberán estar disponibles de acuerdo a lo indicado en el punto II.19 de este
anexo.
10.5. Definir y tramitar conjuntamente con la Residencia de Obra las rutas para el
acceso de personal, ya sea en vehículos o caminando.
ANEXO-27 Rev.0

10.6. Tramitar los permisos para el bloqueo de calles en el interior de la Obra,

originado por maniobras y/o trabajos relativos al desarrollo del Proyecto,
anexando un croquis con la ruta alterna propuesta y señalización a utilizar.
10.7. Mantener actualizada una Bitácora de Seguridad, Salud y Protección

Ambiental, en la que registre todos los eventos relevantes relacionados con
estas materias, desde el inicio hasta el término la Obra, la cual debe estar
disponible siempre para revisión por parte de PEMEX REFINACIÓN.
10.8. Realizar Inspecciones Preventivas de Riesgo y Auditorias Internas

(procedimientos, permisos de trabajo, almacén general, talleres de;
fabricación, eléctrico y mecánico; entre otros) al Sistema de Seguridad,
Salud y Protección Ambiental, de acuerdo a un programa establecido e
informar mensualmente al Residente de Obra los resultados obtenidos y las
acciones correctivas desarrolladas para atender las desviaciones, hasta su
total cumplimiento (seguimiento). Debe realizar un análisis estadístico de la
información presentada
por sus supervisores; así como participar en las Auditorías Externas de
SSPA que se realicen a la Obra.
10.9. Reportar inmediatamente a la Residencia de Obra todas las emergencias y

los incidentes (con o sin consecuencias), que ocurran durante el desarrollo
de la Obra, participar conjuntamente con los Supervisores de SSPA y los
trabajadores involucrados, en la investigación, análisis y seguimiento de las
medidas que se deriven hasta su conclusión y llevar la estadística de
Índices de accidentalidad, con reportes mensuales, de acuerdo al formato
“Indicadores de Accidentabilidad de Compañías Contratistas” (Tabla 1).
ANEXO-27 Rev.0

10.10. Suministrar, para su distribución, los carteles relativos a la Seguridad, Salud

y Protección Ambiental.
10.11. Gestionar ante la Residencia de Obra, los permisos de trabajo que

representen riesgo (potencialmente peligrosos), así mismo los de acceso y
pases de salida de vehículos del Contratista.
10.12. Administrar y verificar el adecuado manejo y gestión integral de los

Residuos.
10.13. Integrar el archivo específico de Seguridad, Salud y Protección Ambiental

de acuerdo a lo establecido en el Punto 9 del apartado I.
10.14. Participar en los Análisis de Seguridad en el Trabajo.
10.15.Reportar mensualmente las actividades realizadas para el cumplimiento de

las condicionantes establecidas en el Oficio Resolutivo
S.G.P.A./DGIRA/DG/0140/10 de fecha 19 de Enero del 2010 de la SEMARNAT,
para la TAR Tapachula, Chi. De acuerdo a la Tabla 2.
11. Los Supervisores de SSPA del Contratista, deben:
11.1. Permanecer durante toda la jornada de trabajo en su área de

responsabilidad, verificar y dar soporte al Responsable de especialidad del
trabajo en ejecución, para que se cumplan las normas, procedimientos y
disposiciones en materia de SSPA en todos los trabajos que se realicen.
11.2. Conocer el Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra. En caso de

ocurrir cualquier emergencia, deben mantenerse informados de la
evolución de la misma, a través del Responsable de SSPA y proceder de
acuerdo a lo establecido en el Plan de Respuesta a Emergencias de la
ANEXO-27 Rev.0

Obra. De ser necesaria la evacuación del personal, la realizarán de

acuerdo a las instrucciones del Responsable de SSPA.
11.3. Conocer y aplicar el Atlas de Riesgo del Proyecto.
11.4. Supervisar el cumplimiento del Programa de SSPA, en sus áreas de

responsabilidad, verificando su estricto cumplimiento por parte de todos los
trabajadores.
11.5. Supervisar que el personal accese por las rutas autorizadas y realizar las
acciones necesarias para mantenerlas limpias y libres de obstáculos.
11.6. Supervisar el cabal cumplimiento de los permisos para el tránsito de

equipo pesado y para el bloqueo de calles en la Obra.
11.7. Mantener informado al Responsable de SSPA, de los eventos relevantes

ocurridos en su área de responsabilidad.
11.8. Realizar continuamente Inspecciones Preventivas de Riesgo, en su área

de responsabilidad e informar al Responsable de SSPA los resultados
obtenidos y las acciones correctivas desarrolladas para atender las
desviaciones. Debe generar un reporte donde señalen las desviaciones
encontradas en el área de trabajo, así como las acciones tomadas, y en su
caso proponer las modificaciones necesarias para mejorar el desempeño
de la Obra en materia de SSPA.
11.9. Dar aviso inmediato al Responsable de SSPA, sobre la ocurrencia de
cualquier emergencia o incidente en las áreas de su responsabilidad y en
su caso aplicar los procedimientos establecidos, participar en la
investigación y análisis de los incidentes y dar seguimiento a las
recomendaciones que se deriven de los mismos.
ANEXO-27 Rev.0

11.10. Instruir y supervisar al personal bajo su responsabilidad, para que “antes”

de iniciar sus actividades, siempre observe el entorno, la dirección del
viento a través de los conos indicadores color naranja, detecte las posibles
condiciones inseguras y las reporte para su eliminación ó mitigación.
11.11. Instruir y supervisar los trabajos a realizar por el personal de

contraincendio.
11.12. Supervisar la colocación y conservación, por parte de todo el personal, de

los carteles relativos a la Seguridad, Salud y Protección Ambiental y
asegurar su cumplimiento.
11.13. Para los permisos de trabajo propios del Contratista, elaborar y entregar al
Responsable de SSPA, para su trámite, los permisos de trabajo que
representen riesgo, (potencialmente peligrosos). En el caso específico de
los permisos de trabajo que tengan continuidad, supervisar el trámite de
revalidación.
11.14. Supervisar desde el inicio hasta su conclusión, todos los trabajos

peligrosos en las instalaciones que requieran autorización escrita por parte
de PEMEX REFINACIÓN, como son entre otros: trabajos en espacios
confinados, excavaciones, demoliciones, de tipo eléctrico, de corte y/o
soldadura, con flama abierta, con protección respiratoria.
11.15. Verificar la instalación de “matachispas” en el escape a los equipos de

combustión interna.
11.16. Verificar que se suspenda la operación de los equipos de combustión

interna, mientras se les suministra combustible; así como que esta
ANEXO-27 Rev.0

operación se realice con bomba y manguera con dispensador (válvula

ON/OFF, pistola) y que de preferencia, se realice antes de iniciar
actividades, a la hora de comida o al término
de la jornada. Los vehículos que sean utilizados para el transporte y
suministro de combustibles dentro de las instalaciones de la obra deberán
contar con autorización de la Residencia de Obra.
11.17. Supervisar el adecuado manejo y gestión integral de los Residuos.
12. PEMEX REFINACIÓN a través de la Subgerencia de Gestión de Calidad,

efectuarán Evaluaciones al Contratista en materia de SSPA, durante el desarrollo
de la Obra para verificar el cumplimiento de estas disposiciones y las condiciones
estipuladas en el contrato; para lo cual, el Contratista otorgará las facilidades
necesarias para su desarrollo y participará en las mismas. Los resultados de estas
evaluaciones se darán a conocer por escrito al Residente de Obra.
ANEXO-27 Rev.0

II. SEGURIDAD.
1. El Contratista debe almacenar los cilindros de oxígeno, acetileno y otros gases

comprimidos que se utilicen en los trabajos de corte y soldadura y otros, en
lugares secos y ventilados y fuera de las áreas de trabajo, en interiores no deberá
almacenarlos a una distancia menor de 6 metros por tipo de gas, en caso contrario
separarlos por material divisorio resistente al fuego, además de separar los vacíos
de los llenos, con sus capuchones respectivos, sujetos en posición vertical e
identificados, el sitio de almacenamiento debe ser de materiales resistentes al
fuego y debe contar con señalamientos de seguridad, extintores y control de
acceso y retiro de los cilindros. Para su transporte deben utilizarse carritos
diseñados ex profeso, donde los cilindros deben estar sujetos por medio de
cadenas y/o barandales, para su uso debe incluirse arrestaflama en los equipos de
oxicorte.
2. El Contratista debe proporcionar sin cargo económico para el trabajador, el equipo

de seguridad y herramientas requeridos en óptimas condiciones adecuado para
cada actividad que se realice durante el desarrollo de la Obra: arnés de seguridad
para el cuerpo, cables de sujeción de 1.80 m de longitud máximo, con
amortiguamiento, protección ocular, protección facial, protección auricular,
protección respiratoria, etc., y reemplazará el equipo que se deteriore y/o no cubra
los requisitos establecidos por las Normas de Seguridad aplicables.
3. El Contratista debe suministrar desde el inicio de la Obra y hasta el final de las

pruebas de comportamiento, personal de contraincendio capacitado que formará
parte de las brigadas contraincendio, mismo que deberá contar con la aprobación
de Pemex REFINACIÓN, así como el equipo requerido para proporcionar la
protección contraincendio y de acuerdo a la etapa del proyecto, detectores de
ANEXO-27 Rev.0

gases (explosímetros), mangueras de 2 ½ y 1½ pulgadas de diámetro, llaves,

reducciones de 2½ a 1½ pulgadas, conexiones, boquillas de chorro regulable y
cierre rápido, extintores de polvo químico seco y de CO2, de 20 a 150 libras. En
caso de requerirse la utilización de agua de la red contraincendio de la TAR en su
oportunidad, cuando se realicen trabajos que por su naturaleza puedan ocasionar
un incendio, se deberá acordar con la Residencia de Obra el apoyo requerido.
Como medida preventiva de contraincendio, se efectuará revisión a los registros de
drenaje en las áreas adyacentes a los trabajos de construcción para verificar el
nivel de explosividad y en caso de requerirse, tomar las medidas preventivas
necesarias.
4. El Contratista debe suministrar, sin cargo económico para el trabajador, el equipo

y accesorios, necesarios para la realización de trabajos que requieran protección
respiratoria (espacios confinados, colocación y/o retiro de juntas ciegas, entre
otros), los cuales deben cumplir con la normatividad correspondiente, como son:
respiradores, mascaras, equipos autónomos, sopladores y/o extractores de aire, el
uso y por tanto la actividad está restringido para personas con vello facial o barba;
equipo de monitoreo
para determinar condiciones ambientales seguras (O2, CO2, CO, SO2, H2S,
Tóxicos, Explosividad, entre otros) en cantidad suficiente, al menos 2 equipos para
cada parámetro, mismos que deberán estar debidamente calibrados. Lo anterior
debe permanecer hasta el término de la Obra.
5. El Contratista debe suministrar la protección necesaria para los trabajos en

espacios confinados de acuerdo a su procedimiento específico, haciendo énfasis
en la planeación de las actividades a realizar, el conocimiento de los riesgos
potenciales o existentes, instrumentos apropiados, calibrados y certificados para la
evaluación de la atmósfera (oxígeno, inflamabilidad, toxicidad, temperatura); la
iluminación, fuentes de alimentación, conexiones y accesorios deben ser
intrínsecamente seguras, a prueba de explosión y con circuitos protegidos con
ANEXO-27 Rev.0

interruptores de falla a tierra; evaluaciones médicas a los trabajadores; observador

de entrada/salida al espacio confinado (registro, ventilación, extracción,
comunicación permanente, señalamientos); bloqueo
(tarjeta/candado/despeje/prueba); rescate y evacuación en situación de
emergencia.
6. El Contratista debe suministrar, sin cargo económico para el trabajador, el equipo
de protección personal adecuado, en calidad y cantidad suficiente, necesario para
la realización de trabajos de tipo eléctrico (conexiones de baja, media y alta
tensión e instalación de equipos, entre otros), los cuales deben ser aprobados por
Pemex REFINACIÓN, como son tapetes, guantes, casco y calzado de protección
dieléctricos, entre otros. Lo anterior debe permanecer hasta el término de la Obra.
7. El Contratista debe verificar las condiciones de los equipos (grúas, malacates,

montacargas, etc.) y accesorios de izaje (eslingas, estrobos, grilletes, separadores,
ganchos, etc.), utilizados para el movimiento de equipos y materiales, debiendo en
el caso de los equipos de izaje, obtener previo al inicio de actividades, el
Certificado de Inspección emitido por una Empresa Certificadora, en el que se
incluyan las condiciones mecánicas, eléctricas, electrónicas, dispositivos de
seguridad, así como las pruebas con
carga; no se permitirá la operación de equipos certificados que tengan
observaciones que limiten su capacidad. En caso de que se vaya a certificar en
Sitio se deberá notificar al personal de SSPA de la Residencia de Obra para que
atestigüe la revisión y pruebas Adicionalmente, todos estos equipos deberán
contar con su bitácora de mantenimiento, tablas de carga, y deberá ser sujeto a
una verificación previa a cada maniobra (lista de
verificación). Toda maniobra que se realice en áreas en operación, requiere de un
plan de izaje.
ANEXO-27 Rev.0

8. El Contratista debe delimitar con cable de polipropileno, cadenas, cintas de

advertencia y letreros alusivos, las zonas de riesgo derivadas de la ejecución de la
Obra, como son:
trabajos en altura, demoliciones, excavaciones, compactaciones, armado de fierro,

colados, montaje de tuberías y almacenamiento de materiales entre otros.
Considerar el color rojo como restrictivo y el amarillo como preventivo. En los
trabajos de limpieza abrasiva y aplicaciones de recubrimiento anticorrosivo, se
deben instalar mamparas para evitar contaminación por dispersión de partículas.
9. El Contratista debe instalar estratégicamente conos indicadores de viento color

naranja, en cantidad acorde al avance de la Obra.
10. El Contratista debe cumplir con la normatividad de tránsito interior de vehículos en

instalaciones industriales, administrativas y de servicio de PETRÓLEOS
MEXICANOS, para su acceso en vehículos, el Contratista se obliga a contar con
las pólizas de seguro de todos los vehículos, con vigencia hasta el término de los
trabajos, cubriendo las responsabilidades derivadas del uso de los vehículos
utilizados en la ejecución de la Obra. Tratándose de transportes de carga, deberá
incluirse la cobertura de daños por la carga, en el caso de transporte de materiales
o residuos peligrosos, el monto mínimo de la cobertura por daños al medio
ambiente, se establecerá de acuerdo a lo dispuesto en la Ley aplicable. Cuando su
personal conduzca un vehículo debe observar las siguientes prioridades:
10.1. El peatón y los ciclistas, en ese orden, siempre tendrán la preferencia en la

Obra.
10.2. Los vehículos de atención de emergencias (ambulancias y camiones de

bomberos) tienen prioridad de paso sobre cualquier otro vehículo.
ANEXO-27 Rev.0

10.3. Dar preferencia a cualquier otro tipo de tránsito (grúas y/o vehículos
pesados con carga) y respetar los límites de velocidad, tanto en calles
como en estacionamientos.
10.4. Contar con la licencia de conducir/operar correspondiente y vigente.
10.5. Portar en el vehículo los documentos reglamentarios de tránsito vigentes

(tarjeta de circulación y/o permisos), así como copia legible de la póliza de
seguro del vehículo.
10.6. Verificar además del buen funcionamiento del vehículo (condiciones

mecánicas y eléctricas), la colocación de matachispas en el escape, la
existencia de extintor, silenciador, de cinturones de seguridad y alarma de
reversa para grúas, vehículos de carga y de emergencia.
10.7. Utilizar el cinturón de seguridad y verificar que los pasajeros lo usen.
10.8. Transitar por las áreas de la TAR solo con la autorización correspondiente.
10.9. Estacionar los vehículos sólo en los lugares indicados (autorizados y

siempre en reversa).
10.10. Estacionar los vehículos sin obstaculizar; hidrantes, casas de bombas,

centrales contraincendio, subestaciones eléctricas y vialidades de
circulación.
10.11. La capacidad de carga de los camiones no deberá ser rebasada para evitar
la caída de materiales.
ANEXO-27 Rev.0

10.12. Colocar lona a los vehículos que realizarán el traslado de materiales

pétreos y residuos no peligrosos, para evitar la caída de los mismos y evitar
la emisión de polvos a la atmósfera.
10.13. Los vehículos para el transporte de personal deberán estar acondicionados

no permitiéndose para este efecto camiones de carga, de redilas y volteo.
Los operadores deberán contar con la credencial de identificación señalada
en el numeral I.4 de este anexo.
11. El Contratista debe instalar andamios metálicos de uso industrial para efectuar
trabajos en altura (incluyendo en el interior de excavaciones) que deben cumplir
los siguientes requisitos como mínimo:
11.1. Los andamios deben tener capacidad para soportar su propio peso y por lo
menos cuatro veces la carga máxima que se le aplique.
11.2 . El armado y desarmado de los andamios debe ser realizado por personal
con entrenamiento básico y supervisado por una persona experimentada y
competente, quién validará diariamente con tarjetas color verde (que son
seguros) o rojas (en proceso de modificación o inseguros).
11.3. Antes de iniciar el armado del andamio el Supervisor responsable del

trabajo, debe verificar que las partes no estén alteradas (libres de
deformaciones, corte, perforación, doblado, abolladuras, corrosión severa).
Todos los andamios defectuosos deberán marcarse y desecharse.
11.4. Los andamios deben desplantarse sobre un piso sólido y nivelado, en caso
contrario, se deben emplear tornillos niveladores que no podrán extenderse
mas de 0.3 m. o calzas de madera de 12 x 12 x 2 pulgadas.
ANEXO-27 Rev.0

11.5. Las escaleras deben ser diseñadas específicamente para el tipo de

andamio con el cual se utilizan e instaladas de manera continua desde la
base hasta la plataforma de trabajo. No se deben mezclar secciones y/o
accesorios de andamios de diferentes marcas.
11.6. Cualquier nivel de trabajo sobre un andamio debe tener plataformas
completas para cubrir el nivel, conformada por secciones de 0.30 m. de
ancho como mínimo, metálicas fijadas a la estructura para evitar
deslizamientos o cualquier otro movimiento que ponga en riesgo de caída a
los trabajadores; debe contar con barandal de protección compuesto por un
pasamanos tubular de 1 metro de altura, barra intermedia de protección y
rodapié de 0.15 m. de altura.
11.7. Los andamios que tengan una altura cuatro veces mayor que el ancho de
su base no podrán tener ruedas, y deben contar con plataformas de
descanso en las escaleras y estar amarrados a estructuras fijas
adyacentes.
11.8. Todo el personal que desarrolle actividades en la plataforma del andamio

debe utilizar arnés de seguridad para el cuerpo Clase II y doble cable de
sujeción con gancho de seguridad, de 1.80 m. de longitud máximo, con
amortiguador de choque. En caso necesario se debe instalar cable de vida.
11.9. No se deberán realizar trabajos sobre andamios al estar lloviendo ó con

vientos mayores a 30 Km/hr.
11.10. No se acepta el uso de andamios de carga como plataformas de trabajo.
11.11. Cualquier configuración de plataforma de trabajo distinta a lo antes

señalado, deberá ser propuesta con la documentación necesaria, para su
aprobación, a la Residencia de Obra.
ANEXO-27 Rev.0

12. El Contratista debe proporcionar escaleras en buen estado del tipo I y IA, para
carga pesada y extrapesada, en todos aquellos trabajos que lo requieran y
adherida la información de seguridad (calcomanías), queda prohibido el uso de
escaleras tipo II y III, para trabajos eléctricos debe utilizar escaleras de fibra de
vidrio.
13. El Contratista debe instalar escaleras de acceso en todas las excavaciones de más
de 1.20 m. de profundidad y ademes dependiendo del tipo de suelo, acordonarlas
y humedecer, de ser necesario el producto de estas, para evitar la emisión de
polvos a la atmósfera; se deben considerar las instalaciones subterráneas
existentes tanto en el área de la excavación como en sus proximidades, así como
las afectaciones a y de, la circulación de vehículos; todo el material producto de la
excavación deberá ser colocado a una distancia no menor a 1 metro del borde de
la excavación y solamente en un lado de la misma.
14. El Contratista debe disponer de equipo y personal capacitado para efectuar

maniobras de rescate de personal, mismo que debe permanecer desde el inicio de
la Obra y hasta el final de las pruebas de comportamiento.
15. El Contratista debe evitar actos y condiciones inseguras que pongan en riesgo al
personal, a las instalaciones y/o al medio ambiente.
16. El Contratista debe suministrar la protección contraincendio necesaria con

material retardante al fuego en los trabajos de corte y soldadura, para proteger
ductos en operación o por la existencia de materiales inflamables en áreas
cercanas al sitio de los trabajos (madera, cartón, grasas, entre otros). Se debe
verificar con explosímetro, que no exista mezcla explosiva antes y durante la
ejecución de los trabajos, así como las condiciones de los equipos de soldar,
mismos que deben estar aterrizados, contar con
ANEXO-27 Rev.0

matachispas y guardas de protección en sus partes móviles.
17. Las instalaciones eléctricas provisionales, generadores y tableros de d

istribución, deberán cumplir con los requerimientos que apliquen de acuerdo a la
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005 “Instalaciones eléctricas
(utilización)”, considerando que:
17.1. Las instalaciones eléctricas provisionales en general, deben estar

rotuladas, contar con cajas de fusibles según carga, clavijas industriales
con seguro de ¼ de vuelta y cables de uso rudo, sin empalmes, deben
estar perfectamente sujetas y aterrizadas, no deben obstruir la circulación
de vehículos ni de personas, en caso
de que se requiera cruzar calles, deberá realizarse por el piso,
protegiéndolos con conchas metálicas o de manera aérea a una altura no
menor de 7.6 metros, no deben estar cerca de registros de drenaje, ni
materiales inflamables y combustibles.
17.2. Los tableros deberán se construidos con estructura de acero ligero

(ángulo), sus paredes, fondo y techo serán de madera de primera, deberán
estar pintados de color amarillo y rotulados (rótulos informativos,
preventivos y prohibitivos) y tener puertas con candados.
17.3. El área de los tableros deberá estar delimitada con malla ciclón, colocar el
tablero sobre tarimas de madera que sobrepasen al menos un metro
alrededor del tablero.
17.4. El tablero deberá contar con un techo estructural para cubrirlo de la lluvia.
17.5. Los accesorios en los tableros deberán ser para uso a la intemperie,
(interruptores termomagnéticos, clavijas de seguridad de ¼ de vuelta y
ANEXO-27 Rev.0

cables de uso rudo sin empates, las capacidades de los accesorios serán
de acuerdo a la carga que se este utilizando.
17.6. Los generadores deberán contar con mecanismos de interrupción

accesibles y operables los cuales se encontrarán señalizados y con el
instructivo correspondiente.
17.7. Todos los equipos y herramientas que por sus características operativas
representan un riesgo particular, deberán contar con los dispositivos de
seguridad necesarios de acuerdo a las normas correspondientes y ser
operados por personal calificado.
17.8. Ya que los equipos de soldar por su naturaleza y la de las áreas donde se
realizan los trabajos, han demostrado ser fuentes potenciales de
accidentes, el Contratista y sus Subcontratistas deberán poner especial
cuidado en los mismos, por lo que deben de ser operados solo por personal
calificado, las máquinas de soldar deben contar con su tarjeta de
identificación, inspección y mantenimiento, protección acústica en el caso
de las de combustión interna, estar aterrizadas, contar con matachispas,
sus cables deben ser de una sola pieza sin empalmes ni remiendos (sólo
se aceptan conectores específicamente diseñados para este efecto), no
deben cruzar áreas peligrosas ni convertirse en un estorbo para el tránsito
de personas ni vehículos y sus partes móviles deben contar con protección.
18. El Contratista debe mantener ordenada y limpia toda el área de la Obra y las
adyacentes, almacenando adecuadamente los equipos y materiales de uso
continuo, sin que se afecte el avance de la Obra. Los desechos que se generen en
la ejecución de los Trabajos deberán ser retirados del Sitio en un plazo no mayor
de cinco Días, los desechos orgánicos deben ser retirados diariamente.
ANEXO-27 Rev.0

19. El Contratista debe manejar y almacenar adecuadamente todos los productos

químicos, reactivos, combustibles, pinturas, solventes, materiales diversos, fuentes
radiactivas, entre otros, que se requieran durante la Obra, designando un lugar
específico, almacén temporal, con áreas cercadas, techadas y sobre superficies
impermeables dotadas de dique contenedor y con cárcamo para captar derrames,
con señalamientos de seguridad, entre otros los rombos de comunicación de
riesgos de cada sustancia, así como un control de acceso y retiro de los productos.
En este sitio se debe contar con las Hojas de Datos de Seguridad de los materiales
considerados como peligrosos, debiendo estar disponibles para el personal que los
maneja. Los residuos peligrosos deben ser retirados del Sitio diariamente al
almacén temporal del Contratista.
20. El Contratista debe delimitar con malla ciclón todas las instalaciones provisionales
que construya en la Obra, quedando bajo su responsabilidad la vigilancia y el
resguardo de las mismas.
21. En el área de construcción no está permitido el uso de teléfonos celulares, por lo

que de requerir medios de comunicación entre su personal, el Contratista deberá
proveer radios, los cuales deberán ser intrínsecamente seguros, y sujetarse a la
aprobación por la Residencia de Obra en función de sus características y áreas
donde se pretenden emplear. Todo el personal de SSPA del Contratista
(Responsable y Supervisores) deberán contar con equipo de radiocomunicación
con una frecuencia exclusiva y acceso a la frecuencia abierta del resto del
personal. El Contratista deberá proveer a la Coordinación de Seguridad de la
Residencia de Obra al menos 5 equipos con las mismas características, con
acceso únicamente a la frecuencia de seguridad.
22. El Contratista debe instalar un sistema de alumbrado provisional, en caso de

requerirse la realización de actividades nocturnas, el cual deberá cumplir con la
normatividad aplicable.
ANEXO-27 Rev.0

III. SALUD.
1. El Contratista debe contratar personal físicamente apto para desarrollar las

actividades propias del puesto a ocupar y deberá evaluar su estado general de
salud mediante exámenes médicos antes de su contratación (examen de nuevo
ingreso).
2. El Contratista debe instalar y equipar un Consultorio Médico y contar con

ambulancia equipada para el transporte de lesionados, los cuales deberán
permanecer desde el inicio de la Obra hasta el final de las pruebas de
comportamiento, mismos que estarán ubicados en forma estratégica dentro del
área de construcción. El Consultorio debe contar con baño y tarja con agua
corriente, agua purificada, mobiliario, equipo y material necesario para la
auscultación y atención de primeros auxilios a los trabajadores, así como, el
personal capacitado para dar atención a curaciones y urgencias, que debe incluir,
sin ser limitativo:
2.1 Un Médico.
2.2 Un Técnico en Urgencias Médicas
2.3 Operador de Ambulancia.
Siendo responsabilidad del Contratista la afiliación de todos sus

trabajadores al Instituto Mexicano del Seguro Social para recibir la atención
médica especializada que se llegara a requerir a juicio del médico, quien
decidirá, en caso necesario, su traslado al hospital
del IMSS o de alguna Institución Médica que preste servicio al Contratista,
en caso de requerirse efectuar actividades después del horario normal de
ANEXO-27 Rev.0

trabajo establecido o si hubiera doble jornada de trabajo, se deberá contar

durante toda la jornada o en el segundo turno, con la cantidad mínima
antes indicada para dar atención a curaciones y urgencias.
3. El médico debe asentar en una bitácora de Servicios Médicos, toda circunstancia

y/o acontecimiento relacionado con la atención médica brindada al personal del
Contratista y sus Subcontratistas, particularmente lo referente a enfermedades,
accidentes o lesiones de trabajo y casos de primeros auxilios, esta bitácora debe
estar disponible en todo momento al personal de SSPA de la Residencia de Obra.
El Contratista pondrá a disposición de la Residencia de Obra las evidencias
documentales, que le sean solicitadas de aquel personal que se encuentre
involucrado en un incidente.
4. El Contratista debe cumplir con todos los puntos indicados en la NOM-015-STPS-

2001, independientemente de lo señalado en el 5.10 de la misma, para todas
aquellas actividades a desarrollar, donde exista exposición de los trabajadores a
condiciones térmicas, provocadas por fuentes que generen que la temperatura
corporal de los trabajadores sea superior a 38° C.
5. El Contratista debe contar con los registros de que su personal está en

condiciones saludables para su ingreso a la obra, con mayor énfasis para los
operadores de grúas y equipo de izaje, así como el que labora en altura, espacios
confinados y equipos energizados, quienes deben ser evaluados por el Servicio
Médico del Contratista, previo al inicio de las actividades diarias.
6. El Contratista debe instalar y mantener hasta el final de la Obra, lavamanos y

sanitarios portátiles para el personal masculino y femenino en forma
independiente, los cuales deben ubicarse estratégicamente en el área de
construcción, considerando 1 sanitario por cada 20 personas, considerando el total
de trabajadores, tanto del contratista como el de sus subcontratistas. Los
ANEXO-27 Rev.0

sanitarios deben contar con receptáculos para el manejo de los desechos, mismos
que deben ser retirados con frecuencia de dos veces por jornada; el Contratista
debe verificar la limpieza de los mismos y de la disposición final de acuerdo a la
autorización municipal. En caso de utilizar un vehículo para el servicio de limpieza
de los sanitarios, éste deberá estar equipado para este fin, deberá contar con las
protecciones necesarias para su ingreso a la obra y la autorización del personal de
SSPA de la Residencia de Obra.
7. El Contratista deberá instalar fosas sépticas para captar las descargas del drenaje
sanitario de las oficinas, comedores y otras instalaciones temporales, mismas que
deberán limpiarse periódicamente y ser retiradas al final de la obra. El tipo deberá
ser de acuerdo a la normatividad específica y la localización debe ser acordada
con la Residencia de Obra.
8. El Contratista debe suministrar agua purificada con hielo para el personal, en

depósitos limpios con tapa de sello hermético. Se debe verificar la calidad del agua
en estos depósitos periódicamente, mediante análisis bacteriológicos, previo
acuerdo con la Residencia de Obra; las muestras deben ser tomadas de dichos
depósitos. La cantidad de agua dependerá de la fuerza de trabajo con que se
cuente para la realización de las Obras,
considerando un mínimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo.
9. El Contratista debe construir sus oficinas temporales, en el lugar que Pemex

REFINACIÓN le indique, así como comedores techados con lamina y con piso de
concreto, adecuadamente ventilados y cerrados para evitar la contaminación con
polvos de las áreas de construcción, equipados con sillas, mesas, alumbrado, con
capacidad suficiente en los turnos establecidos para la fuerza de trabajo máxima
ANEXO-27 Rev.0

esperada, de tal manera que todo el personal de campo consuma sus alimentos en
ésta área, lavamanos
con jabón, papel para las manos y tarja con agua corriente con descarga al drenaje
sanitario de las instalaciones temporales del Contratista, instalaciones eléctricas,
contenedores herméticos para la basura, identificados con letreros y colores
distintos para la clasificación y separación de la basura, misma que debe
mantenerse limpia, donde no se debe fumar, ni utilizar hornillas de cualquier tipo ni
encender fuego. En los
contenedores herméticos, recolectar los materiales orgánicos e inorgánicos de
desecho, por separado, mismos que deben ubicarse fuera del área de preparación
de alimentos y en lugares accesibles; así mismo retirar diariamente la basura de
estos recipientes, trasladarla y depositarla en el sitio que indique la autoridad
municipal. Los contenedores deben mantenerse limpios después de ser retirada la
basura. No se admitirán carpas provisionales.
10. El Contratista debe contratar personal capacitado y en condiciones saludables

para operar la maquinaria y equipo, para operadores de vehículos de transporte de
materiales y residuos peligrosos debe contar con licencia vigente expedida por las
autoridades de la SCT.
11. El Contratista debe cumplir los requerimientos de la normatividad, respecto a los

tiempos de exposición del personal que opere equipos que transmitan vibraciones,
como son rotomartillos, compactadores, entre otros.
ANEXO-27 Rev.0

IV. PROTECCION AMBIENTAL.
1. El Contratista debe cumplir con lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas,

relativas a la contaminación por ruido.
2. El Contratista debe utilizar en las diferentes etapas de la Obra, equipo y

maquinaria en óptimas condiciones de operación. Referente a vehículos
automotores, deberán cumplir con los niveles máximos permisibles de emisión de
contaminantes provenientes del escape, de acuerdo a la normatividad aplicable.
3. El Contratista debe cumplir con lo indicado en las Normas Oficiales Mexicanas
respecto a la descarga de las aguas residuales que se generen en cualquier etapa
de la Obra, incluyendo las utilizadas en pruebas hidrostáticas, de inundación y
durante el lavado de maquinaria y equipo.
4. El Contratista debe manejar y disponer los residuos que se generen en la Obra de

acuerdo a lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de
los Residuos y su Reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas aplicables. Debe
depositar en tambores debidamente identificados, los materiales impregnados con
hidrocarburos, aceites, pinturas y/o solventes (madera, estopa, ropa de algodón,
trapo, guantes, calzado, botas, entre otros), baterías (acumuladores) de desecho,
envases
vacíos, así como los que hayan contenido materiales y/o residuos clasificados
como peligrosos, los cuales deben ser entregados para su disposición a empresas
debidamente autorizadas.
Debe asentar en una bitácora el manejo de los residuos peligrosos. Esta bitácora
deberá estar disponible en todo momento para revisión del personal de SSPA de la
Residencia de Obra.
ANEXO-27 Rev.0

5. El Contratista debe delimitar el área a desmontar para la realización de la obra,

prohibiendo la eliminación de vegetación fuera del área autorizada para el
desarrollo del proyecto.
6. El Contratista debe disponer del material producto del desmonte en el sitio que
indique la autoridad local competente, para evitar la acumulación de material
inflamable.
7. El Contratista debe dar cumplimiento a las condicionantes establecidas en el

Oficio Resolutivo; S.G.P.A./DGIRA/DG/0140/10 de fecha 19 de Enero del 2010, de
la SEMARNAT, para la Terminal de Almacenamiento y Reparto en Tapachula, Chi.
Como resultado de la evaluación de la Manifestación de Impacto Ambiental y
elaborar un reporte escrito para informar mensualmente de las actividades
realizadas para el cumplimiento de dichas condicionantes a la Residencia de Obra.
ANEXO-27 Rev.0

Figura 1
IDENTIFICACION CON FOTOGRAFIA
REVERSO
Notas:
ANEXO-27 Rev.0

En el frente de la credencial se deben incluir las autorizaciones del Personal de

SSPA del Contratista y de la Residencia de Obra.
En el reverso se debe incluir la firma del Personal autorizado para impartir la

capacitación en materia de SSPA.
ANEXO-27 Rev.0
“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE LA

NUEVA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO EN TAPACHULA, CHIAPAS, CON CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO
DE 65 MB”
Tabla 1
Indicadores de Accidentabilidad de Compañías Contratistas
Nota.- Los indicadores de Accidentabilidad deberán ser integrados diferenciadamente con el personal de la contratista y los
datos de sus subcontratistas en caso de existir estos.
Revisión : 0
Clave: 300-18000-AD-SSPA-002 Página 43 de 50
ANEXO-27 Rev.0

DE 65 MB”
El contratista será el responsable de dar atención al oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA/DG/0140/10 de fecha 19 de Enero del 2010,
para la TAR en Tapachula, Chi., durante las etapas de preparación del sitio, construcción y pruebas y arranque, por lo que deberá
recopilar la información necesaria para emitir el reporte mensual, el cual deberá contener como mínimo la información indicada en la
columna de “Acción a desarrollar por la contratista” para cada uno de los puntos señalados.
TABLA 2 (Cumplimiento de la condicionante 2ª)

MEDIDAS DE MITIGACION
Componente MEDIDA DE MITIGACION ACCION A DESARROLLAR POR LA CONTRATISTA
Ambiental
Flora En el área del muelle, de acuerdo a la NOM-022-SEMARNAT-2003, ranja mínima de 100 m entre el desarrollo de las obras y el
se stablecerá una franja mínima de 100 m de distancia a la zona del manglar. Esta actividad la deberá reportar en el informe
mangle, esto con el fin de evitar afectaciones negativas por las mensual con un anexo fotográfico.
actividades y obras del proyecto.
Deberá colocar letreros alusivos a esta actividad y la deberá
Todo el personal que labore en la obra deberá recibir y acatar reportar en el informe mensual con un anexo fotográfico.
indicaciones de no cortar, colectar o dañar ningún ejemplar de flora
silvestre fuera del DDV y no contemplada en su remoción. Deberá colocar letreros alusivos a esta actividad y la deberá
reportar en el informe mensual con un anexo fotográfico.
Para evitar afectar la flora circundante, no se deberán
acumular los desechos producto del desmonte fuera Deberá reportar el volumen y tipo del material vegetal
de los límites de DDV. despalmado y triturado, lugar de disposición, comprobante
de pago (en caso de aplicar) y un anexo fotográfico.
Los residuos generados por las actividades de desmonte y despalme
serán triturados y dispersados en las áreas autorizadas por la Deberá reportar el tipo de material empleado en los
autoridad competente. terraplenes para evitar la erosión y permitir la filtración del
agua y un anexo fotográfico.
En los desniveles y terraplenes del proyecto deberán colocar una
cubierta vegetal o cualquier otro material que evite la erosión y Deberá reportar el tipo de actividades realizadas para
permita la filtración del agua. verificar que no existen especies de flora contempladas en la
Norma Oficial Mexicana y un anexo fotográfico.
Previo a las actividades de despalme y desmonte se debe constatar
que no existan especies contempladas en la norma NOM-059-
SEMARNAT-2001.
Fauna Quedan estrictamente prohibidas las actividades de Deberá colocar letreros de prohibición de actividades de
Revisión : 0
ANEXO-27 Rev.0

DE 65 MB”
COMPONENTE MEDIDA DE MITIGACION ACCION A DESARROLLAR POR LA CONTRATISTA

AMBIENTAL
captura, pesca, caza, colecta o cualquier otra actividad que afecte a las captura, pesca, caza, colecta o cualquier otra actividad que
especies de fauna dentro y fuera las áreas del Proyecto. afecte a las especies de fauna dentro y fuera las áreas del
Proyecto, así como la introducción de fauna doméstica y un
Prohibir la introducción de fauna doméstica. anexo fotográfico.
Contar con un programa de rescate y reubicación de fauna silvestre aún Deberá elaborar un programa de rescate y reubicación de fauna
cuando no se encuentre listada en la NOM-059-SEMARNAT-2001. silvestre aún cuando no se encuentre listada en la Norma Oficial
Mexicana y un anexo fotográfico.
Previo a las actividades de despalme y desmonte se debe constatar que
no existan especies de fauna contempladas en la norma NOM-059- Deberá reportar el tipo de actividades realizadas para verificar
SEMARNAT- 2001 que no existen especies de fauna contempladas en la Norma
Oficial Mexicana y un anexo fotográfico
Suelo Los trabajos correspondientes a estas obras solo se realizarán en los Deberá delimitar el área del proyecto y colocar evidencia
sitios de obra. fotográfica.
El material de relleno y compactación estará libre de residuos peligrosos Deberá comprobar que el material para relleno y compactación
y no peligrosos. Al término de la construcción el predio quedará libre de se encuentra libre de residuos peligrosos y no peligrosos
todo tipo de residuos peligrosos y no peligrosos. (Comprobantes de compra del material,
La cubierta edáfica, se deberá utilizar para ser reincorporada etc.). y anexar evidencias fotográficas. Deberá indicar en donde
posteriormente en obras de mantenimiento y para propiciar el retorno de se llevo a cabo la disposición del material producto del
la despalme y como fue su reincorporación al suelo (en caso de
cobertura vegetal. aplicar) y anexar fotografías.
Los caminos de acceso se diseñarán y onstruirán de tal forma que no se Deberá evidenciar e indicar la forma en la que se construyeron
modifiquen los patrones originales de escurrimiento en la zona los caminos para evitar la odificación de los patrones originales
de escurrimiento de la zona
Los aceites, lubricantes, estopas, deberán manejarse de manera que se Deberá evidenciar e indicar la forma en la cual manejare los
evite su derrame y disposición directa en el suelo del predio. aceites, lubricantes, estopas, deberán manejarse de manera
que se evite su derrame y disposición directa en el suelo.
Los residuos generados por el desarrollo del proyecto

AMBIENTAL
Revisión : 0
ANEXO-27 Rev.0

DE 65 MB”
se almacenarán convenientemente en función de su Para los residuos generados durante el desarrollo de la obra se
naturaleza, cumpliéndose en todo momento con la normativa deberá evidenciar e indicar la forma en la cual se de cumplimiento a
de almacenamiento y disposición de residuos para evitar la lo indicado en la LGPGIR y su reglamento.
contaminación del suelo.
Deberá evidenciar e indicar la forma en la cual de mantenimiento a
Los producto de desecho del mantenimiento de la maquinaria y equipo utilizados durante el desarrollo de la obra.
vehículos, maquinaria y equipo tales como aceites, materiales
contaminados con aceites, son considerados como residuos Para el caso de los residuos clasificados como peligrosos deberá
peligrosos de acuerdo a la norma oficial mexicana, NOM-052- elaborar las bitácoras de generación, el tipo y forma de
SEMARNAT- 2005 que establece las características de los de almacenamiento y el certificado de disposición final conforme a lo
los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por indicado en la LGPGIR y su Reglamento y acompañado de un anexo
su toxicidad al ambiente, todos los residuos deben ser fotográfico.
almacenados en contenedores por separado y conforme a lo
establecido en la LGEEPA y su reglamentos materia de Deberá evidenciar la colocación de contenedores metálicos o de
Residuos Peligrosos y la plástico, con tapa de cierre hermético, indicando su contenido; y su
LGPGIR. disposición de acuerdo a lo que señale la autoridad ambiental
competente y normatividad aplicable
Los residuos peligrosos que se generen durante el desarrollo
del proyecto (aceites, diesel, cementos, entre otros) serán
recolectados y depositados en el almacén temporal de
residuos peligrosos y se establece que deberán ser
gestionados de acuerdo con la normatividad aplicable.
Deberán depositarse en contenedores metálicos o de

plástico, con tapa de cierre hermético, indicando su
contenido; su disposición será de acuerdo a lo que señale la
autoridad ambiental competente y normatividad aplicable.
No se permitirá el acumulamiento del suelo removido, ni la Deberá evidenciar e indicar la forma y periodicidad de disposición del
ejecución de trabajos fuera del área autorizada, lo anterior suelo removido y la utilización de material de banco de bancos
con la finalidad de prevenir mayores modificaciones autorizados.
ambientales. Sólo se utilizará los
AMBIENTAL
Bancos de Material autorizados
Las aguas residuales producto de las obras de Deberá evidenciar e indicar el tipo y forma en la cual se llevará a
Revisión : 0
ANEXO-27 Rev.0

DE 65 MB”
construcción y las de uso humano, no podrán ser cabo la disposición de las aguas residuales generadas por el
descargadas en el suelo, esto con el fin de evitar desarrollo del proyecto.
mayor afectación al suelo.
El retiro de los residuos generados por los trabajos de Deberá evidenciar e indicar la forma y periodicidad de disposición del
soldadura de los ductos, tuberías y estructuras se realizará retiro de los residuos generados por los trabajos de soldadura de los
con la mayor frecuencia posible. ductos, tuberías y estructuras
Aire Se debe efectuar el riego de las zonas de trabajo con el fin de Deberá evidenciar e indicar el programa de riego de las áreas del
reducir la generación de polvos. proyecto; volumen, lugar de procedencia y, comprobantes de compra
del agua utilizada para el desarrollo de la actividad, así como el
Se minimizará la emisión de partículas generadas por el anexo fotográfico de las actividades realizadas.
movimiento de vehículos, humedeciendo los caminos durante
los momentos de mayor actividad.
Se asegurará que los camiones que transporten Deberá evidenciar que el transporte de material terrígeno sea
material terrígeno hacia el sitio de la obra la saquen de la cubierto por una lona para evitar a dispersión de su contenido
misma, deberán cubrir las cajas con una lona para evitar la durante el recorrido.
dispersión de su contenido durante su recorrido.
Deberá evidenciar e indicar la forma en la que evita la quema a cielo
A fin de reducir la emisión de partículas contaminantes a la abierto de los desechos sólidos de cualquier tipo, generados durante
atmósfera, se deberá evitar la las actividades del proyecto.
quema a cielo abierto de los desechos sólidos de
cualquier tipo, generados durante las actividades de Deberá contener el inventario de la maquinaria utilizada en el
preparación del sitio y construcción. desarrollo del proyecto, el tipo y frecuencia del mantenimiento que
será proporcionado a cada una de las máquinas, así como del
Todos los vehículos automotores que se utilicen inventario del parque vehicular en el cual se incluya el vehículo, la
durante la etapa de construcción deberán cumplir con las placa, la fecha y tipo de mantenimiento proporcionado y las
recomendaciones del fabricante y contar con un programa de evidencias correspondientes, así como anexo fotográfico.
mantenimiento periódico a vehículos y equipo de
construcción (afinaciones y cambios de aceite-lubricantes,
principalmente), con objeto de estar en condiciones de
funcionamiento óptimo y poder cumplir con lo establecido en
las normas.
Los niveles de ruido ocasionados por los vehículos Deberá evidenciar e indicar la forma en la que se
AMBIENTAL
automotores, así como por actividades de operación de mantiene los niveles de ruido dentro del área del proyecto
Revisión : 0
ANEXO-27 Rev.0

DE 65 MB”
equipos de proceso, deberán cumplir con los parámetros

establecidos en la normatividad aplicable.
Se empleará aguas residuales tratadas para el humedecer y Deberá evidenciar e indicar mediante formatos de pago y consumo la
riego de los sitios del proyecto. procedencia del agua tratada empleada para el riego de las áreas del
proyecto
Se contará con los permisos necesarios para el uso de aguas
residuales tratadas, que cumplan con la NOM-001-
SEMARNAT-1996.
Durante esta etapa el suministro de agua para estas Deberá evidenciar e indicar mediante formatos de pago y permisos la
actividades deberá de realizarse mediante pipas. procedencia del agua (servicios y construcción) empleada durante
las actividades del proyecto
El agua empleada para estas actividades deberá ser
transportada de las fuentes que la autoridad señale, previa
autorización.
No se abrirán pozos para la explotación de agua, no

autorizados dentro o fuera del DDV del proyecto sin la
autorización correspondiente.
Las aguas residuales sanitarias serán recolectadas en Deberá contener el número de letrinas, el número de veces que se
receptáculos portátiles y se dispondrán en lugares lleva a cabo la limpieza de las letrinas por día, el lugar y volumen
autorizados. Se realizará el diseño correspondiente con base total de la disposición final, los permisos con los que cuente la
en las normas vigentes. compañía responsable del mantenimiento de las letrinas, recibos de
pago por la disposición del agua en los sitos autorizados ( en caso de
No se permitirá su vertido dentro o fuera del sitio del aplicar) y un anexo fotográfico.
proyecto.
En caso de ser necesaria la instalación de fosas sépticas en el área
del proyecto, es necesario que se reporte el tipo de mantenimiento
de la fosa de manera mensual con un anexo fotográfico.
Debido a que la zona donde se desarrollará el proyecto no Deberá evidenciar e indicar la forma y cantidad en la cual será
cuenta con el servicio de agua potable, se requerirá de la distribuida el agua potable durante el desarrollo del
compra de agua mediante pipas y
COMPONENTE MEDIDA DE MITIGACION ACCION A DESARROLLAR POR LA

AMBIENTAL CONTRATISTA
Revisión : 0
ANEXO-27 Rev.0

DE 65 MB”
garrafones para el uso del personal. proyecto.

Socioeconómica El personal deberá contar con las medidas mínimas de seguridad que Deberá evidenciar e indicar la forma y
(economía local y señala la norma de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social referente periodicidad en la cual proporciona las medidas
regional) al equipo para los trabajadores en los centros de trabajo, y las de seguridad a los trabajadores durante el
condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo. desarrollo de las obras.
Durante la construcción de este proyecto se deberán colocar Deberá evidenciar e informar la ubicación de
estratégicamente señales de riesgo y/o precaución, dirigidas las señales de riesgo y/o precaución, dirigidas
específicamente a los trabajadores. específicamente a los trabajadores
MEDIDAS DE MITIGACIÓN DE RIESGO AMBIENTAL

AMBIENTAL
Riesgo a) Calibración preventiva de líneas y equipos, Deberá reportar para cada uno de los incisos listados en las medidas preventivas
b) Calibración de válvulas de alivio. el estado que presentan al término de la ingeniería de detalle
c) Revisión de válvulas de venteo y
arrestadores de flama.
d) Evaluación de corrosión en plantas y en
torres de enfriamiento.
e) Inspección de ductos y de dispositivos de
seguridad de equipos.
f) Inspección preventiva de riesgos.
g) Revisión; prueba y limpieza de drenajes.
h) Inspección preventiva a subestaciones y
registros eléctricos.
i) Revisión de equipos de protección.
j) Actividades de seguridad industrial y contra
incendio.
k) Revisión y mantenimiento de equipo de
protección contra incendio.
l) l) Prueba de operación de vehículos de
contra
COMPONENTE AMBIENTAL MEDIDA DE MITIGACION ACCION A DESARROLLAR POR LA CONTRATISTA

incendio.
Revisión : 0
ANEXO-27 Rev.0

DE 65 MB”
m) Pláticas / prácticas / simulacros contra incendio.

n) Revisión y mantenimiento de equipo fijo contra
incendio.
o) Funcionamiento de quemadores de campo.
p) Inspección de cilindros de gases comprimidos.
q) Botones de paro de emergencia en el equipo
mecánico, junto a los equipos y automáticos desde
el cuarto de control.
r) Indicadores, transmisores y controles automáticos
de nivel, temperatura, presión y flujo.
Sistemas de Seguridad.
a) Sistemas contra incendios fijos y móviles

b) Equipo e instalaciones contra explosiones.
c) Equipo e instalaciones contra fugas derrames y de
contención.
d) Dispositivos de detección de mezclas explosivas,
humos y fuego con señal para operar equipos o
sistemas automáticos de aplicación de agua de
enfriamiento.
e) Sistemas de radiocomunicación continua (sistema
ininterrumpido de emergencia) entre el personal
operativo, Seguridad Industrial y Protección
Ambiental y Mantenimiento.
f) Alarmas sectoriales con color verde, ámbar y rojo, a
su vez identificándolos con alarmas de sonido
sectoriales.
g) Adicionalmente como el proyecto estará dentro de
las instalaciones de la TAR, los Sistemas,
Procedimientos de Emergencia y de Protección
Civil así como los Programas de actividades y
equipos existentes serán utilizados durante las
etapas del Proyecto.
Revisión : 0
ANEXO-28
Rev.0
Herramientas tecnológicas
Abril 2011
para la ejecución y control del
diseño de ingeniería.
ANEXO 28
Herramientas tecnológicas para la ejecución y control del diseño de

ingeniería.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
CONTENIDO
1.0 Propósito ..........................................................................................................................3

2.0 Objetivo ............................................................................................................................3
3.0 Alcance ............................................................................................................................3
4.0 Requerimientos Generales ...............................................................................................6
4.1 Estructura de la Base de Datos, de la información asociada, y la documentación ligada al
modelo. ...................................................................................................................................6
4.2 Subcontratación del desarrollo del MEBI-METI .................................................................6
4.3 Entregables del MEBI-METI durante la ejecución del modelo en el proyecto ....................6
4.4 Recursos Humanos e Infraestructura Requeridos ........................................................... 12
4.5 Aseguramiento en la Calidad y Seguridad de la Ingeniería Elaborada ............................ 14
4.6 Análisis Requeridos con ayuda del MEBI-METI............................................................... 37
4.7 Reportadores Gráficos de Avance ................................................................................... 37
4.8 Actividades y Ponderaciones en la fase de Ingeniería elaborada por el Contratista ........ 39
4.9 Propiedad de la Información generada ............................................................................ 39
5.0 Requerimientos Específicos ........................................................................................... 39
5.1 Requerimientos Específicos del MEBI ............................................................................. 39
5.2 Requerimientos Específicos del METI ............................................................................. 42
6.0 Formas ........................................................................................................................... 49
7.0 Glosario de Términos ..................................................................................................... 61
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
1.0 Propósito
El propósito de esta especificación técnica es identificar y describir los alcances, las técnicas, las
herramientas, la calidad y las características de los trabajos y tipo de documentos entregables, que el
Licitante debe considerar para la elaboración de los Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales
Inteligentes (MEBI-METI), y su aplicación en el diseño y dibujo asistido por computadora (CADD/CAE), para
la ADECUACIÓN DE INGENIERÍA BASICA, DESARROLLO DE INGENIERIA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN,
PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UNA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y REPARTO CON CAPACIDAD DE 65
MIL BARRILES UBICADA EN PUERTO CHIAPAS, con el fin de asegurar que la ingeniería, procura, construcción,
pruebas y arranque de las obras, se lleven al cabo de acuerdo a las normas y especificaciones aplicables, y
así mantener un control de producción CADD/CAE y de calidad para que dichas obras se concluyan dentro
del tiempo, y costo programados.
2.0 Objetivo
Que el Licitante presente una propuesta basada en los requerimientos de esta especificación y en la Norma
NRF-107-PEMEX-2010 REV 0 “Modelos Electrónicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para
Instalaciones” para la elaboración de los METI´s y los MEBI´s, aplicables al desarrollo de la Ingeniería de
Detalle del Proyecto.
3.0 Alcance
El Licitante debe considerar que para la elaboración de los Modelos Electrónicos Bidimensionales y
Tridimensionales Inteligentes (MEBI-METI) y el desarrollo de la Ingeniería requerida, deberán realizarse de
acuerdo con los alcances siguientes:
3.1 Alcance General

Para este proyecto, se requiere la elaboración de los modelos electrónicos bidimensionales y
tridimensionales inteligentes, tanto para los sistemas aéreos como para los sistemas enterrados, como
herramienta aplicable al “Desarrollo de la Ingeniería, Procura, Construcción y Comisionamiento de la
Terminal de Almacenamiento y Reparto e Instalaciones de Servicios auxiliares”.
Los MEBI’s y METI’s deberán tener la capacidad adicional al diseño, de proveer y recibir datos, con otros
software’s para controlar las actividades de procura, instalación, construcción, pruebas y puesta en marcha
de las obras con la potencialidad de ser utilizable para la operación y mantenimiento de las instalaciones
construidas.
3.2 Herramientas Informáticas

Para el modelo y diseño de las Unidades, el Licitante puede proponer la utilización de software
especializado CADD/CAE en el cual tenga experiencia y que cumpla con las condiciones indicadas
en esta especificación.
El Contratista deberá utilizar las herramientas CADD/CAE como apoyo en el diseño de la ingeniería durante
el desarrollo del modelo electrónico bidimensional y tridimensional inteligente.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
3.3 Plataforma de Diseño (MEBI-METI)
El Contratista debe utilizar para la elaboración del Modelo Electrónico Bidimensional y Tridimensional
Inteligente (MEBI-METI), una plataforma de diseño de plantas orientada a objetos que permita otorgarle a
todos y cada uno de los componentes, los atributos gráficos y de texto, las dimensiones, los atributos
requeridos para la operación y mantenimiento, de conformidad a lo establecido en esta especificación en
sus párrafos y tablas respectivas.
La plataforma de diseño de plantas industriales que el Contratista utilice tanto para la elaboración del MEBI
como del METI deberá de cumplir esta especificación. Cuando se utilice la palabra Plataforma de Diseño,
ésta se refiere al software utilizado para el diseño de las plantas, el dibujo, el modelado y la obtención de
planos e isométricos. No se refiere al ambiente o sistema operativo del software (Unix, Windows o
Macintosh).
3.3.1 MEBI
Para la elaboración de los Modelos Electrónicos Bidimensionales Inteligentes (MEBI's), el contratista

deberá considerar los Requerimientos Específicos del MEBI del inciso 5.1, y deberá contemplar las
aplicaciones y plataformas de diseño en las siguientes disciplinas:
Proceso. - Plataforma de Diseño para la creación de DTI’s inteligentes; la cual consiste en la tecnología
basada en la base de datos relacionada con objetos gráficos, que incluya reglas de diseño, ligas con el
METI y MEBI de Instrumentación, para transferencia de información.
Instrumentación y Sistemas de Control.- Plataforma de Diseño que incluya, los siguientes enfoques:
índice de instrumentos, datos de proceso, cálculo y dimensionamiento, hojas de datos de
especificaciones, cableado, diagramas de lazos y típicos de instalación.
Eléctrico.- Plataforma de Diseño para la creación, de diagramas unifilares y esquemáticos; diagramas de

alambrado punto a punto del sistema de fuerza y control; diagramas típicos de control de motores.
Los datos generados de estas disciplinas servirán como base para la elaboración del Modelo
Tridimensional Inteligente.
3.3.2 METI
Para la elaboración de los Modelos Electrónicos Tridimensionales Inteligentes (METI's), el contratista
deberá considerar los Requerimientos Específicos del METI del inciso 5.2, y deberá contemplar las
aplicaciones y plataformas de diseño en las siguientes disciplinas:
 Mecánico  Arquitectura
 HVAC  Civil
 Tuberías  Planificación
 Instrumentación y Control  Estructural
 Telecomunicaciones  Sistemas Contra Incendio
 Eléctrico
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
3.4 Compatibilidad Gráfica

La plataforma de diseño del Modelo Electrónico Bidimensional y Tridimensional Inteligente que utilice el
Contratista será compatible con motores gráficos (ej. Microstation, Autocad) que permitan visualizar los
planos extraídos y efectuar ajustes para su impresión final o en revisiones posteriores.
3.5 Interfaces para el Desarrollo de la Ingeniería

La plataforma utilizada en el Modelo Electrónico Bidimensional y Tridimensional Inteligente debe tener
interfaces, al menos en una dirección, con software de especialidad (CAE), con el fin de que se garantice la
consistencia de información y se reduzcan tiempos en la captura de datos. Como referencia se menciona
CAESAR para análisis de esfuerzos y flexibilidad de tuberías y STAAD PRO para análisis de estructuras o
equivalentes.
3.6 CAE (Ingeniería Asistida por Computadora)

El Contratista deberá utilizar para el diseño de la Ingeniería de Detalle, el software de tecnología reciente y
en el cual tenga experiencia, que garantice los cálculos y sus resultados, y que estos puedan reducir los
tiempos durante el diseño de las diferentes especialidades de la ingeniería. El Licitante deberá presentar
en su propuesta, el software y módulo de ese software que utilizará por disciplina de ingeniería conforme se
indica en la Forma MEBI-METI-F3.
3.7 Compatibilidad
La plataforma de diseño que utilice el Contratista podrá ser de diferente “Suite” y marca comercial, para la
elaboración de los MEBI’s y METI’s, siempre y cuando se asegure la transferencia de información entre
aplicaciones y se eviten re-trabajos o esfuerzos adicionales que impacten al proyecto. La solución
propuesta, deberá ser la misma que se utilice para todas las Unidades que lo integran.
Para el caso de Arquitectura, el contratista deberá utilizar un software comercial especializado para el
desarrollo de proyectos arquitectónicos, que genere los modelos en 3D y que a partir de estos genere los
planos arquitectónicos, que permita especificar los materiales y adicionar los atributos requeridos. El
software que utilice deberá contar con Tecnología Paramétrica de Cambios, de tal forma que cualquier
modificación hecha sea automáticamente actualizada en el modelo, y manteniendo los planos coordinados
de forma que sean confiables en todo momento. El modelo en 3D generado en Arquitectura deberá tener la
característica de ser integrado al resto de las disciplinas para la detección de interferencias y el análisis de
la ingeniería, Construibilidad, operación, seguridad y mantenimiento.
El Contratista deberá tener listas las ligas entre aplicaciones, para que los archivos gráficos de las
plataformas que utilice, sean compatibles, puedan manipularse y sean consistentes, garantizando que el
100 % de la información contenida entre ellos durante el desarrollo de la ingeniería en los modelos y
evitando así la pérdida de información.
3.8 Arquitectura del Sistema

El licitante deberá incluir en su propuesta la arquitectura en hardware y su respectivo software que utilizará
para el desarrollo de la ingeniería, especificando el número de estaciones de trabajo por disciplina, los
servidores a utilizar, equipos periféricos, etc., para garantizar la ejecución de los modelos en alcance,
costo, tiempo y calidad.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
El Contratista deberá asegurar que la capacidad y desempeño de los equipos, será la suficiente y necesaria
para satisfacer el alcance del METI y MEBI.
4.0 Requerimientos Generales
4.1 Estructura de la Base de Datos, de la información asociada, y la documentación ligada al modelo.

Conforme al WBS del proyecto, como se indique en el anexo 12 “Programación y Control del Proyecto”, el
contratista deberá crear la estructura de la base de datos, en cada aplicación.
4.2 Subcontratación del desarrollo del MEBI-METI

El Contratista podrá subcontratar parcial o totalmente, la elaboración de los MEBI’s y METI’s de acuerdo al
anexo 23 “Subcontratistas”.
4.3 Entregables del MEBI-METI durante la ejecución del modelo en el proyecto

El Contratista deberá entregar a PEMEX Refinación, los entregables en forma electrónica, que a
continuación se mencionan:
4.3.1 Información que el Licitante debe entregar con la Propuesta Técnica

PEMEX Refinación sancionará, la información que se solicita a continuación, para la evaluación de ofertas
Técnicas que sean presentadas por los Licitantes para el Diseño y Dibujo Asistido por Computadora
(CADD/CAE) y elaboración de los Modelos Electrónicos Bidimensional y Tridimensional Inteligente.
El Licitante debe considerar en su Programa de Ejecución General de los Trabajos definido en el inciso
2.3.1 del Anexo 14, los ocho eventos significativos del inciso 4.5.3, así como las actividades de los
MEBI’s, METI’s con ligas a las actividades del proyecto.
El Licitante deberá llenar y presentar los Formatos MEBI-METI-F1, MEBI-METI- F2, MEBI-METI-F3,
MEBI-METI-F4, MEBI-METI-F5, MEBI-METI-F6, y MEBI-METI-F7 en el orden y con la información
requerida en cada uno de ellos.
4.3.2 Entregables previos a la ejecución del modelo

El Contratista deberá entregar a PEMEX Refinación de forma previa al inicio de la ejecución del MEBI -
METI, para revisión de PEMEX Refinación:
4.3.2.1 Procedimientos aplicables al desarrollo CADD/CAE

Antes de iniciar el Modelo Electrónico Bidimensional y Tridimensional Inteligente, el Contratista debe
enviar para conocimiento de PEMEX Refinación los procedimientos que utilizará para generar los
archivos correspondientes a cada especialidad que sea modelada. Los procedimientos deberán ser
generados en idioma Español.
4.3.2.1.1 Organización y Responsabilidades

El contratista debe definir la organización y responsabilidades del grupo a cargo de la ejecución del
CADD/CAE.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
4.3.2.1.2 Flujo de Trabajo
El contratista debe definir el Flujo de Trabajo para el desarrollo del CADD/CAE, especificando todas y
cada una de las disciplinas involucradas en el Proyecto.
4.3.2.1.3 Procedimiento para la Revisión de Ingeniería

El contratista debe definir los puntos de verificación de calidad CADD/CAE por cada una de las
disciplinas, durante el desarrollo de la Ingeniería de Detalle.
4.3.2.1.4 Alcance y Plan de Ejecución de los MEBI’s y METI’s

El contratista debe definir el alcance del MEBI-METI por cada Unidad, así como la estrategia a seguir
para cumplir con dichos alcances.
En este procedimiento se deberán de incluir los documentos que serán extraídos de los MEBI’s y
METI’s, basados en la Lista Maestra de Documentos.
4.3.2.1.5 Programa de Ejecución

El contratista debe definir y desarrollar el desglose de actividades del MEBI-METI en forma detallada,
incluyendo las ligas de precedencia entre actividades y con las actividades del proyecto, incluyendo
los eventos significativos. El programa a desarrollar deberá contener como mínimo y siendo
enunciativo sin marcar un orden, secuencia o prioridad, lo siguiente:
 Elaboración de Procedimientos
 Setup del los MEBI’s (desglosar proceso, instrumentación y eléctrico)
 Setup METI
 Preparación de las maquinas asignadas a Pemex para la supervisión.
 Revisión de archivos semilla 10%.
 Inicio de modelado MEBI (desglosar proceso, instrumentación y eléctrico)
 Cursos de Capacitación
 Revisión de inconsistencias MEBI
 Inicio modelado METI
 Revisión de interferencias.
 Revisión de diseño 30%.
 Inicio de modelado de tubería.
 Análisis HAZOP
 Extracción de dibujos isométricos.
 Análisis de Construibilidad.
 Extracción de dibujos isométricos actualizado.
 Extracción de listas de materiales
 Extracción de planos aprobados para Construcción
 Revisión de diseño 100%. Modelo versión Final
 Etc.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Las actividades del MEBI, METI, deberán de estar ligadas a las actividades del programa general del
proyecto.
4.3.2.1.6 Procedimiento para la Definición para claves de Modelos de acuerdo al WBS

En este procedimiento, el contratista deberá definir las claves para los modelos a utilizar de acuerdo a
lo que se establece en el Anexo 12 de Control de Proyectos
4.3.2.1.7 Procedimiento para la Creación y Configuración del Modelo

En este procedimiento, el contratista deberá establecer una guía de configuración de la plataforma de
modelaje CADD/CAE.
4.3.2.1.8 Procedimiento para la Generación de Reportes de Consistencias e Interferencias

En este procedimiento, el contratista deberá establecer los pasos a seguir para la configuración y
generación de reportes de inconsistencias del MEBI-METI y de las interferencias en el METI, revisión
y acciones correctivas.
4.3.2.1.9 Procedimiento para la obtención de reportes de diferencias entre MEBI's y METI's

En este procedimiento, el contratista deberá obtener los reportes de diferencias entre los
componentes de los MEBI’s y los METI’s.
4.3.2.1.10 Estándares de CADD 2D/3D aplicables al Proyecto.

El Contratista deberá incluir los estándares aplicables para la elaboración del MEBI y METI (ej ISO
15926)
4.3.2.2 Capacitación al personal del grupo de ingeniería, construcción y operación de la Terminal

de Almacenamiento y Reparto.
El Contratista deberá capacitar a los grupos de PEMEX-Refinación, para la supervisión y avance
en la elaboración de los modelos electrónicos Tridimensionales inteligentes y el desarrollo de la
ingeniería. Estos grupos estarán contemplados conforme al número de cursos, duración y número
total de personas, indicadas en el Anexo 19 “Cursos de Capacitación”.
La capacitación deberá de realizarse al inicio de los trabajos de los modelos electrónicos

bidimensionales y tridimensionales inteligentes, conforme al programa que se establezca en
conjunto con PEMEX Refinación.
La capacitación se deberá llevar a cabo en la Ciudad de México, en las instalaciones designadas

por el contratista.
4.3.2.2.1 Contenido de la capacitación al personal de ingeniería, construcción y de la Terminal

de PEMEX
El Contratista deberá coordinar y proporcionar capacitación y soporte técnico a PEMEX Refinación en
el software siguiente:
 Curso para consulta y navegación de MEBI/METI en los modelos, en la Plataforma de

Diseño.
 Curso a nivel de Administrador en la Plataforma de Diseño y en Bases de Datos.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
 Curso en los Módulos de Series de diseño a nivel modelador.
4.3.2.3 Bases de Datos de los Archivos Semilla del MEBI y METI.

Para el desarrollo del Modelo Electrónico Bidimensional y Tridimensional, el Contratista debe generar y
entregar los archivos semilla para las diferentes aplicaciones de las especialidades que modelarán en
2D y 3D, en la revisión del MEBI-METI-A.
4.3.3 Entregables durante la ejecución del proyecto

A partir del MEBI-METI-A, el Contratista deberá entregar a PEMEX Refinación mensualmente:
 Las Bases de Datos actualizadas del MEBI y del METI.
 Los Modelos Electrónicos Bidimensional y Tridimensional Inteligentes actualizados.
 Los archivos de las exportaciones de los modelos 2D y 3D en formato PDF (para navegación).
 La actualización de los reportes de inconsistencias e interferencias.
 Los archivos electrónicos de la integración de los modelos actualizados del METI con sus
atributos relacionados, para la realización de los recorridos en el visualizador correspondiente.
La aceptación de los archivos electrónicos anteriormente mencionados se realizará cuando éstos sean
cargados y leídos en las aplicaciones de PEMEX Refinación.
4.3.3.1 Archivos Electrónicos de Planos, Diagramas y Documentos
Tamaños de Planos de Ingeniería

Para la elaboración de los planos de la ingeniería de detalle, el Contratista debe referirse a la GNT-
SSIME-G002-2008.
De acuerdo a las especialidades de ingeniería los tamaños pueden ser:
TAMAÑO DE TAMAÑO DE
ESPECIALIDAD ESPECIALIDAD
PLANOS PLANOS
PROCESO (A) “D” TUBERIA (K) “D” Y “E”
ARQUITECTURA (D) “D” ELECTRICO (L) “D” Y “E”
PLANIFICACIÓN (E) “D” Y “E” TELECOMUNICACION (M) “D”
ESTRUCT. CONCRETO(F) “D” AIRE ACOND. (N) “D”
ESTRUCT. METALICAS(G) “D” INSTRUMENTOS (P) “B” Y “D”
RECIPIENTES (H) “D” SEG. INDUSTRIAL (S) “D”
INST. HIDRAULICAS (J) “D” ANALISIS DE FLEX. (X) “D”
ISOMET. TUB (K) (S) y (X) “B” AUTOMATIZACIÓN “D”
CIRCUITOS DE TUBERIAS (K). “B”
4.3.3.2 Entregables de los Simulaciones de Construcción.

Conforme al inciso 4.6.2.1, el contratista deberá elaborar y entregar a PEMEX Refinación, cuatro
simulaciones con ayuda del METI y del programa de construcción, en las revisiones del 30%, 60%,90%
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
y 100%. Junto con las simulaciones, el contratista deberá mostrar evidencia de los análisis que se haya
realizado de la secuencia de construcción a través de un reporte o minuta.
4.3.3.3 Entregables de los reportadores Gráficos de Avance

Conforme al inciso 4.7, el contratista deberá elaborar y entregar mensualmente a PEMEX Refinación, el
navegador del METI con las integraciones de las disciplinas modeladas en 3D y las bases de datos del
avance de procuración, control de avance físico en construcción y comisionamiento, para reflejar en el
METI el estado durante las fases de ingeniería, procuración, construcción, pruebas y arranque.
4.3.4 Entregables al término del Modelo

Los entregables finales de los modelos electrónicos bidimensional y tridimensional inteligentes de las
unidades, serán los archivos electrónicos actualizados de todas y cada una de las tareas indicadas en la
tabla CADD. B4.01 (actividades significativas del METI inciso 4.5.2) y la base de datos con los archivos
fuente.
Los archivos serán entregados por especialidades en DVD´s o a través de disco duro externo, y en
formatos de archivos neutros maestros y en extensiones que puedan ser visualizadas por los
navegadores del Contratista de este paquete de licitación. También, se entregarán los archivos
electrónicos de las bases de datos.
Se debe entregar toda la información 3D, 2D, información gráfica y de texto, y los archivos misceláneos
que se hayan utilizado durante la fase de Ingeniería de Detalle, Procura, Construcción y
Comisionamiento, hasta el AS-Built.
4.3.4.1 Características de la Entrega Final del MEBI-METI

El Contratista será responsable que los MEBI’s y METI’s sean verídicos, libre de errores y de
interferencias y que coincidan con los alcances del proyecto IPC; lo que físicamente se diseñe,
adquiera, instale, pruebe y arranque durante la ejecución de las Obras.
El Contratista debe entregar a PEMEX Refinación, como resultado de los requisitos establecidos en el
presente documento, la siguiente información al cumplirse los eventos significativos MEBI-METI-F y
MEBI-METI H (inciso 4.5.3):
 Base de datos neutra maestra del MEBI/METI (ISO-15926) grabada en DVD- Roms o en disco
duro externo, como se solicita en párrafos anteriores. La aceptación de las Bases de Datos se
realizará cuando éstas sean cargadas y leídas por las aplicaciones de PEMEX Refinación.
 Manual impreso conteniendo: los perfiles de usuario y administrador, password’s e información
relacionada con las jerarquías establecidas en este documento para la generación del modelo,
así como el instructivo para la manipulación de la base de datos, en formato “pdf”. Además un
procedimiento para la configuración y carga de la base de datos y los Modelos en las
estaciones de trabajos para su utilización.
 Relación de los documentos ligados al MEBI/METI.
 Catálogos y especificaciones generados.
 Modelos METI y MEBI en DVD-Roms
 Registros históricos de choques o interferencias, detectadas y corregidas
 Registro históricos de inconsistencias detectadas y corregidas
 Registros de levantamientos
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
 Registro de las referencias y coordenadas geográficas del punto origen (0, 0,0) del METI.
 Formatos de contenido de información de los equipos y componentes.
 Archivos electrónicos de los planos 2D generados por disciplinas con formato DWG o DGN
 Archivos electrónicos de los Isométricos por circuito y por línea, formato DWG o DGN.
 Una carpeta que contenga la siguiente información:
o Índice de planos de la instalación.
o Índice de instrumentos y equipos
o Memorias técnico-descriptivas del modelo.
o Índice de líneas y hojas de datos técnicos de equipos.
o Índice de documentos integrados al archivo del libro de documentos finales
PEMEX Refinación no recibirá información digitalizada con mala calidad, por lo que es necesario que el
Contratista designe personal dedicado a la revisión permanente de la información que incluya calidad
digital, veracidad, y libre de errores antes de entregarla a PEMEX Refinación. La información debe
estar actualizada hasta la versión final APC y AS-BUILT.
El Contratista debe entregar archivos fuentes, procedimientos detallados de adecuación de librerías,

archivos de configuración de la plataforma y documentos generales de diseño, que permitan a PEMEX
Refinación tener la información para que sea utilizada durante la fase de ingeniería complementaría,
procura, construcción, pruebas, operación y mantenimiento.
4.3.4.2 Presentación de la Información a Entregar

El Contratista debe entregar a PEMEX Refinación la información gráfica y no gráfica con las siguientes
características:
 Con Carta de Transmisión.

 DVD-Roms o equivalentes electrónicos grabados con información CADD/CAE de acuerdo a la
Tabla CADD.G.01.
 Si los DVD-Roms son enviados por compañía de mensajería, deberá enviarse como paquete
urgente,
 Anexo a la carta de transmisión copia legible de la guía.
A petición de PEMEX Refinación o cuando la información CADD/CAE congele o defina número de

revisión establecida contractualmente, El Contratista debe entregar dibujos ortogonales e isométricos
extraídos o dibujos de detalle en copia dura y en documentos electrónicos, cumpliendo los requisitos
especificados por cada una de las disciplinas (firmas, sellos, vistas, dimensiones, detalles, formatos).
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.G.01 Características de DVD-Roms

General Especifico
Identificación. Cada uno de los DVD-Roms deberá etiquetarse lógicamente con un nombre de
referencia que defina PEMEX-Refinación y rotularse en plato con “etiquetas adhesivas
de papel para DVD’s” con los siguientes datos:
Nombre del Proyecto.
Nombre de la Compañía.
Número de Contrato.
Número y fecha del Transmital con el que es entregado.
Identificación del disco, con el siguiente formato: M3DYYXXXX
Donde:
M3D = constante que identifica el tipo de información.
YY = número de código de la Unidad.
XXXX = número consecutivo único para la Unidad durante el desarrollo del
Proyecto (exclusivo para el tipo de información).
Seguridad. Antes de entregar los DVD-Roms a PEMEX Refinación, el Contratista deberá revisar
que:
El DVD-Rom pueda consultarse (correcta grabación ó quemado).
Sin errores de apertura y copiado de cada uno de los archivos.
Libre de virus, revisando con antivirus actualizado a la fecha de preparación de la
información.
Sin ningún tipo de compresión.
Índice. En el directorio raíz deberá grabarse Índice de archivos entregados en la Carta de
Transmisión correspondiente.
Estructura de Todos los DVD-Roms deberán organizarse con la siguiente Estructura de Trabajo:
Directorios. \Proyecto\Unidad\Fecha\Fase\Disciplina\Archivos ...
Donde:
Proyecto =
Unidad =
Fecha = Fecha de entrega, formato aammdd (p. Ej. 021206).
Fase = Clave de la Fase.
Disciplina = Clave de la disciplina.
Archivos = Nombre único del archivo.
Archivos. Los nombres de archivos deberán ser únicos para la Unidad durante el desarrollo del
Proyecto.
4.4 Recursos Humanos e Infraestructura Requeridos

El Licitante deberá declarar que dispone de los recursos necesarios tanto humanos como materiales para
cumplir los requisitos señalados en esta Sección, para lo cual deberá llenar las formas que se anexan al
final de esta especificación.
PEMEX Refinación tendrá derecho a revisar y exigir que el Licitante tenga efectivamente toda la
infraestructura y recursos acordados.
4.4.1 Recursos Humanos

El contratista deberá asignar a un coordinador del MEBI-METI al proyecto, cumpliendo con lo indicado en
el Anexo 22 de estas Bases. El coordinador del MEBI- METI designado, será responsable de apoyar a la
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
coordinación del proyecto, para que se lleven a cabo las actividades descritas en este documento, las
siguientes actividades:
 Generación del Archivo semilla del MEBI y del METI.

 Generación de especificaciones.
 Configuración de Isométricos
 Configuración de Planos Ortogonales.
 Configuración de Reportes.
 Configuración y Administración de Interferencias.
 Configuración de las Integraciones de los Modelos.
 Elaboración de Ligas de información entre aplicaciones.
 Elaboración de las Simulaciones de Construcción.
 Elaboración de Recorridos.
 Controlar el modelo durante las revisiones con PEMEX Refinación.
4.4.2 Arquitectura del Sistema para Revisión del Avance del Modelo y de la Ingeniería.
4.4.2.1 Hardware para supervisión de PEMEX Refinación

El Contratista deberá proporcionar a PEMEX Refinación, 2 estaciones de trabajo para la revisión de los
Modelos Electrónicos en la ingeniería de detalle; procuración, construcción, comisionamiento y puesta
en servicio.
Las Estaciones deberán tener como mínimo las siguientes características:
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
ESTACIONES DE TRABAJO
Gabinete Tipo minitorre
Procesador Intel Core 2 Quad Processor Q6700 a 2.6 Ghz o equivalente
Chipset Misma marca del Procesador
Memoria RAM 4 GB tipo DDR2 a 667 MHz
instalada
Capacidad del disco 250 GB, velocidad mínima 7200 RPM
duro
Dispositivo óptico Unidad Combo 16X DVD+/-RW (DVD, Grabación, Regrabación y Lectura)
Puertos habilitados 1 Minidin ó USB 2.0 Hi-Speed para mouse, 1 Minidin ó USB 2.0 Hi-Speed
para touse
4 USB 2.0 Hi-Speed y 2 USB 2.0 frontales
Primer Monitor Misma marca del CPU. Monitor panel plano LCD de 20” (visibles), TFT de
matriz activa con resolución de 1280 x 1024. Base con movimiento de
inclinación en la pantalla hacia adelante y atrás.
Segundo monitor Mismas características del primer monitor
Audio Tarjeta de 16 bits integrada al motherboard.
Tarjeta de video 512 MB, dual monitor VGA
Bocina Integrada
Tarjeta de red 10/100/1000 Ethernet Autosensing (RJ-45)
Teclado Misma marca del CPU: Tipo QWERTY, con 104 teclas en español
latinoamericano.
Mouse Mouse óptico con scroll, compatible USB Hi-Speed, misma marca del CPU
Software preinstalado Windows Vista Business/XP Profesional
de fábrica
Aditamentos Incluye Cables, manuales, drivers y todo lo necesario para la correcta
adicionales operación del equipo.
Estas estaciones deberán estar disponibles desde el inicio de la ejecución de los modelos y hasta el
arranque de la Terminal. El Contratista proporcionará acceso a sus servidores mediante una red WAN
de alta velocidad cliente servidor para uso de las licencias del software de especialidad.
Estas estaciones de trabajo deberán instalarse en las oficinas del contratista. Una vez terminadas las
oficinas temporales de supervisión que el Contratista construya en la TAR (incluyendo las conexiones a
los servidores), se enviará una de las máquinas a las oficinas temporales para uso de PEMEX
Refinación.
4.5 Aseguramiento en la Calidad y Seguridad de la Ingeniería Elaborada

Con la finalidad de asegurar la calidad de los trabajos en la elaboración de la ingeniería de detalle, el
Contratista deberá realizar lo siguiente:
El Contratista debe suministrar a PEMEX Refinación los documentos e información solicitada de acuerdo a
“Gestión de Calidad” (Anexo 11), “Libros de Proyecto” (Anexo 17), “Control y programación del Proyecto”
(Anexo 14), así como en las “Bases Técnicas de Licitación”.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
El Contratista deberá notificar a PEMEX Refinación la terminación y entrega de cada Documento de
Ingeniería de acuerdo a lo siguiente:
a) Listado de Documentos de Ingeniería por Especialidad Técnica.-
b) Emisión de Planos en Revisión A.- Planos preliminares de Ingeniería de detalle, emitidos para revisión de
PEMEX Refinación. PEMEX Refinación revisará más No Aprobará la emisión de estos planos.
c) Emisión y Extracción de Dibujo/Planos del METI en su Edición Revisión 0, “Aprobado para Construcción”
(APC).- La revisión 0 son planos 3D, extraídos del METI que contiene todos los detalles requeridos para la
construcción. La entrega de estos planos deberá ser acompañada con los archivos electrónicos 3D de la
parte del modelo que representa. PEMEX Refinación revisará más No Aprobará los planos en su edición
“APC” Revisión 0 y cualquier revisión subsecuente durante el desarrollo de la ingeniería, a excepción de
los planos que de acuerdo con el Licenciante y/o PEMEX Refinación se definan como Principales y sean
requeridos para Garantizar los Procesos.
d) Revisión de Planos de Fabricante de Equipo.- PEMEX Refinación revisará más No Aprobará los planos
de fabricante de Equipo Crítico.
e) Planos en su Edición “Como quedo Construido” (AS BUILT).- El Contratista incorporará todas las
revisiones a los planos de Ingeniería que reflejen en forma precisa y fiel cómo fueron construidas las
Obras, debiendo entregar a PEMEX Refinación el original impreso en papel y con firmas de los
responsables y su correspondiente archivo electrónico.
De acuerdo con su programa de ejecución para la elaboración de la ingeniería de Detalle, el Contratista

deberá entregar a PEMEX Refinación el Listado de Documentos de Ingeniería por Especialidad Técnica, la
cual será el documento rector para la ejecución de la Ingeniería, Control de Avances.
4.5.1 Revisión de Interferencias

El Contratista debe establecer un procedimiento para la revisión de los archivos electrónicos del METI
con la finalidad de detectar interferencias entre los diferentes archivos de las especialidades de ingeniería
que se integrarán en el METI. Deberán revisarse todos los archivos de la misma especialidad y después
con archivos de otra especialidad. La detección de interferencias deberá considerar los espacios mínimos
que deben de haber entre elementos de acuerdo a las buenas prácticas de ingeniería, así como las
normas vigentes (ejemplo distancia mínima entre tuberías, distancia mínima entre charolas, etc.), y el
contratista deberá establecer las reglas en los archivos semilla previo a la ejecución de los trabajos de las
maquetas electrónicas.
La revisión de interferencias será con los criterios que permitan corregir las interferencias propiamente
dichas entre componentes de diferente especialidad y las interferencias que se presenten cuando un
componente invade las áreas reservadas para mantenimiento de equipos o pasillos y andadores de la
Terminal. En la detección de interferencias deberá considerarse a las tuberías y equipos que requieren
recubrimiento o aislamiento para conservación del calor o para protección de personal.
Además de la detección de la interferencia de manera visual con ayuda del Modelo, también, es
necesario realizar un proceso de detección de interferencias de forma automática con ayuda del software
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
y generar un reporte con los detalles de la interferencia que contenga una descripción, los
componentes involucrados en la interferencia, la localización y los nombres de los archivos que
contienen los componentes y una impresión de la interferencia. El formato del reporte deberá incluir el
estado (detectado, revisado, corregido) de la interferencia, la fecha del cambio de estado y el nombre del
revisor.
El Contratista deberá realizar la detección de interferencias a partir de la revisión del MEBI-METI-A. A

partir de este porcentaje de avance, el Contratista deberá de administrar las interferencias discriminando
aquellas que sean “falsas” (aquellas que son reportadas por el sistema, pero que por su naturaleza no
existe un choque de elementos real; ej. por el contacto entre dos superficies), y resolviendo aquellas que
sean verdaderas.
El porcentaje de interferencias permitidas para cada unidad a revisar, deberá calcularse mediante la
siguiente fórmula:
a
% interferencias = -------- X 100
a+b
en donde:
a = Número de interferencias reales
b = Número de interferencias falsas
En el 20% de avance del METI, se deberá generar el reporte de interferencias inicial, sin que exista una
restricción en el porcentaje de interferencias permitida.
En la revisión del 30% del METI, el porcentaje de interferencias reales permitidas será igual al 50% de las
interferencias totales detectadas (falsas y reales).
A partir de la revisión del 70% del METI, no deberán existir interferencias reales y deberán ser
discriminadas todas las interferencias falsas; por lo cual el reporte de interferencias en este avance
deberá de ser “cero interferencias”.
En el caso de que algún documento sea emitido en revisión “APC” antes de la revisión del 90% de
avance del METI, deberá de verificarse que el o los elementos representados en dicho plano, estén
libres de interferencias.
Si los porcentajes de interferencias exceden los límites de cada revisión, se tomará como no
aprobada la revisión del MEBI-METI de esa etapa.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
4.5.2 Revisión de Inconsistencias
El Contratista deberá revisar la consistencia de cada archivo, de cada especialidad, antes de su
integración al Modelo, principalmente aquellas que se relacionan con las unidades de trabajo, las
unidades globales, los niveles de dibujo para los diferentes componentes, los tipos y gruesos de líneas,
alineación e interconexión con el componente siguiente, coordenadas de ubicación, la cantidad de
componentes por disciplina según el proyecto, los colores finales de los componentes, la integración del
modelo con archivos de referencia. Con esta verificación se emitirá un reporte donde se indique el
estado que guarda cada archivo del modelo y su aceptación para integrarlo al MEBI o METI.
El Contratista será responsable que los MEBI's y METI's sean verídicos, libres de errores (inconsistencias
con bases de datos, errores en interconexiones de elementos, consistencia de datos entre aplicaciones) y
que coincidan con lo que la Ingeniería Básica defina y establezca como requisitos para garantizar el
proceso.
4.5.3 Revisión del Diseño

Para fines de verificación, supervisión y evaluación del avance del Modelo electrónico, el Contratista
deberá desarrollar un Modelo, el cual contenga como mínimo los componentes que apliquen de la tabla
CADD.B2.01.
Los Coordinadores de CADD/CAE del Contratista y de PEMEX Refinación deberán mantener juntas
semanales de coordinación y avance del modelo electrónico y de la Ingeniería de Detalle desde la “Junta
de Arranque del Proyecto”, durante el desarrollo de la ingeniería de detalle, durante la ejecución de las
Obras y hasta su terminación. El Contratista deberá integrar al programa del proyecto las actividades y
dichas reuniones, y deberá enviar el programa a PEMEX Refinación previo a la ejecución de los modelos
electrónicos bidimensionales y tridimensionales inteligentes.
Las revisiones del MEBI se deberán realizar usando las plataformas de Diseño. Las revisiones del METI
se deberán realizar con los visores correspondientes.
Para efectos de cuantificar el grado de avance del Modelo, este tendrá ocho eventos significativos
(Revisiones: MEBI-METI-A 10%, MEBI-METI-B 30%, MEBI-METI-C 40%, MEBI-METI-D 60%, MEBI-
METI-E 70%, MEBI- METI-F 90%, MEBI-METI-G 95%, y MEBI-METI-H 100%). El Contratista deberá
cumplir con las actividades que se indican en la tabla CADD.B4.01, está tabla deberá usarse como la
base de la lista de verificación en las revisiones conforme al avance especificado, y deberá de registrar
en una minuta, los comentarios que resulten de la revisión.
En la revisión del 10%, solo se tendrá participación de los especialistas del MEBI y METI de PEMEX
Refinación y del Contratista.
A partir de la revisión del 30 % se contará con personal de PEMEX de Ingeniería, Operación y

Mantenimiento, por lo que el Contratista deberá mandar la agenda para la revisión de la ingeniería, así
como indicar las disciplinas participantes, por lo menos con dos semanas de anticipación.
El Contratista deberá tener el equipo para proyectar la información electrónica que será revisada y los
paquetes de software necesarios para navegar, analizar y generar comentarios. Así mismo deberá tener
disponible las salas de juntas con la capacidad para recibir al personal de Pemex de ingeniería,
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
construcción, operación y mantenimiento. Las salas de revisión, así como los equipos para las revisiones,
deberán de estar disponibles cuando Pemex lo requiera.
Tabla CADD.B4.01
Actividades significativas MEBI-METI-A, MEBI-METI-B, MEBI-METI-C, MEBI-METI-D, MEBI-METI-E,

MEBI-METI-F, MEBI-METI-G, y MEBI-METI-H
Actividad y Lista de verificación mínima de Tareas Integradas al MEBI y METI para la Terminal.
Avance
MEBI- METI- Terminación del MEBI 5% (Archivos Semilla)

A
DTIs 2D
10% de
avance Revisión de los archivos semilla en 2D para la elaboración de los P&IDs inteligentes.
acumulado
Revisión de que los atributos dados de alta en los DTI´s cumplen con lo indicado en esta
especificación, y lo señalado en la Norma NRF-107-PEMEX-2010 REV 0.
Revisión de que los elementos a dibujar, las líneas, los colores y pesos de línea, así como
los bordes a utilizar estén de acuerdo a la GNT-SSIME-G002-2008 y a la simbología
definida en el inciso 5.1.
Verificar las ligas de información entre las aplicaciones de Proceso 2D, Eléctrico 2D,
Instrumentación 2D y el METI.
Eléctrico 2D
Revisión de los archivos semilla en 2D para la elaboración de los Diagramas Eléctricos.
Revisión de que los atributos definidos y dados de alta para los Diagramas Eléctricos,
cumplen con lo indicado en esta especificación, y lo señalado en la Norma NRF-107-
PEMEX-2010 REV 0.
los bordes a utilizar estén de acuerdo a la GNT-SSIME-G002-2008
Instrumentación 2D
Revisión de los archivos semilla en 2D para la elaboración de las hojas de datos y

diagramas de lazo de instrumentación.
Revisión de que los atributos dados de alta para las hojas de datos y diagramas de lazo de
instrumentación, cumplen con lo indicado en esta especificación, y lo señalado en la
Norma NRF-107-PEMEX-2010 REV 0.
los bordes a utilizar estén de acuerdo a la GNT-SSIME-G002-2008.
Terminación del METI 5% (Archivos Semilla)
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
Revisión de los archivos semilla 3D para la elaboración de los modelos de tuberías,

mecánico, aire acondicionado, civil, estructural, arquitectura, eléctrico, instrumentación,
telecom y seguridad industrial.
Documentación y Procedimientos
Revisión y entrega de los procedimientos aplicables al desarrollo CADD/CAE (inciso

4.3.2.1)
Estándares CADD 2D/3D aplicable al proyecto.
Alcance detallado de MEBI y METI.
Revisión de los estándares y/o normas vigentes a aplicar.
Base de la Arquitectura del Hardware
Revisión de la arquitectura del Contratista.
Revisión del sistema para la revisión del modelo y de la ingeniería. Evidencia de la entrega
a PEMEX Refinación de las 2 estaciones de trabajo para la revisión de los modelos
electrónicos y de la ingeniería de detalle. Evidencia del acceso a las estaciones de trabajo,
a las licencias y a la integración de modelos para la revisión.
MEBI- METI- Bases de Datos 2D y 3D y Reportes de consistencia del modelo

B
Evidencia de la entrega mensual a PEMEX Refinación de los siguientes puntos:
30% de
avance Las Bases de Datos del MEBI y del METI
acumulado
Los Modelos Electrónicos Bidimensional y Tridimensional Inteligentes.
Los archivos de las exportaciones de los modelos 2D y 3D en formato PDF (para

navegación).
La actualización de la Base de Datos del Sistema de Integración y Administración de

Atributos y Documentos.
La actualización de los reportes de inconsistencias e interferencias.
La integración de los modelos del METI con sus atributos relacionados, para la realización
de los recorridos en el visualizador correspondiente.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
Terminación del MEBI
DTIs 2D
Incorporados los comentarios de la revisión del MEBI-A.
Mostrada en el Modelo toda la ingeniería básica extendida de los diagramas de tuberías e

instrumentación.
Entregada preliminarmente las listas de líneas de tuberías, instrumentos, válvulas y equipos.
Revisión de los atributos contenidos hasta este avance en cada componente.
Eléctrico 2D
Visualización de los Diagramas Unifilares Preliminares
Revisión de las Especificaciones cargadas.
Revisión de los atributos cargados hasta este avance.
Instrumentación 2D
Revisión de los estándares y normas vigentes a aplicar (Hojas de Datos, formatos, etc.), en
este avance.
Revisión de las Especificaciones cargadas.
Revisión de los atributos cargados hasta este avance.
Terminación del METI
Incorporados los comentarios de la revisión del METI-A.
Mostrado todo el contenido de los Planos de localización general con sus niveles, incluidos
los límites de baterías
Mostrado el contenido de los Planos de localización de caminos de acceso a la Terminal

para equipo de mantenimiento móvil y equipo contra incendio.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
Mostradas las calles, banquetas y guarniciones con sus diferentes niveles.
Mostrado el equipo mecánico estático y dinámico crítico, con sus boquillas.
Revisión de la localización de los equipos mecánicos estático y dinámico críticos, en sus

coordenadas, usando el Plot Plan como referencia en la integración del modelo y/o con un
reporte de localización de equipos proveniente del modelo
Mostrada la estructura mayor y sus plataformas indicadas.
Mostrados todos los soportes elevados de tuberías mayores (racks).
Mostradas las envolventes de las rutas de escape.
Revisión de los atributos contenidos en cada componente.
Mostrados todos los documentos electrónicos emitidos en su última versión, ligados a la

METI-B
Revisión de la consistencia de elementos y datos entre los objetos modelados en el METI

con los elementos contenidos en el MEBI, en forma gráfica y por medio de reportes.
Instalaciones subterráneas (preliminar).
Mostrados todos los drenajes pluviales, sanitarios y aceitosos en el área.
Mostrados los registros de inspección y colectores de los sistemas de drenaje.
Mostradas todas las cimentaciones de equipo no crítico de acuerdo con el Plano de

Localización de Equipo
Mostradas todas las cimentaciones de los racks de tuberías
Entrega de las listas de materiales de drenajes
Verificación de Calidad y Seguridad
Revisión de los Puntos mínimos de Verificación de Calidad y Seguridad Tabla CADD.F.02 a

este avance.
MEBI-METI- Bases de Datos 2D y 3D y Reportes de consistencia del modelo

C
Evidencia de la entrega mensual a PEMEX Refinación de los siguientes:
40% de
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance

acumulado

navegación).
La actualización de la Base de Datos del Sistema de Integración y Administración de

Atributos y Documentos.
DTIs 2D
Revisión de que todos los comentarios de la revisión del MEBI-B de esta disciplina han sido
incorporados.
Eléctrico 2D
incorporados.
Instrumentación 2D
incorporados.
Terminación METI
Revisión de que todos los comentarios de la revisión del METI-B de las disciplinas han sido
incorporados.
PARA REALIZAR LA REVISIÓN DEL MEBI-METI-D, ES REQUISITO QUE TODOS LOS

COMENTARIOS DETECTADOS HASTA ESTA ETAPA HAYAN SIDO RESUELTOS.

D
60% de
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance

acumulado

navegación).
Bases de Datos 2D y 3D
Evidencia de la entrega mensual a PEMEX Refinación de las Bases de Datos de los MEBIs
y METIs, sus modelos, la Base de Datos del Sistema de Integración y Administración de
Atributos y Documentos y la integración de los modelos para su recorrido.
DTIs 2D
Incorporados los comentarios de la revisión del MEBI-B.
Mostrada en el Modelo toda la Ingeniería de Detalle en rev “0” de los diagramas de tuberías
e instrumentación Revisión APC.
Entrega de las listas actualizadas de líneas de tuberías, instrumentos, válvulas, motores y

equipos
Revisión de los atributos contenidos en cada componente.
Eléctrico 2D
Revisión de los Diagramas Unifilares, generados a partir de las Bases de Datos.
Entregada de las listas de Equipo Eléctrico.
Entregados los Diagramas de Control.
Entregada la Cédula de Cable y Conduit.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
Revisión de los atributos cargados.
Instrumentación 2D
Revisión de Hojas de Datos, formatos, etc.
Terminación METI
Incorporados los comentarios de la revisión del METI-B.
Mostrados todos los equipos mecánicos estáticos y dinámicos con sus boquillas,
localizados en sus coordenadas.
Mostradas todas las tuberías de proceso y de servicios auxiliares mayores de 2” de

diámetro.
Mostradas todas las tuberías de contra incendio mayores de 2” de diámetro, incluyendo

válvulas y accesorios.
Mostrado todo el equipo eléctrico mayor (CCM, UPS, Planta de emergencia,

transformadores, tableros de distribución)
Mostrado todo el equipo electromecánico apoyado en cimentación o estructura (bombas,

compresores)
Mostrados todos los tableros eléctricos exteriores.
Mostradas todos los espacios de las charolas eléctricas, de instrumentos y de telecom de

300 mm hacia arriba.
Mostradas los racks y charolas para tubería tubing de instrumentos y el volumen que
requiere la charola.
Mostrados todos los postes de alumbrado y sus luminarias
Mostradas todas las estructuras de acero, escaleras y barandales.
Mostrados todos los soportes elevados de tuberías y la soportería principal de acero.
Mostrado todo el equipo de contra incendio preliminar (bombas de agua contra incendio
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
incluyendo motores, tableros etc., paquete de presión balanceada, paquete para tapones
fusibles, cámaras de espuma, válvulas, proporcionador de espuma, válvulas de diluvio
manuales y automáticas, hidrantes-monitores incluyendo los bidones y conexiones en caso
de agua-espuma, sus cobertizos e instalados a nivel de piso o montados sobre plataformas).
Mostrada la localización de alarmas audibles y visibles, estaciones manuales de alarma,

detectores de mezclas explosivas, detectores de gas y fuego (en campo y edificios).
Revisión de los atributos contenidos en cada componente

METI-D.
Entrega de las listas de materiales de tuberías de proceso, servicios auxiliares, cables,

equipos, a este avance
Disponible para la revisión de PEMEX Refinación en los aspectos de operación y

mantenimiento.

con los elementos contenidos en el MEBI, en forma gráfica y por medio de reportes
Instalaciones subterráneas
Mostradas todas las cimentaciones de edificios, equipos preliminares, puentes, torres, racks
de tuberías de acuerdo con el Plano de Localización General.
Mostrada toda la tubería de drenaje subterránea y sus cajas de inspección.
Mostrada toda la distribución eléctrica subterránea.
Mostradas todas las trincheras.

este avance.
MEBI-METI-E Bases de Datos 2D y 3D y Reportes de consistencia del modelo
70% de Evidencia de la entrega mensual a PEMEX Refinación de los siguientes:

avance
acumulado Las Bases de Datos del MEBI y del METI
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance

navegación).
DTIs 2D
Revisión de que todos los comentarios de la revisión del MEBI-D han sido incorporados.
Eléctrico 2D
Instrumentación 2D
Terminación METI
Revisión de que todos los comentarios de la revisión del METI-D han sido incorporados.
PARA REALIZAR LA REVISIÓN DEL MEBI-METI-F, ES REQUISITO QUE TODOS LOS

MEBI-METI-F Bases de Datos 2D y 3D y Reportes de consistencia del modelo
90% de Evidencia de la entrega mensual a PEMEX Refinación de los siguientes:

avance
acumulado Las Bases de Datos del MEBI y del METI

navegación).
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
DTIs 2D
Mostrada en el Modelo toda la Ingeniería de Detalle de los diagramas de tuberías e

instrumentación en su última revisión.
Actualización de listas de líneas de tuberías, instrumentos, válvulas y equipos
Eléctrico 2D
Revisión de los Diagramas Unifilares en su última revisión.
Entregada de las listas de Equipo Eléctrico en su última revisión.
Entregados los Diagramas de Control en su última revisión.
Entregada la Cédula de Cable y Conduit en su última revisión.
Instrumentación 2D
Revisión de Hojas de Datos, formatos, etc. En su última revisión.
Terminación METI
Incorporados los comentarios de la revisión del METI-D.
Incorporados todos los comentarios resultado de la revisión de Construibilidad.
Incorporados todas los cambios realizados por PEMEX Refinación.
Mostrada toda la tubería de proceso y de servicios auxiliares menores de 2” de

diámetro(incluyendo lubricación y aire comprimido).
Mostradas todas las tuberías de contraincendio menores de 2” de diámetro incluyendo la del
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
tapon fusible, así como boquillas y rociadores de la red CI.
Mostrado todo el equipo de contraincendio, instrumentos de la red CI y red neumática con

tapones fusibles, anillos de enfriamiento de tanques, rociadores con volúmenes
representando el área a cubrir.
Mostrado todo el equipo paquete de agente limpio, mostrando todos sus componentes.
Mostrados todos los instrumentos (válvulas, placas de orificio, medidores, venteos y

drenajes para pruebas de campo) de la red contra incendio.
Mostrado todo el equipo de seguridad, regaderas, lavaojos, extintores, alarmas audibles y

visibles, estaciones manuales de alarma, detectores de mezclas explosivas, detectores de
gas y fuego (de estos últimos mostrar el área a cubrir).
Mostrar el equipo de seguridad en el interior de edificios, detectores de humo, calor, gas

hidrógeno, extintores, gabinetes de manguera, alarmas audibles, visibles y estaciones
manuales interiores, tableros, PLC´s, IHM, servidores, etc.
Mostrados todos los edificios completos con sus fachadas exteriores.
Mostrados los tableros eléctricos localizados al interior de subestaciones, cuartos de control

y casas de fuerza.
Mostrados todos los soportes secundarios de tuberías, colgantes y resortes.
Mostradas todas las plataformas de operación de válvulas.
Mostrados todos las luminarias localizadas en equipos y escaleras.
Mostradas las aberturas en las paredes, pasillos y barandales
Mostrados todos los equipos paquete de aire acondicionado y sus ductos.
Mostrados todos los equipos paquetes (grúas, montacargas, sistemas de lubricación , planta
de tratamiento de aguas aceitosas, planta de tratamiento de aguas negras y jabonosas,
sistemas hidráulicos, equipos paquete de proceso)
Disponible para la revisión de PEMEX Refinación.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
METI-F.

Instalaciones subterráneas
Mostradas todas las cimentaciones de edificios, equipos preliminares, puentes, torres, racks
de tuberías de acuerdo con el Plano de Localización General y sus dimensiones definitivas,
con sus atributos.
Mostrada toda la tubería de drenaje subterránea, sus cajas de inspección y copas de

drenajes.
Mostrada toda la distribución eléctrica subterránea.
Mostradas todas las trincheras
Mostradas las tuberías conduit que llevan los cables alimentadores.

este avance, cumpliendo con buenas prácticas de ingeniería y la normatividad vigente.

G
95% de
acumulado

navegación).
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
DTIs 2D
Revisión de que todos los comentarios de la revisión del MEBI-F han sido incorporados.
Eléctrico 2D
Instrumentación 2D
Terminación METI
Revisión de que todos los comentarios de la revisión del METI-F han sido incorporados.
PARA REALIZAR LA REVISIÓN DEL MEBI-METI-H, ES REQUISITO QUE TODOS LOS


H
100% de
acumulado

navegación).
DTIs 2D
Mostrada en el Modelo toda la Ingeniería de Detalle de los diagramas de tuberías e

instrumentación en su última revisión. Los elementos especificados en esta Sección sin
error o faltante de información gráfica
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
Actualización de listas de líneas de tuberías, instrumentos, válvulas, equipos y motores.
Entrega de Base de Datos
Eléctrico 2D
Revisión de los Diagramas Unifilares en su última revisión.
Entregada de las listas de Equipo Eléctrico en su última revisión.
Entregados los Diagramas de Control en su última revisión.
Entregada la Cédula de Cable y Conduit en su última revisión.
Instrumentación 2D
Revisión de Hojas de Datos, formatos, etc. En su última revisión.
Terminación METI 100%
Incorporados todas los cambios realizados por PEMEX Refinación.
Modelados todos los elementos especificados en esta Sección sin error o ni falta de
información gráfica.
Revisión de los atributos contenidos en cada componente y la liga con la base de datos.
Mostrados todos los documentos electrónicos versión “APC” y AS-BUILT que fueron
incorporados al METI
Revisión de cada componente y su liga con la información de los libros de documentos.

ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.B4.01

Avance
Entrega de Base de Datos del METI

este avance.
4.5.4 Puntos de Verificación de la Seguridad

El Contratista debe revisar y registrar que existan en el proyecto y en el METI como mínimo los puntos de
calidad y seguridad que se indican en la Tabla CADD.F.02., los cuales deberán adecuarse conforme a lo
establecido en la Ingeniería de Detalle y a las especificaciones aplicables para la Terminal.
El Contratista debe elaborar una lista de verificación con el fin de ratificar la revisión de los puntos
mínimos y emitir un reporte como resultado de la verificación.
Tabla CADD.F.02
Puntos mínimos de Verificación de Calidad y Seguridad
Actividad Lista de Verificación
significativa
METI-B General
30% avance Verifique de acuerdo a la norma NRF-010-Pemex que los espacios para los caminos de
acumulado acceso y las calles proporcionan un amplio espacio para los vehículos requeridos para
efectuar la construcción de forma segura y para el mantenimiento de la planta.
Compruebe de acuerdo a la norma NRF-010-Pemex que el espacio para el acceso y
retiro de componentes de las Unidades tipo paquete es suficiente.
Verifique las áreas reservadas para retiro de componentes de equipos, de acuerdo a la
normatividad vigente.
Verifique que las plataformas para mantenimiento tengan el espacio suficiente para el
trabajo que allí se ejecute.
Seguridad
Compruebe las rutas de escape apropiadas para equipo elevado y las plataformas.
Asegure rutas de escape cortas y sin obstrucciones, ambas en el piso (en dos
direcciones) y al nivel de piso, mostrando las envolventes.
Cheque que se hayan instalado escaleras de mano y escaleras por fuera de las
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.F.02
significativa
estructuras.
¿El tráfico de escape tiene que atravesar las estructuras? Verifique las regulaciones
gubernamentales y / o de las compañías para la seguridad.
Verifique el acceso a la terminal para el equipo móvil de contra incendio y trabajos de
rescate.
Compruebe la seguridad del personal para evitar tropiezos riesgosos y golpes en la
cabeza.
Verifique la localización de los registros hombre con las plataformas y escaleras de mano
con respecto a las rutas de escape seguras.
Recipientes
Compruebe que las escaleras, las plataformas, las escaleras de mano, sean funcionales.
Verifique que el espacio disponible sea suficiente para las actividades de erección de
tanques.
Compruebe el espacio requerido para empaques, internos, etc.
Verifique que el Tanque hidroneumático tenga los espacios suficientes para su instalación
y mantenimiento.
Civil/Estructural
Verifique que los contraventeos de estructuras y los soportes elevados de tuberías no
forman una obstrucción.
METI-D General
60% avance Verifique de acuerdo a la norma NRF-010-Pemex que los caminos de acceso y las calles
acumulado proporcionan un amplio espacio para los vehículos requeridos para efectuar la
construcción de forma segura y para el mantenimiento de la terminal.
Compruebe que el espacio para el acceso y retiro de componentes de las Unidades tipo
paquete es suficiente.
Verifique las áreas reservadas para retiro de componentes de equipos.
Verifique que las plataformas para mantenimiento tengan el espacio suficiente para el
trabajo que allí se ejecute.
Modelo
Verifique que todos los comentarios y recomendaciones de la revisión del modelo al 30%
fueron implementados.
Verifique que la aproximación del arreglo de plataformas y escaleras de mano sea
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.F.02
significativa
consistente.
Verifique la consistencia de acercamiento para acceso a las válvulas, instrumentos,
registros hombre
Seguridad
Verifique de acuerdo a las normas de Pemex que la localización de hidrantes y monitores
aseguren la adecuada cobertura de todas las áreas de fuego potenciales.
Verifique las rutas de escape, no tengan obstrucciones.
Verifique que el cierre remoto y los dispositivos de cierre de válvulas estén instalados en
lugares seguros.
Verifique que las válvulas de bloqueo de los cabezales están a la distancia segura del
equipo protegido.
Verifique que los equipos contra incendio se encuentran sin obstrucciones e instalados
para su fácil operación y mantenimiento.
Tuberías
Verifique que los volantes y palancas de válvulas son fácilmente accesibles y no obstruyen
andadores o plataformas. Las palancas deberán moverse en el mismo plano como el
arreglo de tubería.
Verifique que las tuberías están agrupadas de acuerdo a prácticas de ingeniería.
Verifique que se han evitado los extremos muertos (piernas muertas).
Verifique que los ramales de líneas de aire provengan de la parte superior de las líneas
principales. Prevenga las bolsas en las líneas de aire. Mantenga las líneas inclinadas o
instale puntos de drenado.
Verifique si se requieren válvulas en las tuberías sobre las soportería elevada.

Verifique que la tubería que interconecta a equipos estáticos y dinámicos se encuentra
adecuadamente soportada.
Bombas y Compresores
Verifique que se han evitado puntos altos en las líneas de succión de bombas.
Verifique que las válvulas de control y bloqueo de las bombas son lógicas y operables.
Verifique si los volúmenes drenados cuando se abre un filtro o una bomba, requieren una
conexión fija a un sistema de drenaje.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.F.02
significativa
Verifique que las bombas y los filtros pueden ser retiradas para mantenimiento y que
existe el espacio suficiente.
Verifique los requerimientos para limpieza con agua, drenajes, apagado de bombas y
compresores.
Verifique sellos hidráulicos, los planes de enfriamiento y sistemas de lubricación de las
bombas
Eléctrico
Verifique que los tableros de mando locales, las cajas de unión principal, son accesibles y
no obstruyen los caminos de escape.
Verifique que las estaciones de arranque/paro alrededor de las bombas no interfieran con
los requerimientos de mantenimiento.
METI-F General
90% avance Verifique que todos los comentarios y recomendaciones de la revisión del modelo al 60%
acumulado fueron implementados.
Seguridad
Verifique que las regaderas de seguridad y los lavaojos estén localizados en
descargaderas y laboratorio.
Verifique que los detectores de fuego y mezclas explosivas, así como estaciones
manuales, alarmas audibles y visibles, no se encuentren obstruidos y permitan su fácil
visualización al operador.
Verifique que las boquillas y rociadores de la red Contraincendio no se encuentren
obstruidas por tubería, estructuras, equipo, etc.
Verifique que la localización del equipo de seguridad, extintores, hidrantes monitores,
válvulas de diluvio, sea accesible al personal.
Verifique que dentro de edificios, el equipo de seguridad incluyendo detección y alarma se
encuentre ubicado y sin obstrucciones.
Verifique que la ubicación de los monitores e hidrantes-monitores cubran totalmente el
área a proteger.
Verifique que las líneas de venteo del proceso se orientaron a los lugares seguros;
observe las plataformas más cercanas y la dirección del viento prevaleciente.
Verifique que las válvulas para las operaciones de emergencia son operables desde el
nivel de piso
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Tabla CADD.F.02
significativa
Tuberías
Verifique que las válvulas, conexiones de instrumentos y venteos o drenes sean
accesibles.
Verifique que pueden drenarse las líneas en los puntos bajos
Verifique que existen las líneas para purgado de líneas en las pruebas de campo,
Verifique la localización de las estaciones de muestreo para su acceso.
Sistema de alivio
Verifique la localización de válvulas de alivio y su acceso para reparación.
Verifique el destino de las salidas de las válvulas de alivio termales, a un lugar seguro
para su disposición final.
Instrumentación
Verifique la localización de tableros locales para el acceso y la operación segura.
Verifique que las charolas, cables de instrumentos y del sistema SICCI están
apropiadamente ruteadas y de acuerdo con los dibujos de instrumentos aplicables.
Verifique que los tableros locales y cajas de unión sean accesibles y no obstruyen los
caminos de escape.
Verifique que se eviten, las conexiones de instrumentos con pedazos de carrete
separables (spools).
Verifique que sean observados los requisitos de longitud recta para los medidores de flujo
y válvulas de control en el servicio de evaporación súbita (flashing service).
Verifique el espacio sobre desplazamientos externos y debajo de los indicadores de nivel
magnéticos para la remoción de flotadores.
METI- APD General
100% Verifique que todos los comentarios y recomendaciones de la revisión del modelo al 90%
fueron implementados.
4.5.5 Control de Cambios

El Contratista debe documentar y administrar el control de cambios, a través de las boletas de cambio
aprobadas por Pemex y llevar registro de las inconsistencias, interferencias y modificaciones durante las
fases de ingeniería, construcción, pruebas y arranque para actualizar los MEBI's y METI's y entregar
finalmente el Modelo Tridimensional “As Built”.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
4.6 Análisis Requeridos con ayuda del MEBI-METI
Con los Modelos Electrónicos Bidimensional y Tridimensional Inteligentes, el contratista se deberá apoyar
para realizar los siguientes análisis requeridos:
4.6.1 Análisis de Construibilidad

El contratista deberá realizar un análisis de Construibilidad a partir del 30% de avance del modelo y
previo a cada revisión del MEBI-METI. El contratista deberá contar con personal de las diferentes
disciplinas de ingeniería, así como con personal de construcción.
El contratista deberá realizar el análisis de Construibilidad con ayuda del METI, considerando los
siguientes aspectos:
Accesos.- El contratista deberá verificar la congestión que pueda existir con otros proyectos u otras
áreas. Deberá identificar las interferencias físicas que puedan existir en los accesos. Deberá identificar
los accesos para material, vehículos y personal. Deberá identificar las áreas para prefabricación
adyacente al sitio y sus rutas para el acceso de las grúas. Deberá identificar las áreas para la
prefabricación y las instalaciones temporales.
Preasamble / Erección en sitio.- El contratista deberá identificar los problemas de acceso de las grúas
(realizando visita a sitio). Deberá realizar estudio de izaje para realizar un eficiente y máximo uso de las
grúas de grandes capacidades.
4.6.1.1 Simulaciones con el programa de Construcción

Secuencia en Programa.- Con ayuda del METI y del programa de construcción en nivel 7 (Actividad),
el contratista deberá elaborar simulaciones de construcción, que represente en diferentes colores las
actividades de construcción por disciplina. El contratista deberá considerar en la simulación, las
Demolición, trazo, nivel, limpieza del área, corte, relleno, saneamiento, nivelación, compactación,
perforación, colado, hincado, descabece, cercado del área, excavación, plantilla, localización, concreto,
cimbrado, colado, curado, cimentación, relleno, losas, registros, fabricación, plomeo, aplicación de
mortero, columnas, muros, impermeabilización, recubrimiento, acabados, gruteado de la base,
escaleras, plataformas, habilitado de material, alineación, corte, biselado, armado, instalación,
soldadura, soplado, preparación, tubería, cableado, soportes, lavado de circuitos, limpieza, instalación
luminarias, instalación contactos, instalación conduit,, inspección, peinado, identificación cables,
verificación de instrumentos, pruebas, etc.
Con la secuencia de actividades reflejada en el modelo, el contratista deberá hacer un análisis de la

secuencia de actividades y verificar si las actividades están en secuencia con la información liberada
por ingeniería, con los equipos y materiales en sitio, con el personal de construcción disponible, y que
las actividades no interfieren físicamente en la construcción de la planta. Se verificará que se hayan
considerado en la secuencia los espacios libres para el montaje de equipos.
4.7 Reportadores Gráficos de Avance

El Contratista deberá utilizar el navegador del METI, para reflejar el estado durante las fases de ingeniería,
procuración, construcción, pruebas y arranque.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
4.7.1 Durante la Ingeniería
El contratista deberá realizar con ayuda del navegador del METI y con los atributos de los componentes
del modelo y/o con las características de la plataforma que se utilice, las ligas que permitan conocer el
estado de aprobación en que se encuentran los objetos modelados. Una vez que se revisen el Contratista
deberá aplicar un código de colores al METI para representar los elementos aprobados y congelados
4.7.2 Durante la Procuración

El contratista deberá realizar con ayuda del navegador del METI y con las bases de datos de la
administración de la procuración, las ligas que permitan conocer el estado en que se encuentran los
equipos y materiales. El Contratista deberá aplicar un código de colores al METI para representar los
siguientes eventos:
 Sin Procura
 Con Requisición
 Con orden de compra
 En Fabricación
 En Tránsito
 En Almacén
 Salido del Almacén.
4.7.3 Durante la Construcción

administración de la construcción, las ligas que permitan conocer el estado en que se encuentra el avance
de la construcción. El Contratista deberá aplicar un código de colores al METI para representar los
siguientes eventos:
 Montado
 Biselado
 Soldado
 Pintado
 Soportado
 Peinado
 Conectado
 Limpieza
 Etc.
4.7.4 Durante el Comisionamiento

administración del Comisionamiento, las ligas que permitan conocer el estado en que se encuentra las
actividades de comisionamiento. El Contratista deberá aplicar un código de colores al METI para
representar los siguientes eventos:
 Actividades de Preservación
 Pruebas Hidrostáticas
 Gas Inerte.
 etc.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
El modelo deberá reflejar también el Punch List.
4.8 Actividades y Ponderaciones en la fase de Ingeniería elaborada por el Contratista

Para efectos de valorar los trabajos que realiza el Contratista en el desarrollo de la Fase de Ingeniería,
PEMEX Refinación define las actividades y porcentajes de avance con relación al total de los trabajos. Los
avances, alcances y entregas indicados en esta tabla deberán estar acordes con lo indicado en el Anexo
14.
4.9 Propiedad de la Información generada

PEMEX Refinación es el único y exclusivo propietario de toda la información que genere el Contratista
durante el desarrollo de la Ingeniería, del modelo electrónico bidimensional y tridimensional inteligente, de
su contenido en las bases de datos conteniendo la ingeniería de 2D y 3D, y de las Obras, y el único con los
derechos intelectuales susceptibles de protección de patente y en general de todos los derechos posibles y
de toda la información derivada en ella.
5.0 Requerimientos Específicos

El modelo tridimensional deberá realizarse para la terminal de almacenamiento y reparto y sistemas que
conforman el Proyecto.
Los modelos electrónicos realizados deberán incluir todos los elementos que constituyen el proyecto. La
elaboración del METI y el desarrollo de la ingeniería requerida deberán realizarse de acuerdo con esta
especificación; la información necesaria para el desarrollo del MEBI-METI deberá ser generada por el
Contratista a partir de la Ingeniería.
5.1 Requerimientos Específicos del MEBI

El contratista deberá asegurarse que la simbología utilizada para el desarrollo de los MEBI's deberá cumplir
con los siguientes estándares:
Number Title
ISA-S5.1 Instrument Symbols and Identification.
ISA-S5.3 Flow Diagram Symbols for Distributed Control/Shared Display
Instrumentation, Logic and Computer Systems.
ISA-S51.1 Process Instrumentation Terminology.

ANSI-Y14.1 Drawing Sheet Size and Format.
ANSI-Y14.2M Line Conventions and Lettering.
ANSI-Y14.4Rpt Digital Representation of Physical Object Shapes.
ANSI-Y14Rpt. No. 2 Guideline for Documenting of Computer Systems Used in Computer-

Aided Preparation of Product Definition Data.
ANSI-Y14Rpt. No. 3 Guideline for Documenting of Computer Systems Used in Computer-

Aided Preparation of Product Definition Data.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
ANSI-Y14.26.3 Dictionary of Terms for Computer- Aided Preparations of Product
Definition Data (Including Engineering Drawings).
ANSI-Y32.10 Graphic Symbols for Fluid Power Diagrams.

ANSI-Y32.11 Graphical Symbols for Process Flow Diagrams.
ANSI-Z32.2.3 Graphical Symbols for Pipe Fittings, Valves, and Piping.
ANSI-Z32.2.4 Graphical Symbols for Heating, Ventilating, and Air Conditioning.
GNT-SSIME-E027-2009, rev.0 Símbolos eléctricos.
NMX-J-136-ANCE-2007 Abreviaturas y Símbolos para diagramas, planos y equipos eléctricos.
IEEE Std 315-1975 Graphic Symbols for Electrical and Electronics Diagrams (Including
Reference Designation Class Designation Letters).
La relación de Componentes a modelar y los Atributos que debe de contener el MEBI, así como los
Documentos Extraídos deberán incluir por disciplina, sin ser limitativo, los siguientes:
5.1.1 Requerimientos Específicos de los DTI's

El contratista deberá desarrollar los Diagramas de Tuberías e Instrumentación Inteligentes, conforme a lo
que se indica en el Anexo 2.3.1.
El Contratista debe generar los DTI’s (diagramas de tuberías e instrumentación) inteligentes en 2D. Con
los DTI’s el Contratista debe extraer índice de líneas, instrumentos, válvulas, listas de equipos y motores
antes de proceder a la elaboración del Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente.
El contratista deberá establecer los vínculos de información entre las aplicaciones de instrumentación y
eléctrico de 2D, de tal forma que retro alimenten la información contenida en los DTI´s.
El Contratista deberá establecer los vínculos con el METI para que, de acuerdo a su plan, transfiera la
información mínima necesaria de los DTI's al Modelo de 3D, en los equipos, tuberías, instrumentación y
todos aquellos elementos contenidos en los diagramas.
5.1.1.1 Relación de Componentes que deben contener los DTI's

Los Diagramas de Tuberías e Instrumentación, deben representar esquemáticamente, todas las líneas
de proceso y de servicios, recipientes, válvulas, coladores, bombas, compresores, etc. También,
deben indicar los diámetros de las líneas, su especificación y su identificación. Además, incluye la
instrumentación, tipos de ella, funciones, localización e interlocks de toda la instalación.
Entre los componentes mostrados están, las válvulas de relevo en todos los recipientes a presión,
venteos, drenajes, aislamiento, válvulas de exceso de flujo, válvulas de retención (check), Elementos
primarios de instrumentación, señales y tipo de éstas, indicadores/registradores en tableros, sistemas
de monitoreo de atmósferas y vibración en equipo rotatorio, medidores de flujo y de nivel y alarmas
para los distintos grados de libertad críticos o variables independientes críticas.
5.1.1.2 Extracción de Documentos del MEBI de Proceso

El contratista deberá de extraer del MEBI de Proceso, los documentos siguientes:
 Diagramas de tubería e instrumentación de proceso.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
 Diagramas de tubería e instrumentación de servicios.
 Diagrama de tubería e instrumentación del sistema contra incendio (bombas y de red de agua
contra incendio).
 Hojas de datos y especificaciones para equipos dinámicos (en METI).
 Hojas de Datos y especificaciones de los equipos y sistemas para supresión de fuego.
 Hojas de datos de bombas contra incendio
 Definición de circuitos de tuberías para limpieza, pruebas, paros, arranque.
 Lista de equipos de proceso,
 Lista de Interconexiones en límite de baterías.
 Lista de líneas.
5.1.2 Requerimientos Específicos de Eléctrico 2D

Conforme a la información de Proceso, el Contratista deberá realizar, las siguientes actividades:
 Generar las bases de diseño.

 Generar la lista de cargas y motores.
 Desarrollar los diagramas unifilares y esquemáticos.
 Dar retroalimentación con las interfaces correspondientes a los DTI's de proceso.
 Teniendo los diagramas unifilares, generar la cédula de cables, y realizar los Layouts de los
CCM's y tableros de distribución, así como los de alumbrado.
 Teniendo la filosofía de control (de proceso o de instrumentación), generar los esquemáticos de
control de motores y diagramas punto a punto ( de fuerza y control).
 Una vez definidos los carretes a utilizar para todos los tipos de cables, hacer asignaciones de los
carretes.
 Asignar circuitos a las rutas, y exportar las rutas a 3D, para la realización del METI eléctrico.
5.1.2.1 Relación de Componentes que deben contener los planos de diseño eléctrico.
Los planos de la especialidad de ingeniería eléctrica, deben ser presentados esquemáticamente, de
acuerdo a la NRF-048-PEMEX-2007, numeral 8.1.2, y la especificación GNT-SSIME-E027-2009, Rev.0,
“Símbolos eléctricos”.
5.1.2.2 Extracción de Documentos del MEBI de Eléctrico

 El contratista deberá de extraer del MEBI de Proceso, los documentos siguientes:
 Diagrama unifilar general
 Diagrama unifilar de la red de cableado estructurado y sistema in-interrumpible de energía
 Análisis y lista de cargas eléctricas.
 Cédula de conductores y canalizaciones.
 Especificación de motores eléctricos.
 Especificaciones de equipo eléctrico principal (Tableros de distribución, centros de control de motores,
SFI´s, capacitores, transformadores, filtros, bancos de baterías, cargadores de baterías, inversores,
rectificadores planta de emergencia, UPS, etc.).
 Especificación de requerimientos de diseño eléctrico para equipos y sistemas mecánicos.
 Hojas de datos de equipo eléctrico principal (Tableros de distribución, centros de control de motores,
SFI´s, capacitores, transformadores, filtros, bancos de baterías, cargadores de baterías, inversores,
rectificadores etc.).
 Lista de cargas y motores eléctricos por tablero o centro de control de motores.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
5.1.2.3 Requerimientos Específicos de Instrumentación 2D

 Conforme a la información de los DTI’s de Proceso, el Contratista deberá realizar, las siguientes
actividades:
 Generar los perfiles de los tipos de instrumentos (hojas de especificación, localización, típico de
Instalación “Hook-up”, tipo de señal, dispositivos, cable, etc.).
 Con información de los DTI's, recuperar los datos de los TAG’s al módulo de instrumentación,
equipos y líneas de tuberías a las tablas de soporte, y los datos de proceso.
 Generar las hojas de especificación de instrumentos.
 Realizar los cálculos de instrumentos (válvulas, elementos de flujo y válvulas de relevo presión-
vacio),
 Generar las hojas de datos dimensionales de instrumentos en línea para su publicación al METI.
 Recuperar datos de suministro eléctrico requerido por instrumento del MEBI eléctrico.
 Realizar la conexión eléctrica de instrumentos (generar los dispositivos de conexión en campo y en
cuarto de control).
 Asignar las señales de instrumentos en el sistema de control.
 Elaborar los lazos de control
 Elaborar los típicos de instalación (Hook-Ups).
 Publicar las lista de señales de motores al MEBI eléctrico.
 Establecer los parámetros de validación de segmentos Fieldbus Foundation.
 Crear segmentos Fieldbus y/o Profibus, asociar TAG’s, generar dispositivos de conexión.
5.1.2.4 Extracción de Documentos del MEBI de Instrumentación y Control

El contratista deberá de extraer del MEBI de Instrumentación, los documentos siguientes:
 Diagramas de lazos de control.

 Hojas de datos y especificaciones técnicas de instrumentos (en línea, de campo, etc.).
 Hojas de datos y especificaciones técnicas de analizadores.
 Hojas de datos y especificaciones técnicas de válvulas de control.
 Hojas de datos y especificaciones técnicas de válvulas de seguridad, de relevo.
 Índice de instrumentos.
 Lista de entradas y salidas de Señales.
 Diagramas esquemáticos de interconexión de cada sistema: telefónico, intercomunicación y
voceo industrial, sistema de circuito cerrado de televisión y equipos de comunicación de datos
y sistema in-interrumpible de energía (plantas nuevas).
 Filosofía de instrumentación y BD para integración al SDMC existente.
 Filosofía de instrumentación y BD para integración al SDMC nuevo.
 Típicos de instalación de instrumentos.
5.2 Requerimientos Específicos del METI
5.2.1 Relación de Componentes que debe Contener el METI

El modelo electrónico tridimensional inteligente debe contener los componentes de acuerdo a las
siguientes disciplinas, por cada área de especialidad:
5.2.1.1 Equipo
 Todos los equipos estáticos y dinámicos (Incluyendo membrana y protección catódica de
tanques).
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
 Todos los equipos paquete, incluyendo sus componentes (no se aceptan volúmenes simples
representando equipos paquete)
 Todas las boquillas, incluyendo Entradas de Hombre, venteos y derrames.
 Áreas reservadas para mantenimiento.
 Áreas reservadas para Acceso.
Ejemplo; espacio en escaleras marinas.
 Áreas reservadas para Operación y Salidas de Emergencia.

Ejemplo; modelar envolvente en rutas de salidas de emergencia.
5.2.1.2 Aire Acondicionado

 Todos los equipos de HVAC (Manejadoras, Compresores, Condensadores, etc.).
 Todas las campanas.
 Todos los sistemas de extracción.
 Todos los sistemas de ductos de aire acondicionado y presión positiva.
 Áreas reservadas para mantenimiento.
Ejemplo; Espacios para cambios de filtros y mantenimiento de motores
5.2.1.3 Tuberías
 Todas las tuberías de proceso y servicios auxiliares, conexiones y sus accesorios, en todos los
diámetros, incluyendo las tuberías del sistema de lubricación.
 Todo componente que tenga clave de identificación única en los DTI´s.
 Todos los soportes de las tuberías de proceso y servicios auxiliares, así como de los resortes
de carga variable y/o constante.
 Todas las válvulas de relevo y de venteo.
 Todas las válvulas con sus by-pass.
 Todas las estaciones de servicio.
5.2.1.4 Civil
 Cimentaciones de concreto de los racks.
 Cimentaciones de concreto de equipos.
 Pilas y Pilotes.
 Diques.
 Trincheras.
 Todos los componentes de concreto armado de cimentaciones y estructurales de edificios
(Además de indicar los pasos para instalaciones).
 Losas de piso en cuartos y plataformas.
 Losas de piso en áreas de producción, con sus declives hacia las coladeras.
5.2.1.5 Planificación
 Drenajes pluviales, químicos y aceitosos, incluyendo copas y coladeras.
 Registros pluviales y aceitosos, y fosas API.
 Accesos, calles, pavimentos y taludes.
 Distribución eléctrica subterránea, en áreas de diques.
 Planta paquete de tratamiento de aguas aceitosas.
 Planta paquete de tratamiento de aguas negras o sanitarias.
 Estanque de retención pluvial.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
5.2.1.6 Estructural
 Todos los componentes de acero estructural de racks, incluyendo contraventeos.
 Componentes de acero estructural para plataformas de equipos, barandales, cobertizos y
rejillas.
 Plataformas de operación de válvulas
 Escaleras marinas y escaleras con pasamanos.
 Las vigas para mecanismos de izaje (lifting beams) y para grúas viajeras.
 Rejillas de plataformas con los orificios (agujeros) por donde pasarán las tuberías, así como
barandales.
 Áreas reservadas para escaleras, accesos, pasillos, etc.
5.2.1.7 Arquitectura
 Todos los Cuartos: de control satélite, de Analizadores, de operadores, etc., incluyendo vistas
interiores y particiones en sus interiores.
 Huecos por donde entrarán a los cuartos las charolas, ductos y las tuberías.
 Puertas y ventanas.
 Edificio Administrativo.
 Laboratorio de Control de Calidad.
 Oficina. Taller de Mantenimiento y Bodega.
 Bodega de Archivo de Consulta Permanente.
 Baños y Vestidores Generales
 Subestación Eléctrica y CCM.
 Torre de Control de Acceso-Salida.
 Guarnición Militar.
 Cobertizo Casas de Bombas, Cobertizo contra incendio y camión Pettibone
 Oficina Sindical y Sanitario Choferes
 Almacenes.
 Techumbres.
 Caseta de Vigilancia
 Portada principal de acceso.
 Estacionamientos.
 Bardas y/o rejas perimetrales
5.2.1.8 Eléctrico
 Clasificación de áreas peligrosas.
 Arreglos de equipo eléctrico en subestaciones eléctricas y cuartos de control (incluyendo
tableros, centros de control de motores, capacitores, transformadores de potencia y
distribución, bancos de resistencias, bancos de baterías, filtros, SFI´s).
 Distribución de fuerza (con ductos subterráneos, charolas).
 Registros eléctricos y cajas de paso.
 Sistema de alumbrado normal y de emergencia (postes, luminarias, tubería conduit, Charolas y
accesorios).
 Sistema de tierras y pararrayos (cables, conexiones, terminales aéreas, registros para
medición).
 Tableros eléctricos locales (de fuerza y de alumbrado).
 Detalles de instalación (fuerza, alumbrado, tierras y clasificación de áreas peligrosas).
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
5.2.1.9 Instrumentación
 Todas las charolas de instrumentos.
 Ductos de Instrumentos subterráneos.
 Registros de Instrumentos.
 Tableros de instrumentos locales.
 Todos los Instrumentos en línea, localizados en tuberías.
 Todos los instrumentos fuera de línea.
 Todos los Instrumentos en Equipos.
 Tubería conduit.
 Areas reservadas para acceso a operación y mantenimiento de instrumentos.
 Arrestadores de flama.
 Válvulas PSV’s.
 Válvulas de Presión vacío.
5.2.1.10 Telecom
 Todas las charolas de Telecom.
 Ductos de Telecom subterráneos (deberá modelarse los espacios reservados cuando
comparta ductos con Instrumentación)
 Registros de Telecom (deberá modelarse los espacios reservados cuando comparta ductos
con Instrumentación)
 Tableros de Telecom (locales, BMS, TMS, EMS)
 Todos las Cámaras y/o sistemas CCTV
 Todos los sistemas de comunicación.
 Cajas de representación de interlocks y relojes del TMS.
 Tubería conduit.
5.2.1.11 Seguridad Industrial

 Todo el equipo de bombeo, incluyendo sus componentes.
 Hidrantes y Monitores, incluyendo las envolventes de sus coberturas.
 Equipo de Detección de Gas y Fuego (Detectores, alarmas, tableros, PLC etc.) y Sistemas de
mitigación (sistema de agente limpio). En los detectores de fuego, incluir las envolventes de los
conos de cobertura.
 Equipos portátiles en exteriores e interiores.
 Rutas de Evacuación.
 Toda la tubería de agua contra-incendio y espuma, incluyendo válvulas, boquillas, aspersores,
cámaras de espuma, inyección sub-superficial, etc. Incluyendo las envolventes de las
coberturas de las boquillas de aspersión de agua.
 Lava ojos y regaderas de seguridad.
 Todo el paquete de tapón fusible.
 Paquete de presión balanceada.
5.2.2 Nivel de Modelado

Para la elaboración del Modelo Electrónico Bidimensional y Tridimensional Inteligente el Contratista
deberá tomar en cuenta que en todos los componentes indicados en el inciso 5.2.1, el nivel de modelaje
será 1 y 2, la parte gráfica se refiere exclusivamente al volumen del componente y a la apariencia
externa, y en ningún caso deben incluirse los elementos internos de los equipos estáticos y dinámicos,
cimentaciones, y ductos eléctricos.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
El nivel de modelado de estos componentes debe contener el detalle del tamaño, forma, accesorios y
apreciar los detalles constructivos (elementos estructurales, soportes de equipos, elementos de conexión
o unión con otros elementos, boquillas).
El nivel de modelado de los elementos que se justifique técnicamente modelar con elementos primitivos
(diseñados por el Contratista), deberá contener el detalle del tamaño, forma, boquillas y apreciar los
detalles constructivos. También, deberán asignarse los atributos solicitados en la sección 5.2.6.
5.2.3 Escala
El Contratista debe elaborar todos los componentes del Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente de
cada Unidad en escala 1 a 1, asegurando que tengan el mismo punto de origen para todas las
disciplinas.
5.2.4 Sistema Internacional de Unidades

Todas las unidades de medida del Modelo Electrónico Bidimensional y Tridimensional Inteligente y de la
Ingeniería de Detalle que desarrolle el Contratista Ganador, deben estar en el Sistema Internacional de
Unidades (SI), conforme a la NOM-008-SCFI-2002 (Sistema General de Unidades de Medida), excepto
por los diámetros de las tuberías estarán especificados en pulgadas.
5.2.5 Colores para cada componente del modelo

El Contratista debe acordar con el Coordinador de PEMEX Refinación, la aplicación definitiva de los
colores para cada componente del modelo tridimensional, según la fase del proyecto, modelo, ingeniería,
adquisición, construcción, pruebas, puesta en marcha y operación. Para la elaboración del MEBI y el
METI, el Contratista se deben apegar al código de colores indicado en la norma de referencia NRF-009-
PEMEX-2004 y especificación P.3.0403.01.
5.2.6 Atributos en el SIAAD

Cada uno de los componentes del MEBI y METI estará compuesto por: (i) los atributos propios de la
plataforma MEBI y METI (ii) los definidos por el Contratista, (iii) los atributos generados de otras
herramientas de procuración, construcción y comisionamiento (iv) los atributos requeridos por PEMEX
Refinación.
Para el caso de los atributos que ya existe en el software por default, no deberán ser dados de alta
nuevamente.
Los atributos que se solicitan son los siguientes:
Para vincular los documentos electrónicos, se adicionará atributo llave autodescriptivo por cada uno de los
elementos (IdElement o TAG).
Para los datos del proveedor, se adicionarán los atributos número de requisición (NoReq) y número de
orden de compra (NoOrdCom).
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Para los equipos se adicionará el atributo de nomenclatura (IdNomc).
Para tuberías y accesorios son necesarios los atributos: por número de línea (NoLine), por circuito, unidad
de control, Diámetro, cédula, grado, presión de operación y de diseño, temperatura de operación y de
diseño, especificación, tipo de servicio y tipo de recubrimiento.
Para válvulas de control son necesarios los atributos: por número de línea (NoLine), por circuito,
Descripción y servicio, marca, modelo, no. de serie, tipo, clase, diámetro, especificación, temperatura y
presión de operación y de diseño, tipo de conexión y tipo de actuador.
Para instrumentación y control son necesarios los atributos: por identificación de lazo (IdLazo), Tipo,
clase, marca y modelo, rango y condiciones de operación y de diseño.
Para equipo mecánico dinámico son necesarios los atributos: Tipo, capacidad, potencia, marca, modelo,
temperatura y presión de operación (entrada y salida), gasto, tipo de servicio y para equipo mecánico
estático: son necesarios los atributos: Tipo, capacidad, marca, modelo, temperatura y presión de
operación y de diseño, máxima presión de operación y prueba, tipo de servicio, tipo de recubrimiento y
aislamiento térmico, peso del equipo vacío y lleno de agua.
Para equipo eléctrico son necesarios los atributos: Impedancia, voltaje de operación, tipo, capacidad,
potencia, marca, modelo, temperatura, tipo de enfriamiento, peso de transformador vacío y lleno de aceite
(en el caso que corresponda).
Para Accesorios eléctricos son necesarios los atributos: Fases, voltaje, capacidad, especificación, tipo de
aislamiento, tipo de material, tipo de cable, tipo de instalación, calibre, tipo de interruptor y temperatura,
marca y modelo.
Para la cimentación son necesarios los atributos de tipo, volumen, resistencia, pertenencia, capacidad de
carga.
Para estructuras, escaleras y soportes son necesarios los atributos: Peso, tipo y características de la
sección, dimensión, especificación y tipo de recubrimiento.
Para la revisión cruzada entre MEBI Vs. METI es necesario el atributo llave que relacione los elementos
de ambas plataformas.
Como Identificador único para vincular al componente o grupo de componentes 3D de METI, se

adicionará atributo llave auto-descriptivo por cada uno de los elementos (IdElement).
5.2.7 Extracción de Documentos del METI

El contratista deberá de extraer del METI, de manera enunciativa más no limitativa, los documentos
siguientes:
 Plano de localización general (PLG).

 Planos de localización de equipos y gabinetes en cuartos satélite.
 Planos de localización de equipos y gabinetes en cuarto de control centralizado (BUNKER)
 PLG de vialidades, drenajes plataformas, cimentaciones y edificios, por área.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
 Planos de drenajes pluvial, aceitoso, sanitario y químico, así como los puntos de conexión en
límites de batería.
 Plano de ductos subterráneos.
 Planos de accesos, carreteros, ferroviarios, marinos y/o aéreos.
 Planos de muros, bardas perimetrales. generales y locales.
 Planos de niveles y pavimentos (Llave y Mosaicos).
 Planos generales y de detalle para equipos estáticos.
 Lista de equipo con información mecánica complementaria, por planta.
 Plano de Planta y elevaciones de equipos críticos.
 Planos de clasificación de áreas peligrosas.
 Planos de arreglo de equipo en subestaciones eléctricas y cuartos de control. Planos del sistema
de alumbrado y receptáculos, normal y de emergencia (interior y exterior)
 Planos de distribución de fuerza (ductos subterráneos, charolas y tubería aérea). Incluyendo
tableros locales.
 Planos de registros Eléctricos y cajas de paso.
 Planos de sistemas de tierras y pararrayos.
 Planos de detalles de instalación (fuerza, alumbrado, tierras y clasificación de áreas).
 Lista de cables, conduit y charolas nuevas (I&C), por planta.
 Planos de sistemas de tierras y pararrayos .
 Localización de consolas y gabinetes en cuarto de control del SPE.
 Cédulas de cable y conduit para los sistemas de voz y datos, circuito cerrado de televisión e
intercomunicación y voceo industrial .
 Planos de plantas de trayectorias de tuberías aéreas, de proceso y de servicios, en todos sus
diámetros.
 Planos de trayectorias de tuberías enterradas.
 Planos de cortes y elevaciones de tuberías sobre Rack, mochetas, corredores de tubería,
trincheras y pasos inferiores.
 Localización de instrumentos y trayectoria de cableado y destino de la señal.
 Localización de consolas y gabinetes en cuarto de control del SDMC, plantas nuevas y
remodelaciones.
 Localización de los gabinetes de campo del SDMC, SPE y SICCI.
 Localización de consolas y gabinetes en cuarto de control del SICCI.
 Planos de rutas y distribución de salidas de telecomunicaciones para los servicios de voz y datos
en cuarto de control centralizado, cuartos de control satélite, áreas de planta.
 Planos de Rutas, canalización y distribución de equipos terminales en área de planta, para los
equipos terminales de los sistemas: telefónico, intercomunicación y voceo industrial, sistema de
circuito cerrado de televisión.
 Localización de detectores de fuego IV/IR, calor, gas combustible, gas hidrógeno, detectores de
humo, alarmas interiores y exteriores, estaciones manuales, tableros, PLC, servidores.
 Diagrama de ruta de evacuación y señalamientos de seguridad.
 Isométricos de tuberías enterrados y aéreos de: Proceso, desfogues, servicios y agua C.I.
 Planos de circuitos de tubería por servicio.
 Listados de Materiales.
 Lista de Interferencias.
 Reporte de Análisis de Construibilidad.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
6.0 Formas
Con la Propuesta Técnica-Económica.
El Licitante deberá presentar las Formas:
MEBI-METI-F1, MEBI-METI-F2, MEBI-METI-F3, MEBI-METI-F4, MEBI-METI-F5, y MEBI- METI-F6, con las

especificaciones establecidas en cada uno de ellos.
MEBI-METI-F1 Declaración Respecto al Entendimiento y Compromiso de los Modelos Electrónicos

Tridimensionales Inteligentes
El Licitante deberá presentar en original la Forma MEBI-METI-F1, en papel membretado de la Compañía y

con firma original del representante legal.
MEBI-METI–F2 Experiencia del Personal en la Elaboración de Modelos Electrónicos Bidimensionales y

Tridimensionales Inteligentes.
El Licitante deberá presentar la Forma MEBI-METI-F2 en papel membretado de la Compañía y con firma
original del representante legal. Anexo al formato MEBI-METI-F2 el Licitante deberá incluir Currículum Vitae
Técnico del Personal, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa: (i) Nombre, (ii) Título, (iii)
Postgrados, (iv) Idiomas, y (v) Cursos y Certificaciones en herramientas CADD/CAE con copia legible de
constancia de certificados y/o cursos.
MEBI-METI-F3 Software a Utilizar.
original del representante legal. Anexo al formato el Licitante deberá presentar para licencias disponibles,
copia legible de las licencias y/o factura de compra. Anexo al formato el Licitante deberá presentar para
licencias por adquirir, “Carta Compromiso de Adquisición” firmada por el representante legal, indicando: (i)
Descripción detallada del software, (ii) cantidad de licencias y (iii) en caso de resultar el Contratista ganador,
compromiso expreso de adquirir el software al Inicio de la Ingeniería de Detalle o cuando PEMEX Refinación
lo requiera.
MEBI-METI-F4 Experiencia de la Empresa.
original del representante legal. Anexo al formato el Licitante deberá presentar copia legible de la portada de
cada uno de los Contratos especificados.
MEBI-METI-F5 Organización.
El Licitante deberá presentar como el formato MEBI-METI-F5, la Organización para la ejecución y desarrollo
del CADD/CAE especificando: (i) Organigrama, (ii) Descripción de puestos y (iii) Responsabilidades. El
Organigrama deberá tener concordancia con el personal indicado en el Formato MEBI-METI-F2. El Licitante
deberá presentar Diagrama de Flujo de las actividades a realizar por el grupo a cargo de la ejecución y
desarrollo del CADD/CAE, especificando responsabilidades de cada una de las disciplinas.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Forma MEBI-METI-F1
[Membrete de la compañía]
Declaraciones Respecto al Entendimiento y Compromiso

Diseño y Dibujo Asistido por Computadora (CADD/CAE) y Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente
Petróleos Mexicanos
Referencia: [Número de Licitación]

Proyecto: [Descripción del Proyecto]
Habiendo leído lo establecido en el Anexo 28, “Herramientas tecnológicas para la ejecución y control del
diseño de ingeniería”. que forma parte integrante de las Bases de la Licitación indicada en la referencia,
hacemos patente nuestro entendimiento de todas las obligaciones que se enmarcan en ese documento para el
Licitante como para el Licitante Ganador, las cuales aceptamos y nos obligamos a cumplir en el caso de que
nos sea adjudicado el Contrato en cuestión, incluyendo principalmente:
1) A utilizar herramientas de Diseño y Dibujo Asistido por Computadora e Ingeniería Asistida por
Computadora (CADD/CAE) durante el desarrollo de las Obras, estableciendo un riguroso control de
producción, a fin de asegurar que las Obras sean llevadas a cabo bajo las más estrictas normas de
calidad y que se concluya dentro del tiempo, costo y calidad programados.
2) A entregar a PEMEX Refinación para NO Objeción: (i) Relación de elementos ó componentes que se
modelaran en 3D (METI) y (ii) Relación de elementos ó componentes que se modelaran en 2D (MEBI).
La entrega de la relación deberá efectuarse al inicio de la ejecución del METI ó cuando PEMEX
Refinación lo requiera, cumpliendo con lo especificado de la Sección de Diseño y Dibujo Asistido por
Computadora (CADD/CAE) y Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente.
3) A configurar, diseñar, modelar, revisar, analizar, actualizar y administrar herramienta CADD tipo Modelo
Electrónico Bidimensional y Tridimensional Inteligente. Modelando con un solo estándar de CAD 2D/3D
y a nivel de elemento: (i) Todo elemento que tenga clave de identificación única en los DTI’s, (ii) Todo
equipo crítico principal, (iii) Todos los elementos especificados en el punto 5.2.1, y (iv) Todo elemento
que tenga que ser modelado como primitivo deberá ser modelado como elemento 3D estandarizado que
represente contorno, volumen, e integración/conexión con los demás elementos adyacentes y atributos
que especifique PEMEX Refinación.
4) A entregar la Ingeniería de Detalle que debe ser extraída del METI, y posteriormente entregar Modelos
Electrónicos: (i) Al cumplirse los Eventos significativos del Modelo (ii) Cada fin de mes, reflejando los
avances alcanzados en la Fase de Ingeniería de Detalle del mes reportado, y (iii) Cada fin de mes,
actualizando los ajustes realizados durante las Fases de Procura, Construcción y Pruebas y Arranque.
5) A entregar los Modelos Electrónicos Tridimensionales Inteligentes versión “Como quedo construido” As
Built antes de la Aceptación Provisional de la Unidad. Los Modelos versión As Built deberán: (i)
Cumplir los Eventos significativos de avance (ii) Tener actualizados todos los ajustes efectuados en la
Fase de Construcción y Pruebas y Arranque, (iii) Tener modelados todos los elementos especificados
en la Sección CADD/CAE, sin ningún tipo de error o faltante de información gráfica, de atributos y/o
datos.
6) A configurar, modelar, revisar, analizar, actualizar y administrar las herramientas CADD/CAE para
producir DTI’s tipo Inteligentes (MEBI), compatible con la herramienta de elaboración de Modelos.
7) A coordinar y establecer reuniones de revisión de diseño e interferencias con cada una de las
disciplinas de PEMEX Refinación, utilizando los Modelos Electrónicos Tridimensionales Inteligentes en
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
su última versión: (i) Cada vez que los Modelos cumplan los Evento significativos (ii) En cada uno de los
cortes mensuales de los Modelos, y (iii) Cada vez que PEMEX Refinación lo requiera.
8) A generar los dibujos Isométricos (calculados y cuantificados) utilizando las herramientas
proporcionadas por las herramientas CADD/CAE durante el desarrollo y hasta la culminación de las
Obras.
9) A proporcionar a personal de ingeniería de PEMEX Refinación Estaciones de Trabajo, con la
configuración necesaria para instalar, y ejecutar sin problemas las herramientas CADD/CAE del
Licitante Ganador, Diseño de Plantas, MicroStation o Autocad, Generador de planos y dibujos
isométricos, y Sistema de Control y Consulta de Documentos Electrónicos Técnicos. Las Estaciones de
Trabajo deberán ser nuevas y de marca comercial reconocida (Dell, Compaq, HP, IBM o similar).
También, dará acceso a las licencias del software que esté utilizando el Licitante Ganador.
10) A entregar todos los archivos neutros y archivos fuente generados para estos modelos, y la información
con los atributos necesarios en su base de datos para que pueda ser migrada por otros, hacia otra
plataforma de diseño, en caso de ser solicitado por PEMEX Refinación para integrar una plataforma
única para la operación y mantenimiento de todas las Unidades del Proyecto de Reconfiguración.
Atentamente,
___________________
Representante Legal
(Nombre, Firma, Cargo)
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Instrucciones.
MEBI-METI-F2 Experiencia del Personal.

original del representante legal. Anexo al formato MEBI-METI-F2 el Licitante deberá incluir Curriculum Vitae
Técnico del Personal, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa: (i) Nombre, (ii) Título, (iii)
Postgrados, (iv) Idiomas, y (v) Cursos y Certificaciones en herramientas CADD/CAE con copia legible de
constancia de certificados y/o cursos.
[Membrete de la compañía] Forma MEBI-METI-F2

Experiencia del Personal
Diseño y Dibujo Asistido por Computadora (CADD/CAE) y Modelos Electrónicos Tridimensionales Inteligentes

A continuación se presentan [cantidad] tablas conteniendo la información relativa a la experiencia del

personal de (nuestra empresa) (la empresa [Nombre de la Empresa] que subcontrataremos) que estará
asignada a realizar los trabajos de Diseño y Dibujo Asistido por Computadora (CADD/CAE) y Modelos
Electrónicos Tridimensionales Inteligentes se anexa Curriculum Vitae Técnicos de cada uno.
Nombre: Título:
Empresa: Responsabilidad que se le Asignará en el Proyecto:

A Tiempo: (___) Completo, (___) Parcial.
Posición: Para la(s) Disciplina(s) de:________________________
Monto del Paquetes Paquetes

Cargo Que Disciplin
Año/ Descripción del Proyecto
Desempeñó CADD CAE a en que
Mes Proyecto (Miles $
(Funciones) Utilizados Utilizados se Ocupó
USD)
Representante Legal
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Instrucciones.
MEBI-METI-F3 Software a Utilizar.
original del representante legal. Anexo al formato el Licitante deberá presentar para las licencias disponibles,
copia legible de las licencias y/o factura de compra. Anexo al formato el Licitante deberá presentar para
licencias por adquirir, “Carta Compromiso de Adquisición” firmada por el representante legal, indicando: (i)
Descripción detallada del software, (ii) cantidad de licencias y (iii) en caso de resultar el Licitante ganador,
compromiso expreso de adquirir el software al Inicio de la elaboración de METI o cuando PEMEX Refinación
lo requiera.
[Membrete de la compañía] Forma

FormaMEBI-METI-F3
MEBI-METI-F2
Software a Utilizar

A continuación se presenta la tabla con el software de Cómputo que (nuestra empresa,) (la empresa [Nombre
de la Empresa] que subcontrataremos) utilizará para cumplir los requerimientos de Diseño y Dibujo Asistido
por Computadora (CADD/CAE) comprendido en la Licitación de Referencia.
1. MEBI’s, METI’s (CADD) (Definir todos los módulos a utilizar):
Plataforma: ;___________________; Versión:__________; Sistema Operativo:__________;

(__) Disponible; (__) Por Adquirir. (__) Por Parte del Licitante; (__) Por Parte de la Subcontratista.
Módulos Disponibles:
Series de Diseño: __[por cada una de las Disciplinas]_______________________________________________
Bese de Datos: __[por cada una de las Aplicaciones]_______________________________________________
Postprocesamiento: __[Detección de Interferencias, Revisión de Diseño, Generación de Reportes y Dibujos, Navegador,
Material Take Off, Extraibles, Simulaciones, etc.) _______________________________________________________
2. Ingeniería Asistida por Computadora (CAE) (Definir todos los softwares a utilizar por disciplina):
Disciplina: _Proceso__ _____;

Paquete:__________________; Versión:____; Función: ____________________________________________
Disciplina: _Seguridad_;
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Disciplina: _Mecánico_;
Disciplina: _HVAC_;
Disciplina: _ Arquitectura_;
Disciplina: _ Civil / Estructural _;
(__) Disponible; (__) Por Adquirir. (__) Por Parte del Licitante; (__) Por Parte de la Subcontratista..
Disciplina: _Instrumentación y Control_;
Disciplina: _Telecom_;
Disciplina: _ Eléctrico_;
Disciplina: _ Tuberías_;
Disciplina: _ Otros _;
Representante Legal
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Instrucciones.
MEBI-METI-F4 Experiencia de la Empresa.
original del representante legal. Anexo al formato el Licitante deberá presentar copia legible de la portada de
cada uno de los Contratos especificados.

Experiencia de la Empresa
Diseño y Dibujo Asistido por Computadora (CADD/CAE) y Modelos Electrónicos Tridimensionales Inteligentes

A continuación se presentan [cantidad] Tablas conteniendo la descripción de los Proyectos en las que
(nuestra empresa) (la empresa [Nombre de la Empresa] que subcontrataremos), ha utilizado las herramientas
de Diseño y Dibujo Asistido por Computadora (CADD/CAE). Se anexan copias legibles de la portada de cada
uno de los Contratos especificados.
Descripción del Proyecto: ___________________________________________________________

Ubicación de la Obra: ________________________________________________________________
Participación de la Empresa en el Proyecto: ______________________________________________
Lugar donde la Empresa llevo a cabo las Obras: ___________________________________________
Empresa Contratante: ________________________________________________________________
Domicilio: __________________________________________________________________________
Ejecutivo al que se pueda contactar para solicitar información del Proyecto.
Nombre: ______________________________ Cargo: ___________________________________
Tel.: ___________________ Fax: ___________________ e-mail ______________________
Monto del Tipo de Contrato: Fecha de Inicio: Fecha de
Contrato: Termino:
(__) Precio Alzado. Prog.
________________ (__) Precios Unitarios. Prog. [dd/mm/aaaa] [dd/mm/aaaa]
[Moneda] (__) Otro, especifique: ___________ Real [dd/mm/aaaa] Real.
[dd/mm/aaaa]
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
CADD Utilizado: Cantidad de ele- Horas Hombre
Plataforma: ________________________ Ver.________ mentos modelados por disciplina
en 3D por modela-da en 3D
Módulos Series de Diseño: _________________________
disciplina
Módulos Postprocesamiento: _______________________
CAE Utilizado:
Paquete: _________________________ Ver.________
Paquete: _________________________ Ver.________
Representante Legal
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Instrucciones.
MEBI-METI-F5 Organización.
El Licitante deberá presentar con el formato MEBI-METI-F5, la Organización para la ejecución y

desarrollo del CADD/CAE especificando: (i) Organigrama, (ii) Descripción de puestos y (iii)
Responsabilidades. El Organigrama deberá tener concordancia con el personal indicado en el Formato
MEBI- METI-F2. El Licitante deberá presentar Diagrama de Flujo de las actividades a realizar por el
grupo a cargo de la ejecución y desarrollo del CADD/CAE, especificando responsabilidades de cada
una de las disciplinas.

Organización

A continuación se presenta la organización que se aplicará para la ejecución y desarrollo
del CADD/CAE del Proyecto, especificando organigrama, descripción de puestos,
responsabilidades y diagrama de flujo.
Representante Legal
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Instrucciones.
MEBI-METI-F6 Capacitación y Soporte Técnico.
El Licitante deberá presentar “Carta Compromiso” firmada por el representante legal, indicando que en
caso de resultar el Licitante Ganador proporcionara capacitación y soporte técnico al personal de
PEMEX Refinación, señalando : (i) Descripción detallada de los cursos a proporcionar, y (ii) Cantidad
de personal a capacitar por cada uno de los Bloques. Carta del Licenciante de Software que indique los
módulos y/o temario recomendados para la capacitación de cada uno de los bloques.
Capacitación y Soporte Técnico.


A continuación se detalla la Capacitación y Soporte Técnico que se le proporcionara a

PEMEX Refinación, de acuerdo con la Sección 4.3.2.2 de la especificación 2.5.5 ESP -K-02.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
Instrucciones.
MEBI-METI-F7 Arquitectura del Hardware.
El Licitante deberá presentar con el formato MEBI-METI-F7, la arquitectura en hardware que utilizará
para el desarrollo de la ingeniería, especificando: (i) el número de estaciones de trabajo por disciplina,
(ii) los servidores a utilizar, (iii) equipos periféricos, para garantizar la ejecución de los modelos en
alcance, costo, tiempo y calidad. El Licitante deberá asegurar que la capacidad y desempeño del
hardware, sea el adecuado con respecto al software a utilizar declarado en la Forma MEBI-METI-F3.
Arquitectura del Hardware.

ARQUITECTURA DEL HARDWARE

(Agregar diagrama de la arquitectura del hardware)
CARACTERÍSTICAS DE LAS ESTACIONES DE TRABAJO

Procesador(es)
Memoria RAM
Capacidad del disco
duro
Puertos habilitados
Número de Monitores
Tarjeta de video
Tarjeta de red
CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVIDORES
Núm de Procesadores
Núcleo de procesador
disponible
Memoria
Controlador de red
Controlador de
almacenamiento
Formato
Software de gestión
remota
EQUIPOS PERIFÉRICOS
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
7.0 Glosario de Términos
ANÁLISIS DE CONTRUIBILIDAD.- Es el uso óptimo del conocimiento y experiencia de la construcción en la

planeación, diseño, procuración y operaciones en campo para lograr los objetivos del proyecto.
ANEXO DE CONTROL DE PROYECTOS.- Es el documento que contiene las especificaciones técnicas para
el Control del Proyecto mediante el cual el Contratista se obliga a programar, ejecutar y controlar el Proyecto
consistente en las Obras, según las especificaciones de las Bases de Licitación.
APC.-Aprobado para Construcción.- Es un término dado a un documento que se encuentra en la etapa final
de un proceso de revisiones, el cual contiene las firmas de los responsables del proyecto, autorizando el
diseño por un tercero del bien amparado en el documento.
CADD.- Siglas en inglés para indicar “Diseño y Dibujo Asistido por Computadora”
CADD es una combinación de hardware y software para diseñar y dibujar cualquier sistema o elemento
mecánico o arquitectónico. Con el CADD es posible revisar y corregir el diseño con ayuda del hardware,
apoyado en vistas de diferentes ángulos y en acercamientos a determinados componentes.
CAE.- Siglas en inglés para indicar “Ingeniería Asistida por Computadora”
La Ingeniería Asistida por Computadora se refiere a los sistemas de computación o software que analiza
diseños de ingeniería. Los sistemas CAE son capaces de simular un diseño bajo una variedad de
condiciones para ver cómo trabaja en la realidad. Existen sistemas CAE que pueden analizar diseños
producidos por diferentes sistemas CADD.
DOCUMENTOS DE INGENIERIA.- “Documentos de Ingeniería” significan todos las Memorias de Cálculo,

Diagramas, Planos, Hojas de Datos, Especificaciones Técnicas, Listas de Equipo, Índice de Líneas y
Material, Índice de Instrumentos, Planos de Fabricante y cualquier documento de ingeniería requerido para
desarrollar la Ingeniería de Detalle.
ENVOLVENTE.- Representación gráfica en tres dimensiones, con figuras geométricas simples como cubos
cilindros, etc., del volumen que ocupa un objeto o conjunto de objetos, como skids, cuartos, bancos de
baterías, etc. Y que es representado para reservar el espacio de dichos componentes en sus diferentes
disciplinas. Estos volúmenes también son utilizados para reservar espacios de mantenimiento, operación,
accesos, rutas de escape, áreas de afectación, coberturas de hidrantes y monitores, etc.
HVAC.- Siglas en inglés para indicar Sistemas de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado. Son los
sistemas de aire acondicionado requeridos para lograr las condiciones de operación de temperatura y
humedad de los cuartos de control, cuartos satélites y subestaciones eléctricas.
INGENIERIA BASICA.- “Ingeniería Básica” significa el Paquete de Documentos de Ingeniería del Proceso de
las Unidades, adquirida por PEMEX-Refinación a los Licenciantes, y entregada al Contratista para que
desarrolle la Ingeniería Básica Extendida.
ANEXO-28
Rev.0
Abril 2011
INGENIERIA BASICA EXTENDIDA.- “Ingeniería Básica Extendida ” significa el desarrollo de la Ingeniería
de todas las especialidades involucradas en el Proyecto, que el Contratista deberá desarrollar para la
ejecución de las Obras, tomando en cuenta la Ingeniería Básica, Normas y Especificaciones Técnicas y
demás requisitos técnicos que se establezcan en el contrato y sus anexos sin especificar marcas de equipos,
proveedores, modelos, etc., que puedan direccionar a la adquisición de un equipo en particular.
MEBI.- Modelo Electrónico Bidimensional Inteligente.- Es la representación gráfica en dos dimensiones de

los sistemas de una instalación, mediante un sistema CADD/CAE y una simbología estandarizada, a la cual
se le asocia información en forma de atributos.
- Proceso, en el diseño y elaboración de Diagramas de Tuberías e Instrumentos (DTIs), Índice de líneas, y

Listas de Instrumentos, entre otros.
- Instrumentación y Sistemas de Control, en el diseño y la elaboración de Diagramas de Lazo y Hojas de

Especificaciones de Instrumentos, índice de instrumentos, Hojas de datos dimensionales y Hojas de Datos
de Proceso, entre otros.
- Eléctrico, en el diseño la elaboración de Diagramas unifilares eléctricos, cédula de cables, y Esquemáticos

de motores eléctricos, entre otros.
Todos estos documentos y diagramas representados en dos dimensiones mediante software gráfico, que
permiten visualizar todos los componentes de los diferentes procesos con sus características y propiedades,
ligados a una Sistema de Integración y Administración de Atributos y Documentos.
METI.- Modelo Electrónico Tridimensional Inteligente.- Es la representación gráfica a escala 1:1 de una
instalación industrial realizada en tres dimensiones, mediante un sistema CADD/CAE y conformada por un
conjunto de elementos con atributos asociados a una Sistema de Integración y Administración de Atributos y
Documentos, con la jerarquía de estructura de bases de datos, y que permite la visualización de las
características, dimensiones y propiedades que están ligados a dicha base de datos.
Con el METI es posible la extracción de planos constructivos de los componentes que muestran en el
Modelo, tales como el Arreglo de Equipo, Dibujos Isométricos, Dibujos Ortogonales de Plantas y Elevaciones,
entre otros. Así mismo con el METI se tiene la posibilidad de extraer reportes tales como concentrado de
materiales, reportes de conflictos y de interferencias, Listas de Líneas, entre otros.
UNIDADES.- Para los paquetes de Licitación el término Unidades se refiere a las Áreas o Plantas en las que
está dividido el paquete.
PEMEX-REFINACIÓN No. de documento:
SUBDIRECCIÓN DE AUDITORÍA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y GUÍA PARA LA REVISIÓN DG-SASIPA-SI-06920
PROTECCIÓN AMBIENTAL DE SEGURIDAD DE
Revisión 4
DOCUMENTO NORMATIVO PRE-ARRANQUE
FECHA: MAYO DE 2008 Hoja 1 de 51
Revisión 4
ÍNDICE
Tema página
1. Objetivo................................................................................................................................... 3
2. Alcance.................................................................................................................................... 3
3. Ámbito de aplicación............................................................................................................... 3
4. Actualizaciones....................................................................................................................... 3
5 Vigencia................................................................................................................................... 4
6. Definiciones ……………………………..................................................................................... 4
7. Símbolos y abreviaturas…………............................................................................................ 6
8. Disposiciones generales………………………………………..…………………………………… 6
9. Del personal involucrado en la revisión de seguridad de pre-arranque……………………….. 9
9.1. Grupo de pre-arranque……………………………………………………………………….. 9
9.2. Grupo supervisor ……………………………………………………………….. …………… 10
9.3. Grupo ejecutor………………………………………………............................................... 10
9.4. Grupo verificador……..................................................................................................... 11
10. Del alcance de la revisión de seguridad de pre-arranque………………………………………. 12
11. De la ejecución de la revisión de seguridad de pre-arranque…………………………………... 13
11.1. Revisión documental……………………………………………………….. ……………….. 13
11.2. Revisión de campo…………………………………………………….. …………………….. 27
11.3. Dictamen……………………………………………………………….. …………………….. 28
11.4. Emisión de recomendaciones……………………………………….. ……………………... 30
12. De la autorización para la realización del protocolo de arranque………………………………. 31
13. Del cierre de la revisión de seguridad de pre-arranque…………………………………………. 31
14. Registros……………………………………………………………………………………………… 32
15. Capacitación y entrenamiento................................................................................................. 32
16. Vigilancia………………………………………………………...……………………………………. 33
17. Responsabilidades…………………………………………………………………………………… 34
18. Referencias bibliográficas…………………………………………………………………………… 35
Anexos.
1. Tabla 1. Alcance de la revisión documental…………………………………………………... 37
2. Tabla 2. Conceptos a evaluar en la revisión de campo……………………………………… 38
3. DG-SASIPA-SI-06920.F-01 “Acta de revisión de seguridad de pre-arranque”……………. 41
4. DG-SASIPA-SI-06920.F.02 “Solicitud de autorización para protocolo de arranque”……... 44
5. DG-SASIPA-SI-06920.F-03 “Registro de recomendaciones tipo “A”……………………….. 46
6. DG-SASIPA-SI-06920.F-04 “Registro de recomendaciones tipo “B”……………………….. 47
7. DG-SASIPA-SI-06920.F-05 “Acta de cierre de revisión de seguridad de pre-arranque”…. 48
8. DG-SASIPA-SI-06920.F-06 Evaluación de la guía DG-SASIPA-SI-06920”………………... 50
Revisión 4
1. Objetivo.
Establecer los criterios y lineamientos que se deben observar para realizar la revisión
de seguridad de pre-arranque de instalaciones industriales nuevas, modificadas,
rehabilitadas o intervenidas por la ocurrencia de un incidente, con el propósito de
comprobar que éstas pueden iniciar sus operaciones en condiciones seguras.
2. Alcance.
El presente documento normativo establece los lineamientos y los criterios generales
que se deben observar en el proceso de revisión de seguridad de pre-arranque de
instalaciones industriales nuevas, modificadas, rehabilitadas o intervenidas por la
ocurrencia de un incidente, en los centros de trabajo del Organismo Pemex
Refinación; incluye las diferentes fases de dicho proceso, desde el inicio de los
trabajos, hasta la autorización del protocolo de arranque; además, establece los
registros que se deben generar, el control de la información, las responsabilidades y
evaluación del personal involucrado.
3. Ámbito de aplicación.
Las disposiciones contenidas en el presente documento normativo, son de aplicación
general y de observancia obligatoria en los centros de trabajo del Organismo Pemex
Refinación que cuenten con instalaciones industriales, excepto en las embarcaciones
de la flota marítima; en cuyo caso, se deben observar las disposiciones del marco
normativo legal, tanto nacional como internacional que resulte aplicable.
4. Actualizaciones.
4.1. El presente documento normativo se debe actualizar cada cuatro años o en
períodos mas cortos en casos plenamente justificados.
4.2. Las sugerencias, observaciones o comentarios al presente documento, deben
enviarse por escrito a la Gerencia que se cita a continuación:
Gerencia de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
Subdirección de Auditoría en Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
Avenida Marina Nacional No. 329, Colonia Huasteca, C.P. 11311 México, D. F.
Edificio “B-2”, segundo piso.
Revisión 4
5. Vigencia.
5.1. La presente Guía entrará en vigor a los ciento veinte días naturales contados a
partir de su autorización por el Director General de Pemex Refinación, y estará
disponible para su consulta en la normateca electrónica de la SASIPA. 1
5.2. Para efectos de control de documentos, la versión disponible en la normateca

electrónica es la vigente.
6. Definiciones.
6.1. Análisis de riesgos de proceso.- Trabajo organizado aplicando un método
especifico para identificar, evaluar y controlar los riesgos significativos
asociados con el proceso. 2
6.2. Cambio.- Son las modificaciones que se llevan a cabo en los procesos o que
están relacionadas con: tecnología, organización, procedimientos, e
instalaciones, éstas pueden ser temporales o permanentes. 3
6.3. Centro de trabajo.- Todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominación, en
el que se realicen actividades de producción, de comercialización o de
prestación de servicios, o en el que laboren personas que esten sujetas a una
relación de trabajo. 4
Este concepto es equivalente a: Refinería, Terminal de Almacenamiento y
Reparto, Terminal Marítima, Residencia de Operación Portuaria, Sector de
Ductos o Embarcación.
6.4. Contratista.- Persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en
éste, involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que por el motivo
de su trabajo agrega un riesgo. 5
6.5 “En Campo”.- Se refiere a las actividades de construcción, inspección y
pruebas que se realizan en el sitio donde se erige o se encuentra la instalación.
6.6. “En Taller”.- Se refiere a las actividades de construcción, inspección y
pruebas que se realizan en las instalaciones del fabricante.
1
http://sasipa.ref.pemex.com
2
Secretaria del Trabajo y Previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004. Capítulo 4, subíndice e.
3
Secretaria del Trabajo y Previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004. Capítulo 4, subíndice h.
4
Secretaria del Trabajo y Previsión Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Articulo 2°,
subíndice II.
5
Secretaria del Trabajo y Previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004. Capítulo 4, subíndice j.
Revisión 4
6.7. Especificaciones de diseño.- Son los documentos del marco normativo local,
interno y externo, que deben cumplirse al realizar una actividad o al adquirir un
bien o un servicio.
En este concepto se incluyen: las leyes y regulaciones mexicanas, las prácticas
de diseño, las especificaciones y normas de Petróleos Mexicanos y de Pemex
Refinación que se deben cumplir, los paquetes de ingeniería básica de los
Licenciadores de las instalaciones y los códigos y estándares extranjeros a los
que se debe apegar la ingeniería de detalle, procura, construcción, inspección,
pruebas y arranque de instalaciones.
6.8. Grupo de trabajo.- Es el equipo formado por personal de Pemex Refinación
responsable de la operación, del mantenimiento y de la seguridad en una
instalación industrial en la que se realiza un cambio, pudiendo incluirse la
participación de otras especialidades que se consideren convenientes. 6
6.9. Desviación tipo “A”.- Anormalidad o desviación a lo dispuesto en las
especificaciones de diseño, que se debe atender totalmente antes del inicio de
operación de la instalación nueva, modificada, rehabilitada o intervenida con
motivo de la ocurrencia de un incidente.
6.10. Desviación tipo “B”.- Anormalidad o desviación a lo dispuesto en las
especificaciones de diseño, que puede ser atendida una vez que entre en
operación la instalación nueva, modificada, rehabilitada o intervenida con
motivo de la ocurrencia de un incidente.
6.11. Instalación industrial.- Es el conjunto de estructuras, equipos, tuberías,
sistemas eléctricos, accesorios, instrumentos, autotanques, hardware,
software, entre otros, dispuestos para un proceso, servicio principal,
almacenamiento, carga/descarga de productos, sistema de desfogue,
tratamiento de efluentes, transporte, distribución y reparto, entre otros.
6.12. Licenciador.- Es la firma de ingeniería dueña de la tecnología, con base en la
cual se diseña y construye una instalación.
6.13. Registro.- Es una evidencia objetiva de la realización de actividades; puede
estar en medios magnéticos, libros, bitácoras u otros.
6.14. Rehabilitación.- Conjunto de actividades que se realizan en una instalación
industrial, con el propósito de llevarla a sus condiciones de diseño, recuperar la
vida útil, incrementar la carga y/o eficiencia y reducir los costos de operación,
asegurando que éstas cumplan con su ciclo operacional, con confiabilidad y
seguridad, así como mejoras tecnológicas en su caso.
6
Pemex Refinación. SASIPA. Procedimiento SP-SASIPA-SI-02310. Capítulo 4, apartado 4.4.
Revisión 4
6.15. Responsable operativo.- Es la persona a cuyo cargo directo está la

instalación o área en la que se efectúa el trabajo. 7
6.16. Revisión de seguridad de pre-arranque.- Es el conjunto de actividades que
se realizan para comprobar que un equipo o instalación puede iniciar sus
operaciones en condiciones seguras.
7. Símbolos y abreviaturas.
7.1. CRETI.- Corrosividad, Reactividad, Explosividad, Toxicidad, Inflamabilidad.
7.2. DCIDP.- Dirección Corporativa de Ingeniería y Desarrollo de Proyectos.
7.3. NOX.- Óxidos de Nitrógeno.
7.4. PST.- Partículas Suspendidas Totales.
7.4. SASIPA.- Subdirección de Auditoria en Seguridad Industrial y Protección
Ambiental.
7.5. SO2.- Dióxido de Azufre.
8. Disposiciones generales.
8.1. El fundamento legal que sustenta la obligación de practicar una revisión de
seguridad de pre-arranque a las instalaciones industriales, está contenido en el
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, en la
Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004 y en la Guía Corporativa para
Revisión de Seguridad de Pre-arranque, principalmente en los artículos
siguientes:
8.1.1. En todos los centros de trabajo, se “Deberá conservar durante la vida
útil de los recipientes sujetos a presión y generadores de vapor o
calderas, los antecedentes de alteraciones, reparaciones,
modificaciones y condiciones de operación y mantenimiento de los
mismos y exhibirlos a la Secretaría cuando ésta lo solicite”. 8
8.1.2. “En caso de que se modifiquen los procesos productivos,
procedimientos de trabajo, instalaciones, distribución de planta y con
ello los puestos de trabajo, o se empleen nuevos materiales, el
programa o la relación de medidas de seguridad e higiene en el centro
de trabajo, deberán modificarse y adecuarse a las nuevas condiciones
y riesgos existentes”. 9
7
PEMEX Refinación. SASIPA. Procedimiento SP-SASIPA-SI-02310. Capítulo 4, apartado 4.13.
8
Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Título segundo,
capítulo tercero, artículo 37.
9
Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Título cuarto,
capítulo cuarto, artículo 133.
Revisión 4
8.1.3. Se debe “Considerar el desarrollo e implementación de un sistema de

pre-arranque que establezca las bases para la puesta en marcha de
nuevas instalaciones y/o modificaciones a los procesos críticos
incluyendo su información de seguridad”. 10
8.1.4. “El sistema de pre-arranque vigilará que se cumplan las siguientes
condiciones antes de poner en funcionamiento los nuevos procesos e
instalaciones.
a) Que la construcción e instalación cumpla con las especificaciones
de diseño y las recomendaciones de los fabricantes.
b) Que los procedimientos de operación, mantenimiento y los planes
de emergencias sean actualizados.
c) Que sea llevado a cabo un análisis de riesgo y que las
recomendaciones resultantes hayan sido resueltas.
d) Que el procedimiento de administración de cambio sea llevado a
11
cabo”.
8.1.5. Corresponde al Subdirector de Auditoría en Seguridad Industrial y
Protección Ambiental,”Formalizar la integración de un equipo de
Implementación para la Revisión de Seguridad de Pre-arranque, que
incluya el nombramiento de un líder de este elemento, este Equipo
coordinará la elaboración del procedimiento genérico”. 12
8.1.6. Todas aquellas empresas o personas que en forma particular presten
algún servicio dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos,
deben cumplir con el presente reglamento y con todas las
disposiciones que al respecto establezca Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios. 13
8.2. Todas las instalaciones industriales nuevas, modificadas, rehabilitadas o
intervenidas por la ocurrencia de un incidente, se deben someter a una revisión
de seguridad de pre-arranque en los términos dispuestos en el presente
documento normativo.
8.3. El proceso de la revisión de seguridad de pre-arranque de instalaciones
nuevas, modificas, rehabilitadas o intervenidas con motivo de la ocurrencia de
un incidente, debe incluir las etapas que se muestran en la figura número 1.
10
Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004. Guía L, subíndice L.1.
11
Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004. Guía L, subíndice L.2.
12
Petróleos Mexicanos. Guía Técnica para Revisión de Seguridad Pre-arranque (800/16000/DCO/016/1007). Capítulo 2, subíndice 2.1.2.
Inciso. a).
13
Petróleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Capítulo II, artículo 90
Revisión 4
INICIO
INICIA CONSTRUCCIÓN, MODIFICACIÓN, INTEGRACIÓN DEL GRUPO DE

REHABILITACIÓN O INTERVENCIÓN PRE-ARRANQUE
VERIFICACIÓN CUMPLIMIENTO
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO,
PROGRAMAS Y CONTRATO DE OBRA
CONCLUYE OBRA MECÁNICA
GRUPO PRE-ARRANQUE VERIFICA

CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO EN
DG-SASIPA-SI-06920
¿SE CUMPLE LO DISPUESTO

NO EN DG-SASIPA-SI-06920?
SI
SOLICITAR PRESENCIA DEL GRUPO

VERIFICADOIR
ATENCIÓN DE
RECOMENDACIONES
GRUPO VERIFICADOR COMPRUEBA TIPO “A”
CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO EN
DG-SASIPA-SI-06920
EMISIÓN DE
RECOMENDACIONES
TIPO “A”
¿EXISTEN DESVIACIONES A ANÁLISIS DE
LO DISPUESTO EN DG-SASIPA- SI DESVIACIONES
SI-06920?
EMISIÓN DE
RECOMENDACIONES
NO TIPO “B”
ELABORACIÓN ACTA DE REVISIÓN DE
SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE
PROGRAMA ATENCIÓN
RECOMENDACIONES “B”
SOLICITUD AUTORIZACIÓN PROTOCOLO
DE ARRANQUE
INICIO DE OPERACIÓN DE LA
INSTAALCIÓN
ATENCIÓN DE RECOMENDACIONES
TIPO “B”
GRUPO VERIFICADOR COMPRUEBA

ATENCIÓN RECOMENDACIONES TIPO “B”
¿ATENCIÓN SATISFACTORIA?
NO
SI
ACTA DE CIERRE DE REVISIÓN DE FIN
SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE
Figura 1. Diagrama de flujo del proceso de revisión de seguridad de pre-arranque.

Revisión 4
9. Del personal involucrado en la revisión de seguridad de pre-arranque.

9.1. Grupo de pre-arranque.
9.1.1. Siempre que se construyan instalaciones industriales nuevas; o bien,
se modifiquen, rehabiliten o intervengan instalaciones industriales
existentes, se debe integrar previamente un grupo de trabajo para que
realice la revisión de seguridad de pre-arranque. A este grupo se le
denominará “grupo de pre-arranque”.
9.1.2. El grupo de pre-arranque debe ser designado por la máxima autoridad
del centro de trabajo, con personal de las áreas de operación, de
seguridad, de las diferentes especialidades de mantenimiento y de
otras especialidades que se requieran de acuerdo a las características
de la instalación, como: ingeniería, protección ambiental y salud en el
trabajo, entre otras.
9.1.3. El líder de este grupo debe ser el responsable de operación de la
instalación.
9.1.4. Las responsabilidades principales de este grupo son:
a) Realizar reuniones previas al inicio de la ejecución de los trabajos
en instalaciones industriales, con el propósito de comunicar y
planear las actividades de pre-arranque.
b) Promover y dirigir reuniones periódicas con los responsables de la
ejecución de los trabajos y/o supervisión, durante el tiempo que
dure la obra, con el propósito de conocer la problemática particular
y tomar las acciones correctivas con oportunidad.
c) Realizar revisiones durante la ejecución de los trabajos, con el
propósito de verificar el cumplimiento de lo dispuesto en las
especificaciones de diseño, en el programa de trabajo y en el
contrato, respectivos.
d) Documentar los resultados de las evaluaciones practicadas durante
los trabajos, dando seguimiento a las desviaciones identificadas
hasta su atención definitiva.
e) Solicitar oportunamente y por escrito la corrección de las
desviaciones identificadas durante la ejecución de los trabajos.
f) Participar en la revisión de seguridad de pre-arranque desde el
inicio, durante y hasta la conclusión de los trabajos, en los términos
dispuestos en la presente guía.
Revisión 4
g) El líder del grupo de pre-arranque, una vez que se tienen las

condiciones, debe solicitar la participación del grupo verificador,
para validar el cumplimiento de los requisitos de seguridad de pre-
arranque, antes del inicio del protocolo de arranque.
h) Solicitar la autorización para la realización del protocolo de
arranque.
i) Documentar las actividades que realice respecto de la revisión de
seguridad de pre-arranque y mantenerlas a resguardo en el
expediente correspondiente.
j) Dar seguimiento hasta su cumplimiento a las recomendaciones tipo
“A” y “B”.
9.2. Grupo supervisor.
9.2.1. Siempre que se construya una instalación industrial nueva, o se lleve a
cabo la modificación, rehabilitación o intervención por la ocurrencia de
un incidente de instalaciones existentes, cuya administración sea a
través de la DCIDP o residencia de obra, se debe formar un grupo de
trabajo para que supervise las actividades de ejecución de los trabajos.
A este grupo se denominará “grupo supervisor”.
9.2.2. Las responsabilidades del grupo supervisor son:
a) Administrar el desarrollo del proyecto, hasta su entrega al centro de
trabajo.
b) Vigilar el control de calidad de la obra durante las etapas de
ingeniería, construcción, inspección, pruebas y entrega, de una
instalación industrial nueva, modificada, rehabilitada o intervenida
por la ocurrencia de un incidente.
9.3. Grupo ejecutor.
9.3.1. Es el responsable de ejecutar los trabajos de construcción de
instalaciones nuevas; o bien, los trabajos de modificación,
rehabilitación o intervención de instalaciones existentes.
9.3.2. El grupo ejecutor puede formarse con personal del propio centro de
trabajo; o bien, ser de compañías contratistas. Sus responsabilidades
principales son:
a) Cumplir los tiempos establecidos en el programa de ejecución de
los trabajos.
b) Cumplir lo dispuesto en las especificaciones de diseño
establecidas.
Revisión 4
c) Cumplir lo dispuesto en el contrato de obra respectivo, cuando sea

el caso.
d) Atender las solicitudes de información y los reportes de
desviaciones que le envíe el grupo de pre-arranque.
9.3.3. Cuando el grupo ejecutor sea personal contratista deben observarse,
además, los aspectos siguientes:
a) Cumplir lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad para
Contratistas (DG-SASIPA-SI-08200), en el Reglamento de
Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios; así como, las medidas de seguridad que defina el
centro de trabajo o instalación.
b) Las actividades deben apegarse a las especificaciones de diseño,
al programa de trabajo y a las disposiciones contenidas en el
contrato respectivo.
9.4. Grupo verificador de seguridad de pre-arranque.
9.4.1. Siempre que se concluya la construcción de una instalación industrial
nueva; o bien, la modificación, rehabilitación o intervención de una
instalación existente, se debe formar un grupo verificador de seguridad
de pre-arranque, con participación de personal especialista de las
áreas siguientes:
a) Para instalaciones nuevas:
1. Un representante de la SASIPA.
2. Dos representantes de la Subdirección operativa
correspondiente; uno de operación y uno de mantenimiento.
3. El líder de este grupo será el representante de la SASIPA.
b) Para instalaciones modificadas, rehabilitadas o intervenidas con
motivo de la ocurrencia de un incidente:
1. Un representante de operación.
2. Un representante de seguridad industrial y protección
ambiental.
3. Un representante de cada especialidad de mantenimiento.
4. El líder debe ser el representante de operación.
5. Los integrantes deben ser designados por la máxima autoridad
del centro de trabajo.
Revisión 4
9.4.2. Las responsabilidades de este grupo deben ser:

a) Verificar que se cuente con los certificados, reportes, gráficas,
planos y demás documentos que confirmen la correcta atención de
cada una de las actividades descritas en esta guía.
b) Evaluar el contenido de los documentos citados en el apartado de
revisión documental de esta guía, tomando para ello una muestra
representativa de los mismos.
c) Efectuar un recorrido de campo para evaluar los aspectos que se
consideren convenientes, dando relevancia a aquellos identificados
como críticos durante la revisión de documentos.
d) Verificar que se cumplieron todos los requisitos de seguridad de
pre-arranque establecidos en la presente guía.
e) En caso de identificar incumplimiento o desviaciones en las
revisiones documental o de campo, elaborar los reportes de éstas,
clasificándolas en tipos “A” y “B”, empleando los formatos DG-
SASIPA-SI-06920.F-02 (anexo 4) y DG-SASIPA-SI-06920.F-03
(anexo 5).
f) Emitir dictamen respecto del cumplimiento de las disposiciones
establecidas en el presente documento, empleando el formato DG-
SASIPA-SI-06920.F-01 (anexo 3).
g) En caso de identificar desviaciones tipo “A”, no se debe permitir la
puesta en operación de la instalación.
h) Formalizar la reunión de revisión elaborando la Minuta
correspondiente, la cual debe tener el contenido mínimo que se
indica en el anexo número 1 y ser aprobada por todos los
participantes.
10. Del alcance de la revisión de seguridad de pre-arranque.

10.1. Siempre que se construya una instalación industrial nueva; o bien, se
modifique, rehabilite o intervenga una instalación existente, se debe practicar
una revisión de seguridad de pre-arranque, en los términos dispuestos en el
presente documento normativo.
10.2. La revisión de seguridad de pre-arranque se debe realizar al concluir las
etapas de ejecución de los trabajos (obra mecánica), y antes de solicitar la
autorización para efectuar el protocolo de arranque; es decir, antes de autorizar
la introducción de sustancias químicas peligrosas a las instalaciones
industriales o energizar instalaciones eléctricas.
Revisión 4
10.3. La revisión de seguridad de pre-arranque debe incluir tres etapas: revisión

documental, revisión de campo y dictamen.
11. De la ejecución de la revisión de seguridad de pre-arranque.
11.1. Revisión documental.

11.1.1. Durante las actividades de construcción, modificación, rehabilitación o
intervención, el grupo de pre-arranque debe verificar el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente documento normativo; tanto en los
aspectos documentales, como en los aspectos de campo.
11.1.2. Al concluirse las etapas de construcción de una instalación nueva; o
bien, la modificación, rehabilitación o intervención de una instalación
existente, y una vez que el grupo de pre-arranque haya verificado el
cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente
documento, debe solicitar con oportunidad la presencia del grupo
verificador para realizar la revisión de seguridad de pre-arranque.
11.1.3. La revisión de seguridad de pre-arranque debe incluir una etapa de
revisión documental, una etapa de revisión de campo y el dictamen
respecto del inicio de operación de la instalación.
11.1.4. Durante la revisión documental se debe verificar:
a) Que los elementos de Administración de la Seguridad de los
Procesos (ASP), fueron atendidos observando lo dispuesto en los
documentos normativos aplicables.
b) Que la instalación nueva, modificada, rehabilitada o intervenida por
la ocurrencia de un incidente, cumple las especificaciones de
diseño.
c) Que se cumplió lo dispuesto en el programa de trabajo
correspondiente y/o contrato respectivo, cuando sea el caso.
11.1.5. Durante la revisión documental, se deben identificar aquellos aspectos
que se verificarán o evaluarán durante la revisión decampo.
11.1.6. La revisión se debe realizar a una muestra representativa de los
documentos correspondientes de cada elemento de Administración de
la Seguridad de los Procesos (ASP), que resulten aplicables de la
relación que se muestra en la tabla número 1 (anexo 1) y que se
describen a continuación.
Revisión 4
a) Información técnica de los procesos.

1. El grupo supervisor debe proporcionar al grupo de pre-
arranque un ejemplar completo del contrato de la instalación
industrial, antes de iniciarse los trabajos de la construcción.
2. El grupo supervisor debe dar las facilidades para que el grupo
de pre-arranque consulte la información técnica de los
procesos cuando lo considere conveniente, durante las etapas
de construcción, inspección, pruebas y arranque de
instalaciones nuevas; o bien, durante la modificación,
rehabilitación o intervención de instalaciones intervenidas.
3. El grupo supervisor debe verificar que la información técnica
cumpla con los alcances que al respecto establezca el contrato
en lo referente al contenido, número de copias, idioma, etc.
4. El grupo supervisor debe proporcionar al grupo de pre-
arranque, en el momento acordado y antes de efectuar la
revisión de seguridad de pre-arranque, los paquetes de
información técnica de la nueva instalación industrial
(manuales de operación, manuales de fabricantes de equipos,
información de control de calidad y pruebas, hojas de datos de
seguridad de sustancias, análisis de riesgos, relación de
refaccionamiento, diagramas y planos en general, entre otros),
atendiendo lo dispuesto al respecto en el contrato
correspondiente.
5. El grupo de pre-arranque debe entregar la información técnica
al área que la máxima autoridad del centro de trabajo designe,
para su resguardo y administración.
6. En el sitio que se designe en la nueva instalación industrial,
debe mantenerse a resguardo una copia de la información
técnica necesaria para la operación, el mantenimiento, la
seguridad, la salud y la protección ambiental de la misma.
b) Análisis de riesgo de proceso.
1. El grupo supervisor debe revisar la información relacionada con
los Análisis de Riesgos de Proceso (ARP) practicados a los
procesos e instalaciones durante la etapa de diseño,
verificando que satisfagan los requerimientos y alcances
establecidos en las especificaciones de diseño y en el contrato
correspondientes y que, las acciones resultantes hayan sido
debidamente incorporadas en la ingeniería aprobada para
construcción.
Revisión 4
2. El grupo supervisor debe proporcionar oportunamente al grupo

de pre-arranque la información relacionada con los ARP´s, con
el propósito de que este último verifique que se cumplió lo
dispuesto al respecto en las especificaciones de diseño y en el
contrato.
c) Administración de cambios.
1. El grupo de pre-arranque debe solicitar oportunamente y por
escrito al grupo supervisor, las modificaciones que por
necesidades de operación, seguridad, salud o mantenimiento,
entre otras, requieran realizarse al diseño aprobado para
construcción. Los cambios que se autoricen deben
administrarse como dispone la edición vigente del documento
normativo DG-SASIPA-SI-04901.
2. Los cambios autorizados para su ejecución, deben ser
aprobados antes de su construcción por el Licenciador o quien
haya realizado la ingeniería, cuando aplique, siendo el grupo
supervisor el responsable de obtener dicha aprobación.
3. El grupo supervisor debe elaborar y mantener actualizado un
inventario de los cambios solicitados por el grupo de pre-
arranque, verificando que los realizados cumplan lo dispuesto
en este apartado antes del inicio de operación.
d) Procedimientos de operación.
1. El responsable de operación debe elaborar o actualizar, previo
al inicio de operación, los procedimientos operacionales de la
instalación industrial, considerando como mínimo los modos de
operación en condiciones de arranque normal, operación
normal (modo automático, degradado y manual), paro normal,
paro de emergencia y atención de emergencias operacionales.
2. Los procedimientos operacionales deben contener
instrucciones claras y precisas para la operación de la
instalación industrial, debiendo incluir como mínimo los puntos
que se indican a continuación.
Los pasos de cada fase operativa.
Los límites de operación y las consecuencias de
desviaciones.
Las funciones y responsabilidades del personal involucrado
en cada actividad.
Revisión 4
Las consideraciones de seguridad, salud y protección al

ambiente de manera integrada, incluyendo el equipo de
protección personal que debe emplearse.
La autorización por el responsable de la función del centro
de trabajo y la fecha de vigencia.
3. Deben elaborarse con la participación del personal manual y
mantenerse en sitios accesibles para su consulta por el
personal que lo requiera.
e) Entrenamiento y desempeño.
1. Los coordinadores de los grupos de pre-arranque y supervisor,
conjuntamente con el responsable de capacitación del centro
de trabajo, deben revisar y autorizar oportunamente los
programas de capacitación-entrenamiento para el personal que
tripulará la instalación industrial, verificando que se cumpla el
alcance establecido en el contrato.
2. El líder del grupo de pre-arranque y el responsable de
capacitación del centro de trabajo, deben identificar
oportunamente las necesidades adicionales de capacitación-
entrenamiento del personal técnico y manual que tripula o
tripulará la instalación, elaborando los programas
correspondientes.
3. El líder del grupo supervisor y el del grupo de pre-arranque,
deben reunir los registros que certifiquen que el personal
técnico y manual que participará en el arranque y operación de
la instalación recibió y aprobó la capacitación-entrenamiento
programada, verificando que el personal que formará parte de
la tripulación, recibió dicha capacitación.
f) Requerimientos gubernamentales.
1. El grupo supervisor debe tramitar oportunamente ante las
entidades correspondientes, cuando aplique, los certificados
que se relacionan a continuación, mismos que deben estar
disponibles en la instalación antes de su inicio de operación:
La “Autorización de funcionamiento” definitiva de cada uno
de los generadores de vapor y recipientes sujetos a presión
de la instalación (Secretaría del Trabajo y Previsión Social,
NOM-020-STPS-2002).
Los certificados de inspección y prueba hidrostática de los
ductos de transporte (Secretaría de Energía).
Revisión 4
Los certificados de inspección y pruebas de los tanques de

almacenamiento atmosférico (Secretaría de Energía).
La “Licencia de uso y posesión de material radiactivo”
(Reglamento General de Seguridad Radiológica).
Autorización en materia de Impacto Ambiental por obras y
actividades que pueden causar desequilibrio ecológico
(Informe Preventivo, MIA’S: Regional y / o Particular).
Autorización del Estudio de Riesgo Ambiental, Informe
Preliminar de Riesgo, Análisis de Riesgo, Análisis
Detallado de Riesgo, Estudio de Riesgo para industria del
Petróleo, oleoductos y poliductos.
Cumplimiento de condicionantes de las resoluciones de
Impacto y Riesgo Ambiental.
Elaboración y/o Actualización del Programa de Prevención
de Accidentes y su correspondiente autorización.
Elaboración y/o Actualización de la Licencia Ambiental
Única y su correspondiente autorización.
Notificación de cambios o modificaciones de la obra o
proyecto que modifique la manifestación de Impacto
Ambiental y Estudio de Riesgo Ambiental y su
correspondiente autorización.
Actualización del Título de concesión (explotación, uso,
aprovechamiento de las aguas nacionales, permiso de
ocupación de Zona Federal e Infraestructura hidráulica).
Notificación de cualquier cambio en los procesos que
genera las aguas residuales y/o actualización del título de
Concesión para la descarga de aguas residuales.
Instalación de plataformas, puertos de muestreo e instalar
dispositivos de control de emisiones a la atmósfera (NOx,
PST, SO2, densidad de humo, excesos de aire).
En caso de la generación de residuos peligrosos, deben
identificarlos, clasificarlos y manejarlos conforme a lo
dispuesto en la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos y su Reglamento; así como, en las
Normas Oficiales Mexicanas aplicables y entregar a Pemex
Refinación evidencia del cumplimiento, autorizaciones,
manifiestos y certificados.
Revisión 4
Cuando por causas técnicas o socio-económicas, el

responsable de una fuente fija no pueda cumplir con los
límites permisibles, deberá obtener de la Secretaría de
Salud una autorización del nivel permitido específico para
esa fuente, para lo cual presentará la solicitud respectiva y
su correspondiente autorización.
Tratándose de adquisiciones de madera, muebles y
suministros de oficina de este material, deberán requerirse
certificados otorgados por terceros, previamente
registrados ante la Secretaría del Medio Ambiente y
Recursos Naturales, que garanticen el manejo sustentable
de los bosques de donde proviene la madera de dichas
adquisiciones. Para las adquisiciones de papel para uso de
oficina, se deberá requerir un mínimo de 50% de fibras de
material reciclado y blanqueado libre de cloro.
Para aquellos casos en que la autorización de algún
requerimiento gubernamental se encuentre en trámite por
motivos imputables a la autoridad correspondiente, es
responsabilidad de la máxima autoridad del centro de
trabajo, la autorización de la puesta en operación de la
instalación, incluyéndose en las desviaciones tipo “B”.
g) Archivo técnico.
1. Los especialistas del grupo de pre-arranque deben verificar la
integración del archivo técnico de la instalación antes del inicio
de operación; éste, debe formarse o actualizarse con los
expedientes por cada equipo, tubería, componente, sistema,
etc., integrando entre otros, los registros, gráficas, actas y
reportes de las inspecciones y pruebas practicadas a los
mismos durante la etapa de ejecución de los trabajos.
2. El responsable de seguridad debe integrar o actualizar el
archivo técnico de su especialidad como lo indica la edición
vigente del procedimiento DG-GPASI-IT-08000, elaborando o
reuniendo los censos, controles, registros, formatos, dibujos,
programas, etc. que solicita dicho procedimiento.
3. Para los recipientes sujetos a presión y calderas debe
elaborarse el expediente de integridad mecánica, como lo
dispone la Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2002.
Revisión 4
4. El Responsable de Seguridad debe elaborar el “Programa

anual de actividades de inspección y seguridad” para la nueva
instalación, el cual debe aplicarse inmediatamente después de
su inicio de operación. Este programa se debe elaborar con
base en la edición vigente del manual GPASI-SI-08210.
h) Integridad mecánica.
1. Equipos críticos.
1.1. El grupo de pre-arranque debe verificar que estén
identificados los equipos críticos de la instalación,
observando lo dispuesto en la edición vigente del
documento normativo DG-SASIPA-SI-08903.
1.2. El grupo de pre-arranque, debe verificar que estén
elaborados los procedimientos para la inspección y
prueba de los equipos críticos.
1.3. El grupo de pre-arranque, debe verificar que estén
elaborados los programas de mantenimiento para los
equipos en general, y para los equipos críticos en
particular.
2. Medición de espesores.
2.1. El ejecutor debe medir el espesor de pared de la tubería y
equipos, observando lo dispuesto en la edición vigente del
documento normativo DG-GPASI-IT-00204; para lo cual,
debe contar con personal calificado y emplear equipos e
instrumentos certificados.
2.2. Para el control de la medición de espesores, el grupo de
pre-arranque debe verificar que se proporcione la
identificación de los “circuitos” y “unidades de control”,
con base en los cuales el ejecutor debe elaborar los
isométricos de tubería, dibujos de equipos y registros que
indica el documento DG-GPASI-IT-00204.
2.3. La medición de espesores de las tuberías y equipos que
operarán aislados térmicamente, debe efectuarse antes
de colocar el aislamiento térmico; posteriormente, al
colocar el material aislante, deben prepararse “registros
desmontables” para futuras mediciones de espesores y
protegidos contra la humedad, de manera que las
mediciones futuras se realicen en el mismo sitio y se evite
el daño al aislamiento.
Revisión 4
2.4. El grupo de pre-arranque debe analizar los resultados

obtenidos de la medición de espesores, verificando el
cumplimiento de lo dispuesto en el diseño, considerando
las tolerancias establecidas en la especificación del
material correspondiente.
2.5. En caso de identificar desviaciones respecto del diseño,
debe informar oportunamente y por escrito al grupo
supervisor para su atención.
3. Pruebas no destructivas.
3.1. El grupo supervisor debe analizar la información de las
pruebas no destructivas practicadas “en taller” a los
equipos, tuberías, accesorios y dispositivos (radiografías,
ultrasonido, partículas magnéticas, líquidos penetrantes,
etc.), verificando el cumplimiento de lo establecido en las
especificaciones de diseño y el contrato respectivo.
3.2. El grupo supervisor debe verificar que las pruebas no
destructivas practicadas “en campo”, cumplan con lo
establecido en el diseño en cuanto al tipo e intensidad,
verificando que el equipo e instrumentos empleados estén
certificados por una entidad aprobada y reconocida; así
mismo, que el personal que las realice satisfaga los
requerimientos de entrenamiento, calificación y
certificación dispuestos en la sección V del Código ASME
o en su caso, en los códigos aplicables.
3.3. El grupo de pre-arranque debe verificar que exista el
control por parte del grupo supervisor, de los informes de
campo, gráficas y radiografías, entre otros registros, que
se genere en relación con este concepto.
4. Tratamiento térmico post soldadura.
4.1. El grupo supervisor debe analizar los procedimientos,
gráficas, perfiles de dureza y demás información de los
tratamientos térmicos post soldadura practicados “en
taller” a equipos y tuberías, verificando el cumplimiento de
lo indicado al respecto en las especificaciones de diseño
y el contrato.
Revisión 4
4.2. El ejecutor debe elaborar y controlar los informes de

campo, tales como: isométricos, dibujos donde se
identifique cada soldadura, gráficas tiempo contra
temperatura, resultados de dureza y la información
adicional que se genere en relación con este concepto,
elaborando un reporte por cada circuito y equipo que
requiera este tratamiento.
4.3. El ejecutor debe realizar pruebas de dureza a las
soldaduras de campo que fueron sometidas a tratamiento
térmico post soldadura y elaborar los perfiles de dureza
correspondientes, verificando el cumplimiento de la
dureza permisible del material.
4.4. El grupo supervisor debe verificar que los tratamientos
térmicos post soldadura practicados “en campo”,
satisfagan los requerimientos de las especificaciones de
diseño y de los procedimientos correspondientes.
5. Comprobación de materiales de construcción.
5.1. El grupo supervisor debe analizar los certificados de
calidad de los materiales de construcción de equipos,
tuberías y accesorios, verificando el cumplimiento de lo
dispuesto al respecto en las especificaciones de diseño y
el contrato respectivo.
5.2. El grupo supervisor debe verificar “en campo” que el
material de construcción de cada equipo, tramo de
tubería, brida, conexión, válvula, empaque, recubrimiento
interno y elementos internos de equipos construidos con
aceros aleados, aceros especiales o materiales no
ferrosos, satisfagan los requerimientos de las
especificaciones de diseño.
5.3. En caso de considerarse necesario, se deben practicar
análisis cualitativos y cuantitativos empleando técnicas
reconocidas y aprobadas.
5.4. El ejecutor debe controlar los informes de campo, análisis
de laboratorio acreditado y demás registros que se
generen en relación con este concepto.
Revisión 4
6. Inspección visual.
6.1. Los responsables de cada especialidad del grupo de pre-
arranque (mecánico, eléctrico, civil, instrumentos, plantas,
protección ambiental, seguridad, salud en el trabajo,
operación, entre otros), deben efectuar inspecciones
programadas durante las etapas de construcción, pruebas
y arranque de la instalación o en modificación,
rehabilitación o intervención y dentro de su ámbito de
competencia, para verificar el cumplimiento de lo
dispuesto en los planos “aprobados para construcción”,
en las “especificaciones de diseño” y en el contrato de
obra, correspondientes.
6.2. El responsable de seguridad debe practicar inspecciones
durante las etapas de construcción, considerando el
alcance mínimo siguiente:
Verificar que las válvulas, bridas, figuras ocho y
conexiones (weldolets, sockolets, nipolets, entre otras),
cumplan las especificaciones de diseño en lo relativo al
tipo, clase (libraje), material de construcción y estado
físico, auxiliándose con el censo de circuitos elaborado
por el grupo supervisor.
Revisar la tornillería, observando lo dispuesto en la
edición vigente del procedimiento GPEI-IT-00905.
Revisar los arreglos de niplería, observando lo
dispuesto en la edición vigente del procedimiento
GPEI-IT-00200.
Verificar que la colocación y ubicación de las válvulas,
instrumentos y demás dispositivos y accesorios,
permitan el acceso fácil, seguro y oportuno de
personal, para su operación o mantenimiento.
Revisar el estado físico general de los equipos, tubería,
soportería y estructuras.
Efectuar inspecciones en la instalación con el propósito
de identificar condiciones inseguras.
6.3. Las anomalías que cada especialista identifique durante
la inspección visual, se deben reportar oportunamente y
por escrito al grupo supervisor para que éste programe su
corrección.
Revisión 4
6.4. Las desviaciones identificadas durante las inspecciones,

se deben atender totalmente antes de iniciar la operación
de la instalación.
6.5. Cada especialista debe llevar un control de las anomalías
identificadas, hasta su atención definitiva.
7. Pruebas hidrostáticas o neumáticas.
7.1. El grupo supervisor debe analizar las gráficas, actas y
demás registros de las pruebas hidrostáticas y
neumáticas practicadas “en taller” a equipos, arreglos de
tubería y dispositivos, verificando el cumplimiento de lo
establecido por las especificaciones de diseño y el
contrato de obra, correspondientes.
7.2. Una vez que las tuberías y equipos estáticos en general
(calentadores a fuego directo, intercambiadores de calor,
calderas, torres, filtros y acumuladores, entre otros) se
encuentren montados en su posición definitiva, deben
someterse a las pruebas hidrostáticas correspondientes,
observando lo dispuesto en las especificaciones de
diseño y en el contrato de obra correspondientes.
7.3. Antes de realizar las pruebas hidrostáticas “en campo” a
tuberías de transporte, recipientes sujetos a presión, y
generadores de vapor; así como, las pruebas de
hermeticidad de tanques de almacenamiento atmosférico,
se deben efectuar oportunamente los trámites
correspondientes a los “requerimientos gubernamentales”.
7.4. Los tanques de almacenamiento atmosférico se deben
someter a las pruebas de hermeticidad del fondo,
envolvente, pontones (boyas), cúpula y solapas de
refuerzo, y realizar los estudios de verticalidad,
circularidad, “peaking”, “banding”, nivelación de
cimentación y otros dispuestos por la edición vigente de
los documentos normativos: GPASI-IT-00004 y GPEI-IT-
00010.
7.5. El grupo supervisor debe verificar la correcta aplicación
de los procedimientos de prueba y evaluar los resultados
obtenidos en las mismas, validando el documento
comprobatorio respectivo.
Revisión 4
7.6. El grupo supervisor debe controlar los informes de

campo, gráficas y demás registros que se genere en
relación con este apartado.
8. Sistemas de drenaje.
8.1. Los sistemas de drenaje pluvial, aceitoso, químico y
sanitario de la instalación industrial, deben cumplir lo
dispuesto en las especificaciones de diseño y contrato,
respectivos.
8.2. Se debe probar la hermeticidad de los sistemas de
drenaje y se debe verificar la segregación la libertad de
flujo.
8.3. El grupo supervisor debe controlar los informes de
campo, gráficas y demás registros que se genere en
relación con este apartado.
9. Dispositivos de relevo de presión.
9.1. El grupo de pre-arranque debe analizar la documentación
técnica de los dispositivos de relevo de presión (válvulas
de relevo de presión, discos de ruptura y válvulas de
presión-vacío) y arrestadores de flama, con el propósito
de verificar el cumplimiento de lo dispuesto en las
especificaciones de diseño y en el contrato
correspondientes, incluyendo a la Norma Oficial Mexicana
NOM-093-SCFI-1994. Considerar documentos como:
hojas de datos de diseño, catálogos de fabricante,
información pruebas de taller, control de calidad de
materiales de construcción, entre otras.
9.2. El grupo de pre-arranque debe verificar que la información
de la placa de identificación de los dispositivos de relevo
de presión sea congruente con lo indicado en las hojas de
datos de diseño correspondientes.
9.3. El ejecutor debe someter a las válvulas de relevo de
presión a las pruebas en sitio, necesarias para verificar
que satisfagan las condiciones de presión de ajuste y
hermeticidad, aplicando los métodos de prueba y
criterios establecidos en la norma NOM-093-SCFI-1994;
estas pruebas deben ejecutarse por personal capacitado
en los términos dispuestos en la NOM antes citada.
Revisión 4
9.4. Para aquellos dispositivos de relevo de presión que no

satisfagan las pruebas correspondientes y que requieran
el reemplazo de componentes, el ejecutor debe sustituir
las piezas necesarias empleando partes de repuesto
nuevas de características idénticas a las originales,
efectuando las pruebas nuevamente.
9.5. El grupo supervisor debe verificar la correcta aplicación
de los procedimientos de prueba, los resultados obtenidos
y el adecuado montaje definitivo de los dispositivos;
elaborando los informes de campo, reportes de pruebas y
demás registros correspondientes.
9.6. Previo al inicio de operación de la nueva instalación, el
responsable de seguridad debe establecer los periodos
de mantenimiento y calibración de los dispositivos de
alivio de presión, observando lo dispuesto en la edición
vigente del procedimiento DG-GPASI-IT-00207; así
mismo, debe elaborar los registros de las hojas de datos,
incluyendo los resultados de la primera calibración, como
se indica en la edición vigente del procedimiento DG-
GPASI-IT-04000.
10. Instrumentos y dispositivos de control.
10.1. El grupo supervisor debe analizar las hojas de datos de
diseño y los certificados de pruebas, de calidad y de
inspección; así como, los catálogos e información técnica
de los elementos primarios y secundarios de medición, de
los elementos finales de control, de las alarmas, de las
protecciones y de los demás componentes de los
“circuitos de instrumentación”, con el propósito de verificar
el cumplimiento de lo dispuesto en las especificaciones
de diseño y en el contrato de obra, respectivos.
10.2. El grupo supervisor debe verificar en campo que los
dispositivos satisfagan los requerimientos de las hojas de
datos de diseño correspondientes, elaborando en cada
caso el documento comprobatorio correspondiente.
10.3. El ejecutor debe someter a los dispositivos de protección
a las pruebas y calibraciones amparadas en las
especificaciones de diseño y en el contrato, elaborando
en cada caso el documento comprobatorio respectivo. En
esta fase, debe participar el responsable de
instrumentación del grupo de pre-arranque.
Revisión 4
i) Sistemas de seguridad.
1. El responsable de seguridad debe evaluar el tipo,
funcionalidad, cantidad, ubicación e identificación de los
dispositivos, equipos y medidas de seguridad amparadas en
las especificaciones de diseño y en el contrato respectivo,
considerando los requerimientos mínimos siguientes:
1.1. Estaciones de regadera-lavaojos de emergencia.
1.2. Estaciones de aire para protección respiratoria tipo
“enchufe rápido”, incluyendo filtros.
1.3. Equipo de protección personal.
1.4. Equipo y materiales contra incendio.
1.5. Avisos informativos, preventivos, prohibitivos y
obligatorios en las materias de seguridad, salud y medio
ambiente.
1.6. Rutas de evacuación.
1.7. Sistemas de comunicación.
1.8. Alarmas sectoriales.
1.9. Delimitación de áreas que representen posibles riesgos
para la salud (ruido, sustancias químicas peligrosas,
entre otras).
1.10. Identificación de actuadores de los sistemas de
protección contra incendio.
1.11. Señalización de válvulas de admisión a sistemas de
protección contra incendio y dispositivos de
accionamiento de válvulas de aislamiento operadas a
control remoto.
1.12. Identificación del producto contenido en tanques de
almacenamiento y tuberías, cumpliendo lo dispuesto por
la edición vigente de la Norma de Referencia NRF-09-
PEMEX-2004.
1.13. Identificación, ubicación y localización de extintores
portátiles, con base en lo dispuesto en la Norma Oficial
Mexicana NOM-002-STPS-2000.
Revisión 4
2. En caso de detectar anomalías, el responsable de seguridad

debe informar oportunamente y por escrito al grupo supervisor,
el cual realizará los trámites necesarios para que dichas
anomalías se atiendan antes del inicio de operación.
j) Salud en el trabajo.
1. El responsable del servicio médico del centro de trabajo, o en
su caso el responsable de seguridad, deben verificar que el
contenido, ubicación y características del “botiquín de primeros
auxilios”, satisfaga los requerimientos indicados en las
especificaciones de diseño y el contrato; así como, en la
Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1998.
2. El responsable de salud en el trabajo del centro de trabajo,
debe elaborar con anticipación un inventario y ubicación
preliminar de los agentes nocivos a la salud que
potencialmente estarán presentes en el ambiente laboral
cuando la instalación inicie su operación, considerando los
agentes químicos, físicos, biológicos, ergonómicos y
psicosociales. Esta información será la base para la posterior
elaboración del “atlas de riesgo a la salud” de la instalación.
11.1.7. Se debe elaborar el informe de los resultados de la revisión
documental.
11.2. Revisión de campo.

11.2.1 Durante la ejecución de los trabajos de construcción, modificación,
rehabilitación o intervención, cada uno de los integrantes del grupo de
pre-arranque, debe efectuar revisiones físicas periódicas a la
instalación, en su especialidad, con el propósito de evaluar los
aspectos siguientes.
a) El cumplimiento de lo dispuesto en las especificaciones de diseño;
así como, en los programas de trabajo y en el contrato de obra,
respectivos.
b) La congruencia entre lo indicado en los documentos y lo existente
en campo.
c) Para estas actividades, deben considerarse al menos los
conceptos que se describen en la tabla número 2 (anexo 2).
d) Los integrantes del grupo de trabajo deben elaborar los informes
de campo que describan los resultados de las inspecciones
practicadas.
Revisión 4
e) El grupo de pre-arranque debe dar seguimiento a las desviaciones

que se identifiquen durante las inspecciones, hasta su atención
definitiva, elaborando los registros correspondientes.
11.2.2 Al concluirse la construcción, modificación, rehabilitación o intervención
(obra mecánica), el grupo de pre-arranque debe verificar que se
cumplen satisfactoriamente las disposiciones del presente documento.
En caso positivo, se debe solicitar la presencia del grupo verificador
para que realice la revisión de seguridad de pre-arranque.
11.2.3. El grupo verificador debe efectuar una revisión física a la instalación,
con el propósito de evaluar al menos los aspectos que se describen en
la tabla número 2 (anexo 2); además, de aquellos aspectos
identificados durante la revisión documental que requieran verificarse
en campo.
11.2.4 El grupo verificador debe elaborar el informe escrito de los resultados
obtenidos en la revisión de campo.
11.3. Dictamen.
11.3.1. Con base en los resultados obtenidos en la revisión documental y de
campo, el grupo de pre-arranque solicitará la realización de dictamen
por parte del grupo verificador.
11.3.2. El grupo verificador, en caso de no identificar desviaciones en la
revisión documental y de campo, considerará satisfactoria la revisión
de seguridad de pre-arranque y se procederá de la manera siguiente:
a) Se debe elaborar un “acta de revisión de seguridad de pre-
arranque” que incluya al menos la información siguiente:
1. Datos generales de la subdirección, gerencia, subgerencia y
centro de trabajo.
2. Datos generales de la instalación o equipo.
3. Alcance y resultado de la revisión documental.
4. Alcance y resultado de la revisión de campo.
5. Dictamen.
6. Fecha y hora de elaboración.
7. Firma de los integrantes del grupo de pre-arranque.
8. Nombre y firma de los integrantes del grupo verificador.
Revisión 4
b) Para elaborar el acta, puede emplearse el formato DG-SASIPA-SI-

06920.F-01 (anexo 3), u otro que incluya al menos la misma
información.
c) Se debe solicitar la autorización para realizar el protocolo de
arranque de la instalación o equipo, empleando el formato DG-
SASIPA-SI-06920.F-02 (anexo 4) u otro que incluya al menos la
misma información.
11.3.3. En caso de identificar incumplimiento o desviaciones en las revisiones
documental o de campo, el grupo verificador debe analizar cada
desviación con el propósito de determinar si ésta puede contribuir o ser
la causa de la ocurrencia de un incidente que pueda comprometer la
integridad de trabajadores, instalaciones, medio ambiente o terceros.
Para el análisis se recomienda utilizar el método “¿qué pasa si?”.
a) Cuando se concluya que la desviación identificada puede contribuir
o ser la causa de un incidente:
1. Estas desviaciones y las recomendaciones para su atención se
deben clasificar como tipo “A”.
2. Las desviaciones y recomendaciones tipo “A” se deben
registrar en el formato DG-SASIPA-SI-06920.F-03 (anexo
número 5), u otro que incluya al menos la misma información.
3. Estas desviaciones se deben atender totalmente antes de
solicitar la autorización para la realización del protocolo de
arranque.
4. No se debe autorizar el inicio de operación de la instalación,
hasta que las desviaciones tipo “A” sean atendidas totalmente
y se cuente con los registros correspondientes.
5. El grupo verificador debe comprobar que las recomendaciones
tipo “A” se atendieron totalmente antes de solicitar la
autorización para el inicio de operación de la instalación.
b) Cuando la desviación no comprometa la seguridad de
trabajadores, instalaciones, medio ambiente o terceros:
1. Estas desviaciones y las recomendaciones para su atención se
clasifican como tipo “B”.
2. Las desviaciones y recomendaciones tipo “B” se deben
registrar en el formato DG-SASIPA-SI-06920.F-04 (anexo
número 6), u otro que incluya al menos la misma información.
Revisión 4
3. Las desviaciones tipo “B” se pueden atender antes o después

del inicio de operación de la instalación; para lo cual, se deben
elaborar los programas de trabajo correspondientes que
incluyan la descripción de la actividad, el responsable de la
atención y la fecha compromiso.
4. Estas desviaciones deben atenderse de acuerdo al programa
establecido para su cumplimiento.
5. El grupo de pre-arranque y el grupo verificador deben dar
seguimiento a estas recomendaciones hasta su atención
definitiva.
11.4. Emisión de recomendaciones.

11.4.1. Se deben emitir las recomendaciones que correspondan para atender
las desviaciones identificadas.
11.4.2. Las recomendaciones se deben clasificar aplicando el mismo criterio
empleado para clasificar las desviaciones; es decir, a desviaciones tipo
“A” corresponderán recomendaciones tipo "A”, y a desviaciones tipo “B”
corresponderán recomendaciones tipo “B”.
11.4.3. Las recomendaciones se deben codificar con una clave alfa-numérica
que posibilite su rastreo; dicha clave debe incluir, al menos: la clave del
centro de trabajo, el indicativo de que se trata de revisión de seguridad
de pre-arranque, área o instalación industrial, número consecutivo, tipo
de recomendación y el año en que se solicita; por ejemplo:
300-PREA-S10-FCC-123-A-2008
Donde:
300: Clave de identificación del centro de trabajo (del catálogo de
centros de trabajo).
PREA: Indicativo de que se trata de una recomendación derivada de una
revisión de seguridad de pre-arranque.
S10: Área o sector operativo (aplica en aquellos centros de trabajo que
cuenten con un sistema de identificación de áreas; como por
ejemplo, en las Refinerías del Sistema Nacional de Refinación).
FCC: Planta o instalación.
123: Número consecutivo de la recomendación.
A: Clasificación de la recomendación (A ó B)
2008: Año en el que se realiza la revisión pre-arranque.
Revisión 4
11.4.4. Se deben elaborar los programas de trabajo para atender las

recomendaciones, indicando en cada caso, al responsable, la fecha de
cumplimiento y los elementos comprobatorios o registros que se deben
generar.
11.4.5. Las recomendaciones se deben registrar en los formatos DG-SASIPA-
SI-06920.F-03 ó DG-SASIPA-SI-06920.F-04 (anexos 5 y 6,
respectivamente), u otros que incluyan al menos la misma información.
12. De la autorización para la realización del protocolo de arranque.

12.1. Cuando no se identificaron desviaciones durante la revisión de seguridad de
pre-arranque; o bien, una vez atendidas las desviaciones identificadas y
clasificadas como tipo “A, el grupo de pre-arranque debe solicitar a la máxima
autoridad del centro de trabajo la autorización para la realización del protocolo
de arranque, utilizando el formato DG-SASIPA-SI-06920.F-02 (anexo 4) u otro
similar que incluya al menos la misma información.
12.2. Se deben anexar a la solicitud de autorización para realización del protocolo de
arranque, los documentos siguientes.
12.2.1. Acta de la revisión de seguridad de pre-arranque.
12.2.2. Reportes de la revisión documental y de la inspección de campo.
12.2.3. Programa de atención a recomendaciones.
12.2.4. Evidencias de la atención de las recomendaciones derivadas de la
revisión de seguridad de pre-arranque.
12.3. Una vez autorizado, se debe proceder a realizar el protocolo de arranque.
12.4. El responsable operativo debe mantener a resguardo los registros relacionados
con la autorización de la realización del protocolo de arranque: como: formatos,
minutas, reportes y fotografías, entre otros.
13. Del cierre de la revisión de seguridad de pre-arranque.

13.1. Una vez atendidas las recomendaciones, el grupo verificador que las generó
debe comprobar que éstas fueron atendidas correctamente observando lo
dispuesto en las especificaciones de diseño y en el contrato de obra
respectivo.
13.2. Cuando la atención de las recomendaciones resulte satisfactoria, el grupo
verificador debe elaborar una “acta de cierre de recomendaciones de la
revisión de seguridad de pre-arranque”, empleando el formato DG-SASIPA-SI-
06920.F-07, u otro que incluya al menos la misma información.
Revisión 4
13.3. La revisión de seguridad de pre-arranque se debe considerar “cerrada”, cuando

se atiendan totalmente las recomendaciones tipos “A y “B” que se generaron.
14. Registros.
14.1. El responsable operativo de la instalación industrial, debe elaborar y mantener
actualizado un expediente para cada una de las revisiones de seguridad de
pre-arranque que se realicen.
14.2. Los expedientes de las revisiones de seguridad de pre-arranque, se deben
mantener a resguardo durante la vida útil de la instalación industrial, en la
sección que le corresponda del archivo técnico de la instalación, conformado
con base en lo dispuesto en la edición vigente del documento normativo DG-
SASIPA-SI-08000.
14.3. Como mínimo, cada expediente debe contar con la información siguiente:
14.3.1. Actas de revisión de seguridad de pre-arranque (formato DG-SASIPA-
SI-06920.F-01)
14.3.2. Solicitud de autorización para la realización del protocolo de arranque
(formato DG-SASIPA-SI-06920.F-02)
14.3.3. Formato para el registro de recomendaciones tipo “A” (formato DG-
SASIPA-SI-06920.F-03).
14.3.4. Formato para el registro de recomendaciones tipo “B” (formato DG-
SASIPA-SI-06920.F-04).
14.3.5. Registros comprobatorios de la atención de recomendaciones.
14.3.6. Acta de cierre de recomendaciones de la revisión de seguridad de pre-
arranque.
14.3.7. Otros registros relacionados con la aplicación del presente documento
normativo.
15. Capacitación y entrenamiento.

15.1. El responsable de seguridad del centro de trabajo o instalación, debe incluir en
sus campañas de seguridad, la difusión y comunicación de la presente guía
entre todo el personal de la instalación a la que está asignado.
Revisión 4
15.2. El personal que realice actividades de revisión de seguridad de pre-arranque

debe conocer y aprender la aplicación de la presente guía; para lo cual, el
responsable de seguridad del centro de trabajo o instalación debe realizar,
entre otras, las actividades siguientes:
15.2.1. Identificar al personal involucrado con la aplicación de la guía.
15.2.2. Realizar campañas de difusión y comunicación de esta guía al
personal involucrado con su aplicación.
15.2.3. Evaluar el nivel de conocimiento, comprensión y aplicación del
contenido de la presente guía, empleando el formato DG-SASIPA-SI-
06920.F-05 y proponiendo reactivos como los que se muestran en el
anexo número 8.
15.3. Para reforzar la difusión y comunicación de la presente guía, el responsable de
capacitación del centro de trabajo debe incluir en sus programas de
capacitación la temática de “seguridad de pre-arranque”.
15.4. Se debe contar con los registros que avalen la difusión, comunicación y
capacitación que se realicen respecto de la presente guía.
16. Vigilancia.
16.1. La máxima autoridad del centro de trabajo es responsable de que se realice
una revisión de seguridad de pre-arranque a las instalaciones industriales.
16.2. El personal responsable de auditorías del centro de trabajo, debe practicar al
menos una auditoría interna anual a la aplicación del presente documento
normativo, considerando los aspectos siguientes:
16.2.1. Verificar la correcta aplicación de las disposiciones de la presente guía.
16.2.2. Verificar la atención de las desviaciones identificadas en la revisión de
seguridad de pre-arranque.
16.2.3. Analizar las desviaciones identificadas en la aplicación de esta guía
para determinar sus causas raíz y con base en éstas, definir e
implementar las acciones correctivas procedentes.
16.2.4. Vigilar la atención de las desviaciones detectadas en la auditoría hasta
su atención definitiva, resguardando los registros correspondientes por
un periodo mínimo de dos años.
Revisión 4
16.3. La SASIPA debe considerar en su programa anual de actividades, la

evaluación de la aplicación de la presente guía en centros de trabajo de Pemex
Refinación, dando seguimiento a las desviaciones identificadas de esta
evaluación hasta su atención definitiva.
17. Responsabilidades.
17.1. De la máxima autoridad del centro de trabajo.
17.1.1. Nombrar a los integrantes del grupo de pre-arranque.
17.1.2. Autorizar la realización de protocolo de arranque de las instalaciones
nuevas, modificadas, rehabilitadas o intervenidas por la ocurrencia de
un incidente.
17.2. De los integrantes del grupo de pre-arranque.

17.2.1. Cumplir las responsabilidades que le son asignadas en este
documento normativo.
17.2.2. Verificar, durante la ejecución de los trabajos, el cumplimiento de lo
dispuesto en los programas de trabajo, en las especificaciones de
diseño y en el contrato de obra respectivo, solicitando y dando
seguimiento a las desviaciones detectadas, cuando sea el caso.
17.2.3. Participar en la revisión de seguridad de pre-arranque.
17.2.4. Solicitar la autorización para la realización del protocolo de arranque de
las instalaciones industriales.
17.3. De los ejecutores.

17.3.1. Cumplir las responsabilidades que le son asignadas en esta guía.
17.3.2. Realizar las actividades contenidas en los programas
correspondientes, observando lo dispuesto en las especificaciones del
proyecto y en el contrato de obra respectivo.
17.3.3. Atender los reportes de desviaciones elaborados por los grupos de pre-
arranque y verificador.
17.4. Del grupo verificador de seguridad de pre-arranque.

17.4.1. Cumplir las responsabilidades que le son asignadas en esta guía.
17.4.2. Verificar que se cuente con los certificados, reportes, gráficas, planos y
demás documentos que confirmen la correcta atención de cada una de
las actividades descritas en esta guía.
Revisión 4
17.4.3. Evaluar el contenido de los documentos citados en el apartado de

revisión documental de esta guía, tomando para ello una muestra
representativa de los mismos.
17.4.4. Efectuar un recorrido de campo para evaluar los aspectos que se
consideren convenientes, dando relevancia a aquellos identificados
como críticos durante la revisión de documentos.
17.4.5. Formalizar la reunión de revisión elaborando la Minuta
correspondiente, la cual debe tener el contenido mínimo que se indica
en el anexo número 1 y ser aprobada por todos los participantes.
17.4.6. Emitir dictamen del cumplimiento de las condiciones de seguridad de
la instalación industrial.
17.4.7. En caso de identificar incumplimiento o desviaciones en las revisiones
documental o de campo, elaborar los reportes de éstas,
clasificándolas en tipos “A” y “B”, según corresponda.
18. Referencias bibliográficas.

18.1. “Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo”.
Secretaría del Trabajo y Previsión Social, 1997.
18.2. NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevención, protección y
combate de incendios en los centros de trabajo. STPS, 2000.
18.3. NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias
químicas peligrosas. STPS, 1998.
18.4. NRF-009-PEMEX-2004 Identificación de productos transportados por tuberías
o contenidos en tanques de almacenamiento. STPS, 1999.
18.5. NOM-020-STPS-2002 Recipientes sujetos a presión y calderas-
Funcionamiento-Condiciones de seguridad. Secretaría del Trabajo y Previsión
Social, junio de 2002.
18.6. NOM-028-STPS-2004 “Organización del Trabajo-Seguridad en los Procesos de
Sustancias Químicas”. Secretaría del Trabajo y Previsión Social, 2004.
18.7. NOM-093-SCFI-1994 Válvulas de relevo de presión (seguridad, seguridad-
alivio y alivio) operadas por resorte y piloto. Fabricadas de acero y bronce.
18.8. “Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios”. Petróleos Mexicanos, 2006.
18.9. 800/16000/DCO/GT/016/2007 “Guía Técnica para Revisión de Seguridad de
Pre-arranque”. Petróleos Mexicanos, noviembre de 2007.
Revisión 4
18.10. GPASI-IT-00004 Procedimiento para la revisión de tanques de

almacenamiento atmosféricos. SASIPA, 1988.
18.11. GPASI-IT-00010 Procedimiento para la recepción de tanques de
almacenamiento atmosféricos de techo flotante externo. SASIPA, 1990.
18.12. GPEI-IT-00200 Procedimiento de revisión inicial de niplería de plantas en
construcción. SASIPA, 1986.
18.13. DG-GPASI-IT-00204 Procedimiento para el registro, análisis y programación de
la calibración preventiva de espesores. SASIPA, 1998.
18.14. DG-GPASI-IT-000207 Procedimiento para la inspección y prueba de válvulas
de relevo de presión. SASIPA, 1997.
18.15. GPEI-IT-00905 Procedimiento para llevar a cabo la revisión de la tortillería de
las nuevas instalaciones dependientes de la subdirección de transformación
industrial. SASIPA, 1988.
18.16. SP-SASIPA-SI-02310 Procedimiento para la autorización de trabajos en
instalaciones industriales de la subdirección de producción de pemex
refinación. SASIPA, 2005.
18.17. DG-GPASI-IT-04000 Procedimiento para el registro y control de válvulas de
relevo de presión. SASIPA, 1997.
18.18. DG-SASIPA-SI-4901 Norma para la administración de cambios en procesos e
instalaciones industriales sustituye a la revisión anterior. SASIPA, 2007.
18.19. DG-SASIPA-SI-08000 Procedimiento de archivo técnico de inspección y
seguridad en los centros de trabajo de pemex refinación. SASIPA, 1995.
18.20. DG-GPASI-SI-08200 “Reglamento de seguridad para contratistas”, revisión 4.
SASIPA, 2008.
18.21. GPASI-SI-08210 Manual para la programación de actividades de seguridad en
los centros de trabajo de las subdirecciones operativas de pemex refinación.
SASIPA, 1994.
18.22. GI LAN-113 PSSR “Inspección de Seguridad Pre-Arranque”, revisión 1.
Dupont, agosto de 2006.
Revisión 4
ANEXO NÚMERO 1
Tabla 1. Alcance de la revisión documental.
No. CONCEPTO
1 Información de tecnología del proceso.
2 Análisis de riesgos de proceso.
3 Administración de cambios.
4 Procedimientos de operación y prácticas seguras.
5 Entrenamiento y desempeño.
6 Seguridad para contratistas.
7 Análisis de incidentes.
8 Plan de respuesta a emergencias.
9 Integridad mecánica.
10 Medidas de seguridad
11 Protección ambiental.
12 Salud en el trabajo.
13 Archivo técnico
14 Requerimientos gubernamentales.
Revisión 4
ANEXO NÚMERO 2
Tabla 2. Conceptos a evaluar en la revisión de campo.
No. ELEMENTO CONCEPTOS A EVALUAR
1 TECNOLOGÍA DEL 1. Manuales de operación.

PROCESO 2. Información requerida para la operación y el mantenimiento (diagramas de tubería e
instrumentación, planos constructivos, diagramas unifilares, diagramas de balance de
materia y energía, planos de clasificación de áreas eléctricas, manuales del fabricante,
entre otros).
2 ANÁLISIS DE 1. Verificar la atención de acciones resultantes del estudio y reunidas en el formato DG-
RIESGO DEL SASIPA-SI-02741.F-06 de la revisión 2 de la “Guía para realizar análisis de riesgos” (DG-
PROCESO SASIPA-SI-02741).
3 ADMINISTRACIÓN 1. Verificar que se cuenta con el control de cambios, empleando el formato DG-SASIPA-SI-
DE CAMBIOS 04901.F-06.
2. Verificar la atención total de las actividades previstas en el “proyecto de cambio”, aplicando
lo dispuesto en la edición vigente de la Norma para la administración de cambios en
procesos e instalaciones industriales” (DG-SASIPA-SI-04901).
4 PROCEDIMIENTOS 1. Disponibilidad en el sitio de trabajo.

DE OPERACIÓN Y 2. Actualización y autorización.
PRÁCTICAS
3. Nivel de conocimiento y aplicación del personal.
SEGURAS
5 ENTRENAMIENTO Y 1. Nivel de entrenamiento y desempeño del personal de operación.

DESEMPEÑO 2. Nivel de entrenamiento y desempeño del personal de mantenimiento.
6 SEGURIDAD PARA 1. Observancia de las disposiciones del “Reglamento de seguridad, salud en el trabajo y
CONTRATISTAS protección ambiental para contratistas y proveedores” (DG-SASIPA-SI-08200), como: color
y ropa de trabajo, protección contra incendio, identificación del personal, ubicación de
instalaciones, entre otras.
7 ANÁLISIS DE 2. Ocurrencia de incidentes durante la construcción.

INCIDENTES 3. Análisis de causas raíz (ACR).
4. Atención de recomendaciones derivadas del ACR
8 PLAN DE 1. Actualización del Plan de Respuesta a Emergencias (PRE), con motivo de la instalación
RESPUESTA A nueva, aplicando o dispuesto en la edición vigente de la “Guía para elaborar planes de
EMERGENCIAS respuesta a emergencias” (DG-SASIPA-SI-08905).
2. Actualización del catálogo de escenarios de emergencia mayor de la instalación y del
centro de trabajo.
3. Elaboración de los procedimientos específicos para la atención de los escenarios de
emergencia mayor identificados.
4. Disponibilidad de recursos para la atención de los escenarios de emergencia mayor, con
motivo de la nueva instalación.
5. Rutas de escape.
6. Otros.
Revisión 4
9 INTEGRIDAD a) Equipo eléctrico.

MECÁNICA 1. Pintura, identificación.
2. Tipo de equipo eléctrico vs clasificación de áreas eléctricas.
3. Sistemas de tierras.
4. Integridad de sistemas eléctricos (tapas, sellos, registros, etc.).
5. Existencia de porta candados, etiquetas, candados de seguridad.
6. Existencia de equipo eléctrico provisional.
7. Identificación, pintura y limpieza de registros.
8. Operabilidad de fuentes de energía eléctrica de emergencia.
9. Inventario de equipo crítico, programas y procedimientos de mantenimiento.
b) Equipo estático y tuberías.
1. Identificación, pintura y colores
2. Aislamiento térmico.
3. Soportes.
4. Tapones en purgas y venteos.
5. Clase de bridas ciegas (libraje).
6. Existencia de equipo estático y tuberías provisionales.
7. Retiro de juntas ciegas.
c) Equipo mecánico.
1. Pintura, colores e identificación.
2. Colocación de cubre coples en elementos giratorios.
3. Clase de válvulas (libraje).
4. Bloqueos abiertos en válvulas de relevo de presión.
5. Aislamiento térmico en elementos calientes.
6. Existencia de equipo mecánico provisional
d) Instrumentación.
1. Identificación.
2. Operabilidad de alarmas.
3. Inventario de equipo crítico, programas de mantenimiento y procedimientos de
mantenimiento.
e) Estructuras.
1. Pintura.
2. Condiciones inseguras en escaleras, pasamanos, guardas, pisos, rejilla, etc.
3. Elementos provisionales.
4. Identificación de los sistemas de drenaje.
5. Limpieza de registros de drenaje.
f) Aspectos generales.
1. Orden y limpieza en general.
2. Iluminación.
3. Condiciones inseguras.
4. Pintura en general, colores e identificación de equipos.
5. Operabilidad de sistemas de presurización de aire.
6. Operabilidad de sistemas de voceo, alarmas sonoras y sistemas de comunicación.
Revisión 4
10 MEDIDAS DE 1. Estaciones de regadera-lavaojos.

SEGURIDAD 2. Estaciones de aire de enchufe rápido, incluyendo filtros.
3. Equipo de protección personal (NOM-017-STPS-2001).
4. Equipo y materiales contra incendio.
5. Avisos informativos, restrictivos y prohibitivos en las materias de seguridad, salud y
protección ambiental.
6. Sistemas de comunicación.
7. Identificación y delimitación de áreas peligrosas, que representen riesgos a la salud.
8. Rutas de evacuación.
9. Alarmas sectoriales.
10. Rombos de seguridad en equipos (NOM-018-STPS-2000).
11. Identificación de actuadores de los sistemas de protección contra incendio.
12. Extintores (ubicación, identificación, tipo, etc.), de acuerdo a lo establecido en la NOM-002-
STPS-2000.
13. Señalización de válvulas de admisión a sistemas de protección contra incendio y
dispositivos de accionamiento de válvulas de aislamiento operadas a control remoto.
14. Identificación de producto contenido en tanques de almacenamiento y tuberías,
observando lo dispuesto en la NRF-009-PEMEX-2004.
11 PROTECCIÓN 1. Retiro de residuos que se generan durante la construcción, modificación, rehabilitación o

AMBIENTAL intervención de la instalación.
2. Almacenamiento y retiro de residuos peligrosos.
3. Control y retiro de residuos peligrosos, de acuerdo al análisis CRETI.
4. Almacenamiento y retiro de aceites gastados que se generan durante el mantenimiento de
equipos.
5. Existencia de solicitud de baja, dictamen técnico y acta administrativa de baja.
6. Instalación de equipos para controlar la contaminación ambiental.
12 SALUD EN EL 1. Botiquín de primeros auxilios (NOM-005-STPS-1998).

TRABAJO 2. Atlas de riesgos de salud ocupacional.
13 ARCHIVO TÉCNICO 1. Existencia de archivo técnico de la nueva instalación.

2. Cumplimiento del documento normativo DG-GPASI-SI-08000.
14 REQUERIMIENTOS 3. Verificar existencia de los permisos, licencias y demás requerimientos gubernamentales

GUBERNAMENTALES contemplados en la revisión documental.
15 OTROS
(especificar)
Revisión 4
ANEXO NÚMERO 3
FORMATO: DG-SASIPA-SI-06920.F-01 HOJA 1 DE n
SUBDIRECCIÓN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:
ACTA DE REVISIÓN DE SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE
FECHA DE ELABORACIÓN:
ÁREA O SECTOR:
INSTALACIÓN INDUSTRIAL:
DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN INDUSTRIAL:
MOTIVO DE LA REVISIÓN DE SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE:

(Describir con detalle el motivo de la revisión de seguridad de pre-arranque: instalación nueva, modificada, rehabilitada, o intervenida por la ocurrencia de un incidente).
El grupo verificador hace constar que se realizó la revisión de seguridad de pre-

arranque de la instalación industrial que se describe, observando lo dispuesto en la
revisión 4 de la “Guía para la revisión de seguridad de pre-arranque” (DG-SASIPA-SI-
06920) obteniéndose los resultados siguientes:
REVISIÓN DOCUMENTAL
No. ELEMENTO RESULTADO DE LA REVISIÓN
1 TECNOLOGÍA DEL
PROCESO
2 ANÁLISIS DE RIESGO
DEL PROCESO
3 ADMINISTRACIÓN DE
CAMBIOS
4 PROCEDIMIENTOS
DE OPERACIÓN Y
PRÁCTICAS
SEGURAS
5 ENTRENAMIENTO Y
DESEMPEÑO
6 SEGURIDAD PARA
CONTRATISTAS
Revisión 4
7 ANÁLISIS DE
INCIDENTES
8 PLAN DE
RESPUESTA A
EMERGENCIAS
9 INTEGRIDAD
MECÁNICA
10 MEDIDAS DE
SEGURIDAD
11 PROTECCIÓN
AMBIENTAL
12 SALUD EN EL
TRABAJO
13 ARCHIVO TÉCNICO
14 REQUERIMIENTOS
GUBERNAMENTALES
15 OTROS
(especificar)
REVISIÓN DE CAMPO
No. ELEMENTO RESULTADO DE LA REVISIÓN
1 TECNOLOGÍA DEL
PROCESO
2 ANÁLISIS DE RIESGO
DEL PROCESO
3 ADMINISTRACIÓN DE
CAMBIOS
4 PROCEDIMIENTOS
DE OPERACIÓN Y
PRÁCTICAS
SEGURAS
5 ENTRENAMIENTO Y
DESEMPEÑO
6 SEGURIDAD PARA
CONTRATISTAS
7 ANÁLISIS DE
INCIDENTES
8 PLAN DE
RESPUESTA A
EMERGENCIAS
9 INTEGRIDAD
MECÁNICA
10 MEDIDAS DE
SEGURIDAD
11 PROTECCIÓN
AMBIENTAL
Revisión 4
12 SALUD EN EL
TRABAJO
13 ARCHIVO TÉCNICO
14 REQUERIMIENTOS
GUBERNAMENTALES
15 OTROS
(especificar)
DICTAMEN
Con base en los resultados obtenidos en las revisiones documental y de campo realizadas en observancia a lo dispuesto en
la revisión 4 de la “Guía para la revisión de seguridad de pre-arranque” (DG-SASIPA-SI-06920), dictaminamos lo siguiente:
Describir:
Nombre de la instalación industrial.
Motivo de la revisión de seguridad de pre-arranque (instalación nueva; o bien, instalación modificada, rehabilitada o intervenida).
El número de recomendaciones tipos “A” y “B”.
El estado que guarda la atención de cada una de las recomendaciones.
La definición respecto del inicio de operación de la instalación (se permite el inicio de operación de la instalación; o bien, se debe diferir hasta la atención definitiva de las
recomendaciones tipo “B”).
GRUPO DE PRE-ARRANQUE
ÁREA NOMBRE FIRMA FECHA
RESPONSABLE DE OPERACIÓN
RESPONSABLE DE MANTENIMIENTO
RESPONSABLE DE SEGURIDAD
GRUPO VERIFICADOR
ANEXAR LA DOCUMENTACIÓN SIGUIENTE:

1. REPORTES ELABORADOS CON MOTIVO DE LAS REVISIONES DOCUMENTAL Y DE CAMPO.
2. RELACIÓN Y REGISTROS DE LA ATENCIÓN DE DESVIACIONES Y RECOMENDACIONES TIPO “A”.
3. RELACIÓN Y REGISTROS DE LA ATENCIÓN DE DESVIACIONES Y RECOMENDACIONES TIPO “B”.
4. ACTA DE CIERRE DE REVISIÓN DE SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE.
ESTE FORMATO SE DEBE ELABORAR EN ORIGINAL Y TRES COPIAS.

ORIGINAL: LÍDER DEL GRUPO VERIFICADOR O REPRESENTANTE DE LA SASIPA.
COPIA UNO: RESPONSABLE DE OPERACIÓN DE LA INSTALACIÓN INDUSTRIAL O REPRESENTANTE DE OPERACIÓN DE LA SUBDIRECCIÓN RESPECTIVA.
COPIA DOS: RESPONSABLE DE MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIÓN INDUSTRIAL O REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO DE LA SUBDIRECCIÓN RESPECTIVA.
COPIA TRES: LÍDER DEL GRUPO SUPERVISOR.
Revisión 4
ANEXO NÚMERO 4
FORMATO: DG-SASIPA-SI-06920.F-02 HOJA 1 DE 2
SUBDIRECCIÓN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:
SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR EL PROTOCOLO DE ARRANQUE
ÁREA O SECTOR:

El grupo de pre-arranque de esta instalación industrial hace constar lo siguiente:

a) Que la instalación industrial satisface todos los requisitos dispuestos en la revisión cuatro
de la “Guía para la revisión de seguridad de pre-arranque” (DG-SASIPA-SI-06920), como
consta en el “Acta de revisión de seguridad de pre-arranque”, formato DG-SASIPA-SI-
06920.F-01.
b) Que la instalación industrial a la que hacemos referencia cumple lo dispuesto en las
especificaciones de diseño; así como, en el programa de trabajo y en el contrato,
correspondientes.
c) Que las desviaciones identificadas y clasificadas como tipo “A” fueron atendidas
totalmente, como consta en los registros que se anexan.
d) Que las desviaciones identificadas y clasificadas como tipo “B” serán atendidas de
acuerdo a programa, como consta en los registros que se anexan.
En virtud de lo anterior, declaramos satisfactoria la revisión de seguridad de pre-
arranque y solicitamos atentamente su autorización para proceder a la realización del
protocolo de arranque de la instalación industrial a la que hacemos referencia.
Revisión 4
PROPONE LA AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DEL PROTOCOLO DE ARRANQUE
MÁXIMA AUTORIDAD DEL CENTRO DE TRABAJO

AUTORIZA LA REALIZACIÓN DEL PROTOCOLO DE ARRANQUE

1. ACTA(S) DE REVISIÓN DE SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE.
4. REPORTES ELABORADOS CON MOTIVO DE LAS REVISIONES DOCUMENTAL Y DE CAMPO.
ESTE FORMATO SE DEBE ELABORAR EN ORIGINAL Y DOS COPIAS.

ORIGINAL: MÁXIMA AUTORIDAD DEL CENTRO DE TRABAJO.
COPIA UNO: RESPONSABLE DE OPERACIÓN DE LA INSTALACIÓN IDUSTRIAL.
COPIA DOS: GRUPO SUPERVISOR.
Revisión 4
ANEXO NÚMERO 5
SUBDIRECCIÓN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:
REGISTRO DE RECOMENDACIONES TIPO “A”
ÁREA O SECTOR:

Las desviaciones tipo “A” identificadas durante la revisión de seguridad de pre-arranque y

relacionadas en el presente documento, pueden comprometer la seguridad de trabajadores,
instalaciones, medio ambiente o terceros; por tanto, las recomendaciones correspondientes
deben atenderse totalmente antes de solicitar la autorización para la realización del protocolo de
arranque.
Una vez que las recomendaciones sean atendidas y aceptadas por el grupo de pre-arranque, se
debe solicitar la presencia del grupo verificador para que compruebe que la atención es
satisfactoria.
DESVIACIÓN RECOMENDACIONES
CLAVE DE RESPONSABLE DE LA FECHA
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN REGISTROS
IDENTIFICACIÓN ATENCIÓN COMPROMISO

Revisión 4
ANEXO NÚMERO 6
SUBDIRECCIÓN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:
REGISTRO DE RECOMENDACIONES TIPO “B”
ÁREA O SECTOR:

Las desviaciones tipo “B” identificadas durante la revisión de seguridad de pre-arranque y

relacionadas en el presente documento, no comprometen la seguridad de trabajadores,
instalaciones, medio ambiente o terceros; por tanto, las recomendaciones correspondientes
pueden atenderse una vez que la instalación se encuentre en operación normal, observando los
programas de trabajo respectivos.
DESVIACIÓN RECOMENDACIONES
CLAVE DE RESPONSABLE DE LA FECHA
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN REGISTROS
IDENTIFICACIÓN ATENCIÓN COMPROMISO

Revisión 4
ANEXO NÚMERO 7
FORMATO: DG-SASIPA-SI-06920.F-05 HOJA 1 DE 2
SUBDIRECCIÓN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:
ACTA DE CIERRE DE REVISIÓN DE SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE
ÁREA O SECTOR:

El grupo verificador de revisión de seguridad de pre-arranque hace constar lo siguiente:

a) Que la instalación industrial a la que hacemos referencia cumple lo dispuesto en las
especificaciones de diseño; así como, en el programa de trabajo y en el contrato de obra,
correspondientes.
b) Que la instalación industrial satisface todos los requisitos dispuestos en la revisión cuatro
de la “Guía para la revisión de seguridad de pre-arranque” (DG-SASIPA-SI-06920).
c) Que las recomendaciones tipo “A” que se identificaron durante la revisión de seguridad
de pre-arranque y que se relacionan en el formato DG-SASIPA-SI-06920.F.05 que se
anexa, fueron atendidas totalmente observando lo dispuesto en las especificaciones de
diseño y en el contrato de obra respectivo.
d) Que las recomendaciones tipo “B” que se identificaron durante la revisión de seguridad
de pre-arranque y que se relacionan en el formato DG-SASIPA-SI-06920.F.06 que se
anexa, fueron atendidas totalmente observando lo dispuesto en las especificaciones de
diseño; así como, en los programas de trabajo y en el contrato de obra respectivos.
En virtud de lo anterior, declaramos cerrada la revisión de seguridad de pre-arranque.
Revisión 4
GRUPO VERIFICADOR

1. ACTA DE REVISIÓN DE SEGURIDAD DE PRE-ARRANQUE.
4. DOCUMENTOS COMPROBATORIOS DE LA ATENCIÓN DE LAS RECOMENDACIONES.

Revisión 4
ANEXO NÚMERO 8
SUBDIRECCIÓN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:
EVALUACIÓN DG-SASIPA-SI-06920
DATOS DEL EVALUADOR: DATOS DEL EVALUADO:
NOMBRE. NOMBRE.
NÚMERO DE FICHA: NÚMERO DE FICHA:
DEPARTAMENTO DE ADSCRIPCIÓN: DEPARTAMENTO DE ADSCRIPCIÓN:
CARGO: CARGO:
FIRMA: FIRMA:
FECHA DE EVALUACIÓN:
CALIFICACIÓN:
OBSERVACIONES:
n
Revisión 4
REACTIVOS PARA EVALUAR EL NIVEL DE CONOCIMIENTO DE LA GUÍA PARA LA

ADMINISTRACION DE CAMBIOS EN PROCESOS E INSTALACIONES INDUSTRIALES
1.- ¿Qué entiende por “revisión de seguridad de pre-arranque?
2.- ¿En que casos debe aplicarse la revisión de seguridad de pre-arranque?
3.- ¿En que etapa de la construcción de una instalación nueva; o bien de la modificación, rehabilitación o intervención de una
instalación existente se debe aplicar la revisión de seguridad de pre-arranque?
4.- ¿Cuáles son las etapas de la revisión de seguridad de pre-arranque?
5.- ¿Cuál Norma Oficial Mexicana establece la obligatoriedad de realizar una revisión de seguridad de pre-arranque?
6.- Describa el alcance de la revisión documental.
7.- Describa el alcance de la revisión de campo.
8.- ¿Cual es la composición del grupo de pre-arranque y cuando se forma?
9.- Describa las principales funciones y responsabilidades del grupo de pre-arranque.
10.- ¿Cuál es la composición del grupo verificador?
11.- Describa las principales funciones y responsabilidades del grupo verificador.
12.- Describa las principales funciones y responsabilidades del ejecutor.
13.- Defina “especificaciones de diseño”.
14.- Explique en que momento se considera el inicio de operación de una instalación.
15.- ¿Cuáles son las recomendaciones tipo “A”?
16.- ¿Cuáles son las recomendaciones tipo “B”?
17.- ¿En que momento se considera “cerrada” la verificación de seguridad de pre-arranque?
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

ANEXO 30
PARTES DE REPUESTO
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

1. Partes de Repuesto para Actividades de Prearranque, Actividades de Arranque y

Puesta en Operación.
Se trata de partes y ensambles normalmente utilizados o consumidos durante la

construcción, Actividades de Prearranque, Actividades de Arranque y Puesta en
Operación de la Terminal, los Sistemas y las Instalaciones de Servicios Auxiliares.
Todas las refacciones deberán ser suministradas con el embalaje adecuado para
prevenir daño durante su transporte y manejo y así mantener sus características
originales durante su almacenamiento. Todo embalaje deberá contar con
identificación de tamaño adecuado y visible indicando su descripción, (equipo o
equipos) número de parte y dibujo de referencia.
La selección y suministro de estas Partes de Repuesto será completa

responsabilidad del Contratista. No se aceptaran refacciones que no sean las
originales del fabricante de los equipos.
El suministro y uso de estas Partes de Repuesto no representará pago por parte de

Pemex Refinación, por lo que el costo de las mismas lo deberán incluir en los costos
indirectos de las propuestas.
2 Partes de Repuesto para Operación Normal.
Son aquellas Partes de Repuesto para Operación Normal requeridas para garantizar
una operación continua de 2 años
Todas las Partes de Repuesto para Operación Normal deberán ser suministradas
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

con su certificado de calidad y con el embalaje adecuado para prevenir daño

durante su transporte y manejo y así mantener sus características originales durante
su almacenamiento. Todo embalaje deberá contar con identificación de tamaño
adecuado y visible indicando su descripción, (equipo o equipos) número de parte y
dibujo de referencia. No se aceptaran Partes de Repuesto (Refacciones) que no
sean originales del fabricante de los equipos.
2.1 Partes de Repuesto Obligatorias. Son aquellas Partes de Repuesto para Operación
Normal que tienen largo tiempo de entrega y cuya falta, tendría como consecuencia
el paro prolongado de las instalaciones.
Bombas de llenaderas y descargaderas (Gasolinas y Diesel):

 Sellos mecánicos cantidad de 5 juegos.
 3 empaques para medio cuerpo de la Bomba.
 Rodamientos Radiales y Axiales, 5 juegos
 Acoplamientos, Cantidad tres
Bombas de desplazamiento positivo
 Diafragma, tres juegos

 Válvulas de Diafragma (succión y descarga), 3 juegos.

Bombas de Contra Incendio
 Sellos mecánicos básicos, dos

 Rodamientos, 1 juego
Bomba Jockey:
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

 Un sello mecánico básico.

 Rodamientos, 1 juego
Bomba Vertical Pozo Profundo:
 Un juego de baleros
 Un juego de bujes (Neopreno)
 Un juego de empaques para estopero.
Garzas
 Una junta giratoria

 5 empaques u orin
Filtros Canasta
 Cuatro canastas.
Compresor de Aire de Planta
 Cambio de aceite
 Filtros de aire dos juegos.
Instrumentos:
 Conectores, macho de acero inoxidable, conexión alto sello de ½”x 3/8”, 5

pzas.
 Conectores, macho de acero inoxidable, conexión alto sello de 3/4”x 3/8”, 5
pzas.
 Tubing de acero inoxidable, flexible sin costura de 0.049 de espesor de 3/8”
diam, 5 metros
 Junta para bridas clase 150# ANSI B16.5 R. F., espirometalica de 1/8” de
espesor de acero inoxidable 304 y relleno de material no asbesto con anillo
metálico centrador tipo CGI de acero al carbón con recubrimiento
cadminizado. 16”, 2 pzas.
 Junta para bridas clase 150# ANSI B16.5 R. F., espirometalica de 1/8” de
espesor de acero inoxidable 304 y relleno de material no asbesto con anillo
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

metálico centrador tipo CGI de acero al carbón con recubrimiento

cadminizado. 2”, 1 pza.
 Lámparas individuales, la luz de la alarma tipo Led de alta intensidad en
color ambar y blanca con alimentación eléctrica de 120 VCA, 5 pzas.
 Kit de clemas.
 Kit de fusibles.
Para Medidor de Flujo Tipo Turbina (Líquidos) 4”
 Complete Internals 316 SST – n/p 1-307-15-265.
Para Válvula Operada por Solenoide (VOS) – Válvula de Dos Pasos, 4”
 O-Ring Kit Main Valve Body – n/p W541155-402

 O-Ring Kit Pilot 1754 – n/p W453700-512
 O-Ring Kit Pilot 1760 – n/p W453200-512
 O-Ring Pilot 1710 & 1711 – n/p 157034-022
 O-Ring Pilot 1710 & 1711 – n/p 157024-022
 Válvula solenoide de acero inoxidable 316, conexión eléctrica ¾” NPT, a
prueba de explosión NEMA 7, Clase I, Div. 1, Grupo C y D, voltaje 120
VCA, 5 pzas.
Válvula de Diluvio
 Válvula solenoide de acero inoxidable de ½” NPT, a prueba de explosión

NEMA 7, Clase I, Div. 1, Grupo C y D tres vías, NC, voltaje 24 VCD, 5
pzas.
Tuberías
 15 % de junta por diámetro de tubería. (Junta espirometálica, clase

150#, ANSI B16.5, R.F, de acero inoxidable y relleno no asbesto, con anillo
metálico centrador, de acuerdo a la especificación de materiales para
tuberías).
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

ELÉCTRICO
Rodamientos para motores.
 1 juego para Bomba contraincendio

 2 juegos para Bomba Jockey
 2 juegos para Bomba de patin de medición
 2 juegos para Bomba de descargadera
 2 juegos para Bombas de Llenaderas
Tablero autosoportado clad tipo subestación compacta clase 15 kv:
 Tres fusibles de potencia clase 15 kV de la capacidad para el

transformador principal.
Tablero autosoportado CCM y de distribución en baja tensión:
 dos bobinas de cierre-disparo para interruptor electromagnético.

 un interruptor termomagnético de 3p 800 a 600 vca.
 dos interruptores termomagnéticos de 3p 100 a 600 vca.

 dos silletas ( combinación interruptor – arrancador ) completa tamaño 1 en

480 vca.
 dos silletas ( combinación interruptor – arrancador ) completa tamaño 2 en
480 vca.
 una silleta ( combinación interruptor – arrancador ) completa tamaño 3 en
480 vca.
 una silleta ( combinación interruptor – arrancador ) completa tamaño 4 en
480 vca.
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

HVAC
Condensadores (dependiendo el modelo)

 1 Juego de filtros
 3 Termostatos
 1 carga de refrigerante
Manejadoras (dependiendo el modelo)

 1 Juego de bandas de transmisión
Minisplits (dependiendo el modelo)

 1 carga de refrigerante
SISTEMA CONTRAINCENDIO.
Sistema FM-200
 1 boquilla de descarga.
Paquete de tapones fusibles.

 Tapones fusibles conexión 3/8”, 20 piezas
Paquete de presión balanceada.

 Sello de cristal de la cámara de espuma. El sello debe garantizar su ruptura
a una presión de 40 lb/pulg2. Cantidad 3 piezas.
 Disco de ruptura de la inyección subsuperficial. Cantidad 3 piezas.
Detectores de mezclas explosivas.

 Tarjetas electrónicas (de acuerdo a fabricante), dos piezas.
 Sensores, 10% del volumen de detectores.
Detectores de fuego.
 Detectores UV/IR, 2 piezas.
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

Alarmas visibles.
 Luces color verde, 14 piezas.
 Luces color Amarillo, 5 piezas.
 Luces color rojo, 5 piezas.
 Electrónica interna (balastra), 2 piezas.
Detectores de humo.
 Detectores tipo fotoeléctrico, 2 piezas.
Equipo de Telecomunicaciones.
Sistema Refacciones
Red de cableado 1 analizador de cableado estructurado para la localización de
estructurado fallas de acuerdo al punto 6.9 de las especificaciones
técnicas para la red de cableado estructurado.
Telefonía 4 aparatos telefónicos sencillos, conforme a las
características descritas en la sección 5.3, inciso b, de las
especificaciones técnicas para sistema telefónico.
1 aparato telefónico ejecutivo, conforme a las características
descritas en la sección 5.3, inciso c, de las especificaciones
técnicas para sistema telefónico.
1 Gateway para aparato telefónico a prueba de explosión,
conforme a las características descritas en la sección 5.3,
inciso a, de las especificaciones técnicas para sistema
telefónico.
Transmisión de Un distribuidor de cables de edificio de 24 puertos, conforme a
datos los requerimientos de las especificaciones técnicas para
equipos de transmisión de datos
Un modulo de fuente de poder, conforme a los requerimientos
Inalámbrico de
transmisión de especificaciones técnicas para sistema inalámbrico de
alarmas transmisión de alarmas.
SCCTV Un codificador para integrar cámaras analógicas a la red IP,
conforme a los requerimientos de las especificaciones técnicas
ANEXO-30
Rev.0
PARTES DE REPUESTO
MARZO 2011

para el sistema de circuito cerrado de televisión

Una cámara fija bajo IP, conforme a los requerimientos de las
especificaciones técnicas para el sistema de circuito cerrado de
televisión.
Intercomunicación 1 estación de intercomunicación y voceo de 5 canales de
y Voceo tipo intercomunicación y uno de voceo para operar en áreas
industrial
clasificadas como peligrosas de pared para intemperie NEMA
4X, conforme a los requerimientos de las especificaciones
técnicas para el sistema de intercomunicación y voceo
industrial
2 excitadores para trompeta, área para operar en áreas
clasificadas como peligrosas, conforme a los requerimientos de
las especificaciones técnicas para el sistema de
intercomunicación y voceo industrial.
2 altavoces de de 10 watts de potencia e impedancia de 8
ohms con sus accesorios para montaje en plafón, conforme a
los requerimientos de las especificaciones técnicas para el
sistema de intercomunicación y voceo industrial.
Los licitantes deberán considerar en sus proposiciones el suministro de las Partes

de Repuesto obligatorias, debiendo presentar un listado de éstas indicando el costo
de cada una, el monto total de las Partes de Repuesto Obligatorias deberá incluirse
en el monto de la parte del Contrato a Precio Alzado. Las Partes de Repuesto
Obligatorias deberán ser suministradas por el Contratista a Pemex Refinación a
más tardar 30 días después de la Terminación Mecánica, y serán pagadas por
Pemex Refinación de acuerdo a lo establecido en la Tabla de Hitos de Pago
(Anexo 16). Los costos que proporcionen los licitantes serán (Libre a bordo) LAB
en el Sitio de la Obra, en los almacenes designados por Pemex Refinación.
ANEXO-31 Rev.0
DOCUMENTACION REQUERIDA
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
Anexo 31
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
1. Introducción
Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de

Petróleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de
Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto
de Egresos de la Federación (PEF), Petróleos Mexicanos o cualquier entidad
financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los
mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios
para financiar las obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y
programas.
En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos

financieros se requiere de documentación e información detallada y específica
sobre los bienes y/o servicios que se están suministrando y financiando, los
Contratistas y Proveedores deben entregar a Pemex Refinación o a quién éste
indique, la documentación e información correspondiente. A esta documentación
e información se le denomina “Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento” (“la Documentación”).
La participación de los Contratistas y Proveedores en la obtención y

presentación de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento
es fundamental para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a
Petróleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando
más oportunidades de negocio para los Contratistas y Proveedores.
El objetivo de este Anexo 31 es el de informar a los Contratistas y Proveedores,

de manera general, sobre la Documentación que debe presentar Pemex
Refinación o a quién éste indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos
Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación
Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”) mismo que les
fue proporcionado oportunamente, detalla de manera específica los formatos y
documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo vigente también se
encuentra disponible en la página Internet de Pemex:
(www.pemex.com/proveedores/documentacion).
Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] deberá presentarse, antes de

cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de
Financiamiento”) de Pemex Refinación, con el fin de proporcionar la
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso

corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el
“Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello
correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que
[Contratista/Proveedor] debe anexar a cada solicitud de pago que presente al
amparo de este contrato.
Pemex Refinación no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de

Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando
[Contratista/Proveedor] injustificadamente no entregue la Documentación
Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.
[Contratista/Proveedor] debe considerar las acciones necesarias para la

obtención y presentación correcta y oportuna a Pemex Refinación de la
Documentación. Asimismo, [Contratista/Proveedor] debe informar, con la debida
anticipación, a sus proveedores, subcontratistas y a cualquier otra empresa que
le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento
del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de información, a que
se refiere el presente Anexo 31, así como a lo indicado en el “Instructivo de
Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.
La Documentación que debe proporcionar [Contratista/Proveedor] depende del

país de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el
cumplimiento del objeto del presente contrato.
2. Fuentes de Financiamiento
Petróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya

sea directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que
Petróleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen
fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las
cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo
que se refiere a la Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o
aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA´s).
2.1 Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por

Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s)
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en

la industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es
fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona a los

Contratistas o Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin
embargo, si el Contratista o Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados
directa o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago
de los mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o
aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son
de uso exclusivo para Petróleos Mexicanos.
A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias

de Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que
potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito.
Nombre Siglas País
Export-Import Bank of the United

Ex-Im Bank Estados Unidos de América
States
Export Development Canada EDC Canadá
Export Credits Guarantee
ECGD Reino Unido
Department
Japan Bank for International
JBIC Japón
Cooperation
Nippon Export and Investment
NEXI Japón
Insurance
Hermes Kreditversicherungs-AG HERMES Alemania
Guarantee Institute for Export
GIEK Noruega
Credits
Atradius ATRADIUS Holanda
Istituto per i Servizi Assicurativi e il
SACE Italia
Credito all'Esportazione
Compagnie Française d’ Assurance
COFACE Francia
pour le Commerce Extérieur
Compañía Española de Seguros de
CESCE España
Crédito a la Exportación, S.A.
Export-Import Bank of Korea K-Exim República de Corea
Export Risk Guarantee Agency ERG Suiza
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
Finnvera plc Finnvera Finlandia

Export Kredit Fonden EFS Dinamarca
Oesterreichische Kontrollbank
OeKB Austria
Aktiengesellschaft
Exportkreditnamnden EKN Suecia
Companhia de Seguro de Créditos
COSEC Portugal
S.A
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
3. Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios
Mediante esta Cédula, [Contratista/Proveedor] debe proporcionar a Pemex

Refinación, la información detallada sobre el país de origen de los bienes y/o
servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, así
como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que
le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios.
La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada

con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente
contrato como Anexo 31, en la inteligencia de que Pemex Refinación podrá
solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier aclaración o información adicional
relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del
contrato.
Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula

llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato,
[Contratista/Proveedor] se obliga a hacerla del conocimiento de Pemex
Refinación inmediatamente después de que [Contratista/Proveedor] tenga
conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación
al presente contrato.
La Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios deberá ser
requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo de
Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.
La información presentada por [Contratista/Proveedor] en dicha Cédula,

deberá ser congruente con aquella información técnica y económica incluida
en su oferta y en el presente contrato.
4. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito

Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la
Exportación.
La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y

generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas,
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas

Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.
En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera

general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o
servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos
Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”, (“el Instructivo”), mismo que les fue proporcionado
oportunamente, se detallan, de manera específica, los formatos y documentos
que se deben recabar y presentar. El Instructivo también se encuentra disponible
en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).
Pemex Refinación informará oportunamente a [Contratista/Proveedor], mediante

comunicación oficial, cuál será el (los) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de
Financiamiento”) en donde [Contratista/Proveedor] deberá entregar la
Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a
este contrato.
[Contratista/Proveedor] deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en

el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de Pemex
Refinación, con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las
Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable
(“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de
Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de
la documentación soporte que [Contratista/Proveedor] debe anexar a cada
solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.
Pemex Refinación no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de

Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando
[Contratista/Proveedor] injustificadamente no entregue la Documentación
Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.
La Documentación entregada por [Contratista/Proveedor] estará sujeta a la

revisión detallada del(de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección
Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco
Agente correspondiente, por lo que, Pemex Refinación podrá solicitar a
[Contratista/Proveedor] cualquier modificación, aclaración o información
adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento.
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
De la misma forma, [Contratista/Proveedor] acepta que, para ciertos casos, la

Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser
entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación,
Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que Pemex Refinación le indique
oportunamente.
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
4.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes

de los Estados Unidos de América
El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la

siguiente información:
 Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice).

 Certificado del Exportador (Exporter’s Certificate).
 Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”).
 Evidencia de Pago.
 Evidencia de Transporte.
 Certificado de Ejecución de Servicios.
 Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía
marítima o renta de embarcaciones).
 Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos.
 Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y
forma de pago de los bienes y/o servicios.
En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios

para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de
Financiamiento”, se incluyen los formatos específicos, instrucciones y
ejemplos de los documentos antes mencionados.

del Canadá
Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación

siguiente para que Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios
pueda hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por
esa Institución:
 Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o

de los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores
Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con
contenido canadiense.
 Breve descripción de los bienes y/o servicios.
 Monto estimado de las importaciones canadienses.
 Nombre y datos de los contactos.
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
 Evidencia de pago al Exportador canadiense.

 Información adicional y/o evidencia documental razonable que
pueda solicitar el EDC.
Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá

entregar la información general a Pemex Refinación o a quien éste le indique.
La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes
o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo
al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la
Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

de Europa y Asia
Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la
información y documentación siguiente:
 Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la

contraparte.
 Datos generales del Exportador.
 Breve descripción de los bienes y/o servicios.
 Monto estimado de las importaciones.
 Nombre y datos de los contactos.
 Certificación de los pagos hechos al Exportador.
 Información sobre aspectos ambientales.
 Información adicional y/o evidencia documental razonable, que
pueda solicitar la ECA o el Banco Agente.
Es importante señalar que [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deberá
entregar la información general a Pemex Refinación o a quien éste le indique.
La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes
o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo
al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la
Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.
ANEXO-31 Rev.0
Marzo 2011
POR LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO

de otros países, incluyendo México.
Documentación requerida por otros Agentes Financieros y/o Petróleos
Mexicanos:
 En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones
diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere
básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y
Asia. Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de
analizar la información del Anexo denominado Cédula sobre el
País de Origen de los Bienes y/o Servicios.
 En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente:
 Mayor información para verificar el origen de los bienes.
 Copia de las Facturas Comerciales Individuales.
Jueves 24 de agosto de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 1
Tomo DCXXXV No. 18 México, D.F., jueves 24 de agosto de 2006
CONTENIDO
Secretaría de Gobernación
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
Secretaría de Desarrollo Social
Secretaría de Economía
Secretaría de la Función Pública
Secretaría de la Reforma Agraria
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales
de los Trabajadores del Estado
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Consejo de la Judicatura Federal
Banco de México
Convocatorias para Concursos de Adquisiciones,
Arrendamientos, Obras y Servicios del Sector Público
Avisos
Indice en página 94
$16.00 EJEMPLAR
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION
EXTRACTO de la solicitud de registro constitutivo presentada por Iglesia Nacional Misionera de Cristo
Monte Sinaí, como Asociación Religiosa.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría
de Gobernación.
EXTRACTO DE LA SOLICITUD DE REGISTRO CONSTITUTIVO COMO ASOCIACION RELIGIOSA QUE PRESENTO
EL SEÑOR FELIPE RODRIGUEZ SARABIA DE LA AGRUPACION DENOMINADA IGLESIA NACIONAL MISIONERA DE
CRISTO “MONTE SINAI”.
En cumplimiento a lo dispuesto por el último párrafo del artículo 7o. de la Ley de Asociaciones
Religiosas
y Culto Público y 10 de su Reglamento, se publica el correspondiente extracto de la solicitud de registro
de
la agrupación denominada IGLESIA NACIONAL MISIONERA DE CRISTO “MONTE SINAI”, para constituirse en
asociación religiosa; solicitud presentada en la Dirección General de Asociaciones Religiosas, para su
trámite respectivo; cuyos datos principales son los que a continuación se señalan:
I.- Domicilio legal: calle Gitana manzana 17, lote 17, colonia Nopalera, Delegación Tláhuac, México,
Distrito Federal, código postal 13220.
II.- Relación de bienes inmuebles: señaló cuatro inmuebles en comodato para cumplir con su objeto,
ubicados en: Gitana manzana 17, lote 17, colonia Nopalera, Delegación Tláhuac; Prolongación División
del Norte número 5209, Barrio San Bernardino, Delegación Xochimilco, ambos en México, Distrito
Federal; calle Cedro sin número Paraje Madroño, Santa María Ahuacatitlán, Cuernavaca, Morelos; y calle
Maratón, manzana 14, lote 1, colonia Peñitas, San Mateo Tecoloapan, Atizapán de Zaragoza, Estado de
México.
III.- Estatutos: Presentó estatutos, los que contienen las bases fundamentales de su doctrina,
la determinación de los asociados, ministros de culto y representantes, mismos que señalan como objeto,
el siguiente:
"Proclamar y enseñar el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo, haciendo discípulos en cumplimiento
de las funciones de la Iglesia Cristiana descrita en la Palabra de Dios".
IV.- Se exhiben las pruebas suficientes que acreditan que la agrupación religiosa cuenta con notorio
arraigo entre la población.
V.- Relación de representantes: Felipe Rodríguez Sarabia, Melitón Rodríguez Ortiz, Sergio López
Vega
y Maribel Rodríguez Ortiz.
VI.- Relación de asociados: Felipe Rodríguez Sarabia, Melitón Rodríguez Ortiz, Sergio López
Vega, Maribel Rodríguez Ortiz, Crisóforo Pérez Angeles, Israel Hernández Vega, Adelfa Rodríguez Ortiz,
Cristóbal Urrutia Torres y Julio César López Vega.
VII.- Exhiben el convenio propuesto a la Secretaría de Relaciones Exteriores, para dar cumplimiento a
lo dispuesto en la fracción I del artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
VIII.- Relación de apoderados: Abdías Pérez Landín y Juan Abdías Pérez Zaragoza.
IX.- Relación de ministros de culto: Felipe Rodríguez Sarabia, Melitón Rodríguez Ortiz, Israel
Hernández Vega, Cristóbal Urrutia Torres, Crisóforo Pérez Angeles y Adelfa Rodríguez Ortiz.
En cumplimiento a lo dispuesto por el primer párrafo del artículo 11 del Reglamento de la Ley de
Asociaciones Religiosas y Culto Público, se notifica lo anterior, a efecto de que las personas físicas,
asociaciones religiosas, agrupaciones religiosas o iglesias que pudieran considerarse afectadas en su
esfera jurídica, comparezcan dentro del término de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente
de esta publicación, a presentar su oposición ante esta Dirección General. Asimismo, se comunica
que el expediente de la solicitud de referencia estará a la vista de los interesados para su consulta,
solamente durante el término señalado.
Atentamente
México, D.F., a 28 de julio de 2006.- El Director General de Asociaciones Religiosas, Alvaro Castro
Estrada.- Rúbrica.
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

ACUERDO mediante el cual se otorga la patente de Agente Aduanal número 1535 al ciudadano Miguel
Gerardo Pérez Leo, para ejercer funciones con tal carácter ante la Aduana de Tijuana.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de
Hacienda
y Crédito Público.- Servicio de Administración Tributaria.- Administración General de Aduanas.
ACUERDO 326-SAT/377
Visto el escrito recibido en esta Administración General, mediante el cual el Agente Aduanal Miguel
Pérez Ortiz, titular de la patente número 930, con adscripción en la Aduana de Tijuana, y autorización
3245 para actuar ante las aduanas de Mexicali, Ensenada y Tecate, solicitó el retiro voluntario de su
patente, a efecto de que lo sustituya el C. Miguel Gerardo Pérez Leo, y considerando que este último está
autorizado como Agente Aduanal Sustituto mediante Acuerdo 326-SAT-398 de fecha siete de julio del año
dos mil cinco, por haber cumplido con los requisitos establecidos en el artículo 159 de la Ley Aduanera,
así como también que mediante Acuerdo emitido por esta Administración General, se autorizó el retiro de
manera definitiva e irrevocable del Agente Aduanal Miguel Pérez Ortiz a su patente, esta Administración
General de Aduanas, con fundamento en los artículos 144 fracciones XXI y XXXII, 163 fracción VII y 163-
A de la Ley Aduanera, y 10 fracción V del Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria,
ACUERDA: PRIMERO.- Otorgar la patente de Agente Aduanal número 1535 al C. Miguel Gerardo Pérez
Leo, para ejercer funciones con tal carácter ante la Aduana de Tijuana, en virtud del retiro voluntario del
Agente Aduanal Miguel Pérez Ortiz, por lo cual, a partir de la publicación del presente Acuerdo en el
Diario Oficial de la Federación, será inactivada la patente 930, así como la autorización 3245 que habían
sido asignadas al citado Agente Aduanal. SEGUNDO.- Notifíquese el presente Acuerdo mediante oficio a
los CC. Miguel Gerardo Pérez Leo y Miguel Pérez Ortiz, anexando copia con firma autógrafa del mismo.
TERCERO.- Gírense oficios a los Administradores de las Aduanas de Tijuana, Mexicali, Ensenada y
Tecate, remitiéndoles copia simple del presente Acuerdo.
Publíquese este Acuerdo en el Diario Oficial de la Federación, por una sola vez a costa del C. Miguel
Gerardo Pérez Leo, y surta efectos de notificación.
Atentamente
México, D.F., a 13 de julio de 2006.- El Administrador General de Aduanas, José Guzmán
Montalvo.- Rúbrica.
(R.- 235647)
SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL

CONVENIO de Coordinación para el Desarrollo Social y Humano que celebran el Ejecutivo Federal y el
Estado de Hidalgo.
CONVENIO DE COORDINACION PARA EL DESARROLLO SOCIAL Y HUMANO, QUE CELEBRAN EL TITULAR

DEL EJECUTIVO FEDERAL, LICENCIADO VICENTE FOX QUESADA, CON LA PARTICIPACION DE LAS
SECRETARIAS DE GOBERNACION; DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO; DE DESARROLLO SOCIAL, Y DE LA
FUNCION PUBLICA, INTERVINIENDO EN ESTE ACTO SUS TITULARES LICENCIADOS SANTIAGO CREEL
MIRANDA, JOSE FRANCISCO GIL DIAZ, JOSEFINA EUGENIA VAZQUEZ MOTA Y EDUARDO ROMERO RAMOS,
RESPECTIVAMENTE Y EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, REPRESENTADO POR EL LICENCIADO
MIGUEL ANGEL OSORIO CHONG, EN SU CARACTER DE GOBERNADOR CONSTITUCIONAL, CON LA
CONCURRENCIA DE LOS SECRETARIOS DE GOBIERNO, FINANZAS, DESARROLLO SOCIAL, PLANEACION Y
DESARROLLO REGIONAL, Y CONTRALORIA, INTERVINIENDO EN ESTE ACTO SUS TITULARES LICENCIADOS
FRANCISCO OLVERA RUIZ, NUVIA MAYORGA DELGADO, OMAR FAYAD MENESES, ALMA CAROLINA
VIGGIANO AUSTRIA Y RAMON RAMIREZ VALTIERRA, RESPECTIVAMENTE, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES
ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS.
ANTECEDENTES
1. Que el Estado Mexicano, se estructura conforme al artículo 40 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos en una república representativa, democrática, federal, compuesta de
estados libres y soberanos en todo lo concerniente a su régimen interior, unidos en una
federación;
2. Que la planeación nacional del desarrollo es la ordenación racional y sistemática de acciones

que, con base en el ejercicio de las atribuciones del Ejecutivo Federal en materia de regulación y
promoción de la actividad económica, social, política y cultural, tiene como propósito la
transformación de la realidad del país, de conformidad con las normas, principios y objetivos que
la propia Constitución y Ley establecen;
Por ello, mediante la planeación se fijarán objetivos, metas, estrategias y prioridades; se
asignarán recursos, responsabilidades y tiempos de ejecución, se coordinarán acciones y
evaluarán resultados;
3. Que de acuerdo con lo previsto en la Ley de Planeación, en el Plan Nacional de Desarrollo
2001-2006 y en las demás disposiciones aplicables, las dependencias de la Administración
Pública Federal elaborarán y ejecutarán los programas sectoriales que les correspondan, así
como las entidades, sus respectivos programas institucionales; en lo referente a los programas
regionales y especiales las dependencias y entidades realizarán dichos programas atendiendo a
lo establecido en la legislación aplicable;
4. Que el Ejecutivo Federal, a través de la Secretaría de Desarrollo Social en ejercicio de sus
atribuciones es la encargada de promover, coordinar y concertar acciones con los sectores social
y privado para el cumplimiento y ejecución del Programa Nacional de Desarrollo Social 2001-
2006, Superación de la Pobreza: Una Tarea Contigo, y del Programa Nacional de Desarrollo
Urbano
y Ordenación del Territorio 2001-2006 y el Programa Sectorial de Vivienda 2001-2006;
5. Que la política de desarrollo social adoptada por el Gobierno Federal, como Política Social de
Estado, se caracteriza por ser subsidiaria y corresponsable, incluyente para todos los mexicanos
y mexicanas, y se propone lograr la coordinación entre y, dentro, de los tres órdenes de
gobierno; así como la concertación con la sociedad civil organizada; la integración y articulación
de acciones para evitar duplicidades entre programas, y su complementación y sinergia, con el
objetivo de proveer beneficios sociales para elevar el nivel de calidad de vida de la población en
situación de pobreza e impulsar el crecimiento y desarrollo, asimismo, mejorar la infraestructura y
el equipamiento de las ciudades, de sus zonas urbano-marginadas y del ordenamiento del
territorio;
6. Que el presente Convenio de Coordinación para el Desarrollo Social y Humano otorga
continuidad a los programas de combate a la pobreza y desarrollo social, en un marco de
federalismo, de respeto
a la soberanía de los estados y de trabajo republicano que han desarrollado los anteriores
Convenios de Desarrollo Social 2001 y 2002, y el respectivo de 2003, y representa la vinculación
de la planeación nacional con la estatal de desarrollo en la consecución de las metas y objetivos
que prevé el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006;
7. Que el presente Convenio de Coordinación para el Desarrollo Social y Humano, cuyas acciones
para reducir la pobreza y propiciar desarrollo social, urbano, vivienda y ordenación territorial, se
fundamentan en el pacto federal, consagrado en la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos y en el respeto a la soberanía de los estados, y a través de él se ratifica la vigencia
del federalismo;
8. Que es necesario integrar y ampliar los programas de desarrollo de los diversos sectores de las
administraciones públicas federal y estatal, con el objeto de que los beneficios alcancen a la
totalidad de la población, cubriendo áreas de atención complementaria para elevar los niveles
generales de calidad de vida, mediante la participación coordinada y congruente de la acción de
sus dependencias y entidades.
DECLARACIONES
I. Declara la Secretaría de Gobernación, a través de su Titular:
I.1 Que es una dependencia del Ejecutivo Federal, de conformidad con el artículo 26 de la Ley
Orgánica de la Administración Pública Federal.
I.2 Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 fracción XIV de la misma Ley, tiene entre
sus atribuciones conducir, siempre que no esté conferida esta facultad a otra Secretaría, las
relaciones del Poder Ejecutivo con los demás Poderes de la Unión, con los órganos
constitucionales autónomos, con los gobiernos de las entidades federativas y de los municipios y
con las demás autoridades federales y locales, así como rendir las informaciones oficiales del
Ejecutivo Federal.
I.3 Que cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente Convenio, de conformidad con
lo dispuesto por el artículo 16 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y por el
artículo 5o. del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación.
II. Declara la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a través de su Titular:
II.1 Que es una dependencia del Ejecutivo Federal, de conformidad con el artículo 26 de la Ley
II.2 Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 de la Ley Orgánica de la Administración
Pública Federal, le corresponde a la Secretaría proyectar y coordinar la planeación nacional del
desarrollo y elaborar, con la participación de los grupos sociales interesados, el Plan Nacional
correspondiente; formular el programa de gasto público federal y llevar a cabo las tramitaciones y
registros que requieran la vigilancia y evaluación del ejercicio del gasto público federal y del
presupuesto de egresos, así como vigilar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de las
disposiciones en materia de planeación nacional, así como de programación, presupuestación,
contabilidad y evaluación.
II.3 Que cuenta con facultades para suscribir el presente Convenio, de conformidad con lo dispuesto
por el artículo 16 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y por el artículo 4o. del
Reglamento Interior de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
III. Declara la Secretaría de Desarrollo Social, a través de su Titular:
III.1 Que es una dependencia del Ejecutivo Federal, de conformidad con el artículo 26 de la Ley
III.2 Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de la misma Ley, tiene entre sus
atribuciones formular, conducir y evaluar la política general de desarrollo social para el combate
efectivo a la pobreza; en particular la de asentamientos humanos, desarrollo urbano y vivienda;
coordinar las acciones que incidan en el combate a la pobreza fomentando un mejor nivel de
vida en lo que el Ejecutivo Federal convenga con los gobiernos estatales y municipales,
buscando en todo
momento propiciar la simplificación de los procedimientos y el establecimiento de medidas de
seguimiento y control; así como evaluar la aplicación de las transferencias de fondos a favor
de estados y municipios, y de los sectores social y privado que se deriven de las acciones e
inversiones convenidas.
III.3 Que cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente Convenio, de conformidad con
lo dispuesto por el artículo 16 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y por los
artículos 4 y 5 del Reglamento Interior de la Secretaría de Desarrollo Social.
IV. Declara la Secretaría de la Función Pública, a través de su Titular:
IV.1 Que es una dependencia del Ejecutivo Federal, de conformidad con el artículo 26 de la Ley
IV.2 Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 37 de la Ley antes citada, tiene entre sus
atribuciones, organizar y coordinar el sistema de control y evaluación gubernamental;
inspeccionar el ejercicio del gasto público federal, y su congruencia con los presupuestos de
egresos; organizar y coordinar el desarrollo administrativo integral de las dependencias y
entidades de la Administración Pública Federal, a fin de que los recursos humanos, patrimoniales
y los procedimientos técnicos de la misma, sean aprovechados y aplicados con criterios de
eficiencia, descentralización, desconcentración y simplificación administrativa; así como conocer
e investigar las conductas de los servidores públicos, que puedan constituir responsabilidades
administrativas; aplicar las sanciones que correspondan en los términos de ley y, en su caso,
presentar las denuncias correspondientes ante el ministerio público, prestándole para tal efecto
la colaboración que le fuere requerida.
IV.3 Que cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente Convenio, de conformidad con
lo dispuesto por el artículo 16 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y por los
artículos 4 y 5 fracción XIV del Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública.
V. Declara el Estado, a través de su Titular:
V.1 Que de conformidad con los artículos 40 y 43 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos y 1 de la Constitución Política del Estado, es una Entidad Libre y Soberana que forma
parte de la Federación y cuenta con personalidad jurídica propia.
V.2 Que de conformidad con el artículo 9 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado
de Hidalgo, el Gobernador del Estado podrá convenir con el Ejecutivo Federal, con otras
entidades federativas, con los ayuntamientos, con las entidades de la administración pública
paraestatal, con personas físicas o morales de los sectores, social y privado, cumpliendo con las
formalidades de ley que en cada caso proceda, la prestación de servicios, la ejecución de obras
o la realización de cualquier otro propósito de beneficio para el Estado; así como otorgar
concesiones para el uso
y aprovechamiento de bienes del dominio público del Estado o la prestación de servicios públicos
a su cargo.
V.3 Que en su estructura orgánica cuenta con las secretarías de Gobierno, Finanzas, Desarrollo
Social, Planeación y Desarrollo Regional y Contraloría, dependencias de la Administración
Pública de las que se auxilia el Ejecutivo del Estado para el despacho de los asuntos que le
competen, por lo que los secretarios cuentan con la facultad legal para suscribir el presente
instrumento, de conformidad con los artículos 13, 24, 25, 26, 26 Bis, reformado por decreto
número 451, publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado, de fecha 31 de marzo del
presente año y 30 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Hidalgo.
En virtud de lo anterior, y con fundamento en los artículos 26 y 116 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos; 22, 27, 31, 32 y 37 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal;
33 a 36 y 44 de la Ley de Planeación; 39 y 52 de la Ley General de Desarrollo Social; 61 del Decreto de
Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2005 y las demás disposiciones
federales aplicables; 1, 61, 71 fracción XLVII, 82 y 87 de la Constitución Política del Estado Libre y
Soberano de Hidalgo; 2, 7, 9, 13, 15, 16, 19, 21, 24, 25, 26, 26 Bis, reformado por decreto número 451,
publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado, de fecha 31 de marzo del presente año y 30 de
la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado; 1, 2, 3, 20, 68, 69, 72, 73 y 74 de la Ley de Planeación
del Estado de Hidalgo, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA. El presente Convenio tiene por objeto coordinar al Ejecutivo Federal y al Estado para:
A) Ejecutar programas, acciones y recursos con el fin de trabajar de manera corresponsable en la

tarea de superar la pobreza y marginación, mejorando las condiciones sociales y económicas de
la población, mediante la instrumentación de políticas públicas que promuevan el desarrollo
humano, familiar, comunitario y productivo, con equidad y seguridad, atendiendo al mismo
tiempo, el desafío de conducir el desarrollo urbano y territorial;
B) Vincular las acciones de los programas sectoriales, regionales, institucionales y especiales que
lleve a cabo el Ejecutivo Federal a través de las dependencias y entidades de la Administración
Pública Federal, con las de los respectivos programas estatales, con el propósito de que las
acciones que se convengan realizar en la entidad federativa, con la participación que en su caso
corresponda a los municipios interesados, sean congruentes con la planeación para el desarrollo
integral del Estado
y con la planeación nacional del desarrollo; y
C) Conjuntar esfuerzos en materia de planeación, diseño, implementación y evaluación de

programas
y políticas sociales, en el desarrollo de un padrón único de beneficiarios y en el intercambio de
información y desarrollo de instrumentos para la medición del desarrollo humano.
SEGUNDA. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público participa en el presente Convenio a efecto

de coadyuvar con la Secretaría de Desarrollo Social, en el ámbito de su respectiva competencia,
a la consecución de los objetivos de la planeación nacional del desarrollo y de los programas que de la
misma se deriven.
TERCERA. El Ejecutivo Federal y el Estado promoverán acciones en un marco de concurrencia

y articulación de esfuerzos, dirigidas a la atención de la población en pobreza, así como al desarrollo
urbano
y el ordenamiento territorial, brindándoles atención diferenciada y apoyos específicos.
En especial, en la ejecución de acciones para la atención a la población marginada en el ámbito rural,

convienen que la coordinación se realizará a partir de la estrategia de enfoque territorial de marginación y
pobreza, a través de la identificación de las microrregiones definidas por la Secretaría de Desarrollo
Social, de acuerdo con los criterios oficiales dados a conocer por dicha dependencia, que se caracterizan
por sus altos índices de marginación y rezagos estructurales. Bajo esquemas de prioridad, se conviene la
atención de los territorios o regiones que ambas partes coincidan deben ser incorporados a esta
estrategia de trabajo, conforme la evolución de los indicadores de marginación, con base en la
metodología que para el efecto desarrolló el Consejo Nacional de Población (CONAPO) y las
aportaciones de instancias similares de los estados, y que deberán acordarse, según lo estipula la
cláusula séptima de este Convenio.
Por lo anterior, orientarán sus esfuerzos conforme a lo que establece el Acuerdo mediante el cual se
identifican las microrregiones por sus condiciones de rezago y marginación, publicado el 31 de enero de
2002 en el Diario Oficial de la Federación, y las que, en su caso, se convengan incluir a propuesta de el
Estado, mismas que se detallarán en los documentos que al efecto suscriban las partes.
Asimismo, en el marco del desarrollo urbano y ordenación del territorio, los esfuerzos estarán dirigidos
a las zonas metropolitanas y ciudades cuya ubicación, tamaño y significación económica, política y social,
las convierte en puntos estratégicos para impulsar el desarrollo nacional y apoyar las tareas de
ordenación territorial. Se pondrá especial atención en las zonas urbano-marginadas identificadas
mediante procedimientos de focalización territorial.
CUARTA. El Ejecutivo Federal y el Estado establecen la pertinencia de instrumentar acciones a efecto
de contar con mecanismos y políticas que aseguren la participación y convergencia de los tres órdenes de
gobierno, la concurrencia con las iniciativas de la sociedad civil organizada y del sector privado, para
propiciar la ampliación de capacidades en los individuos, la generación de oportunidades que favorezcan
el desarrollo local y personal, la protección social, la formación de patrimonio, el desarrollo urbano y la
ordenación del territorio nacional, procurando la realización y complementación de acciones con dichos
fines.
QUINTA. El Ejecutivo Federal y el Estado conjuntarán esfuerzos para:
A) Articular estrategias de atención sustentadas en un enfoque integral para el mejoramiento

productivo y el desarrollo social y humano en las regiones indígenas, impulsando una política de
atención microrregional, en la que se respete la identidad de las comunidades indígenas;
B) Impulsar programas y proyectos que promuevan la corresponsabilidad de los destinatarios y

sujetos de atención, la integralidad de las acciones para su sinergia y complementariedad y la
cohesión social para fortalecer el tejido social;
C) Dar respuesta a las interacciones regionales, urbanas y rurales, identificando potencialidades

y limitaciones para impulsar el desarrollo urbano de la región y transformar el entorno popular,
buscando garantizar una distribución equitativa de recursos, y así avanzar hacia un acuerdo
nacional para la reordenación del territorio y conformar un Proyecto Territorial de Nación, a que
se refiere el Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio 2001-2006;
D) Reducir las brechas que existen entre hombres y mujeres, brindando a las mujeres la
oportunidad de participar plenamente en el desarrollo y sus beneficios;
E) Reducir la vulnerabilidad de las ciudades a través de la actualización de programas y acciones

que impulsen el ordenamiento territorial y el desarrollo urbano;
F) Promover e incentivar que los ciudadanos sean partícipes en el desarrollo de sus comunidades y
se desenvuelvan de manera activa, informada, corresponsable y comprometida en la promoción
y defensa del interés público y de sus legítimos intereses particulares y de grupo;
G) Contribuir en la sustentación y desarrollo de una nueva relación democrática, republicana

y federalista de las vinculaciones que llevan a cabo en torno a la consecución de un desarrollo
regional equilibrado, para detonar su desarrollo integral, mediante un proceso participativo con el
municipio, con arreglo a los principios que marca el Plan Nacional de Desarrollo;
H) Lograr acciones tendientes a la rendición de cuentas como proceso de mejora continúa de los
programas sociales, con oportunidad, rigor y objetividad como condición para apoyar la
transparencia;
I) Desarrollar mecanismos de cooperación técnica en materia de planeación, diseño,
implementación
y evaluación de programas sociales, en el desarrollo de un padrón único de beneficiarios y en el
intercambio de información y desarrollo de instrumentos para la medición del desarrollo humano;
J) Fomentar y promover la formación de un patrimonio, que garantice un nivel mínimo de solvencia
a los adultos y sus familias, de conformidad con los programas de suelo, vivienda o de ahorro
que se establezcan para tal efecto, y
K) Promover y fortalecer la operación del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades, con el fin
de mantener y ampliar las capacidades de los individuos, sujetándose a la normatividad federal
vigente.
SEXTA. El Ejecutivo Federal y el Estado se comprometen a realizar acciones para fortalecer y, en su
caso, mejorar el funcionamiento del Sistema Estatal de Planeación Democrática y sus instrumentos,
manteniendo en todo momento el respeto a la soberanía y autonomía de los órdenes de gobierno. Para
ello, se coordinarán en el ámbito de sus respectivas competencias, para el fortalecimiento, en su caso, de
la operación del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado, así como de las instancias
municipales de planeación.
SEPTIMA. El presente Convenio será la vía fundamental de coordinación de las administraciones
públicas federal y estatal para la planeación y ejecución de los programas, proyectos, acciones, obras y
servicios, así como para el ejercicio de los recursos federales y estatales que se convengan.
Este Convenio operará, a través de la suscripción de acuerdos o convenios de coordinación y anexos
de ejecución anuales, en los que se estipulará la realización de los programas, proyectos, acciones, obras
y servicios, otorgando la participación respectiva a los municipios, sujetándose en su caso a lo que
establezca el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal
correspondiente, a la suficiencia presupuestaria, a las respectivas reglas de operación y las demás
disposiciones legales federales aplicables. Cuando se pretenda la ejecución de acciones por los
gobiernos Federal y Estatal con la participación de grupos sociales o con particulares, se suscribirán
convenios de concertación, con estricto apego a las disposiciones legales federales y locales aplicables.
Los recursos federales que se asignen a cada entidad federativa en los términos de los respectivos
acuerdos o convenios de coordinación y anexos de ejecución, no pierden su carácter de federal
y estarán sujetos a la disponibilidad del Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio
Fiscal correspondiente.
Las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal informarán a las secretarías de

Hacienda y Crédito Público, y de la Función Pública de la suscripción de los instrumentos señalados en
esta cláusula.
OCTAVA. La Secretaría de Desarrollo Social promoverá ante las dependencias y entidades de la
Administración Pública Federal, la aplicación de los principios contenidos en el presente Convenio, para
procurar que sus programas y acciones se vinculen con la planeación regional y estatal del desarrollo y
sean congruentes con la planeación nacional.
NOVENA. El Ejecutivo Federal y el Estado establecen como necesaria la permanente
retroalimentación para la planeación de las acciones y recursos que se convengan ejecutar en el marco
de este Convenio; por lo que, acuerdan promover la implementación de instrumentos de coordinación,
jurídicos y metodológicos para la supervisión, seguimiento y evaluación de las acciones que se realicen
en el marco de este Convenio.
Asimismo, el Ejecutivo Federal y el Estado convienen la generación de informes periódicos, tanto en
su contenido como en sus términos de presentación, de acuerdo a la normatividad vigente y a la Ley
Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.
A solicitud expresa del Estado, el Ejecutivo Federal proporcionará asistencia técnica y capacitación en
las materias motivo de este Convenio, por conducto de las dependencias que operen los programas.
DECIMA. El Estado se compromete a entregar trimestralmente, a la Secretaría de Hacienda y Crédito
Público, por conducto de la Secretaría de Desarrollo Social y directamente a la Secretaría de la Función
Pública, la información programática-presupuestaria, de avances físico-financieros y cierres de ejercicio,
en relación con los distintos programas, proyectos, acciones, obras y servicios que se convengan en los
términos de lo señalado en la cláusula séptima del presente Convenio, así como de aquellos que
establezca el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal
correspondiente y, en general, la información que las mismas requieran para efectuar, en el ámbito de sus
respectivas competencias, el control, inspección, evaluación y vigilancia de los recursos federales que se
transfieran al Estado.
DECIMA PRIMERA. El Ejecutivo Federal y el Estado convienen que para el control, inspección,
evaluación y vigilancia de los recursos que se asignen al Estado, la Secretaría de la Función Pública
establecerá conjuntamente con el órgano estatal de control los programas o las actividades que permitan
garantizar el cumplimiento de las disposiciones federales aplicables. Los acuerdos de coordinación que
para tal efecto suscriba el Ejecutivo Federal, a través de la Secretaría de la Función Pública con el
Estado, no estarán sujetos a la vigencia anual prevista para los demás acuerdos de coordinación y
anexos de ejecución a que se refiere la cláusula séptima.
DECIMA SEGUNDA. Serán causas de inobservancia del presente Convenio, las siguientes:
1. El incumplimiento a los acuerdos o convenios de coordinación, anexos de ejecución o convenios
de concertación derivados del presente Convenio, a los lineamientos que establece el Decreto
de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal que corresponda, así como
a las reglas de operación de los programas del Ramo Administrativo 20 “Desarrollo Social”, o
demás reglas de los diversos programas federales;
2. La aplicación de los recursos federales asignados al Estado a fines distintos de los pactados, y
3. La falta de entrega de la información, reportes y demás documentación prevista en este
Convenio y en los diversos instrumentos derivados del mismo.
En el evento de que se presenten casos fortuitos o de fuerza mayor que motiven el incumplimiento a lo
pactado, la contraparte quedará liberada del cumplimiento de las obligaciones que le son correlativas,
debiendo comunicar dichas circunstancias por escrito, a la brevedad posible, a las partes a través de las
dependencias que suscriben el presente Convenio.
DECIMA TERCERA. De las controversias que se susciten con motivo de la ejecución del presente
Convenio, así como de los instrumentos de coordinación que de él deriven y las que se susciten con
motivo de la interpretación y cumplimiento de los diversos instrumentos de concertación derivados del
propio Convenio, conocerán los tribunales federales competentes, conforme a las leyes aplicables al
caso.
DECIMA CUARTA. El Ejecutivo Federal y el Estado convienen en que el presente Convenio se podrá
modificar o adicionar con el previo acuerdo de las partes. Dichas modificaciones deberán constar a través
de acuerdos modificatorios y surtirán efectos a partir de su suscripción.
Las modificaciones o adiciones al presente Convenio podrán suscribirse por el servidor público que
cuente con facultades para ello conforme a lo dispuesto por la legislación aplicable. Para tales efectos,
dicho servidor público no deberá tener nivel jerárquico inferior al de subsecretario.
DECIMA QUINTA. Este Convenio surte sus efectos desde el día primero de abril del año dos mil cinco
hasta el treinta de noviembre del año dos mil seis y deberá publicarse, de acuerdo con lo establecido en
el artículo 36 de la Ley de Planeación, en el Diario Oficial de la Federación y en el órgano oficial de
difusión
de el Estado, con el propósito de que la población conozca las acciones coordinadas de la Federación
con el Estado.
Leído que fue y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo firman por duplicado en la
ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, al primer día del mes de abril de dos mil cinco.- El Presidente
Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, Vicente Fox Quesada.- Rúbrica.- El Secretario de
Gobernación, Santiago Creel Miranda.- Rúbrica.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, José
Francisco Gil Díaz.- Rúbrica.- La Secretaria de Desarrollo Social, Josefina Eugenia Vázquez Mota.-
Rúbrica.- El Secretario de la Función Pública, Eduardo Romero Ramos.- Rúbrica.- El Gobernador
Constitucional del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, Miguel Angel Osorio Chong.- Rúbrica.- El
Secretario de Gobierno, Francisco Olvera Ruíz.- Rúbrica.- La Secretaria de Finanzas, Nuvia Mayorga
Delgado.- Rúbrica.- El Secretario de Desarrollo Social, Omar Fayad Meneses.- Rúbrica.- La Secretaria
de Planeación y Desarrollo Regional, Alma Carolina Viggiano Austria.- Rúbrica.- El Secretario de
Contraloría, Ramón Ramírez Valtierra.- Rúbrica.
SECRETARIA DE ECONOMIA
ACLARACION al Acuerdo que adiciona al similar por el que se dan a conocer los cupos para internar a los
Estados Unidos de América en el ciclo comercial octubre de 2005 a septiembre de 2006, azúcares originarios de
los Estados Unidos Mexicanos, publicado el 2 de agosto de 2006.
Economía.
ACLARACION AL ACUERDO QUE ADICIONA AL SIMILAR POR EL QUE SE DAN A CONOCER LOS CUPOS
PARA INTERNAR A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EN EL CICLO COMERCIAL OCTUBRE DE 2005 A
SEPTIEMBRE DE 2006, AZUCARES ORIGINARIOS DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PUBLICADO EL 2
DE AGOSTO DE 2006 EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION
En la Primera Sección, página 47, renglón 41, dice:

octubre de 2005 a septiembre de 2006, azúcares originarios de los Estados Unidos de América,
publicado en
Debe decir:
octubre de 2005 a septiembre de 2006, azúcares originarios de los Estados Unidos Mexicanos,
publicado en
México, D.F., a 16 de agosto de 2006.- Con fundamento en el artículo 45 del Reglamento Interior
de la Secretaría de Economía y por ausencia del Secretario del Ramo y de los subsecretarios adscritos al
mismo: la Jefa de la Unidad de Asuntos Jurídicos, María Jimena Valverde Valdés.- Rúbrica.
SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA

ACUERDO Interinstitucional por el que se establecen los Lineamientos para la homologación, implantación y
uso de la firma electrónica avanzada en la Administración Pública Federal.
Economía.- Secretaría de la Función Pública.- Servicio de Administración Tributaria.
SERGIO ALEJANDRO GARCIA DE ALBA ZEPEDA, Secretario de Economía, EDUARDO ROMERO
RAMOS, Secretario de la Función Pública, y JOSE MARIA ZUBIRIA MAQUEO, Jefe del Servicio de
Administración Tributaria, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 17, 31 fracción XXV, 34
fracciones I y XIV y 37 fracciones VI y XXVI de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1, 2,
7 fracción XVIII y 14 fracciones I y VIII de la Ley del Servicio de Administración Tributaria; tercero
transitorio
del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones contenidas en la Ley del
Servicio de Administración Tributaria, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 12 de junio de
2003; 5 del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía; 6 fracción I del Reglamento Interior de la
Secretaría de la Función Pública y 3 fracciones VIII, XV y XX del Reglamento Interior del Servicio de
Administración Tributaria, y
CONSIDERANDO
Que en los términos del Código de Comercio, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y del
Código Fiscal de la Federación, la Secretaría de Economía, la Secretaría de la Función Pública y el
Servicio de Administración Tributaria, respectivamente, cuentan con las atribuciones para emitir
certificados de Firma Electrónica Avanzada;
Que esta situación y la falta de criterios y mecanismos tecnológicos para su mutuo reconocimiento, ha
implicado que los usuarios de Certificados Digitales del Gobierno Federal no puedan utilizar éstos mas
que en las Dependencias donde fueron emitidos para realizar diferentes trámites y servicios electrónicos;
Que el 9 de diciembre de 2005 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Acuerdo por el cual
se crea la Comisión Intersecretarial para el Desarrollo del Gobierno Electrónico, a fin de promover y
consolidar el uso y aprovechamiento de las tecnologías de la información y comunicaciones, entre las
Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal;
Que dicho Acuerdo previó la creación, con carácter permanente, de la Subcomisión de Firma
Electrónica Avanzada, integrada por los representantes designados por los Titulares de las Secretarías de
Economía, de la Función Pública, y del Servicio de Administración Tributaria, con el objetivo de coordinar
las acciones necesarias para la homologación, implantación y uso de la Firma Electrónica Avanzada en la
Administración Pública Federal;
Que dentro de los propósitos principales de la referida Subcomisión se encuentra el de evitar la
duplicidad o multiplicidad de Certificados Digitales de Firma Electrónica Avanzada asociados a una misma
persona, y el de establecer el reconocimiento de los mismos por las Autoridades o Agencias
Certificadoras de las Dependencias, Entidades, Prestadores de Servicios de Certificación, y
Que los artículos Vigésimo Cuarto, fracción V y Cuarto Transitorio del citado Acuerdo por el que se
crea la Comisión Intersecretarial para el Desarrollo del Gobierno Electrónico, prevén la emisión de los
Lineamientos sobre las políticas, procedimientos y estándares técnicos para la homologación,
implantación y uso de la Firma Electrónica Avanzada en la Administración Pública Federal, por parte de
los Titulares de las Secretarías de Economía, de la Función Pública, y del Servicio de Administración
Tributaria, hemos tenido a bien emitir
el siguiente:
ACUERDO INTERINSTITUCIONAL POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS
PARA LA HOMOLOGACION, IMPLANTACION Y USO DE LA FIRMA ELECTRONICA
AVANZADA EN LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL
CAPITULO I
Disposiciones Generales
PRIMERO.- El presente Acuerdo Interinstitucional tiene por objeto establecer los Lineamientos para la
homologación, implantación y uso de la Firma Electrónica Avanzada en la Administración Pública Federal
que deberán observar y promover la Secretaría de Economía, la Secretaría de la Función Pública y el
Servicio de Administración Tributaria para el reconocimiento de Certificados Digitales de Firma Electrónica

Avanzada de personas físicas.
Para llevar a cabo el reconocimiento de Certificados Digitales, los integrantes de la Subcomisión
implementarán una Infraestructura Tecnológica de Firma Electrónica Avanzada que operará conforme a
los Medios y Mecanismos de Comunicación (F1) que se encuentran en la dirección electrónica
http://www.cidge.gob.mx.
SEGUNDO.- Para los efectos del presente Acuerdo se entenderá por:
I. AC: Las Dependencias, Entidades, Organizaciones, Instituciones y Proveedores de Servicios
de Certificación que cuentan con la infraestructura tecnológica para la emisión y registro de
Certificados Digitales de Firma Electrónica Avanzada. Esta infraestructura Tecnológica también
será entendida como Agencia o Autoridad Certificadora;
II. Certificado Digital: El mensaje de datos o registro que confirme el vínculo entre un firmante y
la clave privada;
III. Clave Privada: Los datos que el firmante genera de manera secreta y utiliza para crear su
firma electrónica avanzada, a fin de lograr el vínculo entre dicha Firma Electrónica Avanzada y
el firmante;
IV. Clave Pública: Los datos contenidos en un Certificado Digital que permiten la verificación de la
autenticidad de la Firma Electrónica Avanzada del firmante;
V. Dependencias: Las que integran la Administración Pública Federal centralizada en términos
de los artículos 1o. y 2o. de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal incluyendo
en su caso
a sus órganos administrativos desconcentrados;
VI. Entidades: Los organismos descentralizados, las empresas de participación estatal
mayoritaria y los fideicomisos públicos que tengan el carácter de Entidad paraestatal, a que se
refieren los artículos 1o., 3o., 45, 46 y 47 de la Ley Orgánica de la Administración Pública
Federal;
VII. FEA: La Firma Electrónica Avanzada que permite la identificación del Firmante y ha sido
creada por medios electrónicos bajo su exclusivo control, de manera que está vinculada
únicamente al mismo y a los datos a los que se refiere, lo que permite que sea detectable
cualquier modificación ulterior de éstos;
VIII. Firma Electrónica: Los datos en forma electrónica consignados en un Mensaje de Datos o
adjuntados o lógicamente asociados al mismo por cualquier tecnología, que son utilizados para
identificar al firmante en relación con el mensaje de datos e indicar que el firmante aprueba la
información contenida en éste;
IX. ITFEA: La Infraestructura Tecnológica que permite la interoperabilidad y el reconocimiento de
Certificados Digitales de Firma Electrónica Avanzada entre las Autoridades o Agencias
Certificadoras que la integran;
X. Mensaje de datos: La información generada, enviada, recibida, archivada o comunicada a
través de medios electrónicos;
XI. Organizaciones e Instituciones: Los gobiernos de entidades federativas y municipios; los
integrantes del Poder Judicial de la Federación y de las Comisiones Legislativas del H.
Congreso de la Unión; los organismos constitucionales autónomos;
XII. PSC: Prestador de Servicios de Certificación que cuenta con los elementos humanos,
materiales, económicos y tecnológicos para la emisión, registro y administración de
Certificados Digitales de Firma Electrónica Avanzada y que se encuentra acreditado por la
Secretaría de Economía;
XIII. RCD: Registro de Certificados Digitales, el cual contiene los Certificados Digitales de Firma
Electrónica Avanzada emitidos por una Autoridad o Agencia Certificadora, indicando su estado;
XIV. Requerimiento de Certificación: La solicitud electrónica de un Certificado Digital que contiene

la clave pública y los datos de identificación del solicitante;
XV. SAT: El Servicio de Administración Tributaria;
XVI. SE: La Secretaría de Economía;
XVII. SFP: La Secretaría de la Función Pública;
XVIII. Subcomisión: La Subcomisión de Firma Electrónica Avanzada, integrada por la Secretaría de
la Función Pública, la Secretaría de Economía y el Servicio de Administración Tributaria, en
términos del artículo vigésimo del Acuerdo por el cual se crea la Comisión Intersecretarial para
el Desarrollo del Gobierno Electrónico, a que se refiere el considerando tercero de este
instrumento, y
XIX. Titular de un Certificado Digital: La persona que crea sus claves privada y pública, genera su
Requerimiento de Certificación y obtiene un certificado digital de Firma Electrónica Avanzada
ante una Autoridad o Agencia Certificadora.
TERCERO.- De conformidad con la legislación aplicable, las Dependencias y/o Entidades de la
Administración Pública Federal que requieran integrarse como AC en la ITFEA, con el fin de obtener el
reconocimiento de sus Certificados Digitales, deberán ajustar sus procedimientos y formas de operación a
efecto de cumplir con los presentes Lineamientos.
Lo establecido en este Acuerdo estará sujeto a las limitaciones previstas en las leyes vigentes,
convenios y acuerdos de la materia, y en caso de existir incompatibilidades se elaborarán y promoverán
las iniciativas de reformas legales y reglamentarias procedentes.
CAPITULO II
Funciones de la Subcomisión en el ámbito de la ITFEA
CUARTO.- De conformidad con el Artículo Vigésimo Cuarto, Fracción VII del Acuerdo por el cual se
crea la Comisión Intersecretarial para el Desarrollo del Gobierno Electrónico, la Subcomisión tendrá
adicionalmente las siguientes funciones en el ámbito de operación de la ITFEA:
I. Coordinar con la Secretaría de Gobernación, por medio de la Dirección General del Registro
Nacional de Población e Identificación Personal RENAPO, los mecanismos de registro e
identificación de las personas, así como los procedimientos de certificación electrónica de
identidad;
II. Integrar grupos de trabajo para llevar a cabo la revisión documental y de operación de la
infraestructura tecnológica de las Dependencias, Entidades y, en su caso, de las
Organizaciones e Instituciones que soliciten su integración como AC en la ITFEA;
III. Emitir el dictamen de acreditación para la integración de una AC a la ITFEA y en su caso, para
la revocación o suspensión;
IV. Publicar la acreditación, revocación y/o suspensión de una AC en el Diario Oficial de la

Federación, así como difundir y promover información de interés para los titulares de los
Certificados Digitales de FEA;
V. Mantener la actualización permanente de los presentes Lineamientos y sus anexos. Para

efectos de lo anterior, los anexos serán revisados periódicamente por la Subcomisión y podrán
ser modificados en cualquier momento, previa publicación en el Diario Oficial de la Federación
y a través de la dirección electrónica http://www.cidge.gob.mx, según corresponda;
VI. Supervisar y revisar periódicamente la operación e infraestructura tecnológica de las AC que

integran la ITFEA de acuerdo a los presentes Lineamientos;
VII. Emitir las recomendaciones de carácter técnico y operativo para el mejor funcionamiento de las
AC;
VIII. Establecer procedimientos y mecanismos comunes dentro de la ITFEA para la conservación y

sellado de tiempo de mensajes de datos que utilicen FEA;
IX. Promover la celebración de acuerdos de colaboración con otras Instituciones Públicas y/o
Privadas para el desarrollo de la ITFEA, y
X. Difundir el ámbito de aplicación de los Certificados Digitales emitidos por las AC integrantes de
la ITFEA.
Para efectos de las fracciones l, ll, lll, VI y VII de este lineamiento, la SE será la encargada de realizar
las actividades a que se refieren dichas fracciones con respecto de los PSC acreditados por ella.
CAPITULO III
Reconocimiento de Certificados Digitales de Firma Electrónica Avanzada de la ITFEA
QUINTO.- Los integrantes de la Subcomisión reconocerán mutuamente los Certificados Digitales

emitidos por sus correspondientes AC, cuando dichos Certificados hayan sido expedidos conforme a lo
previsto en los presentes Lineamientos.
Los Certificados Digitales emitidos por las AC de las Dependencias, Entidades, Organizaciones e
Instituciones podrán ser reconocidos cuando éstas formen parte de la ITFEA.
CAPITULO IV
Integración a la ITFEA
SEXTO.- Las Dependencias, Entidades, Organizaciones e Instituciones que requieran integrarse como
AC en la ITFEA deberán llevar a cabo las siguientes actividades:
I. Solicitud: Las AC elaborarán la solicitud correspondiente, de acuerdo al formato de Solicitud

de Integración a la ITFEA (F2) que se encuentra en la dirección electrónica
http://www.cidge.gob.mx;
La SFP coordinará las solicitudes de las Dependencias y Entidades para integrase como AC en
la ITFEA, y celebrará, en su caso, los acuerdos correspondientes;
Las solicitudes por parte de las Organizaciones e Instituciones deberán dirigirse a cualquiera
de los integrantes de la Subcomisión;
II. Revisión documental de la infraestructura tecnológica: La Subcomisión revisará la

información documental de la infraestructura tecnológica de la AC solicitante, de acuerdo al
formato de Revisión Documental de la Infraestructura Tecnológica (F3) que se encuentra
en la dirección electrónica http://www.cidge.gob.mx;
III. Revisión de la Operación de la Infraestructura Tecnológica: La Subcomisión revisará la
infraestructura tecnológica de la AC solicitante, de acuerdo al formato de Revisión de la
Operación de la Infraestructura Tecnológica (F4) que se encuentra en la dirección
electrónica http://www.cidge.gob.mx, y
IV. Dictamen: La Subcomisión elaborará un reporte de los resultados obtenidos en la revisión
documental y de operación de la infraestructura tecnológica de la AC solicitante y emitirá
dentro de un plazo de 45 días hábiles un dictamen con la resolución correspondiente. En su
caso, la Subcomisión expedirá la acreditación con una vigencia máxima de cinco años. La
acreditación implica que la AC se integre a la ITFEA y que sus certificados digitales sean
reconocidos por la Administración Pública Federal y por los integrantes de la ITFEA.
Para efectos del presente Capítulo, la SE coordinará lo relacionado con la integración a la ITFEA de
los PSC acreditados por la misma y establecerá los acuerdos o convenios de colaboración
correspondientes.
CAPITULO V
Solicitud de un Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada
SEPTIMO.- Para la obtención de un Certificado Digital de FEA, el solicitante llevará a cabo las
I. Obtener la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada (F5) que se
encuentra en los presentes Lineamientos como el Anexo I. Esta Solicitud también estará
disponible en la dirección electrónica http://www.cidge.gob.mx o en la ventanilla de la

Dependencia, Entidad, Organización o Institución que cuente con una AC incorporada a la
ITFEA;
II. Firmar la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada, aceptando los
Términos y Condiciones establecidos en la misma, reconociendo como propia y auténtica la
información proporcionada;
III. Generar su clave privada y Requerimiento de Certificación, mediante los programas de
cómputo que deberá poner a su disposición la AC, o bien a través de otros que cumplan con la
funcionalidad requerida;
IV. Resguardar bajo su responsabilidad la clave privada en un medio electrónico, óptico o
magnético de acuerdo con las disposiciones que al efecto establezcan las AC de las
Dependencias, Entidades, Organizaciones e Instituciones;
V. Presentar la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada y el archivo que
contenga el Requerimiento de Certificación en la ventanilla de la Dependencia, Entidad,
Organización o Institución que cuente con una AC incorporada a la ITFEA e identificarse con
cualquiera de los Documentos de Identidad y Documentos Probatorios de Identidad señalados
en el Anexo I de los presentes Lineamientos;
VI. Permitir que la AC realice el procedimiento de certificación electrónica de identidad mediante el
registro de huellas dactilares, fotografía, firma autógrafa y digitalización de documentos, y
VII. Acusar recibo del Comprobante de Emisión del Certificado Digital de Firma Electrónica
Avanzada expedido por la AC al momento de recibir dicho certificado, de acuerdo al Anexo II
de los presentes Lineamientos. El solicitante recibirá su Certificado Digital en un plazo no
mayor a diez días hábiles.
CAPITULO VI
Revocación de un Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada
OCTAVO.- Los Certificados Digitales de Firma Electrónica Avanzada quedarán sin efectos por
cualquiera de las siguientes causas:
a) Por extinción del periodo de validez del propio certificado digital;
b) A solicitud del Titular;
c) Por fallecimiento del Titular o incapacidad jurídica declarada por una autoridad competente;
d) Por resolución judicial;
e) Por incumplimiento del Titular de sus obligaciones, previa comunicación que le formule la AC
en la que especifique la causa, fecha y hora en que se efectuará la revocación;
f) Falsedad o errores en los datos del solicitante para la obtención del Certificado Digital, y
g) Al comprobar por parte de la AC, que la clave privada se ha duplicado o por cualquier razón se
encuentre comprometida su integridad o confidencialidad.
NOVENO.- Para solicitar la revocación de un Certificado Digital de FEA, el Titular llevará a cabo las
I. Acudir a la ventanilla de la Dependencia, Entidad, Organización o Institución que le emitió el
Certificado Digital;
II. Presentar cualquiera de los Documentos de Identidad señalados en el Anexo I de los presentes
Lineamientos;
III. Presentar un escrito libre con firma autógrafa del Titular o representante legal, en su caso,
donde se señale la causa por la cual se solicita la revocación del Certificado. Este escrito
deberá contener lo siguiente:
a) Nombre del Titular;
b) CURP;
c) RFC;
d) Domicilio: Calle, Número, Colonia, Código Postal y Entidad Federativa. Para solicitudes de
revocación de Certificados Digitales emitidos por el SAT, los Titulares deberán manifestar
su domicilio fiscal, y
e) El nombre de la AC de la Dependencia, Entidad, Organización o Institución a quien va
dirigida la solicitud;
IV. Presentar un poder especial para efectos de la solicitud de revocación del Certificado Digital de
que se trate, cuando dicha solicitud se realice a través de un representante legal, y
V. Acusar recibo del Comprobante de Revocación de Certificado Digital de FEA expedido por la
AC, en donde conste la fecha y hora de la revocación, de acuerdo al Anexo III de los presentes
Lineamientos.
Para efectos del presente Capítulo las AC pondrán a disposición de los Titulares la opción para
revocar los Certificados Digitales en línea.
CAPITULO VlI
Estructura del Certificado Digital
DECIMO.- Los Certificados Digitales de FEA para ser reconocidos dentro de la ITFEA deberán
contener al menos lo siguiente:
I. Número de Serie;
II. Emisor;
III. Algoritmo de firma;
IV. Periodo de validez;
V. Nombre del Titular del Certificado Digital;
VI. Registro Federal de Contribuyentes del Titular del Certificado Digital (RFC);
VII. Clave Unica del Registro de Población del Titular del Certificado Digital (CURP), y
VIII. Clave Pública.
El formato de la estructura del Certificado Digital y la información de los campos y sus atributos está
definida en el anexo Estándares y Estructura del Certificado Digital (F6) que se encuentra en la
dirección electrónica http://www.cidge.gob.mx.
CAPITULO VIlI
Obligaciones de una AC
DECIMO PRIMERO.- Las obligaciones de una AC son:
I. Publicar en su página de Internet las disposiciones que emita la Subcomisión de FEA, así
como los procedimientos y requisitos que deberán cumplir los solicitantes para la obtención de
un Certificado Digital;
II. Proporcionar al solicitante de un Certificado Digital de FEA, los programas de cómputo
necesarios para la generación de sus claves privada y pública, en forma secreta y bajo su total
control. En caso de que el solicitante requiera utilizar un programa de cómputo distinto al
proporcionado por la AC, el programa deberá cumplir con lo establecido en el anexo
Estándares y Estructura del Certificado Digital;
III. Requerir para la identificación del solicitante de un Certificado Digital, su comparecencia
personal y directa, así como la presentación de un Documento de Identidad y de un
Documento Probatorio de Identidad de los que se señalan en el Anexo I de los presentes
Lineamientos;
IV. Obtener la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada con firma autógrafa
del solicitante, en donde manifieste su conformidad con los Términos y Condiciones de Uso
establecidos;
V. Validar que el solicitante cuente con Clave Unica de Registro de Población (CURP) y Registro
Federal de Contribuyentes (RFC) vigentes conforme al Procedimiento para la Validación de
CURP y RFC (F7) que se encuentra en la dirección electrónica http://www.cidge.gob.mx;
VI. Validar la coincidencia entre los datos de la Solicitud de Certificado Digital de Firma Electrónica
Avanzada, los datos del Documento de Identidad y del Documento Probatorio de Identidad
presentados por el solicitante;
VII. Registrar los datos de identidad electrónica del solicitante conforme al Procedimiento para la
Captura de Elementos Biométricos (F8), que se encuentra en la dirección electrónica
VIII. Enviar al Registro Nacional de Población la información correspondiente al registro electrónico
de los datos de identidad conforme al Procedimiento para la Integración del Registro
Nacional de Población (F9) que se encuentra en la dirección electrónica
IX. Llevar a cabo el Procedimiento de Verificación de la Unicidad de la Clave Pública (F10),
que se encuentra en la dirección electrónica http://www.cidge.gob.mx;
X. Emitir Certificados Digitales que cumplan con las características previstas en el Capítulo VII de
los presentes Lineamientos. Dichos Certificados deberán tener una vigencia máxima de dos
años;
XI. Informar al solicitante sus derechos y obligaciones como Titular de un Certificado Digital;
XII. Obtener del Titular el Acuse de Recibo de Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada,
conforme al Anexo II de los presentes Lineamientos.
XIII. Resguardar los datos de identidad electrónica y documentación proporcionada por el Titular
para su identificación, así como de los documentos a que se refieren los numerales IV y XII del
presente apartado, conforme a la normatividad establecida en materia de transparencia,
acceso a la información pública y protección de datos;
XIV. Contar con un RCD en línea, indicando el estado de los Certificados Digitales emitidos:
vigentes o revocados. El registro se mantendrá disponible y actualizado en todo momento;
XV. Recibir del Titular de un Certificado Digital la Solicitud de Revocación, así como expedir un
Comprobante, en el que conste la fecha y hora en que ésta se lleve a cabo;
XVI. Ofrecer el servicio de revocación de Certificados Digitales en línea;
XVII. Contar con medidas de seguridad para proteger la infraestructura tecnológica, los procesos, la
información y los datos derivados de la operación como AC;
XVIII. Contar con medidas y mecanismos de respaldo de información de acuerdo a la normatividad
establecida en la materia;
XIX. Contar con un plan de recuperación de desastres, de respaldo de información y contingencia
por fallas en la operación;
XX. Proporcionar a la Subcomisión la información que ésta le requiera en relación con sus
actividades de registro y de operación, así como permitir el acceso a sus instalaciones a
personas autorizadas por la misma, a fin de que puedan verificar el cumplimiento de los
requisitos previstos en los presentes Lineamientos, incluyendo la revisión de la seguridad física
y lógica de su infraestructura tecnológica, y
XXI. Solicitar a la Subcomisión con una antelación no menor a 60 días naturales, la revocación de la
autorización que ésta le haya otorgado, cuando pretenda dejar de prestar servicios como AC.
En dicha solicitud deberá señalar el nombre de la AC a quien vaya a transferir el RCD que
mantiene y administra con su respectivo respaldo, así como la información y documentación
referida en el numeral XIII de este apartado. A más tardar el tercer día hábil siguiente a la
presentación de la mencionada solicitud, deberá hacer del conocimiento de los Titulares cuyos
Certificados Digitales haya emitido, su intención de dejar de actuar como AC y el destino que
pretende dar al RCD, así como los datos y documentos de identificación que recibió de ellos.
CAPITULO IX
Uso de los Certificados Digitales de FEA
DECIMO SEGUNDO.- Las Dependencias, Entidades, Organizaciones e Instituciones podrán utilizar
los Certificados Digitales emitidos por los integrantes de la ITFEA en sus sistemas informáticos,
aplicaciones, trámites y servicios electrónicos.
Por consiguiente, serán responsables de:
I. Garantizar la interoperabilidad entre sus sistemas informáticos y los Certificados Digitales antes
mencionados;
II. Definir las atribuciones que cada Titular de un Certificado Digital tenga dentro de sus sistemas
informáticos, y
III. Verificar el estado de vigencia o revocación de los Certificados Digitales antes de aceptar un
Mensaje de Datos.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Acuerdo entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario
Oficial de la Federación.
SEGUNDO.- La SFP podrá reconocer los Certificados Digitales de FEA de Servidores Públicos del
Gobierno Federal emitidos por el SAT y la SE a partir del día siguiente de la publicación de los presentes
Lineamientos.
TERCERO.- Para efectos del reconocimiento mutuo de los Certificados Digitales a que alude el
lineamiento quinto de los presentes Lineamientos, los integrantes de la Subcomisión, deberán cumplir con
lo establecido en los mismos en un plazo máximo de ciento veinte días hábiles posteriores a la fecha de
su publicación. En caso de que algún integrante de la Subcomisión no cumpla con lo anterior, no podrán
ser reconocidos sus Certificados Digitales por el resto de los integrantes de la misma.
CUARTO.- La Subcomisión publicará en el Diario Oficial de la Federación y por medio de la dirección
electrónica http://www.cidge.gob.mx las AC que formen parte de la ITFEA. Los interesados podrán
solicitar su Certificado Digital en cualquiera de estas AC.
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 22 de agosto de 2006.- El Secretario de Economía, Sergio Alejandro García de Alba
Zepeda.- Rúbrica.- El Secretario de la Función Pública, Eduardo Romero Ramos.- Rúbrica.- El Jefe del
Servicio de Administración Tributaria, José María Zubiría Maqueo.- Rúbrica.
ANEXO I
SOLICITUD DE CERTIFICADO DIGITAL DE FIRMA ELECTRONICA AVANZADA
1. CLAVE UNICA DE REGISTRO DE POBLACION DEL SOLICITANTE:
_______________________________________________________________________________________________
2. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DEL SOLICITANTE:
_______________________________________________________________________________________________
3. NOMBRE DEL SOLICITANTE:
_______________________________________________________________________________________________
Primer apellido Segundo apellido Nombre(s)
4. DOMICILIO DEL SOLICITANTE:
CALLE _________________________________________________________________________________________
NUMERO INTERIOR ______________________________________________________________________________

NUMERO EXTERIOR _____________________________________________________________________________
COLONIA _______________________________________________________________________________________
CODIGO POSTAL ________________________________________________________________________________
ENTIDAD FEDERATIVA ___________________________________________________________________________
5. DOCUMENTO DE IDENTIDAD QUE PRESENTA:
_____ CARTILLA DEL SERVICIO MILITAR NACIONAL
_____ PASAPORTE EXPEDIDO POR LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
_____ CEDULA PROFESIONAL
_____ CREDENCIAL DE ELECTOR
_____ IDENTIFICACION EXPEDIDA POR EL GOBIERNO FEDERAL, ESTATAL O MUNICIPAL,

INCLUYENDO EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, QUE CUENTE CON FOTOGRAFIA, FIRMA
Y CURP DEL TITULAR.
6. DOCUMENTO PROBATORIO DE IDENTIDAD QUE PRESENTA:
_____ COPIA CERTIFICADA DEL ACTA DE NACIMIENTO
_____ DOCUMENTO MIGRATORIO
_____ CARTA DE NATURALIZACION
_____ CERTIFICADO DE NACIONALIDAD MEXICANA
FIRMA DEL SOLICITANTE
_______________________________________
ANVERSO DE LA SOLICITUD DE CERTIFICADO DIGITAL DE
FIRMA ELECTRONICA AVANZADA
TERMINOS:
• El suscrito, cuyos datos generales aparecen al anverso de la presente solicitud de Certificado
Digital de Firma Electrónica Avanzada, y a quien en lo sucesivo se le denominará como “El
Solicitante” para todos los efectos legales que deriven del presente documento a que haya lugar,
manifiesta ante <poner aquí el nombre de la dependencia>, a quien en lo sucesivo se le
denominará como “La Agencia o Autoridad Certificadora” (AC), que es su libre voluntad contar
con un Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada en el que conste la clave pública que
se encuentra asociada a la clave privada y frase de seguridad que manifiesta haber generado
previamente y en absoluto secreto, sin que persona alguna lo haya asistido durante dicho
proceso.
• Asimismo manifiesta su conformidad en que “La AC” utilice el procedimiento de certificación de
identidad que estime conveniente.
• “La AC” manifiesta que los datos personales recabados de “El Solicitante” durante su
comparecencia serán protegidos, incorporados y tratados en el sistema <poner aquí el nombre
del sistema de enrolamiento>, con fundamento en <poner aquí fundamento legal>, y cuya
finalidad es garantizar el vínculo que existe entre un Certificado Digital de Firma Electrónica
Avanzada y su titular, el cual fue registrado en el “Listado de Sistemas de Datos Personales”
ante el Instituto Federal de Acceso a la Información Pública (www.ifai.gob.mx), y serán
transmitidos al Registro Nacional de Población, para la conformación del “Sistema Integral del
Registro Nacional de Población”.
• La Unidad Administrativa responsable de este sistema es <poner nombre aquí>. “El Solicitante”
podrá ejercer los derechos de acceso y corrección de datos a través de <poner aquí el
mecanismo o ubicación del inmueble en donde se pueden ejercer estos derechos>. Lo
anterior se informa en cumplimiento del DECIMOSEPTIMO de los “Lineamientos de Protección
de Datos Personales”, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 30 de septiembre de
2005.
• “El Solicitante” reconoce que para la emisión del referido Certificado Digital de Firma Electrónica
Avanzada, “La AC” revisó la documentación que se indica en el anverso de este documento, con
la cual el propio usuario se identificó, constatando a simple vista que los documentos
corresponden a los rasgos fisonómicos y caligráficos de “El Solicitante”, por lo que este último
asume la responsabilidad exclusiva respecto de la autenticidad de los datos y documentación por
él proporcionada a “La AC”. De la misma forma “El Solicitante” asume la responsabilidad
exclusiva del debido uso del Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada.
• “El Solicitante” en este acto acepta el certificado digital mencionado, sirviendo este documento
como el acuse de recibo más amplio que en derecho proceda.
• Adicionalmente, “El Solicitante”, acepta que el uso de la clave privada y frase de seguridad con
base en las cuales dicho certificado fue elaborado, quedarán bajo su estricta y absoluta
responsabilidad, la cual incluye en forma enunciativa, los daños y perjuicios, incluso aquéllos de
carácter financiero, que pudieran causarse por su uso indebido, no pudiendo alegar que tal uso
se realizó por persona no autorizada.
• “El Solicitante” conoce y acepta que la clave pública proporcionada por él y contenida en el
Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada, así como en cualquier otro certificado digital
que con posterioridad se obtenga, será de carácter público y podrá ser consultada libremente por
cualquier interesado a través de los medios y formas que disponga “La AC”.
• Por lo anterior, “El Solicitante” se obliga a mantener absoluta confidencialidad respecto de las
aludidas clave privada y frase de seguridad, así como a realizar los trámites necesarios para la
revocación de dicho certificado ante “La AC”, mediante los mecanismos y procedimientos que el
mismo establezca, en el evento de que por cualquier causa dicha información sea divulgada o se
realice cualquier supuesto por el que “El Solicitante” deba solicitar su revocación en los términos
de las disposiciones legales vigentes.
• Por otra parte “El Solicitante” manifiesta conocer el contenido y alcance de las disposiciones
legales y reglamentarias relativas a la celebración de actos jurídicos mediante el uso de medios
electrónicos, digitales o de cualquier otra tecnología, por lo que asume plena responsabilidad
respecto de la información y contenido de todo documento electrónico o digital elaborado y
enviado en el que se haga uso de la citada clave privada, toda vez que por ese solo hecho se
considerara que el documento electrónico o digital le es atribuible.
• “El Solicitante” reconoce y acepta que “La AC” únicamente es responsable de los errores que, en
su caso, llegaren a cometer con motivo de culpa grave en el proceso de generación, registro,
entrega y revocación del certificado digital, según corresponda, así como que no será
responsable por los daños y perjuicios que se pudieran causar a “El Solicitante” o a terceros,
cuando por caso fortuito o fuerza mayor no puedan realizarse registros, verificaciones,
revocaciones o tramitar documentos electrónicos cifrados con las claves públicas y privadas
relacionadas con dicho certificado. Por caso fortuito o fuerza mayor se entenderá todo
acontecimiento o circunstancia inevitable, más allá del control razonable de “La AC”, que le
impida el cumplimiento de sus funciones con el carácter que le corresponde y reconoce a través
de su firma autógrafa asentada en el espacio designado para ello en el anverso y reverso de
este formato, al presente como prueba fehaciente de la aceptación de todo lo especificado en el
mismo.
CONDICIONES:
• El Certificado Digital que se genere derivado de la realización de este trámite, estará disponible
en <poner aquí dirección electrónica>; para que “El Solicitante” realice la descarga del mismo.
• La Firma Electrónica Avanzada asignada es personal e intransferible y el uso de la misma es
responsabilidad de la persona que la solicite.
• La Firma Electrónica Avanzada tendrá los mismos alcances y efectos que la firma autógrafa.
• Con esta firma podrá hacer uso de servicios y trámites electrónicos disponibles en las
Dependencias, Entidades, Organizaciones e Instituciones.
• “El Solicitante” será responsable de las obligaciones derivadas del uso no autorizado de su firma.
• “El Solicitante” acepta que deberá notificar oportunamente a “La AC”, la invalidación, pérdida o
cualquier otra situación que pudiera implicar la reproducción o uso indebido de su clave privada.
• “El Solicitante” acepta las condiciones de operación y límites de responsabilidad de <poner aquí
el nombre de la dependencia> en su calidad de “La AC” que se encuentran disponibles en la
dirección electrónica <poner aquí la dirección electrónica> para su consulta.
INSTRUCCIONES DE LLENADO:
1. Clave Unica de Registro de Población (CURP):

Se deberá anotar la clave única de registro de población.
2. Registro Federal de Contribuyentes (RFC):
Se deberá anotar la clave del RFC a trece posiciones.
3. Nombre del Solicitante:
Deberá anotar su nombre empezando por el primer apellido, segundo apellido y nombre[s].
4. Domicilio del Solicitante:
Indicará en este rubro el domicilio en el que actualmente reside el solicitante.
5. Documento de Identidad.
Indicar el Documento de Identidad que se presenta.
6. Documento Probatorio de Identidad
Indicar el Documento Probatorio de Identidad que se presenta.
FIRMA DEL SOLICITANTE
_______________________________________
A N E X O II
COMPROBANTE DE EMISION DE CERTIFICADO DIGITAL DE
<Poner el nombre de la Agencia o Autoridad Certificadora (AC) aquí> certifica que el Solicitante:
<poner aquí nombre del Solicitante>, entregó un requerimiento de certificación que contiene la solicitud
para la generación de su Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada.
Estando presente el Solicitante se llevó a cabo el procedimiento de emisión y registro de certificados
digitales de conformidad con lo establecido en el “Acuerdo Interinstitucional por el que se establecen los
lineamientos para la homologación, implantación y uso de la Firma Electrónica Avanzada en la
Administración Pública Federal” publicado en el Diario Oficial de la Federación el <poner fecha aquí>.
Asimismo, que como resultado del proceso se generó su Certificado Digital con número de serie:
<poner aquí número de serie> y clave pública: <poner clave pública en cadena de caracteres>
Previo a la emisión del presente certificado, el titular reconoce haber leído y aceptado los términos y
condiciones de uso establecidos en el anverso del formato “Solicitud de Certificado Digital de Firma
Electrónica Avanzada”.
El resguardo de la clave privada relacionada con el certificado amparado por el presente Acuse, así
como su medio de almacenamiento, es responsabilidad del titular del Certificado Digital.
_______________________________
Firma de conformidad
Nombre: <poner nombre del Solicitante aquí>
CURP: <poner CURP aquí>
RFC: <poner RFC aquí>
<Poner aquí el nombre de la AC que emite el certificado> a <poner fecha aquí>
NOTA: Para descargar posteriormente su certificado digital, deberá acceder a la dirección electrónica:
<poner dirección aquí>
A N E X O III
COMPROBANTE DE REVOCACION DE CERTIFICADO DIGITAL DE

<Poner el nombre de la Agencia o Autoridad Certificadora (AC) aquí> certifica que el Titular:
<poner aquí nombre del Titular>, solicitó la revocación de su Certificado Digital con número de serie:
<poner aquí número de serie> y clave pública: <poner clave pública en cadena de caracteres> de
conformidad con lo establecido en el Acuerdo Interinstitucional por el que se establecen los lineamientos
para la homologación, implantación y uso de la Firma Electrónica Avanzada en la Administración Pública
Federal” publicado en el Diario Oficial de la Federación el <poner fecha aquí>
Por consiguiente, <Poner el nombre de la Agencia o Autoridad Certificadora (AC) aquí> llevó a
cabo la revocación del referido Certificado Digital, siendo las <poner hora aquí> del <poner fecha aquí>.
_______________________________
Firma de conformidad
Nombre: <poner nombre del Titular aquí>
CURP: <poner CURP aquí>
RFC: <poner RFC aquí>
__________________________
CIRCULAR por la que se comunica a las dependencias, Procuraduría General de la República y entidades de
la Administración Pública Federal, así como a las entidades federativas, que deberán abstenerse de aceptar
propuestas o celebrar contratos con el C. Juan de Dios Gómez Fragoso.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de la
Función Pública.- Organo Interno de Control en Pronósticos para la Asistencia Pública.- Area de
Responsabilidades.
OFICIO CIRCULAR No. 06/810/182/R/2006
CIRCULAR POR LA QUE SE COMUNICA A LAS DEPENDENCIAS, PROCURADURIA GENERAL DE LA
REPUBLICA Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, ASI COMO A LAS ENTIDADES
FEDERATIVAS, QUE DEBERAN ABSTENERSE DE ACEPTAR PROPUESTAS O CELEBRAR CONTRATOS CON EL
C. JUAN DE DIOS GOMEZ FRAGOSO.
Oficiales mayores de las dependencias,

Procuraduría General de la República
y equivalentes de la Administración
Pública Federal y de los gobiernos
de las entidades federativas.
Presentes.
Con fundamento en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 2, 8
y 9 primer párrafo de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo de aplicación supletoria, 59, 60
fracción IV de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y en cumplimiento
al resolutivo tercero del oficio número 08/810/178/R/2006 de fecha 14 de agosto de 2006, que se dictó en
el expediente número S.P.016/2006, mediante el cual se resolvió el procedimiento de sanción
administrativa incoado al proveedor el C. Juan de Dios Gómez Fragoso, esta autoridad administrativa
hace de su conocimiento que a partir del día siguiente al en que se publique la presente Circular en el
Diario Oficial de la Federación, deberán abstenerse de recibir propuestas o celebrar contrato alguno sobre
las materias de adquisiciones, arrendamientos, servicios, obras públicas y servicios relacionados con las
mismas, con dicha persona de manera directa o por interpósita persona, por el plazo de tres meses.
En virtud de lo señalado en el párrafo anterior, los contratos adjudicados y los que actualmente
se tengan formalizados con la mencionada infractora, no quedarán comprendidos en la aplicación de la
presente Circular.
Las entidades federativas y los municipios interesados deberán cumplir con lo señalado en esta
Circular cuando las adquisiciones, arrendamientos y servicios, así como la obra pública que contraten, se
realicen con cargo total o parcial a fondos federales, conforme a los convenios que celebren con el
Ejecutivo Federal.
Una vez transcurrido el plazo antes señalado, concluirán los efectos de la presente Circular, sin que
sea necesario algún otro comunicado.
Atentamente
México, D.F., a 15 de agosto de 2006.- El Titular del Area de Responsabilidades, Marcos Abraham
Martínez Sponholtz.- Rúbrica.
propuestas o celebrar contratos con el contribuyente Geovanny Daniel Segura Sánchez.
Función Pública.- Organo Interno de Control en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares.- Area
de Responsabilidades.
CIRCULAR No. OIC/ININ/RQ/07-2006
CONTRIBUYENTE GEOVANNY DANIEL SEGURA SANCHEZ.

y equivalentes de las entidades de la
Administración Pública Federal y de los
gobiernos de las entidades federativas.
Presentes.
y 9 primer párrafo de la Ley de Procedimiento Administrativo, de aplicación supletoria; 59, 60 y 61 de la
vigente Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y 69 de su Reglamento, en
cumplimiento a lo ordenado en el resolutivo tercero del fallo emitido por esta instancia administrativa en
fecha 11 de agosto de 2006, dentro del expediente administrativo SE/OIC/ININ/005-2006, mediante el
cual se resolvió el procedimiento de sanción administrativa incoado al contribuyente Geovanny Daniel
Segura Sánchez, esta autoridad administrativa hace de su conocimiento que a partir del día siguiente a
que se publique la presente Circular en el Diario Oficial de la Federación, deberán abstenerse de recibir
propuestas o celebrar contrato alguno sobre la materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios del
sector público, con dicho contribuyente, de manera directa o por interpósita persona por un plazo de tres
meses.
En virtud de lo señalado en el párrafo anterior, los contratos adjudicados y los que actualmente se
tengan formalizados con el mencionado infractor, no quedarán comprendidos en la aplicación de la
presente Circular.
Circular, cuando las adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público que contraten, se
Ejecutivo Federal.
Una vez transcurrido el plazo señalado, concluirán los efectos de la presente Circular, siempre y
cuando se dé el supuesto previsto en el penúltimo párrafo del artículo 60 de la vigente Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 7 de julio de 2005, o en caso contrario se deberá estar a lo que prevé dicho dispositivo.
Atentamente

Edo. de Mex., a 11 de agosto de 2006.- El Titular del Area de Responsabilidades, Alejandro Chávez
Pérez.- Rúbrica.
propuestas o celebrar contratos con el contribuyente Gabriela Mendoza García.
Función Pública.- Organo Interno de Control en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares.- Area
de Responsabilidades.
CIRCULAR No. OIC/ININ/RQ/06-2006
CONTRIBUYENTE GABRIELA MENDOZA GARCIA.

Presentes.
y 9 primer párrafo de la Ley de Procedimiento Administrativo, de aplicación supletoria; 59, 60 y 61 de la
vigente Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y 69 de su Reglamento, en
cumplimiento a lo ordenado en el resolutivo tercero del fallo emitido por esta instancia administrativa en
fecha 8 de agosto de 2006, dentro del expediente administrativo SE/OIC/ININ/006-2006, mediante el cual
se resolvió el procedimiento de sanción administrativa incoado al contribuyente Gabriela Mendoza García,
esta autoridad administrativa hace de su conocimiento que a partir del día siguiente a que se publique la
presente Circular en el Diario Oficial de la Federación, deberán abstenerse de recibir propuestas o
celebrar contrato alguno sobre la materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público,
con dicho contribuyente, de manera directa o por interpósita persona por un plazo de tres meses.
presente Circular.
Circular, cuando las Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, que contraten se
Ejecutivo Federal.
Una vez transcurrido el plazo señalado, concluirán los efectos de la presente Circular, siempre y
cuando se dé el supuesto previsto en el penúltimo párrafo del artículo 60 de la vigente Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 7 de julio de 2005, o en caso contrario se deberá estar a lo que prevé dicho dispositivo.
Atentamente
Edo., de Méx., a 9 de agosto de 2006.- El Titular del Area de Responsabilidades, Alejandro Chávez
Pérez.- Rúbrica.
propuestas o celebrar contratos con la empresa Krueger International de México, S.A. de C.V.
Función Pública.- Organo Interno de Control en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentación.- Area de Responsabilidades.- Expediente PE/32-D/18/06.
CIRCULAR No. 08/114/OIC/R/1178/06
FEDERATIVAS, QUE DEBERAN ABSTENERSE DE ACEPTAR PROPUESTAS O CELEBRAR CONTRATOS CON LA
EMPRESA KRUEGER INTERNATIONAL DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Presentes.
Con fundamento en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 2o.,
8o. y 9o. primer párrafo de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, de aplicación supletoria; 26,
59 y 60, fracción IV de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; 69 de su
Reglamento; 3o. inciso “D” y 67 fracción I numeral 5 del Reglamento Interior de la Secretaría de la
Función Pública, y en cumplimiento a lo ordenado en el resolutivo sexto de la resolución número
08/114/OIC/R/1176/06 que se dictó en el expediente número PE/32-D/18/06, mediante el cual se resolvió
el procedimiento de sanción administrativa incoado a la empresa Krueger International de México, S.A. de
C.V., esta autoridad administrativa hace del conocimiento que a partir del día siguiente al que se publique
la presente Circular en el Diario Oficial de la Federación, deberán abstenerse de recibir propuestas o
celebrar contrato alguno sobre las materias de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector
público y obras públicas, con dicha empresa, de manera directa o por interpósita persona, por haber sido
inhabilitada por un plazo de tres meses.
presente Circular.
Circular cuando las adquisiciones, arrendamientos y servicios, así como la obra pública que contraten, se
Ejecutivo Federal.
Una vez transcurrido el plazo señalado, concluirán los efectos de la presente Circular, sin que sea
necesario algún otro comunicado.
Atentamente
México, D.F., a 1 de agosto de 2006.- El Titular del Area de Responsabilidades, Oscar René Martínez
Hernández.- Rúbrica.
SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Francisco Las Piedritas, con
una superficie aproximada de 11-89-23 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SAN FRANCISCO
LAS PIEDRITAS, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE AMATENANGO DEL VALLE, ESTADO DE CHIAPAS.
La Dirección de Regularización de la Propiedad Rural, dependiente de la Dirección General de

Ordenamiento y Regularización de la Secretaría de la Reforma Agraria, mediante oficio número 147362,
de fecha 19 de diciembre de 2005, autorizó a la Representación Agraria para que comisionara perito
deslindador, la cual con oficio número 2927 de fecha 26 de diciembre de 2005, me ha autorizado para que
con fundamento en lo dispuesto por los artículos 160 de la Ley Agraria; 104, 107 y 108 del Reglamento de
la misma en Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural, proceda al deslinde y medición del predio
presunto nacional denominado San Francisco Las Piedritas, con superficie aproximada de 11-89-23
hectáreas, ubicado en el Municipio de Amatenango del Valle, Estado de Chiapas, el cual cuenta con las
siguientes colindancias:
AL NORTE: Sergio Ordóñez Gómez
AL SUR: Félix Gómez Rodríguez
AL ESTE: Julio Escandón Velasco
AL OESTE: Raúl Navarro Hernández
Por lo que, en cumplimiento a lo establecido por los artículos 160 de la Ley Agraria y 108 del
Reglamento de la misma Ley en Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural, deberá publicarse, por
una sola vez, en el Diario Oficial de la Federación, en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de
Chiapas, en el periódico de información local Es Diario Popular, así como colocarse en los parajes más
cercanos al mismo terreno, con el objeto de comunicar a las personas que se sientan afectadas en sus
derechos por la realización de los trabajos de deslinde, a fin de que dentro del plazo de 30 días hábiles, a
partir de la publicación del presente Aviso en el Diario Oficial de la Federación, ocurran ante el suscrito
para exponer lo que a su derecho convenga, así como para presentar la documentación que fundamente
su dicho. Para tal fin se encuentra
a la vista de cualquier interesado el croquis correspondiente en las oficinas que ocupa la Representación
Agraria, con domicilio en Palacio Federal, 1er. piso, colonia Centro de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez,
Estado
de Chiapas.
A las personas que no presenten sus documentos dentro del plazo señalado, o que habiendo sido
notificadas a presenciar el deslinde no concurran al mismo, se les tendrá como conformes con sus
resultados, emitiéndose el presente en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el día 14 de febrero de 2006.
Atentamente
El Perito Deslindador, Francisco Pérez Díaz.- Rúbrica.
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado La Manzanita, con una superficie
aproximada de 10-64-04 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO LA MANZANITA,

UBICADO EN EL MUNICIPIO DE AMATENANGO DEL VALLE, ESTADO DE CHIAPAS.
presunto nacional denominado La Manzanita, con superficie aproximada de 10-64-04 hectáreas, ubicado
en el Municipio de Amatenango del Valle, Estado de Chiapas, el cual cuenta con las siguientes
colindancias:
AL NORTE: Luis Escandón y Belisario Méndez
AL SUR: Isaías Méndez
AL ESTE: Camilo Hernández Gómez, Graciano Escandón, Juana Jiménez y Antonio V.
AL OESTE: Mariano Lara
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Ogoch, con una superficie
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO EL OGOCH,
presunto nacional denominado El Ogoch, con superficie aproximada de 07-21-14 hectáreas, ubicado en el
Municipio de Amatenango del Valle, Estado de Chiapas, el cual cuenta con las siguientes colindancias:
AL NORTE: Agustín Navarro
AL SUR: Luis Hernández y Carmen Hernández
AL ESTE: Martín Hernández
AL OESTE: Daniel Hernández
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Antonio, con una superficie
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SAN ANTONIO,

presunto nacional denominado San Antonio, con superficie aproximada de 04-99-59 hectáreas, ubicado
colindancias:
AL NORTE: Caralampio Velasco Hernández
AL SUR: Benito Moreno Lazos
AL ESTE: Román Hernández Solórzano y Humberto Hernández Solórzano
AL OESTE: Ejido Marco E. Becerra
Estado
de Chiapas.
Atentamente
El Perito Deslindador, Francisco Javier Cruz Sánchez.- Rúbrica.
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado La Providencia, con una superficie
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO LA PROVIDENCIA,

presunto nacional denominado La Providencia, con superficie aproximada de 07-19-60 hectáreas, ubicado
colindancias:
AL NORTE: Fernando Lara
AL SUR: Rosemberg Velazco
AL ESTE: Félix Escandón Lara
AL OESTE: Ejido Marco E. Becerra
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Fracc. San Sebastián, con una
superficie aproximada de 09-45-82.873 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO FRACC. SAN
SEBASTIAN, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE AMATENANGO DEL VALLE, ESTADO DE CHIAPAS.

presunto nacional denominado Fracc. San Sebastián, con superficie aproximada de 09-45-82.873
AL NORTE: Vicente Anastacio Ordóñez Gómez
AL SUR: Abelardo Ordóñez Velasco
AL ESTE: Cop. Candelaria Buena Vista
AL OESTE: Felipe Navarro Hernández
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Antonio Lindaviste, con una
superficie aproximada de 07-49-20 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SAN ANTONIO
LINDAVISTE, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE AMATENANGO DEL VALLE, ESTADO DE CHIAPAS.

presunto nacional denominado San Antonio Lindaviste, con superficie aproximada de 07-49-20 hectáreas,
ubicado en el Municipio de Amatenango del Valle, Estado de Chiapas, el cual cuenta con las siguientes
colindancias:
AL NORTE: Daniel Escandón N.
AL SUR: Graciano Escandón L.
AL ESTE: Evencio Hernández E.

AL OESTE: Hipólito Escandón
Estado
de Chiapas.
Atentamente

AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Calvario, con una superficie
aproximada de 03-17-36.427 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO EL CALVARIO,

presunto nacional denominado El Calvario, con superficie aproximada de 03-17-36.427 hectáreas,
colindancias:
AL NORTE: Rutilo Velasco Méndez
AL SUR: Carlos Méndez Jiménez
AL ESTE: Camilo Hernández Gómez
AL OESTE: Camilo Hernández Gómez
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Recuerdo, con una superficie
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO EL RECUERDO,

presunto nacional denominado El Recuerdo, con superficie aproximada de 02-00-00 hectáreas, ubicado
colindancias:
AL NORTE: Rosendo López Gómez
AL SUR: Miguel Hernández Aguilar
AL ESTE: Guadalupe Velasco V.
AL OESTE: Ejido Marcos E. Becerra
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Carlos Buena Vista, con una
superficie aproximada de 10-93-89.3 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SAN CARLOS BUENA
VISTA, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE AMATENANGO DEL VALLE, ESTADO DE CHIAPAS.
presunto nacional denominado San Carlos Buena Vista, con superficie aproximada de 10-93-89.3
AL NORTE: Jorge Méndez
AL SUR: Sergio Gómez E.
AL ESTE: Guadalupe Navarro Gómez
AL OESTE: Sergio Gómez E. y Eligio Gómez E.
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Las Dos Cruces, con una superficie
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO LAS DOS CRUCES,
presunto nacional denominado Las Dos Cruces, con superficie aproximada de 07-90-72 hectáreas,
colindancias:
AL NORTE: Miguel Domingo González Méndez
AL SUR: Agustina Méndez Martínez
AL ESTE: Reynaldo Gómez López
AL OESTE: Fidel Méndez Aguilar
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde de un predio de presunta propiedad nacional innominado, con una superficie aproximada
de 13-34-15.306 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO INNOMINADO,
deslindador, la cual con oficio número 2928, de fecha 26 de diciembre de 2005, me ha autorizado para
que con fundamento en lo dispuesto por los artículos 160 de la Ley Agraria; 104, 107 y 108 del
Reglamento de la misma en Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural, proceda al deslinde y
medición del predio presunto nacional denominado innominado, con superficie aproximada de 13-34-
15.306 hectáreas, ubicado en el Municipio de Amatenango del Valle, Estado de Chiapas, el cual cuenta
con las siguientes colindancias:
AL NORTE: Julio Navarro Escadón y Felipe Navarro Hernández
AL SUR: Raúl Navarro Hernández
AL ESTE: Mariano Escandón Ara
AL OESTE: Ciro Hernández Ordóñez y Angel Navarro Navarro
Estado
de Chiapas.
Atentamente
AVISO de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Santa Ana, con una superficie
aproximada de 15-77-92.622 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis.
Reforma Agraria.
AVISO DE DESLINDE DEL PREDIO PRESUNTO PROPIEDAD NACIONAL DENOMINADO SANTA ANA,

presunto nacional denominado Santa Ana, con superficie aproximada de 15-77-92.622 hectáreas, ubicado
colindancias:
AL NORTE: Juan Escandón Lara
AL SUR: Sergio Ordóñez Gómez
AL ESTE: Mariano Gómez Rodríguez
AL OESTE: Servando López Gómez, Fedelino López Gómez y Julia Gómez López
Estado
de Chiapas.
Atentamente
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS

SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO
ACUERDO del Director General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del
Estado, por el que se expide el Manual de Normas, Políticas y Lineamientos para el Ejercicio del Presupuesto
Institucional.
Al margen un logotipo, que dice: Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del
Estado.- Dirección General.
ACUERDO DEL DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS
TRABAJADORES DEL ESTADO, POR EL QUE SE EXPIDE EL MANUAL DE NORMAS, POLITICAS Y
LINEAMIENTOS PARA EL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL.
ENRIQUE MORENO CUETO, Director General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado, con fundamento en los artículos 163 fracción VI de la Ley del ISSSTE y 21
fracción VII del Estatuto Orgánico del propio Instituto,
CONSIDERANDO
Que el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 establece como una de sus estrategias básicas,
impulsar una mejora regulatoria interna en la Administración Pública Federal que facilite la actividad
gubernamental y garantice la aplicación de controles indispensables. Así también, establecer programas
de mejora continua en los procesos, organización y desempeño de las instituciones y de los servidores
públicos, con objeto de hacer esfuerzos integrales y coordinados para la transparencia y el combate a la
corrupción.
Que por Acuerdo del Director General de fecha 22 de abril de 2003, publicado en el Diario Oficial de la
Federación el 6 de junio del mismo año, fue creado el Comité de Mejora Regulatoria Interna (COMERI),
como Organo Colegiado Institucional que tiene por objeto actualizar el Marco Jurídico Administrativo que
regula la operación y funcionamiento del Instituto.
Que con fundamento en el Decreto del Presupuesto de Egresos de la Federación del Ejercicio Fiscal
correspondiente, así como en el artículo 51-A del Estatuto Orgánico del ISSSTE, que le confiere a la
Subdirección General de Finanzas: I. Planear, organizar, normar, coordinar y controlar los sistemas
institucionales de planeación estratégica y financiera, programación, presupuestación, contabilidad,
tesorería, y evaluación programática, así como, VI. Diseñar y operar los sistemas de control
presupuestario con el objeto de racionalizar y optimizar su ejercicio.
En virtud de lo anterior, la Subdirección General de Finanzas del Instituto, elaboró su Manual de
Normas, Políticas y Lineamientos para el Ejercicio del Presupuesto Institucional, mismo que fue revisado
y dictaminado por la Subdirección de lo Consultivo dependiente de la Subdirección General Jurídica, así
como por la Subdirección de Innovación y Calidad, adscrita a la Coordinación General de Transformación
y Desarrollo Institucional, motivo por el cual he tenido a bien expedir el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO PRIMERO.- Se expide el Manual de Normas, Políticas y Lineamientos para el Ejercicio del
Presupuesto Institucional, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.
ARTICULO SEGUNDO.- El Manual indicado en el artículo anterior, formará parte de la normatividad
vigente y deberá incluirse en el “Prontuario Normativo Institucional” del Instituto de Seguridad y Servicios
Sociales de los Trabajadores del Estado, y por lo tanto será de observancia obligatoria.
ARTICULO TERCERO.- La Subdirección General de Finanzas, con la colaboración de la
Coordinación General de Comunicación Social, deberá dar la publicidad necesaria al Manual que se
expide a través del presente Acuerdo, entre los servidores públicos de las unidades administrativas
centrales y desconcentradas del Instituto, a fin de garantizar su debida aplicación y cumplimiento.
ARTICULO CUARTO.- La Subdirección de lo Consultivo, dependiente de la Subdirección General
Jurídica, realizará los trámites correspondientes para que el contenido de dicho instrumento sea publicado
electrónicamente, a más tardar, durante los diez días siguientes a la publicación en el Diario Oficial de la
Federación del presente Acuerdo, en la dirección electrónica http://www.issste.gob.mx, en el Portal
“Servicios Institucionales Vía Internet (ISSSTEnet)”, dentro de la Normateca Electrónica Institucional.
ARTICULO QUINTO.- El Manual de referencia será objeto de un proceso continuo y permanente de
actualización, por lo cual, toda propuesta de reforma, adición o derogación que se pretenda realizar a su
contenido, deberá ser previamente analizada por la Subdirección General de Finanzas, para que en caso
de proceder, la valide y someta a la consideración de la Coordinación General de Transformación y
Desarrollo Institucional y de la Subdirección General Jurídica, para su revisión, dictaminación y registro
correspondiente.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El Manual a que se refiere este Acuerdo, entrará en vigor al día siguiente de la
publicación del presente en el Diario Oficial de la Federación.
SEGUNDO.- El Manual que se expide estará a disposición de los interesados para su consulta en la
Subdirección General de Finanzas, en la Subdirección de lo Consultivo de la Subdirección General
Jurídica y en medios magnéticos u ópticos en la Normateca Electrónica Institucional.
TERCERO.- Se Abroga el Manual de Normas, Políticas y Lineamientos para el Ejercicio del
Presupuesto Institucional aprobado por Acuerdo del Director General del ISSSTE, publicado en el Diario
Oficial
de la Federación el 21 de diciembre de 2004, así como su actualización autorizada el 27 de abril de 2005.
Así como cualquier otra disposición del mismo nivel que se oponga al Manual que se expide mediante
este Acuerdo.
México, D.F., a 7 de julio de 2006.- El Director General, Enrique Moreno Cueto.- Rúbrica.
(R.- 235833)
PODER JUDICIAL
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION
SENTENCIA y votos de minoría y concurrente relativos a la Acción de Inconstitucionalidad 19/2006,
promovida por el Procurador General de la República en contra del Congreso y del Gobernador del Estado de
Aguascalientes.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Suprema Corte de
Justicia de la Nación.- Secretaría General de Acuerdos.
ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD
19/2006
PROMOVENTE:
PROCURADOR GENERAL DE LA
REPUBLICA.
MINISTRA PONENTE: OLGA SANCHEZ CORDERO DE GARCIA VILLEGAS.
SECRETARIA: ROSAURA RIVERA SALCEDO.
México, Distrito Federal. Acuerdo del Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación,
correspondiente al día cinco de junio de dos mil seis.
VISTOS; y,
RESULTANDO:
PRIMERO. Por escrito presentado el veintisiete de enero de dos mil seis, ante la Oficina de
Certificación y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, Daniel Francisco
Cabeza de Vaca Hernández, en su carácter de Procurador General de la República, promovió acción de
inconstitucionalidad, solicitando la invalidez de la norma que más adelante se señala, emitida y
promulgada por las autoridades que a continuación se precisan:
“I. Autoridades emisora y promulgadora de la norma impugnada. --- a) Autoridad
emisora: Congreso de la Entidad, Palacio Legislativo, Plaza de la Patria No. 109
Oriente, Código Postal 20000, Aguascalientes, Aguascalientes. --- b) Autoridad
Promulgadora: Gobernador del Estado, Palacio de Gobierno, Plaza Principal s/n,
Centro Histórico, Código Postal 20000, Aguascalientes, Aguascalientes .--- II.-
Norma general cuya invalidez se reclama:--- El artículo 41 de la Ley de Ingresos
del Municipio de Cosío, Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal de 2006,
publicada el 29 de diciembre de 2005 en el Periódico Oficial de la entidad, cuyo
ejemplar se anexa al presente oficio…”
SEGUNDO. El único concepto de invalidez que se hace valer, es el siguiente:
“PRIMERO. El artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío,
Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal de 2006, conculca los numerales 16, 73,
fracción XXIX, sección 5o., inciso a), 124 y 133 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos. --- Los artículos de la Constitución Federal que
resultan vulnerados con la emisión de la norma general impugnada, en la parte
que interesa, señalan: --- Artículo 16 (se transcribe) --- Artículo 73 (se transcribe) --
- Artículo 124 (se transcribe) --- Artículo 133 (se transcribe) --- El numeral 16 de la
Constitución Federal establece la garantía de legalidad de los actos de toda
autoridad, los que deberán constar por escrito, emanar de autoridad competente y
de estar debidamente fundados y motivados. --- La competencia de la autoridad
está determinada fundamentalmente en la Constitución y pormenorizada en la ley
que la rige, ya que fija los alcances de sus facultades. Es así como la autoridad no
puede actuar más allá del ámbito establecido y cualquier acto que exceda sus
atribuciones vulnera este principio constitucional. --- Por otra parte, y de
conformidad con el artículo 40 en concordancia con el diverso 42, ambos de la
Constitución Federal, el Estado mexicano se constituye en una República Federal
compuesta de Estados libres y soberanos en todo lo concerniente a su régimen
interior, pero unidos en una federación establecida según los principios de la
misma Ley Fundamental. --- Lo anterior obliga, en términos del primer párrafo in
fine del numeral 41 de la Constitución General de la República, a las Entidades
federativas a crear su propio sistema jurídico –constituciones y leyes
reglamentarias- sin contravenir las disposiciones del pacto federal determinadas
en la misma Carta Magna. --- En este orden de ideas, el numeral 124 del propio
Ordenamiento Supremo establece el principio de división de competencias entre
la federación y los estados, otorgando a éstos, todas aquellas facultades que no
están expresamente concedidas por la Constitución a los funcionarios federales –
facultades residuales-. --- Ahora bien, de la interpretación literal del precepto 73,
fracción XXIX, sección 5o., inciso a), de la Constitución Federal, se desprende que
es facultad exclusiva del Congreso de la Unión establecer contribuciones en
materia de energía eléctrica. --- Así, en el caso de las contribuciones, es necesario
que las mismas contengan ciertos elementos
–artículo 5o. del Código Fiscal de la Federación-, tales como: sujeto, objeto, base,
tasa o tarifa y época de pago, los cuales no son aplicables en el caso del derecho
de alumbrado público. --- Precisado lo anterior, se pasa al análisis tanto del
precepto que se estima inconstitucional, como de aquéllos que guardan relación
con los elementos del derecho de alumbrado público, con el objeto de demostrar
que el supuesto derecho de alumbrado público, establecido en el numeral 41 de la
Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal
de 2006, cuyo contenido en la parte que interesa para el presente análisis, señala:
--- CAPITULO X --- Por Servicios de Alumbrado Público. --- Artículo 41 (se
transcribe). --- Artículo 42 (se transcribe). --- De la lectura del artículo impugnado
se advierte que los elementos del derecho de Alumbrado Público que fijó el
Congreso estatal, son: a) Sujeto: Los propietarios o poseedores que se beneficien
del servicio de alumbrado público que proporcione el municipio. --- b) Objeto: la
prestación del servicio de alumbrado público para los habitantes del municipio. ---
c) Tarifa: 1, 2, 3, OM, HM, HS, HSL, HT, HTL, 1-15, 1-30, RH-, HS-RM, HT-R, HT-RF,
H-RM, HM-RF, H, H,-R. --- d) Tasa: 10% en razón del consumo que se genere de
energía eléctrica. --- e) Base: El importe de consumo que los propietarios y
poseedores de predios cubran a la empresa que suministre la energía eléctrica. ---
f) Epoca de pago: La empresa suministradora del servicio hará la retención

correspondiente, consignando el cargo en los recibos que expida para el
consumo ordinario. --- Para una mejor compresión del problema planteado, cabe
precisar que nuestro sistema jurídico los tributos se clasifican en impuestos,
aportaciones de seguridad social, contribuciones de mejoras y derechos, éstos
últimos se consideran como las contribuciones establecidas en la Ley por el uso
o aprovechamiento de los bienes del dominio público de la Nación, así como por
recibir servicios que presta el Estado –en el caso en estudio el municipio- en sus
funciones de derecho público, de conformidad con el artículo 2o. del Código
Tributario, que señala: --- Código Fiscal de la Federación --- Artículo 2. (se
transcribe). --- En este contexto, es de observarse que el numeral 115, fracción III,
inciso b) de la Carta Magna, en lo que a este estudio interesa, señala: (se
transcribe). --- Por tanto, si bien es cierto que el numeral 115, fracción III, inciso b)
de la Constitución Federal prevé que el municipio tendrá a su cargo el servicio
público de alumbrado, también lo es que dicha facultad no se extiende para que
este nivel de gobierno pueda, a través de su Ley de Ingresos, cobrar
contribuciones al consumo de energía eléctrica, trastoca los preceptos
constitucionales antes citados, pues no se está pagando por la prestación del
servicio que el municipio otorga en sus funciones de derecho público, sino en
relación a lo que el contribuyente consume de luz, resultando que a mayor
consumo de energía eléctrica, la base gravable aumenta y, por ende, crece el
pago del tributo, es decir, a menos consumo de luz, menor la base gravable y, por
consecuencia, disminuye la causación del gravamen. --- Lo anterior tiene mayor
relevancia si se toma en consideración que una vez determinada la base, se le
debe aplicar la tarifa dependiendo del rango en que se ubique el contribuyente,
además del pago del 10% por concepto de la tasa por el consumo generado de
energía eléctrica, por lo que al tener el dispositivo que se combate parte de los
elementos de un tributo, en relación con los demás artículos de la Ley de
Ingresos Municipal antes citada, es que se arriba a la conclusión que a través de
éstos no está cobrando un derecho, sino una contribución. --- Lo anterior se
robustece con el criterio sustentado por esa Suprema Corte de Justicia de la
Nación al resolver la acción de inconstitucionalidad 21/2005, en el que señala: (se
transcribe). --- De tal modo que si la Legislatura de Aguascalientes con la emisión
del numeral 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes, para
el Ejercicio Fiscal de 2006, establece una contribución al consumo del fluido
eléctrico, resulta incontrovertible que desborda el marco de sus atribuciones y,
por ende, invade la esfera de competencia exclusiva del Congreso de la Unión,
establecida, en el precepto 73, fracción XXIX, numeral 5o., inciso a), de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. --- Por tanto, debe
declararse inconstitucional el artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de
Cosío, Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal de 2006. --- Sirven de apoyo a lo
anterior los criterios sustentados por el Pleno y la Segunda Sala de ese Máximo
Tribunal en las tesis P./J./88 y 2ª./J.25/2004, visibles en el Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta, octava y novena Epoca, Tomos I, primera parte-1, enero a
junio de 1988 y XIX, marzo de 2004, Páginas 134 y 317, que a continuación se
transcriben:--- “ALUMBRADO PUBLICO, DERECHOS POR SERVICIO DE. LAS
LEYES O CODIGOS LOCALES QUE ESTABLECEN COMO REFERENCIA PARA SU
COBRO LA CANTIDAD QUE SE PAGA POR EL CONSUMO DE ENERGIA
ELECTRICA SON INCONSTITUCIONALES PORQUE INVADEN LA ESFERA DE
ATRIBUCIONES DE LA FEDERACION”. (se transcribe). --- “ALUMBRADO
PUBLICO. LAS DIVERSAS LEYES DE INGRESOS DE LOS MUNICIPIOS DEL
ESTADO DE GUNAJUATO PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 2003, QUE PREVEN
LA TASA APLICABLE A ESA CONTRIBUCION ESPECIAL, INVADEN LA ESFERA
DE ATRIBUCIONES DE LA FEDERACION. (se transcribe). --- Por otra parte, la
garantía de legalidad estatuida en el numeral 16 de la Constitución Federal obliga
a toda autoridad –incluyendo a los Congresos locales- que emite un acto, a
cumplir con los requisitos de fundamentación y motivación; el primero se cumple
con la cita de los preceptos legales en que se apoye la determinación adoptada,
esto es, que tal disposición prevea la situación concreta para la cual sea
procedente la realización del acto, el segundo consiste en la expresión de las
causas inmediatas, razones particulares o circunstancias especiales que
demuestren la adecuación entre las hipótesis contenidas en las disposiciones
que sirvieron de fundamento para emitir el acto con el caso concreto. --- Cabe
precisar que ese Alto Tribunal ha considerado que, tratándose de actos
legislativos, la garantía de legalidad en cuanto a la fundamentación y motivación
de dichos actos se cumple cuando el órgano legislativo que expide el

ordenamiento constitucionalmente está facultado para ello, ya que tal requisito se
satisface cuando aquél actúa dentro de los límites de las atribuciones que la
Constitución correspondiente le confiere; y respecto a la motivación, ésta se
colma cuando las leyes que emite se refieren a relaciones sociales que reclaman
ser jurídicamente reguladas. --- Sirve de apoyo a lo anterior, el criterio sustentado
por el Pleno de ese Máximo Tribunal, visible en el Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta, Séptimo Epoca, Tomo 157-162 primera parte, Página 150,
que a continuación se transcribe: --- “FUNDAMENTACION Y MOTIVACION DE LOS
ACTOS DE AUTORIDAD LEGISLATIVA”. (se transcribe). --- De la anterior
transcripción se desprende que en tratándose de leyes, la fundamentación se
satisface cuando el Poder Legislativo actúa dentro de los límites que la
Constitución le confiere, esto es, que el ámbito espacial, material y personal de
validez de las normas que se emiten corresponda a la esfera de atribuciones del
referido órgano colegiado de acuerdo con la Ley Fundamental. --- En este
contexto, es evidente que el Congreso de Estado de Aguascalientes, al no estar
facultado para fijar contribuciones en materia de energía eléctrica, actuó fuera de
los límites de las atribuciones que le confiere la Constitución Federal,
transgredido con ello los artículos 16 y 124 de la Carta Magna. --- Finalmente, el
numeral 133 de la Constitución General de la República impone la existencia de
un orden jurídico creado y organizado por la misma Norma Suprema, al que
deben sujetarse todos los órganos del Estado y todas las autoridades y
funcionarios en el ejercicio de sus atribuciones, y la contravención de tal
imperativo conlleva necesariamente a la vulneración del principio de supremacía
constitucional.”
TERCERO. Los preceptos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos que se
estiman infringidos son: Artículos 16, 73, fracción XXIX, sección 5o., inciso a), 124 y 133.
CUARTO. Mediante proveído de treinta de enero de dos mil seis, el Presidente de esta Suprema
Corte de Justicia de la Nación ordenó formar y registrar el expediente relativo a la acción de
inconstitucionalidad bajo el número 19/2006 y, por razón de turno, designó como instructora a la Ministra
Olga María Sánchez Cordero de García Villegas.
En diverso auto de treinta y uno del mes y año citados, la Ministra instructora admitió la presente
acción de inconstitucionalidad y ordenó dar vista al órgano legislativo que emitió la norma impugnada y al
ejecutivo que la promulgó, para que rindieran sus respectivos informes.
QUINTO. Al rendir su informe, el Gobernador Constitucional del Estado de Aguascalientes adujo en
relación con los hechos de la demanda lo siguiente:
“Con sustento en los artículos 14, 32, 36 y 46 fracción I de la Constitución Política
de Estado de Aguascalientes, expreso que el C. Procurador General de la
Republica, en su carácter de promovente de la presente Acción de
Inconstitucionalidad, señala al Gobernador del Estado de Aguascalientes, como la
Autoridad Promulgadora, en cuanto a la norma general cuya invalidez se reclama
adminiculada con su apartado V relativo al concepto de invalidez del artículo 41,
de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosió, Ags.,(sic) para el Ejercicio Fiscal
2006. --- En apego al principio de la división de poderes y que el ejercicio del
Poder Ejecutivo, se deposita en un solo individuo que se denomina Gobernador
del Estado, consideraciones legales que se encuentran contenidas en los
artículos 14 y 36 respectivamente, de la Constitución Política del Estado de
Aguascalientes, es que mi participación se encuentra fundada y motivada en
derecho, dado que el artículo 46 de nuestra Carta Magna Local, establece: ---
“Artículo 46.- (se transcribe)”. --- La fracción I antes mencionada, indica que la
facultad del Ejecutivo es la de promulgar y ejecutar las leyes, y promulgar
significa: (Del lat. Promulgare.), tr. Publicar formalmente una ley u otra
disposición de la autoridad, a fin de que sea cumplida y hecha cumplir como
obligatoria. (según se lee en el Diccionario de la Real Academia Española, edición
2006). --- En virtud, de lo anterior, se concluye, que quien emitió el Decreto
número 100 que contiene la norma general, abstracta, impersonal, cuya validez se
combate, fue la LIX Legislatura del Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano
de Aguascalientes dado su función y facultad constitucional, lo que se acredita
con la copia certificada del Periódico Oficial del Estado de Aguascalientes, de
fecha 29 de diciembre del año 2005, que adjunto, como “Anexo Cuatro” de donde
se infiere que el acto o función reclamada al C. Gobernador del Estado de
Aguascalientes, es cierta. --- Independientemente de que sea cierto el acto
reclamado al suscrito por el Procurador General de la República, promovente de

esta Acción de Inconstitucionalidad, es un hecho notorio a observar por la H.
Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el sentido de que la Constitución del
Estado solamente faculta al Gobernador para que, una vez aprobada una ley por
parte del Poder Legislativo Estatal, sea el propio del Estado, puesto que la
facultad para PROMULGAR Y PUBLICAR las leyes expedidas por el Congreso del
Estado, es en realidad una obligación a cargo del Ejecutivo Local, a través del
Secretario General de Gobierno, atentos a lo dispuesto por los artículos 32, 35, 46
fracción I de la Ley del periódico Oficial del Estado de Aguascalientes; y 4o. y 8o.
fracción I de la Ley del Periódico Oficial del Estado de Aguascalientes, por ello,
considero que la sola publicación de un documento emitido por el Poder
Legislativo Estatal, no es causal de inconstitucionalidad. --- Es aplicable la tesis
jurisprudencial 221, consultable en las páginas doscientos diez y siguiente, Tomo
I del último Apéndice del Semanario Judicial de la Federación, que establece: ---
“LEYES O REGLAMENTOS, AMPARO CONTRA, PROMOVIDO CON MOTIVO DE
SU APLICACION”. (se transcribe). --- De igual manera, cabe señalar, que el C.
Gobernador Constitucional del Estado, no tiene concedida facultad alguna en la
aplicación de la norma, cuya validez se impugna, ya que de conformidad, con la
Ley Municipal para el Estado de Aguascalientes, es la autoridad municipal, a
quien le corresponde hacer cumplir las leyes municipales, dentro del ámbito de
su competencia, con apoyo, en el contenido de los artículos, que a continuación,
se transcriben: --- “ARTICULO 38.” --- (se transcribe). --- “ARTICULO 50.” --- (se
transcribe). --- De los conceptos de invalidez, que manifiesta el promovente de la
Acción de Inconstitucionalidad, no se desprende alguno, que en forma original le
sea imputable al Titular del Poder Ejecutivo Estatal y que pudiera afirmarse que
afecte al Procurador General de la Republica, toda vez, que su análisis se
determina, que los mismos se refieren al contenido del artículo 41 de la Ley de
Ingresos del Municipio de Cosió, Aguascalientes, para el ejercicio fiscal 2006, el
citado ordenamiento jurídico fue emitido y aprobado por la LIX Legislatura del
Congreso del Estado.”
SEXTO. Por su parte, el Presidente y el Secretario de la Mesa Directiva del Congreso del Estado de
Aguascalientes al rendir su informe respecto del concepto de invalidez manifestaron, lo siguiente:
“I.- En relación al concepto de invalidez señalado como PRIMERO, mediante el
cual se argumenta que el artículo 41 de la Ley de Ingresos de Municipio de Cosió,
Aguascalientes, para el ejercicio fiscal del año dos mil seis, conculca los
numerales 16, 73, fracción XXIX, sección 5o., inciso a), 124 y 133 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, consideramos que no le
asiste la razón a la parte actora, debido a que la expedición del citado precepto
legal por esta LIX Legislatura del H. Congreso del Estado de Aguascalientes,
norma general cuya invalidez se reclama, se llevó a cabo con sujeción estricta a
lo establecido en el CAPITULO IX denominado de la INICIATIVA Y FORMACION DE
LAS LEYES, que comprende los artículos 30, 31, 32, 33, 34 y 35 de la Constitución
Política del Estado de Aguascalientes, así como en lo dispuesto en el Titulo
Cuarto, denominado “DEL PROCESO LEGISLATIVO”, capítulos I, II, II, IV, V y VI,
artículos del 124 al 188 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de
Aguascalientes. --- En efecto, el Proceso Legislativo que concluyó con la emisión
de la norma que se objeta por el promovente, inicio con la presentación de la
iniciativa de Ley de Ingresos para el ejercicio fiscal del año dos mil seis, la cual
fue presentada por los CC. Presidente Municipal, Secretario, Regidor de Hacienda
y por el Regidor de Seguridad Pública del H. Ayuntamiento de Cosío,
Aguascalientes, dando cumplimiento a lo ordenado por el citado artículo 30,
fracción IV, de la Constitución Local y por el artículo 124 de la mencionada Ley
Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Aguascalientes. --- El H.
Ayuntamiento de referencia incluyó en su propuesta de Ley de Ingresos los
conceptos relativos a impuestos, derechos, productos y aprovechamientos que le
permitirán obtener recursos financieros para poder atender los servicios públicos
de su competencia. --- En el concepto de derechos se incluyó el denominado “por
servicios prestados de alumbrado público”, por un monto de $ 4000,000.00
(cuatrocientos mil pesos 00/100 M.N.), con lo que el Ayuntamiento habrá de cubrir
el pago derivado del consumo de energía eléctrica utilizada para el alumbrado
público. --- Por mandato del artículo 115, fracción III, de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, del artículo 69 de la Constitución Política del
Estado de Aguascalientes, los municipios tienen a su cargo las funciones y
servicios públicos, siguientes: --- a).- Agua potable, drenaje, alcantarillado,

tratamiento y disposición de sus aguas residuales; --- b).- Alumbrado público. ---
c).- Limpia, recolección, traslado tratamiento y disposición final de residuos; ---
d).- Mercados y centrales de abasto. --- e).- Peatones. --- f).- Rastro. ---
g).- Calles, parques y jardines y su equipamiento; --- h).- Seguridad pública, en los
términos del artículo 21 de la Constitución, policía preventiva municipal y tránsito;
e --- i).- Los demás que las Legislaturas locales determinen según las condiciones
territoriales y socio-económicas de los Municipios, así como su capacidad
administrativa y financiera. --- Para que el Municipio se encuentre en
posibilidades de dar atención eficiente a las funciones y servicio descritos,
requiere contar con los recursos económicos indispensables y en tal virtud, esta
Legislatura, en acatamiento a lo establecido por el párrafo IV, inciso c) del citado
artículo 115 constitucional, aprobó el establecimiento de ingresos derivados por
el servicio de alumbrado público que presta el Municipio, ya que de lo contrario
dejaríamos insolvente al Municipio de referencia en cuanto a la prestación de este
servicio tan importante y trascendente para sus habitantes. --- El contenido del
precitado del precitado inciso c), previsto también en la fracción III del artículo 70
de la Constitución del Estado, permite a las legislaturas locales aprobarles a los
municipios ingresos que les permitan dar respuesta a la satisfacción de los
servicios públicos que el Constituyente tanto federal como estatal estimó deben
ser prestados por este nivel de gobierno, por lo tanto la aprobación del precepto
normativo que se impugna, es acorde a la Constitución Federal y a la particular
del Estado de Aguascalientes, y en consecuencia es valido. --- La prestación del
servicio de alumbrado público es esencial para todo Municipio y en particular
para el Municipio que nos ocupa; este servicio proporciona seguridad y bienestar
a las personas que normalmente lo habitan y para todas aquellas personas que lo
visitan. --- El alumbrado público es fundamental para prevenir hechos delictivos,
provocando que los delincuentes se desistan de sus acciones criminales al darse
cuenta que pueden ser observados plenamente y consecuentemente identificados
para que sean castigados por la autoridad. --- Si el Municipio quedara
desamparado en este rubro tan importante, al dejar de percibir los recursos
necesarios para continuar proporcionando este fundamental servicio público, los
actos delictivos indudablemente se multiplicarían, en perjuicio inmediato de su
población, obligando injustificadamente a las personas a que por sus propios
medios iluminen el frente de sus domicilios, lo que les acarrearía graves daños en
su patrimonio. --- La iluminación de calles y avenidas no es tan solo cuestión de
estética urbana, sino de seguridad, que debe ser procurada ininterrumpidamente,
como una función primordial del Estado Mexicano, de tal forma que estamos
comprometidos con el Municipio para coadyuvar en la obtención de los medios
que hagan factible que la prestación de los servicios públicos a su cargo se
atiendan con oportunidad y calidad. --- II.- Si bien es cierto, el Municipio se ha
venido fortaleciendo, dotándolo de atribuciones que le permitan dar solución a la
problemática básica de la sociedad, también lo es que en la actualidad no se han
encontrado todavía los esquemas adecuados de financiamiento que posibiliten el
cumplimiento pleno de los servicios que se le han encomendado. --- Sabemos que
el primer contacto del gobernado con la autoridad es a través del Municipio y es a
esta célula básica a quien la ciudadanía le exige la satisfacción pronta y efectiva
de sus necesidades, pero, qué hacer si el Municipio carece de los recursos
suficientes para lograrlo? Indudablemente que la respuesta es acudir en su
auxilio, otorgándole los medios que lo apoyen en su trascendental función. --- En
este contexto, esta LIX Legislatura del Estado de Aguascalientes ha aportado lo
que le corresponde, aprobando la propuesta de este Municipio para que en el
ordenamiento legal correspondiente se prevea el precepto que justifique el cobro
por el servicio de alumbrado público, apegándonos a lo ordenado tanto por la
Constitución Federal, como por la Local. --- Si algún particular considera lesivo
dicho cobro, se encuentra en posibilidades de recurrir a las instancias
procedentes para plantear el asunto. --- Afortunadamente en el Municipio que nos
ocupa la mayoría de sus habitantes son conscientes de la importancia que reviste
el contar con alumbrado público y del alto costo que esto representa, pagando sin
objeción alguna este servicio; los inconformes, indudablemente no lo valoran y
por lo tanto no están de acuerdo en su cobro, pero, insistimos, son pocos,
quienes aun sin aportar nada se benefician del servicio, gracias a la
responsabilidad y solidaridad de los demás.”
SEPTIMO. Una vez que se pusieron los autos a la vista de las partes para la formulación de sus
alegatos, se declaró cerrada la instrucción y se procedió a la elaboración del proyecto de la resolución
correspondiente.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Este Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para
resolver la presente acción de inconstitucionalidad, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 105,
fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 10, fracción I, de la Ley
Orgánica del Poder Judicial de la Federación, toda vez que se plantea la posible contradicción entre el
artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Estado de Aguascalientes, y la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos.
SEGUNDO. En primer término se analizará la oportunidad de la presentación de la demanda.
El artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes impugnado, se publicó en
el Periódico Oficial de la Entidad el veintinueve de diciembre de dos mil cinco, como se advierte del
ejemplar que obra a fojas diecisiete a veintiuno de este expediente; por lo que es a partir del día siguiente
a la fecha indicada que debe hacerse el cómputo respectivo.
El artículo 60 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del artículo 105 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, dispone:
"ARTICULO 60.- El plazo para ejercitar la acción de inconstitucionalidad será de
treinta días naturales contados a partir del día siguiente a la fecha en que la ley o
tratado internacional impugnado sean publicados en el correspondiente medio
oficial. Si el último día del plazo fuese inhábil, la demanda podrá presentarse el
primer día hábil siguiente. ...”.
Conforme a este artículo, el cómputo del plazo para ejercitar la acción de inconstitucionalidad debe
hacerse a partir del día siguiente al en que se publicó en el medio de difusión oficial la norma impugnada.
El artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Estado de Aguascalientes impugnado, se
publicó en el Periódico Oficial de la Entidad, el veintinueve de diciembre de dos mil cinco, como se
advierte del ejemplar de la edición correspondiente, por lo que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo
transcrito, el plazo para promover la presente acción transcurrió a partir del día siguiente al de la fecha de
su publicación, es decir, del treinta de diciembre de dos mil cinco, al veintiocho de enero de dos mil seis.
En el caso, la acción de inconstitucionalidad se presentó en la Oficina de Certificación Judicial y
Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, el veintisiete de enero de dos mil seis,
por lo tanto se presentó oportunamente.
TERCERO. A continuación se procederá a analizar la legitimación de quien promueve la acción de
inconstitucionalidad, por ser presupuesto indispensable para el ejercicio de la acción.
Suscribe la demanda Daniel Francisco Cabeza de Vaca Hernández, en su carácter de Procurador
General de la República, lo que acredita con la copia certificada de su nombramiento (foja 16 del
expediente).
El artículo 105, fracción II, inciso c), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
dispone:
“ARTICULO 105.- La Suprema Corte de Justicia de la Nación conocerá, en los
términos que señala la ley reglamentaria, de los asuntos siguientes:
... II.- De las acciones de inconstitucionalidad que tengan por objeto plantear la
posible contradicción entre una norma de carácter general y esta Constitución.
Las acciones de inconstitucionalidad podrán ejercitarse, dentro de los treinta días
naturales siguientes a la fecha de publicación de la norma, por:
... c) El Procurador General de la República, en contra de leyes de carácter federal,
estatal y del distrito Federal, así como de tratados internacionales celebrados por
el Estado Mexicano;...”.
De acuerdo con lo previsto por dicho numeral, si en el caso se plantea la inconstitucionalidad del
artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Estado de Aguascalientes, ordenamiento que
tiene el carácter de estatal, cuenta con la legitimación necesaria para hacerlo.
Apoya la conclusión anterior, la jurisprudencia P./J. 98/2001, de este Tribunal Pleno, publicada en la
página ochocientos veintitrés del Tomo XIV, septiembre de dos mil uno, del Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta, que a la letra señala:
“ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD. EL PROCURADOR GENERAL DE LA
REPUBLICA TIENE LEGITIMACION PARA IMPUGNAR MEDIANTE ELLA, LEYES
FEDERALES, LOCALES O DEL DISTRITO FEDERAL, ASI COMO TRATADOS
INTERNACIONALES. El artículo 105, fracción II, inciso c), de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos faculta al procurador general de la
República para impugnar, mediante el ejercicio de las acciones de
inconstitucionalidad, leyes de carácter federal, estatal o del Distrito Federal, así
como tratados internacionales, sin que sea indispensable al efecto la existencia
de agravio alguno, en virtud de que dicho medio de control constitucional se
promueve con el interés general de preservar, de modo directo y único, la
supremacía constitucional, a fin de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación
realice un análisis abstracto de la constitucionalidad de la norma. En otras
palabras, no es necesario que el procurador general de la República resulte
agraviado o beneficiado con la norma en contra de la cual enderece la acción de
inconstitucionalidad ni que esté vinculado con la resolución que llegue a dictarse,
pues será suficiente su interés general, abstracto e impersonal de que se respete
la supremacía de la Carta Magna.”
En este orden de ideas, cabe mencionar que las acciones de inconstitucionalidad son juicios
abstractos de contrastación de las normas jurídicas con la Constitución Federal, las cuales pueden ser
planteadas únicamente por los sujetos expresamente legitimados por el artículo 105, fracción II,
constitucional, supuesto en el que se encuentra incluido el Procurador General de la República, quien en
el presente caso comparece en ese carácter y no en representación del Congreso de la Unión ni de la
Comisión Federal de Electricidad.
CUARTO. Como las autoridades que emitieron y promulgaron la norma legal reclamada no hicieron
valer alguna causa de improcedencia, a continuación se estudiará el concepto de invalidez planteado por
la parte promovente, tendente a evidenciar que el artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio Cosío
Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal de dos mil seis, es violatorio del artículo 73, fracción XXIX,
numeral 5o., inciso a), constitucional, toda vez que según aducen, en aquél se establece una contribución
al consumo de energía eléctrica, lo cual excede la competencia de la legislatura del Estado para fijar las
contribuciones que deben recaudar los Municipios por el servicio de alumbrado público prevista por el
artículo 115, fracción III, inciso b), en relación con la fracción IV, inciso c) de la Constitución Federal.
A efecto de analizar las cuestiones planteadas, en primer término resulta necesario citar los preceptos
73, fracción XXIX, numeral 5o., inciso a), de la Constitución Federal que se aduce violentado, así como el
115, fracción III, inciso b), y fracción IV, inciso c), del la propia Carta Magna que establece que la
prestación del servicio de alumbrado público es exclusiva de los Municipios, así como la facultad de las
legislaturas de aprobar las leyes de ingresos de este nivel de gobierno:
“ARTICULO 73.- El Congreso tiene facultad:
XXIX.- Para establecer contribuciones:
… 5o.- Especiales sobre:
a).- Energía eléctrica; …”
“ARTICULO 115.- Los Estados adoptarán, para su régimen interior, la forma de
gobierno republicano, representativo, popular, teniendo como base de su división
territorial y de su organización política y administrativa el Municipio Libre,
conforme a las bases siguientes:
… III.- Los Municipios tendrán a su cargo las funciones y servicios públicos
siguientes:
a) Agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas
residuales;
b).- Alumbrado público.
c) Limpia, recolección, traslado, tratamiento y disposición final de residuos;
d).- Mercados y centrales de abasto.
e).- Panteones.
f).- Rastro.
g) Calles, parques y jardines y su equipamiento;
h) Seguridad pública, en los términos del artículo 21 de esta Constitución, policía
preventiva municipal y tránsito; e
i).- Los demás que las Legislaturas locales determinen según las condiciones
territoriales y socio-económicas de los Municipios, así como su capacidad
administrativa y financiera.
Sin perjuicio de su competencia constitucional, en el desempeño de las funciones
o la prestación de los servicios a su cargo, los municipios observarán lo
dispuesto por las leyes federales y estatales.
Los Municipios, previo acuerdo entre sus ayuntamientos, podrán coordinarse y
asociarse para la más eficaz prestación de los servicios públicos o el mejor
ejercicio de las funciones que les correspondan. En este caso y tratándose de la
asociación de municipios de dos o más Estados, deberán contar con la
aprobación de las legislaturas de los Estados respectivas. Así mismo cuando a
juicio del ayuntamiento respectivo sea necesario, podrán celebrar convenios con
el Estado para que éste, de manera directa o a través del organismo
correspondiente, se haga cargo en forma temporal de algunos de ellos, o bien se
presten o ejerzan coordinadamente por el Estado y el propio municipio;
Las comunidades indígenas, dentro del ámbito municipal, podrán coordinarse y
asociarse en los términos y para los efectos que prevenga la ley.
IV. Los Municipios administrarán libremente su hacienda, la cual se formará de
los rendimientos de los bienes que les pertenezcan, así como de las
contribuciones y otros ingresos que las legislaturas establezcan a su favor, y en
todo caso:
… c) Los ingresos derivados de la prestación de servicios públicos a su cargo.
Las leyes federales no limitarán la facultad de los Estados para establecer las
contribuciones a que se refieren los incisos a) y c), ni concederán exenciones en
relación con las mismas. Las leyes estatales no establecerán exenciones o
subsidios a favor de persona o institución alguna respecto de dichas
contribuciones. Sólo estarán exentos los bienes de dominio público de la
Federación, de los Estados o los Municipios, salvo que tales bienes sean
utilizados por entidades paraestatales o por particulares, bajo cualquier título,
para fines administrativos o propósitos distintos a los de su objeto público. Los
ayuntamientos, en el ámbito de su competencia, propondrán a las legislaturas
estatales las cuotas y tarifas aplicables a impuestos, derechos, contribuciones de
mejoras y las tablas de valores unitarios de suelo y construcciones que sirvan de
base para el cobro de las contribuciones sobre la propiedad inmobiliaria.
Las legislaturas de los Estados aprobarán las leyes de ingresos de los
Municipios, revisarán y fiscalizarán sus cuentas públicas. Los presupuestos de
egresos serán aprobados por los Ayuntamientos con base en sus ingresos
disponibles.
Los recursos que integran la hacienda municipal serán ejercidos en forma directa
por los Ayuntamientos, o bien, por quien ellos autoricen, conforme a la ley; …”
De los citados preceptos se desprende que el artículo 73 dispone que corresponde al Congreso de la
Unión establecer contribuciones especiales sobre energía eléctrica; y, por su parte, el 115, fracción III,
inciso b), prevé que los Municipios tendrán a su cargo, entre otros servicios, el alumbrado público, y la
fracción IV, inciso c), del mismo precepto, establece que los Municipios tienen derecho a recibir –entre
otros– los ingresos derivados de la prestación de los servicios públicos a su cargo y, en caso de que se
utilice la figura del “derecho” para el financiamiento del servicio público, conforme al principio de reserva
de ley que obliga a que las contribuciones sólo tengan esta fuente normativa, es facultad de las
legislaturas aprobar las leyes de ingresos de este nivel de gobierno.
De acuerdo con lo anterior, en principio se aprecia que por una parte, el Congreso tiene atribución
para el establecimiento de las contribuciones sobre energía eléctrica, y por la otra que, al corresponder a
las legislaturas de los Estados fijar las contribuciones que correspondan a los Municipios por concepto de
los servicios que presten, siendo de su competencia exclusiva el servicio de alumbrado público, éstos
pueden, como consecuencia de esa atribución, realizar el cobro de los derechos con motivo de la
prestación de dicho servicio.
En efecto, de conformidad con las fracciones III inciso b) y IV inciso c) del artículo 115 de la
Constitución Federal, la Hacienda Pública de los Municipios se compone, entre otras cosas, de los
ingresos derivados de la prestación de los servicios públicos que tengan a su cargo, y como ya se dijo el
servicio público de alumbrado es uno de los servicios que prestan los Municipio. Por tanto, los Municipios
al tener a su cargo el servicio público de alumbrado, indiscutiblemente pueden gravarlo a efecto de
realizar cobros y recaudaciones para poder seguir prestando dicho servicio, sin embargo, deberán hacerlo
como un derecho y no como impuesto.
Así, a efecto de determinar si el artículo impugnado resulta constitucional o no, es necesario

establecer claramente la naturaleza de la contribución contenida por el citado precepto, es decir, si el
mismo se trata de una contribución de las previstas por el precitado artículo 73 de la Constitución Federal,
tal como sostiene el Procurador o si por el contrario se trata del establecimiento de un derecho como
aduce el Congreso de la entidad.
En nuestro país, el artículo 31, fracción IV, de la Constitución Federal, regula los principios que deben
regir a las contribuciones tanto en nivel federal como en el del Distrito Federal, los Estados y los
Municipios, el cual dispone:
“Art. 31.- Son obligaciones de los mexicanos:
… IV.- Contribuir para los gastos públicos, así de la Federación, como del Distrito
Federal o del Estado y Municipio en que residan, de la manera proporcional y
equitativa que dispongan las leyes.”
El precepto anterior consagra los principios constitucionales tributarios de reserva de ley, destino al
gasto público, proporcionalidad y equidad; los cuales además de ser garantías individuales, enuncian las
características que pueden llevarnos a construir un concepto jurídico de tributo o contribución con base en
la Norma Fundamental, las cuales se señalan a continuación:
a) Toda contribución tiene su fuente en el poder de Imperio del Estado.
b) Constituyen prestaciones en dinero y excepcionalmente en especie o en servicios.
A este respecto, cabe decir que en nuestro país las contribuciones pueden ser pagadas en dinero o
bien en especie, en tanto que el artículo 31, fracción IV, de la Constitución Federal no se limita al dinero,
sino que genéricamente se refiere a “Contribuir para los gastos públicos…”. Para ejemplificar lo anterior,
se cita el tercer párrafo del artículo 1° de la Ley de Ingresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de
2005, que dispone: “El Ejecutivo Federal informará al Congreso de la Unión de los ingresos pagados en
especie o en servicios, por contribuciones, así como, en su caso, el destino de los mismos”.
c) Sólo se pueden crear mediante ley.
d) Se encuentran afectos a fines esencialmente recaudatorios, es decir, tienen por destino el gasto
público, sin que se niegue la posibilidad de servir a propósitos de política económica.
e) Los criterios de justicia tributaria son el de proporcionalidad o capacidad contributiva y el de

equidad.
De acuerdo con estas características previstas por la Norma Fundamental, podemos esbozar un
concepto jurídico de las contribuciones o tributos que resulte aplicable a todos los niveles de gobierno, al
cual se le puede definir como un ingreso de derecho público –normalmente pecuniario– destinado al
financiamiento de los gastos generales, obtenido por un ente de igual naturaleza –Federación, Distrito
Federal, Estados o Municipios–, titular de un derecho de crédito frente al contribuyente, cuya obligación
surge de la ley, la cual debe gravar un hecho indicativo de capacidad económica, dando un trato
equitativo a todos los contribuyentes.
Una vez fijado un concepto constitucional de contribución o tributo, tenemos que éste se conforma de
distintas especies, que comparten una configuración estructural compuesta por sus elementos esenciales,
los que, por un lado, permiten, mediante su análisis integral y armónico, determinar su naturaleza y, por el
otro, constituyen el punto de partida para el análisis de su adecuación al marco jurídico constitucional que
los regula.
Dichos elementos esenciales de la contribución, reconocidos tanto doctrinalmente como en el derecho

positivo, consisten en el sujeto, hecho imponible, base imponible, tasa o tarifa, y época de pago.
Así, aun cuando el Código Fiscal de la Federación señala como elementos del tributo al sujeto, objeto,
base, tasa o tarifa, debe entenderse que el término “objeto”, se refiere a un aspecto más complejo de los
elementos del tributo, denominado hecho imponible y, en particular, a su aspecto objetivo, es decir, a la
riqueza manifestada a través de la realización del supuesto previsto en ley.
Resulta oportuna la transcripción del artículo 5° del Código Fiscal de la Federación:
“ARTICULO 5o.- Las disposiciones fiscales que establezcan cargas a los

particulares y las que señalan excepciones a las mismas, así como las que fijan
las infracciones y sanciones, son de aplicación estricta. Se considera que
establecen cargas a los particulares las normas que se refieren al sujeto, base,
tasa o tarifa. Las otras disposiciones fiscales se interpretarán aplicando cualquier
método de interpretación jurídica. A falta de norma fiscal expresa, se aplicarán
supletoriamente las disposiciones del derecho federal común cuando su
aplicación no sea contraria a la naturaleza propia del derecho fiscal”.
Dichos conceptos pueden explicarse de la manera siguiente:
a) Sujeto: La persona física o moral que actualiza el hecho imponible, quedando vinculada de manera
pasiva por virtud del nacimiento de la obligación jurídico-tributaria.
b) Hecho Imponible: Es el presupuesto de naturaleza jurídica o económica fijado por la ley para
configurar cada tributo y de cuya realización depende el nacimiento de la obligación tributaria.
El hecho imponible constituye el hecho definidor o configurador que identifica a cada tributo, más aún,
que legitima la imposición, en cuanto que sólo por su realización puede producirse la sujeción al tributo y
será lícita su exigencia.
En efecto, el hecho imponible debe ser, en todos los casos, un elemento fijado por la ley; se trata
siempre de un hecho de naturaleza jurídica, creado y definido por la norma, y que no existe hasta que
ésta lo ha descrito o tipificado.
Este elemento es de naturaleza compleja y este Alto Tribunal al resolver el amparo en revisión 351/97,
el veinte de enero de mil novecientos noventa y ocho, estableció que se compone de los siguientes
aspectos:
“En cuanto a la estructura del hecho imponible, la doctrina distingue dos

elementos: el subjetivo y el objetivo.
El elemento subjetivo es la relación, preestablecida también por la ley, en la que

debe encontrarse el sujeto pasivo del tributo con aquel primer elemento (objetivo)
a fin de que pueda surgir frente a él el crédito impositivo del ente público.
Por su parte, el elemento objetivo del hecho imponible (o presupuesto objetivo)

es un acto, un hecho o una situación de la persona o de sus bienes que puede ser
contemplado desde varios aspectos (material, espacial, temporal y cuantitativo).
El aspecto material o cualitativo indica el hecho, acto, negocio o situación que se

grava, y que en los sistemas tributarios desarrollados suele encontrarse en
estrecha relación con un índice de capacidad económica, como la renta, el

patrimonio o el consumo.
Para fines ilustrativos, se puede señalar el siguiente esquema de supuestos:
1o. Un acontecimiento material o un fenómeno de consistencia económica,

tipificado por las normas tributarias y transformado, consiguientemente, en figura
jurídica dotada de un tratamiento determinado por el ordenamiento positivo.
2o. Un acto o negocio jurídico, tipificado por el Derecho privado o por otro sector
del ordenamiento positivo y asumido como hecho imponible por obra de la ley
tributaria.
3o. Un estado, situación o cualidad de la persona.
4o. La actividad de una persona no comprendida dentro del marco de una

actividad específica jurídica.
5o. La mera titularidad jurídica de cierto tipo de derechos sobre bienes o cosas,
sin que a ello se adicione acto jurídico alguno del titular.
El aspecto espacial expresa el lugar de realización del hecho imponible, lo que

será relevante en el ámbito internacional para determinar el ente público
impositor, dada la vigencia del principio de territorialidad y su correlativo de
residencia efectiva. También en el ámbito interno es significativo, deslindando
competencias entre los entes territoriales (Federación, Estados, Distrito Federal y
Municipios), atendiendo normalmente al lugar de residencia de la persona en los
impuestos personales, al de radicación de los bienes cuando gravan éstos y al de
celebración o efectos de los actos y contratos cuando tienen éstos por objeto.
El aspecto cuantitativo indica la medida, el grado o la intensidad con que se

realiza el hecho imponible, siempre que se trate de tributos variables, cuyos
presupuestos de hecho son susceptibles de realizarse en distinta medida (por
ejemplo nivel de renta obtenida, valor de un bien transmitido o de un patrimonio,
etc.). Por contra, los tributos fijos presentan hechos imponibles sin posibilidad de
graduación, no encerrando este aspecto (por ejemplo, los derechos por el
otorgamiento de una certificación).
Finalmente, el aspecto temporal manifiesta el momento de realización del hecho

imponible, dando lugar a la división entre tributos instantáneos y periódicos. En
los primeros, es posible identificar el instante concreto en que el hecho imponible
se realiza (por ejemplo, transmisión de un bien mediante escritura pública),
mientras que en los segundos el hecho se produce de forma continuada o
ininterrumpida en el tiempo, con tendencia a reproducirse, por lo que no es
posible aislar un instante concreto como momento de realización (por ejemplo,
titularidad de un bien inmueble). En estos últimos, no podría exigirse el tributo
hasta que no cesara el hecho, y por ello la ley crea la ficción de fraccionar esa
continuidad en períodos impositivos, entendiendo que en cada uno de ellos se
realiza íntegramente el hecho imponible y surge la obligación tributaria, con
autonomía e independencia respecto a las de períodos anteriores y posteriores.”
c) Base Imponible: El valor o magnitud representativo de la riqueza constitutiva del elemento objetivo
del hecho imponible, que sirve para la determinación líquida del crédito fiscal, una vez que se aplica a
dicho concepto la tasa o tarifa.
d) Tasa o Tarifa: Es la cantidad porcentual o determinada que se aplica sobre la base imponible para
efecto de obtener como resultado la determinación del crédito fiscal, y
e) Epoca de Pago: Momento o plazo dentro del cual la obligación es exigible y por tanto debe ser
cubierta por el sujeto pasivo de la obligación tributaria.
Ahora bien, aun cuando los mencionados componentes de los tributos son una constante estructural,
su contenido es variable, presentándose de manera distinta, dependiendo de qué tipo de contribución se
analice, dotando a su vez de una naturaleza propia a cada tributo.
Asimismo, cabe apuntar que de acuerdo con la autonomía de las entidades federativas, y con el
sistema de distribución de competencias que prevé la Constitución Federal, tanto la Federación como el
Distrito Federal y cada Estado para sí y para sus Municipios, tienen libertad para realizar su propia
configuración de las categorías de las contribuciones o tributos, imprimiendo los matices correspondientes
a su realidad; sin embargo, esta libertad no autoriza al legislador para desnaturalizar estas instituciones,
por lo que deben respetar sus notas esenciales tanto en lo referente a su naturaleza como contribución,
como a las notas de sus especies.
Una vez sentadas las bases anteriores, cabe señalar que en nivel federal el artículo 2o. del Código
Fiscal de la Federación, establece la clasificación de las contribuciones comprendidas en nuestro
ordenamiento jurídico, distinguiendo cuatro especies del género contribución, a saber: los impuestos, las
aportaciones de seguridad social, las contribuciones de mejoras y los derechos, los cuales conceptualiza
de la siguiente forma:
“ARTICULO 2o.- Las contribuciones se clasifican en impuestos, aportaciones de

seguridad social, contribuciones de mejoras y derechos, las que se definen de la
siguiente manera:
I. Impuestos son las contribuciones establecidas en ley que deben pagar las
personas físicas y morales que se encuentran en la situación jurídica o de hecho
prevista por la misma y que sean distintas de las señaladas en las fracciones II, III
y IV de este artículo.
II. Aportaciones de seguridad social son las contribuciones establecidas en ley a

cargo de personas que son sustituidas por el Estado en el cumplimiento de
obligaciones fijadas por la ley en materia de seguridad social o a las personas
que se beneficien en forma especial por servicios de seguridad social
proporcionados por el mismo Estado.
III. Contribuciones de mejoras son las establecidas en Ley a cargo de las
personas físicas y morales que se beneficien de manera directa por obras
públicas.
IV. Derechos son las contribuciones establecidas en Ley por el uso o

aprovechamiento de los bienes del dominio público de la Nación, así como por
recibir servicios que presta el Estado en sus funciones de derecho público,
excepto cuando se presten por organismos descentralizados u órganos
desconcentrados cuando, en este último caso, se trate de contraprestaciones que
no se encuentren previstas en la Ley Federal de Derechos. También son derechos
las contribuciones a cargo de los organismos públicos descentralizados por
prestar servicios exclusivos del Estado.
Cuando sean organismos descentralizados los que proporcionen la seguridad

social a que hace mención la fracción II, las contribuciones correspondientes
tendrán la naturaleza de aportaciones de seguridad social.
Los recargos, las sanciones, los gastos de ejecución y la indemnización a que se

refiere el séptimo párrafo del artículo 21 de este Código son accesorios de las
contribuciones y participan de la naturaleza de éstas. Siempre que en este Código
se haga referencia únicamente a contribuciones no se entenderán incluidos los
accesorios, con excepción de lo dispuesto en el artículo 1o.”
Por su parte, el Código Fiscal del Estado de Aguascalientes, reconoce como ingresos ordinarios del
Estado a los impuestos, productos, aprovechamientos, contribuciones de mejoras, participaciones y
derechos, y define a estos últimos en su artículo 13, como contraprestaciones establecidas por el poder
público conforme a la ley, en pago de servicios administrativos que presta, el cual es del tenor siguiente:
“ARTICULO 13.- Son derechos, las contraprestaciones establecidas por el poder

público, conforme a la ley, en pago de servicios administrativos que presta.”
De lo expuesto, podemos afirmar que en las contribuciones denominadas “derechos”, el hecho

imponible lo constituye una actuación de los órganos del Estado a través del régimen de servicio público,
o bien, el uso o aprovechamiento de los bienes del dominio público de la Nación; mientras que en el caso
de los impuestos, el hecho imponible está constituido por hechos o actos que sin tener una relación
directa con la actividad del ente público como tal, ponen de manifiesto de manera relevante la capacidad
contributiva del sujeto pasivo. No está por demás agregar que si bien la exigencia de capacidad
contributiva es nota de las contribuciones, en el caso de los impuestos, que es su especie más
importante, este aspecto cobra mayor relevancia.
Al respecto, cabe señalar que el hecho imponible de las contribuciones reviste un carácter especial
entre los componentes que integran el tributo, toda vez que no sólo constituye el presupuesto para el
nacimiento de la obligación tributaria, sino que además, sirve como elemento de identificación del tributo,
pues en una situación de normalidad evidencia e identifica la categoría de la contribución a la que
pertenece. Esta situación de normalidad, tiene como presupuesto la congruencia que debe existir entre
dicho elemento y la base imponible, ya que mientras el primero ubica la situación, hecho, acto, o actividad
denotativa de capacidad contributiva, el segundo representa la magnitud cuantificable de dicha capacidad,
erigiéndose en premisa para la determinación en cantidad líquida de la contribución.
En este sentido, el hecho imponible otorga efectos jurídicos a la actualización de determinada

hipótesis, debido a que la situación, hecho, acto, o actividad constituye un reflejo de la capacidad
contributiva del sujeto que actualiza la mencionada hipótesis, y no una consecuencia jurídica derivada de
la voluntad del legislador de manera arbitraria.
Conforme a los anteriores razonamientos, resulta lógico concluir que el hecho imponible, al referirse a
la capacidad contributiva del sujeto pasivo que lo actualiza, requiere de un elemento adicional para poder
concretar el monto de la obligación tributaria, de manera tal que se respeta la garantía de
proporcionalidad tributaria en la medida en que exista congruencia entre el hecho imponible y la
cuantificación de su magnitud, función esta última que le corresponde al elemento tributario
conocido como base imponible. Asimismo, la exigencia de congruencia entre hecho imponible y base,
además de ser un requisito de proporcionalidad, es también una cuestión de lógica interna de los tributos,
pues de lo contrario existirá imprecisión en torno a cuál es el aspecto objetivo efectivamente gravado y
cuál es la categoría tributaria que efectivamente se regula, lo que inclusive puede incidir en la
competencia de la autoridad legislativa, pues ésta puede carecer de facultades constitucionales para
gravar tal hecho o acto.
En efecto, la distorsión de la relación entre el hecho imponible y la base, normalmente nos llevará a
una imprecisión respecto del aspecto objetivo u objeto que pretendió gravar el legislador, pues mientras el
hecho imponible atiende a un objeto, la base mide un objeto distinto; sin embargo, este conflicto debe
resolverse atendiendo a la base imponible, pues siendo el tributo una prestación dineraria, debe tomarse
en cuenta que la base es la que sirve para la determinación pecuniaria del tributo, pues es a la medida
que representa a la que se aplica la tasa o tarifa, razón por la cual podrá revelarnos el verdadero aspecto
objetivo del hecho imponible gravado por el legislador, que se encuentra oculto en la base y que,
inclusive, no necesita de la realización del hecho imponible ficticio para materializar el surgimiento de la
obligación, lo cual en algunas ocasiones podrá revelarnos que un impuesto grava un objeto diferente al
que refiere su hecho imponible o que una contribución es un impuesto o una contribución de mejoras y no
un derecho y viceversa.
Ahora, para analizar la naturaleza de la contribución prevista por el artículo 41 impugnado, debe
citarse su contenido, así como el de los preceptos que se encuentran relacionados con el establecimiento
del cobro denominado “Alumbrado Público”, contenido en el Capítulo X denominado “Por Servicios de
Alumbrado Público”, contenido en el Título Segundo, cuyo rubro es “De los derechos” de la Ley de
Ingresos para el Municipio de Cosío, Aguascalientes, para el ejercicio del año de dos mil seis, que señala.
“ARTICULO 41.- Se considerarán derechos por servicios de alumbrado público,

los ingresos que obtenga el Municipio por cobro a los usuarios del servicio
doméstico, comercial o industrial del servicio de energía eléctrica, descritos en el
artículo siguiente, propietarios o poseedores de predios jurisdicción del territorio
municipal, en la cantidad equivalente al 10% de los consumos que éstos generan
y serán cobrados en los recibos de consumo de la Comisión Federal de
Electricidad.”
“ARTICULO 42.- Son causantes del derecho por concepto de alumbrado público,
en calles, plazas, jardines y demás lugares de uso común los consumidores de
energía eléctrica clasificados en las tarifas 1, 2, 3, OM, HM, HS, HSL, HT, HTL, 1-
15, 1-30, -PH-, HS-RF, HS-RM, HT-R, HT-RF, HT-RM, HM-R, HM-RF, H, HM-R,
publicadas en el Diario Oficial de fecha 31 de diciembre de 1996, 10 de noviembre
de 1991, 3 de abril de 1992, 13 de mayo de 1993, 4 de octubre de 1993 y 30 de
septiembre de 1994.”
De los artículos transcritos se advierte que la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Estado de
Aguascalientes para el Ejercicio Fiscal de dos mil seis, establece una contribución a la que otorga la
naturaleza jurídica de derecho, cuyo objeto o hecho imponible, de acuerdo con el contenido del artículo
41, lo constituye la prestación del servicio de alumbrado público para los habitantes del Municipio.
No obstante lo anterior, tenemos que la armonía que debe existir en los elementos esenciales del
tributo relativos a un derecho, se rompe con el contenido del artículo 41, al regular que la base para el
cálculo de este derecho es el importe del consumo de energía eléctrica que realicen los propietarios o
poseedores de predios en la jurisdicción del territorio municipal, aplicando la tasa del 10% de los
consumos del servicio de energía eléctrica, cuando se trata de consumidores clasificados en las tarifas
previstas en el artículo 42, conforme lo ordena este último párrafo.
De ello se advierte que la base imponible establece como magnitud o valor denotativo de capacidad
contributiva, el consumo de energía eléctrica, por lo que en el caso, la base imponible se encuentra
relacionada con un hecho imponible que no responde a una actividad del ente público por concepto del
servicio de alumbrado público, sino a un hecho, acto, situación o actividad denotativos de capacidad
contributiva ajenos a la actividad del ente público y, que en el caso, consiste en dicho consumo de
energía.
Como expusimos, este conflicto entre el aspecto objetivo que denota el hecho imponible y el que
denota la base, se resuelve en favor del contemplado en la base, pues es el que servirá para el cálculo
del tributo, que se liquidará con base en el consumo de energía eléctrica e irá variando según aumente o
disminuya dicho consumo, siendo además intrascendente que el artículo 41 impugnado aclare qué debe
entenderse por alumbrado público pues, de acuerdo con lo expuesto, la contribución finalmente atiende al
consumo del energético.
El anterior razonamiento permite descubrir la verdadera naturaleza del tributo en análisis, puesto que
al haber identificado el hecho imponible real, que se encuentra en la base, permite concluir que se trata
de una contribución perteneciente a la categoría de los impuestos, ya que la naturaleza de las
contribuciones se debe apreciar en relación con su propia estructura y no con el nombre con el que el
legislador las denomine.
Por tanto, no obstante que el artículo 41 impugnado, denomina a la contribución de mérito “derecho”,
materialmente se trata de un impuesto sobre el consumo de energía eléctrica, tributo que como
quedó previamente estudiado, es competencia exclusiva de la Federación, razón por la cual resulta
contrario a lo previsto por el artículo 73, fracción XXIX, numeral 5o., inciso a), de la Constitución Federal.
En similar sentido ha resuelto esta Suprema Corte, habiendo plasmado dichos criterios en las tesis de
jurisprudencia plenaria P.J. 6/88; visible a fojas 134 de la Octava Epoca del Tomo I, Primera Parte-1,
Enero a Junio de 1988 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, sí como la jurisprudencia de
la Segunda Sala de este Alto Tribunal 2ª./J.25/2004, visible en la página 317, del Tomo XIX, marzo de
2004, de la Novena Epoca del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, que se citan a
continuación:
“ALUMBRADO PUBLICO, DERECHOS POR SERVICIO DE. LAS LEYES O

CODIGOS LOCALES QUE ESTABLECEN COMO REFERENCIA PARA SU COBRO
LA CANTIDAD QUE SE PAGA POR EL CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA SON
INCONSTITUCIONALES PORQUE INVADEN LA ESFERA DE ATRIBUCIONES DE
LA FEDERACION. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 73, fracción
XXIX, inciso 5o., subinciso a), de la Constitución, es facultad del Congreso de la
Unión establecer contribuciones sobre el consumo de energía eléctrica; ahora
bien, cuando en los códigos y leyes locales se prevé que los derechos por
servicio de alumbrado público se calculen tomándose como base la cantidad que
se paga por consumo de energía eléctrica, en realidad se establece un gravamen
sobre dicho consumo y no un derecho previsto por la legislación local. En efecto,
debe existir una relación lógica entre el objeto de una contribución y su base,
principio que se rompe en casos como éstos, pues ninguna relación hay entre lo
que se consume de energía eléctrica y la cantidad que debe pagarse por el
servicio de alumbrado público, debiendo concluirse que en realidad se trata de
una contribución establecida por las legislaturas locales al consumo de fluido
eléctrico, con lo cual invaden la esfera de facultades exclusivas de la Federación
y contravienen la Constitución General de la República.”
“ALUMBRADO PUBLICO. LAS DIVERSAS LEYES DE INGRESOS DE LOS

MUNICIPIOS DEL ESTADO DE GUANAJUATO PARA EL EJERCICIO FISCAL DE
2003, QUE PREVEN LA TASA APLICABLE A ESA CONTRIBUCION ESPECIAL,
INVADEN LA ESFERA DE ATRIBUCIONES DE LA FEDERACION. La Segunda Sala
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis de jurisprudencia 2a./J.
158/2002, estableció que si no se impugnó oportunamente la Ley de Hacienda
para los Municipios de esa entidad federativa, que prevé los sujetos, objeto, base
y época de pago de la ‘contribución especial por servicio de alumbrado público’,
debe tenerse por consentida, y que al emitirse anualmente las Leyes de Ingresos
para cada Municipio de ese Estado, surge la posibilidad de impugnar en amparo
sólo respecto de la tasa ahí prevista; ahora bien, en virtud de que los porcentajes
de dicha tasa se hacen depender de las tarifas que para la venta del servicio
público de energía eléctrica establece la Ley de Servicio Público de Energía
Eléctrica y su Reglamento, cuya emisión compete al ámbito federal, así como las
contribuciones correspondientes según lo establece el artículo 73, fracciones X y
XXIX, inciso 5o., subinciso a) de la Constitución Federal, cuando se impugnen las
citadas leyes de ingresos, en cuanto a este elemento, también es aplicable, en
términos del artículo 76 bis, fracción I, de la Ley de Amparo, la tesis
jurisprudencial temática P./J. 6/88 de rubro: ‘ALUMBRADO PUBLICO, DERECHOS
POR SERVICIO DE. LAS LEYES O CODIGOS LOCALES QUE ESTABLECEN COMO
REFERENCIA PARA SU COBRO LA CANTIDAD QUE SE PAGA POR EL CONSUMO
DE ENERGIA ELECTRICA SON INCONSTITUCIONALES PORQUE INVADEN LA
ESFERA DE ATRIBUCIONES DE LA FEDERACION.’"
De conformidad con lo expuesto, lo procedente es declarar la invalidez del artículo 41 de la Ley de

Ingresos del Municipio de Cosío, Estado de Aguascalientes para el Ejercicio Fiscal del año dos mil seis;
dicha invalidez deberá repercutir al artículo 42 del propio ordenamiento legal, de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 41, fracción IV, y 73 de la Ley Reglamentaria de la materia.
La invalidez decretada surtirá sus efectos a partir del día siguiente, al de la publicación de la presente
ejecutoria en el Diario Oficial de la Federación.
En tal virtud, al haberse declarado la invalidez del precepto impugnado por los motivos expuestos,
resulta innecesario ocuparse de los restantes argumentos planteados por el promovente tendentes a
evidenciar que el precepto impugnado es contrario a diversos preceptos constitucionales, resultando
aplicable la tesis número P./J.37/2004, visible en la página 863, Novena Epoca, del Pleno de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIX, Junio de
2004, que dice:
“ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD. ESTUDIO INNECESARIO DE

CONCEPTOS DE INVALIDEZ. Si se declara la invalidez del acto impugnado en una
acción de inconstitucionalidad, por haber sido fundado uno de los conceptos de
invalidez propuestos, se cumple el propósito de este medio de control
constitucional y resulta innecesario ocuparse de los restantes argumentos
relativos al mismo acto.”
En similares términos se pronunció este Tribunal Pleno al resolver en la sesión pública de veintisiete
de octubre de dos mil cinco, por unanimidad de nueve votos, las acciones de inconstitucionalidad
21/2005, 22/2005 y 23/2005.
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
PRIMERO. Es procedente y fundada la presente acción de inconstitucionalidad promovida por el

Procurador General de la República.
SEGUNDO. Se declara la invalidez del artículo 41 y 42 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío,
Estado de Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal dos mil seis, publicado en el Periódico Oficial de dicha
entidad, el veintinueve de diciembre de dos mil cinco.
TERCERO. Publíquese esta sentencia en el Diario Oficial de la Federación, en el Periódico Oficial del
Estado de Aguascalientes y en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta.
NOTIFIQUESE; haciéndolo por medio de oficio a las partes y, en su oportunidad, archívese el asunto
como asunto concluido.
Así, lo resolvió el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión de cinco de junio de
dos mil seis, por unanimidad de once votos. Fue Ponente la Ministra Olga Sánchez Cordero de García
Villegas, el señor Ministro Genaro David Góngora Pimentel y la señora Ministra Ponente Olga Sánchez
Cordero de García Villegas formularon salvedades respecto de algunas de las consideraciones y
reservaron su derecho de elaborar, en su caso, voto concurrente; y los señores Ministros José Ramón
Cossío Díaz, José de Jesús Gudiño Pelayo y Genaro David Góngora Pimentel reservaron su derecho de
formular voto de minoría en relación con las consideraciones relativas al momento en que debe surtir
efectos la declaración de invalidez.
El señor Ministro Presidente Mariano Azuela Güitrón declaró que el asunto se resolvió en los términos
precisados.
Firman los señores Ministros Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y Ponente, con
el Secretario General de Acuerdos que autoriza y da fe.- El Presidente, Ministro Mariano Azuela
Güitrón.- Rúbrica.- La Ponente, Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas.- Rúbrica.- El
Secretario General de Acuerdos, José Javier Aguilar Domínguez.- Rúbrica.
VOTO CONCURRENTE QUE FORMULAN LOS SEÑORES MINISTROS JOSE RAMON COSSIO DIAZ, JOSE DE
JESUS GUDIÑO PELAYO Y GENARO DAVID GONGORA PIMENTEL RELATIVO A LA ACCION DE
INCONSTITUCIONALIDAD 19/2006.
En sesión de cinco de junio de dos mil seis, el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación, resolvió por unanimidad de once votos, la acción de inconstitucionalidad 19/2006, bajo la
ponencia de la señora Ministra Olga María Sánchez Cordero de García Villegas.
Esta acción la promovió el Procurador General de la República y en ella solicitaba la invalidez del
artículo 41 de la “Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal del año
1
2006” .
En el artículo impugnado, se establecía una contribución a la que se le otorgaba la naturaleza jurídica

de “derecho”, cuyo objeto o hecho imponible, lo constituía la prestación del servicio de alumbrado público,
sin embargo, regulaba la causación del derecho equivalente al 10% de los consumos que generaran los
usuarios del servicio doméstico, comercial e industrial del servicio de energía eléctrica, propietarios o
poseedores de predios jurisdicción del territorio municipal, señalando que se cobrarían en los recibos de
consumo de la Comisión Federal de Electricidad.
En este entendido, después de analizar los elementos de los tributos, la Corte resolvió que no
obstante que el artículo 41 impugnado, denominaba a la contribución de mérito como “derecho”, lo cierto
es que materialmente se trataba de un impuesto sobre el consumo de energía eléctrica, tributo que
compete de manera exclusiva establecer a la Federación2. Por tanto se determinó que el artículo
impugnado resultaba contrario a lo previsto por el artículo 73, fracción XXIX, numeral 5o., inciso a) de la
3
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos .
Atendiendo a esta conclusión, surgieron en el Tribunal Pleno dos temas a discutir: a) La extensión de
la declaración de invalidez a otros preceptos, y b) La determinación del momento en que producirá
efectos la sentencia de invalidez.
A) EXTENSION DE LA DECLARACION DE INVALIDEZ.
Este tema surgió a discusión en razón de que la “Ley de Ingresos del Municipio de Cosío,
Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal del año 2006”, en el capítulo relativo a los derechos por los
servicios de alumbrado público, consta de dos artículos —41 y 42—, siendo que el promovente de la acción,
sólo impugnó el artículo 41.
En este contexto, el diverso artículo 42, el cual no fue impugnado, establece que son causantes del
derecho por concepto de alumbrado público en calles, plazas, jardines y demás lugares de uso común,
4
los consumidores de energía eléctrica clasificados en las tarifas que dicho precepto señala. Por lo tanto,
1
“TITULO SEGUNDO. DE LOS DERECHOS. CAPITULO X. Por Servicios de Alumbrado Público. Artículo 41.- Se considerarán
derechos por servicios de alumbrado público, los ingresos que obtenga el Municipio por el cobro a los usuarios del servicio doméstico,
comercial e industrial del servicio de energía eléctrica, descritos en el artículo siguiente, propietarios o poseedores de predios
jurisdicción del territorio municipal, en la cantidad equivalente al 10% de los consumos que éstos generan y serán cobrados en los
recibos de consumo de la Comisión Federal de Electricidad.”
2
Al respecto, la sentencia se apoyó en las tesis de jurisprudencia números P. J. 6/88 del Tribunal Pleno, y 2ª./J. 25/2004 de la Segunda
Sala, de rubros: “ALUMBRADO PUBLICO, DERECHOS POR SERVICIO DE. LAS LEYES O CODIGOS LOCALES QUE ESTABLECEN
COMO REFERENCIA PARA SU COBRO LA CANTIDAD QUE SE PAGA POR EL CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA SON
INCONSTITUCIONALES PORQUE INVADEN LA ESFERA DE ATRIBUCIONES DE LA FEDERACION” y “ALUMBRADO PUBLICO.
LAS DIVERSAS LEYES DE INGRESOS DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE GUANAJUATO PARA EL EJERCICIO FISCAL DE
2003, QUE PREVEN LA TASA APLICABLE A ESA CONTRIBUCION ESPECIAL, INVADEN LA ESFERA DE ATRIBUCIONES DE LA
FEDERACION”, respectivamente.
3
En el mismo sentido, el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ya se había pronunciado al resolver las diversas
acciones de inconstitucionalidad 21/2005, 22/2005 y 23/2005, resueltas en sesión pública de 27 de octubre de 2005.
4
“Artículo 42.- Son causantes del derecho por concepto de alumbrado público en calles, plazas, jardines y demás lugares de uso
común, los consumidores de energía eléctrica clasificados en las tarifas 1, 2, 3, OM, HM, HS, HSL, HT, HTL, 1-15, 1-30, -RH., HS-RF,
HS-RM, HT-R, HT-RF, HT-RM, HM-R, HM-RF, H, HM-R, publicadas en el Diario Oficial de fecha 31 de diciembre de 1986, 10 de
noviembre de 1991, 3 de abril de 1992, 13 de mayo de 1993, 4 de octubre de 1993 y 30 de septiembre de 1994.”
debía determinarse si la invalidez que recaía sobre el artículo 41 impugnado, se extendía o no al diverso
artículo 42.
En la sentencia se determinó que de conformidad con lo dispuesto por los artículos 41, fracción IV y
73 de la Ley Reglamentaria de la materia5, la invalidez decretada sobre el artículo 41 de la “Ley de
Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal del año 2006”, debería
extenderse al artículo 42 del propio ordenamiento legal.
Los ministros que suscribimos el presente voto, compartimos la idea de la extensión de la declaratoria
de invalidez al artículo 42 de la “Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes, para el Ejercicio
Fiscal del año 2006”. Sin embargo, lo que no compartimos, son las razones de la mayoría para justificar
tal consideración.
Ya en una sesión celebrada por el Tribunal Pleno el 29 de septiembre de 2005, al fallarse la acción de
inconstitucionalidad 6/2005, bajo la ponencia del señor Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo, se había
planteado la posibilidad de fijar ciertos criterios de extensión de los efectos de invalidez a otros preceptos,
ello derivado de la interpretación de los artículos 41, fracción IV en relación con el 73 de la Ley
6
Reglamentaria de la materia .
En aquella ocasión se dijo que la fracción IV del artículo 41 de la Ley Reglamentaria de la materia
establece una condición necesaria para que puedan extenderse los efectos de invalidez de una norma, a
saber, la relación de dependencia de validez que se dé entre esta norma y otra (u otras) del sistema.
Sobre lo que significa esa dependencia, se propusieron los siguientes criterios que repetimos en esta
ocasión:
1. Criterio jerárquico o vertical, según el cual la validez de una norma de rango inferior depende de
la validez de otra norma de rango superior. Por ejemplo, una norma reglamentaria que se derive de una
norma general que ha sido declarada inválida por un órgano de control constitucional, corre con la misma
suerte.
2. Criterio material u horizontal, en el que una norma invalidada afecta a otra norma de su misma
jerarquía debido a que la segunda regula alguna cuestión prevista en la primera, de tal suerte que la
segunda norma ya no tiene razón de ser.
El Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha resuelto casos empleando este criterio. Por
ejemplo, la Controversia Constitucional 35/2000 planteada por el Poder Judicial del Estado de
Aguascalientes en contra de los poderes Ejecutivo y Legislativo de esa entidad, resuelta en la sesión
pública del Tribunal Pleno celebrada el 22 de junio de 2004.
En ese fallo se declaró la invalidez del artículo 47 de la Ley Patrimonial del Estado de Aguascalientes
―que fue uno de los expresamente impugnados―, habiendo concluido que la invalidez de dicho artículo
debía extenderse a los artículos 28, 48, 49, 50, 51, 52, 58, 61, párrafo segundo, y quinto transitorio de la
misma Ley, en virtud, precisamente, de que la validez de éstos depende de la de aquél.
El invalidado artículo 47 se refería a la integración de un padrón de proveedores y todos los demás

artículos regulaban diversos aspectos de ese padrón: la obligación de los destinatarios de la norma a
inscribirse en él, los requisitos para la inscripción, la suspensión, la resolución sobre la inscripción, el
refrendo de la inscripción, la suspensión, el registro, etcétera.
El razonamiento que fue utilizado en esa resolución es el siguiente: “Dado que el artículo 47 fue
declarado inconstitucional por violar el principio de división de poderes en perjuicio del Poder Judicial del
Estado de Aguascalientes, el resto de los artículos referidos quedan afectados de esa invalidez, dado que
5
“Artículo 41.- Las sentencias deberán contener: … IV. Los alcances y efectos de la sentencia, fijando con precisión, en su caso, los
órganos obligados a cumplirla, las normas generales o actos respecto de los cuales opere y todos aquellos elementos necesarios para
su plena eficacia en el ámbito que corresponda. Cuando la sentencia declare la invalidez de una norma general, sus efectos deberán
extenderse a todas aquellas normas cuya validez dependa de la propia norma invalidada; …”
“Artículo 73.- Las sentencias se regirán por lo dispuesto en los artículos 41, 43, 44 y 45 de esta ley”.
6
Esto se planteó en la sesión por el señor Ministro José Ramón Cossío Díaz, y los criterios se elaboraron en el voto particular
(concurrente) emitido en ese asunto.
regulan de diversas maneras la forma de operar del mencionado padrón de proveedores” (página 85 de la
7
resolución) .
3. Criterio sistemático en sentido estricto o de la “remisión expresa”. De acuerdo con este

criterio, es el texto de la propia norma invalidada el que remite a otras normas, ya sea del mismo
8
ordenamiento (código o ley) o de otro distinto, pertenecientes al mismo orden jurídico parcial . Cuando
una norma remite expresamente a otra, el órgano encargado de aplicarla debe obtener su significado o
contenido a partir de la integración de los diversos enunciados normativos que resulten implicados en una
relación sistemática. De este modo, la invalidez de la norma debe expandirse de manera sistemática por
vía de la integración la norma desde diversos enunciados normativo.
4. Criterio temporal, en el que una norma declarada inválida en su actual vigencia afecta la validez
de otra norma creada con anterioridad, pero con efectos hacia el futuro.
5. Criterio de generalidad, en el que una norma general declarada inválida afecta la validez de la
norma (o las normas) especiales que de ella se deriven.
Ahora bien, en el caso concreto, estimamos que debería aplicarse el criterio denominado “material u
horizontal” para extender la invalidez decretada sobre el artículo 41 impugnado, al artículo 42 —no
impugnado por el promovente—, ambos de la “Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes,
para el Ejercicio Fiscal del año 2006”.
Lo anterior en atención a que el artículo 42 es materialmente complementario del artículo 41

invalidado, ya que fija los sujetos del tributo establecido en el artículo impugnado en orden a su calidad de
consumidores de energía eléctrica.
Por lo tanto, la invalidez del artículo 41 de la “Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes,
para el Ejercicio Fiscal del año 2006”, debe extenderse al artículo 42. Esta extensión debe realizarse
entonces bajo el estándar señalado, concretamente aplicando el criterio material u horizontal; sin
embargo, en las consideraciones de la sentencia no se fundamenta de manera correcta la extensión de la
invalidez ya que en las mismas se señala únicamente de manera dogmática que ello se hace en atención
a lo establecido por los artículos 41, fracción IV y 73 de la Ley Reglamentaria de la materia.
B) MOMENTO EN QUE PRODUCIRA EFECTOS LA DECLARACION DE INVALIDEZ.
No coincidimos con el criterio ni las consideraciones relativas al momento en el que produce sus
efectos la sentencia de invalidez dictada.
Sobre este tema, y después del intercambio de múltiples puntos de vista, se resolvió que la
declaratoria de invalidez surtiría efectos al día siguiente de la publicación de la sentencia en el Diario
9
Oficial de la Federación .
Las razones que sustentan este criterio fueron sustancialmente que: a) el principal efecto de una
declaratoria de inconstitucionalidad es la no aplicación futura de la norma, es decir, su expulsión del orden
jurídico; b) que al tratarse la Acción de Inconstitucionalidad de un medio de control abstracto, desde el
momento en que la Corte haga un pronunciamiento de inconstitucionalidad la norma afectada debe
quedar expulsada del orden jurídico; c) los efectos de una declaratoria de invalidez deben surtirse lo antes
posible para que se de celeridad al cumplimiento de la sentencia; d) en una acción de
7
Podríamos problematizar en el sentido de si este criterio se puede aplicar no sólo a las normas jurídicas pertenecientes al mismo
cuerpo normativo (código, ley) al que pertenece la norma invalidada, sino a otros cuerpos normativos diferentes también. Ello, porque la
regulación específica del precepto invalidado puede encontrarse en otros ordenamientos, pero siempre contando con que se trate de
normas pertenecientes a un mismo orden jurídico.
8
No sería posible aplicar este criterio de extensión respecto de normas pertenecientes a distintos órdenes jurídicos por ejemplo una
norma federal y una de orden local, porque la relación entre las mismas es de división competencial, por lo que no es posible que exista
ninguna relación de validez o dependencia entre las mismas. Para el último criterio sobre los distintos órdenes jurídicos parciales que se
contienen en la Constitución Mexicana, véase la tesis P./J. 136/2005 derivada de la Controversia Constitucional 14/2001 del Municipio
de Pachuca de Soto, Estado de Hidalgo.
9
La discusión sobre este tema, básicamente se dio cuando se resolvieron en la sesión de 30 de mayo de 2006 del Tribunal Pleno, las
diversas acciones de inconstitucionalidad 10/2006, 11/2006 y 12/2006, también relativas a la impugnación de leyes de ingresos
municipales pero de diversos municipios del Estado de Michoacán (asuntos que también versaban sobre los derechos por alumbrado
público).
inconstitucionalidad, la función de la Suprema Corte sólo consiste en calificar la regularidad constitucional

de la norma general impugnada y, por tanto, no le corresponde la definición o la determinación de los
efectos, pues simplemente se trata de enfrentar la norma general con la Constitución Federal, y por tanto
resolver sobre su expulsión directa.
Diferimos del criterio y de las razones que los sostienen por lo siguiente:
En primer término, los artículos 73 y 45 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo
105 de la Constitución Federal, establecen claramente que la Suprema Corte de Justicia de la Nación se
encuentra facultada para determinar la fecha en la que producirán sus efectos las sentencias que dicte en
la Controversia Constitucional o en la Acción de Inconstitucionalidad10.
Esta importante facultad debe entenderse abierta a que el Tribunal Constitucional, atendiendo a las
circunstancias especiales de cada caso, es decir, al impacto que tanto en el sistema normativo como en la
realidad pueda llegar a tener la declaratoria de invalidez que pronuncie, pueda determinar en que
momento deben producirse los efectos de las sentencias que dicte en este tipo de medios de control
constitucional11.
Cabe señalar que ha sido una constante de la Suprema Corte que en los casos en los que se ha
pronunciado por la invalidez de los preceptos impugnados en Acción de Inconstitucionalidad, ha
determinado que la declaratoria de invalidez surte sus efectos “a partir del día siguiente o el mismo día de
la publicación de la ejecutoria en el Diario Oficial de la Federación”12. Sin embargo, que este tribunal no
haya utilizado la facultad mencionada no significa que la misma haya dejado de existir, sino solamente
que la extensión y los límites de la misma son inciertos.
Ahora bien, la facultad que estamos analizando confronta los problemas que puede generar el “vacío
jurídico” que resulta de una sentencia en un procedimiento abstracto o semi-abstracto de control de
constitucionalidad cuya consecuencia, de resultar la invalidez de la norma impugnada, es la expulsión de
la norma del sistema jurídico, creando así un “vacío” normativo que le es imposible colmar al legislador de
manera inmediata. Contrariamente a lo que considera la mayoría, es justamente en este tipo de control, el
abstracto, en donde tiene sentido la posibilidad de modulación de efectos en el tiempo de la sentencia, ya
que es en las sentencias de control abstracto que normalmente tienen efectos generales o derogatorios, o
sea que tienen aparejado el fenómeno de invalidez o expulsión del ordenamiento, donde se presenta con
mas intensidad el problema del “vacío” normativo y, por tanto, al que se encaminan las diversas
propuestas de solución adoptadas por los tribunales o cortes constitucionales en el derecho comparado.
El argumento acerca de la celeridad en el cumplimiento de la sentencia, no es un argumento que

pueda utilizarse de manera aislada. La celeridad es un elemento importante del cumplimiento cuando se
requieren ciertos actos positivos de alguna autoridad u órgano del Estado para la restitución de una
situación o una violación a un derecho fundamental. En el caso de sentencias con consecuencias de
invalidez, la sentencia misma establece el momento de la terminación de vigencia de la norma, el
10
“Artículo 45. Las sentencias producirán sus efectos a partir de la fecha que determine la Suprema Corte de Justicia de la Nación. … “
“Artículo 73. Las sentencias se regirán por lo dispuesto en los artículos 41, 43, 44 y 45 de esta ley”.
11
Esto lo podemos advertir claramente de la exposición de motivos de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105
constitucional, en la que se dijo: “De este modo, en lo que hace a la sentencias, resultan aplicables los requisitos de la sentencias, la
obligatoriedad para todos los tribunales del país, de las consideraciones que las sustenten; los modos de publicación de las sentencias,
y la posibilidad de que la Suprema Corte de Justicia, determine la fecha de inicio de los efectos de las sentencias dictadas en las
acciones de inconstitucionalidad”, es decir, que es de suma importancia que en cada caso la Suprema Corte encuentre una solución que
equilibre el cumplimiento de la sentencia, y la seguridad y continuidad en la aplicación del derecho.
12
De una revisión de las acciones de inconstitucionalidad falladas por el Tribunal Pleno en el que ha determinado la invalidez de los
preceptos legales impugnados, en el 100% de los casos se ha precisado que la declaratoria de invalidez surtirá sus efectos a partir de la
publicación de la sentencia en el Diario Oficial de la Federación o al día siguiente de ello, en ninguno de los casos la invalidez se ha
diferido. Los únicos casos que vale la pena mencionar, son aquellos en los que se ha declarado la invalidez de normas generales
“electorales”, cuando éstas hubiesen sido expedidas para aplicarse en el próximo proceso electoral, y por razón de tiempo no se puede
emitir una nueva norma; en estos casos, aun cuando la Corte ha sostenido la invalidez del artículo impugnado, ha sostenido que en el
proceso electoral a llevarse a cabo de manera inmediata deberá aplicarse la norma general anterior a la reformada, es decir, la Corte da
nuevamente efectos a normas que ya habían perdido su vigencia al haber sido reformadas.
resultado es puramente normativo y, por tanto, inmediato. Así, el problema se presenta justamente por
que el efecto inmediato de la invalidez puede llegar a generar un problema social o jurídico mayor del que
se pretende solucionar con su declaración; la celeridad tiene sentido, entonces, como medio para un fin,
no es un fin en sí mismo.
La normatividad y la práctica de los distintos tribunales constitucionales en el mundo han enfrentado el
problema de manera diversa. Algunos de ellos han adoptado soluciones menos ortodoxas que otros.
Dentro de los países que contemplan la posibilidad de manipulación de la entrada en vigor de las
13
sentencias con efectos invalidatorios encontramos a Austria y a Grecia . Pero, por otro lado,
encontramos también se han adoptado medios menos ortodoxos para tratar con los problemas generados
por la invalidez de normas generales, vale la pena mencionar la disociación entre inconstitucionalidad y
nulidad que maneja el Tribunal Constitucional Alemán, llamado incompatibilidad o compatibilidad por la
14
Ley del Tribunal Constitucional Federal .
La solución del legislador es, entonces, claramente la posibilidad de establecer efectos al futuro de las
decisiones del tribunal y, sin desconocer las soluciones adoptadas por otros sistemas, consideramos que
es la que debe adoptar este tribunal al ser la directamente aplicable en la Ley Reglamentaria.
Ahora bien, en la presente acción se impugnó el artículo 41 de la “Ley de Ingresos del Municipio de
Cosío, Aguascalientes, para el Ejercicio Fiscal del año 2006”, en el que se establecía una contribución a
la que se le otorgaba la naturaleza jurídica de “derecho”, cuyo objeto o hecho imponible, lo constituía la
prestación del servicio de alumbrado público, sin embargo, regulaba la causación de un derecho
equivalente al 10% de los consumos que generaran los usuarios del servicio doméstico, comercial e
industrial del servicio de energía eléctrica, propietarios o poseedores de predios jurisdicción del territorio
municipal, señalando que se cobrarían en los recibos de consumo de la Comisión Federal de Electricidad.
En este tenor, estimamos que la Suprema Corte se encontraba ante un caso en el que debido al
impacto fáctico que llegaría a tener la declaratoria de invalidez, resultaba total y absolutamente necesario
así como justificado, extender hacia el futuro los efectos de la declaratoria.
Lo anterior debido a que tal y como se dijo en la sentencia de conformidad con el artículo 115,
fracciones III, inciso b) y IV, inciso c), los Municipios tienen a su cargo, entre otros servicios, el de
alumbrado público y, por ende, tienen derecho a recibir los ingresos derivados de los servicios públicos
que presten, lo que significa que los órganos legislativos estatales, deben establecer en las leyes
ordinarias, los derechos específicos que deberán recibir los Municipios para la cobertura y prestación de
los servicios públicos a su cargo.
Por lo tanto, atendiendo a las circunstancias especiales del caso, lo conveniente era que los efectos
de la declaratoria de invalidez, no surtieran sus efectos como se dispuso en la sentencia —al día siguiente
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación—, sino que debieron de haberse prorrogado, a fin
de que el Municipio no se quedara sin percibir los ingresos que le corresponden por concepto de la
prestación del servicio público de alumbrado, y en este entendido, el órgano legislativo local, tuviera la
oportunidad de cubrir el vacío legislativo que quedaría en cuanto a este tema.
Así, atendido a lo que hemos señalado, estimamos que en este caso lo conducente era que la
sentencia invalidatoria surtiera sus efectos a los treinta días siguientes a la fecha de su notificación.
Ello en virtud a que de conformidad con el artículo 6o. de la Ley Reglamentaria de la materia, el cual
indica que “las notificaciones surtirán sus efectos a partir del día siguiente al en que hubieren quedado
legalmente hechas”, así como con el artículo 321 del Código Federal de Procedimientos Civiles —
ordenamiento supletorio de la ley de la materia—, el que dispone que “toda notificación surtirá sus efectos
el día siguiente al en que se practique”, la fecha de la notificación de la resolución, es la fecha cierta en la
que se tiene conocimiento de la sentencia. Y los treinta días, como ya lo dijimos, nos parece un plazo
razonable para el efecto de que el Congreso Local tuviera la oportunidad de establecer algún tipo de
medidas u otra forma de ingreso municipal que compense la pérdida que tendría el Municipio, sin ninguna
vinculación específica de actuación a cargo del órgano legislativo local.
Consideramos que ésta hubiera sido una forma en la que la Suprema Corte ejerciera, de manera
razonada, su importante facultad de determinar el momento en el que las sentencias que dicte en una
13
Ver artículos 149.5 y 150.5 de la Constitución Austriaca que establece hasta un año para la entrada en vigor de la sentencia en
anulación de leyes y ordenanzas administrativas; así también, el artículo 100.4 de la Constitución Griega.
14
Este efecto no se encuentra de manera directa en la Constitución Alemana, sino en la ley que desarrolla las competencias del tribunal,
fue resultado de la práctica del tribunal y fue incorporado legislativamente en la reforma de 21 de diciembre de 1970, véase, Héctor
López Bofil, Decisiones Interpretativas en el Control de Constitucionalidad de la Ley, Tirant lo Blanch, Valencia, 2004, pp. 91-122.
acción de inconstitucionalidad, como se encuentra establecido en los artículos 45 y 73 de la Ley

Reglamentaria de las Fracciones I y II del artículo 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos.
El Ministro, José Ramón Cossío Díaz.- Rúbrica.- El Ministro, José de Jesús Gudiño Pelayo.-
Rúbrica.- El Ministro, Genaro David Góngora Pimentel.- Rúbrica.
ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD
19/2006
PROMOVENTE: PROCURADOR GENERAL

DE LA REPUBLICA
VOTO DE MINORIA
VOTO DE MINORIA QUE FORMULAN LA SEÑORA MINISTRA OLGA SANCHEZ CORDERO DE GARCIA
VILLEGAS Y EL SEÑOR MINISTRO GENARO DAVID GONGORA PIMENTEL EN RELACION CON LOS EFECTOS
DETERMINADOS EN LA SENTENCIA DE LA ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD 19/2006, PROMOVIDA POR
EL PROCURADOR GENERAL DE LA REPUBLICA.
El veintisiete de enero de dos mil seis, el Procurador General de la República, promovió acción de
inconstitucionalidad solicitando la invalidez del artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío,
Aguascalientes, para el ejercicio fiscal de dos mil seis, publicado en el Periódico Oficial de dicha entidad,
el veintinueve de diciembre de dos mil cinco, por considerar que tal disposición es violatoria de los
artículos 16, 73, fracción XXIX, numeral 5o., inciso a), 124 y 133 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, al invadir la esfera de competencia de la Federación.
El presente asunto se relaciona con las acciones de inconstitucionalidad 10/2006, 11/2006, 12/2006,
13/2006, 14/2006, 15/2006, 16/2006, 17/2006, 18/2006, 20/2006, 21/2006, 22/2006 y 23/2006.
Estamos de acuerdo con la resolución de fondo, que declara la invalidez del precepto impugnado,
pues se toma como base el criterio sostenido en la acción de inconstitucionalidad 23/2005, de la cual fue
ponente el Ministro Góngora Pimentel, en virtud de que el artículo 41 de la Ley de Ingresos del Municipio
de Cosío, Aguascalientes, para el ejercicio fiscal de dos mil seis, es contrario a lo dispuesto por el artículo
73, fracción XXIX, numeral 5o., inciso a) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
toda vez que la verdadera naturaleza jurídica del precepto impugnado es el de un impuesto sobre el
consumo de energía eléctrica, siendo que conforme al artículo constitucional citado, dicha facultad es
exclusiva de la Federación.
Asimismo, compartimos lo resuelto en cuanto a la declaración de invalidez, por vía de extensión de

efectos, del artículo 42 de la Ley de Ingresos del Municipio de Cosío, Aguascalientes, para el ejercicio
fiscal de dos mil seis (el cual no fue impugnado), por vía de extensión de efectos, dado que regula una
cuestión similar a la prevista en el diverso 41, al fijar los sujetos del tributo establecido en el artículo
impugnado en orden a su calidad de consumidores de energía eléctrica.
A pesar de ello, tal y como lo sostuvo el Ministro Góngora Pimentel en la sesiones del veinticinco de
mayo y cinco de junio de dos mil seis, consideramos necesario que debieron motivarse las razones para
extender la invalidez a la norma no impugnada, es por eso que el que suscribe propuso una
sistematización de los supuestos que pudieran presentarse al declarar la invalidez de una norma de la
cual dependan una o varias, ya sean de inferior o de la misma jerarquía, tomando como base los
siguientes criterios:
1.- Jerárquico.- Cuando la validez de una norma de rango inferior depende de la validez de otra de
rango superior.
2.- Temporal.- Cuando una norma vigente es declarada inválida, afectando la validez de otra creada
con anterioridad, pero con efectos hacia el futuro.
3.- Generalidad.- Cuando una norma general declarada inválida afecta la validez de normas
especiales que de ella se deriven, no en una relación de jerarquía sino en una situación sistémica.
4.- Remisión expresa.- Cuando una norma remita expresamente a otra, el aplicador de la misma debe
obtener su significado o contenido a partir de la integración de los diversos enunciados normativos que
resulten implicados en la relación sistemática, de este modo, la invalidez de la norma invalidada se
expande por vía de la integración del enunciado normativo.
5.- Horizontal.- Cuando una norma invalidada afecta a otra norma de su misma jerarquía debido a que
la segunda regula alguna cuestión prevista en la primera, de tal suerte que la segunda norma ya no tiene
razón de ser.
Jueves 24 de agosto de 2006 DIARIO OFICIAL 62
No obstante lo anterior, disentimos del criterio de la mayoría, en lo tocante a los efectos que se dieron
a la sentencia, que se redujeron a la mera declaración de invalidez, pues si bien es verdad la acción de
inconstitucionalidad es un medio de control abstracto de la constitucionalidad que se deduce en el interés
del orden jurídico constitucional, también lo es que no puede pasar inadvertido que dada la íntima relación
entre el pago del derecho y la recepción del servicio, la declaración de invalidez lisa y llana del precepto
impugnado, acarrea al Municipio un daño financiero, provocado por el vacío jurídico que se genera a partir
de esta declaración, pues hasta en tanto no se emita una nueva norma, el Municipio no tendrá
fundamento para percibir los ingresos derivados de la prestación del servicio público por concepto de
alumbrado público a su cargo, de acuerdo con el artículo 115, fracción IV, de la Constitución Federal15.
No es obstáculo a lo anterior que el proyecto aprobado por el Congreso del Estado, fue presentado
por autoridades pertenecientes al Municipio, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 36, fracción IV,
16
de la Ley Municipal para el Estado de Aguascalientes , pues si bien en términos de la fracción IV del
artículo 115 de la Constitución Federal, es facultad de los ayuntamientos presentar la iniciativa de leyes
tributarias y de ingresos, también lo es que el Poder Legislativo del Estado en uso de las facultades
otorgadas por su Ley Orgánica, tuvo la posibilidad de modificar la propuesta presentada, máxime si con la
aprobación de algún artículo invadía la competencia constitucional de cualquier otra autoridad.
Asimismo, tomando en consideración que es responsabilidad del Congreso del Estado aprobar
normas dentro del marco de sus atribuciones constitucionales y legales, para lo cual cuenta con el apoyo
de Comisiones acorde a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado
de Aguascalientes17, y con fundamento en lo dispuesto por las fracciones IV, V y VI del artículo 41 de la
Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del artículo 105 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos18, a fin de que la invalidez de la norma impugnada no provocara efectos que incidan en
la organización del Municipio afectado, propusimos precisar los alcances de la sentencia como a
continuación se expone:
a) Que la declaración de invalidez del artículo impugnado produjera sus efectos a los treinta días
hábiles posteriores, contados a partir del día siguiente al en que se notificara la sentencia al Congreso del
Estado;
b) Que se instruyera al Poder Legislativo del Estado de Aguascalientes para que en un plazo no
mayor a treinta días hábiles contados a partir del día siguiente al en que fuera notificado de esta
resolución, el cual se encontraría en periodo de sesiones, conforme al artículo 192 de la Ley Orgánica del
Poder Legislativo del Estado de Aguascalientes19, tomara las medidas pertinentes con la finalidad de
proveer al Municipio referido de mecanismos efectivos a fin de que se encontrara en aptitud de recaudar
los recursos necesarios, para cubrir los gastos por concepto de alumbrado público correspondientes a lo
que resta del ejercicio de dos mil seis, y
15
“Art. 115.- Los Estados adoptarán, para su régimen interior, la forma de gobierno republicano, representativo, popular, teniendo como
base de su división territorial y de su organización política y administrativa el Municipio Libre, conforme a las bases siguientes:
(…)
IV.- Los municipios administrarán libremente su hacienda, la cual se formará de los rendimientos de los bienes que les pertenezcan, así
como de las contribuciones y otros ingresos que las legislaturas establezcan a su favor, y en todo caso:
a).- Percibirán las contribuciones, incluyendo tasas adicionales, que establezcan los Estados sobre la propiedad inmobiliaria, de su
fraccionamiento, división, consolidación, traslación y mejora así como las que tengan por base el cambio de valor de los inmuebles.
Los municipios podrán celebrar convenios con el Estado para que éste se haga cargo de algunas de las funciones relacionadas con la
administración de esas contribuciones.
b).- Las participaciones federales, que serán cubiertas por la Federación a los Municipios con arreglo a las bases, montos y plazos que
anualmente se determinen por las Legislaturas de los Estados.
c).- Los ingresos derivados de la prestación de servicios públicos a su cargo.”
16
“Artículo 36.- Los ayuntamientos tienen como función general el gobierno del Municipio y como atribuciones y facultades las
siguientes:
(…)
IV. Proponer anualmente al Congreso del Estado, a más tardar el día 30 de octubre de cada año, el proyecto de Ley de Ingresos, a
efecto de cubrir los gastos ordinarios y extraordinarios de sus respectivos municipios, para el ejercicio fiscal inmediato, que deberá
contener el proyecto de las cuotas y tarifas aplicables a impuestos, derechos, productos, aprovechamientos, contribuciones de mejoras
y las tablas de valores unitarios de suelo y construcciones que sirvan de base para el cobro de las contribuciones sobre la propiedad
inmobiliaria. De no hacerlo en el plazo señalado, el Congreso del Estado declarará aplicable temporalmente para el siguiente ejercicio
fiscal inmediato, el que se encuentra vigente, previniendo al Ayuntamiento para que subsane su omisión; (…)”
17
“De las Comisiones
ARTICULO 74.- Las Comisiones son órganos constituidos por el Pleno, que a través de la elaboración de dictámenes, informes,
opiniones, evaluaciones y propuestas de resolución, contribuyen a que el Congreso del Estado cumpla sus atribuciones constitucionales
y legales.”
18
“Artículo 41. Las sentencias deberán contener:
(…)
IV. Los alcances y los efectos de la sentencia, fijando con precisión, en su caso, los órganos encargados de cumplirla, las normas
generales o actos respecto de los cuales opere y todos aquellos elementos necesarios para su plena eficacia en el ámbito que
corresponda. Cuando la sentencia declare la invalidez de una norma general, sus efectos deberán extenderse a todas aquellas normas
cuya validez dependa de la propia norma invalidada.
V. Los puntos resolutivos que decreten el sobreseimiento, o declaren la validez o invalidez de las normas generales o actos
impugnados, y en su caso la absolución o condena respectivas, fijando el término para el cumplimiento de las acciones que se señalen.
VI. En su caso, el término en el que la parte condenada deba realizar una actuación.”
19
“(REFORMADO PRIMER PARRAFO, P.O. 24 DE NOVIEMBRE DE 2004)
ARTICULO 192.- El Congreso del Estado tendrá cada año dos periodos ordinarios de sesiones. El primero iniciará el 15 de noviembre y
concluirá el 15 de marzo; y el segundo iniciará el 30 de abril y concluirá el 31 de julio.”
c) Que se constriñera a los Poderes Legislativo y Ejecutivo locales para que en caso de que
excedieran el plazo concedido, se hicieran cargo de solventar los gastos que se llegasen a generar por la
prestación del servicio de alumbrado público por lo que respecta al Municipio, hasta en tanto realizaran la
reforma a la que hubiesen quedado obligados por virtud de la sentencia.
Bajo esta tesitura, consideramos que con la solución propuesta por el Ministro Genaro David Góngora
Pimentel al Pleno de este Alto Tribunal, se daba una tutela plena a la Constitución Federal y se evitaba
dejar a los Municipios en una situación de indefensión ante el Congreso del Estado, el cual puede retrasar
la aprobación de la Ley de Ingresos con evidentes perjuicios para aquellos.
De esta manera, esta Suprema Corte de Justicia de la Nación estaría cumpliendo a cabalidad su
función de control constitucional, con plena responsabilidad, no sólo en la declaración de invalidez sino
también en las consecuencias de su resolución, e introduciría fórmulas para que el vacío jurídico
provocado por la invalidez no signifique también una lesión a la Constitución Federal, la cual pueda ser
irreparable en atención al principio de anualidad de las contribuciones.
Es por eso que, en nuestra opinión, este Alto Tribunal debió valorar que al declarar la invalidez de un
precepto se deja un hueco normativo en detrimento del Municipio, pues hasta en tanto no se emita una
nueva norma, no tendrá fundamento para percibir los ingresos derivados de la prestación del servicio
público por concepto de alumbrado público a su cargo, de acuerdo con el artículo 115, fracción IV, de la
Constitución Federal, al cual tiene derecho.
¿Qué sentido tiene declarar únicamente la invalidez de la norma cuando esta determinación provoca
una nueva situación inconstitucional?
Debemos tomar en cuenta que la invalidez lisa y llana solamente causa perjuicios al Municipio, lo cual
puede provocar que las Legislaturas no emitan una nueva ley que purgue el vicio de constitucionalidad y,
además, que en el siguiente ejercicio fiscal se reproduzca el precepto declarado inconstitucional, como
sucedió con la acción de inconstitucionalidad 21/2005 en la que fue declarado inconstitucional, en
sentencia de veintisiete de octubre de dos mil cinco, el artículo 33 de la Ley de Ingresos del Municipio de
Santa María Huatulco, Estado de Oaxaca, el cual regulaba los derechos por el servicio de alumbrado
público con base en el consumo de energía eléctrica, al igual que la presente.
No obstante que esta resolución ya era del conocimiento de la legislatura estatal y que aquella
sentencia surtió sus efectos invalidantes, para el presente ejercicio fiscal se reprodujo íntegramente el
contenido de dicha norma en el artículo 33 de la Ley de Ingresos del Municipio de Santa María Huatulco.
Una sentencia de invalidez, que no vincule a las Legislaturas deja a los Municipios en una postura
muy débil, razón por la cual propuse los efectos antes referidos.
Asimismo, con el fin de evitar tensiones entre esta Suprema y las Legislaturas, propusimos una
solución práctica y una salida al posible incumplimiento de la sentencia por parte del órgano legislativo, el
cual dada su naturaleza y composición plural puede no hallar los consensos necesarios para la
aprobación de la reforma, como ha sucedido, por ejemplo, en la controversia constitucional 46/2002,
resuelta el diez de marzo de dos mil cinco, la cual a más de un año de su dictado no ha sido cumplida y,
la separación del cargo y destitución de las autoridades legislativas, no parecen soluciones viables ni
reparadoras del orden constitucional.
En corolario de lo anterior, estimamos que el Tribunal en Pleno, debió dotar de efectos vinculantes a la
sentencia y no sólo realizar una mera declaración de invalidez.
La Ministra, Olga Sánchez Cordero de García Villegas.- Rúbrica.- El Ministro, Genaro David
Góngora Pimentel.- Rúbrica.
EL LICENCIADO JOSE JAVIER AGUILAR DOMINGUEZ, SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS DE LA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION, CERTIFICA: Que esta fotocopia constante de treinta y siete
fojas útiles, concuerda fiel y exactamente con su original que obra en el expediente relativo a la acción de
inconstitucionalidad 19/2006, promovida por el Procurador General de la República en contra del
Congreso y del Gobernador del Estado de Aguascalientes, se certifica para efectos de su publicación en
el Diario Oficial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los párrafos Primero y Segundo del
artículo 44 de la Ley Reglamentaria de las Fracciones I y II del Artículo 105 de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos y en cumplimiento de lo ordenado por el Tribunal Pleno de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación en el punto Tercero resolutivo de su sentencia dictada en la sesión pública
de cinco de junio del año en curso.- México, Distrito Federal, a diecisiete de agosto de dos mil seis.-
Conste.- Rúbrica.
CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL

ACUERDO General 55/2006 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al cambio de domicilio
de los Juzgados Primero y Segundo de Distrito en el Estado de Coahuila, con residencia en Saltillo.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la
Judicatura Federal.- Secretaría Ejecutiva del Pleno.
ACUERDO GENERAL 55/2006, DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, RELATIVO AL
CAMBIO DE DOMICILIO DE LOS JUZGADOS PRIMERO Y SEGUNDO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE
COAHUILA, CON RESIDENCIA EN SALTILLO.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Por decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el treinta y uno de diciembre
de mil novecientos noventa y cuatro, veintidós de agosto de mil novecientos noventa y seis, y once de
junio de mil novecientos noventa y nueve, se reformaron, entre otros, los artículos 94, 99 y 100 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, modificando la estructura y competencia del
Poder Judicial de la Federación;
SEGUNDO.- En términos de lo dispuesto por los artículos 94, párrafo segundo; 100, párrafos primero
y octavo, de la Carta Magna; 68 y 81, fracción II, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación,
el Consejo de la Judicatura Federal es el órgano encargado de la administración, vigilancia y disciplina de
los tribunales de Circuito y juzgados de Distrito, con independencia técnica, de gestión y para emitir sus
resoluciones; además, está facultado para expedir acuerdos generales que permitan el adecuado ejercicio
de sus funciones;
TERCERO.- El artículo 17 constitucional consagra el derecho que toda persona tiene a que se le
administre justicia por tribunales que estarán expeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen
las leyes, lo cual hace necesario que los órganos jurisdiccionales se encuentren en condiciones físicas
convenientes para garantizar la impartición de justicia pronta, completa, imparcial y gratuita, como lo
ordena el precepto constitucional invocado; por tal motivo, el Consejo de la Judicatura Federal estima
necesario realizar el cambio de domicilio de los juzgados primero y segundo de Distrito en el Estado de
Coahuila, con residencia en Saltillo.
En consecuencia, con fundamento en las disposiciones constitucionales y legales señaladas, el Pleno
del Consejo de la Judicatura Federal expide el siguiente
ACUERDO
PRIMERO.- Se autoriza el cambio de domicilio de los juzgados primero y segundo de Distrito en el
Estado de Coahuila, con residencia en Saltillo.
SEGUNDO.- El nuevo domicilio de los órganos jurisdiccionales en cita será el ubicado en boulevard
Venustiano Carranza 1819, esquina con calle Campeche, colonia República, código postal 25280,
Saltillo, Coahuila.
TERCERO.- El Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Coahuila, con residencia en Saltillo,
iniciará funciones en su nuevo domicilio el cuatro de septiembre de dos mil seis; mientras que el juzgado
primero de Distrito en el Estado y sede referidos, iniciará funciones en el aludido domicilio el once de
septiembre del año en curso.
CUARTO.- A partir de las fechas señaladas en el punto que antecede, toda la correspondencia,
trámites
y diligencias relacionados con los asuntos de la competencia de los órganos jurisdiccionales en cita,
deberán dirigirse y realizarse en el domicilio precisado en el punto segundo de este acuerdo.
QUINTO.- La Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de
Coahuila, con residencia en Saltillo, iniciará funciones en el domicilio indicado en el punto segundo de
este acuerdo, el once de septiembre del año en curso, por lo que a partir de esa fecha toda la
correspondencia, trámites
y diligencias relacionados con la oficina de referencia, deberán dirigirse y realizarse en el domicilio
precisado.
SEXTO.- Los juzgados primero y segundo de Distrito en el Estado de Coahuila, con residencia en
Saltillo, conservarán su actual denominación, competencia y jurisdicción territorial.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente acuerdo entrará en vigor el día de su aprobación.
SEGUNDO.- Publíquese este acuerdo en el Diario Oficial de la Federación y en el Semanario Judicial

de la Federación y su Gaceta.
EL MAESTRO EN DERECHO GONZALO MOCTEZUMA BARRAGAN, SECRETARIO EJECUTIVO DEL PLENO

DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, CERTIFICA: Que este Acuerdo General 55/2006, del Pleno del
Consejo de la Judicatura Federal, Relativo al Cambio de Domicilio de los Juzgados Primero y Segundo de
Distrito en el Estado de Coahuila, con Residencia en Saltillo, fue aprobado por el Pleno del propio
Consejo, en sesión de quince de agosto de dos mil seis, por unanimidad de votos de los señores
Consejeros: Presidente Ministro Mariano Azuela Güitrón, Luis María Aguilar Morales, Adolfo O.
Aragón Mendía, Constancio Carrasco Daza, María Teresa Herrera Tello y Miguel A. Quirós Pérez.-
México, Distrito Federal, a quince de agosto de dos mil seis.- Conste.- Rúbrica.
ACUERDO General 56/2006 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al cambio de domicilio
del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Coahuila, con residencia en Torreón.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Consejo de la
Judicatura Federal.- Secretaría Ejecutiva del Pleno.
ACUERDO GENERAL 56/2006, DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, RELATIVO AL
CAMBIO DE DOMICILIO DEL JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE COAHUILA, CON
RESIDENCIA EN TORREON.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Por decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el treinta y uno de diciembre
de mil novecientos noventa y cuatro, veintidós de agosto de mil novecientos noventa y seis, y once de
junio de mil novecientos noventa y nueve, se reformaron, entre otros, los artículos 94, 99 y 100 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, modificando la estructura y competencia del
Poder Judicial de la Federación;
SEGUNDO.- En términos de lo dispuesto por los artículos 94, párrafo segundo; 100, párrafos primero
y octavo, de la Carta Magna; 68 y 81, fracción II, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación,
el Consejo de la Judicatura Federal es el órgano encargado de la administración, vigilancia y disciplina de
los tribunales de Circuito y juzgados de Distrito, con independencia técnica, de gestión y para emitir sus
resoluciones; además, está facultado para expedir acuerdos generales que permitan el adecuado ejercicio
de sus funciones;
TERCERO.- El artículo 17 constitucional consagra el derecho que toda persona tiene a que se le
administre justicia por tribunales que estarán expeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen
las leyes, lo cual hace necesario que los órganos jurisdiccionales se encuentren en condiciones físicas
convenientes para garantizar la impartición de justicia pronta, completa, imparcial y gratuita, como lo
ordena el precepto constitucional invocado; por tal motivo, el Consejo de la Judicatura Federal estima
necesario realizar el cambio de domicilio del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Coahuila, con
residencia en Torreón.
En consecuencia, con fundamento en las disposiciones constitucionales y legales señaladas, el Pleno

del Consejo de la Judicatura Federal expide el siguiente
ACUERDO
PRIMERO.- Se autoriza el cambio de domicilio del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de

Coahuila, con residencia en Torreón.
SEGUNDO.- El nuevo domicilio del órgano jurisdiccional en cita será el ubicado en el Palacio de
Justicia Federal, sito en boulevard Independencia 2111 Oriente, colonia San Isidro, código postal 27100,
Torreón, Coahuila.
TERCERO.- El Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Coahuila, con residencia en Torreón,

iniciará funciones en su nuevo domicilio el veintiocho de agosto de dos mil seis.
CUARTO.- A partir de la fecha señalada en el punto que antecede, toda la correspondencia, trámites
y diligencias relacionados con los asuntos de la competencia del órgano jurisdiccional en cita, deberán
dirigirse y realizarse en el domicilio precisado en el punto segundo de este acuerdo.
QUINTO.- El Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Coahuila, con residencia en Torreón,

conservará su actual denominación, competencia y jurisdicción territorial.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente acuerdo entrará en vigor el día de su aprobación.

SEGUNDO.- Publíquese este acuerdo en el Diario Oficial de la Federación y en el Semanario Judicial
de la Federación y su Gaceta.
EL MAESTRO EN DERECHO GONZALO MOCTEZUMA BARRAGAN, SECRETARIO EJECUTIVO DEL PLENO

DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, CERTIFICA: Que este Acuerdo General 56/2006, del Pleno del
Consejo de la Judicatura Federal, Relativo al Cambio de Domicilio del Juzgado Primero de Distrito en el
Estado de Coahuila, con Residencia en Torreón, fue aprobado por el Pleno del propio Consejo, en sesión
de quince
de agosto de dos mil seis, por unanimidad de votos de los señores Consejeros: Presidente Ministro
Mariano Azuela Güitrón, Luis María Aguilar Morales, Adolfo O. Aragón Mendía, Constancio
Carrasco Daza, María Teresa Herrera Tello y Miguel A. Quirós Pérez.- México, Distrito Federal, a
quince de agosto de dos mil seis.- Conste.- Rúbrica.
BANCO DE MEXICO
TIPO de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la
República Mexicana.
Al margen un logotipo, que dice: Banco de México.
TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA

PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA
Con fundamento en el artículo 35 de la Ley del Banco de México; en los artículos 8o. y 10o. del
Reglamento Interior del Banco de México, y en los términos del numeral 1.2 de las Disposiciones
Aplicables a la Determinación del Tipo de Cambio para Solventar Obligaciones Denominadas en Moneda
Extranjera Pagaderas en la República Mexicana, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 22 de
marzo de
1996, el Banco de México informa que el tipo de cambio citado obtenido el día de hoy conforme
al procedimiento establecido en el numeral 1 de las Disposiciones mencionadas, fue de $10.8428 M.N.
(DIEZ PESOS CON OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DIEZMILESIMOS MONEDA
NACIONAL) por un dólar de los EE.UU.A.
La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calculará atendiendo a la
cotización que rija para estas últimas contra el dólar de los EE.UU.A., en los mercados internacionales el
día en que se haga el pago. Estas cotizaciones serán dadas a conocer, a solicitud de los interesados, por
las instituciones de crédito del país.
Atentamente
México, D.F., a 23 de agosto de 2006.- BANCO DE MEXICO: El Gerente de Disposiciones al Sistema

Financiero, Eduardo Gómez Alcázar.- Rúbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Carlos Pérez
Verdía Canales.- Rúbrica.
TASAS de interés de instrumentos de captación bancaria en moneda nacional.
TASAS DE INTERES DE INSTRUMENTOS DE CAPTACION BANCARIA EN MONEDA NACIONAL
Para los efectos a que se refiere la publicación de este Banco de México en el Diario Oficial de
la Federación de fecha 11 de abril de 1989, se informa que el promedio de las tasas de interés ofrecidas
por las instituciones de banca múltiple a las personas físicas y a las personas morales en general, a la
apertura del día 23 de agosto de 2006, para DEPOSITOS A PLAZO FIJO a 60, 90 y 180 días es de
3.29, 3.09 y 3.14, respectivamente, y para PAGARES CON RENDIMIENTO LIQUIDABLE AL
VENCIMIENTO a 28, 91 y 182 días es de 2.44, 2.96 y 3.09, respectivamente. Dichas tasas son brutas y
se expresan en por ciento anual.
Financiero, Eduardo Gómez Alcázar.- Rúbrica.- El Director de Información del Sistema Financiero,
Cuauhtémoc Montes Campos.- Rúbrica.
(R.- 236031)
TASA de interés interbancaria de equilibrio a 28 días.

TASA DE INTERES INTERBANCARIA DE EQUILIBRIO
Según resolución de Banco de México publicada en el Diario Oficial de la Federación del 23 de marzo
de 1995, y de conformidad con lo establecido en el Anexo 1 de la Circular 2019/95, modificada mediante
Circular-Telefax 4/97 del propio Banco del 9 de enero de 1997, dirigida a las instituciones de banca
múltiple,
se informa que la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio a plazo de 28 días, obtenida el día de hoy,
fue de 7.2900 por ciento.
La tasa de interés citada se calculó con base a las cotizaciones presentadas por: BBVA Bancomer,
S.A., Banco Santander, S.A., Hsbc México S.A., Banco Nacional de México S.A., IXE Banco, S.A., Banco
Invex S.A., ScotiaBank Inverlat, S.A. y Banco Mercantil Del Norte S.A.

TASA de interés interbancaria de equilibrio a 91 días.

TASA DE INTERES INTERBANCARIA DE EQUILIBRIO
Según resolución de Banco de México publicada en el Diario Oficial de la Federación del 23 de marzo
de 1995, y de conformidad con lo establecido en el Anexo 1 de la Circular 2019/95, modificada mediante
Circular-Telefax 4/97 del propio Banco del 9 de enero de 1997, dirigida a las instituciones de banca
múltiple,
se informa que la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio a plazo de 91 días, obtenida el día de hoy,
fue de 7.4500 por ciento.
La tasa de interés citada se calculó con base a las cotizaciones presentadas por: BBVA Bancomer,
S.A., Banco Santander, S.A., Hsbc México S.A., Banco Nacional de México S.A., IXE Banco, S.A., Banco
Invex S.A., ScotiaBank Inverlat, S.A. y Banco Mercantil Del Norte S.A.

REFORMA al Acuerdo de Adscripción de las Unidades

Administrativas del Banco de México.
Al margen un logotipo, que dice: Banco de México.- Gobernador.
REFORMA AL ACUERDO DE ADSCRIPCION DE LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS DEL BANCO DE MEXICO
De conformidad con lo previsto en los artículos 38 y 47, fracción I, de la Ley del Banco de México, así
como 4o. y 8o. de su Reglamento Interior, se publica la presente reforma al Acuerdo de Adscripción de las
Unidades Administrativas del Banco de México, para quedar en los términos siguientes:
ARTICULO UNICO.- Se reforma el artículo Unico del Acuerdo de Adscripción de las Unidades
Administrativas del Banco de México, para quedar en los términos siguientes:
“ARTICULO UNICO. Se encuentran subordinadas a las Direcciones Generales, a las Direcciones y al

Contralor, previstos en el Reglamento Interior del Banco de México, las siguientes unidades
administrativas:
I a VIII. …
IX. DIRECCION DE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS DE FOMENTO
SUBGERENCIA TECNICA
GERENCIA DE FIDEICOMISOS DE FOMENTO
SUBGERENCIA DE PROYECTOS ESPECIALES
SUBGERENCIA DE EVALUACION DE LOS FIDEICOMISOS DE FOMENTO
SUBGERENCIA DE PROGRAMAS
GERENCIA DE BANCA DE DESARROLLO
SUBGERENCIA DE ANALISIS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DE FOMENTO
SUBGERENCIA DE SEGUIMIENTO DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS DE
FOMENTO
FIDEICOMISOS DE FOMENTO
FONDO DE GARANTIA Y FOMENTO PARA LAS ACTIVIDADES PESQUERAS (FOPESCA)
FONDO DE GARANTIA Y FOMENTO PARA LA AGRICULTURA, GANADERIA Y
AVICULTURA (FONDO)
FONDO ESPECIAL PARA FINANCIAMIENTOS AGROPECUARIOS (FEFA)
FONDO ESPECIAL DE ASISTENCIA TECNICA Y GARANTIA PARA CREDITOS
AGROPECUARIOS (FEGA)
X a XI. …”
TRANSITORIOS
UNICO. La presente reforma al Acuerdo de Adscripción de las Unidades Administrativas del Banco de
México, entrará en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
México, D.F., a 21 de agosto de 2006.- El Gobernador del Banco de México, Guillermo Ortiz.-
Rúbrica.
(R.- 235976)
SECCION DE AVISOS
AVISOS JUDICIALES
Estados Unidos Mexicanos

Poder Judicial de la Federación
Juzgado Tercero de Distrito en Materias Civil y de Trabajo en el Estado de Nuevo León
EDICTO
“Alain Cristophe Cornil Lentrein Martínez”.
En los autos del Juicio de Amparo 407/2006-III promovido por Rubén Jaime Montemayor Elizondo,
contra actos del Juez Segundo de lo Civil del Primer Distrito Judicial del Estado, se le señaló como tercero
perjudicado, desconociéndose su domicilio cierto y actual, en cumplimiento al acuerdo de veintiocho de
junio de dos mil seis, se ordenó emplazarle a juicio por edictos, que deberán publicarse por tres veces de
siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los periódicos diarios de mayor
circulación que se editan en esta ciudad, de conformidad con los artículos 30, fracción II, de la Ley de
Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria. Queda a su
disposición, en la Actuaría de este Tribunal copia simple de la demanda de amparo, en la que el acto
reclamado es: “el auto del veintisiete de enero del dos mil seis, que fija fecha para el remate, la
celebración de la audiencia de remate y la resolución de fecha veinte de abril del año dos mil seis donde
se declara adjudicado el bien inmueble.” Haciéndole saber que cuenta con un término de treinta días
hábiles contados a partir de la última publicación de los edictos, para que ocurra ante este Juzgado
Federal a hacer valer sus derechos.
Monterrey, N.L., a 26 de julio de 2006.
La Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en Materias Civil y de Trabajo en el Estado
Lic. Claudia Rocío Vargas Fuentes
Rúbrica.
(R.- 234706)
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal
México
Segunda Sala de lo Civil
Toca 255/2006
Ordinario Civil
EDICTO
México, Distrito Federal, cuatro de julio de dos mil seis.
Estrada Ortíz de Montellano Mario Jaime vs. Grupo Ciervo, S.A. de C.V.
En el cuaderno de amparo formado en los autos del Toca citado al rubro, esta Sala dictó el siguiente
Acuerdo:
Vistas las constancias de autos de los que se desprende que ... se notificó ... a Estrada Ortíz de
Montellano Mario Jaime ... del proveído de fecha veintiséis de junio del presente año ... para que ...
proporcionara el posible domicilio del tercero perjudicado Realta, S.C., sin que hasta la fecha en que se
dicta el presente proveído lo haya hecho ... en consecuencia ... se ordena emplazar al citado tercero
perjudicado por medio de edictos que se publiquen en el Diario Oficial de la Federación así como en el
periódico “El Diario de México” ... en la inteligencia, que deberá quedar a disposición de la citada tercera
perjudicada, una copia simple de la demanda de garantías en la Secretaría de esta Sala ... Notifíquese ...
”.
Lo anterior se hace de su conocimiento, a fin de que se presente dentro de treinta días contados a
partir del día siguiente al de la última publicación; ante el H. Octavo Tribunal Colegiado en Materia Civil
del Primer Circuito bajo el número de Amparo D.C. 381/2006 como tercero perjudicado en el juicio de
garantías promovido por la parte actora contra actos de esta Sala en el procedimiento referido al inicio de
este edicto.
Atentamente
México, D.F., a 6 de julio de 2006.
La C. Secretaria Auxiliar de Acuerdos encargada de la Mesa de Amparos
de la Segunda Sala de lo Civil del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal
Lic. María de Lourdes Pérez García
Rúbrica. (R.- 235208)
México
Octava Sala Civil
EDICTO
Proyectos, Asesoría y Diseño de Ingeniería, S.A. de C.V.
En los autos del Toca 1862//2005, relativo al juicio especial hipotecario, seguido por Nacional Financiera,
S.N.C. hoy Ye Calpulli Resolución de Cartera, S. de R.L. de C.V., en contra de Proyectos, Asesoría y
Diseño de Ingeniería, S.A. de C.V. y otros. Se ha interpuesto juicio de Amparo en contra de la resolución
dictada por esta Sala con fecha diecisiete de noviembre del año dos mil cinco, por lo que se ordenó
emplazarlo por edictos, haciéndole saber que deberá presentarse dentro del término de treinta días, ante
la autoridad que por turno le corresponda conocer del juicio de amparo, contados del día siguiente al de la
última publicación.
Para su publicación por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y el
periódico Diario Monitor, así como en los estrados de esta Sala.
Atentamente
El Secretario de Acuerdos de la Octava Sala Civil del
Lic. Rogelio Bravo Acosta
Rúbrica.
(R.- 235223)
Juzgado Quinto de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal
EDICTO
Tercero perjudicado: Francisco Javier Espinoza Valdivia.
... En los autos del Juicio de Amparo número 482/2006-II, promovido por Felipe Luna Blas, por
derecho propio, contra actos de la Quinta Sala y Juez Tercero, ambos de lo Civil del Tribunal Superior de
Justicia del Distrito Federal, y como no se conoce el domicilio cierto y actual del tercero perjudicado
Francisco Javier Espinoza Valdivia, se ha ordenado en el proveído de siete de agosto del año en curso,
emplazarlo a juicio por medio de edictos, los que se publicarán por tres veces, de siete en siete días en el
Diario Oficial de la Federación y en el periódico de mayor circulación en la República Mexicana, ello en
atención a lo dispuesto por el artículo 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación
supletoria a la Ley de Amparo. Quedan a su disposición, en la Secretaría de este Tribunal, copia simple
de la demanda; asimismo se les hace saber que cuentan con el término de treinta días, contados a partir
de la última publicación de los edictos de mérito, para que ocurran ante este Juzgado Federal a hacer
valer sus derechos si a sus intereses conviniere, y señale domicilio para oír y recibir notificaciones en esta
ciudad capital, apercibido que de no hacerlo, las ulteriores notificaciones, aun las de carácter personal se
le harán por lista de acuerdos de este órgano de control constitucional. Y como está ordenado en el
proveído de once de agosto de esta anualidad, se señalaron las diez horas del día ocho de septiembre de
dos mil seis, para que tenga verificativo la audiencia constitucional.
Atentamente
México, D.F., a 11 de agosto de 2006.
El Secretario del Juzgado Quinto de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal
Lic. Alejandro Hernández Guerrero
Rúbrica.
(R.- 235640)
Juzgado Séptimo de Distrito
Chilpancingo, Gro.
EDICTO
AUGUSTO EMILIO RIVERA CASTELLANOS.

TERCERO PERJUDICADO.
EL JUEZ SEPTIMO DE DISTRITO EN EL ESTADO, CON RESIDENCIA EN CHILPANCINGO,
GUERRERO, DICTO ACUERDO EL VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL SEIS, EN EL QUE ORDENO
EMPLAZAR A JUICIO POR EDICTOS A AUGUSTO EMILIO RIVERA CASTELLANOS, A QUIEN QUE LE
RESULTA EL CARACTER DE TERCERO PERJUDICADO, DENTRO DEL JUICIO DE AMPARO
INDIRECTO 166/2006-I, PROMOVIDO POR EMBARCADERO IXTAPA, S.A. DE C.V., A TRAVES DE SU
APODERADO GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS, JAIRO ANTONIO BARRON SANCHEZ,
CONTRA ACTOS DE LA PRIMERA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
ESTADO, EN ESTA CIUDAD Y JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE AZUETA, CON RESIDENCIA EN ZIHUATANEJO, GUERRERO,
RECLAMANDO LA RESOLUCION EMITIDA POR LA PRIMERA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL ESTADO DE GUERRERO, DENTRO DEL TOCA CIVIL NUMERO 587/2005,
RELATIVO AL RECURSO DE APELACION HECHO VALER EN CONTRA DE LA RESOLUCION
PRONUNCIADA POR EL JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE AZUETA, DURANTE LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA PREVIA Y DE
CONCILIACION DE FECHA DIECINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL CINCO, EN LOS AUTOS DEL
JUICIO ORDINARIO CIVIL NUMERO 04/2005-2. DEMANDA QUE SE ADMITIO EN PROVEIDO DE
OCHO DE MARZO DE DOS MIL SEIS, SOLICITANDOSE INFORME JUSTIFICADO A LAS
AUTORIDADES RESPONSABLES, SE DIO AL AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO LA
INTERVENCION LEGAL QUE LE COMPETE. Y EN CUMPLIMIENTO AL ARTICULO 19, DEL ACUERDO
GENERAL 76/2003, Y NUMERAL 8 LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA
INFORMACION GUBERNAMENTAL SE LE PREVIENE A LA TERCERO PERJUDICADA PARA QUE
MANIFIESTE EXPRESAMENTE SU OPOSICION DE QUE SE PUBLIQUE SU NOMBRE Y DATOS
PERSONALES EN LA INTELIGENCIA DE QUE LA FALTA DE OPOSICION CONLLEVA A SU
ACEPTACION QUE LA SENTENCIA RESPECTIVA SE PUBLIQUE CON DICHOS DATOS. SE LE HACE
SABER QUE DEBERA PRESENTARSE ANTE ESTE JUZGADO FEDERAL A DEDUCIR SUS
DERECHOS DENTRO DE UN TERMINO DE TREINTA DIAS, CONTADOS A PARTIR DEL SIGUIENTE
AL DE LA ULTIMA PUBLICACION DEL PRESENTE EDICTO; APERCIBIDO QUE DE NO
COMPARECER DENTRO DEL LAPSO INDICADO, LAS ULTERIORES NOTIFICACIONES, AUN LAS DE
CARACTER PERSONAL, LE SURTIRAN EFECTOS POR MEDIO DE LISTA QUE SE PUBLIQUEN EN
LOS ESTRADOS DE ESTE JUZGADO FEDERAL.
Chilpancingo, Gro., a 20 de junio de 2006.
El Secretario del Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado
Lic. Enrique Serano Pedroza
Rúbrica.
(R.- 234746)
Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de México, en Naucalpan de Juárez
EDICTO
Duking Internacional, Sociedad Anónima de Capital Variable.
En los autos del Juicio de Amparo Indirecto número 179/2006-VI, promovido por Comercial Kneeland,
Sociedad Anónima de Capital Variable, por conducto de su apoderado legal Alfonso Sandoval Yañez,
personalidad que acreditó en términos de la copia certificada del instrumento notarial número sesenta y
seis mil novecientos veinticinco de trece de agosto de mil novecientos noventa y siete, otorgado ante la fe
del Notario Público número Noventa y dos del Distrito Federal, contra actos de la Primera Sala Civil del
Distrito Judicial de Tlalnepantla del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México y otras
autoridades; al ser señalada como tercero perjudicada y desconocerse su domicilio actual y correcto, con
fundamento en la fracción II del artículo 30 de la Ley de Amparo, así como en el artículo 315 del Código
Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo, y en cumplimiento a lo
ordenado en auto de diecinueve de julio de dos mil seis, en donde se ordenó su emplazamiento al juicio
de mérito por edictos, los que se publicarán por tres veces, de siete en siete días, en el Diario Oficial de la
Federación y en uno de los periódicos de mayor circulación en la República Mexicana, que puede ser
cualquiera de los siguientes: el Reforma; el Universal; el Financiero; la Jornada; el Excélsior; haciendo de
su conocimiento que en la Secretaría de este Juzgado queda a su disposición copia simple de la
demanda de amparo,
y que cuenta con un término de treinta días, contados a partir de la última publicación de tales edictos,
para que ocurra al Juzgado a hacer valer sus derechos.
Atentamente
Naucalpan de Juárez, Edo. de Méx., a 24 de julio de 2006.
El Secretario del Juzgado Séptimo de Distrito en el Estado de México,
con sede en Naucalpan de Juárez
Lic. José Martín Narciso Pérez
Rúbrica.
(R.- 234734)
Juzgado Quinto de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal
EDICTO
Transportes Mac, Sociedad Anónima de Capital Variable.
En los autos del Juicio de Amparo número 937/2006, promovido por Juan Antonio González Ramos,
por su propio derecho, contra actos de la Junta Especial número Siete de la Local de Conciliación y
Arbitraje del Distrito Federal y otra, radicado en el Juzgado Quinto de Distrito en Materia de Trabajo en el
Distrito Federal, se le ha señalado como tercero perjudicado y como se desconoce su domicilio actual, se
ha ordenado por auto de veinticuatro de junio de dos mil seis, emplazarlo por edictos, que deberán
publicarse por tres veces de siete en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en el periódico
Excélsior, que resultan ser de los diarios de mayor circulación en la República Mexicana, de conformidad
con lo dispuesto por los artículos 30 fracción II de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de
Procedimientos Civiles. Por lo anterior, se encuentran a su disposición en la Actuaría de este Juzgado,
copia simple de la demanda de garantías, haciéndoles saber que cuentan con un plazo de treinta días,
contado a partir de la última publicación de tales edictos, para apersonarse en el juicio de referencia, y
haga valer sus derechos; así también, se le informa que deberá señalar domicilio para oír y recibir
notificaciones en esta ciudad, apercibido que de no hacerlo, las subsecuentes, aun las de carácter
personal, se le harán por medio de lista en la que se publican los acuerdos emitidos en los juicios de
amparo del índice de este órgano jurisdiccional, según lo dispone el artículo 30 de la Ley de Amparo.
Atentamente
México, D.F., a 1 de agosto de 2006.
La Secretaria del Juzgado Quinto de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal
Lic. María Victoria Villarreal Lizárraga
Rúbrica.
(R.- 235205)
Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Trabajo en el Distrito Federal
EDICTO
José Martín Perales Lozano.
En los autos del Juicio de Amparo número 745/2006-II, promovido por Napoleón Gómez Urrutia y
otros, contra actos del Secretario del Trabajo y Previsión Social y el Director General de Registro de
Asociaciones de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, al ser señalado como tercero perjudicado y
desconocerse su domicilio actual, a pesar de que este Juzgado realizó diversas gestiones para obtenerlo,
sin lograrlo; en consecuencia, con fundamento en la fracción II, del artículo 30, de la Ley de Amparo, así
como en el
artículo 315, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo,
se ordena su emplazamiento al juicio de mérito por edictos, que se publicarán por tres veces, de siete en
siete días, en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los periódicos de mayor circulación en la
República; haciendo de su conocimiento que, en la Secretaría de este Juzgado quedan a su disposición
copia simple de la demanda de amparo, y que cuenta con un término de treinta días, contados a partir de
la última publicación de tales edictos, para que ocurra a este Juzgado a hacer valer sus derechos, con el
apercibimiento
que en caso de no comparecer por sí, o por conducto de apoderado que lo represente, las subsecuentes
notificaciones se le harán por lista aun las de carácter personal.
Atentamente
Ciudad de México, D.F., a 2 de agosto de 2006.
El Secretario
Lic. Rito Daniel Villanueva Magdaleno
Rúbrica.
(R.- 235649)
AVISO AL PUBLICO
Se comunica que para las publicaciones de estados financieros, éstos deberán ser presentados en un
solo archivo. Dicho documento deberá estar capturado en cualquier procesador de textos WORD.
Atentamente
Diario Oficial de la Federación
Estado de México
H. Tribunal Superior de Justicia
Juzgado Segundo Civil de Primera Instancia
de Toluca, México
Segunda Secretaría
EDICTO
En el expediente marcado con el número 614/2003, relativo al juicio ejecutivo mercantil, promovido por
David J. Galicia Espinoza, en contra de Raúl Contreras Gomora, se señalaron las trece horas del
dieciocho de septiembre de dos mil seis, para que tenga verificativo la primera almoneda de remate,
sobre el bien embargado en el presente juicio consistente en: el inmueble ubicado en carretera Toluca,
Almoloya de Juárez en Santiaguito Tlalcilalacali, kilómetro siete en el Municipio de Almoloya de Juárez,
Municipio de Toluca,
el cual se encuentra en el Registro Público de la Propiedad de Toluca, en el volumen 360, libro primero,
sección primera a fojas 89 bajo la partida 743-15007 del once de noviembre de mil novecientos noventa y
cuatro en el cual tiene las siguientes medidas y colindancias: al norte 17.00 metros con el licenciado
Baldemar Hernández Vargas; al sur 38.00 metros con Antonio Hernández; al oriente 62.00 metros con
carretera Toluca Almoloya de Juárez; al poniente 45.00 metros con Doctor Juan Jorge García Salgado,
con una superficie aproximada de 1,862.00 metros cuadrados inmueble que se encuentra a nombre de
Raúl Contreras Gomora como se acredita con escritura pública 21668 del volumen 388, ante el notario
público número 05 licenciado Manuel Lechuga Gil de fecha veinticuatro de octubre de 1994; el Juez
ordeno su venta por medio de edictos que se publicarán en el Diario Oficial de la Federación y en la tabla
de avisos de este Juzgado, en el Boletín Judicial y en un periódico de mayor circulación, por tres veces
dentro de nueve días; convocando postores y citando acreedores, sirviendo como base para el remate, la
cantidad que cubra las dos terceras partes de la suma de $3,092,000.00 (tres millones noventa y dos mil
pesos 00/100 M.N.) con tal que la parte de contado sea suficiente para pagar el importe de lo sentenciado
y de manera que entre la publicación o fijación del último edicto y la fecha de remate medie un término no
menor de cinco días de conformidad con los numerales 469 y 479 del Código Federal de Procedimientos
Civiles, aplicado supletoriamente al Código de Comercio, se expide el presente edicto en fecha catorce de
agosto del año dos mil seis.
Doy fe.
La Secretario
Graciela Tenorio Orozco
Rúbrica.
(R.- 235613)
Estado de México
Poder Judicial
Primera Sala Civil
Tlalnepantla
EDICTO
EMPLAZAMIENTO AL TERCERO PERJUDICADO: MORENO BLANCO BIENES RAICES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, OBRAS ESPECIALIZADAS XXI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, JORGE MIGUEL CAMARENA CAMACHO.
JOSE LUIS LECHUGA MARTINEZ, PROMOVIO JUICIO DE AMPARO DIRECTO CIVIL NUMERO
537/2006, ANTE EL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEGUNDO CIRCUITO,
CON SEDE EN TOLUCA, ESTADO DE MEXICO, CONTRA ACTOS DE ESTA PRIMERA SALA
COLEGIADA CIVIL DE TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO, DICTADOS EN EL TOCA 67/2006,
POR DESCONOCERSE SU DOMICILIO, SE DICTO AUTO DE FECHA ONCE DE JULIO DEL AÑO DOS
MIL SEIS, QUE ORDENA EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS, HACIENDOLE SABER A LOS
PRECITADOS TERCEROS PERJUDICADOS, QUE DEBERAN PRESENTARSE A DEDUCIR SUS
DERECHOS, ANTE EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL CONOCIMIENTO, DENTRO DEL TERMINO DE
TREINTA DIAS, CONTADOS A PARTIR DEL SIGUIENTE AL DE LA ULTIMA PUBLICACION. FIJESE EN
LA PUERTA DE ESTA SALA, COPIA DE ESTA RESOLUCION, POR TODO EL TIEMPO QUE DURE EL
EMPLAZAMIENTO, QUEDANDO A SU DISPOSICION, COPIA SIMPLE DE LA DEMANDA DE
GARANTIAS.
PARA SU PUBLICACION POR TRES VECES DE SIETE EN SIETE DIAS EN EL DIARIO OFICIAL Y
UNO DE LOS PERIODICOS DE MAYOR CIRCULACION EN LA REPUBLICA MEXICANA, SE EXPIDE
EL DIA DOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL SEIS.
El Secretario de Acuerdos de la Primera Sala Colegiada Civil de Tlalnepantla, Estado de México
Lic. Wenceslao Juárez Monroy
Rúbrica.
(R.- 235137)
Juzgado Segundo de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México
“2006, Año del Bicentenario del Natalicio del Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”
EDICTO
NOTIFICACION
En la Causa Penal 33/2002-II, que se instruyó a Manuel Martínez González, alias “La Mojarra” o “El
Manuelito”, por el delito de violación a la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada y otro, la jueza
Segundo de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, con residencia
en Toluca, dictó un acuerdo para que la persona física o moral, interesada en el vehículo marca Ford, tipo
pick up, color gris, serie 3EFTDF1726IMA36576, placas de circulación 661LWE, del Distrito Federal,
comparezca a recogerlo ante el Servicio de Administración y Enajenación de Bienes, con sede en México,
Distrito Federal, previa acreditación de la propiedad; apercibido que de no hacerlo dentro del plazo de tres
meses, contados a partir de la publicación, el bien causará abandono a favor del Gobierno Federal, con
fundamento en el artículo 182-Ñ del Código Federal de Procedimientos Penales.
Edicto a publicarse en el Diario Oficial de la Federación.
Atentamente
Toluca, Edo. de Méx., a 28 de julio de 2006.
Por acuerdo de la Titular, la Secretaria del Juzgado Segundo de Distrito
en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México
Lic. Mónica Cruz Guzmán
Rúbrica.
Atentamente
Toluca, Edo. de Méx., a 28 de julio de 2006.
La Secretaria del Juzgado Segundo de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales
en el Estado de México, encargada del despacho por ministerio de Ley, en términos del artículo 161
de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por gozar la Titular del primer periodo vacacional
correspondiente al año de dos mil seis, misma que actúa con secretaria que da fe
Lic. Blanca Serna Calderón
Rúbrica.
(R.- 235836)
México
Décima Sala Civil
EDICTO
Emplazamiento a: Anaid Melgar Correa.
En el Toca número 1387/2005/4, cuaderno de amparo, juicio especial hipotecario promovido por
Solución de Activos Residenciales, S. de R.L. de C.V. en contra de Angel Gonzalo Melgar Correa y otra,
se emplaza a la tercera perjudicada para que en un término de treinta días, contados a partir de la última
publicación de este Edicto, comparezca ante la autoridad federal a defender sus derechos, en el amparo
promovido por Luis Colín Alvarez y María de Lourdes Franco Blanco, quedando a disposición de la
tercera las copias de traslado en esta Sala, sito en el 10o. piso de Río de la Plata número 48, colonia y
Delegación Cuauhtémoc, en esta ciudad.
Para su publicación por tres veces de siete en siete días, en el Diario Oficial de la Federación.
México, D.F., a 28 de junio de 2006.

La C. Secretaria de Acuerdos de la Décima Sala Civil
Lic. María Elena Urrutia Alvarez
Rúbrica.
(R.- 235682)
Fe de erratas al edicto derivado del juicio seguido por Estrada Ortíz de Montellano Mario Jaime en
contra de Grupo Ciervo, S.A. de C.V., Toca 255/2006, publicado el 15 de agosto de 2006.
En la Primera Sección, página 104, en la primera línea del párrafo primero, se omitió lo siguiente:
México, Distrito Federal, cuatro de julio de dos mil seis.
Juzgado Segundo de Distrito en Durango, Dgo.
Sección Amparo Principal II-854/2005
EDICTO
En el juicio de amparo del número anotado al margen promovido por Arturo González Villarreal, contra
actos del Ayuntamiento Constitucional de Santiago Papasquiaro, Durango y otras autoridades, con esta
fecha se dictó un auto que a la letra dice:
“Durango, Durango, a veintidós de marzo del dos mil seis.
Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación
supletoria a la Ley de Amparo, agréguese para que surta sus efectos legales, el oficio 173/06 del Juez
Mixto de Primera Instancia de Topia, Durango, mediante el cual devuelve debidamente diligenciada la
requisitoria 5/2006,
que se envió para emplazar a juicio a la tercero perjudicada Socorro Martínez Gandarilla.
Por otra parte, vistos los autos del presente juicio de garantías, de los que se advierte que no fue
posible emplazar a juicio a los terceros perjudicados Rafael Leove, Laureano Martínez Gandarilla,
Concepción Martínez Gandarilla, María del Socorro Martínez Gandarilla, María Elena Martínez Gandarilla
y Emma Ofelia Martínez Gandarilla.
En mérito de lo anterior, toda vez que este Juzgado ya agotó los medios pertinentes para localizar el
domicilio de dicha tercero, sin resultados positivos, en esas condiciones, realícese la correspondiente
notificación por medio de edictos, con fundamento en los artículos 30, fracción II, última parte de la Ley de
Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del
artículo 2o., de la Ley de Amparo, los que serán a costa del quejoso, y deberán contener una relación
suscinta de la demanda por lo que al efecto, se les hace saber que Arturo González Villarreal, promovió
demanda de amparo contra actos del Ayuntamiento Constitucional, Presidente Municipal y Director de
Obras Públicas Municipales, todos de Santiago Papasquiaro, Durango, a quienes les reclama las órdenes
verbales o escritas que giraron para que fuera desposeído y despojado del terreno de su propiedad, así
como la ejecución material de dichas órdenes. En tal virtud, publíquense por tres veces, de siete en siete
días en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los periódicos de mayor circulación en la República
Mexicana, haciéndole saber a Rafael Leove, Laureano Martínez Gandarilla, Concepción Martínez
Gandarilla, María del Socorro Martínez Gandarilla, María Elena Martínez Gandarilla y Emma Ofelia
Martínez Gandarilla, que deberán presentarse dentro del término de treinta días contados a partir del
siguiente al de la última publicación. Fíjese en la puerta de este Tribunal una copia íntegra de la presente
resolución durante el tiempo del emplazamiento y prevéngase a la parte quejosa para que comparezca
ante este Juzgado dentro del término de tres días, a recoger los edictos ordenados a fin de contratar la
publicación respectiva, apercibido que de no hacerlo, se le impondrá una multa de mil pesos con
fundamento en el artículo 59 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria.
Notifíquese.
Así lo acordó y firma el licenciado Esteban Alvarez Troncoso, Juez Segundo de Distrito en el Estado
de Durango, ante la licenciada Rosana López Flores, Secretaria que autoriza y da fe. Doy fe. Dos firmas
ilegibles”.
La suscrita Secretaria del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado, CERTIFICA: que la presente
copia concuerda fielmente con su original que obra en el Juicio de Amparo número II-854/2005,
promovido por Arturo González Villarreal, contra actos del Ayuntamiento Constitucional de Santiago
Papasquiaro, Durango y dos autoridades más, y se certifica hoy día de su fecha de conformidad con el
artículo 30 fracción II de la
Ley de Amparo para su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
Durango, Dgo., a 22 de marzo de 2006.

La Secretaria del Juzgado Segundo
Lic. Rosana López Flores
Rúbrica.
(R.- 234729)
Juzgado Cuarto de Distrito “B” en el Estado de México,
con residencia en Naucalpan
EDICTO
Mario Pérez Ayala y Julio Andalla Ortíz.
En los autos del Juicio de Amparo 682/2006-II-B, promovido por Ana María del Carmen Ruiz
Saavedra, ante este Juzgado Cuarto de Distrito “B” en el Estado de México, contra actos del Juez Quinto
Civil de Primera Instancia del Distrito Judicial de Ecatepec, con residencia en Coacalco, Estado de México
y otra autoridad, por desconocerse el domicilio de los terceros perjudicados Mario Pérez Ayala y Julio
Andalla Ortíz, se ordenó su emplazamiento por edictos a costa de la amparista, los que se publicarán por
tres veces, de siete en siete días, en el Diario Oficial de la Federación, y en un periódico de mayor
circulación nacional, y además se fijará en la puerta de este Tribunal Federal una copia íntegra del edicto,
por todo el tiempo del emplazamiento:
“INSERTO: “Se comunica a los terceros perjudicados Mario Pérez Ayala y Julio Andalla Ortíz, que en
el Juzgado Cuarto de Distrito “B” en el Estado de México con residencia en Naucalpan de Juárez,
mediante proveída de fecha ocho de mayo de dos mil seis, se admitió a trámite la demanda de garantías
interpuesta
por Ana María del Carmen Ruiz Saavedra, correspondiéndole el número de Juicio de Amparo 682/2006-II-
B, promovido contra actos del Juez Quinto Civil de Primera Instancia del Distrito Judicial de Ecatepec, con
residencia en Coacalco, Estado de México y otra autoridad, consistentes en: “Primero.- En la nulidad de
todo lo actuado en el expediente número 47/05 del índice del Juzgado Quinto Civil de Primera Instancia,
de Ecatepec, con residencia en Coacalco, México, relativo al juicio ordinario civil sobre usucapión que
promovió el señor Mario Pérez Ayala, contra, Julio Andalla Ortíz y Ana María del Carmen Ruiz Saavedra;
juicio al que considero se llevó acabo en forma fraudulenta, por considerar que los señores Mario Pérez
Ayala y Julio Andalla Ortíz simularon el juicio que ahora impugno, para tratar de cancelar la inscripción
que aparece en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de Tlalnepantla, México, sobre mi
propiedad de la cual me referiré en los antecedentes que expreso más adelante por haberse simulado, de
que se me llama a juicio mediante un emplazamiento en un domicilio que ahora me entero pertenece al
que dice ser actor en ese juicio, y sorprenden al personal actuante del Juzgado, haciéndole creer que se
me notifica de dicho juicio del cual considero nulo y fraudulento, por no haber sido oída y vencida ya que
nunca fui emplazada en forma legal, y además por considerar que las personas que he dejado referidas
simulan haber celebrado un contrato de compraventa para poder tener el derecho de accionar; mismo
juicio que actualmente tengo conocimiento se dictó sentencia definitiva concediendo la acción de
usucapión que simularon los terceros perjudicados, y como consecuencia de ordena al registrador la
cancelación sobre los antecedentes de mi propiedad.-
Y Segundo.- La anotación sobre cancelación en los datos del Registro Público de la Propiedad y del
Comercio de Tlalnepantla, México, de los municipios de Ecatepec y Coacalco, México, que pretende
realizar el C. Registrador en cumplimiento a la orden que decreta el Juez respecto de ese juicio
fraudulento, respecto del inmueble de mi propiedad que aparece en esa oficina bajo la partida número
413, volumen 1085, libro primero, sección primera, de fecha 26 de febrero de 1992 hecha a mi nombre
Ana María del Carmen Ruiz Saavedra, por consecuencia de la sentencia que dicta la autoridad
ordenadora.”
Indíquesele a los terceros perjudicados Mario Pérez Ayala y Julio Andalla Ortíz, que deberán
presentarse en las instalaciones de este Juzgado Federal a fin de apersonarse al presente juicio dentro
del término de treinta días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de los edictos
ordenados. A efecto de que tengan conocimiento del inicio del presente juicio de garantías, el derecho
que tienen de apersonarse al mismo si a sus intereses conviniere, y a su vez señalen un domicilio para oír
y recibir notificaciones en esta Ciudad de Naucalpan de Juárez, Estado de México, apercibidos que en
caso de no hacerlo así, con fundamento en los artículos 30, fracción II de la Ley de la materia, en relación
con los artículos 305 y 306 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la ley
de la materia, las subsecuentes notificaciones, aun las de carácter personal, se les harán por medio lista
que se fija en los estrados de
este Juzgado.
Atentamente
Naucalpan de Juárez, Edo. de Méx., a 19 de julio de 2006.
La Secretaria del Juzgado Cuarto de Distrito “B” en el Estado de México
con residencia en Naucalpan de Juárez
Lic. Lucdemar Martínez Mateos
Rúbrica.
(R.- 235312)
Poder Judicial del Estado de Yucatán
Juzgado Primero de lo Civil del Primer Departamento Judicial
Secretaría
EDICTO
Se hace del conocimiento de las personas físicas y morales que sean acreedores de la persona moral
denominada “Planeación y Operación de Empresas”, Sociedad Anónima de Capital Variable, con
domicilio en esta ciudad y del público en general, que en el expediente número 66/98 relativo al
procedimiento de quiebra promovido por el señor licenciado Alberto Antonio Loyola Rebollar como
apoderado de “Abaco Casa de Bolsa", Sociedad Anónima de Capital Variable en contra de la sociedad
mercantil “Planeación y Operación
de Empresas”, Sociedad Anónima de Capital Variable y los señores Ramón Felipe López Gual y Alberto
Cámara Patrón, la Juez Primero de lo Civil del Primer Departamento Judicial del Estado de Yucatán,
licenciada en derecho Elsa Guadalupe Rivera Uc, ha dictado una sentencia cuyo extracto es del tenor
literal siguiente:
"Mérida, Yucatán a dieciocho de noviembre del año dos mil cinco.- Vistos: para dictar sentencia
declaratoria de extinción de la quiebra por falta de concurrencia de acreedores, en el presente
procedimiento instado por el licenciado Alberto Antonio Loyola Rebollar como Apoderado de “Abaco Casa
de Bolsa", Sociedad Anónima de Capital Variable en contra de la sociedad mercantil “Planeación y
Operación de Empresas”, Sociedad Anónima de Capital Variable y los señores Ramón Felipe López Gual
y Alberto Cámara Patrón, y
RESULTANDO:- Primero.-... Segundo.- CONSIDERANDO:- Primero.- Segundo.-. Tercero.-. Por lo
considerado y fundado, es de resolverse y se resuelve:- Primero.- Se declara que ha concluido el
presente procedimiento de quiebra instado por el licenciado Alberto Antonio Loyola Rebollar como
Apoderado de “Abaco Casa de Bolsa", Sociedad Anónima de Capital Variable en contra de la sociedad
mercantil “Planeación y Operación de Empresas”, Sociedad Anónima de Capital Variable y los señores
Ramón Felipe López Gual y Alberto Cámara Patrón por falta de concurrencia de acreedores, teniendo
esta sentencia los mismos efectos que la de la revocación; en consecuencia,- Segundo.- Gírese atento
oficio a la Directora del Registro Público de la Propiedad del Estado para que sirva hacer la cancelación
de las inscripciones de los registros mercantiles y de la propiedad, relacionadas con la declaratoria de la
quiebra de la sociedad mercantil denominada “Planeación y Operación de Empresas”, Sociedad Anónima
de Capital Variable, y al Director de las Oficinas de Correos, ahora Servicio Postal Mexicano, y Telégrafos
de esta Ciudad, para hacerles saber esta resolución.- Tercero.- Gírese atento oficio al Ministerio Público
Federal para comunicarle esta determinación.- Cuarto.- Se levanta el arraigo decretado sobre la persona
del señor Alberto Cámara Patrón, y para su efectividad, gírense atentos oficios a la Secretaría de
Relaciones Exteriores, Comunicaciones y Transportes y la Secretaría de Gobernación, así como a las
embajadas de Belice, Guatemala y los Estados Unidos de América.- Cuarto.- Notifíquese y publíquese
esta resolución en los mismos términos en que se hizo la sentencia de declaración de quiebra, y
cúmplase.- Así lo resolvió y firma la Juez Primero de lo Civil del Primer Departamento Judicial del Estado,
licenciada en Derecho Elsa Guadalupe Rivera Uc, ante la fe de la Secretaria de Acuerdos que autoriza,
licenciada Margarita Ayora Herrera. Lo certifico.- Dos rúbricas".
Y como está mandado en el punto resolutivo cuarto de la resolución cuyo extracto se transcribe y con
fundamento en los artículos 16 y 23 de la Ley de Quiebras y Suspensión de Pagos, se hace la presente
publicación por tres veces consecutivas en el Diario Oficial de la Federación y en uno de los periódicos
diarios de mayor circulación en esta ciudad.
Mérida, Yuc., a 26 de mayo de 2006.

La C. Actuaria del Juzgado Primero de lo Civil
del Primer Departamento Judicial del Estado de Yucatán
Lic. Esmeralda Selene Briceño Alvarado
Rúbrica.
(R.- 235712)
AVISOS GENERALES

Secretaría de Hacienda y Crédito Público
Comisión Nacional Bancaria y de Valores
Vicepresidencia de Normatividad
Dirección General de Autorizaciones
312-1/522979/2006
Expediente CNBV.312.211.25 (548.U-631)
Asunto: se modifican los términos de la autorización para operar otorgada a esa sociedad.
Unión de Crédito de la Mixteca, S.A. de C.V.
Orquídea No. 21
Fraccionamiento Jardines del Sur
69000, Huajuapan de León, Oax.
Con fundamento en los artículos 5o. y 8o., fracción Xl de la Ley General de Organizaciones y
Actividades Auxiliares del Crédito y con motivo de la reforma a la cláusula octava de los estatutos de esa
sociedad, acordada en la asamblea general extraordinaria de accionistas celebrada el 17 de noviembre
de 2005, esta Comisión tiene a bien modificar el punto segundo, fracción II de la autorización para operar
que le fue otorgada mediante oficio 601-II-735 de fecha 26 de enero de 1993, para quedar como sigue:
“SEGUNDO.- .....................................................................................................................................................
I.- .........................................................................................................................................................................
II.- El capital social autorizado es de $23’800,000.00 (veintitrés millones ochocientos mil pesos
00/100 M.N.), representado por 18,000 acciones serie “A” correspondientes al capital fijo sin derecho a
retiro
y 5,800 acciones serie “B” correspondientes al capital variable, con valor nominal de $1,000.00 (mil pesos
00/100 M.N.) cada una.
III.- ..................................................................................................................................................................... ”
Atentamente
El Director General
Lic. José Antonio Bahena Morales
Rúbrica.
(R.- 235667)
SHINONG INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.
AVISO DE REDUCCION DE CAPITAL
Por asamblea general extraordinaria de fecha 27 de marzo de 2006, los accionistas de Shinong
Internacional, S.A. de C.V., tomaron el acuerdo de reducir el capital social en la parte fija en la cantidad de
$1,000,000.00 (un millón de pesos 00/100 M.N.), para quedar en un total de $500,000.00 (quinientos mil
pesos 00/100 M.N.).
Atentamente

Gerente Administrativo
Sergio Carreón Flores
Rúbrica.
(R.- 234754)
ENDEMOL MEXICO, S.A. DE C.V.
AVISO DE DISMINUCION DE CAPITAL
Mediante resoluciones por votación unánime de los accionistas de Endemol México, S.A. de C.V.
(la “sociedad”) adoptadas con fecha 20 de diciembre de 2001, se aprobó la cancelación de las 3’220,000
(tres millones doscientas veinte mil) acciones ordinarias, nominativas, sin expresión de valor nominal, del
capital mínimo o fijo de la sociedad, emitidas por la asamblea general extraordinaria de accionistas de la
sociedad celebrada el 21 de septiembre de 2001, y en consecuencia se aprobó: (i) reducir el capital
mínimo o fijo de la sociedad por la cantidad de $3’220,000.00 M.N. (tres millones doscientos veinte mil
pesos 00/100 moneda nacional), para quedar en $50,000.00 M.N. (cincuenta mil pesos 00/100 moneda
nacional y, (ii) la consecuente reforma al artículo sexto de los estatutos sociales de la sociedad.
La presente publicación se hace a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 9o. de la
Ley General de Sociedades Mercantiles.
Delegada Especial
María Azucena Domínguez Cobián
Rúbrica. (R.- 234812)
PROCESAR, S.A. DE C.V.
EMPRESA OPERADORA DE LA BASE DE DATOS NACIONAL SAR
AVISO DE REDUCCION DE CAPITAL
TERCER AVISO
En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 9 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se
informa que Procesar, S.A. de C.V., Empresa Operadora de la Base de Datos Nacional SAR, celebró una
asamblea general extraordinaria de accionistas el día 27 de noviembre de 2002, en la cual se acordó
disminuir el capital social en su parte variable con el fin de cumplir con el principio de igualdad corporativa
previsto en sus estatutos sociales (en lo sucesivo la asamblea), mediante el reembolso de una acción
anteriormente perteneciente a Banco del Atlántico, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero
GBM Atlántico
(en lo sucesivo, Banco del Atlántico) a favor de HSBC México, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo
Financiero HSBC (antes Banco Internacional, S.A. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Bital).
La disminución de capital social suscrito y pagado representativo de la parte variable de la sociedad
mencionada en el párrafo que antecede, se acordó sujetarla a la condición suspensiva de que la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público la autorizara.
El día 1 de junio de 2006, mediante oficio número 366-I-DG-152/05, la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público emitió la opinión favorable en relación con los términos y condiciones acordados en la
asamblea, otorgando a Procesar, S.A. de C.V., Empresa Operadora de la Base de Datos Nacional SAR,
la autorización para reducir su capital social en su parte variable, por la cantidad de $3’876,379.862069
(tres millones ochocientos setenta y seis mil trescientos setenta y nueve pesos 862069/1000000 moneda
nacional).
En virtud de la disminución del capital social resuelto por la asamblea, el capital social de la sociedad
en su parte variable ascenderá a la cantidad de $58’145,697.931037 (cincuenta y ocho millones ciento
cuarenta y cinco mil seiscientos noventa y siete pesos 931037/1000000 moneda nacional), mientras que
su capital fijo permanecerá sin cambio alguno en $31’011,038.89655 (treinta y un millones once mil treinta
y ocho pesos 89655/100000 moneda nacional), sumando un capital social total de $89’156,736.827587
(ochenta y nueve millones ciento cincuenta y seis mil setecientos treinta y seis pesos 827587/1000000
moneda nacional).
Procesar, S.A. de C.V.
Empresa Operadora de la Base de Datos Nacional SAR
Prosecretario del Consejo de Administración
Lic. José Antonio Ducoing Arvizu
Rúbrica.
(R.- 234859)
GRUPO RADIO CENTRO, S.A. DE C.V.
AVISO DE DISMINUCION DE CAPITAL
Para efectos de lo señalado por el artículo 9 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se informa
que mediante asamblea general extraordinaria de accionistas de Grupo Radio Centro, S.A. de C.V.,
celebrada el 31 de julio de 2006, se aprobó disminuir el capital social fijo en la suma de $120,000,000.00,
mediante un reembolso proporcional a todos los accionistas de $0.74016843063 por acción, sin
cancelarse las acciones respectivas como lo estipulan los estatutos sociales.

Secretario del Consejo de Administración y Delegado de la Asamblea
Alejandro Sepúlveda de la Fuente
Rúbrica.
(R.- 234895)
Secretaría de Comunicaciones y Transportes
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V.
Puertos de México
Lázaro Cárdenas
CONVOCATORIA PUBLICA NACIONAL API/LAC/02/06
CONVOCATORIA Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO, APROVECHAMIENTO Y
EXPLOTACION DE UNA SUPERFICIE FEDERAL TERRESTRE EN EL PUERTO DE LAZARO
CARDENAS, MICHOACAN, PARA LA CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO, USO,
APROVECHAMIENTO, OPERACION Y EXPLOTACION DE UNA TERMINAL PORTUARIA, DE USO
PUBLICO PREFERENTE PARA LA OPERACION DE MINERALES A GRANEL Y PRODUCTOS
MANUFACTURADOS DERIVADOS DEL ACERO
Con el propósito de dar cumplimiento a los objetivos establecidos en el Plan Nacional de Desarrollo
2001-2006, y en el Programa de Desarrollo del Sector Comunicaciones y Transportes 2001-2006; con
vista en los objetivos de reestructuración y modernización del recinto portuario de Lázaro Cárdenas,
Michoacán
(en adelante el Puerto); de conformidad con lo dispuesto en los artículos: 134 de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos; 10 fracción I, 20, 27, 51, 53, 54, 56, y demás aplicables de la Ley de
Puertos;
4o. de la Ley de Inversión Extranjera; 6o., 7o., 72, 73 y 77 fracción II de la Ley General de Bienes
Nacionales; y en las demás normas aplicables; la sociedad mercantil Administración Portuaria Integral de
Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V. (en lo sucesivo la API), conforme al título de concesión que le otorgó el
Gobierno Federal, por conducto de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (en adelante la
Secretaría), para la administración integral del Puerto (en adelante la concesión), con base en el artículo
54 de la Ley de Puertos, así como en las resoluciones adoptadas por su Consejo de Administración,
CONVOCA
A todas las personas de nacionalidad mexicana o extranjera que tengan interés en participar en el
concurso público nacional API/LAC/TUP/02/06 (en adelante el concurso), que cuenten con un capital
contable o patrimonial, según se trate de personas morales o físicas, no inferior a $100’000,000.00 (cien
millones de pesos M.N.) y que cumplan con los requisitos establecidos en esta convocatoria, relativa al
conjunto que se describe en la sección 1 siguiente (en adelante el conjunto).
Con sujeción a lo que se establece en las secciones 9 y 10 de esta convocatoria, podrán concurrir al
concurso cualesquiera interesados de nacionalidad mexicana o extranjera, en el entendido de que, si el
ganador del mismo es persona moral extranjera, persona física en general, o grupo, deberá acreditar que
ha cedido, en forma irrevocable, en favor de una sociedad mercantil mexicana (en la que podrá participar
capital extranjero hasta en un 100% en los términos de la Ley de Inversión Extranjera) los derechos y
obligaciones de que sea titular como ganador y adjudicatario del concurso, entre ellos el derecho de
celebrar el contrato, objeto del concurso. El ganador y adjudicatario del concurso deberá tener el control
de la sociedad mercantil mexicana que se forme, y los integrantes de ésta que no hayan participado en el
concurso (socios o accionistas) deberán obtener la opinión favorable de la Comisión Federal de
Competencia. Dicha sociedad mercantil mexicana deberá contar con una estructura de capital, de
administración y de operaciones conforme a las disposiciones legales aplicables y a las que el ganador y
adjudicatario del concurso hubiese manifestado en el pliego de requisitos (en adelante el pliego de
requisitos), que es el documento que señala los requisitos que deberán satisfacer los interesados en el
concurso y que servirá a la API para otorgar, en su caso, la calificación admisoria a las siguientes etapas
del concurso.
DEFINICIONES
Para los efectos de la presente convocatoria, y en adición a las definiciones que en el texto de la
misma se contienen, se entenderá por: bases, el documento que establece, entre otros, las reglas,
condiciones, especificaciones y procedimientos que los interesados y participantes deberán seguir
durante el desarrollo del concurso; los requisitos y formatos de las proposiciones; las causales de
desechamiento de propuestas, o de descalificación, o de revocación y sus consecuencias; la forma,
términos y montos bajo los cuales los participantes deberán garantizar a la API la seriedad de su
participación en el concurso, y el correspondiente a la garantía de cumplimiento del contrato que, con
motivo de la realización del concurso, en su caso se adjudique, y que deberá otorgar la signataria de
dicho contrato; prospecto descriptivo, el documento técnico que proporcionará la API a quienes resulten
calificados y se inscriban en el concurso, y que describe en forma detallada, entre otros aspectos, la
infraestructura portuaria, facilidades y limitaciones del Puerto,

la ubicación, colindancias, usos y restricciones, de la superficie federal terrestre en la que se establecerá
la terminal objeto del concurso, así como la forma de operación de ésta, y sus posibles usos y
restricciones,
la información relativa a las áreas de uso común del Puerto y los montos, tanto del pago inicial como de la
cuota fija de la contraprestación, a que se refieren las fracciones i) y ii) del apartado 1.4.5 de esta
convocatoria, respectivamente; y Terminal, la infraestructura portuaria, de uso público preferente para la
operación de minerales a granel, y adicionalmente para productos manufacturados derivados del acero,
chatarra, fertilizantes, productos cementantes y químicos a granel (en adelante los productos), que se
podrán manejar en sacos o supersacos, que la signataria del contrato, objeto del concurso, deberá
construir y equipar, y que se ubicará en la Isla de Cayacal, en la parte sureste del Puerto, en la superficie
federal terrestre que se indica en el apartado 1.1 siguiente, con las características que se señalen en el
prospecto descriptivo.
1. Objeto del concurso.
Es objeto del concurso la adjudicación de un conjunto que se integra por los bienes, derechos y
obligaciones que a continuación se señalan, por lo que no se aceptarán propuestas parciales que incluyan
únicamente alguno o algunos de los bienes, derechos u obligaciones de que se integra. El conjunto está
constituido por:
1.1. La asignación de un contrato de cesión parcial de derechos, derivado de la concesión (en
adelante el contrato), para el uso, aprovechamiento y explotación de una superficie federal terrestre, de
aproximadamente 201,968.89 metros cuadrados, libre de construcciones y edificaciones, sin ningún tipo
de servicio, pero que contará con la infraestructura para conectarse a los servicios de energía eléctrica y
agua cruda, así como a la vía de ferrocarril, y con acceso terrestre, con un frente de agua de 650 metros
lineales aproximadamente, el cual se localiza en la parte norte de la superficie federal terrestre, conforme
se especifique en las bases y en el prospecto descriptivo, que deberá destinarse, total o parcialmente,
conforme a lo establecido en el apartado 1.2 siguiente, a la construcción, equipamiento, uso,
aprovechamiento, operación y explotación de la primera etapa y, en su caso, de la segunda etapa de la
Terminal. El contrato tendrá una vigencia inicial de 25 (veinticinco) años, con posibilidad de prórroga de
hasta 10 (diez) años más, conforme se indique en las bases.
1.2. La signataria del contrato podrá usar y aprovechar la superficie federal terrestre que se indica en
el numeral 1.1 anterior de acuerdo a lo que se indique en las bases, en el prospecto descriptivo y en el
contrato, y conforme a lo siguiente:
1.2.1. Deberá construir y operar la Terminal, en una o dos etapas, en la superficie federal terrestre que
se indica en el numeral 1.1 anterior, conforme a lo siguiente:
i) Para el desarrollo de la primera etapa de la Terminal, se entregará a la signataria del contrato,
dentro de los 3 (tres) días hábiles, siguientes a la fecha en la cual quede registrado el contrato ante la
Secretaría, una superficie federal terrestre de aproximadamente 103,089.59 metros cuadrados, con las
colindancias que se indiquen en el prospecto descriptivo, con un frente de agua de 350 (trescientos
cincuenta) metros lineales aproximadamente, localizado al norte de esta superficie terrestre (en adelante
Zona Uno de Desarrollo);
ii) Para el desarrollo de la segunda etapa de la Terminal, se entregará a la signataria del contrato la
superficie federal terrestre restante de aproximadamente 98,879.30 metros cuadrados, con las
colindancias que se indiquen en el prospecto descriptivo, con un frente de agua de 300 (trescientos)
metros lineales aproximadamente localizado al norte de esta superficie terrestre (en adelante Zona Dos
de Desarrollo);
iii) La Zona Dos de Desarrollo, señalada en el inciso ii) anterior, podrá ser solicitada a la API por la
signataria del contrato, dentro del plazo máximo establecido para ello en las bases, o necesariamente le
será entregada a la misma si se cumplen los volúmenes de carga en la operación de la primera etapa de
la Terminal que se indiquen en las bases, previo cumplimiento de los requisitos que se fijen en dichas
bases, y
iv) Para el establecimiento de cada una de las etapas de Terminal, señaladas en los incisos i) y ii)
anteriores, la signataria del contrato deberá construir, por su cuenta y costo: las áreas de muelles a lo
largo del frente de agua de cada Zona de Desarrollo señaladas en los incisos i) y ii) anteriores; el dragado
del paramento de los muelles, así como el dragado necesario para la adecuada operación de la Terminal;
el señalamiento marítimo correspondiente; y los patios de maniobras y/o almacenes, que deberán contar
con espuela de ferrocarril para la carga y descarga de los productos, debiendo la API instalar vía de
ferrocarril a pie del área por ceder, en el entendido de que la construcción de las obras e instalaciones de
cada etapa de la Terminal, su equipamiento, señalado en el numeral 1.2.2 siguiente, así como la entrada
en operación de cada etapa de la Terminal, deberán realizarse conforme a los términos que se
establezcan en las bases y dentro de los plazos máximos señalados en las mismas.
En el caso de que a la signataria del contrato no solicite a la API la Zona Dos de Desarrollo, conforme
al inciso iii) anterior, o no se le entregue porque no se den los volúmenes de carga (que se indiquen en las
bases) en la operación de la primera etapa de la Terminal, la API podrá disponer libremente de dicha
Zona Dos de Desarrollo, y de su frente de agua, de conformidad con lo establecido en esta convocatoria,
en las bases y en el contrato.
1.2.2. Para cada una de las etapas de la Terminal, señaladas en el numeral 1.2.1 anterior, la
signataria del contrato deberá equiparlas, de acuerdo a lo establecido en el prospecto descriptivo y en las
bases.
1.3. La signataria del contrato podrá usar, aprovechar y explotar la superficie federal terrestre que se
indica en el numeral 1.1 anterior y, en su caso, el área de ampliación que se indique en las bases, de
acuerdo con lo establecido en el numeral 1.2 anterior, y proporcionar en la Terminal que construya,
equipe, use, aproveche, opere y explote, en una o en ambas etapas, los servicios portuarios que se
mencionan en la fracción III del artículo 44 de la Ley de Puertos, y que consisten principalmente en la
recepción, carga/descarga, llenado/vaciado, almacenamiento y despacho de los productos, por lo que
incluye las operaciones de transferencia de buque a patio, o viceversa, y de patio a transporte terrestre, o
viceversa, así como los servicios de acarreo y cualesquiera otras maniobras y demás actividades propias
de la Terminal y los conexos que se indiquen en las bases (en adelante los servicios), en los términos de
esta convocatoria, de las bases, del prospecto descriptivo, del contrato y de las Reglas de Operación del
Puerto, sin más limitaciones que las establecidas en dichos documentos, en las normas oficiales
mexicanas, y en las demás disposiciones legales correspondientes, en el entendido de que, al término del
contrato, la superficie federal terrestre que la signataria del contrato use, aproveche y explote, incluyendo
su frente de agua y, en su caso, el área de ampliación que se indique en las bases, así como las obras e
instalaciones de que se integre la Terminal, en una o en ambas etapas, y las demás obras que se
construyan o instalen en forma permanente sobre dicha superficie federal terrestre, con sus
modificaciones o adaptaciones, pasarán, en buen estado, libres de todo gravamen y sin costo alguno, a la
API.
1.4. La obligación de la signataria del contrato de:
1.4.1. Realizar los estudios técnicos necesarios para la construcción de la primera etapa y, en su caso,
de la segunda etapa de la Terminal, así como construir las obras marítimas y de dragado del paramento
de los muelles para la adecuada operación de la Terminal, y establecer y mantener el señalamiento
marítimo correspondiente;
1.4.2. Construir cada etapa de la Terminal en los plazos, términos y condiciones establecidos en esta
convocatoria y en las bases;
1.4.3. Cumplir con los volúmenes mínimos de manejo de productos que se establezca en las bases
durante los primeros 10 (diez) años de operación de la Terminal;
1.4.4. Proporcionar, en los términos que se señalen en las bases y en el prospecto descriptivo, el
mantenimiento a las obras e instalaciones, a los equipos y demás bienes de la Terminal, así como
contratar y mantener vigentes, para las mismas, seguros de instalaciones y de responsabilidad civil, y
1.4.5. Pagar a la API una contraprestación que, con sujeción a lo que se establezca en las bases y en
el contrato, estará integrada por:
i) Un pago inicial en pesos, más el IVA correspondiente, que deberá cubrirse en una sola exhibición y
por única vez, a la fecha de la firma contrato, por el monto que se señale en el prospecto descriptivo, por
la adjudicación del conjunto y la firma del contrato;
ii) Una cuota fija en pesos, más el IVA correspondiente, que se consignará en el prospecto descriptivo,
pagadera por mensualidad anticipada, como se indique en las bases, sujeta a actualización durante la
vigencia inicial del contrato, por el uso, aprovechamiento y explotación de cada metro cuadrado del área
por ceder, que efectivamente se entregue a la signataria del contrato, conforme a lo establecido en el
numeral 1.2.1 anterior, donde la signataria del contrato construirá la primera etapa y, en su caso, la
segunda etapa de la Terminal, empezándolo a cubrirla a la API a partir del 13o. (treceavo) mes siguiente
a la fecha en la que se le entregue cada una de las zonas de desarrollo que se indican en el numeral
1.2.1 anterior, o a partir de la fecha en la que entre en operación la etapa de la Terminal que corresponda
a dicha zona de desarrollo, lo que ocurra primero, y hasta que concluya la vigencia inicial del contrato.
iii) Una porción variable en pesos, más el IVA, sujeta a actualización durante la vigencia inicial del
contrato, que se causará y se pagará, como se indique en las bases, y que ofrezca aplicar a las toneladas
de productos que se embarquen o desembarquen mes tras mes en la Terminal.
1.5. Manejo de mercancías de comercio exterior. Durante la vigencia del contrato, la signataria del
mismo, deberá proporcionará en la Terminal los servicios de manejo, almacenaje y custodia de
mercancías de comercio exterior, por lo que la misma deberá solicitar y obtener, en forma particular,
previamente al inicio de operaciones de la primera etapa de la Terminal o, en su caso, de ambas etapas
de la Terminal, la autorización necesaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de conformidad
con lo establecido en la Ley Aduanera, en su reglamento y en las reglas de la Resolución Miscelánea de
Comercio Exterior y en las demás disposiciones que se encuentren vigentes.
2. Coordinación del concurso. Con el propósito de coordinar y atender los asuntos inherentes al
concurso, los interesados, a partir de la fecha de publicación de la presente convocatoria y durante el
desarrollo del concurso, deberán dirigirse a la API, a la atención de su Director General, Ing. Jesús
Armando Palos Nájera, al domicilio que se indica en el numeral 3 siguiente.
3. Domicilio oficial del concurso. El domicilio oficial para la celebración de los actos inherentes al
concurso será el ubicado en prolongación avenida Lázaro Cárdenas número 1, colonia Centro, Lázaro
Cárdenas, Michoacán, código postal 60950 (en lo sucesivo el domicilio oficial), salvo que la API notifique,
con por lo menos 3 (tres) días hábiles, de anticipación, mediante circular informativa a los interesados o
participantes, algún otro domicilio para llevar al cabo alguna(s) actividad(es) relativa(s) al concurso.
4. Procedimiento del concurso. El procedimiento del concurso se integra por las siguientes fases:
entrega del pliego de requisitos; calificación de interesados a las siguientes etapas; venta de bases;
inscripción y participación; presentación de proposiciones y fallo del concurso, conforme al calendario de
actividades que se insertará en forma detallada en el pliego de requisitos y en las bases. El Titular del
Organo Interno de Control en la API, de la Secretaría de la Función Pública del Gobierno Federal,
auditará las diferentes etapas del concurso.
5. Entrega del pliego de requisitos y venta de bases. Desde la fecha de publicación de esta
convocatoria y a más tardar a las 14:00 horas del 6 de septiembre de 2006, los interesados en participar
en el concurso, deberán acudir al domicilio oficial, para que, contra la entrega de una manifestación
escrita de su interés o solicitud, en original y una copia, debidamente firmadas, en la que deberán indicar
los datos generales del interesado o grupo de ellos que formulan la manifestación, su domicilio, teléfonos,
la actividad preponderante a la que se dedican, y las razones por las cuales están interesados en
participar en el concurso, obtengan el pliego de requisitos, mismo que, con la información y documentos
que en él se solicitan, deberá entregarse a la API, en el domicilio oficial, de 9:00 a 14:00 horas, entre el 21
de septiembre de 2006, y a más tardar a las 14:00 horas del 22 de septiembre de 2006. Los interesados
de nacionalidad extranjera deberán designar un domicilio y a un representante legal en la República
Mexicana para los efectos anteriores.
Las bases podrán ser adquiridas entre el 3 de octubre de 2006 y a más tardar las 14:00 horas del 5 de
octubre de 2006 en el domicilio oficial, únicamente por los interesados que, en los términos del pliego de
requisitos, hayan resultado calificados, previa entrega de una copia de la constancia de calificación
obtenida y el pago de las mismas. Las bases tendrán un costo de $50,000.00 (cincuenta mil pesos M.N.),
más el Impuesto al Valor Agregado correspondiente, que se cubrirá mediante un cheque certificado o de
caja en favor de Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V., librado contra una
institución de crédito mexicana, debidamente autorizada. Este pago no será reembolsable en caso alguno
ni se tomará a cuenta de ningún otro pago.
6. Participación. Unicamente podrán participar en las siguientes etapas del concurso los interesados
calificados que hubieran adquirido las bases y se hubieran inscrito en el mismo, conforme a lo dispuesto
en esta convocatoria y en las bases.
7. Presentación de proposiciones. Con sujeción a lo que se señale en las bases, el acto de
presentación de proposiciones y apertura de propuestas técnicas, y el de apertura de propuestas
económicas, se llevarán a cabo en el domicilio oficial, a las 12:00 horas, los días 14 y 22 de noviembre de
2006, respectivamente. Unicamente se abrirán las propuestas económicas de los participantes cuyas
propuestas técnicas hayan resultado aceptadas por la API.
8. Fallo. La API, para emitir el fallo del concurso, elaborará un dictamen en el que se considerará: a) la
capacidad técnica, operativa, financiera y administrativa requerida conforme al pliego de requisitos, para
asegurar la mejor calidad de construcción de las obras e instalaciones de que se integrará la
infraestructura portuaria de la Terminal; b) el plan operativo y de negocios que, en los términos de las
bases, cada uno de los participantes presente en su propuesta técnica, el cual deberá ser viable y
congruente con el desarrollo de la Terminal y con la mejor calidad de los servicios; c) los demás criterios
que se establezcan en las bases;
y d) la propuesta o propuestas económicas que se presenten, que se considerarán solventes si resultan
superiores al valor técnico de referencia, como se establezca en las bases.
Si, una vez considerados los criterios referidos en el párrafo anterior, dos o más participantes
satisfacen los requisitos señalados, el ganador del concurso será aquel que en su propuesta económica
acepte cubrir a la API los pagos que se indican en los incisos i) y ii) del numeral 1.4.5 de esta
convocatoria, y ofrezca a la API las mejores condiciones para el desarrollo del Puerto, como se detalle en
las bases, siempre que la oferta resulte superior al valor técnico de referencia a que se alude en el párrafo
anterior.
El acto de fallo del concurso se llevará a cabo en el domicilio oficial, a las 12:00 horas del día 30 de
noviembre de 2006, conforme se indique en las bases.
9. Medidas de protección al proceso de competencia y libre concurrencia. Tanto los participantes en el
concurso como la signataria del contrato deberán solicitar y obtener la opinión favorable de la Comisión
Federal de Competencia, en los términos que se indiquen en las bases, y sujetarse a las condiciones que,
en su caso, establezca dicha autoridad.
10. Restricciones de participación y adjudicación. No podrán participar en el concurso las personas
que por disposición de la ley se encuentren impedidas para ello. Tampoco podrán hacerlo quienes operen
una terminal de usos múltiples en el Puerto, o una instalación o terminal de usos múltiples o una
instalación para el manejo de granel mineral en el puerto de Manzanillo, Colima, ni sus filiales o
subsidiarias de éstas.
11. Disposiciones generales. La API se reserva el derecho de declarar desierto el concurso en caso de
que la o las propuestas no le resulten aceptables, en los términos que se consignen en las bases.
La API podrá, hasta con diez (10) días naturales, de anticipación a la fecha del acto de presentación
de proposiciones, aclarar o modificar los términos y condiciones establecidos en la presente convocatoria,
en el pliego de requisitos, en las bases y en el prospecto.
Atentamente
Lázaro Cárdenas, Mich., a 18 de agosto de 2006.
Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V.
El Director General
Ing. Jesús Armando Palos Nájera
Rúbrica.
(R.- 235709)
INDICE
PRIMERA SECCION
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION
Extracto de la solicitud de registro constitutivo presentada por Iglesia Nacional Misionera de

Cristo Monte Sinaí, como Asociación Religiosa .................................................................................. 2
SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
Acuerdo mediante el cual se otorga la patente de Agente Aduanal número 1535 al ciudadano
Miguel Gerardo Pérez Leo, para ejercer funciones con tal carácter ante la Aduana de Tijuana ...... 3
SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL
Convenio de Coordinación para el Desarrollo Social y Humano que celebran el Ejecutivo

Federal y el Estado de Hidalgo ........................................................................................................... 3
SECRETARIA DE ECONOMIA
Aclaración al Acuerdo que adiciona al similar por el que se dan a conocer los cupos para
internar a los Estados Unidos de América en el ciclo comercial octubre de 2005 a septiembre
de 2006, azúcares originarios de los Estados Unidos Mexicanos, publicado el 2 de agosto de
2006 ..................................................................................................................................................... 10
SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA
Acuerdo Interinstitucional por el que se establecen los Lineamientos para la homologación,

implantación y uso de la firma electrónica avanzada en la Administración Pública Federal ............. 10
Circular por la que se comunica a las dependencias, Procuraduría General de la República y

entidades de la Administración Pública Federal, así como a las entidades federativas, que
deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos con el C. Juan de Dios
Gómez Fragoso ................................................................................................................................... 23

deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos con el contribuyente

Geovanny Daniel Segura Sánchez ..................................................................................................... 24

deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos con el contribuyente Gabriela
Mendoza García .................................................................................................................................. 25

deberán abstenerse de aceptar propuestas o celebrar contratos con la empresa Krueger
International de México, S.A. de C.V. ................................................................................................. 26
SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Francisco Las
Piedritas, con una superficie aproximada de 11-89-23 hectáreas, Municipio de Amatenango
del Valle, Chis. ..................................................................................................................................... 27
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado La Manzanita, con
una superficie aproximada de 10-64-04 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis. ....... 27
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Ogoch, con una
superficie aproximada de 07-21-14 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis. .............. 28
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Antonio, con
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado La Providencia,

con una superficie aproximada de 07-19-60 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle,
Chis. ...................................................................................................................................................... 29
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Fracc. San
Sebastián, con una superficie aproximada de 09-45-82.873 hectáreas, Municipio de
Amatenango del
Valle, Chis. ........................................................................................................................................... 30
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Antonio
Lindaviste, con una superficie aproximada de 07-49-20 hectáreas, Municipio de Amatenango
del Valle, Chis. ..................................................................................................................................... 31
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Calvario, con
una superficie aproximada de 03-17-36.427 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle,
Chis. ..................................................................................................................................................... 32
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado El Recuerdo, con
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado San Carlos Buena
Vista, con una superficie aproximada de 10-93-89.3 hectáreas, Municipio de Amatenango del
Valle, Chis............................................................................................................................................. 33
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Las Dos Cruces,
con una superficie aproximada de 07-90-72 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle,
Chis. ..................................................................................................................................................... 34
Aviso de deslinde de un predio de presunta propiedad nacional innominado, con una

superficie aproximada de 13-34-15.306 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle, Chis. ....... 34
Aviso de deslinde del predio de presunta propiedad nacional denominado Santa Ana, con
una superficie aproximada de 15-77-92.622 hectáreas, Municipio de Amatenango del Valle,
Chis. ..................................................................................................................................................... 35
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS

TRABAJADORES DEL ESTADO
Acuerdo del Director General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado, por el que se expide el Manual de Normas, Políticas y
Lineamientos para el Ejercicio del Presupuesto Institucional ............................................................. 36
PODER JUDICIAL
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION
Sentencia y votos de minoría y concurrente relativos a la Acción de Inconstitucionalidad

19/2006, promovida por el Procurador General de la República en contra del Congreso y del
Gobernador del Estado de Aguascalientes ......................................................................................... 37
Acuerdo General 55/2006 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al cambio
de domicilio de los Juzgados Primero y Segundo de Distrito en el Estado de Coahuila, con
residencia en Saltillo ............................................................................................................................ 61
Acuerdo General 56/2006 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo al cambio
de domicilio del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Coahuila, con residencia en
Torreón ................................................................................................................................................. 62
____________________________
BANCO DE MEXICO
Tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas

en la
República Mexicana ............................................................................................................................ 63
Tasas de interés de instrumentos de captación bancaria en moneda nacional ................................ 64
Tasa de interés interbancaria de equilibrio a 28 días ......................................................................... 64
Tasa de interés interbancaria de equilibrio a 91 días ......................................................................... 64
Reforma al Acuerdo de Adscripción de las Unidades Administrativas del Banco de México ............ 65
CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE ADQUISICIONES,

ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
Licitaciones Públicas Nacionales e Internacionales. (Continúa en la Segunda y Tercera

Secciones) ........................................................................................................................................... 66
AVISOS
Judiciales y generales ......................................................................................................................... 79
__________________ ● __________________
DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN
ALEJANDRO LÓPEZ GONZÁLEZ, Director General Adjunto
Río Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F., SECRETARÍA DE
GOBERNACIÓN
Tel. 5093-3200, donde podrá acceder a nuestro menú de servicios
Correo electrónico: dof@segob.gob.mx. Dirección electrónica:
www.gobernacion.gob.mx
Impreso en Talleres Gráficos de México-México
*240806-16.00* Esta edición consta de tres secciones
CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE ADQUISICIONES,

ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DEL SECTOR
PUBLICO
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
SUBDIRECCION DE LA COORDINACION DE SERVICIOS MARINOS
GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
LICITACION PUBLICA NACIONAL
CONVOCATORIA 070
En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de

conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los
interesados en participar en la licitación de carácter nacional para la contratación de la: “Modernización
del sistema de acondicionamiento de gas combustible y redimensionamiento del paquete de regulación de
gas de baja al quemador, en el Centro de Proceso Akal-N”, de conformidad con lo siguiente:
Número 18575108-070-06
Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita al lugar Presentación y apertura
adquirir las bases aclaraciones de los trabajos de proposiciones
$3,500.00 M.N. 8/09/2006 4/09/2006 2/09/2006 14/09/2006
Costo en compraNET: 12:00 horas 8:00 horas 9:00 horas
$2,800.00 M.N.
Clave FSC Descripción general de la obra Fecha de Plazo de Capital contable

(CCAOP) inicio ejecución requerido
0 Modernización del sistema de 30/10/2006 180 días $2’994,000.00 M.N.
acondicionamiento de gas combustible y naturales
redimensionamiento del paquete de
regulación de gas de baja al quemador,
en el Centro de Proceso Akal-N
1.- Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta hasta la fecha límite
señalada en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la ventanilla de atención a proveedores y
contratistas de la Gerencia de Administración y Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación de
Servicios Marinos, ubicada en calle Aviación sin número entre avenida Periférica Norte y Calle 60,
edificio complementario uno, primer nivel, colonia Petrolera, código postal 24166, en Ciudad del
Carmen, Campeche, teléfono
01 938 38 1-12-00, extensiones 51074 y 51062 y fax 01 938 38 1 12 00, extensión 51080, en días
hábiles de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 8:00 a 16:00 horas.
2.- La forma de pago, inscripción y adquisición de bases es:
A) Con la convocante, a través de la siguiente opción: pago mediante depósito bancario a través
de la operación bancaria denominada “Concentración Inmediata Empresarial” (CIE) en moneda
nacional y como se detalla a continuación:
Banco: BBVA Bancomer, S.A., número de convenio: 64753, referencia: anotar el número de
licitación, concepto: anotar el nombre del depositante. Después de efectuado el pago, deberán acudir
a la ventanilla de atención a proveedores y contratistas de la Gerencia de Administración y
Finanzas de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, en el domicilio indicado
anteriormente, con su ficha de depósito o recibo correspondiente para su registro y recepción
de bases.
B) En compraNET, las bases podrán pagarse y adquirirse conforme a las instrucciones que emite
el propio sistema. La cuenta para el pago de bases adquiridas a través de compraNET es la
número 400934239-5, a nombre de Pemex Exploración y Producción-Gerencia de Recursos
Financieros-Receptora opción: pago mediante depósito bancario a través de la operación
bancaria denominada "Concentración Inmediata Empresarial" (CIE) en moneda nacional y como
se detalla a continuación: compraNET con el Banco HSBC México, S.A., que se tiene
establecida para tal fin.
3.- De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley en materia y 25 de su Reglamento, los
participantes podrán acudir a la ventanilla de venta de bases para la revisión preliminar de
documentos, para lo cual deberán presentar copia simple y original o copia certificada original de la
siguiente documentación: a).- Acta constitutiva de la sociedad y modificaciones, en su caso, que
acrediten su existencia legal, cuando se trate de persona moral, o acta de nacimiento si se trata de
persona física. Cédula del Registro Federal de Contribuyentes. Poder de la persona que, en su
caso, formalizará el contrato, con el que se acrediten las facultades para suscribirlo (salvo quien
cotice sea persona física y vaya a ser formalizado por ella misma, en caso de ser seleccionado). b).-
Declaración fiscal o balance general auditado de la empresa correspondiente al ejercicio fiscal
inmediato anterior, donde se acredite el capital contable requerido. De elegir balance general
auditado deberá estar dictaminado, para efectos fiscales, por contador público, presentando copia
simple de la constancia de inscripción en el Registro de Contadores Públicos ante la Administración
General de Auditoría Fiscal Federal del Servicio de Administración Tributaria de la SHCP y de su
cédula profesional.
4.- No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos señalados en el artículo 51
de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
5.- La visita al lugar de los trabajos, se llevará a cabo en el Complejo Akal-N, en la Sonda de
Campeche; Golfo de México, el lugar de reunión será en la sala de espera en el interior del
helipuerto de Pemex, ubicada en avenida Isla de Tris sin número, colonia Francisco I. Madero,
código postal 24190, en Ciudad del Carmen, Campeche. Las empresas que hayan adquirido sus
bases por compraNET o por la operación bancaria Concentración Inmediata Empresarial (CIE),
deberán presentar copia del comprobante de pago con sello legible del banco en donde hayan
efectuado su pago, no podrán participar en este evento quienes no cumplan con este requisito. Las
personas que asistan a la visita deberán presentarse con la ropa y equipo de protección adecuados
(casco, botas antiderrapantes, ropa de algodón y guantes). Sólo se aceptará un representante por
compañía y deberán de confirmar por escrito, con atención al ingeniero Luis Gerardo Estañol
Vadillo, Subgerente de Recursos Materiales, cuando menos dos días hábiles antes de la fecha de la
visita, en la ventanilla de atención a proveedores y contratistas de la Gerencia de Administración y
Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, en la dirección mencionada
en el punto 1 de la presente convocatoria, proporcionando el nombre y RFC del representante que
asistirá, para que el área operativa tramite su boleto aéreo con toda antelación.
6.- La junta de aclaraciones, se efectuará en la sala de licitaciones de la Gerencia de Administración y
Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, ubicada en el edificio
complementario uno, tercer nivel, calle Aviación sin número entre avenida Periférica Norte y Calle
60, colonia Petrolera, código postal 24166, en Ciudad del Carmen, Campeche. Las empresas que
hayan adquirido sus bases por compraNET o por la operación bancaria Concentración Inmediata
Empresarial (CIE), deberán presentar copia del comprobante de pago con sello legible del banco en
donde hayan efectuado su pago, no podrán participar en este evento quienes no cumplan con este
requisito.
7.- Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de
comunicación electrónica.
8.- El acto de presentación y apertura de proposiciones se efectuará en la sala de licitaciones de la
Gerencia de Administración y Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos,
ubicada en el edificio complementario uno, tercer nivel, calle Aviación sin número entre avenida
Periférica Norte y Calle 60, colonia Petrolera, código postal 24166, en Ciudad del Carmen,
Campeche.
9.- Ubicación de la obra: en las plataformas Akal-N/Modular (PB-AN-1) y Akal-N/Perforación (PP-AN-1)
en el Complejo Akal-N pertenecientes al Activo Integral Cantarell, en la Sonda de Campeche, Golfo
de México, así como en los patios del contratista.
10.- El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
11.- La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.
12.- Partes de la obra que se podrán subcontratar: las pruebas no destructivas (radiografiado, líquidos
penetrantes y ultrasonido), los trabajos especializados para rehabilitar recipientes tales como cambio
de boquillas
de entrada y salida, relevado de esfuerzos en las zonas afectadas del recipiente, trabajos especializados
de barrenado para Hot Tapping, así como la configuración de instrumentos y dispositivos al SDMC.
13.- No se otorgarán anticipos.
14.- Plazo de ejecución de los trabajos será: del 30 de octubre de 2006 al 27 de abril de 2007 (180) días
naturales.
15.- La experiencia, capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en: un
mínimo de 3 (tres) años de experiencia comprobable en trabajos similares a los de esta obra.
16.- Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: con base en el artículo 38 de la Ley
de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, una vez hecha la evaluación de las
proposiciones, el contrato se adjudicará, de entre los licitantes, a aquel cuya propuesta resulte
solvente porque reúne, conforme a los criterios de adjudicación establecidos en las bases de
licitación, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante y garantice
satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas y a quien presente la proposición
que resulte económicamente más conveniente para el Estado, entendiéndose por ésta la solvente
cuyo importe total sea el más bajo.
17.- Las condiciones de pago son: las estimaciones por trabajos ejecutados serán pagadas por parte de
Pemex Exploración y Producción, Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, a 30
(treinta) días naturales, contados a partir de la fecha en que sean presentadas en la ventanilla única,
Región Marina Suroeste, dentro de los 30 (treinta) días naturales, antes señalados, están
considerados los 15 (quince) días naturales (como máximo) correspondientes al proceso de revisión
y autorización por el residente de obra, a que alude el artículo 54 de la Ley de Obras Públicas y
Servicios Relacionados con las Mismas.
18.- Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones
presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas.
19.- El porcentaje de contenido nacional que deberán cumplir los licitantes del valor de la obra
(materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente) será de 70%.
20.- La presente convocatoria contiene la información mínima indispensable que se hace del
conocimiento de las personas interesadas en participar, por lo que en caso de requerir cualquier
información, se deberá acudir al domicilio de la convocante o comunicarse a los teléfonos citados en
el punto uno de esta convocatoria.
21.- El origen de recursos: para cumplir con el objeto de la presente licitación, Pemex Exploración y
Producción hará uso de financiamiento a través de líneas de crédito u otras formas de
financiamiento, una vez que haya liquidado sus obligaciones de pago al contratista en forma directa.
22.- Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la(s) licitación(es) en calidad de
observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación.
CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS-S.C.S.M.
C.P. FLAVIANO RODRIGUEZ MARCIAL
RUBRICA.
(R.- 235328)
SECRETARIA DE SEGURIDAD PUBLICA

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL
CONVOCATORIA 017

conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se convoca a
los interesados en participar en la licitación pública para la adquisición de equipos informáticos,

educacionales y de telecomunicaciones para la Secretaría de Seguridad Pública y su Organo
Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, de conformidad con lo siguiente:
Número de licitación 00022001-019-06

Costo de las bases Fecha límite Junta de Visita a Presentación y Acto de
para adquirir aclaraciones instalaciones apertura de fallo
bases proposiciones
$969.00 7/09/2006 7/09/2006 No habrá 13/09/2006 21/09/2006
Costo en compraNET: 11:00 horas visita a 11:00 horas 11:00 horas
$880.00 instalaciones
Partida Clave Descripción Cantidad Unidad de
CABMS medida
1 I180000064 Computadoras de escritorio 633 Equipo
2 I180000162 Impresoras láser 80 Equipo
3 I180000116 Servidores 9 Equipo
4 I180000148 Ups 520 Pieza
5 I180000150 Digitalizador de imagen 38 Pieza
computarizada (escáner)
La presente licitación se convoca bajo la cobertura de los tratados de libre comercio de los que México
forma parte y la misma se efectuará con reducción de plazo entre la publicación de la convocatoria y la
presentación de propuestas. Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en
Internet: http://compranet.gob.mx o bien en avenida Constituyentes número 947 -"A" primer piso, colonia
Belén de las Flores, código postal 01110, Alvaro Obregón, Distrito Federal, teléfono 1103-6000, extensión
12489, de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. La forma de pago es, mediante el formato SAT 16,
pagado en cualquier institución bancaria. En compraNET mediante los recibos que genera el sistema.
• Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de
• Los actos con motivo de la presente licitación, se realizarán en la sala de usos múltiples de la
Secretaría de Seguridad Pública, sita en avenida Constituyentes número 947, colonia Belén de las
Flores, código postal 01110, Alvaro Obregón, Distrito Federal. La junta de aclaraciones se llevará a
cabo el día 7 de septiembre de 2006 a las 11:00 horas. El acto de presentación y apertura de
proposiciones se efectuará el día 13 de septiembre de 2006 a las 11:00 horas. El acto de fallo se
efectuará el día 21 de septiembre de 2006 a las 11:00 horas.
• El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. La moneda en que se
cotizarán será: peso mexicano. No se otorgará anticipo.
• La entrega de los bienes se efectuará, según corresponda en los almacenes de la convocante, en los
domicilios señalados en las bases de licitación, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas; dentro de
los 20 días naturales posteriores a la formalización del pedido correspondiente. El pago se realizará
dentro de los 45 días naturales posteriores a la presentación de la factura correspondiente, previa
entrega de los bienes a entera satisfacción de la convocante.
Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones
No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
Se podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir
las bases, registrando previamente su participación.
MEXICO, D.F., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
LIC. JUAN SAMANO GOMEZ
RUBRICA.
(R.- 235901)
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA,

DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION
DELEGACION ESTATAL EN NAYARIT
CONVOCATORIA 002

los interesados en participar en la licitación para la adquisición de prendas de protección, de conformidad
con la siguiente licitación pública nacional:
No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita a Presentación de

licitación las bases para adquirir aclaraciones instalaciones proposiciones
bases
00008019- Convocante: $968.00 1/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 8/09/2006
003-06 compraNET: $880.00 9:00 horas a instalaciones 9:00 horas
CABMS medida
1 C750200018 Camisolas 93 Pieza
2 C750200052 Pantalón 93 Pieza
3 C420000010 Botas 72 Par
4 C240400136 Gorra o cachucha 72 Pieza
5 C750200018 Playera 69 Pieza
• Las bases de las licitaciones se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet:
http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes número 1050 Oriente, colonia Menchaca,
código postal 63150, Tepic, Nayarit, teléfono 01 311 213-23-37, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00
horas.
• La forma de pago es, mediante cheque de caja o certificado a favor de la Tesorería de la Federación.
En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones y el acto de presentación y apertura de propuestas se efectuarán en la sala
de juntas "C" de la Delegación Estatal, ubicada en avenida Insurgentes número 1050 Oriente, colonia
Menchaca, código postal 63150, Tepic, Nayarit.
• El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
• La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano. No se otorgará
anticipo.
• Lugar de entrega de los bienes: de conformidad con el anexo II de las bases.
• Plazo de entrega de los bienes: de conformidad con el punto 1.4 de las bases.
• El pago se realizará: de conformidad al artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitaciones, así como en las proposiciones
• No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la presente licitación en calidad de
TEPIC, NAY., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DELEGADO ESTATAL
LIC. HUMBERTO ALONSO ALARCON URUETA
RUBRICA.
(R.- 235886)
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES DEL CENTRO SCT ZACATECAS
CONVOCATORIA 006
EN OBSERVANCIA A LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN SU

ARTICULO 134, Y DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y
SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA(S)
LICITACION(ES) PARA LA CONTRATACION DE ADQUISICION DE 3 VEHICULOS SEDAN 4 PUERTAS
DE 4 CILINDROS, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:

No. DE COSTO DE FECHA JUNTA DE VISITA A PRESENTACION
LICITACION LAS BASES LIMITE ACLARACIONES INSTALACIONES Y APERTURA DE
PARA PROPOSICIONES
ADQUIRIR
BASES
00009063- $1,000.00 1/09/2006 4/09/2006 NO HABRA 11/09/2006
028-06 COSTO EN 10:00 HORAS VISITA A 10:00 HORAS
compraNET: INSTALACIONES
$900.00
PARTIDA CLAVE DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD

CABMS DE MEDIDA
1 I480800016 AUTOMOVIL SEDAN 4 PUERTAS 3 VEHICULO
• LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA

EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN VIALIDAD ARROYO DE LA PLATA Y CALLE
SCT NUMERO 301, COLONIA ZONA INDUSTRIAL, CODIGO POSTAL 98600, GUADALUPE,
ZACATECAS, TELEFONO 01 492 92 7 90 06, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, CON EL
SIGUIENTE HORARIO: DE 9:00 A 14:00 HORAS. LA FORMA DE PAGO ES, MEDIANTE RECIBO
DE DERECHOS, PRODUCTOS Y APROVECHAMIENTOS E IVA, QUE SERA GENERADO
MEDIANTE EL PROGRAMA DE INGRESOS DGPOP, CON EL CUAL EFECTUARA SU PAGO EN
CUALQUIER INSTITUCION BANCARIA. EN compraNET, MEDIANTE LOS RECIBOS QUE GENERA
EL SISTEMA.
• LA JUNTA DE ACLARACIONES SE LLEVARA A CABO EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE DE 2006 A LAS

10:00 HORAS, EN LA SALA DE JUNTAS DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES
DEL CENTRO SCT "ZACATECAS", UBICADA EN VIALIDAD ARROYO DE LA PLATA Y CALLE SCT
NUMERO 301, COLONIA ZONA INDUSTRIAL, CODIGO POSTAL 98600, GUADALUPE,
ZACATECAS.
• LOS LICITANTES, A SU ELECCION, PODRAN PRESENTAR SUS PROPOSICIONES POR MEDIOS

REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA.
• EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES SE EFECTUARA EL DIA 11

DE SEPTIEMBRE DE 2006 A LAS 10:00 HORAS, EN LA SALA DE JUNTAS DEL DEPARTAMENTO
DE RECURSOS MATERIALES DEL CENTRO SCT "ZACATECAS", VIALIDAD ARROYO DE LA
PLATA Y CALLE SCT NUMERO 301, COLONIA ZONA INDUSTRIAL, CODIGO POSTAL 98600,
GUADALUPE, ZACATECAS.
• EL IDIOMA EN QUE DEBERAN PRESENTARSE LAS PROPOSICIONES SERA: ESPAÑOL.
• LA MONEDA EN QUE DEBERAN COTIZARSE LAS PROPOSICIONES SERA: PESO MEXICANO.
• NO SE OTORGARA ANTICIPO.
• LUGAR DE ENTREGA: ALMACEN GENERAL DEL CENTRO SCT "ZACATECAS", UBICADO EN

VIALIDAD ARROYO DE LA PLATA Y CALLE SCT NUMERO 301, ZONA INDUSTRIAL,
GUADALUPE, ZAC., CODIGO POSTAL 98600, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, EN EL
HORARIO DE ENTREGA DE 9:00 A 14:00 HORAS.
• PLAZO DE ENTREGA: ENTREGAS PARCIALES DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL

CENTRO SCT "ZACATECAS".
• EL PAGO SE REALIZARA: DENTRO DE LOS 20 DIAS NATURALES A PARTIR DE LA RECEPCION

DE LA FACTURA.
• NINGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LICITACION, ASI COMO

LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES, PODRAN SER NEGOCIADAS.
• NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL

ARTICULO 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR
PUBLICO.
GUADALUPE, ZAC., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO SCT "ZACATECAS"
ING. RAFAEL SAMIENTO ALVAREZ
RUBRICA.
(R.- 235621)

CENTRO SCT AGUASCALIENTES
CONVOCATORIA 012
En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de conformidad con
la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados en participar en la
licitación para la contratación de obras públicas, de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública nacional 00009014-025-06

Costo de Fecha límite Junta de Visita al Presentación de Acto de
las bases para adquirir aclaraciones lugar de los proposiciones y apertura
las bases trabajos apertura técnica económica
$1,500.00 6/09/2006 4/09/2006 4/09/2006 12/09/2006 12/09/2006
Costo en compraNET: 12:00 horas 9:00 horas 10:00 horas 10:01 horas
$1,200.00

0 Reubicación de líneas de mediana (13.2 kV) y alta 2/10/2006 60 días $2'000,000.00
tensión (115 kV) en el l entronque "Montoro" naturales
kilómetro 525+079.00 (origen Zacatecas), del
libramiento Aguascalientes,
en el Estado de Aguascalientes
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o
bien, en Julio Díaz Torre número 110, colonia Ciudad Industrial, código
postal 20290, Aguascalientes, Aguascalientes, teléfono 01 449 9 71 00 51, extensión 11300, los días de lunes a
viernes, con el siguiente horario: de 9:30 a 14:30 horas. La forma de pago es, mediante cheque certificado o de
caja expedido por una institución bancaria de la localidad a nombre de la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes, (cheques foráneos Banamex). En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la fecha y hora indicadas en la columna respectiva en la sala de
usos múltiples del Centro SCT Aguascalientes, ubicada en Julio Díaz Torre número 110, colonia Ciudad
Industrial, código postal 20290, Aguascalientes, Aguascalientes.
• Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de comunicación
electrónica.
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de
adquirir las bases, registrando previamente su asistencia en el domicilio de la convocante.
• El acto de presentación y apertura de proposiciones se efectuará, en la fecha y hora indicadas en la columna
respectiva, en la sala de usos múltiples del Centro SCT Aguascalientes, Julio Díaz Torre
número 110, colonia Ciudad Industrial, código postal 20290, Aguascalientes, Aguascalientes.
• La vista al lugar de los trabajos se llevará a cabo en la fecha y hora indicadas en la columna respectiva, en la
Residencia General de Carreteras Federales, ubicada en calle Julio Díaz Torre número 110, Ciudad Industrial,
código postal 20290, Aguascalientes, Aguascalientes.
• La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.
• No se podrán subcontratar partes de la obra.
• Se otorgará un anticipo de 30%.
• La experiencia y capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en:
documentación que acredite su capacidad técnica en trabajos similares a los que son motivo de esta
convocatoria, mediante curriculum de la empresa y de su personal técnico y que cuenta con el equipo mínimo
indispensable para la ejecución de los trabajos, en el plazo programado.
• Relación de contratos de obras similares que tengan celebrados tanto en la Administración Pública Federal y/o
Estatal, como con particulares.
• Documentación que compruebe el capital contable mínimo requerido con base en la última declaración fiscal
anual o balance general auditado correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, asimismo, deberá
presentar estados financieros auditados de los dos años anteriores y el comparativo de razones financieras
básicas, salvo en casos de empresas de recién creación, las cuales deberán presentar los más actualizados a la
fecha de presentación de las propuestas.
• La existencia legal deberá acreditarse de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de la Ley de Obras Públicas
y Servicios Relacionados con las Mismas y en las bases de licitación.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: el licitante deberá ser de nacionalidad
mexicana, conocer la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento, estar al
corriente de sus obligaciones fiscales y pagar el importe de las bases de licitación.
• Los criterios de evaluación de propuestas y adjudicación del contrato, son los establecidos en las bases de
licitación respectiva.
• Las condiciones de pago son: se formularán estimaciones por periodos quincenales que se liquidarán en un plazo
no mayor de 20 días calendario, a partir de la fecha en que se las hubiera autorizado el residente de obra.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones presentadas por
los licitantes, podrán ser negociadas.
• No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 51 de la Ley de Obras Públicas
y Servicios Relacionados con las Mismas.
AGUASCALIENTES, AGS., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO SCT AGUASCALIENTES
ING. SANTIAGO RICO GALINDO
RUBRICA.
(R.- 235619)

DIRECCION GENERAL DE CARRETERAS
CONVOCATORIA 013

interesados en participar en la licitación para la contratación de obra pública, de conformidad con lo
siguiente:
Licitación pública nacional número 00009001-060-06

Costo de Fecha límite Junta de Visita al lugar Presentación y Acto de
las bases para adquirir aclaraciones de los trabajos apertura de apertura
las bases proposiciones económica
$7,500.00 5/09/2006 5/09/2006 5/09/2006 11/09/2006 11/09/2006
Costo en 18:00 horas 9:00 horas 10:00 horas 10:01 horas
compraNET:
$5,000.00

1030104 Construcción del puente Ciprés, ubicado en el 11/10/2006 240 días $50’000,000.00
cruce de la calle Ciprés con las vías naturales
del Ferrocarril, en la Delegación Cuauhtémoc
del Distrito Federal
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet:

http://compranet.gob.mx, o bien, en la Subdirección de Precios, Contratos y Estimaciones de la
Dirección General de Carreteras ubicada en avenida Insurgentes Sur 1089, piso 14 ala Poniente,
colonia Nochebuena, Delegación Benito Juárez código postal 03720, México D.F., teléfono 01 55 54
82 42 00 extensión 11232, los días de lunes a viernes, en días hábiles, con el siguiente horario de
9:00
a 15:00 horas. La forma de pago es, en efectivo o mediante cheque certificado o de caja expedido
por una institución bancaria local, si es foráneo deberá ser Banamex (únicamente) a favor de la
Secretaría de Comunicaciones y Transportes. En compraNET, mediante los recibos que genera el
sistema.
• El proyecto se encuentra incluido en los documentos ingresados a compraNET.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la fecha y hora indicadas en la columna respectiva, en
la Subdirección de Puentes y Estructuras Especiales de la Dirección General de Carreteras ubicada
en Insurgentes Sur 1089, piso 14 ala Oriente, colonia Nochebuena, Delegación Benito Juárez, código
postal 03720, México D.F.
• El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo en la fecha y hora señaladas
en la columna respectiva, en la sala de la Subdirección de Precios, Contratos y Estimaciones de la
Dirección General de Carreteras ubicada en la avenida Insurgentes Sur 1089, piso 14 Poniente,
colonia Nochebuena, Delegación Benito Juárez, código postal 03720, México, D.F.
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin
necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación.
• La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo en la fecha y hora señaladas en la columna
respectiva, la cita es en la Subdirección de Puentes y Estructuras Especiales de la Dirección General
de Carreteras ubicada en Insurgentes Sur 1089, piso 14 Oriente, colonia Nochebuena, Delegación
Benito Juárez código postal 03720, México, D.F., para partir al sitio.
• Las partes de la obra que se podrán subcontratar son: no se podrán subcontratar partes de la obra.
• Se otorgará un anticipo de 30%.
• La experiencia y capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en
documentos que acrediten su capacidad técnica en trabajos similares a los de esta convocatoria en
cuanto a características, complejidad y magnitud mediante: curriculum de la empresa, con el que
acredite la experiencia y capacidad técnica de “el licitante” en este tipo de obras; así como de su
personal técnico y que cuenta con el equipo mínimo indispensable para la ejecución de los trabajos.
• Relación de los contratos en trabajos similares que tenga celebrados tanto con la Administración
Pública Federal o Estatal, así como con los particulares.
• Documento que compruebe el capital contable mínimo requerido con base en la declaración fiscal o
balance general auditado correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior; asimismo, deberá
presentar estados financieros auditados de los dos años anteriores y el comparativo de razones
financieras básicas, salvo en el caso de empresas de reciente creación, los cuales deberán presentar
las más actualizadas a la fecha de presentación de propuestas.
• La existencia legal deberá acreditarse de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y las bases de licitación correspondientes.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: el licitante deberá conocer la Ley
de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento, estar al corriente de
sus obligaciones fiscales y pagar el importe de las bases de licitación.
• Los criterios de evaluación de propuestas y de adjudicación del contrato, son los establecidos en las
bases de licitación respectivas.
• Las condiciones de pago son: se formularán estimaciones por periodos mensuales que se liquidarán
en un plazo no mayor de 20 días calendario a partir de la fecha en que se autoricen, por el residente
de obra.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

DIRECTOR GENERAL DE CARRETERAS
ING. CEDRIC IVAN ESCALANTE SAURI
RUBRICA.
(R.- 235870)

CENTRO SCT GUERRERO
CONVOCATORIA 029

interesados en participar en la licitación para la contratación de supervisión externa, de conformidad con
lo siguiente:

las bases para adquirir las aclaraciones lugar de proposiciones y apertura
bases los trabajos apertura técnica económica
$ 3,350.00 5/09/2006 5/09/2006 5/09/2006 11/09/2006 11/09/2006
compraNET:
$ 2,680.00
Clave Descripción general de la obra Fecha de Plazo de Capital

FSC inicio ejecución contable
(CCAOP) requerido
0 Trabajos de: supervisión externa de la construcción 2/10/2006 91 $1’000,000.00
del entronque Cocula km 25+532.098, mediante
terracerías obras de drenaje pavimento de concreto
asfáltico obras complementarias estructura y
señalamiento de la carretera
Iguala-Cuidad Altamirano, en el Estado de Guerrero
Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet:

http://compranet.gob.mx, o bien, en Avenida de la Juventud esquina Dr. y Gral. Gabriel Leyva Alarcón sin
número, colonia Burócratas., código postal 39090, Chilpancingo de los Bravo, Guerrero, teléfono 01747
4727972, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 10:00 a 14:00 horas. La forma de pago
es, mediante cheque certificado o de caja Banamex a favor de la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes y/o en efectivo mediante ficha de depósito Banamex, expedida previa solicitud por escrito en
el Departamento de Contratos y Estimaciones. En compraNET, mediante los recibos que genera el

sistema.
Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora sin
La visita al lugar de los trabajos se llevarán en la fecha y horas indicadas en la columna respectiva, en
Residencia de Obra Iguala, ubicada en calle Melchor Ocampo número 194-3, colonia Vicente Guerrero,
código postal 40080, Iguala de la Independencia, Guerrero.
La junta de aclaraciones se llevarán en la fecha y horas indicadas en la columna respectiva en residencia
de obra Iguala, ubicada en calle Melchor Ocampo número 194-3, colonia Vicente Guerrero, código postal
40080, Iguala de la Independencia, Guerrero.
Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de comunicación
electrónica.
El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo en la fecha y hora indicadas en
la columna respectiva en la sala de juntas de la Dirección General del Centro SCT Guerrero, Avenida de
la Juventud esquina Dr. y Gral. Gabriel Leyva Alarcón sin número, colonia Burócratas, código postal
39090, Chilpancingo de los Bravo, Guerrero.
Ubicación de la obra: Estado de Guerrero.
El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
La moneda en que deberán cotizarse la proposiciones será: peso mexicano.
No se podrán subcontratar partes de la obra.
No se otorgarán anticipos.
La experiencia y capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en
documentos que acrediten su capacidad técnica en trabajos similares a los de esta convocatoria
mediante: currículo de la empresa, así como personal técnico, y que cuenta con el equipo mínimo
indispensable para la ejecución de los trabajos.
Relación de los contratos en obras similares que tenga celebrados tanto con la Administración Pública
Federal o Estatal, así como con los particulares.
Documento que compruebe el capital contable mínimo requerido con base en la declaración fiscal o
balance general auditado correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, asimismo, deberá
presentar estados financieros auditados de los dos años anteriores y el comparativo de razones
financieras básicas, salvo en el caso de las empresas de reciente creación, los cuales deberán presentar
las más actualizadas a la fecha de presentación de las propuestas.
La existencia legal deberá acreditarse de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de la Ley de Obras
Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y las bases de licitación.
Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: el licitante deberá conocer la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas su Reglamento y normatividad aplicable, estar al
corriente de sus obligaciones fiscales y pagar el importe de las bases de licitación.
Los criterios de evaluación de proposiciones y adjudicación del contrato, son los establecidos en las
bases de licitación respectivas. Contra esta resolución no procederá recurso alguno.
Las condiciones de pago son: se formularán estimaciones por periodos mensuales que se liquidarán en
un plazo no mayor de 20 días calendario a partir de la fecha en que se autoricen, por el residente de obra.
Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones
No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos de los artículos 33 fracción XXIII y
51 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
CHILPANCINGO DE LOS BRAVO, GRO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO SCT GUERRERO
ING. PEDRO CHAVELAS CORTES
RUBRICA.
(R.- 235871)
SECRETARIA DE SALUD
DIRECCION GENERAL DE LA ADMINISTRACION DEL PATRIMONIO DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
CONVOCATORIA 002
En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Público, se convoca a los interesados a participar en la(s) licitación(es) para la contratación de UNIFORMES, de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública nacional

No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita a Presentación de Acto de apertura
adquirir bases aclaraciones instalaciones proposiciones y económica
apertura técnica
00012002-002-06 $968.00 1/09/2006 31/08/2006 No habrá visita 7/09/2006 7/09/2006
Costo en compraNET: $880.00 10:00 horas a instalaciones 12:30 horas 12:31 horas
Partida Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de medida

1 C750200000 Confecciones textiles 76 Pieza
2 C750200000 Confecciones textiles 76 Pieza
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Aniceto Ortega número 1321,
3er. piso, colonia Del Valle, código postal 03100, Benito Juárez, Distrito Federal, teléfono 55347733, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 10:00 a 14:00
horas. La forma de pago es, mediante formulario SAT 16. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 31 de agosto de 2006 a las 10:00 horas en la Subdirección de Administración, ubicada en Aniceto Ortega número 1321,
3er. piso, colonia Del Valle, código postal 03100, Benito Juárez, Distrito Federal.
• El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) se efectuará el día 7 de septiembre de 2006 a las 12:30 horas, en la Subdirección de
Administración, Aniceto Ortega número 1321, 3er. piso, colonia Del Valle, código postal 03100, Benito Juárez, Distrito Federal.
• La apertura de la propuesta económica se efectuará el día 7 de septiembre de 2006 a las 12:31 horas, en la Subdirección de Administración, Aniceto Ortega número
1321, 3er. piso, colonia Del Valle, código postal 03100, Benito Juárez, Distrito Federal.
• No se otorgará anticipo.
• Lugar de entrega: en el almacén General de la convocante, ubicada en Aniceto Ortega número 1321, planta baja, colonia Del Valle, código postal 03100, Delegación
Benito Juárez, México, D.F., los días de lunes a viernes, en el horario de entrega de 9:00 a 14:30 horas.
• Plazo de entrega: el plazo de entrega será a más tardar los siguientes 40 días naturales, a partir de la fecha de formalización del contrato.
• El pago se realizará: transferencia de fondos.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas.
• No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
LIC. ESTEBAN LOPEZ ESCORCIA
RUBRICA.
(R.- 235948)
SECRETARIA DE SALUD
AVISO DE FALLO DE LICITACION
LA SECRETARIA DE SALUD, SUBSECRETARIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, DIRECCION

GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES, CON DOMICILIO EN PASEO
DE LA REFORMA NUMERO 10, PISO 3, COLONIA TABACALERA, DELEGACION CUAUHTEMOC,
CODIGO POSTAL 06030, MEXICO, D.F., EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO
48 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL
SECTOR PUBLICO, COMUNICA EL SIGUIENTE FALLO DE LICITACION:
LPI00012005-009-06
MATERIALES, ACCESORIOS Y SUMINISTROS MEDICOS Y DE LABORATORIO
FECHA DE FALLO: 15 DE AGOSTO DE 2006, NOMBRE Y DOMICILIO DE LOS LICITANTES

GANADORES: BIO LEBEN, S.A. DE C.V., PARTIDA (2), MONTO ADJUDICADO $2’150,040.00 CON
DOMICILIO EN AVENIDA DEL ROSAL NUMERO 46, COLONIA LOMA LINDA, CODIGO POSTAL 53618,
NAUCALPAN DE JUAREZ, ESTADO DE JUAREZ, IMPORTE TOTAL ADJUDICADO $2’150,040.00.
ATENTAMENTE

Y SECRETARIO EJECUTIVO DEL COMITE DE ADQUISICIONES
DE LA SECRETARIA DE SALUD
C.P. MIGUEL VILLASEÑOR MIRANDA
RUBRICA.
(R.- 235951)
PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA

LICITACION PUBLICA
CONVOCATORIA 017

los interesados en participar en la licitación pública internacional para la adquisición e instalación y puesta
en marcha de Unidades de Respaldo de Energía (UPS):
Licitación pública internacional número 00017001-034-06.

Costo de Fecha límite Junta de Visita a Presentación de Fallo
las bases para adquirir aclaraciones instalaciones proposiciones
bases técnica y
económica
$969.00 6/09/06 5/09/06 4/09/06 12/09/06 15/09/06
compraNET:
$880.00

1 I3300001000 Respaldo de energía (UPS) 125 kVA 1 Pieza
2 I3300001000 Respaldo de energía (UPS) 150 kVA 1 Pieza
Para la licitación 00017001-0034-06

• La visita a las instalaciones se llevará a cabo el día 4 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 5 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas. El acto
de presentación y apertura de proposiciones se efectuará el día 12 de septiembre de 2006 a las
10:00 horas. El acto de fallo se efectuará el día 15 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas.
• Lugar de prestación del servicio y horario: conforme a lo solicitado en el numeral II.1 plazo, lugar y
ejecución de los servicios.
• El pago se realizará: de acuerdo a lo estipulado en el numeral II.3 forma de pago de las bases de
licitación.
• Tipo de contrato: tiempo determinado.
http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Paseo de la Reforma número 211-213 mezzanine,
colonia Cuauhtémoc, código postal 06500, Cuauhtémoc, Distrito Federal, teléfonos 5346-5510 y
5346-1664, de lunes a viernes, de 10:00 a 15:00 horas. La forma de pago es mediante el formato
SAT 16, pagando en cualquier institución bancaria. En compraNET, mediante los recibos que genera
el sistema.
comunicación electrónica, exclusivamente a través de compraNET.
• Los actos con motivo de la presente licitación, se realizarán en la sala de juntas, ubicada en avenida
Paseo de la Reforma 211-213, colonia Cuauhtémoc, código postal 06500, de esta Ciudad.
• La moneda en que deberán cotizarse: peso mexicano.
• Porcentaje de anticipo: no habrá anticipo.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones
necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación, de conformidad con la
fracción XII del artículo 29 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES
Y SERVICIOS GENERALES
ING. GERARDO MONTEVERDE ZUBIRAN
RUBRICA.
(R.- 235949)

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION
SECRETARIA EJECUTIVA DE OBRA, RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
CONVOCATORIA
En observancia a lo dispuesto en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos

Mexicanos, y de conformidad con el Acuerdo General 75/2000 del Pleno del Consejo de la Judicatura
Federal, reformado y adicionado por los diversos 40/2004, 38/2005, 53/2005 y 11/2006, el Consejo de la
Judicatura Federal convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional, de
conformidad con lo siguiente:
No. de licitación Descripción general Fecha límite para Costo de

adquirir las bases las bases
SEORMSG/DGRMSG/ Adquisición de conmutadores para diversos 31/agosto/2006 $2,000.00
DRM/SA/LP/015/2006 inmuebles del Consejo de la Judicatura Federal
Partida Descripción Cantidad Unidad de
medida
Unica Conmutadores para instalarse en diversos 11 Equipo
inmuebles del Consejo de la Judicatura Federal
Visita obligatoria al Junta de Presentación Acto de Tiempo
lugar de los trabajos aclaraciones de propuestas apertura de
y apertura técnica económica entrega
No aplica 8/septiembre/2006 18/septiembre/2006 25/septiembre/2006 30 días
10:00 Hrs. 10:00 Hrs. 10:00 Hrs. hábiles
Requisitos:
Fecha, lugar y horarios límite para la consulta de bases e inscripción: a partir de la presente publicación y
hasta la fecha límite indicada para adquirir bases, en las oficinas de la Dirección de Recursos Materiales,
ubicada en avenida Insurgentes Sur número 2065, piso 10, ala A, colonia San Angel, México, D.F., código
postal 01000, teléfono 56-47-60-00, extensiones 2960 y 2962 de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 horas.
I. La adquisición de las bases se realizará mediante cheque certificado o de caja, a favor del Consejo
de la Judicatura Federal, o en efectivo, depositado en la cuenta HSBC número 403280433-8 a
nombre del Consejo de la Judicatura Federal, conforme al monto indicado anteriormente, ante la
Tesorería General del Consejo de la Judicatura Federal, ubicada en el piso 2, ala B, del domicilio
indicado en el párrafo que antecede y dentro del horario para consulta de bases e inscripción.
II. Las propuestas deberán presentarse en idioma español, con excepción de catálogos, folletos y
documentos adicionales del equipo de importación.
III. La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.
IV. La adjudicación de los contratos se llevará a cabo conforme a lo establecido en las bases de
licitación.
V. La entrega y apertura de las propuestas, tendrán lugar en las aulas de capacitación del edificio
Prisma, ubicadas en avenida Insurgentes Sur número 2065, quinto piso, colonia San Angel, México,
D.F., código postal 01000.
VI. El fallo se dará a conocer en el lugar que tuvo verificativo la primera etapa.
VII. Los interesados deberán mostrar originales y entregar copias de los siguientes documentos 1.- Acta
constitutiva y las modificaciones que muestren los aumentos de capital operados (en su caso).
2.- Testimonio que acredite la personalidad del representante legal con poder de dominio. 3.- Ultima
declaración fiscal anual 2005. 4.- Estados financieros 2005 y parciales con no más de tres meses de
antigüedad a la fecha de la presentación de la propuesta, avalados y firmados por contador público
respecto del cual se anexará copia simple de su cédula profesional, asimismo, deberán venir
firmados por el representante legal de la empresa o propietario en caso de ser persona física. 5.-
Registro Federal de Contribuyentes. 6.- Manifestación por escrito de no encontrarse en los supuestos
de la fracción XX
del artículo 8 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y
del artículo 42 del Acuerdo General 75/2000, publicado el 17 de noviembre de 2000, en el Diario
Oficial de la Federación.
Ninguna de las condiciones establecidas en la presente convocatoria, las bases de licitación, así como en
las propuestas presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas.
Criterio del fallo: la adjudicación del contrato se otorgará a la persona física o moral que, entre los
licitantes, asegure al Consejo de la Judicatura Federal, las mejores condiciones disponibles en cuanto a
precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes.

SECRETARIO EJECUTIVO DE OBRA, RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
LIC. CARLOS FERNANDO MATUTE GONZALEZ
RUBRICA.
(R.- 235958)
INSTITUTO PARA LA PROTECCION AL AHORRO BANCARIO

DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE ADMINISTRACION
CONVOCATORIA 005

los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la adquisición de equipo de comunicaciones,
cómputo y accesorios de seguridad para el IPAB, de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública internacional 06747002-005-06

Costo de las bases Fecha límite Junta de Visita a Presentación de Acto de
para adquirir aclaraciones instalaciones proposiciones y apertura
bases apertura técnica económica
$1,100.00 6/09/2006 6/09/2006 No habrá visita 12/09/2006 12/09/2006
Costo en compraNET: 10:00 horas a instalaciones 10:00 horas 10:01 horas
$1,000.00

CABMS medida
1 C870000000 Switch central de red 1 Unidad
2 C870000098 Ruteador 1 Unidad
3 C870000000 Rack para equipo de cómputo 5 Unidad
4 I210000000 Barrera vehicular 2 Unidad
5 I150400000 Cámara de video 7 Unidad

http://compranet.gob.mx, o bien, en Varsovia número 19-1, colonia Juárez, código postal 06600,
Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, teléfono 52 09 55 00, extensiones 1318 y 1311, los días de
lunes a viernes, con el siguiente horario: de 9:30 a 14:00 horas. La forma de pago es: cheque
certificado o de caja a nombre del Instituto para la Protección al Ahorro Bancario. En compraNET,
mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 6 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas en el
auditorio del IPAB, ubicado en Varsovia número 19, planta baja, colonia Juárez, código postal 06600,
Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal.
• El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) se efectuará el
día 12 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas, en el auditorio del IPAB, Varsovia número 19, planta
baja, colonia Juárez, código postal 06600, Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal.
• La apertura de la propuesta económica se efectuará el día 12 de septiembre de 2006 a las 10:01
horas, en el auditorio del IPAB, Varsovia número 19, planta baja, colonia Juárez, código postal
06600, Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal.
• Esta licitación no se realizará bajo la cobertura del capítulo de compras del sector público de ningún
tratado.
• Lugar de entrega: almacén del Instituto, Varsovia número 19, sótano 2, colonia Juárez, Delegación
Cuauhtémoc, México, D.F., código postal 06600, los días de lunes a viernes, en el horario de entrega
de 9:00 a 14:30 y de 15:30 a 17:00 horas.
• Plazo de entrega: dentro de los 20 días hábiles, después de la firma del pedido y/o contrato.
• El pago se realizará: dentro de los 45 días naturales a la presentación de la factura debidamente
requisitada.

DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE ADMINISTRACION
LIC. MARIO ALBERTO FOCIL ORTEGA
RUBRICA.
(R.- 235943)
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO

GERENCIA DE ADQUISICIONES Y ALMACENES

los interesados en participar en la licitación para la adquisición de Sistema Ininterrumpible de Energía
(UPS),
de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite Junta de Presentación de Acto de

licitación las bases para adquirir aclaraciones proposiciones y comunicación
bases apertura de propuestas de fallo
18500001- $969.00 29-08-06 29-08-06 4-09-06 8-09-06
089-06 Costo en 10:00 Hrs. 10:00 Hrs. 14:00 Hrs.
compraNET
$881.00

CABMS medida
1 0000000000 UPS de 60 KVA, 3F, Redundante en línea 1 Pza.
• Se comunica a los proveedores que las bases de esta licitación pública y las especificaciones
técnicas (anexo 2) detalladas de los bienes estarán a su disposición en Internet:
http://compranet.gob.mx, o bien, en la Jefatura de Licitaciones, Subgerencia de Compras, ubicada en
Melchor Ocampo número 193,
Torre “D” del Conjunto Galerías, 4o. piso, colonia Verónica Anzures, código postal 11300, Delegación
Miguel Hidalgo, D.F., de lunes a viernes, de las 8:30 a 15:00 horas. La junta de aclaraciones, el acto
de apertura de proposiciones y la comunicación del fallo se llevarán a cabo en la sala de licitaciones
ubicada en el mismo domicilio.
• El pago podrá hacerse en Internet: http://compranet.gob.mx, por medio de los recibos que genera
compraNET, o bien, mediante cheque certificado a nombre de Luz y Fuerza del Centro o efectivo en
Melchor Ocampo número 171, 3er. piso, colonia Tlaxpana, Delegación Miguel Hidalgo, código
postal 11379, México, D.F., de 8:30 a 13:00 y de 14:00 a 15:00 horas de lunes a jueves y viernes de
10:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00 horas.
• No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos contemplados en el artículo
50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
• El idioma y monedas en que deberán presentarse las proposiciones serán: español y peso mexicano
o dólar americano, respectivamente.
• Plazo de entrega: 100% dentro de los 90 días naturales contados a partir del día siguiente al acto de
comunicación de fallo.
• Condiciones de pago: los pagos serán efectuados 100% a los 7 días de fecha contra recibo.
• Lugar de entrega: Centro de Operación de Redes de Distribución Pedregal “CORDP”, avenida
Insurgentes Sur número 3177, colonia Jardines del Pedregal, Delegación Coyoacán, D.F.
• No se aceptarán propuestas enviadas por servicio postal o mensajería, o por medios remotos de
necesidad de adquirir las bases, registrando su participación.
• La presente licitación no se encuentra bajo la cobertura de algún tratado comercial.
• La presente licitación se convoca bajo la modalidad de reducción de plazos.

SUBGERENTE DE COMPRAS
ING. VICENTE CALLEJAS SERRANO
RUBRICA.
(R.- 235883)
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO

GERENCIA DE ADQUISICIONES Y ALMACENES

los interesados en participar en la licitación para la adquisición de equipos e instrumentos de medición y
registro, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite Junta de Presentación de Acto de

licitación las bases para adquirir aclaraciones proposiciones y comunicación
bases apertura de propuestas de fallo
18500001- $969.00 7/09/06 4/09/06 13/09/06 27/09/06
090-06 Costo en 10:00 Hrs. 12:00 Hrs. 14:00 Hrs.
compraNET
$881.00
Partida Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de

medida
1 0000000000 Analizador de circuitos eléctricos polifásicos 5 Pza.
2 0000000000 Voltampérmetro de gancho para baja tensión 300 Pza.
3 0000000000 Multímetro de potencia eléctrica y energía 10 Pza.

4 0000000000 Fuente variable de potencia de C.A. y C.C. 4 Pza.
5 0000000000 Terminal portátil manual para medidores 5 Pza.
• Se comunica a los proveedores que las bases de esta licitación pública y las especificaciones
técnicas (anexo 2) detalladas de los bienes estarán a su disposición en Internet:
http://compranet.gob.mx, o bien, en la Jefatura de Licitaciones, Subgerencia de Compras, ubicada en
Melchor Ocampo número 193,
Torre “D” del Conjunto Galerías, 4o. piso, colonia Verónica Anzures, código postal 11300, Delegación
Miguel Hidalgo, D.F., de lunes a viernes, de 8:30 a 15:00 horas. La junta de aclaraciones, el acto de
apertura de proposiciones y la comunicación del fallo se llevarán a cabo en la sala de licitaciones
ubicada en el mismo domicilio.
• El pago podrá hacerse en Internet: http://compranet.gob.mx, por medio de los recibos que genera
compraNET, o bien, mediante cheque certificado a nombre de Luz y Fuerza del Centro o efectivo en
Melchor Ocampo número 171, 3er. piso, colonia Tlaxpana, Delegación Miguel Hidalgo, código
postal 11379, México, D.F., de 8:30 a 13:00 y de 14:00 a 15:00 horas de lunes a jueves y viernes de
10:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00 horas.
• No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos contemplados en el artículo
50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
• El idioma y monedas en que deberán presentarse las proposiciones serán: español y peso mexicano
o dólar americano, respectivamente.
• Plazo de entrega: ver punto III.4 inciso (f) de las bases de licitación.
• Condiciones de pago: los pagos serán efectuados en un 100% a los 30 días, fecha contra recibo
mediante cheque de la tesorería de la entidad.
• Lugar de entrega: ver punto III.4 inciso (l) de las bases de licitación.
• No se aceptarán propuestas enviadas por servicio postal o mensajería, o por medios remotos de
necesidad de adquirir las bases, registrando su participación.
• La presente licitación no se encuentra bajo la cobertura de algún tratado comercial.

SUBGERENTE DE COMPRAS
ING. VICENTE CALLEJAS SERRANO
RUBRICA.
(R.- 235885)
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION CENTRAL
CENTRAL TERMOELECTRICA SALAMANCA
Con fundamento en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y de
conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y su Reglamento, se
convoca a los interesados en participar en la licitación pública de carácter nacional para la obra que se
indica, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite para Junta de Visita al lugar Presentación

licitación las bases adquirir bases aclaraciones de los trabajos y apertura de
IVA incluido propuestas
18164112- $2,228.42 en 29/08/06 28/08/06 28/08/06 4/09/06
001/06 convocante 12:00 Hrs. 11:00 Hrs. 12:00 Hrs.
$2,025.84 en
compraNET
Clave FSC Descripción general de la obra Fecha estimada Plazo de Capital contable
(CCAOP) de inicio ejecución requerido
(00000) Rehabilitación y modernización una 25/09/06 30 días $2’500,000.00
celda y dos cabezales de distribución y naturales
reparación de estructura torre de
enfriamiento unidad 3
Ubicación de la obra: predio de la Central Termoeléctrica Salamanca, ubicado en prolongación Faja de

Oro sin número en la ciudad de Salamanca, Gto. código postal 36750.
Las bases de la licitación se encuentran disponibles para revisión, consulta y venta en Internet:
http://compranet.gob.mx, o bien en la Oficina de Concursos y Contratos de la C.T. Salamanca, ubicada en
prolongación Faja de Oro sin número de la ciudad de Salamanca, Gto., código postal 36750.
Si las bases de licitación son adquiridas en las oficinas de la Unidad Licitadora, podrán pagarse en
efectivo o, mediante cheque certificado o de caja, con IVA incluido y a favor de Comisión Federal de
Electricidad, o si éstas son adquiridas a través del Sistema compraNET por medio de los recibos que para
este efecto expide dicho Sistema.
El pago de las bases de la licitación será requisito para participar en la licitación.
Los interesados podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica y
su participación se sujetará a lo señalado en el Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el
uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones
públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en la
presentación de las inconformidades por la misma vía, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de
agosto de 2000.
Los licitantes deberán acreditar su existencia legal, la experiencia y capacidad técnica y financiera de la
manera siguiente:
Existencia legal: tratándose de persona física, acreditarán su existencia mediante copia de identificación
oficial vigente con fotografía (credencial de elector, pasaporte, cédula profesional). Tratándose de persona
moral, con escrito mediante el cual manifieste que su representante legal cuenta con facultades
suficientes para comprometer a su representada, mismo que contendrá los datos siguientes:
De la persona moral.- Clave del Registro Federal de Contribuyentes, denominación o razón social,
descripción del objeto social de la empresa, relación de los nombres de los accionistas, número y fecha
de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o
modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario público, así como los datos de
inscripción en el Registro de Público de Comercio.
Del representante legal.- Nombre del apoderado, número y fecha de los instrumentos notariales de los
que se desprendan las facultades para suscribir la propuesta, señalando nombre, número y
circunscripción del notario público.
Experiencia y capacidad técnica: la acreditarán mediante la identificación de los trabajos realizados por el
licitante y su personal, así como con el curriculum de los profesionales y técnicos al servicio del licitante,
mismos que deberán tener experiencia en obras de características técnicas y magnitudes similares a la
licitada.
Capacidad financiera: la acreditará mediante la presentación de los estados financieros auditados por
auditor externo autorizado por la SHCP, de los dos años anteriores y el comparativo de razones
financieras básicas, salvo en el caso del licitante de reciente creación, quien debe presentar los más
actualizados a la fecha de presentación de la propuesta.
En caso de que dos o más interesados deseen agruparse para presentar una sola proposición, deberán
ajustarse a las disposiciones de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su
Reglamento, así como a las bases de la licitación.
La visita al lugar de los trabajos se realizará en: Central Termoeléctrica Salamanca, ubicada en
prolongación Faja de Oro sin número de la ciudad de Salamanca, Gto., código postal 36750.
Los actos de presentación de proposiciones y de apertura de las propuestas técnicas y económicas se
efectuarán en la Oficina de Concursos y Contratos, ubicada en el predio de la Central Termoeléctrica
Salamanca con domicilio en prolongación Faja de Oro sin número, de la ciudad de Salamanca, Gto.,
código postal 36750.
Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en las proposiciones
Las proposiciones deberán presentarse en idioma español y éstas se cotizarán en pesos mexicanos.
Para los trabajos objeto de esta licitación, la Comisión Federal de Electricidad, otorgará anticipo de 30%.
El licitante se obliga a acreditar un mínimo de contenido nacional de 50% del valor de la obra, en
materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente.
No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 51 de la Ley de Obras
Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
El licitante a quien se adjudique el contrato, no podrá subcontratar partes de la obra.
Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: la adjudicación del contrato se hará de
conformidad con el artículo 38 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, así
como los artículos 36 y 37 de su Reglamento.
En la evaluación de las proposiciones no se utilizarán mecanismos de puntos o porcentajes.
En caso de que todas las proposiciones fueran desechadas, se declarará desierta la licitación.
A los actos públicos derivados de esta licitación, se invitará a participar como observadores sociales a
ciudadanos distinguidos de las localidades donde se llevarán a cabo los distintos actos, quienes podrán
opinar sobre el proceso licitatorio.
ATENTAMENTE
SALAMANCA, GTO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUPERINTENDENTE GENERAL C.T. SALAMANCA
ING. ERNESTO MANCHA ALCANTARA
RUBRICA.
(R.- 235918)

RESIDENCIA REGIONAL DE CONSTRUCCION DE PROYECTOS
DE TRANSMISION Y TRANSFORMACION PENINSULAR
CONVOCATORIA No. 004-06
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL No. 18164080-004-06
En cumplimiento a lo ordenado por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su

artículo 134, así como en el artículo 28 fracción II inciso b) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público, su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables, Comisión Federal
de Electricidad convoca a todos los interesados en participar en la licitación pública internacional, fuera de
la cobertura de los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, suscritos por
el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, por encontrarse por debajo de los umbrales de dichos
tratados, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite Junta de Presentación y apertura

licitación las bases para adquirir aclaraciones de proposiciones
bases técnicas
18164080-004-06 $1,671.00 7 de septiembre
6 de septiembre 13 de septiembre
(LPI-RRP-004-06) En compraNET: de 2006 de 2006 de 2006
$1,519.00 12:00 horas 12:00 horas
Partida Clave Descripción de los bienes o servicios Cantidad Unidad
CABMS
001 0000000000 Equipo trifásico portátil programable para pruebas de 01 Pieza
relevadores de protección en estado estable, dinámico,
transitorio y reproducción de registros de falla en formato
Comtrade
002 0000000000 Curso de capacitación para operación y programación del 01 Lote
equipo portátil para pruebas de relevadores
Las bases de licitación están disponibles para su consulta o adquisición hasta, inclusive, el sexto día
natural previo a la presentación y apertura de proposiciones, en los medios y la forma que a continuación
se indican. Para participar en esta licitación se deberá cubrir el importe de las bases.
i) En forma impresa, en la Residencia de Administración de la Residencia Regional de Construcción de
Proyectos de Transmisión y Transformación Peninsular, situada en carretera Mérida-México kilómetro
10 por Anillo Periférico, Ciudad Industrial, código postal 97288, Mérida, Yucatán, teléfono 01 (999) 946-30-
34, extensión 6244, de 8:00 a 17:00 horas, en días hábiles. El costo de las bases impresas es de
$1,671.00 incluido el IVA. Su pago se realizará en la caja general de la Residencia Regional de
Construcción de Proyectos de Transmisión y Transformación Peninsular, situada en la dirección
antes mencionada. El importe se deberá cubrir con cheque certificado o de caja a nombre de
Comisión Federal de Electricidad o efectivo.
ii) A través del Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales denominado compraNET con
dirección en Internet: http://www.compranet.gob.mx. El costo de las bases es de $1,519.00.00
incluido el IVA, deberá efectuarse el pago en el banco, mediante los recibos que genera este sistema.
La junta de aclaraciones y el acto de presentación y apertura de proposiciones se llevarán a cabo en la
sala de capacitación de la Residencia Regional de Construcción de Proyectos de Transmisión y
Transformación Peninsular, ubicada en carretera Mérida-México kilómetro 10 por Anillo Periférico, código
postal 97288, Mérida, Yucatán, sólo habrá un acto de fallo (1).
La licitación se desarrollará bajo las siguientes condiciones:
a. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley antes
mencionada;
b. Las proposiciones deben presentarse, dentro de un sobre, en idioma español; los folletos, catálogos y
publicaciones podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes o servicios
acompañados de una traducción simple al español;
c. Lugar de entrega de los bienes y servicios: instalaciones de la Residencia Regional de Construcción

de Proyectos de Transmisión y Transformación Peninsular, ubicadas en carretera Mérida-México
kilómetro 10 por Anillo Periférico, Ciudad Industrial, código postal 97288 en Mérida, Yucatán;
d. Plazo de entrega de los bienes y servicios: para el equipo portátil: 70 días naturales y para el curso
de capacitación: 5 días naturales después de la entrega del equipo portátil.
e. Condiciones de pago: a los 30 días naturales, contados a partir de la recepción de facturas y
evidencias de entrega en el lugar especificado en el contrato, momento a partir del cual se hará
exigible el pago, mismo que podrá ser por transferencia electrónica de fondos o depósito a cuenta de
cheques según las preferencias del proveedor;
f. No se considera anticipo;
g. Garantías requeridas: en su oportunidad, el licitante ganador presentará garantía de cumplimiento del
contrato por el 10% del importe del contrato;
h. Sí se aceptarán proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica;
i. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como las proposiciones
presentadas, podrán ser negociadas; no se permitirán correcciones o cambios a las proposiciones
presentadas;
j. Documentación requerida: escrito de acreditamiento de personalidad, copia del recibo de pago de las
bases, declaración unilateral de integridad e identificación, entre otros;
k. Se deberá acreditar la calidad de los bienes o servicios conforme a lo estipulado en las bases de la
licitación, y
l. Las demás contenidas en las bases de la licitación.
Previo a la publicación de la convocatoria, la convocante, a través del portal de CFE en Internet, invitó a
los interesados a revisar las prebases de licitación.
Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de licitación en calidad de observadora, sin
necesidad de adquirir bases, registrando previamente su participación.
ATENTAMENTE
MERIDA, YUC., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
RESIDENTE REGIONAL DE CONSTRUCCION DE PROYECTOS
DE TRANSMISION Y TRANSFORMACION PENINSULAR
ING. JUAN CARLOS LOPEZ BARBOSA
RUBRICA.
(R.- 235906)

SUBDIRECCION DE TRANSMISION
GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION NOROESTE
SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION
CONVOCATORIA PUBLICA No. 3013-OP-004-06
conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento, se
convoca a los interesados en participar en la licitación de carácter nacional para las obras que se indica,
No. de Costo de las bases Fecha límite Junta de Visita al Presentación de

licitación para adquirir aclaraciones lugar de proposiciones y
las bases los trabajos apertura de ofertas
18164083- $1,100.00 19/09/2006 19/09/2006 19/09/2006 25/09/2006
012-06 Costo en compraNET: 16:00 horas 9:00 horas 10:00 horas
$600.00

0 Mantenimiento a instalaciones de 7/01/2007 175 $250,000.00
subestaciones, en oficinas, talleres y almacenes
de la Subárea de Transmisión Mochis
Ubicación de la obra será en el ámbito de la SAT Los Mochis, ubicada en los municipios de El Fuerte y
Ahome, Sinaloa.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la SAT Mochis, ubicada en boulevard
Rosendo G. Castro 2649 Oriente, Los Mochis, código postal 80020, en el Municipio de Ahome, Sinaloa,
teléfonos (01-688) 816-60-11 y 816-60-14.
Para la visita al lugar de los trabajos el punto de partida será de las instalaciones de la SAT Los Mochis,
ubicadas en boulevard Rosendo G. Castro 2649 Oriente, Los Mochis, Sinaloa.

las bases los trabajos apertura de ofertas
18164083- $1,100.00 20/09/2006 20/09/2006 19/09/2006 26/09/2006
$600.00

0 Mantenimiento a instalaciones de subestaciones 7/01/2007 175 $250,000.00
y aislamiento térmico de la Subárea de
Transmisión Culiacán
Ubicación de la obra será en el ámbito de la SAT Culiacán, ubicada en los municipios de Salvador
Alvarado y Culiacán, Sinaloa.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la SAT Culiacán, ubicada en calzada
José Limón 1428, colonia Infonavit Humaya, código postal 80020, Culiacán, Sinaloa, teléfono (01-667)
759-70-17.
Para la visita al lugar de los trabajos el punto de partida será de las instalaciones de la SAT Culiacán,
ubicadas en calzada José Limón 1428, colonia Infonavit Humaya, código postal 80020, Culiacán, Sinaloa.

las bases los trabajos apertura técnica
18164083- $1,100.00 21/09/2006 21/09/2006 21/09/2006 27/09/2006
$600.00
0 Mantenimiento a instalaciones de 7/01/2007 175 $250,000.00
subestaciones, mejoras en espacios de
especialidades técnicas y sala de juntas de la
Subárea de Transmisión Mazatlán
Ubicación de la obra será en el ámbito de la SAT Mazatlán, ubicada en el Municipio de Mazatlán, Sinaloa.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la SAT Mazatlán, ubicada en estero La
Sirena sin número, colonia La Sirena, código postal 82089, Mazatlán, Sinaloa, teléfonos (01-669) 989-80-
35 y 989-80-11.
Para la visita al lugar de los trabajos el punto de partida será en las instalaciones de la SAT Mazatlán Dos,
ubicadas en estero La Sirena sin número, colonia La Sirena, en Mazatlán, Sinaloa.

18164083- $1,100.00 22/09/2006 22/09/2006 22/09/2006 28/09/2006
$600.00

0 Mantenimiento en azotea de edificio técnico 14/02/2007 45 $150,000.00
administrativo de la GRTNO
Ubicación de la obra será en el ámbito de la Gerencia Regional de Transmisión Noroeste, ubicada en el

Municipio de Hermosillo, Sonora.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas del Departamento de Contratos y Obra
Pública, ubicada en Monteverde 295, colonia Balderrama, código postal 83138, Hermosillo, Sonora,
teléfono (01-662) 259-40-17.
Para la visita al lugar de los trabajos el punto de partida será de las instalaciones del Departamento de
Contratos y Obra Pública, ubicadas en Monteverde 295, colonia Balderrama, código postal 83138,
Hermosillo, Sonora.

18164083- $1,100.00 12/10/2006 4/10/2006 2/10/2006 18/10/2006
$600.00

0 Mantenimiento a instalaciones de 7/01/2007 205 $1’000,000.00
subestaciones, talleres de especialidades
técnicas, oficinas y almacenes de la Subárea de
Transmisión Norte
Ubicación de la obra será en el ámbito de la SAT Norte, ubicada en los municipios de Caborca, Santa
Ana, Nogales, Cananea y Agua Prieta, Sonora.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la SAT Norte (S.E. Caborca), ubicada
en carretera Internacional kilómetro 106 Santa Ana-Tijuana sin número, colonia Santa Cecilia, código
postal 83630, Caborca, Sonora, teléfonos (01-637) 372-51-82 y 372-51-83.
Para la visita al lugar de los trabajos, el punto de partida será de las instalaciones de la SAT Norte (S.E.
Caborca), ubicadas en carretera internacional kilómetro 106 Santa Ana-Tijuana sin número, colonia Santa
Cecilia, código postal 83630, Caborca, Sonora.
18164083- $1,100.00 13/10/2006 5/10/2006 3/10/2006 19/10/2006
$600.00

subestaciones, talleres de especialidades
técnicas de la Subárea de Transmisión
Hermosillo
Ubicación de la obra será en el ámbito de la SAT Hermosillo, ubicada en los municipios de Hermosillo,
Pitiquito y Nacozarí de García, Sonora.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas del Departamento de Contratos y Obra
Pública, ubicada en Monteverde 295, colonia Balderrama, código postal 83138, Hermosillo, Sonora,
teléfono (01-662) 259-40-17.
Para la visita al lugar de los trabajos, el punto de partida será en las instalaciones de la SAT Hermosillo
(S.E. Hermosillo Cuatro): prolongación boulevard Luis Donaldo Colosio esquina boulevard Quiroga
número 981, colonia El Llano, código postal 83210, teléfono (01-662) 109-30-20.

18164083- $1,100.00 14/10/2006 6/10/2006 5/10/2006 20/10/2006

$600.00

subestaciones, oficinas técnico administrativas y
mantenimiento a líneas de transmisión de la
Subárea de Transmisión Sonora Sur
Ubicación de la obra será en el ámbito de la SAT Sonora Sur, ubicada en los municipios de Guaymas,
Cajeme, y Navojoa, Sonora.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la S.E. Planta Guaymas Dos: carretera
internacional México-Nogales kilómetro 1975, fraccionamiento Las Batuecas, código postal 85430,
Guaymas, Sonora, teléfonos (622) 222-90-81 y 224-25-85.
Para la visita al lugar de los trabajos el punto de partida será de la S.E. Pueblo Nuevo: carretera Navojoa-
Alamos kilómetro 7, Navojoa, Sonora, teléfono (642) 422-40-29.
Las bases de la licitación, se encuentran disponibles para revisión, consulta y venta en Internet:
http://compranet.gob.mx, o bien, en el Departamento de Contratos y Obra Pública de la Gerencia
Regional de Transmision Noroeste, ubicado en Monteverde número 295 casi esquina con boulevard
Lázaro Cárdenas, colonia Balderrama, codigo postal 83138, Hermosillo, Sonora, telefono (01-662) 259-
40-17, los días de lunes a viernes, en el horario de oficina de 8:00 a 12:50 y de 14:00 a 15:50 horas.
Si las bases de licitación son adquiridas en las oficinas de la unidad licitadora, podrán pagarse en efectivo
o mediante cheque certificado o de caja, con IVA incluido y a favor de la Comisión Federal de Electricidad,
o si éstas son adquiridas a través del Sistema compraNET, por medio de los recibos que para este efecto
expide dicho sistema.
Requisito para inscripción en la unidad licitadora: presentar escrito en el que manifieste el interés de
participar, indicando en el mismo la razón social (persona física o moral), Registro Federal de
Contribuyentes y dirección fiscal, dicho escrito será por cada licitación y será firmado por el apoderado
legal de la empresa.
presentación de las inconformidades por la misma vía, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de
agosto de 2000.
Los licitantes deberán acreditar en el acto de presentación y apertura de propuestas su existencia legal, la
experiencia y capacidad técnica y financiera, entre otros, de la manera siguiente:
Existencia legal: tratándose de persona física, acreditarán su existencia mediante copia de identificación
inscripción en el Registro de Público de Comercio.
mismos que deberán tener experiencia en obras de características técnicas y magnitudes similares a la licitada.
La visita al lugar de los trabajos se realizará partiendo de los lugares mencionados para cada una de las
licitaciones.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en los lugares mencionados para cada una de las licitaciones.
Los actos de presentación de proposiciones y de apertura de las propuestas técnicas y económicas se
efectuarán en los días y horarios arriba mencionados para cada licitación, en la sala de juntas del
Departamento de Contratos y Obra Pública de la Gerencia Regional de Transmisión Noroeste, ubicada en
calle Monteverde 295 casi esquina con boulevard Lázaro Cárdenas, colonia Balderrama, código postal
83138, en la ciudad de Hermosillo, Sonora.
Las proposiciones deberán presentarse en idioma español y éstas se cotizarán en peso mexicano.
Para los trabajos objeto de todas las licitaciones arriba mencionadas, la Comisión Federal de Electricidad,
otorgará un anticipo de 30% de la asignación presupuestal aprobada al contrato para que el contratista
inicie los trabajos, así como para la compra y producción de materiales de construcción, la adquisición de
equipos que se instalen permanentemente y demás insumos que deberá otorgar.
En la evaluación de las propuestas no se utilizarán mecanismos de puntos o porcentajes.
En caso de que todas las propuestas fueran desechadas, se declarará desierta la licitación.
opinar sobre el proceso licitatorio; asimismo, podrá asistir cualquier persona a los diferentes actos de la
licitación.
HERMOSILLO, SON., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUBGERENTE DE ADMINISTRACION DE LA GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION NOROESTE
LIC. JORGE ALBERTO PALAFOX MOYER
RUBRICA.
(R.- 235797)

GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION, B.C.
CONVOCATORIA No. 4
LICITACION PUBLICA

artículo 134, así como en el artículo 28 fracción II de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios
del Sector Público y su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables, se convoca a todos los
interesados en participar en la licitación pública internacional 18164056-007-06, abierta bajo la cobertura
de los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, en esta licitación podrán
participar los licitantes que oferten bienes provenientes de cualquier país, tenga o no celebrado un tratado
de libre comercio con los Estados Unidos Mexicanos, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite para Junta de Acto de presentación y

licitación las bases adquirir bases aclaraciones apertura de proposiciones
(incluido el IVA)
18164056-007-06 En convocante: 7 de septiembre 1 de septiembre 13 de septiembre de 2006
Internacional $1,838.45 de 2006 de 2006 10:00 horas
En compraNET: 10:00 horas
$1,671.32

CABMS
1 0000000000 Camioneta pick up 4 cilindros doble cabina con aire 4 Pieza

acondicionado de fábrica
2 0000000000 Camioneta pick up 8 cilindros doble tracción con aire 2 Pieza
acondicionado de fábrica
3 0000000000 Camioneta pick up 6 cilindros con aire acondicionado de 2 Pieza
fábrica
4 0000000000 Camioneta pick up 4 cilindros con aire acondicionado de 1 Pieza
fábrica
natural previo al acto de presentación de proposiciones, en los medios y la forma que a continuación se
indican.
Para participar en esta licitación se deberá cubrir el importe de las bases.
i) En forma impresa, en el Departamento de Adquisiciones, situado en calzada Lic. Héctor Terán Terán
número 1586, Fraccionamiento Desarrollo Urbano Xochimilco, código postal 21380, Mexicali, B.C.,
teléfono (686)559-1158, fax (686)559-1160, de 8:00 a 14:30 horas, en días hábiles. El costo de las
bases impresas es de $1,838.45 incluido el IVA. Su pago se realizará en la caja del Departamento de
Presupuestos y Gestión Financiera, situada en la misma dirección anterior. El importe se deberá
cubrir con cheque certificado o de caja a nombre de Comisión Federal de Electricidad o efectivo.
dirección en Internet: http://www.compranet.gob.mx. El costo de las bases es de $1,671.32 incluido el
IVA, deberá efectuarse el pago en el banco, mediante los recibos que genera este sistema.
sala de juntas del Departamento de Adquisiciones de la Subgerencia de Administración de la Gerencia
Regional de Transmisión, B.C., ubicada en calzada Lic. Héctor Terán Terán número 1586,
Fraccionamiento Desarrollo Urbano Xochimilco, código postal 21380, en Mexicali, B.C., sólo habrá un
acto de fallo.
a) No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley antes
mencionada;
b) Las proposiciones deberán presentarse dentro de un sobre, en idioma español y los folletos,
catálogos y publicaciones podrán presentarse en el idioma inglés y opcionalmente acompañados de
una traducción simple al español;
c) Lugar de entrega de los bienes: almacén transmisión Mexicali;
d) Plazo de entrega de los bienes: 45 días naturales;
e) Condiciones de pago: a los 15 días naturales, contados a partir de la recepción de facturas y
evidencias de entrega, momento a partir del cual se hará exigible el pago, mismo que podrá ser por
transferencia electrónica de fondos o depósito a cuenta de cheques según las preferencias del
proveedor;
f) No se considera anticipo;
g) Garantías requeridas: en su oportunidad, los licitantes ganadores presentarán garantía de
cumplimiento del contrato por el 10% del importe del contrato;
h) Sí se aceptarán proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica;
i) Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en las proposiciones
presentadas;
j) Documentación requerida: escrito de acreditamiento de personalidad, copia del recibo de pago de las
k) Se deberá acreditar la calidad de los bienes o servicios conforme a lo estipulado en las bases de la
licitación, y
l) Las demás contenidas en las bases de licitación.
Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin
ATENTAMENTE
MEXICALI, B.C., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUBGERENTE DE ADMINISTRACION DE LA G.R.T.B.C.
C.P. HERIBERTO CORRAL ROMO
RUBRICA.
(R.- 235913)

SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION
DIVISION DE DISTRIBUCION BAJA CALIFORNIA
CONVOCATORIA PUBLICA No. DAEF0-005-06
Con fundamento en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y
de conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su
Reglamento, se convoca a los interesados en participar en la licitación de carácter nacional para la
obra pública que se indican, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita al lugar Acto de

licitación las bases para adquirir aclaraciones de los trabajos presentación y
las bases apertura de
proposiciones
18164016- $4,023.00 12/09/2006 30/08/2006 30/08/2006 18/09/2006
009-06 Costo en 11:00 horas 9:00 horas 10:00 horas
compraNET:
$3,875.00
1010102 Construcción de edificio del Centro 16/10/2006 150 días $6´000,000.00
de Contacto Regional naturales
ubicada en Mexicali, Baja California

http://compranet.gob.mx o bien en el Departamento Divisional de Concursos y Contratos, ubicado
en Blvd. Benito Juárez y Lázaro Cárdenas número 2098, colonia Residencias, Mexicali, Baja
California, teléfono
01-686-9055031, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 horas. Si las bases de las licitaciones son
adquiridas en las oficinas de la unidad licitadora, podrán pagarse en efectivo o mediante cheque
certificado o de caja con IVA incluido y a favor de Comisión Federal de Electricidad si éstas son
adquiridas a través del Sistema compraNET: por medio de los recibos que para este efecto expide
dicho sistema, su depósito se hará a la cuenta número 40124771-3 de Banco HSBC.
La visita al lugar de los trabajos y la junta de aclaraciones para la licitación 18164016-009-06 se
realizará partiendo de y en las oficinas de CFE ubicadas en Blvd. Benito Juárez y L. Cárdenas
número 2098, colonia Residencias, Mexicali, B.C.
El acto de presentación y apertura de proposiciones de esta licitación se efectuarán en la fecha y
hora indicadas, en las oficinas de CFE en la sala de juntas de Administrador Divisional sita en
Blvd. Benito Juárez y L. Cárdenas número 2098, colonia Residencias, Mexicali, B.C.
Los licitantes deberán acreditar su existencia legal, la experiencia, y la capacidad técnica y
financiera de la manera siguiente:
Existencia legal: tratándose de persona física: acreditarán su existencia con copia de
identificación oficial vigente con fotografía (credencial de elector, pasaporte, cédula profesional).
Tratándose de persona moral: con escrito mediante el cual manifieste que su representante legal
cuenta con las facultades suficientes para comprometer a su representada, misma que tendrá los
datos siguientes: de la persona moral: clave del Registro Federal de Contribuyentes,
denominación o razón social, descripción de objeto social de la empresa, relación de los nombres
de los accionistas, número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva
y en su caso, reformas o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario
público, así como los datos de inscripción en el registro público del comercio.
Del representante legal: nombre del apoderado, número y fecha de los instrumentos notariales de
los que se desprendan las facultades para suscribir la propuesta, señalando nombre, número y
circunscripción de notario público.
Experiencia y capacidad técnica: la acreditarán mediante la identificación de los trabajos
realizados por el licitante y su personal, así como con el curriculum de los profesionales y
técnicos al servicio del licitante, mismos que deberán tener experiencia en obras y características
técnicas y magnitudes similares a la licitada.
Capacidad financiera: la presentarán la presentación de estados financieros auditados por auditor
externo autorizado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de los dos años anteriores, y el
comparativo de las razones financieras básicas, salvo en el licitante de reciente creación, quien
debe presentar los más actualizados de la fecha de la presentación de la propuesta.
En caso de que dos o más interesados deseen agruparse para presentar una sola proposición,
deberán ajustarse a las disposiciones de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con
las Mismas y su Reglamento, así como a las bases de licitación.
Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones
Las proposiciones deberán presentarse en idioma español y éstas se cotizarán en peso mexicano.
El licitante a quien se le adjudique el contrato sí podrá subcontratar partes de la obra.
Para los trabajos objeto de esta licitación CFE otorgará un anticipo por el 30% de la asignación
presupuestal aprobada al contrato para que el contratista inicie los trabajos, así como para la
compra y producción de materiales de construcción, la adquisición de equipos que se instalen
permanentemente y demás insumos que deberá otorgar, asimismo un anticipo del 20% a partir del
segundo ejercicio respecto a la asignación aprobada al contrato. Los requisitos generales que
deberán acreditar los interesados son: 1. El pago de las bases de la licitación, será requisito para
participar en la licitación. 2. No podrán presentar las personas que se encuentren en los supuestos
del artículo 51 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 3. No podrán
participar las personas o morales inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función
Pública, conforme al artículo 33 fracción XXIII de la Ley de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas. 4. El contratista que compruebe el pago de las bases deberá
recoger en las oficinas de CFE los planos, especificaciones y documentación necesaria para
presentación e integración en las propuestas.
Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: la adjudicación del contrato se
hará de conformidad con el artículo 38 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con
las Mismas y artículos 36 y 37 de su Reglamento.
Las condiciones de pago son: Comisión Federal de Electricidad realizará el pago de la obra
mediante la presentación de avances de estimaciones, mismas que se pagarán dentro de un plazo
no mayor a 20 (veinte) días naturales, contados a partir de la fecha que las hubiere autorizado el
residente de obra. En la evaluación de las proposiciones no se utilizarán mecanismos de puntos o
porcentajes.
En caso de que todas las proposiciones de esta licitación fueran desechadas, se declarará desierta
la licitación.
A los actos públicos derivados de esta licitación, se invitará a participar como observadores
sociales a ciudadanos distinguidos de las localidades donde se llevarán a cabo los distintos actos,
quienes podrán opinar sobre el proceso licitatorio.
Para esta licitación se informa que cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la
licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente
su participación.
ATENTAMENTE
MEXICALI, B.C., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
GERENTE DE LA DIVISION DE DISTRIBUCION BAJA CALIFORNIA
ING. ENRIQUE L. GUZMAN SANCHEZ
RUBRICA.
(R.- 235907)

RESIDENCIA GENERAL DE CONSTRUCCION I
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164050-005-06
CONVOCATORIA

artículo 134, así como en el artículo 28, fracción II, incisos b), c) o d) de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables,
convoca a todos los interesados en participar en la licitación pública internacional, fuera de la cobertura de
los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, suscritos por el Gobierno de
los Estados Unidos Mexicanos, por encontrarse por debajo de los umbrales de dichos tratados, de
No. Costo de Fecha límite Junta de Acto de presentación y

licitación las bases para adquirir aclaraciones apertura de
(incluido el IVA) bases proposiciones
18164050- En convocante: $968.88 6 de 7 de septiembre 12 de septiembre de 2006

005-06 En compraNET: $880.80 septiembre de 2006 a las a las 10:00 horas
de 2006 10:00 horas

CABMS
01 I210000000 Diseño, suministro, instalación, capacitación, 1 Pza.
pruebas y puesta en servicio de un sistema
automático de extinción de incendios
utilizando CO2 o FM-200
Las bases de licitación están disponibles, para su consulta o adquisición hasta, inclusive, el sexto día
natural previo al acto de presentación de proposiciones, en los medios y la forma que a continuación se
indican. Para participar en esta licitación se deberá cubrir el importe de las bases.
i) En forma impresa, en la Caja del Departamento de Tesorería, situada en Avenida de los Industriales
número 100, Zona Industrial Benito Juárez, código postal 76135, Santiago de Querétaro, Qro.,
teléfono 01(442)199 0165, 199 0241, de 9:00 a 17:00 horas, en días hábiles. El costo de las bases
impresas es de $968.88 incluido el IVA. Su pago se realizará en la caja del Departamento de
Tesorería, situada en Avenida de los Industriales número 100, Zona Industrial Benito Juárez, código
postal 76135, Santiago de Querétaro, Qro. El importe se deberá cubrir con cheque certificado o de
caja a nombre de Comisión Federal de Electricidad o efectivo.
dirección en Internet: http://www.compranet.gob.mx. El costo de las bases es de $880.80 incluido el
IVA y deberá efectuarse el pago en el banco, mediante los recibos que genera este sistema.
sala de juntas de la Residencia General de Construcción I, ubicada en Avenida de los Industriales número
100, Zona Industrial Benito Juárez, código postal 76135, Santiago de Querétaro, Qro., sólo habrá un acto
de fallo.
mencionada;
b) Las proposiciones deberán presentarse dentro de un sobre, en idioma español; los folletos, catálogos
y publicaciones podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes o servicios
acompañados de una traducción simple al español;
c) Lugar de entrega de los bienes: Residencia General de Construcción I;
e) Condiciones de pago: a los 30 días naturales contados a partir de la recepción de facturas y
transferencia electrónica de fondos o depósito, a cuenta de cheques según las preferencias del
proveedor;
f) Sí se considera anticipo de 30%;
cumplimiento del contrato por el 10% del importe del contrato; así como del 100% del importe del
anticipo;
presentadas;
licitación, y
ATENTAMENTE
RESIDENTE GENERAL DE CONSTRUCCION I
ING. FRANCISCO JAVIER GARIBAY AGUILUZ
RUBRICA.
(R.- 235928)

GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION NORTE
CONVOCATORIA 005
convoca a los interesados en participar en la licitación de carácter nacional para la obra que se indica,
No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita al Acto de presentación

licitación las bases para adquirir aclaraciones lugar de y apertura de
incluido IVA bases los trabajos proposiciones
18164084- $1,899.00 1/09/2006 31/08/2006 31/ 08/2006 8/09/2006
compraNET:
$1,424.00
Clave FSC Descripción general de la obra Fecha de inicio Plazo de Capital

(CCAOP) ejecución contable
requerido
0 Terminación de 1er., 3er. y 4o. piso y 25/09/2006 90 $924,000.00
obra exterior de edificio de la Gerencia días naturales
Regional de Transmisión Norte
Segunda Etapa
Ubicación: La obra se localiza dentro del terreno que ocupa la Gerencia Regional de Transmisión Norte,
ubicada en calle Guanaceví número 131, Parque Industrial Lagunero, Gómez Palacio, Durango, código
postal 35070.
Si las bases de licitación son adquiridas en el Departamento de Adquisiciones y Obra Pública, podrán
pagarse en efectivo o mediante cheque certificado o de caja, con IVA incluido y a favor de la Comisión
Federal de Electricidad, o si éstas son adquiridas a través del Sistema compraNET, por medio de los
recibos que para este efecto expide dicho sistema.
presentación de las inconformidades por la misma vía, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9
de agosto 2000.
Los licitantes deberán acreditar su existencia legal, la experiencia, capacidad técnica y financiera de la
manera siguiente:
Existencia legal: tratándose de persona física acreditarán su existencia mediante copia de identificación
inscripción en el Registro Público de Comercio.
mismos que deberán tener experiencia en obras de características técnicas y magnitudes similares a
la licitada.
La visita al sitio; se efectuará a las 9:00 horas del día 31 de agosto de 2006, en calle Guanaceví número
131, Parque Industrial Lagunero, Gómez Palacio, Dgo., código postal 35070.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la Gerencia Regional de Transmisión
Norte, ubicada en calle Guanaceví número 131, Parque Industrial Lagunero, Gómez Palacio, Durango,
código
postal 35070.
El plazo de ejecución de los trabajos será de 90 días naturales, y la fecha estimada para el inicio de la
licitación será el día 25 de septiembre de 2006.
Los actos de presentación de proposiciones y de apertura de las propuestas se efectuarán en la sala de
juntas de la Gerencia Regional de Transmisión Norte, ubicada en Guanaceví 131, Parque Industrial
Lagunero, Gómez Palacio, Durango, y deberán presentarse dentro de un sobre, en idioma español; y
éstas se cotizarán en peso mexicano, en los horarios estipulados en las bases de la licitación
correspondientes.
Para los trabajos objeto de esta licitación, la Comisión Federal de Electricidad, otorgará un anticipo de
30% de la asignación presupuestal aprobada al contrato para que el contratista inicie los trabajos, así
como para la compra y producción de materiales de construcción, la adquisición de equipos que se
instalen permanentemente y demás insumos que deberá otorgar.
ATENTAMENTE
GOMEZ PALACIO, DGO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
GERENTE REGIONAL DE TRANSMISION NORTE
ING. PEDRO RIVERA RODRIGUEZ
RUBRICA.
(R.- 235868)

GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION NORESTE
CONVOCATORIA PARA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL
CONVOCATORIA No. 006

artículo 134, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, su Reglamento y
demás disposiciones legales aplicables, convoca a los interesados en participar en la licitación pública
internacional, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite Visita sitio Junta de Acto de

licitación las bases para adquirir aclaraciones presentación y
(IVA incluido) bases apertura de
proposiciones
18164058-029-06 En convocante: 7 de 30 de 5 de septiembre 13 de septiembre
Internacional $1,671.00 septiembre agosto de 2006 de 2006
En compraNET: de 2006 de 2006 a las 9:00 horas a las 9:00 horas
$1,519 .00
Partida Clave Descripción de los bienes Cantidad Unidad
CABMS o servicios
1 I422000000 Aire acondicionado central 3 Pieza
natural previo a la presentación de proposiciones, en los medios y la forma que a continuación se indican.
l) En forma impresa, en el Departamento de Adquisiciones y Obras Públicas de esta Institución, situado
en avenida Lázaro Cárdenas sin número casi esquina con avenida Eugenio Garza Sada (en el
interior de la Subestación Tecnológico), colonia Mederos, Monterrey, N.L., código postal 64780,
teléfono 01-(81)
81-55-21-93 y fax 01 (81) 81-55-24-99, de 8:30 a 12:00 y 13:30 a 15:30 horas, de lunes a viernes, en
días hábiles. El costo de las bases impresas es de $1,671.00 incluido el IVA y deberá efectuarse el
pago en la caja general situada en la dirección arriba indicada. El importe se deberá cubrir con
cheque certificado o de caja a nombre de Comisión Federal de Electricidad o efectivo.
ll) A través del Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales denominado compraNET con
IVA y deberá efectuarse el pago en el banco mediante los recibos que genera este sistema.
sala de juntas de la Administración de la Gerencia Regional de Transmisión Noreste, ubicada en avenida
Lázaro Cárdenas sin número casi esquina con avenida Eugenio Garza Sada (en el interior de la
Subestación Tecnológico), colonia Mederos, Monterrey, N.L., código postal 64780.
mencionada;
b) Las proposiciones deberán presentarse dentro de un sobre, los folletos, catálogos y publicaciones
podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes o servicios acompañados de una
traducción simple al español;
c) Lugar de entrega de los bienes: ver anexo número 1;
e) Condiciones de pago: a los 30 días naturales, contados a partir de la recepción de facturas y
transferencia electrónica de fondos o depósito a cuenta de cheques según las preferencias del
proveedor o prestador del servicio;
f) No se considera anticipo;
g) Garantías requeridas; en su oportunidad, los licitantes ganadores presentarán garantía de
cumplimiento del contrato por el 10% del importe del contrato;
i) Documentación requerida: escrito de acreditación de personalidad, copia del recibo de pago de las
j) Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones
presentadas;
licitación, y
l) La licitación internacional 18164058-029-06 se encuentra por debajo de los umbrales de los tratados
de libre comercio celebrados por México con distintos países y se fundamentan en el artículo 28
fracción II inciso b) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su
Reglamento y demás disposiciones legales aplicables.
m) Las demás contenidas en las bases de licitación.
MONTERREY, N.L., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE E.F.
ING. ALFONSO SALAZAR CANTU
RUBRICA.
(R.- 235921)

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE
NOTA ACLARATORIA DE LA CONVOCATORIA NUMERO 005-2006
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL NUMERO 18164003-006-06
En apego a lo dispuesto en el artículo 33 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y

Servicios del Sector Público, por este medio damos a conocer que de acuerdo a solicitud de los licitantes
en la junta de aclaraciones celebrada el 3 de agosto de 2006 y para asegurar que las compañías
participantes en la licitación pública internacional número 18164003-006-06 “Sistema de control para el
manejo de carbón para
la C.T. José López Portillo, que se publicó en el Diario Oficial de la Federación el día 11 de julio de 2006,
desarrollen una propuesta técnica que satisfaga plenamente los requerimientos de CFE, comunicamos lo
siguiente:
Ubicación en el documento: las modificaciones aplican a la convocatoria y a la sección 1 de las bases de
la licitación.
Dice:
Acto de presentación y apertura de proposiciones: 22 de agosto de 2006 a las 10:00 horas.
Fallo: 4 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas.
Fecha límite para el pago de bases: 16 de agosto de 2006.
Debe decir:
Acto de presentación y apertura de proposiciones: 21 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas.
Fallo: 6 de octubre de 2006 a las 10:00 horas.
Fecha límite para el pago de bases: 16 de septiembre de 2006.
Nueva fecha de junta de aclaraciones: 6 de septiembre de 2006.
ATENTAMENTE
MONTERREY, N.L., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
SUBGERENTE REGIONAL DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
C.P. MIGUEL A. DE LA ROSA GUTIERREZ
RUBRICA.
(R.- 235931)

SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION
DIVISION JALISCO
CONVOCATORIA PUBLICA No. DX-007-2006
convoca a los interesados en participar en las licitaciones de carácter nacional para las obras que se
indican, de conformidad con lo siguiente:
Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita al lugar Acto de presentación
adquirir bases aclaraciones de los trabajos y apertura de
proposiciones
Convocante $943.00 1/Sep./2006 1/Sep./2006 28/Ago./2006 8/Sep./2006
compraNET $707.00 10:00 horas 9:00 horas 10:00 horas
Descripción general de la obra Fecha estimada Plazo de Capital contable
de inicio ejecución requerido
18164021-023-06.- Obra civil, Centro de 2/Oct./2006 82 días $30,000.00
Distribución Oriente, ubicado en Cuitzeo, naturales
Mpio. de Poncitlán, Jalisco
proposiciones
18164021-024-06.- Obra Civil, Impermeabilización, 9/Oct./2006 70 días $70,000.00
pintura del edificio del Sector Hidalgo, Sucursal naturales
Américas y Sucursal Tránsito; y Cambio de piso
del Area de Medición-Trabajo-Comercial, del
edificio del Sector Hidalgo
Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita al lugarActo de presentación
proposiciones
18164021-025-06.- Construcción de 4 km 9/Oct./2006 90 días $70,000.00
1C-3F-3H-13KV-266-AAC; y Recalibración de 2 km naturales
AAC-266, en el Mpio. de Tecuala, en el
Estado de Nayarit de Zona Santiago
proposiciones
18164021-026-06.- Mejoras integrales a las 9/Oct./2006 120 días $80,000.00
redes de distribución, áreas San Clemente naturales
y Talpa de Allende de Zona Costa
Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita al lugarActo de presentación
proposiciones
18164021-027-06.- Construcción de 1.4 km 9/Oct./2006 90 días $140,000.00
ACSR-266.8-3F-4H, 23 KV; Recalibración de naturales
5.93 km ACSR-266.8-3F-3H, 23 KV,
en el Cto.-GRU-5140, de Zona Costa
proposiciones
18164021-028-06.- Construcción de 2.68 km 9/Oct./2006 90 días $40,000.00
de L.D. 3F-3H, 23 KV- ACSR-266.8, enlace naturales
Ctos.-SCM-5150 y GRU-5110, de Zona Costa
proposiciones
18164021-029-06.- Construcción y retiro de 9/Oct./2006 120 días $80,000.00
8.94 km de línea de baja tensión, para la mejora naturales
a la R.D., ubicada en la Cabecera Mpal.
En El Limón, Jalisco de Zona Costa
proposiciones
18164021-030-06.- Construcción de 5.5 km de 9/Oct./2006 90 días $60,000.00
L.D. 3F-3H, 23 KV- ACSR-1/0, y retiro de 0.5 km naturales
de L.D., en el Mpio. de Autlán de Navarro, Jalisco,
de Zona Costa
proposiciones
18164021-031-06.- Mejora de 33 áreas de red de 9/Oct./2006 60 días $105,000.00
distribución en baja tensión S. JRZ naturales
proposiciones
18164021-032-06.- Obra electromecánica de 17 9/Oct/2006 60 días $170,000.00
acometidas subterráneas en MT, ubicadas en el naturales
centro histórico de la ciudad de
Guadalajara, Jalisco
proposiciones

18164021-033-06.- Construcción y retiro de 3.765 9/Oct./2006 120 días $145,000.00
km de la línea de media tensión; y la creación de naturales
28 áreas de distribución, ubicadas en la cabecera
Mpal. de Magdalena, Jalisco, de Zona Minas
Las bases de las licitaciones, se encuentran disponibles para revisión, consulta y venta en Internet:
http://compranet.gob.mx, o bien, en el Departamento Divisional de Concursos y Contratos, ubicado en
avenida 16 de Septiembre número 475, 2o. piso, ingreso por el 455, zona Centro, Guadalajara, Jalisco, de
lunes a viernes, de las 10:00 a las 13:00 horas (días hábiles).
Si las bases de las licitaciones son adquiridas en las oficinas de la unidad licitadora, podrán pagarse en
efectivo o mediante cheque certificado o de caja, con IVA incluido y a favor de Comisión Federal de
Electricidad, o si éstas son adquiridas a través del Sistema compraNET por medio de los recibos que para
este efecto expide dicho Sistema, su depósito se hará en la cuenta número 40124771-3 del Banco HSBC
México, S.A.
Los interesados podrán presentar su proposición por medios remotos de comunicación electrónica y su
participación se sujetará a lo señalado en el Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el
presentación de las inconformidades por la misma vía, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9
de agosto
de 2000.
Los licitantes deberán acreditar su existencia legal, la experiencia y capacidad técnica y financiera de la
manera siguiente:
Existencia Legal: Tratándose de persona física, acreditarán su existencia mediante copia de identificación
inscripción en el Registro Público de Comercio.
Experiencia y capacidad técnica: La acreditarán mediante la identificación de los trabajos realizados por el
mismos que deberán tener experiencia en obras de características técnicas y magnitudes similares a las
licitadas; para las licitaciones 18164021-023-06, 18164021-024-06.- Edificación; para la licitación 18164021-
025-06.- Construcción y mantenimiento de circuitos y redes de distribución; para las licitaciones
18164021-026-06, 18164021-027-06, 18164021-028-06, 18164021-029-06, 18164021-030-06.- Líneas y
redes de distribución media y baja tensión; para la licitación 18164021-031-06.- Construcción de redes
aéreas; para la licitación 18164021-032-06.- Construcción de redes subterráneas; y para la licitación
18164021-033-06.- Construcción de líneas y redes de distribución.
La visita al lugar de los trabajos se realizará: para la licitación 18164021-023-06; partiendo de la Oficina
Div. de Ingeniería Civil, ubicada en avenida 16 de Septiembre número 455, 3er. piso, Z.C. en
Guadalajara, Jalisco; para la licitación 18164021-024-06; partiendo de las Oficinas de la Superintendencia
del Sector Hidalgo, ubicada en calle San Francisco número 548, colonia Santa Margarita, Zapopan,
Jalisco; para la licitación 18164021-025-06; partiendo de las oficinas del Area de Distribución de Tecuala,
ubicadas en Minas número 150 Pte. esquina Guadalajara, colonia Centro en Tecuala, Nayarit; para las
licitaciones 18164021-026-06, 18164021-027-06, 18164021-028-06, 18164021-029-06 y 18164021-030-
06; partiendo de oficinas de la Superintendencia de Zona Costa, ubicadas en Clemente Amaya y M.

Brizuela, colonia Centro, Autlán de Navarro, Jalisco; para las licitaciones 18164021-031-06 y 18164021-
032-06; partiendo de las Oficinas de la Superintendencia del Sector Juárez, ubicadas en Felipe Ruvalcaba
número 5550, Fraccionamiento Paseos del Sol, Zapopan, Jalisco, y para la licitación 18164021-033-06;
partiendo de las Oficinas de la Superintendencia de Zona Minas, ubicadas en Nicolás Bravo número 31
Tequila, Jalisco.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas del Departamento Div. de Concursos y
Contratos, ubicada en avenida 16 de Septiembre número 475, 2o. piso, ingreso por el 455, Zona Centro,
Guadalajara, Jalisco.
El acto de presentación y apertura de proposiciones se efectuará en la sala de juntas del Departamento
Div. de Concursos y Contratos, ubicada en avenida 16 de Septiembre número 475, 2o. piso, ingreso 455,
zona Centro, Guadalajara, Jalisco.
Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en la proposición
presentada por los licitantes, podrá ser negociada.
La proposición deberá presentarse en idioma español y ésta se cotizará en peso mexicano.
Para los trabajos objeto de las licitaciones 18164021-023-06, a la 18164021-033-06, la Comisión Federal
de Electricidad, otorgará un anticipo de 30%, de la asignación presupuestal aprobada a cada uno de los
contratos para que el contratista inicie los trabajos, así como para la compra y producción de materiales
de construcción, la adquisición de equipos que se instalen permanentemente y demás insumos que
deberá otorgar.
Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: la adjudicación del contrato se hará, de
Además de lo anterior a los actos públicos de esta licitación, podrá asistir en calidad de observadora
cualquier persona, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación.
ATENTAMENTE
GUADALAJARA, JAL., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
SECRETARIO EJECUTIVO DEL COMITE REGIONAL DE OBRAS PUBLICAS
Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS
C.P. ALEJANDRO CORONADO GUTIERREZ
RUBRICA.
(R.- 235910)

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NOROESTE

artículo 134 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, su Reglamento y
demás disposiciones legales aplicables, convoca a los interesados en participar en la licitación pública
nacional,
Número de licitación 18164011-010-06

Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita a Acto de presentación y
(IVA incluido) adquirir bases aclaraciones instalaciones apertura de proposiciones
En convocante: 1/septiembre/06 30/agosto/2006 30/agosto/2006 7/septiembre/2006
$1,453.00 12:00 horas 10:00 horas 10:00 horas
En compraNET:
$1,321.00
0000 Construcción de fosa de captación de 25-Sep.-2006 60 días $450,000.00
agua de desecho de los pulidores naturales
de destilado de las unidades 1, 2 y 3
de la C.T. José Aceves Pozos,
en la Cd. de Mazatlán, Sinaloa
Ubicación de los trabajos: en la C.T. José Aceves Pozos, ubicada en la carretera internacional Sur kilómetro 10
Estero La Sirena sin número, colonia La Sirena, en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa.
• En forma impresa, en el Departamento Regional de Obras Públicas de la Gerencia Regional de
Producción Noroeste, situado en Juárez y H. Rangel sin número, colonia Centro, código postal
83000, Hermosillo, Sonora, teléfono (662) 259-12-83, de lunes a viernes, en días hábiles de oficina
en el horario de 8:00 a 13:00 horas. Su pago se realizará, en la caja de las oficinas de la Gerencia
Regional de Producción Noroeste, situada en Juárez y H. Rangel sin número, colonia Centro, código
postal 83000, Hermosillo, Sonora. El importe se deberá cubrir con cheque certificado o de caja a
nombre de Comisión Federal de Electricidad o efectivo.
• A través del Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales denominado compraNET con
dirección en Internet: http://www.compranet.gob.mx. Deberá efectuarse el pago en el banco,
mediante los recibos que genera este sistema.
• La visita al sitio y junta de aclaraciones, se llevarán a cabo en la sala de juntas de la
Superintendencia de la C.T. José Aceves Pozos, ubicada en la carretera internacional Sur kilómetro
10 Estero La Sirena sin número, colonia La Sirena, en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa.
• El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la
Subgerencia Regional de Administración, ubicada en Juárez y H. Rangel sin número, colonia Centro,
código postal 83000, en Hermosillo, Sonora.
Los licitantes deberán acreditar su existencia legal, la experiencia, capacidad técnica y financiera de la
manera siguiente:
• Existencia legal: tratándose de persona física, acreditarán su existencia mediante copia de acta de
nacimiento e identificación oficial vigente con fotografía (credencial de elector, pasaporte, cédula
profesional). Tratándose de persona moral, con escrito mediante el cual manifieste que su
representante legal cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo
que contendrá los datos siguientes:
De la persona moral.- clave del Registro Federal de Contribuyentes, denominación o razón social,
descripción del objeto social de la empresa, relación de los nombres de los accionistas, número y
fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o
modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario público, así como los datos
de inscripción en el Registro Público de Comercio.
Del representante legal.- nombre del apoderado, número y fecha de los instrumentos notariales de
los que se desprendan las facultades para suscribir la propuesta, señalando nombre, número y
• Experiencia y capacidad técnica: la acreditarán mediante la identificación de los trabajos realizados
por el licitante y su personal, así como con el curriculum de los profesionales y técnicos al servicio del
licitante, mismos que deberán tener experiencia en construcción de edificios, la cual deberán
demostrar con copia de carátula de contratos y/o actas de entrega-recepción de los contratos que ha
celebrado.
• Capacidad financiera: mediante la presentación en original y copia de la declaración fiscal o balance
general auditado de la empresa, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se
acredite el capital contable requerido por la convocante.
• Para los trabajos objeto de esta licitación la Comisión Federal de Electricidad, otorgará un anticipo de
30% del importe del contrato.
• En caso de que dos o más interesados deseen agruparse para presentar una sola proposición,
deberán ajustarse a las disposiciones de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las
Mismas y su Reglamento, así como a las bases de la licitación.
• Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en las proposiciones
• Las proposiciones deberán presentarse en idioma español y éstas se cotizarán en peso mexicano.
• El licitante se obliga a acreditar un mínimo de contenido nacional de 50% del valor de la obra, en
• El licitante a quien se adjudique el contrato, sí podrá subcontratar partes de la obra.
• El pago de las bases de la licitación será requisito para participar en la licitación.
• Para esta licitación sí se aceptarán proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica.
CFE invitará como observadores sociales a representantes de la sociedad y ciudadanos distinguidos para
que atestigüen el desarrollo de los actos públicos de esta licitación.
En atención al Programa de Transparencia de CFE, y previo a la publicación de la convocatoria, la
convocante, a través del portal de CFE en Internet, invitó a los interesados a revisar las bases de
licitación.
ATENTAMENTE
HERMOSILLO, SON., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
GERENTE REGIONAL DE PRODUCCION NOROESTE
ING. LUIS GONZALO MURRIETA RIVERA
RUBRICA.
(R.- 235915)

GERENCIA DIVISIONAL SURESTE
CONVOCATORIA No. 10

artículo 134, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, su Reglamento y
demás disposiciones legales aplicables, se convoca a los interesados en participar en las licitaciones
públicas de carácter nacional e internacional, de conformidad con lo siguiente:
En la licitación pública de carácter nacional números 18164041-074 y 18164041-080-06.
En las licitaciones públicas de carácter internacional números: 18164041-075-06 y 18164041-081-06 con
apego al “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas
internacionales, de conformidad con los tratados de libre comercio” bajo la cobertura de los capítulos de
compras del sector público de los Tratados de Libre Comercio de América del Norte, Costa Rica, Bolivia,
Nicaragua, Colombia y Venezuela suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, y
reservada de las disposiciones de los demás tratados de libre comercio.
En la licitación pública de carácter internacional números 18164041-076-06, 18164041-078-06 y 18164041-079-
06 abiertas y bajo las reglas de los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre
comercio suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. En esta licitación podrán participar
los licitantes que oferten bienes provenientes de cualquier país, que tengan o no celebrado un tratado de
libre comercio con los Estados Unidos Mexicanos, y la licitación pública internacional número 18164041-
077-06, fuera de la cobertura de los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre
comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos.
Para el suministro de los bienes que a continuación se describen:

(incluido el IVA) bases técnica y económica
18164041-074-06 En la convocante: 2/09/2006 1/09/2006 8/09/2006
00 9:00 horas 9:00 horas
aNET: Sala de lectura Sala de lectura
$443.00 de la UTEC de la UTEC
Partida Descripción de los bienes Cantida Unidad
d
1 Postes de madera PM-18-2, que cumpla con la especificación 100 Pza.
CFE-J6200-01 REV. 991126
2 Postes de madera PM-21-1, que cumpla con la especificación 50 Pza.
CFE-J6200-01 REV. 991126
A) Plazo de entrega: 100% a 120 días naturales.

18164041-075-06 En la convocante: 28/09/2006 27/09/2006 4/10/2006

00 de la UTEC de la UTEC
d
1 Cable múltiple de aluminio (2+1) 3/0 1/0 , que cumpla con la 18,000 Mt
especificación CFE-E0000-09 REV. 060120
2 Cable AAC 3/0, que cumpla con la especificación CFE-E0000-30 14,000 Kg
REV. 040806
3 Cable CU 300, que cumpla con la especificación CFE-E0000-32 3,230 Kg
REV. 990709
4 Cable Control 4x10, que cumpla con la especificación CFE-E0000-20 8,530 Mt
REV. 050826
5 Cable CU 1000, que cumpla con la especificación CFE-E0000-32 3,000 Kg
REV. 990709
A) Plazo de entrega: 50% a 60 días naturales y 50% a 90 días naturales.
B) Esta licitación consta de 17 partidas más con un total de 11,800 Kg. y 23,620 mt.
18164041-076-06 En la convocante: 27/09/2006 26/09/2006 3/10/2006

d
1 Lan switch de 24 puertos capa 3 básica 66 Pza.
2 EQ. Lan switch aplicable red al Vel. 24 puertos capa 3 completa 24 Pza.
3 Lan switch de 48 puertos capa 3 completa 8 Pza.
4 Lan switch de 96 puertos capa completa 3 Pza.
5 Switch core lan capa 3 básica modular 2 Pza.
B) Esta licitación consta de 1 partida más con un total de 3.

18164041-077-06 En la convocante: 7/09/2006 6/09/2006 13/09/2006
00 13:00 horas 13:00 horas
d
1 Aislador 25SPC111CC, que cumpla con la norma NRF-018-CFE- 4,926 Pza.
2004. Vigente a partir del 9 de febrero de 2005
2 Aislador 25SPC111, que cumpla con la norma NRF-018-CFE-2004. 2,880 Pza.
Vigente a partir del 9 de febrero de 2005
A) Plazo de entrega: 50% a 90 días naturales y 50% a 120 días naturales.

18164041-078-06 En la convocante: 30/09/2006 29/09/2006 6/10/2006
d
1 Restaurador RPM-110-15.5-560-8000, que cumpla con la 51 Pza.
especificación CFE-VH000-11 REV. 040206
2 Restaurador tipo poste RPM-150-38-560-8000, que cumpla con la 30 Pza.
especificación CFE-VH000-11 REV. 040206
3 Restaurador tipo subestación RSM-110-15.5-560-12000, que 6 Pza.

cumpla con la especificación CFE-VH000-11 REV. 040206

18164041-079-06 En la convocante: 30/09/2006 29/09/2006 6/10/2006
00 13:00 horas 13:00 horas
d
1 Medidor de factor de potencia de 10 kV 3 Pza.
2 Probador de simultaneidad de contactos 6 Pza.
3 Cámara infrarroja 1 Pza.
4 Analizador portátil p/detección gases 1 Pza.
5 Probador de resistencia de aislamiento 6 Pza.
A. Plazo de entrega: 100% a 30 días naturales.
B. Esta licitación consta de 9 partidas más con un total de 27 piezas.
18164041-080-06 En la convocante 2/09/2006 1/09/2006 8/09/2006
00 12:00 horas 12:00 horas
d
1 Trasformador DC1-75-13200-120/240, que cumpla con la norma de 18 Pza.
referencia NRF-025-CFE-2002, vigente a partir del 14 de
septiembre de 2003
A. Plazo de entrega: 100% a 60 días naturales.

18164041-081-06 En la convocante: 29/09/2006 28/09/2006 5/10/2006
aNET: Sala de lectura de la Sala de lectura
$443.00 UTEC de la UTEC
d
1 Protector para retenida R1, que cumpla con la especificación 10,340 Pza.
CFE-2P600-43 REV.991004
2 Grapa paralela GP1, que cumpla con la especificación 18,500 Pza.
CFE-2G200-29 REV.980216
3 Calavera y ojo largo, que cumpla con la norma de referencia 5,250 Pza.
No. NRF-043-CFE-2004 con vigencia a partir del 051114
4 Grapa remate RAL 8, que cumpla con la especificación 5,000 Pza.
CFE-2C500-68 REV. 040407
5 Abrazadera 1BS que cumpla con la especificación 9,540 Pza.
CFE-2A100-04 REV. 970905
A. Plazo de entrega: 50% a 60 días naturales y 50% a 90 días naturales.
B. Esta licitación consta de 69 partidas más con un total de 46,501 piezas.
Los numerales siguientes aplican en lo conducente para todas las licitaciones:

I. Las bases de licitación están disponibles para su consulta o adquisición hasta, inclusive, el sexto
día natural previo a la presentación de proposiciones de acuerdo a lo señalado en cada una de las
licitaciones, en los medios y en la forma que a continuación se indican.
a. En forma impresa en la convocante: en el Departamento de Compras Divisional, teléfono 01
951 502 03 50 con domicilio en calle Manuel Alvarez Bravo número 600, Fraccionamiento
Colinas de la Soledad, código postal 68020, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, en días hábiles, de
lunes a viernes, con el siguiente horario: de 9:00 a 14:00 horas. La forma de pago, se realizará
en la caja divisional, su importe deberá cubrirse con cheque certificado o de caja a nombre de
Comisión Federal de Electricidad o en efectivo.

b. A través del Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales denominado
compraNET con dirección en Internet: http://www.compranet.gob.mx. La forma de pago: en el
banco mediante los recibos que genera este sistema.
II. Para participar en estas licitaciones se deberá cubrir el importe de las bases.
III. Los actos de junta de aclaraciones, presentación y apertura de ofertas técnica-económica de las
licitaciones, se llevarán en la sala de lectura de la Universidad Tecnológica la División de
Distribución Sureste, de acuerdo a lo indicado en el cuadro de referencia de cada licitación, en la
siguiente dirección: calle Manuel Alvarez Bravo número 600, Fraccionamiento Colinas la Soledad,
Oaxaca de Juárez, Oax., teléfono 01 951 502 03 50 y fax 502 03 03.
IV. La descripción completa y detallada de cada uno de los bienes se encuentra en el anexo 1 de las
bases de cada licitación.
V. Lugar de entrega de los bienes: en los almacenes de las zonas de distribución ubicados en San
Cristóbal de las Casas, Chis., Tuxtla Gutiérrez, Chis., Oaxaca de Juárez, Oax.; Bahías de
Huatulco, Oax.; Huajuapan de León, Oax.; Tapachula, Chis.; Juchitán de Zaragoza, Oax.;
Villahermosa, Tab.; Cárdenas, Tab., y Palenque, Chis., como se indica en el anexo 1 de las bases
de cada licitación.
VI. La condición de pago será: a los 30 días naturales contados a partir de la recepción de facturas y
evidencia de entrega de los bienes, momento a partir del cual se hará exigible el pago, mismo que
podrá ser por transferencia electrónica de fondos o depósito a cuenta de cheques según la
preferencia del proveedor, o lo indicado en las bases de cada licitación.
VII. El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
VIII. No se otorgará anticipo para ninguna licitación.
IX. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos de artículo 50 de la Ley de
X. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones
presentadas podrán ser negociadas; no se permitirán correcciones, cambios o adiciones a las
propuestas presentadas.
XI. Se deberá acreditar la calidad de los bienes conforme a lo estipulado en las bases de la licitación y
sus especificaciones.
XII. Los interesados podrán revisar las bases previamente a su pago.
XIII. Documentación requerida: escrito de acreditación de personalidad, copia del recibo de pago de las
bases, declaración unilateral de integridad e identificación, entre otros.
XIV. Se aceptarán proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica.
XV. No se aceptarán proposiciones por medios del servicio postal o mensajería.
XVI. Garantías requeridas: en su oportunidad, los licitantes ganadores presentarán garantía de
cumplimiento del contrato y calidad de los bienes por el 10% del monto máximo del contrato.
XVII. Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora,
sin necesidad de adquirir las bases de licitación, registrando previamente su participación.
XVIII. Las demás contenidas en las bases de cada licitación.
XIX. En atención al programa de transparencia de CFE y previo a la publicación de la convocatoria, la
convocante, a través del portal de CFE en Internet, invitó a los interesados y observadores
sociales a revisar las bases de licitación.
XX. CFE invitará como observadores sociales a representantes de la sociedad y ciudadanos
distinguidos para que atestigüen el desarrollo de los actos públicos de estas licitaciones.
ATENTAMENTE
OAXACA DE JUAREZ, OAX., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
GERENTE DIVISIONAL Y PRESIDENTE DEL COMITE REGIONAL DE ADQUISICIONES,
ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS
ING. ARMANDO REYNOSO SANCHEZ
RUBRICA.
(R.- 235881)

SUBDIRECCION DE GENERACION
REGION DE PRODUCCION OCCIDENTE
DEPARTAMENTO REGIONAL DE ABASTECIMIENTOS Y OBRA PUBLICA
CONVOCATORIA INTERNACIONAL No. 023-06

artículo 134, así como en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, su
Reglamento y demás disposiciones legales aplicables, convoca a todos los interesados en participar en la
licitación pública internacional abierta, la cual se llevará a cabo bajo las reglas de los capítulos de
compras del sector público de los tratados de libre comercio; en esta licitación podrán participar los
licitantes que oferten bienes o servicios provenientes de cualquier país que tengan o no celebrado un
tratado de libre comercio con los Estados Unidos Mexicanos, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite Visita al sitio Junta de Presentación y

licitación las bases para adquirir aclaraciones apertura de
(incluido el IVA) bases proposiciones
18164004- En convocante: 27 de 1 de septiembre 19 de 3 de octubre de 2006 a
029-06 $1,671.32 septiembre de 2006 septiembre de las 12:00 horas
En compraNET: de 2006 2006 a las
$1,519.38 12:00 horas
Partida Clave Descripción de los bienes Cantidad Unidad
CABMS
01 C030000000 Sistema integral de control distribuido para la Central 1 Pieza
Hidroeléctrica Infiernillo
02 C030000000 Sistema integral de control distribuido para la Central 1 Pieza
Hidroeléctrica La Villita
03 C811200000 Servicio de desarrollo de ingeniería de sistema integral de 1 Servicio
control distribuido para la Central Hidroeléctrica Infiernillo
04 C810000000 Servicio de desarrollo de ingeniería de sistema integral de 1 Servicio
control distribuido para la Central Hidroeléctrica La Villita
05 C810800000 Servicio de capacitación del sistema integral de control 1 Servicio
distribuido para la Central Hidroeléctrica Infiernillo
i).- En forma impresa, en la oficina de Adquisiciones y Obras Públicas de la Subgerencia Regional de
Generación Hidroeléctrica Balsas Santiago, ubicada en la calle Bruselas sin número esquina con
Tlaxcala, colonia Los Angeles, código postal 60170, en Uruapan, Michoacán, teléfono 01 (452) 524
28 19, de 8:30 a 14:30 horas, de lunes a viernes, en días hábiles. El costo de las bases impresas es
de
$1,671.32 incluido el IVA, su pago se realizará en la caja de la Comisión, ubicada en el domicilio
antes citado. El importe se deberá cubrir con cheque certificado o de caja a nombre de Comisión
Federal de Electricidad o efectivo.
ii).- A través del Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales denominado compraNET con
IVA, deberá efectuarse el pago en el banco, mediante los recibos que genera este sistema.
El día 1 de septiembre de 2006 se efectuarán dos visitas al sitio, el punto de reunión de la primera será en
la oficina Administrativa de la Central Hidroeléctrica Infiernillo, ubicada en el domicilio conocido de
Infiernillo, Municipio de Arteaga, Michoacán, a las 10:00 horas; el punto de reunión de la segunda será en
la oficina Administrativa de la Central Hidroeléctrica La Villita, ubicada en el kilómetro 16.5 carretera La
Mira-Zihuatanejo, Municipio de Lázaro Cárdenas, Michoacán, a las 14:00 horas.
La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la Subgerencia Regional de Generación
Hidroeléctrica Balsas Santiago, ubicada en el domicilio indicado en el inciso i) de esta convocatoria.
El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la oficina
Regional de Concursos de Adquisiciones y Obra Pública del Departamento Regional de Abastecimientos
y Obra Pública de la Gerencia Regional de Producción Occidente, ubicada en Gabriele D´Annunzio
número 5001, colonia Prados Vallarta, código postal 45020 en Zapopan, Jalisco.
mencionada.
b) Las proposiciones deberán presentarse en idioma español, dentro de un sobre; los folletos, catálogos
y publicaciones podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes o servicios,
acompañados de una traducción simple al español.
c) Lugar de entrega de los bienes: para los bienes adquiridos para la Central Hidroeléctrica Infiernillo, el
lugar de entrega será el almacén de dicha Central, ubicado en domicilio conocido en Infiernillo,
Municipio de Arteaga, Michoacán; y para los bienes adquiridos para la Central Hidroeléctrica La
Villita, el lugar de entrega será el almacén de dicha Central, ubicado en el kilómetro 16.5 de la carretera
La Mira-Zihuatanejo, Municipio de Lázaro Cárdenas, Michoacán.
d) Plazo de entrega de los bienes y ejecución de los servicios: 30 días naturales para el suministro de
los bienes, 22 días naturales para el desarrollo de la ingeniería de detalle, ambos plazos contados a
partir de la formalización del contrato; para la instalación y puesta en servicio, y capacitación el plazo
de ejecución es de 15 días naturales contados a partir del término del plazo de entrega de los bienes.
e) Condiciones de pago: los pagos se efectuarán de acuerdo con las condiciones que se fijen en las
líneas de crédito que ofrezcan los licitantes y acepte CFE, de conformidad con lo que se asienta en
los lineamientos de financiamiento para la adquisición de bienes, y la contratación de servicios y
arrendamientos, mismos que podrán ser por transferencia electrónica de fondos o depósito a cuenta
de cheques según las preferencias del proveedor.
f) No se otorgará anticipo.

cumplimiento del contrato y calidad de los bienes por el 20% del importe del contrato.
h) Sí se aceptarán proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica.
presentadas.
bases, declaración unilateral de integridad e identificación, entre otros.
k) Se deberá acreditar la calidad de los bienes conforme a lo estipulado en las bases de la licitación, y
ATENTAMENTE
ZAPOPAN, JAL., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
JEFE DEL DEPARTAMENTO REGIONAL DE ABASTECIMIENTOS Y OBRA PUBLICA
ING. LUIS ARTURO VACA GARCIA
RUBRICA.
(R.- 235936)

DEPARTAMENTO DE CONCURSOS
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL 18164067-027-06 (LI-527/06)
CONVOCATORIA
En cumplimiento a lo ordenado por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo
134, así como en el artículo 28 fracción II inciso b) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Público y su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables, convoca a todos los interesados en
participar en la licitación pública internacional, fuera de la cobertura de los capítulos de compras del sector
público de los tratados de libre comercio, suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, por
encontrarse por debajo de los umbrales de dichos tratados, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite para Junta de Presentación y apertura de

licitación las bases adquirir bases aclaraciones proposiciones
18164067-027-06 $1,671.00 M.N. 7 de septiembre 1 de septiembre 13 de septiembre de 2006
(LI-527/06) En compraNET: de 2006 de 2006 10:00 horas
$1,519.00 M.N. 12:00 horas
Partida Clave Descripción de los servicios Cantidad Unidad
CABMS
1 C030000000 Unidad de aire acondicionado de precisión con capacidad 5 Pza.
unitaria de 5.0 tr evaporadora interior
y condensador remoto
Suministro e Instalación de tubería, aislamientos, gas 5 Pza.
refrigerante y accesorios
Suministro e instalación de unidad de aire acondicionado tipo 2 Pza.
paquete de 5.0 tr, alta eficiencia
Red de ductos de inyección y retorno 2 Pza.
Suministro e instalación de unidad de aire acondicionado tipo 2 Pza.
dividida de 5.0 TR, descarga vertical hacia
abajo en el evaporador
Red de ductos de inyección y retorno 2 Pza.
Mano de obra especializada y materiales para instalación 1 Lote
eléctrica requeridos para el sistema
Servicio de desmontaje y retiro del sistema de enfriamiento 1 Lote
actualmente en operación
Las bases de licitación están disponibles, para consulta o adquisición hasta, inclusive, el sexto día natural
previo al acto de presentación de proposiciones, en los medios y la forma que a continuación se indican. Para
participar en esta licitación se deberá cubrir el importe de las bases.
i) En forma impresa, en el Departamento de Concursos situado en Río Ródano número 14, 4o. piso, sala
402, colonia Cuauhtémoc, México, D.F., teléfono 55-53-12-65, de 9:00 a 14:00 horas, en días hábiles. El
costo de las bases impresas es de $1,671.00 M.N., incluido el IVA. Su pago se realizará en la Caja General
de CFE situada en avenida Paseo de la Reforma número 164, planta baja, colonia Juárez, México, D.F. El
importe se deberá cubrir con cheque certificado o de caja a nombre de Comisión Federal de Electricidad
o efectivo.
dirección en Internet: http://www.compranet.gob.mx. El costo de las bases es de $1,519.00 M.N., incluido
el IVA, y deberá efectuarse el pago en el banco, mediante los recibos que genera este sistema.
La junta de aclaraciones, el acto de presentación y apertura de proposiciones se llevarán a cabo en la sala de
juntas de la Subgerencia de Adquisiciones, ubicada en Río Ródano número 14, 4o. piso, sala 401, colonia
Cuauhtémoc, México, D.F., sólo habrá un acto de fallo.
a) No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de Ley antes
mencionada;
b) Las proposiciones deberán presentarse dentro de un sobre, en idioma español; los folletos, catálogos y
publicaciones podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes, acompañados de una
traducción simple al español;
c) Lugar de entrega y puesta en servicio de los bienes: en la Subdirección de Construcción, ubicada en Río
Mississippi número 71, 9o. piso, sala 901, colonia Cuauhtémoc, México, D.F.;
d) Plazo de entrega y puesta en servicio de los bienes: 56 días naturales contados a partir de la formalización
del contrato;
e) Condiciones de pago: a los 30 días naturales contados a partir de la recepción de facturas y evidencias de
entrega de los bienes, instalación y puesta en servicio de los mismos a entera satisfacción de CFE,
momento a partir del cual se hará exigible el pago, mismo que podrá ser por transferencia electrónica de
fondos o depósito a cuenta de cheques según las preferencias del proveedor;
f) Sí se considera anticipo para este procedimiento (del 20%);
g) Garantías requeridas: en su oportunidad, los licitantes ganadores presentarán garantía de cumplimiento
del contrato por el 10% del importe del contrato, así como del 100% del importe del anticipo;
i) Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones
presentadas, podrán ser negociadas, no se permitirán correcciones o cambios a las proposiciones
presentadas;
k) Se deberá acreditar la calidad de los bienes conforme a lo estipulado en las bases de la licitación, y
Previo a la publicación de la convocatoria, la convocante, a través del portal de CFE en Internet, invitó a los
interesados a revisar las prebases de licitación.
Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad
de adquirir las bases, registrando previamente su participación.
ATENTAMENTE
SUBGERENTE DE ADQUISICIONES
ING. ALFREDO GRANADOS GALLARDO
RUBRICA.
(R.- 235902)

SUBDIRECCION DE CONTRATACION DE PROYECTOS DE INVERSION FINANCIADA
GERENCIA DE LICITACIONES Y CONTRATACION DE PROYECTOS DE INVERSION FINANCIADA
AVISO MODIFICATORIO
No. de convocatoria Fecha publicación convocatoria No. registro en Diario Oficial No. de licitación No. de nota
012 18/07/2006 R.- 233968 18164093-017-06 03
001 14/02/2006 R.- 225692 18164093-002-06 06
Nota número: 03, licitación número: 18164093-017-06, proyecto: "147 CCC Baja California" (2a. convocatoria)
Clave 0418TOQ0138
Ubicación del documento Dice: Debe decir:
Fecha límite para adquirir bases 23/08/06 23/08/06
Fecha de presentación y apertura de proposiciones 29/08/06; 12:00 horas 29/08/06; 12:00 horas
Fecha de inicio de los trabajos 21/10/2006 25/10/2006
Fecha de terminación de los trabajos 1/03/2009 1/03/2009
Plazo de ejecución (días naturales) 862 858
Estas fechas se comunicaron, a las empresas inscritas en la licitación, el día 18 de agosto de 2006.
Nota número: 06, licitación número: 18164093-002-06, proyecto: "124 SE 813 División Bajío" (2a. fase)
Clave 062.02.062
Ubicación del documento Dice: Debe decir:
Fecha límite para adquirir bases 16/08/06 24/08/06
Fecha de presentación y apertura de proposiciones 22/08/06; 12:00 horas 30/08/06; 12:00 horas
Fecha de inicio de los trabajos 10/11/06 10/11/06
Fecha de terminación de los trabajos 4/12/07 4/12/07
Plazo de ejecución (días naturales) 390 390
Estas fechas se comunicaron, a las empresas inscritas en la licitación, el día 16 de agosto de 2006.

GERENTE DE LICITACIONES Y CONTRATACION DE PROYECTOS DE INVERSION FINANCIADA
LIC. CARLOS MORENO ARIAS
RUBRICA.
(R.- 235846)

RESIDENCIA REGIONAL DE CONSTRUCCION DE PROYECTOS DE TRANSMISION Y
TRANSFORMACION SURESTE
AVISO DE FALLO
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD, RESIDENCIA REGIONAL DE CONSTRUCCION DE

PROYECTOS DE TRANSMISION Y TRANSFORMACION SURESTE, SITA EN BOULEVARD ADOLFO
RUIZ CORTINES NUMERO 1522, COLONIA SUTSEM, CODIGO POSTAL 94299, BOCA DEL RIO, VER.,
NOTIFICA EL FALLO DE FECHA 14 DE JUNIO DE 2006 DE LA LICITACION PUBLICA
INTERNACIONAL NUMERO 18164079-003-06, PARA LA ADQUISICION DE INTERRUPTORES DE
POTENCIA, ASIGNADA AL PROVEEDOR ENERGOMEX, S.A. DE C.V. CON DOMICILIO EN AVENIDA
SANTA MONICA NUMERO 33, COLONIA XOCOYAHUALCO, CODIGO POSTAL 54080,
TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO, CON UN IMPORTE DE $89,900.02 USD MAS IVA, ASI COMO
EL FALLO DE FECHA 3 DE AGOSTO DE 2006 DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL
NUMERO 18164079-006-06, PARA LA ADQUISICION DE UNA PLANTA GENERADORA DE ENERGIA
ELECTRICA, ASIGNADA AL PROVEEDOR CONDUCTORES MEXICANOS ELECTRICOS Y DE
TELECOMUNICACIONES, S.A. DE C.V., CON DOMICILIO EN PONIENTE 140 NUMERO 720, COLONIA
INDUSTRIAL VALLEJO, MEXICO, D.F., CON UN IMPORTE DE $5’886,041.00 M.N. MAS IVA.
ATENTAMENTE
VERACRUZ, VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
ADMINISTRADOR GENERAL
C.P. JOSE A. ROBLES PEREZ
RUBRICA.
(R.- 235903)

SERVICIOS DE LA GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISION SUR
NOTA ACLARATORIA O AVISO MODIFICATORIO
CONVOCATORIA FECHA DE PUBLICACION

DE LA CONVOCATORIA
010 8/08/2006
NOTA No. DE REGISTRO EN DIARIO OFICIAL
1 R.- 234971
No. DE LICITACION
18575099-010-06
UBICACION DEL DOCUMENTO

SEGUNDA TABLA DE LA CONVOCATORIA COLUMNA DE PRESUPUESTO
DICE: DEBE DECIR:

MINIMO: $21’000,000.00 MINIMO: $20’000,000.00
VILLAHERMOSA, TAB., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

ENC. DEL DESPACHO DE LA SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES
DE LA SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS D.S.
L.A. MARIA DE LOURDES MADRIGAL VAZQUEZ
RUBRICA.
(R.- 235666)

GERENCIA DE CONTRATOS, SIDOE
CONVOCATORIA 015
interesados en participar en la licitación para la contratación de los trabajos de ingeniería, adquisición,
fabricación, instalación y pruebas para el proyecto del sistema supervisorio operativo de procesos para
instalaciones del Activo Integral Ku-Maloob-Zaap, complejos Ku-A, Ku-M, Ku-S, Ku-H y Zaap-C,
plataformas satélites, Centro de Operaciones (CMA) y Centro de Entrenamiento (CEA), en Ciudad del
Carmen, Campeche, de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública internacional
No. de licitación Costo de las bases Fecha límite Visita al Junta de Presentación
(incluye IVA) para adquirir lugar de aclaraciones y apertura de
las bases los trabajos proposiciones
18575106-016-06 $2,200.00 29/09/2006 6/09/2006 7/09/2006 5/10/2006
$1,870.00
0 "Ingeniería, adquisición, fabricación, instalación y 22/11/2006 640 días $50,000,000.00
pruebas para el Proyecto del Sistema M.N.
Supervisorio Operativo de Procesos para
Instalaciones del Activo Integral Ku-Maloob-Zaap,
complejos Ku-A, Ku-M, Ku-S, Ku-H y Zaap-C,
plataformas Satélites, Centro de Operaciones
(CMA) y Centro de Entrenamiento (CEA), en
Ciudad del Carmen, Campeche"
La junta de aclaraciones y el acto de presentación y apertura de proposiciones se llevarán a cabo en
avenida Paseo Tabasco 1203, piso 14, sala de licitaciones de la Gerencia de Contratos, SIDOE, colonia
Lindavista, código postal 86050, Villahermosa, Tabasco. La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo
el día 6 de septiembre de 2006 a las 8:00 horas; los interesados deberán coordinarse previamente con el
ingeniero René Dorsey Garcimora, al teléfono (938) 381-1200, extensión 26521, para su asistencia.
http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Paseo Tabasco número 1203, piso 14, colonia
Lindavista, código postal 86050, Villahermosa, Tabasco, México, teléfono (993)3101834, de lunes a
viernes, de 9:00 a 13:00 horas.
La forma de pago es, mediante depósito bancario por la cantidad establecida, cuyo recibo debe ser
llenado con los datos proporcionados por la convocante en sus oficinas. En compraNET, mediante
los recibos que genera el sistema.
Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de
Pemex Exploración y Producción podrá celebrar juntas de aclaraciones adicionales a las señaladas
en esta convocatoria.
Ubicación de la obra: Ciudad del Carmen, Camp., y Sonda de Campeche, Golfo de México.
Las proposiciones deberán presentarse en idioma español.
Las monedas en que deberán cotizarse las proposiciones serán: peso mexicano y/o dólar de Estados
Unidos de América.
Se podrán subcontratar partes de la obra, de conformidad con lo señalado en las bases de licitación.
Esta licitación se llevará a cabo bajo la cobertura de: Tratado de Libre Comercio de América del Norte
México-Estados Unidos-Canadá, Tratado de Libre Comercio México-Bolivia, Tratado de Libre
Comercio México-Costa Rica, Tratado de Libre Comercio México-Colombia-Venezuela (G-3), Tratado
de Libre Comercio México-Nicaragua, Tratado de Libre Comercio México-Unión Europea, Tratado de
Libre Comercio México-Israel.
Sólo podrán participar los interesados mexicanos y extranjeros de los países con los que México
tenga celebrado un tratado de libre comercio que contenga capítulo de compras gubernamentales.
No se otorgarán anticipos.
La experiencia y capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en:
relación de contratos celebrados para la ejecución de trabajos similares a lo descrito en la presente
licitación y curriculum de la empresa; capacidad financiera que compruebe, mediante declaración
fiscal o balance general auditado de la empresa, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior,
con el que se acredite el capital contable requerido en esta licitación y su existencia legal, mediante
acta constitutiva de la empresa y modificaciones de la misma, así como la información solicitada en
las bases de la licitación, para las empresas extranjeras se deberá cumplir con lo establecido en el
Diario Oficial del 14 de agosto de 1995, respecto a la convención de La Haya, por la que se suprime
el requisito de legalización de documentos públicos extranjeros.
No podrán participar las personas que se encuentren en alguno de los supuestos del artículo 51 de la
Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: conforme a lo establecido en el
artículo 38 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, una vez hecha la
evaluación de las proposiciones, el contrato se adjudicará, de entre los licitantes, a aquél cuya
propuesta resulte solvente porque reúne, conforme a los criterios de adjudicación establecidos en las
bases de licitación, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante y
garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.
• Las condiciones de pago son: a 20 días naturales, contados a partir de la fecha en que hayan sido
autorizadas las estimaciones por la residencia de obra y presentadas las facturas en la ventanilla
única de Pemex Exploración y Producción.
• Origen de los recursos: para cumplir con el objeto de la presente licitación, Pemex Exploración y
Producción, hará uso de financiamientos a través de líneas de crédito u otras formas de
• Dado el carácter público de la licitación, a través de la presente convocatoria se invita a las personas
que en representación de las cámaras, colegios o asociaciones de profesionales u otras
organizaciones no gubernamentales y público en general que tengan interés en asistir, en calidad de
observadoras, y sin necesidad de adquirir las bases, a los diversos actos de la licitación, deberán
dirigirse a la convocante en la dirección señalada a fin de registrar su asistencia previamente a la
celebración de cada acto en las fechas y horas señaladas en esta convocatoria.
• La presente convocatoria, contiene la información mínima indispensable que se hace del
conocimiento de las personas físicas y/o morales interesadas en participar, por lo que, en caso de
requerir cualquier otra información, se deberá acudir a las oficinas de la convocante o llamar a los
teléfonos de la Gerencia de Contratos 993-3-10-18-34.

GERENTE DE CONTRATOS
VICTOR MANUEL BAHENA BUSTOS
RUBRICA.
(R.- 235820)

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DE LA UNIDAD DE PERFORACION Y
MANTENIMIENTO DE POZOS, SEDE VILLAHERMOSA
CONVOCATORIA 022
En cumplimiento del artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el artículo
28 fracción II inciso a) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el
"Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales
de conformidad con los tratados de libre comercio", se convoca a los interesados en participar en la
licitación pública internacional de conformidad con los tratados de libre comercio suscritos por los Estados
Unidos Mexicanos, dentro de los cuales se suscribió un título o capítulo de compras del sector público,
para la contratación del "Servicio, mediante contrato abierto, de detección de ácido sulfhídrico,
explosividad y protección respiratoria en instalaciones marinas, terrestres y lacustres de perforación y
mantenimiento de pozos, ubicadas en las divisiones Norte y Sur de PEP", de conformidad con lo
siguiente:
Licitación pública internacional TLC número 18575088-026-06
Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita a Presentación y apertura
adquirir bases aclaraciones instalaciones de proposiciones
$1,671.00 M.N. 28/09/2006 11/09/2006 No habrá visita 4/10/2006
Costo en compraNET: 10:00 horas a instalaciones 10:00 horas
$1,519.00 M.N.
Partida Descripción Cantidad Unidad de Presupuesto Presupuesto
medida mínimo máximo
1 Servicio, mediante contrato abierto, 1 Servicio $24,606,770.59 $61,516,926.59
de detección de ácido sulfhídrico, M.N. M.N.
explosividad y protección respiratoria
en instalaciones marinas, terrestres y
lacustres de perforación y
mantenimiento de pozos, ubicadas
en las divisiones Norte y Sur de PEP
• El presupuesto mínimo y máximo arriba mencionado, corresponde al presupuesto mínimo de
US$2,277,814.14 y máximo de US$5,694,535.36, mismos que por restricciones del sistema
compraNET, fueron convertidos a moneda nacional utilizando el tipo de cambio de $10.8028,
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 15 de agosto de 2006.
http://compranet.gob.mx, o bien, en el domicilio de la convocante, sito en boulevard Adolfo Ruiz
Cortines número 1202, piso 6, fraccionamiento Oropeza, código postal 86030, Villahermosa,
Tabasco, teléfono (993) 310-17-22, a partir del día en que se publique la convocatoria y hasta,
inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones, de lunes a
viernes, en días hábiles, con el siguiente horario: de 9:00 a 13:30 horas.
• La forma de pago es, en el domicilio de la convocante, mediante depósito bancario a nombre de
Pemex Exploración y Producción, utilizando los datos proporcionados previamente en el domicilio de
la convocante. Los interesados nacionales deberán presentar copia del RFC de la empresa para
efectos de facturación por la compra de las bases. El costo de las bases incluye el IVA
correspondiente.
En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema, depositando en el Banco HSBC,
sucursal número 346, Centro Ejecutivo, Plaza Villahermosa, Tabasco, número de clave 233, número
de cuenta 400934239-5, a nombre de Pemex Exploración y Producción, Gerencia de Recursos
Financieros-Receptora-compraNET; será requisito indispensable para participar en la licitación el
haber adquirido las bases correspondientes.
• La junta de aclaraciones y el acto de presentación y apertura de proposiciones, se llevarán a cabo en
la sala de licitaciones "A", de la Gerencia de Administración y Finanzas de la Unidad de Perforación y
Mantenimiento de Pozos, ubicada en el sexto piso del edificio Pirámide, sito en boulevard Adolfo Ruiz
Cortines número 1202, fraccionamiento Oropeza, código postal 86030, Villahermosa, Tabasco, en las
fechas y horarios arriba indicados.
comunicación electrónica que establece la Secretaría de la Función Pública (compraNET). No se
aceptará el envío de propuestas por servicio postal o de mensajería.
• Conforme a lo señalado en la regla primera del artículo 5 del acuerdo por el que se establecen las
reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de
libre comercio, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003, en este
procedimiento de contratación sólo podrán participar proveedores mexicanos y extranjeros,
entendiéndose por extranjeros, en el caso de personas morales, aquellas que estén constituidas u
organizadas conforme a las leyes de alguno de los países con los que México tiene celebrado un
tratado de libre comercio que contiene un título o capítulo de compras del sector público (de acuerdo
con las definiciones que al respecto el propio acuerdo contempla en sus disposiciones generales).
• La moneda en que se cotizará y se efectuarán los pagos es: dólar americano. Los licitantes
nacionales podrán presentar sus proposiciones en esta misma moneda, no obstante el pago que se
realice en territorio nacional deberá hacerse en moneda nacional y al tipo de cambio vigente en la
fecha en que se haga dicho pago (artículo 31 fracción VI de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos
y Servicios del Sector Público).
• Lugar de prestación de los servicios: los servicios se prestarán en los equipos de perforación y
mantenimiento de pozos, ubicados en las divisiones Norte y Sur de PEP.
• Plazo de prestación de los servicios: el plazo para la prestación de los servicios será de 1,095 días
naturales, del 21 de noviembre de 2006 al 19 de noviembre de 2009, o antes en caso de agotarse el
presupuesto máximo, lo que ocurra primero.
• Los pagos se realizarán: a 30 (treinta) días naturales, contados a partir de la fecha de presentación y
recepción de las facturas debidamente requisitadas en las ventanillas únicas correspondientes,
siendo el vencimiento de este plazo la fecha a partir de la cual se hará exigible el pago.
• No podrán participar las personas que se encuentren en alguno de los supuestos del artículo 50 de la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
• Para cumplir con el objeto de la licitación, Pemex Exploración y Producción podrá hacer uso de
financiamiento a través de líneas de crédito u otras formas de financiamiento.
• Esta licitación es abierta, y las Cámaras, Colegios o Asociaciones Profesionales, y en general
cualquier persona, podrán asistir a los diferentes actos de la licitación en carácter de observadora, sin
• Los pagos podrán liquidarse en forma adelantada, de acuerdo a lo indicado en las bases de licitación.
• Mayor información en las bases de la licitación.
• Origen de los recursos: se cuenta con la autorización de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público,
mediante oficios números 340-A-I-378 y 340-A-I-379 ambos de fecha 4 de octubre de 1999, y 340-A-
I-079 de fecha 12 de febrero de 2001; asimismo, se cuenta con la autorización de la Secretaría de
Energía, mediante oficios 510-0080, 510-0084, 510-0085, 510-0086, 510-0089, 510-0090, 510-0091,
510-0093, 510-0094, 510-0096 y 510-0097, todos de fecha 15 de febrero de 2002.
GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
CARLOS E. BECERRA SCHULZ
RUBRICA. (R.- 235822)

GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, D.N.
SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, D.N.
OFICINA DE ADQUISICIONES
CONVOCATORIA 026

los interesados en participar en la licitación nacional, bajo la modalidad de contrato abierto para la
contratación del “servicio de transporte de personal a las instalaciones fijas y variables de la Unidad
Operativa de Perforación y Mantenimiento de Pozos del Activo Burgos y otros de la Región Norte”
(040/06-NCESPC-P), y de conformidad con lo siguiente:
18575051-034-06 (licitación electrónica)

Costo de las bases Fecha límite para Visita a Primera junta de Presentación y apertura
incluye IVA adquirir bases instalaciones aclaraciones de proposiciones
$1,115.00 M.N. 6/09/2006 No habrá 31/08/2006 12/09/2006
Costo en 10:00 horas 10:00 horas
compraNET: Sala No. 1 Sala No. 1
$1,013.00 M.N.
Partida Clave Descripción Cantidad Unidad de Presupuesto

CABMS medida mínimo y máximo
1 C81100000 “Transporte de personal a 1 Lote $12’560,000.00 M.N.
instalaciones fijas y variables de la $31’400,000.00 M.N.
unidad operativa de perforación y
mantenimiento de pozos del Activo
Burgos y otros de la Región Norte”

http://compranet.gob.mx, o bien, en edificio administrativo, interior del Campo Pemex, colonia
Herradura, código postal 93370, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, teléfono (01-782) 82-6-10-00,
extensiones 3-25-30, 3-33-84 y 3-32-00, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00
a 13:00 horas. Las formas de pago son: en efectivo o mediante cheque certificado o de caja a
nombre de Pemex Exploración y Producción. En compraNET en su esquema de pago referenciado
en Banco HSBC, S.A. sucursal 346, Centro Ejecutivo Villahermosa, Tab., número de clave 233,
número de cuenta 400934239-5, a nombre de Pemex Exploración y Producción, Gerencia de
Recursos Financieros. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
comunicación electrónica. No se aceptará el envío de propuestas por servicio postal o de mensajería.
• Los actos de junta de aclaraciones, presentación y apertura de proposiciones, se realizarán en el
horario y las salas indicadas, ubicadas en la Gerencia de Perforación y Mantenimiento de Pozos,
D.N., en edificio administrativo, interior del Campo Pemex, colonia Herradura, código postal 93370 en Poza
Rica de Hgo., Ver.
• Las propuestas, tanto técnicas como económicas, se presentarán en un solo sobre.
• No se otorgará anticipo (0%). Plazo de entrega (de los servicios): variable.
• No se podrá subcontratar parte de los servicios.
• Lugar de entrega: los servicios motivo de este contrato, se llevarán a cabo en las instalaciones, pozos
y equipos de PMP del Activo Burgos y otros de la Región Norte; los días de lunes a domingo, en
horario de entrega de 00:00 a 24:00 horas.
• Pemex Exploración y Producción, R.N. pagará al proveedor el precio estipulado en el contrato a los
30 días naturales, a partir de la recepción de la factura debidamente requisitada. Al término de esta
fecha se hará exigible la obligación para Pemex Exploración y Producción. El proveedor recibirá de
P.E.P. como pago total en moneda nacional.
POZA RICA DE HIDALGO, VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUBGERENTE DE ADMON. Y FINANZAS DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, D.N.
ING. JORGE E. CEBALLOS VAZQUEZ
RUBRICA.
(R.- 235853)

SUBDIRECCION DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS
GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, D.N.
SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, D.N.
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE

COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
CONVOCATORIA 027
En observancia al artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como de
la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y demás disposiciones
administrativas vigentes en la materia, y el “Acuerdo por el que se establecen las reglas para la
celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, se
convoca a los interesados en participar en la licitación pública Internacional, para la adjudicación de un
contrato de obra pública a precios unitarios, de conformidad con lo siguiente: “Trabajos de reparación y
mantenimiento de pozos en los activos de la Región Norte” (042/06-TOUSPC-P)
Número de licitación 18575051-035-06 (licitación electrónica)

Costo de Fecha límite Junta de Visita al Presentación y apertura
las bases para adquirir aclaraciones lugar de de proposiciones
incluye IVA bases los trabajos
$4,000.00 M.N. 27/09/2006 6/09/2006 No habrá 3/10/2006
Costo en 10:00 horas 10:00 horas
compraNET: Sala No. 3 Sala No. 3
$3,850.00 M.N.
1070105 “Trabajos de reparación y 29/11/2006 642 D.N. $40’000,000.00 M.N.
mantenimiento de pozos en los
activos de la Región Norte”

http://compranet.gob.mx, o bien, en edificio Administrativo, Interior del Campo Pemex, colonia
Herradura, código postal 93370, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, teléfono (01-782) 826-10-00
extensión 32530/ 33384/ 33200, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 13:00
horas. Las formas de pago son: en efectivo o mediante cheque certificado o de caja a nombre de
Pemex Exploración y Producción. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema, en su
esquema de pago referenciado en Banco HSBC, sucursal 346, Centro Ejecutivo Villahermosa, Tab.,
número de clave 233 número de cuenta 400934239-5, a nombre de Pemex Exploración y
Producción, Gerencia de Recursos Financieros.
• El acto de junta de aclaraciones, presentación y apertura de proposiciones, se realizarán en el horario
y las salas indicadas, ubicadas en la Gerencia de Perforación y Mantenimiento de Pozos, D.N., en
edificio Administrativo, Interior del Campo Pemex, colonia Herradura, código postal 93370, en Poza
Rica de
Hgo., Ver.
• Ubicación de los trabajos: en los Activos de Pemex Exploración y Producción de la Región Norte.
• Las propuestas, tanto técnicas como económicas, se presentarán en un solo sobre.
• El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español, los manuales, catálogos,
folletos y demás literatura e información técnica que se anexe a las proposiciones, podrán
presentarse en inglés, acompañado de una traducción simple al español.
• Las monedas en que deberán cotizarse las proposiciones serán: peso mexicano y/o dólar americano.
• El porcentaje mínimo de contenido nacional en la incorporación de materiales (diferentes a los de la
construcción), maquinaria y equipo de instalación permanente de fabricación nacional será el 5%.
• No se podrán subcontratar partes de los trabajos. No se otorgará anticipo (0%).
• Esta licitación requiere especialidad en reparación de pozos.
precisar empresas, montos, lugares y descripción de las obras similares, realizadas y comprobación
de capital contable solicitado con base a su última declaración fiscal ante la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público u opcionalmente mediante estados financieros actualizados y auditados
externamente.
• La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal será mediante escrito solicitado
en las bases o el formato “DA-1” que se adjunta en las bases de la licitación. Para licitantes
extranjeros, deberán mostrar documentación con la legalización o apostillamiento correspondiente.
• Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: con base en el artículo 38 de la Ley
proposiciones, se adjudicará el contrato a la persona que, entre los licitantes, reúna las condiciones
legales, técnicas y económicas, requeridas por la institución y garantice satisfactoriamente el
cumplimiento de las obligaciones respectivas y que haya presentado la proposición económicamente
más conveniente para el Estado.
• Pemex Exploración y Producción, R.N. pagará al contratista el precio estipulado en el contrato a los
30 días naturales, a partir de la recepción de la factura debidamente requisitada. Al término de esta
fecha se hará exigible la obligación para Pemex Exploración y Producción. Su porción cotizada en
dólares se efectuará en moneda nacional al tipo de cambio vigente que para estas obligaciones fije el
Diario Oficial de la Federación el día anterior a la fecha de pago que corresponda.
presentadas por los licitantes podrán ser negociadas.
• Para realizar el objeto de este contrato P.E.P. hará uso de financiamiento a través de líneas de
crédito u otras fuentes de financiamiento, una vez que haya liquidado sus obligaciones de pago al
contratista.
POZA RICA DE HGO., VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUPERINTENDENTE DE RECURSOS MATERIALES DE
PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, D.N.
ING. HUGO AMAYA ENDERLE
RUBRICA.
(R.- 235852)

GERENCIA DE CONTRATOS, SIDOE
LICITACION PUBLICA NACIONAL No. 18575106-028-06
CONVOCATORIA 027

interesados en participar en la licitación para la contratación de la "Supervisión técnica y administrativa
durante la construcción de obras del Activo Integral Macuspana a cargo de la Gerencia de Proyecto
Región Sur", de conformidad con lo siguiente:
Costo de las bases Fecha límite Junta de Visita al lugar Presentación y Capital
incluye IVA para adquirir aclaraciones de los trabajos apertura de contable
las bases proposiciones requerido
$1,542.75 8/09/2006 31/08/2006 30/08/2006 14/09/2006 $1'675,000.00
Costo en compraNET: 11:00 horas 9:00 horas 11:00 horas M.N.
$1,234.20
• Descripción general del servicio: "Supervisión técnica y administrativa durante la construcción de

obras del Activo Integral Macuspana a cargo de la Gerencia de Proyecto Región Sur". La ubicación
de la obra donde se desarrollarán los servicios son: Batería San Román, en el Municipio de Jonuta,
cabezal de recolección Narváez a la estación de recolección San Román y en el Campo Narváez, en
el Municipio de Macuspana y Jonuta.
http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Paseo Tabasco número 1203, piso 14, colonia
Lindavista, código postal 86050, Villahermosa, Tabasco, teléfono (993)3101834, de lunes a viernes,
en el siguiente horario de 9:00 a 13:00 horas.
• La forma de pago es, mediante depósito bancario por la cantidad establecida, cuyo recibo debe ser
llenado con los datos proporcionados por la convocante en sus oficinas. En compraNET, mediante
los recibos que genera el sistema. Es requisito para participar en la presente licitación la compra de
las bases.
• La junta de aclaraciones y el acto de presentación y apertura de proposiciones se llevarán a cabo en

las fechas antes señaladas, en la sala de licitaciones de la Gerencia de Contratos, SIDOE en la
dirección descrita en párrafos anteriores.
• Para la visita al lugar de los trabajos, el lugar de reunión para realizar la visita al lugar de los trabajos
será en avenida Paseo Tabasco número 1203, edificio Torre Empresarial, piso 10, colonia Lindavista,
código postal 86150, Villahermosa, Tabasco, México; debiendo cumplir con las medidas de seguridad
establecidas en las bases de esta licitación, así como con el uso obligatorio de equipo de seguridad
completo, y coordinar su asistencia con el ingeniero Esteban Barrientos Govea al teléfono (9931)
3106262, extensión 23816, quien será el responsable de la visita.
• El plazo de ejecución de los trabajos es de 145 días naturales, teniendo como fecha de inicio el 30 de
octubre de 2006.
• No se otorgarán anticipos.
• La experiencia y capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en su
experiencia técnica con relación a contratos celebrados para la ejecución de trabajos similares a lo
descrito en la presente licitación y curriculum de la empresa; capacidad financiera que compruebe
mediante declaración fiscal o balance general auditado de la empresa, correspondiente al ejercicio
fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido en esta licitación y su
existencia legal mediante acta constitutiva de la empresa y modificaciones de la misma, así como la
información solicitada en las bases de la licitación.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son que no podrán participar en la
licitación las personas que se encuentren en alguno de los supuestos del artículo 51 de la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas debiendo presentar en su proposición una
declaración bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en dichos supuestos, asimismo, el
licitante, deberá acreditar su existencia legal, incluyendo la acreditación de la personalidad del
licitante así como facultades de su representante legal.
• Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán conforme a lo establecido en el artículo
38 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y a los criterios de
adjudicación establecidos en las bases de la licitación.
• Las condiciones de pago son a los 20 días naturales, contados a partir de la fecha en que hayan sido
autorizadas las estimaciones por la residencia de obra y presentadas las facturas en la ventanilla
única de Pemex Exploración y Producción, siendo exigible el pago al día siguiente del plazo antes
señalado.
• Dado el carácter público de la presente licitación, se aclara que cualquier persona podrá asistir a los
diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases,
registrando previamente su participación.
• Origen de los recursos: para cumplir con el objeto de la presente licitación, Pemex Exploración y
Producción, hará uso de financiamientos a través de líneas de crédito u otras formas de
• La presente convocatoria, contiene la información mínima indispensable que se hace del
conocimiento de las personas físicas y/o morales interesadas en participar, por lo que, en caso de
requerir cualquier información, deberá acudir a las oficinas de la convocante o llamar a los teléfonos
de la Gerencia de Contratos (993)310 1834.

GERENTE DE CONTRATOS
ING. VICTOR MANUEL BAHENA BUSTOS
RUBRICA.
(R.- 235823)

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES DEL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS DE OBRA PUBLICA
CONVOCATORIA 035
En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, así como
de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y demás disposiciones
administrativas vigentes en la materia, Pemex Exploración y Producción, se convoca a los interesados en
participar en la licitación de carácter internacional, de conformidad con los capítulos de compras del sector
público de los tratados de libre comercio, signados por el Gobierno para la adjudicación de un contrato de
obra pública a precios unitarios, de conformidad con lo siguiente:

079/06-RTBO-P "Levantamientos topográficos para la ubicación y proyectos de localizaciones, caminos
de acceso, gasoductos, acueductos, instalaciones y obras complementarias en los campos Ita, Patlache,
Cañón, Lomitas, Fundador, Cuitláhuac, Santa Anita, Santa Rosalía, Culebra, Arcabuz, Arcos, Enlace,
Velero, Antiguo, Jaujal, Corindón y/u otros del Activo Integral Burgos”
Costo de las bases Fecha límite Junta de Visita al Presentación y
incluye IVA para adquirir aclaraciones lugar de apertura de
Convocante $1,700.00 28/09/2006 11/09/2006 11/09/2006 4/10/2006
compraNET: $1,360.00 16:30 horas 9:00 horas 9:00 horas

0 Levantamientos topográficos para la ubicación 21/11/2006 772 $1’175,000.00
y proyectos de localizaciones, caminos de
acceso, gasoductos, acueductos, instalaciones
y obras complementarias en los campos Ita,
Patlache, Cañón, Lomitas, Fundador,
Cuitláhuac, Santa Anita, Santa Rosalía,
Culebra, Arcabuz, Arcos, Enlace, Velero,
Antiguo, Jaujal, Corindón y/u otros del
Activo Integral Burgos

http://www.compranet.gob.mx, o bien, en el edificio del Departamento de Recursos Materiales, A.I.B.,
en boulevard Morelos y calle Tamaulipas, (puerta número 5, área talleres) sin número, colonia
Rodríguez, código postal 88630, Reynosa, Tamaulipas, teléfonos 01(899) 909-0475, 909-0476, los
días hábiles de lunes a viernes con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas. La forma de pago es:
en convocante, en efectivo, cheque certificado o de caja, de institución de crédito establecida
preferentemente en la localidad a nombre de Pemex Exploración y Producción, en días hábiles en
horario de: 8:00 a 14:00 horas. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema. El pago
de las bases es requisito indispensable para participar en la licitación.
comunicación electrónica a través del Sistema compraNET. No se aceptará el envío de propuestas
por servicio postal o de mensajería.
• La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal para participar en la licitación será
la siguiente:
1. Presentar identificación oficial vigente con fotografía, tratándose de personas físicas.
2. Presentar escrito mediante el cual la persona moral manifieste que su representante cuenta con
facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo que contendrá los datos
siguientes:
a) De la persona moral: clave del Registro Federal de Contribuyentes, denominación o razón
social, descripción del objeto social de la empresa; relación de los nombres de los
accionistas, número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva
y, en su caso, sus reformas o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción
del notario o fedatario público que las protocolizó; asimismo los datos de inscripción en el
Registro Público de Comercio, y
b) Del representante: nombre del apoderado; número y fecha de los instrumentos notariales de
los que se desprendan las facultades para suscribir la propuesta, señalando nombre,
número y circunscripción del notario o fedatario público que los protocolizó.
• La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo el día 11 de septiembre de 2006 a las 9:00 horas
en: será en el Departamento de Ingeniería de Proyectos del Activo Integral Burgos, ubicado en
boulevard Morelos y calle Tamaulipas (puerta número 5, área, talleres) sin número, colonia
Rodríguez, código postal 88630, Reynosa, Tamaulipas.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 11 de septiembre de 2006 a las 16:30 horas, en la
sala 2 del Departamento de Recursos Materiales, A.I.B.
• El acto de presentación y apertura de proposiciones se efectuará el día 4 de octubre de 2006 a las
9:00 horas, en la sala 2 del Departamento de Recursos Materiales, A.I.B.
• Ubicación de la obra: será en el Activo Integral Burgos, en los estados de Tamaulipas, Nuevo León y
Coahuila.
precisar empresas, montos, lugares y descripción de las obras similares realizadas; el capital
contable deberá demostrarse con la última declaración fiscal anual concluida ante la SHCP u
opcionalmente mediante estados financieros actualizados y auditados.
• Esta licitación se rige bajo el esquema Pidiregas y Pemex Exploración y Producción decidirá el origen
de los recursos, sin embargo, si éstos son provenientes de financiamientos, el contratista deberá
entregar a Pemex Exploración y Producción la documentación que requiera la institución.
• En este procedimiento de licitación sólo podrán participar proveedores mexicanos y extranjeros y, en
su caso, los bienes a adquirir serán de origen nacional o de países con los que nuestro país tenga
celebrado un tratado de libre comercio, según acuerdo por el que se establecen las reglas para la
celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre
comercio, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de febrero de 2003.
REYNOSA, TAMPS., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

ENC. TEMP. DESP. DE LA COORD. DE ADMON. Y FINANZAS
DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
ING. JOSE MARIA HERNANDEZ SALGUERO
RUBRICA.
(R.- 235896)

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES DEL
ACTIVO INTEGRAL BURGOS DE OBRA PUBLICA
CONVOCATORIA 036
de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y demás disposiciones
administrativas vigentes en la materia, Pemex Exploración y Producción, convoca a los interesados en
participar en la licitación pública nacional para la adjudicación de un contrato de obra pública a precios
unitarios, de conformidad con lo siguiente:

076/06-ONBM-P "acondicionamiento de lingadas de diferentes diámetros para sustitución de tramos de la
sección Sur y/u otros para el Activo Integral Burgos"
Costo de las bases Fecha límite Junta de Visita al lugar Presentación y apertura
incluye IVA para adquirir aclaraciones de los trabajos de proposiciones
las bases
Convocante: $1,700.00 6/09/2006 31/08/2006 30/08/2006 12/09/2006
compraNET: $1,360.00 9:00 horas 9:00 horas 9:00 horas

0 Acondicionamiento de lingadas de diferentes 31/10/2006 427 $2'006,250.00
diámetros para sustitución de tramos de la Sección
Sur y/u otros para el Activo Integral Burgos

http://www.compranet.gob.mx, o bien, en el edificio del Departamento de Recursos Materiales, A.I.B.,
en boulevard Morelos y calle Tamaulipas (puerta número 5, área talleres) sin número, colonia
Rodríguez, código postal 88630, Reynosa, Tamaulipas, teléfonos 01(899) 909-0475, 909-0476, los
días hábiles de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 8:00 a 14:00 horas. La forma de pago es,
en convocante, en efectivo, cheque certificado o de caja, de institución de crédito establecida
preferentemente en la localidad,
a nombre de Pemex Exploración y Producción, en los días hábiles en horario de 8:00 a 14:00 horas.
En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema. El pago de las bases es requisito
indispensable para participar en la licitación.
comunicación electrónica a través del Sistema compraNET. No se aceptará el envío de propuestas
por servicio postal
o de mensajería.
La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal para participar en la licitación será la
siguiente:
1. Presentar identificación oficial vigente con fotografía, tratándose de personas físicas.
2. Presentar escrito mediante el cual la persona moral manifieste que su representante cuenta con
facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo que contendrá los datos
siguientes:
a) De la persona moral: clave del Registro Federal de Contribuyentes, denominación o razón social,
descripción del objeto social de la empresa, relación de los nombres de los accionistas, número y
fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas
o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público
que las protocolizó; asimismo, los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio, y
b) Del representante: nombre del apoderado, número y fecha de los instrumentos notariales de los
circunscripción
del notario o fedatario público que los protocolizó.
• La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo el día 30 de agosto de 2006 a las 9:00 horas, será
en el Departamento de Mantenimiento a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Burgos, ubicado
en boulevard Morelos y calle Tamaulipas (puerta número 5, área talleres) sin número, colonia
Rodríguez, código postal 88630, Reynosa, Tamaulipas.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 31 de agosto de 2006 a las 9:00 horas, en la sala 1
del Departamento de Recursos Materiales, A.I.B.
• El acto de presentación y apertura de proposiciones se efectuará el día 12 de septiembre de 2006 a
las 9:00 horas, en la sala 2 del Departamento de Recursos Materiales, A.I.B.
• Ubicación de la obra: en el Activo Integral Burgos, en los estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila.
• Se podrán subcontratar partes de la obra.
precisar empresas, montos, lugares y descripción de las obras similares realizadas, el capital
contable deberá demostrarse con la última declaración fiscal anual concluida ante la SHCP u
opcionalmente mediante estados financieros actualizados y auditados.
• Se hace el señalamiento que el porcentaje de contenido nacional en materiales, maquinaria y equipo
de instalación permanente, que deberán cumplir los licitantes, no será menor al 50% de los utilizados
en la ejecución de los trabajos.
• Esta licitación se rige bajo el esquema PIDIREGAS y Pemex Exploración y Producción decidirá el
origen de los recursos, sin embargo, si éstos son provenientes de financiamientos, el contratista
deberá entregar a Pemex Exploración y Producción la documentación que requiera la institución.
REYNOSA, TAMPS., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

ENC. TEMP. DESP. DE LA COORD. DE ADMON. Y FINANZAS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
ING. JOSE MARIA HERNANDEZ SALGUERO
RUBRICA.
(R.- 235894)

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION NORTE

CONVOCATORIA 052
la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y demás disposiciones administrativas
vigentes en la materia, Pemex Exploración y Producción, convoca a los interesados en participar en las
licitaciones públicas internacionales, bajo la cobertura de los tratados de libre comercio, para la
adjudicación de contratos a precios unitarios , de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de las bases Fecha límite Visita al sitio Junta de Presentación
licitación incluye IVA para adquirir de los aclaraciones y apertura de
las bases trabajos proposiciones
18575008- Costo en ventanilla: 3/10/2006 30/08/2006 1/09/2006 9/10/2006
077-06 $1,150.00 M.N. 10:00 horas 8:15 horas 8:15 horas
Costo en compraNET: Sala 2 Sala 2
$920.00 M.N.
Clave FSC Descripción general de la obra Fecha Plazo de Capital contable

(CCAOP) estimada de ejecución en requerido en M.N.
inicio días naturales
[Clave] Restauración de suelos contaminados 17/11/2006 45 $4’462,000.00
por hidrocarburos en el Sector Pánuco
y otros en el Activo Integral Poza
Rica-Altamira, Area Altamira
$920.00 M.N.

[Clave] Atención de suelos contaminados por 23/11/2006 39 $4’462,000.00
hidrocarburos en el Sector Ebano y
otros en el Activo Integral Poza
Rica-Altamira, Area Altamira
$920.00 M.N..

[Clave] Saneamiento y tapado de presas en el 17/11/2006 45 $5’766,000.00
campo Tamaulipas y otros en el Activo
Integral Poza Rica-Altamira, Area
Altamira
$920.00 M.N.
[Clave] Saneamiento y restauración de presas 17/11/2006 45 $5’088,000.00

contaminadas en el Campo
Constituciones y otros en el Activo
Integral Poza Rica-Altamira,
Area Altamira
Información para las cuatro licitaciones:

http://www.compranet.gob.mx, o bien, en la ventanilla de venta de bases de la Subgerencia de
Recursos Materiales, Región Norte, planta baja del edificio administrativo de Pemex Exploración y
Producción, sita en el interior del Campo Pemex sin número, colonia Herradura, código postal 93370,
Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, teléfono 01 (782) 826 12-44, los días hábiles de lunes a viernes, con
el siguiente horario de 8:00 a 13:00 horas.
• La forma de pago es, efectivo o cheque certificado o de caja, de institución de crédito establecida
preferentemente en la localidad, a nombre de Pemex Exploración y Producción. En compraNET en
su esquema de pago, mediante los recibos que genera el Sistema compraNET. El pago de las bases
es requisito indispensable para participar en la licitación.
comunicación electrónica, a través del Sistema compraNET.
• Los actos de junta de aclaraciones, y presentación y apertura de proposiciones, se realizarán en el
horario y salas indicadas, en la Subgerencia de Recursos Materiales, Región Norte, ubicadas en la
planta baja del edificio administrativo de Pemex Exploración y Producción, colonia Herradura, interior
del Campo Pemex, Poza Rica, Veracruz.
• El lugar de reunión para asistir a la visita al sitio de realización de los trabajos será en el
Departamento Ductos Vías de Acceso y Ecología, ubicado en interior Campo Tamaulipas, carretera
Tampico-Mante, kilómetro 23+000, código postal 89000, Altamira, Tamaulipas. La visita será
coordinada por la Coordinación de Construcción y Mantenimiento, Area Altamira. Los asistentes a la
visita deberán sujetarse a las reglas de seguridad de Pemex Exploración y Producción en vigor,
deberán utilizar invariablemente camisa de manga larga y pantalón, ambos de algodón, casco
protector, zapato tipo industrial, gafas de seguridad y protectores auditivos y cumplir con lo
establecido en las bases de licitación.
• Lugar en donde se llevarán a cabo los trabajos: Activo Integral Poza Rica-Altamira, Area Altamira.
• La moneda en que podrán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.
• La experiencia y capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en: de
conformidad con los artículos 24 fracción III y 26 fracciones III y IV del Reglamento de la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y de acuerdo a lo establecido en las bases.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: tratándose de personas físicas
identificación oficial vigente con fotografía y clave del Registro Federal de Contribuyentes, tratándose
de personas morales: escrito mediante el cual manifieste que su representante cuenta con facultades
suficientes para comprometer a su representada de acuerdo a lo establecido el artículo 24 fracción V
del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
• Para efectos de pago, Pemex Exploración y Producción se reserva el derecho de decidir el origen de
los recursos, sin embargo, si éstos son provenientes de financiamientos externos, el contratista
deberá entregar a Pemex Exploración y Producción la documentación que se requiera por la
institución financiera.
POZA RICA DE HGO., VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

E.D. SUPERINTENDENCIA DE CONTRATACION DE OBRAS PUBLICAS
Y SERVICIOS RELACIONADOS, REGION NORTE
ABUNDIO MALDONADO LUNA
RUBRICA.
(R.- 235824)

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS TRATADOS

DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
En cumplimiento con el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el artículo 28
fracción II inciso a) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el “Acuerdo por el
que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los
tratados de libre comercio”, se convoca a los interesados en participar en la licitación pública internacional de
conformidad con todos los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, dentro de los
cuales se suscribió un título o capítulo de compras del sector público, en esta licitación sólo podrán participar
proveedores mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir serán de origen nacional o de países con los
que México tenga celebrado un tratado de libre comercio, lo anterior, para la contratación de “Servicio de transporte
de materiales y equipos con camiones y tractocamiones equipados con plataformas de diferentes capacidades para los
centros de operación de la Región Marina y donde PEP, lo requiera. (Paquete “A” Ciudad del Carmen, Camp.
Paquete “B” Dos Bocas, Tab”., de conformidad con lo siguiente:
Número procedimiento de licitación pública internacional con TLC 18575107-054-06

Costo de las bases Fecha límite para Visita a Primera junta de Presentación
(incluye IVA) adquirir bases instalaciones aclaraciones y apertura de
proposiciones
Costo en ventanilla: 5/10/2006 No aplica 14/09/2006 11/10/2006
Costo en compraNET:
$1,519.38

CABMS medida
1 C810000000 Servicio de transporte de materiales y equipos con camiones y 1 Servicio
tractocamiones equipados con plataformas de diferentes
capacidades para los centros de operación de la Región Marina
y donde PEP lo requiera.
Paquete “A” Ciudad del Carmen, Camp.
2 C810000000 Servicio de transporte de materiales y equipos con camiones y 1 Servicio
tractocamiones equipados con plataformas de diferentes
capacidades para los centros de operación de la Región Marina
y donde PEP lo requiera.
Paquete “B” Dos Bocas, Tab.
1. Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases.

2. Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o
bien, en la ventanilla de atención a proveedores y contratistas de esta gerencia, ubicada en calle Aviación sin
número, entre avenida Periférica Norte y Calle 60, edificio complementario uno, primer nivel, colonia Petrolera,
código postal 24166, Ciudad del Carmen, Campeche, teléfono 01 938 38 11200, extensiones 5-10-74 y 5-10-62,
fax extensión 5-10-80, en días hábiles, de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00 horas.
3. La forma de pago es:
A) Con la convocante a través de la siguiente opción: pago de depósito bancario a través de la operación
bancaria denominada "Concentración Inmediata Empresarial" (CIE) en moneda nacional y como se detalla
a continuación: banco: BBVA Bancomer, S.A., número de convenio: 64753, referencia: anotar el número
de licitación, concepto: anotar el nombre del depositante. Después de efectuar el pago, deberán acudir a la
ventanilla de venta de bases de la convocante con su ficha de depósito o recibo correspondiente para su
registro y recepción de bases.
B) En compraNET, las bases podrán pagarse y adquirirse conforme a las instrucciones que emite el propio
sistema. La cuenta para el pago de bases adquiridas a través de compraNET es la número 4000934239-5, a
nombre de Pemex Exploración y Producción-Gerencia de Recursos
Financieros-Receptora compraNET, con el Banco HSBC México, S.A. (antes Bital, S.A.), que se tiene
4. Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de comunicación
electrónica. No se aceptará el envío de propuestas por servicio postal o de mensajería.
5. Los actos de junta de aclaraciones y presentación y apertura de proposiciones, derivados de la presente
convocatoria se llevarán a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Administración y Finanzas de la
Coordinación de Servicios Marinos, ubicada en calle Aviación sin número entre avenida Periférica Norte y Calle
60, edificio complementario uno, primer nivel, colonia Petrolera, código postal 24166, Ciudad del Carmen,
Campeche.
6. Las propuestas, tanto técnicas como económicas, se presentarán en un solo sobre.
7. Solamente existirá un acto de presentación y apertura de proposiciones y un acto de fallo.
8. El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
9. Las monedas en que deberán cotizarse las proposiciones serán: dólar americano y/o peso mexicano.
10. Lugar de ejecución de los servicios será desde: centros operativos y de almacenamiento terrestre en las Regiones
Marinas Noreste y Suroeste. Paquete “A” Ciudad del Carmen, Campeche y Paquete “B” Dos Bocas, Tabasco.
11. Fecha probable de inicio y terminación: paquetes “A” y “B” del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2009
(1,096 días naturales).
12. El pago se realizará a los 30 (treinta) días naturales, contados a partir de la presentación de la factura respectiva
y de conformidad a las políticas de pago establecidas por Petróleos Mexicanos.
13. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en las proposiciones presentadas
por los licitantes, podrán ser negociadas.
14. No se otorgará anticipo.
15. Cualquier persona podrá asistir a los actos en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases,
16. En cumplimiento con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, la convocante en ningún caso
contratará adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en
el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.
17. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
18. Las personas interesadas podrán inconformarse de acuerdo con el artículo 65 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por escrito ante el Organo Interno de Control en la convocante.
19. El origen de los recursos: para cumplir con el objeto de la presente licitación Pemex Exploración y Producción,
hará uso de financiamiento a través de líneas de crédito u otras formas de financiamiento, una vez que haya
liquidado sus obligaciones de pago al proveedor en forma directa.

GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, CSM
RUBRICA.
(R.- 235349)

LICITACION PUBLICA NACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS
fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y demás disposiciones legales
vigentes en la materia, se convoca a todos los interesados en participar en la licitación pública nacional para la
contratación de “Fletamento a tiempo de barcos abastecedores convencionales 03 (tres) para el transporte de
materiales y equipo diverso, así como trasiego de materiales líquidos y a granel”, de conformidad con lo siguiente:
Número procedimiento de licitación pública nacional 18575107-059-06

Costo de las bases Fecha límite para Visita a Primera junta de Presentación y apertura de
(incluye IVA) adquirir bases instalaciones aclaraciones proposiciones
Costo en compraNET:
$1,519.38

CABMS medida
1 C811005006 Cuota diaria por fletamento de la embarcación 757 Día

2. Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx,
o bien, en la ventanilla de atención a proveedores y contratistas de esta Gerencia, ubicada en calle Aviación sin
número entre avenida Periférica Norte y Calle 60, edificio complementario uno, primer nivel, colonia Petrolera,
a continuación: Banco: BBVA Bancomer, S.A., número de convenio: 64753, referencia: anotar el número
ventanilla de venta de bases de la convocante con su ficha
de depósito o recibo correspondiente para su registro y recepción de bases.
B) En compraNET las bases podrán pagarse y adquirirse conforme a las instrucciones que emite el propio
sistema. La cuenta para el pago de bases adquiridas a través de compraNET es la
número 4000934239-5, a nombre de Pemex Exploración y Producción-Gerencia de Recursos Financieros-
Receptora compraNET con el banco HSBC México, S.A. (antes Bital, S.A.), que se tiene establecida para
tal fin.
5. El acto de junta de aclaraciones, presentación y apertura de proposiciones, derivado de la presente convocatoria
se llevará a cabo en la sala de licitaciones, de la Gerencia de Administración y Finanzas, de la Coordinación de
Servicios Marinos, ubicada en calle Aviación sin número entre avenida Periférica Norte y Calle 60, edificio
complementario uno, tercer nivel, colonia Petrolera, código postal 24166, Ciudad del Carmen, Campeche.
7. Solamente existirá un acto de presentación y apertura de ofertas y un acto de fallo.
9. La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: dólar americano.
10. Lugar de ejecución de los servicios será desde: los puertos de las costas del Golfo de México y consiste en
transportar materiales y equipos sobre cubierta y productos líquidos y a granel en tanques y silos bajo cubierta,
hacia todas las instalaciones de PEP o a su servicio.
11. Fecha probable de inicio y terminación: 6 de enero de 2007 al 31 de enero de 2009 (757 días naturales).
12. El pago se realizará a los 30 (treinta) días naturales, contados a partir de la presentación de la factura
respectiva, y de conformidad a las políticas de pago establecidas por Petróleos Mexicanos.
14. No se otorgará anticipos.
contratará adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente
en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.
17. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por escrito ante el Organo Interno
de Control en la convocante.

RUBRICA.
(R.- 235889)

LICITACION PUBLICA NACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE
LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y demás disposiciones legales
vigentes en la materia, se convoca a todos los interesados en participar en la licitación pública nacional para la
contratación de “Fletamento por tiempo de lanchas rápidas 8 (ocho), para el transporte de personal, materiales y
equipo ligero en el Golfo de México”, de conformidad con lo siguiente:
Número procedimiento de licitación pública nacional 18575107-060-06

Costo de las bases Fecha límite Visita a Primera junta de Presentación y apertura de
(incluye IVA) para adquirir instalaciones aclaraciones proposiciones
bases
Costo en compraNET:
$1,519.38
CABMS medida

2. Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o
bien, en la ventanilla de atención a proveedores y contratistas de esta Gerencia, ubicada en calle Aviación sin
número, entre avenida Periférica Norte y Calle 60, edificio complementario uno, primer nivel, colonia Petrolera,
a continuación: Banco: BBVA Bancomer, S.A., número de convenio: 64753, Referencia: anotar el número
ventanilla de venta de bases de la convocante con su ficha de depósito o recibo correspondiente para su
registro y recepción de bases.
B) En compraNET las bases podrán pagarse y adquirirse conforme a las instrucciones que emite el propio
sistema. La cuenta para el pago de bases adquiridas a través de compraNET es la número 4000934239-5, a
nombre de Pemex Exploración y Producción-Gerencia de Recursos Financieros-Receptora compraNET con
el Banco HSBC México, S.A. (antes Bital, S.A.), que se tiene establecida para tal fin.
5. El acto de junta de aclaraciones, presentación y apertura de proposiciones, derivado de la presente convocatoria,
se llevará a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Administración y Finanzas, de la Coordinación de
Servicios Marinos, ubicada en calle Aviación sin número, entre avenida Periférica Norte y Calle 60, edificio
complementario uno, tercer nivel, colonia Petrolera, código postal 24166, Ciudad del Carmen, Campeche.
7. Solamente existirá un acto de presentación y apertura de ofertas y un acto de fallo.
9. La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: dólar americano.
10. Lugar de ejecución de los servicios será desde: y hacia las diferentes instalaciones de PEP en el Golfo
de México.
11. Fecha probable de inicio y terminación: 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2008 (731 días naturales).
12. El pago se realizará a los 30 (treinta) días naturales, contados a partir de la presentación de la factura respectiva,
y de conformidad a las políticas de pago establecidas por Petróleos Mexicanos.
14. No se otorgarán anticipos.
17. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por escrito ante el Organo Interno de Control en
la convocante.

RUBRICA.
(R.- 235898)

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR
CONVOCATORIA 066
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL (TLC)
la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y demás disposiciones administrativas
vigentes en la materia, Pemex Exploración y Producción, Región Sur, convoca a los interesados en
participar en la licitación pública internacional bajo la cobertura de los capítulos de compras del sector
público de los tratados de libre comercio suscritos por México, para la adjudicación de un contrato de obra
pública a precios unitarios, en virtud de lo anterior en la licitación sólo podrán participar contratistas
mexicanos y extranjeros de países con los que México tenga celebrado un tratado de libre comercio, de
No. de Costo de las bases Fecha límite para Junta de Presentación y apertura
licitación IVA incluido adquirir las bases aclaraciones de proposiciones
18575062- $940.00 28/09/2006 14/09/2006 4/10/2006
103-06 Costo en compraNET: 9:00 horas 9:00 horas
$752.00 Sala “Reforma” Sala “Reforma”
Clave FSC Descripción general Fecha estimada Plazo de Capital contable requerido
(CCAOP) de la obra de inicio ejecución (peso mexicano)
0 Cruces direccionales en 20/11/2006 407 $93'600,000.00
ductos de transporte de días naturales
la GTDH, Región Sur

http://compranet.gob.mx, o bien, en la ventanilla de venta de bases de la Subgerencia de Recursos
Materiales, ubicada en el edificio (Herradura) planta baja, del C.T.A. de Pemex Exploración y
Producción, Región Sur, sita en avenida Campo Sitio Grande número 2000, Fraccionamiento
Carrizal, código
postal 86030, Villahermosa, Tabasco, teléfono (01-993) 3-10-62-62, extensión 20573, los días
hábiles, de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 8:30 a 13:00 horas. La forma de pago es:
efectivo, cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Exploración y Producción. En compraNET,
mediante los recibos que genera el sistema. El pago de las bases es requisito indispensable para
participar en la licitación.
• La visita al sitio de realización de los trabajos se llevará a cabo el día 13 de septiembre de 2006 a las
9:00 horas. El sitio de reunión será en las oficinas de la Coordinación de TDH, Sector Cárdenas,
ubicadas en Zona Industrial El Castaño, carretera Coatzacoalcos-Villahermosa kilómetro 131, código
postal 86500, Cárdenas, Tabasco. Los asistentes deberán sujetarse a las reglas de seguridad de
PEP en vigor, deberán utilizar invariablemente camisa de manga larga y pantalón, ambos de algodón,
casco protector, zapatos tipo industrial, gafas de seguridad y protectores auditivos.
• Ubicación de la obra: los trabajos se llevarán a cabo en los ductos ubicados en los diferentes sectores de la
Gerencia de Transporte y Distribución de Hidrocarburos, en los estados de Tabasco, Chiapas y Veracruz.
• Los actos de junta de aclaraciones y presentación y apertura de proposiciones se llevarán a cabo en
las salas de concursos de la Subgerencia de Recursos Materiales, Región Sur, indicadas en la
columna correspondiente, ubicadas en el domicilio antes citado, en las fechas y horarios
establecidos.
electrónica.
• El porcentaje de contenido nacional será de acuerdo con lo indicado en las bases de licitación.
• Para efectos de la licitación, se podrán subcontratar las partes de la obra indicadas en la sección I,
instrucción 23 de las bases de licitación.
• La experiencia y capacidad técnica, así como la capacidad financiera que deben acreditar los
licitantes será de conformidad con los artículos 26 fracciones III y IV, 24 fracción III del Reglamento
de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y de acuerdo a lo establecido
en la sección III, parte II y parte I, respectivamente, de las bases de licitación.
• Para acreditar su existencia legal, los licitantes deberán acompañar a sus proposiciones los
siguientes documentos:
I.- Tratándose de personas físicas, identificación oficial vigente con fotografía y clave del registro
Federal de Contribuyentes.
II.- Tratándose de personas morales, escrito mediante el cual la persona moral manifieste que su
representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, de
conformidad con el artículo 24 fracción V del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y
Servicios Relacionados con las Mismas y a lo establecido en la sección III, parte I de las bases
de licitación.

ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ING. MA. C. ARACELI FERRERA BASILIO
RUBRICA.
(R.- 235659)

CONVOCATORIA 070

interesados en participar en la licitación de carácter nacional para la contratación de la: “Modernización
del sistema de acondicionamiento de gas combustible y redimensionamiento del paquete de regulación de
gas de baja al quemador, en el Centro de Proceso Akal-N”, de conformidad con lo siguiente:
Número 18575108-070-06
$3,500.00 M.N. 8/09/2006 4/09/2006 2/09/2006 14/09/2006
$2,800.00 M.N.

0 Modernización del sistema de 30/10/2006 180 días $2’994,000.00 M.N.
acondicionamiento de gas combustible y naturales
redimensionamiento del paquete de
regulación de gas de baja al quemador,
en el Centro de Proceso Akal-N
Carmen, Campeche, teléfono
01 938 38 1-12-00, extensiones 51074 y 51062 y fax 01 938 38 1 12 00, extensión 51080, en días
hábiles de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 8:00 a 16:00 horas.
A) Con la convocante, a través de la siguiente opción: pago mediante depósito bancario a través
de la operación bancaria denominada “Concentración Inmediata Empresarial” (CIE) en moneda
licitación, concepto: anotar el nombre del depositante. Después de efectuado el pago, deberán acudir
a la ventanilla de atención a proveedores y contratistas de la Gerencia de Administración y
Finanzas de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, en el domicilio indicado
anteriormente, con su ficha de depósito o recibo correspondiente para su registro y recepción
de bases.
B) En compraNET, las bases podrán pagarse y adquirirse conforme a las instrucciones que emite
el propio sistema. La cuenta para el pago de bases adquiridas a través de compraNET es la
bancaria denominada "Concentración Inmediata Empresarial" (CIE) en moneda nacional y como
se detalla a continuación: compraNET con el Banco HSBC México, S.A., que se tiene
siguiente documentación: a).- Acta constitutiva de la sociedad y modificaciones, en su caso, que
acrediten su existencia legal, cuando se trate de persona moral, o acta de nacimiento si se trata de
persona física. Cédula del Registro Federal de Contribuyentes. Poder de la persona que, en su
caso, formalizará el contrato, con el que se acrediten las facultades para suscribirlo (salvo quien
cotice sea persona física y vaya a ser formalizado por ella misma, en caso de ser seleccionado). b).-
Declaración fiscal o balance general auditado de la empresa correspondiente al ejercicio fiscal
auditado deberá estar dictaminado, para efectos fiscales, por contador público, presentando copia
simple de la constancia de inscripción en el Registro de Contadores Públicos ante la Administración
General de Auditoría Fiscal Federal del Servicio de Administración Tributaria de la SHCP y de su
cédula profesional.
5.- La visita al lugar de los trabajos, se llevará a cabo en el Complejo Akal-N, en la Sonda de
Campeche; Golfo de México, el lugar de reunión será en la sala de espera en el interior del
helipuerto de Pemex, ubicada en avenida Isla de Tris sin número, colonia Francisco I. Madero,
código postal 24190, en Ciudad del Carmen, Campeche. Las empresas que hayan adquirido sus
bases por compraNET o por la operación bancaria Concentración Inmediata Empresarial (CIE),
deberán presentar copia del comprobante de pago con sello legible del banco en donde hayan
efectuado su pago, no podrán participar en este evento quienes no cumplan con este requisito. Las
personas que asistan a la visita deberán presentarse con la ropa y equipo de protección adecuados
(casco, botas antiderrapantes, ropa de algodón y guantes). Sólo se aceptará un representante por
compañía y deberán de confirmar por escrito, con atención al ingeniero Luis Gerardo Estañol
Vadillo, Subgerente de Recursos Materiales, cuando menos dos días hábiles antes de la fecha de la
visita, en la ventanilla de atención a proveedores y contratistas de la Gerencia de Administración y
Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, en la dirección mencionada
en el punto 1 de la presente convocatoria, proporcionando el nombre y RFC del representante que
asistirá, para que el área operativa tramite su boleto aéreo con toda antelación.
6.- La junta de aclaraciones, se efectuará en la sala de licitaciones de la Gerencia de Administración y
Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos, ubicada en el edificio
complementario uno, tercer nivel, calle Aviación sin número entre avenida Periférica Norte y Calle
60, colonia Petrolera, código postal 24166, en Ciudad del Carmen, Campeche. Las empresas que
hayan adquirido sus bases por compraNET o por la operación bancaria Concentración Inmediata
Empresarial (CIE), deberán presentar copia del comprobante de pago con sello legible del banco en
donde hayan efectuado su pago, no podrán participar en este evento quienes no cumplan con este
requisito.
8.- El acto de presentación y apertura de proposiciones se efectuará en la sala de licitaciones de la
Gerencia de Administración y Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos,
ubicada en el edificio complementario uno, tercer nivel, calle Aviación sin número entre avenida
Periférica Norte y Calle 60, colonia Petrolera, código postal 24166, en Ciudad del Carmen,
Campeche.
9.- Ubicación de la obra: en las plataformas Akal-N/Modular (PB-AN-1) y Akal-N/Perforación (PP-AN-1)
en el Complejo Akal-N pertenecientes al Activo Integral Cantarell, en la Sonda de Campeche, Golfo
de México, así como en los patios del contratista.
11.- La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.
12.- Partes de la obra que se podrán subcontratar: las pruebas no destructivas (radiografiado, líquidos
penetrantes y ultrasonido), los trabajos especializados para rehabilitar recipientes tales como cambio
de boquillas
de entrada y salida, relevado de esfuerzos en las zonas afectadas del recipiente, trabajos especializados
de barrenado para Hot Tapping, así como la configuración de instrumentos y dispositivos al SDMC.
14.- Plazo de ejecución de los trabajos será: del 30 de octubre de 2006 al 27 de abril de 2007 (180) días
naturales.
mínimo de 3 (tres) años de experiencia comprobable en trabajos similares a los de esta obra.
proposiciones, el contrato se adjudicará, de entre los licitantes, a aquel cuya propuesta resulte
licitación, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante y garantice
satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas y a quien presente la proposición
que resulte económicamente más conveniente para el Estado, entendiéndose por ésta la solvente
cuyo importe total sea el más bajo.
Región Marina Suroeste, dentro de los 30 (treinta) días naturales, antes señalados, están
(materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente) será de 70%.
conocimiento de las personas interesadas en participar, por lo que en caso de requerir cualquier
información, se deberá acudir al domicilio de la convocante o comunicarse a los teléfonos citados en
el punto uno de esta convocatoria.

GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS-S.C.S.M.
RUBRICA.
(R.- 235328)

SUBDIRECCION REGION MARINA NORESTE
AVISO DE FALLO DE LICITACION
Pemex Exploración y Producción, Subdirección Región Marina Noreste, a través de la Subgerencia de

Recursos Materiales, con domicilio en Calle 33 número 90, edificio administrativo I, primer nivel, ala
Oriente, colonia Burócratas, código postal 24180, Ciudad del Carmen, Campeche, de conformidad con el
artículo 39 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y el artículo 48 del
Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, artículo 1015
párrafo 7 del capítulo X, del TLC de América del Norte, capítulos de compras del sector público en los
tratados de libre comercio de los que México forma parte, da a conocer la identidad de las empresas
ganadoras en las licitaciones públicas internacionales con TLC cuyos fallos se emitieron en el mes de
junio de 2006:
Licitación número 18575021-014-06, objeto: interpretación de registros geofísicos especiales en la Región
Marina Noreste, nombre y domicilio de la empresa ganadora: Tecnología Aplicada en Exploración y
Producción Petrolera, S.A. de C.V., domicilio calle 20 de Noviembre Oriente número 155, letra E entre
calles Fco. I. Madero y Pípila, colonia Centro, código postal 91000, Xalapa, Ver., monto $737,360.60 M.N.
más $485,559.58 USD, fecha del fallo: 15 de junio de 2006.
Licitación número 18575021-016-06, objeto: servicios de apoyo en seguridad industrial, contra incendio y
sobrevivencia para las prácticas de los cursos del CASES-RMNE, nombre y domicilio de la empresa
ganadora: Tecnogolfo, S.A. de C.V., domicilio Calle 34 número 163, colonia Centro, código postal 24150,
Ciudad del Carmen, Campeche, monto máximo $9'000,000.00 M.N. y mínimo $3'600,00.00 M.N., fecha
del fallo: 21 de junio de 2006.

ENCARGADO DE DESPACHO DE LA SUBGERENCIA DE
RECURSOS MATERIALES, REGION MARINA NORESTE
ING. ALEJANDRO FLORES TORRES
RUBRICA.
(R.- 235799)

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CON TLC
CONVOCATORIA 071

interesados en participar en la licitación de carácter internacional con TLC para la contratación de los
trabajos de “Inspección estructural de Plataformas Marinas periodo 2006”, de conformidad con lo

siguiente:
Número 18575108-071-06 (R823600581)

$3,500.00 M.N. 28/09/2006 12/09/2006 No se requiere 4/10/2006
Costo en compraNET: 9:00 horas visita 9:00 horas
$2,975.00 M.N.

0 Inspección estructural de 18/12/2006 165 días $5’000,000.00 M.N.
Plataformas Marinas periodo 2006 naturales
Carmen, Campeche, teléfonos 01 938 38 1-12-00, extensiones 51074 y 51062, fax 01 938 38 1 12
00, extensión 51080, en días hábiles, de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 16:00
horas.
A) Con la convocante a través de la siguiente opción: pago mediante depósito bancario a través de
la operación bancaria denominada “Concentración Inmediata Empresarial” (CIE) en moneda
licitación, concepto: anotar el nombre del depositante. Después de efectuado el pago, deberán
acudir a la ventanilla de venta de bases de la convocante con su ficha de depósito o recibo
correspondiente para su registro y recepción de bases.
B) En compraNET las bases podrán pagarse y adquirirse conforme a las instrucciones que emite el
propio sistema. La cuenta para el pago de bases adquiridas a través de compraNET es la
bancaria denominada "Concentración Inmediata Empresarial" (CIE) en moneda nacional y como se
detalla a continuación: compraNET con el Banco HSBC México, S.A., que se tiene establecida
para tal fin.
siguiente documentación:
a).- Acta constitutiva de la sociedad y modificaciones, en su caso, que acrediten su existencia legal,
cuando se trate de persona moral o acta de nacimiento si se trata de persona física. Cédula del
Registro Federal de Contribuyentes. Poder de la persona que, en su caso, formalizará el
contrato, con el que se acredite las facultades para suscribirlo (salvo quien cotice sea persona
física y vaya a ser formalizado por ella misma, en caso de ser seleccionado).
b).- Declaración fiscal o balance general auditado de la empresa correspondiente al ejercicio fiscal
auditado deberá estar dictaminado para efectos fiscales por contador público, presentando
copia simple de la constancia de inscripción en el Registro de Contadores Públicos ante la
Administración General de Auditoría Fiscal Federal del Servicio de Administración Tributaria de la
SHCP y de su cédula.
5.- No se requiere visita al sitio de los trabajos.
6.- La junta de aclaraciones, se efectuará el día 12 de septiembre de 2006 a las 9:00 horas, en la sala
de licitaciones de la Gerencia de Administración y Finanzas, de la Subdirección de la Coordinación
de Servicios Marinos, ubicada en el edificio complementario uno, tercer nivel, calle Aviación sin
número, entre avenida Periférica Norte y Calle 60, colonia Petrolera, código postal 24166, en Ciudad
del Carmen, Campeche. Las empresas que hayan adquirido sus bases por compraNET o por la
operación bancaria Concentración Inmediata Empresarial (CIE), deberán presentar copia del
comprobante de pago con sello legible del banco en donde hayan efectuado su pago, no podrán
participar en este evento quienes no cumplan con este requisito.
8.- El acto de presentación y apertura de proposiciones se efectuará el 4 de octubre de 2006 a las 9:00 horas,
en la dirección señalada en el punto 6, en esta convocatoria.
9.- Ubicación de la obra: en las plataformas marinas localizadas dentro del Golfo de México, dividida en
tres regiones, R.M.NE., R.M.SO. y R.N.
11.- Las monedas en que deberán cotizarse las proposiciones serán: peso mexicano y dólar americano.
12.- Para la realización de estos trabajos PEP no acepta la subcontratación.
14.- Plazo de ejecución de los trabajos será del: 18 de diciembre de 2006 al 31 de mayo de 2007 (165)
días naturales.
mínimo de 2 (dos) años de experiencia en trabajos similares a los de esta obra.
proposiciones, el contrato se adjudicará de entre los licitantes, a aquél cuya propuesta resulte
licitación, las condiciones legales, técnicas y económicas, requeridas por la convocante y garantice
satisfactoriamente
el cumplimiento de las obligaciones respectivas y a quien presente la proposición que resulte
económicamente más conveniente para el Estado, entendiéndose por ésta la solvente cuyo importe
total sea el más bajo.
Región Marina Suroeste. Dentro de los 30 (treinta) días naturales antes señalados, están
19.- Esta licitación se realiza bajo la cobertura de los capítulos de compras del sector público de los
tratados de libre comercio suscritos por México.
(materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente) no aplica.
conocimiento de las personas interesadas en participar, por lo que, en caso de requerir cualquier
información, se deberá acudir al domicilio de la convocante o comunicarse a los teléfonos, citados
en el punto uno de esta convocatoria.
24.- La empresa seleccionada deberá cumplir con lo establecido en el artículo 34 de la Ley de Navegación
vigente.

GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, S.C.S.M.
RUBRICA.
(R.- 235905)

REGION SUR
AV. SITIO GRANDE No. 2000, FRACCIONAMIENTO CARRIZAL, VILLAHERMOSA, TAB.
AVISO DE FALLOS DE LICITACION
No. de Fecha de emisión Licitante ganador Importe

licitación Descripción general del fallo
18575094- Inspección radiográfica a juntas soldadas en 21 de junio de 2006 Desierto 0
002-06 líneas de proceso en trabajos de
mantenimiento a ductos e instalaciones de
los activos integrales de la Región Sur
18575094- Inspección interior de tuberías con equipo 24 de julio de 2006 T.D. Williamson de México, S.A. de C.V. $25'762,627.92 M.N.
003-06 instrumentado para diámetros de 4” a 10” de Calle Roberto Fulton No. 8-B, Fraccionamiento
la Región Sur Industrial, C.P. 54000, Tlalnepantla, Estado de México
18575094- Inspección interior de tuberías con equipo 4 de agosto de 2006 H. Rosen de México, S. de R.L. de C.V. $18’105,132.94 M.N.
004-06 instrumentado para diámetros de: 12" a 20" Calle 2 número 100, colonia Lecheros, C.P. 94295,
de la Región Sur Boca del Río, Veracruz
18575094- Inspección interior de tuberías con equipo 17 de julio de 2006 H. Rosen de México, S. de R.L. de C.V. $25’400,227.06 M.N.
005-06 instrumentado para diámetros de: 24" a 36" Calle 2 número 100, colonia Lecheros, C.P. 94295,
de la Región Sur Boca del Río, Veracruz
18575094- Inspección de tuberías con equipo 28 de julio de 2006 Desierto 0
006-06 instrumentado para los ductos de 30” a 48”
D.N. con técnica de ultrasonido para los
ductos de la Región Sur
18575062- Cruces direccionales en ductos de 10 de julio de 2006 Desierto 0
048-06 transporte de la Gerencia de Transporte y
Distribución de Hidrocarburos, Región Sur
18575062- Inspección, rehabilitación y certificación a 4 de agosto de 2006 Tradeco Industrial, S.A. de C.V. y Tradeco $189’128,771.11 M.N.
060-06 ductos del Activo Integral Macuspana y Infraestructura, S.A. de C.V. (propuesta conjunta)
otros activos de la Región Sur Av. Insurgentes Sur No. 1871, 5o. piso, D. 501, colonia
Guadalupe Inn, C.P. 01020, México, D.F.

ENCARGADA DEL DESPACHO DE LA SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR
ING. MA. C. ARACELI FERRERA BASILIO
RUBRICA.
(R.- 235832)
REGION SUR
AV. SITIO GRANDE No. 2000, FRACCIONAMIENTO CARRIZAL, VILLAHERMOSA, TAB.
AVISO DE FALLO DE LICITACIONES
No. de Descripción general del servicio Fecha de Nombre del licitante Importe
licitación fallo ganador/dirección adjudicado
sin IVA
18575095- “Servicio de mantenimiento 20-06-06 Vetco Gray de México, Presupuesto
003-06 preventivo y correctivo con S.A. de C.V., Industria máximo:
suministro de accesorios y No. 10, Cerro Gordo; $30'000,000.00
refacciones a árboles Municipio, Ecatepec, Presupuesto
de válvulas de pozos del Estado de México, mínimo:
Activo Integral-Samaria-Luna” C.P. 86280 $12'000,000.00
18575095- “Rehabilitación integral de 13-07-06 Sistema de Medición y Presupuesto
015-06 motocompresor 303-2 y sus Control, S.A. de C.V. $1'992,680.00
sistemas auxiliares, marca Cooper Av. Sebastián Bach U.S.D.
Bessemer, modelo GMVA-8, No. 5121, Col.
ubicado en la Estación de La Estancia; Municipio
Compresión El Golpe del Activo Zapopan, Jalisco,
Integral Bellota-Jujo” C.P. 45030
18575095- “Servicio de mantenimiento 21-07-06 Se declara desierta
021-06 correctivo de secciones de
enfriamiento de gas y aceite para
turbocompresores en las
estaciones de compresión del
Activo Integral Bellota-Jujo”
18575095- “Servicio con equipo de levante y 25-07-06 Grúas Mendoza, Presupuesto
022-06 maniobras en apoyo a las áreas S.A. de C.V. máximo:
operativas de la Región Sur” Bari No. 109, colonia Del $127'100,000.00
(partida 1) y (partida 2) Bosque, Municipio, Centro, Presupuesto
Villahermosa, Tabasco, mínimo:
C.P. 86160 $50'840,000.00
18575095- “Servicio integral de 23-06-06 Tetra Technologies de Presupuesto
023-06 motocompresión de gas en campos México, S.A. de C.V. máximo:
e instalaciones del Patricio Sanz No. 722, $2'805,760.00
Activo Integral Macuspana” colonia Del Valle, U.S.D.
(partida 1) Delegación Benito Juárez, Presupuesto
C.P. 03100, México, D.F. mínimo:
$1'122,304.00
U.S.D.
18575095- “Servicio integral de 23-06-06 Se declaran desiertas
023-06 motocompresión de gas en campos
e instalaciones del Activo Integral
Macuspana”
(partidas 2 y 3 )
18575095- “Mantenimiento preventivo y 21-07-06 Continental Serv., Presupuesto
024-06 correctivo electromecánico a S.A. de C.V. y VC máximo:
enfriadores de gas, motores, International S.A. de C.V. $10'000,000.00
alumbrado y unidades de aire Periférico Carlos Pellicer Presupuesto
acondicionado en baterías y Cámara 401-C; Col. mínimo:
compresoras del Activo Integral Tamulté, Municipio Centro, $4'000,000.00
Bellota-Jujo” partida 1 y partida 2 C.P. 86150, Villahermosa,
Tabasco
18575095- "Mantenimiento preventivo y 8-08-06 Sistemas de Baja Presupuesto
027-06 correctivo al sistema de aire Temperatura, S.A. de C.V. máximo:
acondicionado de los edificios Laguna del Espejo $7'560,000.00
administrativos y habitacionales de No. 419, Col. La Manga III, Presupuesto
la Región Sur en Villahermosa" Municipio Centro, mínimo:
Villahermosa, Tabasco, $3´024,000.00
C.P. 86090
18575095- "Mantenimiento a válvulas de 11/08/06 Rhacor, S.A. de C.V. Presupuesto
028-06 seguridad y actuadores del Activo Calle Teya, manzana 426, máximo:
Integral Muspac" lote 1, colonia Héroes de $3'450,000.00
Padierna, Delegación Presupuesto
Tlalpan, C.P. 14200, mínimo:
Distrito Federal $1'380,000.00
18575095- "Mantenimiento preventivo y 4/08/06 Servicios e Ingeniería en Presupuesto
033-06 correctivo a equipos auxiliares de Tecnología Electrónica, máximo:
Región Sur y/u otras regiones S.A. de C.V. $6'019,851.93
de PEP" Av. Gregorio Méndez Presupuesto
No. 1405, Int. 6-B, mínimo:
Col. Nueva Villahermosa, $2'407,940.77
Municipio Centro,
Villahermosa, Tabasco,
C.P. 86030

E.D. DE LA SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR
ING. MA. C. ARACELLI FERRERA BASILIO
RUBRICA.
(R.- 235831)

AVISO MODIFICATORIO
Convocatoria Fecha de publicación de la convocatoria

033 27/06/2006
Nota No. de registro en Diario Oficial
1 R.- 232778
No. de licitación
18575107-033-06
Criterios de evaluación económica

Los criterios de evaluación económica que se proporcionaron en las bases de licitación, consideran analizar
las propuestas que fueren presentadas, por medio de “Volúmenes estadísticos para fines de evaluación
económica”; además se solicitaba el análisis de desglose de costos, para cada una de las partidas indicadas
en los anexos “C” y “C-1”.
Por este conducto se realiza un atento aviso modificatorio de que los criterios de evaluación económica
consideran llevar a cabo el análisis de las propuestas, conforme lo dispone el artículo 30 en su fracción V
del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público que en su parte
conducente señala: podrán establecer un precio máximo de referencia, a partir del cual sin excepción, los
licitantes como parte de su propuesta económica, ofrezcan porcentajes de descuento

SUBGERENTE DE RECURSOS MATERIALES, GAF, SCSM
ING. LUIS GERARDO ESTAÑOL VADILLO
RUBRICA.
(R.- 235818)
PEMEX PETROQUIMICA
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
LICITACION PUBLICA NACIONAL BAJO LA RESERVA PERMANENTE Y TRANSITORIA DE LOS
TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
CONVOCATORIA No. 3
LICITACION No. 18578010-005-06
Se convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional para la adquisición de bienes
consistentes en "Empaque para relleno y persianas para torre de enfriamiento de alta eficiencia"
Fundamento legal Artículo 134 Constitucional, 29, 28 fracción I, de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público (Ley de Adquisiciones, Arrendamientos
y Servicios del Sector Público) y aplicables de su Reglamento
Pueden participar Proveedores mexicanos y, en su caso, los bienes a adquirir serán de origen nacional
No pueden Personas que se encuentren en los supuestos de los artículos 31, fracción XXIV y 50
participar de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público
Los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus
obligaciones fiscales (artículo 32-D Código Fiscal)

1 C780200000 Persianas para torre de enfriamiento 260 Pieza
2 C780200000 Empaque para relleno de torre de enfriamiento 199,142 Pieza
Lugar de Los bienes serán entregados en CPQ Independencia ubicado en el kilómetro 76.5 carretera
entrega federal México-Puebla, San Martín Texmelucan, Puebla, en días hábiles, y en el siguiente
horario: de 8:00 a 14:00 horas
Plazo de Para la partida número 1 (60) (sesenta) días naturales, y para la partida número 2 (80)
entrega (ochenta) días naturales
Condiciones No se otorgará anticipo
de pago El pago se realizará a los treinta (30) días naturales, contados a partir de la fecha de
recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación soporte
que proceda en la ventanilla única del Complejo Petroquímico Independencia, ubicado en el
kilómetro 76.5 carretera federal México-Puebla, San Martín Texmelucan, Puebla, en horario
de 9:00 a 14:00 horas
Bases de licitación:
Consulta y Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet:
venta http://compranet.gob.mx, o bien, en la ventanilla de atención a proveedores, ubicada
en el nivel C-2 del edificio sede de Pemex Petroquímica, sito en avenida Jacarandas
número 100, colonia Rancho Alegre I, código postal 96558, Coatzacoalcos, Veracruz,
teléfono 01-921-21-1-14-47, fax 01-921-21-1-14-31 de lunes a viernes (días hábiles), con
el siguiente horario: de 8:30 a 14:00 horas
Costo $1,672.10 M.N. (IVA incluido)
convocante
Costo $1,530.30 M.N. (IVA incluido)
compraNET
Forma de pago En la caja receptora de la convocante es, con cheque certificado o de caja a nombre de
Pemex Petroquímica expedido por una institución de crédito autorizada, o bien, en
compraNET, mediante los recibos que genera el sistema, el pago podrá realizarse en
cualquier sucursal del Banco HSBC (antes Banca Bital), en la cuenta número
4008593467, a nombre de la Tesorería de la Federación
Fecha límite 8 de septiembre de 2006
para adquirirlas
Actos del procedimiento:

Visita a sitio Junta de aclaraciones Presentación y apertura de proposiciones
Fecha y hora: 4/09/06 Fecha y hora: 6/09/06 Fecha y hora: 14/09/06 a las 10:00 horas
a las 10:00 horas a las 10:00 horas
Planta de Tratamiento de La junta de aclaraciones a las bases de licitación y el acto de presentación y
Agua del Complejo apertura de proposiciones, se efectuarán en la sala de licitaciones del Salón
Petroquímico Independencia, de Usos Múltiples (SUM) del edificio sede de Pemex Petroquímica, ubicado
ubicada en el kilómetro 76.5 en avenida Jacarandas número 100, colonia Rancho Alegre I, código postal
carretera federal 96558, Coatzacoalcos, Veracruz
México-Puebla, San Martín
Texmelucan, Puebla
Aspectos generales:
Idioma(s) Español
Envío de propuestas Se acepta el envío de propuestas por medios remotos de comunicación
electrónica
No se acepta envío de propuestas por servicio postal o de mensajería
Moneda de cotización Peso mexicano.
presentadas por los licitantes podrán ser negociadas
necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación
COATZACOALCOS, VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE DE RECURSOS MATERIALES
ING. JUAN JOSE GARFIAS LINARES
RUBRICA.
(R.- 235825)
PEMEX PETROQUIMICA
COMPLEJO PETROQUIMICO INDEPENDENCIA
SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES Y CONTRATOS
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES Y CONTROL
CONVOCATORIA No. PP-CN-S-IN-004-06
Se convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional para la contratación del servicio
consistente en “manejo integral de residuos del Complejo Petroquímico Independencia”.
Fundamento legal Art. 134 Constitucional, 29, 28 fracción I y 47 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público (LAASSP) y aplicables de su
Reglamento
Pueden participar Proveedores mexicanos
No pueden participar Personas que se encuentren en los supuestos de los artículos 31 fracción XXIV
y 50 de la LAASSP
Los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus
obligaciones fiscales (Art. 32-D Código Fiscal)

posición CABMS medida
1 C810800000 Aislamiento (fibra de vidrio y lana mineral) 1 Servicio
2 C810800000 Tierra y grava impregnadas con combustóleo y/o 1 Servicio
viruta metálica contaminada y/o pedacería
metálica contaminada y/o otros contaminantes
3 C810800000 Residuos contaminados producto de limpieza y 1 Servicio
desmantelamiento de cambiadores de calor
4 C810800000 Lodos con aceite y/o productos químicos y/o 1 Servicio
combustóleo
5 C810800000 Agua de desecho de la planta de especialidades 1 Servicio
petroquímicas conteniendo aguas ácidas con
trazas de solventes
Lugar de ejecución Interior del Complejo Petroquímico Independencia, ubicado en el km 76.5
carretera federal México-Puebla, San Martín Texmelucan, Puebla, de lunes
a viernes, en horario de: 8:00 a 15:00 horas
Plazo de ejecución A partir de la firma del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2006
Condiciones de pago No se otorgará anticipo.
El pago se realizará a los treinta (30) días naturales, contados a partir de la
presentación de la factura respectiva y documentación soporte en ventanilla
única del Complejo Petroquímico Independencia, ubicada en el km 76.5
carretera federal México-Puebla, San Martín Texmelucan, Puebla, en días
hábiles, horario de 8:00 a 14:00 horas
Consulta y venta Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en
Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en el Departamento de Adquisiciones
y Control del Complejo Petroquímico Independencia, ubicado en el km 76.5
carretera federal México-Puebla, C.P. 74000, San Martín Texmelucan, Puebla,
teléfono (01-248) 485 0256, días hábiles, horario: de 8:30 a 14:00 horas
Costo convocante $1,453.00 M.N. (IVA incluido)
Costo compraNET $1,321.00 M.N. (IVA incluido)
Forma de pago En la caja receptora de la convocante es en efectivo o con cheque certificado o
de caja, a nombre de Pemex Petroquímica, expedido por institución bancaria
autorizada, o bien en compraNET, mediante los recibos que genera el sistema,
el pago podrá realizarse en cualquier sucursal del banco HSBC (antes Banca
Bital), en la cuenta número 4008593467, a nombre de la Tesorería de la
Federación
Fecha límite para 1 de septiembre de 2006
adquirirlas
Actos del procedimiento
Visita a sitio Junta de aclaraciones Presentación y apertura
de proposiciones
Fecha y hora: Fecha y hora: 1 de septiembre Fecha y hora: 7 de septiembre
1/09/2006, 13:00 horas de 2006 14:00 horas de 2006, 13:00 horas
Ubicación: interior del Ubicación: los actos públicos correspondientes a la junta de aclaraciones a las
Complejo Petroquímico bases de la licitación y el acto de presentación y apertura de proposiciones, se
Independencia efectuarán en la sala de licitaciones de la Superintendencia de Recursos
Materiales y Contratos del Complejo Petroquímico Independencia, ubicada en:
km 76.5 de la carretera federal México-Puebla, C.P. 74000, San Martín
Texmelucan, Puebla
Aspectos generales
Idioma Español
Envío de propuestas Se acepta el envío de propuestas por medios remotos de comunicación
electrónica
No se acepta el envío de propuestas por servicio postal o de mensajería
Moneda de cotización Peso mexicano
presentadas por los licitantes podrán ser negociadas
Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora,
sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación
SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUE., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE DE RECURSOS MATERIALES DE PEMEX PETROQUIMICA
RUBRICA.
(R.- 235911)
PEMEX PETROQUIMICA
COMPLEJO PETROQUIMICO INDEPENDENCIA
SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES Y CONTRATOS
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES Y CONTROL
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS
CONVOCATORIA No. PP-CI-IN-005-06
Se convoca a los interesados en participar en la licitación pública internacional para la adquisición de bienes consistentes en: material eléctrico diverso.
Fundamento legal Art. 134 Constitucional, 29, 28 fracción II inciso b) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (LAASSP)
y aplicables de su reglamento.
Pueden participar Proveedores mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir serán de origen nacional o extranjero.
No pueden participar Personas que se encuentren en los supuestos de los artículos 31 fracción XXIV y 50 de la LAASSP
Los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales (Art. 32-D Código Fiscal).

1 C030000184 Reactor para lámpara de vapor de mercurio de 175 w, alto factor de potencia, 500 Pieza
autorregulado, 127 y 220 vca, 60 hz
2 C030000062 Clavijas arktite para receptáculos serie ar, de 250 v.c.d., 600 v.c.a., apj-10487, de 100 amperes, 50 Pieza
3 hilos y 4 polos, para uso intemperie
3 C030000062 Receptáculo (contacto) arktite, resistente a la intemperie, tapa con resorte, estilo 2, ar1042, 40 Pieza
3 hilos, 4 polos, 100 Amp., 250 vcd, 600 vca
4 C030000062 Receptáculo para áreas peligrosas, contacto de acción retardada, a prueba de explosión, 25 Pieza
área-10426, de 4 polos, 4 hilos, 100 amperes, 250 vcd/600 vcd
5 C030000184 Reactor para lámpara de vapor de mercurio de 250 w, alto factor de potencia, autorregulado, 200 Pieza
127/220/254/277 vca, 60 hz
Lugar de entrega Almacén del Complejo Petroquímico Independencia, ubicado en el km 76.5 de la carretera federal México-Puebla, San Martín
Texmelucan, Puebla, en días hábiles, horario de: 8:00 a 15:00 horas.
Plazo de entrega Será dentro de los 30 días naturales posteriores a la formalización del contrato.
Condiciones de pago No se otorgará anticipo.
Para proveedores nacionales el pago se realizará en moneda nacional a los 30 días naturales, contados a partir de la fecha de recepción y
aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación soporte que proceda en la ventanilla única del Complejo
Petroquímico Independencia, ubicado en el kilómetro 76.5 carretera federal México-Puebla, San Martín Texmelucan, Puebla, en horario de
9:00 a 14:00 horas. Para proveedores extranjeros el pago se realizará en dólares americanos a los 30 días naturales, contados a partir de la
fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación soporte que proceda, en las oficinas de Integrated
Trade Systems, Inc., con domicilio en 2500 Citywest Boulevard, Suite 1750, código postal 77042-3020, Houston, Texas, E.U.A.
Consulta y venta Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en el
Departamento de Adquisiciones y Control de la Superintendencia de Recursos Materiales y Contratos del Complejo Petroquímico
Independencia, ubicado en el km 76.5 de la carretera Federal México-Puebla, C.P. 74000, San Martín Texmelucan, Puebla, teléfono
(01-248) 48-5-02-56, en días hábiles, con el siguiente horario: de 9:00 a 14:00 horas.
Costo convocante $1,938.00 M.N. IVA incluido
Costo compraNET $1,762.00 M.N. IVA incluido
Forma de pago En la caja receptora de la convocante es en efectivo o con cheque certificado o de caja, a nombre de Pemex Petroquímica, expedido por
institución bancaria autorizada, o bien en compraNET, mediante los recibos que genera el sistema, el pago podrá realizarse en cualquier
sucursal del banco HSBC (antes Banca Bital), en la cuenta número 4008593467, a nombre de la Tesorería de la Federación.
Fecha límite para 7 de septiembre de 2006
adquirirlas
Actos del procedimiento:

Visita a sitio Junta de aclaraciones Presentación y apertura de proposiciones
Fecha y hora: Fecha y hora: 7 de septiembre 2006, a las 10:00 horas Fecha y hora: 13 de septiembre de 2006, a las 10:00 horas
No aplica
Ubicación: Ubicación: los actos públicos correspondientes a la junta de aclaraciones a las bases de la licitación y el acto de presentación y apertura
No aplica de proposiciones, se efectuarán en la sala de licitaciones de la Superintendencia de Recursos Materiales y Contratos del Complejo
Petroquímico Independencia, ubicado en: km 76.5 de la carretera federal México-Puebla, C.P. 74000, San Martín Texmelucan, Puebla.
Aspectos generales:
Idioma(s) El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
Envío de propuestas Se acepta el envío de propuestas por medios remotos de comunicación electrónica.
No se acepta envío de propuestas por servicio postal o de mensajería.
Moneda de cotización La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será en peso mexicano y/o dólar americano.
Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes podrán ser negociadas.
Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente
su participación.
SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUE., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE DE RECURSOS MATERIALES DE PEMEX PETROQUIMICA
RUBRICA.
(R.- 235925)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION
GERENCIA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION NORTE
LICITACION PUBLICA NACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE
CONVOCATORIA No. 004/2006
EN CUMPLIMIENTO CON EL ARTICULO 134 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EL ARTICULO 28 FRACCION I DE LA LEY DE
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, Y DEMAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES EN LA MATERIA, SE CONVOCA A TODOS
LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA LICITACION PUBLICA NACIONAL PARA LA CONTRATACION DE SERVICIOS, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:
NUMERO PROCEDIMIENTO DE LICITACION: R6LN383001; NUMERO EN compraNET: 18576032-025-06

MANTENIMIENTO A DETECTORES DE MEZCLAS EXPLOSIVAS EN TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION, INCLUYE MANTENIMIENTO AL CIRCUITO
CERRADO DE TELEVISION Y DETECTORES DE PRESENCIA EN LA TAD AGUASCALIENTES
COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE VISITA A JUNTA DE PRESENTACION Y APERTURA
IVA INCLUIDO PARA ADQUIRIR INSTALACIONES ACLARACIONES DE PROPOSICIONES
BASES
$969.00 5/09/2006 NO HABRA VISITA 5/09/2006 11/09/2006
COSTO EN compraNET: $881.00 A INSTALACIONES 9:00 HORAS 9:00 HORAS
GRUPO DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD DE PRESUPUESTO PRESUPUESTO

POSICIONES MEDIDA MAXIMO MINIMO
1 MANTENIMIENTO A DETECTORES DE MEZCLAS EXPLOSIVAS 38 SERVICIO $258,000.00 $180,600.00
EN LA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION
(TAD) CADEREYTA
EN LA TAD SABINAS
EN LA TAD CIUDAD JUAREZ
EN LA TAD AGUASCALIENTES, INCLUYE MANTENIMIENTO AL
CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION Y DETECTORES DE
PRESENCIA
EN LA TAD CIUDAD MADERO
LUGAR DONDE SE REALIZARAN LOS SERVICIOS: EN LAS TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION CADEREYTA, NUEVO LAREDO, SABINAS,
SALTILLO, REYNOSA, CIUDAD JUAREZ, DURANGO, AGUASCALIENTES, SAN LUIS POTOSI, CIUDAD MADERO, CIUDAD MANTE, CIUDAD VALLES Y MATEHUALA,
CUYAS UBICACIONES SE ENCUENTRAN INDICADAS EN EL PUNTO NUMERO 9 DE LA PRESENTE CONVOCATORIA.
MANTENIMIENTO A EXTINTORES PORTATILES EN TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION
BASES
$969.00 5/09/2006 NO HABRA VISITA 5/09/2006 11/09/2006
1 MANTENIMIENTO A EXTINTORES PORTATILES 96 SERVICIO $258,000.00 $180,600.00
EN LA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO
Y DISTRIBUCION (TAD) CADEREYTA
EN LA TAD SANTA CATARINA
EN LA TAD CHIHUAHUA
EN LA TAD GOMEZ PALACIO
EN LA TAD AGUASCALIENTES
LUGAR DONDE SE REALIZARAN LOS SERVICIOS: EN LAS TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION CADEREYTA, SANTA CATARINA, NUEVO LAREDO,
SABINAS, SALTILLO, REYNOSA, CHIHUAHUA, CIUDAD JUAREZ, GOMEZ PALACIO, DURANGO, AGUASCALIENTES, CIUDAD MADERO, CIUDAD MANTE, CIUDAD
VICTORIA, CIUDAD VALLES Y ZACATECAS, Y MATEHUALA, CUYAS UBICACIONES SE ENCUENTRAN INDICADAS EN EL PUNTO NUMERO 9 DE LA PRESENTE
CONVOCATORIA.

MANTENIMIENTO EN GENERAL DE POSICIONES A LA CARGA Y DESCARGA, INCLUYE PATINES DE CALIBRACION EN TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y
DISTRIBUCION
BASES
$969.00 6/09/2006 NO HABRA VISITA 6/09/2006 12/09/2006
5 MANTENIMIENTO EN GENERAL DE POSICIONES A LA CARGA Y 6 SERVICIO $425,700.00 $297,990.00
DESCARGA, INCLUYE PATINES DE CALIBRACION EN
TERMINAL DE ALMACENAMIENTO
Y DISTRIBUCION (TAD) REYNOSA
DESCARGA, INCLUYE PATINES DE CALIBRACION
EN TAD CHIHUAHUA
DESCARGA, INCLUYE PATINES DE CALIBRACION EN TAD
GOMEZ PALACIO
DESCARGA, INCLUYE PATINES DE CALIBRACION
EN TAD DURANGO
DESCARGA, INCLUYE PATINES DE CALIBRACION EN TAD SAN
LUIS POTOSI
LUGAR DONDE SE REALIZARAN LOS SERVICIOS: EN LAS TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION CADEREYTA, NUEVO LAREDO, SABINAS,
SALTILLO, REYNOSA, CHIHUAHUA, CIUDAD JUAREZ, GOMEZ PALACIO, DURANGO, PARRAL, SAN LUIS POTOSI, CIUDAD MADERO, CIUDAD MANTE, CIUDAD
VALLES Y ZACATECAS, CUYAS UBICACIONES SE ENCUENTRAN INDICADAS EN EL PUNTO NUMERO 9 DE LA PRESENTE CONVOCATORIA.

BASES
$969.00 6/09/2006 NO HABRA VISITA 6/09/2006 12/09/2006
1 MANTENIMIENTO EN GENERAL DEL SISTEMA INTEGRAL DE 1 SERVICIO $2’000,000.00 $1’400,000.00
MEDICION Y CONTROL (SIMCOT) EN LA TERMINAL DE
ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION CIUDAD MADERO

BASES
$969.00 6/09/2006 NO HABRA VISITA 6/09/2006 12/09/2006
1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO EN GENERAL 30 SERVICIO $3’225,000.00 $2’257,700.00
A AUTOTANQUES Y VEHICULOS A GASOLINA
(MANTENIMIENTO A MOTOR) EN LA TERMINAL DE
ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION GOMEZ PALACIO, DGO.

BASES
$969.00 8/09/2006 NO HABRA VISITA 8/09/2006 14/09/2006
1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO EN GENERAL 30 SERVICIO $645,000.00 $451,500.00
A AUTOTANQUES Y VEHICULOS A GASOLINA
(MANTENIMIENTO ELECTRICO) EN LA TERMINAL DE
ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION GOMEZ PALACIO, DGO.

BASES
$969.00 8/09/2006 NO HABRA VISITA 8/09/2006 14/09/2006
1 MANTENIMIENTO A VALVULAS DE DIFERENTES TIPOS Y 360 SERVICIO $838,500.00 $586,950.00
DIAMETROS EN LA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y
DISTRIBUCION CADEREYTA, N.L.
INFORMACION GENERAL PARA TODAS LAS LICITACIONES DE ESTA CONVOCATORIA:

1. ES OPTATIVO PARA LOS LICITANTES ASISTIR A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LAS BASES.
2. LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx O BIEN EN LAS TERMINALES DE
ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION, CUYAS DIRECCIONES SE ENCUENTRAN EN EL NOVENO PUNTO DE ESTA CONVOCATORIA, DE LUNES A VIERNES, CON EL
SIGUIENTE HORARIO DE 8:30 A 14:00 HORAS. LA FORMA DE PAGO DEBERA HACERSE YA SEA EN EFECTIVO O CON CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA, A
NOMBRE DE PEMEX REFINACION, EXPEDIDO POR INSTITUCION BANCARIA AUTORIZADA, EN LAS TERMINALES MENCIONADAS; O BIEN A TRAVES DEL
SISTEMA DE PAGO EN BANCO UTILIZANDO LOS RECIBOS GENERADOS POR compraNET.
3. LOS LICITANTES, A SU ELECCION, PODRAN PRESENTAR SUS PROPOSICIONES POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA. NO SE ACEPTARA EL
ENVIO DE PROPUESTAS POR SERVICIO POSTAL O DE MENSAJERIA.
4. LA JUNTA DE ACLARACIONES, SE LLEVARA A CABO EN LA SALA DE LICITACIONES ELECTRONICAS DE LA GERENCIA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION
NORTE, UBICADA EN CARRETERA MINERA DEL NORTE KILOMETRO 3 SIN NUMERO, SIN COLONIA, CODIGO POSTAL 66350, SANTA CATARINA, NUEVO LEON.
5. EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES, DERIVADO DE LA PRESENTE CONVOCATORIA SE LLEVARA A CABO EN LA SALA DE
LICITACIONES ELECTRONICAS DE LA GERENCIA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION NORTE, UBICADA EN CARRETERA MINERA DEL NORTE KILOMETRO
3 SIN NUMERO, SIN COLONIA, CODIGO POSTAL 66350, SANTA CATARINA, NUEVO LEON.
6. LAS PROPUESTAS, TANTO TECNICA COMO ECONOMICA, SE ENTREGARAN DENTRO DE UN SOLO SOBRE CERRADO.
7. EL IDIOMA EN QUE DEBERAN PRESENTARSE LAS PROPOSICIONES SERA: ESPAÑOL.
8. LA MONEDA EN QUE DEBERAN COTIZARSE LAS PROPOSICIONES SERA: PESO MEXICANO.
9. LUGAR DE REALIZACION Y ENTREGA DE LOS SERVICIOS: EN LA TERMINAL DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION (TAD) DE CADEREYTA, UBICADA EN
CARRETERA MONTERREY-REYNOSA KILOMETRO 35, CADEREYTA, N.L.; EN LA TAD SANTA CATARINA, UBICADA EN CARRETERA A MINERA DEL NORTE
KILOMETRO 2.5, SANTA CATARINA, N.L.; EN LA TAD MONCLOVA, UBICADA EN CARRETERA 57 KILOMETRO 5.5, MONCLOVA, COAHUILA, EN LA TAD DE NUEVO
LAREDO, UBICADA EN CARRETERA A PIEDRAS NEGRAS KILOMETRO 3.0, NUEVO LAREDO, TAMPS.; EN LA TAD SABINAS, UBICADA EN CARRETERA 57
KILOMETRO 1174, SABINAS, COAH.; EN LA TAD DE SALTILLO, UBICADA EN CARRETERA SALTILLO-MONTERREY KILOMETRO 5.5, SALTILLO, COAH.; EN LA TAD
REYNOSA, UBICADA EN BULEVAR MORELOS Y GUADALAJARA, REYNOSA, TAMPS.; EN LA TAD DE CHIHUAHUA, UBICADA EN LA CARRETERA CHIHUAHUA A
DELICIAS KILOMETRO 18.5, EN AVALOS, CHIH.; EN LA TAD CIUDAD JUAREZ, UBICADA EN CARRETERA CASAS GRANDES KILOMETRO 22.5, CIUDAD JUAREZ,
CHIH.; EN LA TAD DE GOMEZ PALACIO, UBICADA EN AVENIDA LAZARO CARDENAS Y GUANACEVI, GOMEZ PALACIO, DGO.; EN LA TAD DURANGO, UBICADA
EN LA CARRETERA PANAMERICANA KILOMETRO 951, DURANGO, DGO.; EN LA TAD DE PARRAL, UBICADA EN CARRETERA VIA CORTA KILOMETRO 6.5,
HIDALGO DEL PARRAL, CHIH.; EN LA TAD AGUASCALIENTES, UBICADA EN CARRETERA COYOTES-SAN BARTOLO KILOMETRO 6.5, AGUASCALIENTES, AGS.; EN
LA TAD SAN LUIS POTOSI, UBICADA EN AVENIDA OBSERVATORIO SIN NUMERO, SAN LUIS POTOSI, S.L.P.; EN LA TAD CIUDAD MADERO, UBICADA EN AVENIDA
FERROCARRIL Y ZARAGOZA SIN NUMERO, CIUDAD MADERO, TAMPS.; EN LA TAD DE CIUDAD MANTE, UBICADA EN CARRETERA NAL. A LOS GENERALES
KILOMETRO 0.7, CIUDAD MANTE, TAMPS.; EN LA TAD CIUDAD VICTORIA, UBICADA EN EL LIBRAMIENTO NACIONES UNIDAS KILOMETRO 9.4, CIUDAD
VICTORIA, TAMPS.; EN LA TAD CIUDAD VALLES, UBICADA EN LA CARRETERA AL INGENIO PLAN DE AYALA KILOMETRO 2.5, EN CIUDAD VALLES, S.L.P.; EN LA
TAD DE ZACATECAS, UBICADA EN CARRETERA AGUASCALIENTES-ZACATECAS KILOMETRO 112.5, EJIDO LA ZACATECANA, SANTA MONICA, GUADALUPE,
ZAC.; EN LA TAD DE MATEHUALA, UBICADA EN AVENIDA HIDALGO NUMERO 212 NORTE, MATEHUALA, S.L.P., LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, EN EL HORARIO
DE ENTREGA DE 8:30 A 14:30 Y DE 16:00 A 18:00 HORAS.
10. PLAZO DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS: LA FECHA LIMITE PARA LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS SERA EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2007, CON PRESUPUESTOS
ANUALES INDEPENDIENTES, EXCEPTO PARA LA LICITACION NUMERO R6LN383004; NUMERO EN compraNET: 18576032-028-06, PARA LA CUAL LA FECHA LIMITE
PARA LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS SERA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2006.
11. EL PAGO SE REALIZARA A LOS 30 DIAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA RECEPCION Y ACEPTACION DE LA FACTURA ACOMPAÑADA DE LA
DOCUMENTACION SOPORTE, CONFORME A LOS TERMINOS ESTABLECIDOS EN LAS BASES DE LICITACION.
12. NINGUNA DE LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN LAS BASES DE LA LICITACION, ASI COMO EN LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES,
PODRAN SER NEGOCIADAS.
13. ANTICIPOS: NO SE OTORGARAN ANTICIPOS.
14. CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS ACTOS DE LA LICITACION EN CALIDAD DE OBSERVADORA, SIN NECESIDAD DE ADQUIRIR LAS BASES,
REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION.
15. EN CUMPLIMIENTO CON EL ARTICULO 32-D DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION, PEMEX REFINACION EN NINGUN CASO CONTRATARA ADQUISICIONES,
ARRENDAMIENTOS O SERVICIOS, CON LOS CONTRIBUYENTES QUE NO SE ENCUENTREN AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES
FISCALES.
16. NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y
SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.
17. LAS PERSONAS INTERESADAS PODRAN INCONFORMARSE DE ACUERDO CON EL ARTICULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS
DEL SECTOR PUBLICO, POR ESCRITO ANTE EL ORGANO INTERNO DE CONTROL EN PEMEX REFINACION.
SANTA CATARINA, N.L., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUBGERENTE DE TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION
ING. MANUEL FERNANDEZ ARTEAGA
RUBRICA.
(R.- 235826)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION
GERENCIA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION PACIFICO
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS
CONVOCATORIA 005
En cumplimiento con el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el
artículo 28 fracción II inciso b de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público,
y demás disposiciones legales vigentes en la materia, se convoca a los interesados en participar en la
licitación pública internacional, fuera de la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los
Estados Unidos Mexicanos, para la contratación de aceite, de conformidad con lo siguiente:
18576035-016-06
Costo de las bases Fecha límite para Visita a Primera junta Presentación y apertura
adquirir bases instalaciones de aclaraciones de proposiciones
$1,045.00 7/09/2006 No habrá visita 6/09/2006 13/09/2006
Costo en compraNET: a instalaciones 9:00 horas 9:00 horas
$950.00
1 C510200004 Aceite lubricante 26,340 Litro
• Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases.

http://compranet.gob.mx, o bien, en prolongación avenida Américas número 1450, colonia Country
Club, código postal 44637, Guadalajara, Jalisco, teléfono 01 (33) 3678-25-91, los días de lunes a
viernes, excepto días festivos, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas. La forma de pago
deberá hacerse, con cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Refinación, expedido por
institución bancaria autorizada, en la Gerencia de Almacenamiento y Distribución, ubicada en
prolongación avenida Américas número 1450, planta baja, colonia Country Club, en el horario de 9:00
a 14:00 horas, o bien a través del sistema de pago en banco utilizando los recibos generados por
compraNET.
• No se aceptará el envío de propuestas por servicio postal o de mensajería.
• La primera junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas del sótano del edificio que
ocupa la Gerencia de Almacenamiento y Distribución Pacífico, ubicada en prolongación avenida
Américas número 1450, colonia Country Club, código postal 44637, Guadalajara, Jal.
• El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo en la sala de juntas del sótano
del edificio que ocupa la Gerencia de Almacenamiento y Distribución Pacífico, ubicada en
prolongación avenida Américas número 1450, colonia Country Club, código postal 44637,
Guadalajara, Jalisco.
• Las propuestas, tanto técnica como económica, se entregarán dentro de un solo sobre cerrado.
• Las monedas en que deberán cotizarse las proposiciones serán: peso mexicano o dólar americano.
• Lugar de entrega: El Castillo, Jal., Zapopan, Jal., Rosarito, B.C., Acapulco, Gro., los días de lunes a viernes,
excepto días festivos, en el horario de entrega de 9:00 a 14:00 horas.
• Plazo de entrega: 20 días naturales posteriores a la formalización del contrato.
• El pago se realizará a los 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación
del original de la factura acompañada de la documentación soporte, conforme a los términos
establecidos en las bases de la licitación.
• Anticipos: no se otorgarán anticipos.
• Cualquier persona podrá asistir a los actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad
de adquirir las bases, registrando previamente su participación.
• En cumplimiento con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, Pemex Refinación en
ningún caso contratará adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se
encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.
• Las personas interesadas podrán inconformarse de acuerdo con el artículo 65 de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por escrito ante el Organo Interno de
Control en Pemex Refinación.

SUBGERENTE DE TERMINALES DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION
ING. MARCO ANTONIO MORALES RODRIGUEZ
RUBRICA.
(R.- 235827)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION
GERENCIA DE LA REFINERIA ING. HECTOR R. LARA SOSA
CONVOCATORIA 016

conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y demás
disposiciones administrativas vigentes en la materia, Pemex Refinación convoca a los interesados en
participar en forma escrita o a través de medios remotos de comunicación electrónica en la(s)
licitación(es) de carácter nacional, para la adjudicación de contratos de obra pública a precios unitarios
descritos a continuación, que se llevarán a cabo en la Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta
Jiménez, N.L., de conformidad con lo siguiente:

Costo de Fecha límite para Junta de Visita al lugar Presentación de proposiciones
las bases adquirir las bases aclaraciones de los trabajos y apertura técnica
$1,000.00 30/08/2006 30/08/2006 30/08/2006 5/09/2006
Costo en 12:00 horas 11:00 horas 12:00 horas
compraNET:
$900.00
Clave FSC Descripción general de la obra Fecha de inicio Plazo de Capital contable
(CCAOP) ejecución requerido
0 Terminación de trabajos faltantes y 18/09/2006 21 $400,000.00
pendientes de instrumentación y
tuberías para la integración del
separador fa-3890 de la planta
hidrodesulfuradora de gasóleos en la
Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa en
Cadereyta, N.L.
* Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet:

http://compranet.gob.mx, o bien, en carretera Monterrey-Reynosa kilómetro 36.5 sin número, sin
colonia, código postal 67483, Cadereyta Jiménez, Nuevo León, teléfono 01828-28-4-29-15, los días
de lunes a viernes, en días hábiles, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas. El pago de las
bases es requisito indispensable para participar en la licitación.
* La visita al sitio de realización de los trabajos se llevará a cabo en las instalaciones de Pemex
Refinación, que se indica en las bases de licitación. Los asistentes deberán sujetarse a las reglas de
seguridad de Pemex Refinación en vigor, deberán utilizar invariablemente camisa de manga larga y
pantalón en color naranja, ambos de algodón, casco protector, zapatos tipo industrial, gafas de
seguridad y protectores auditivos y cumplir con lo establecido en las bases de licitación.
* La forma de pago en convocante: es mediante cheque certificado o de caja a nombre de Pemex
Refinación, expedido por institución bancaria autorizada para operar en la República Mexicana,
establecida preferentemente en la localidad o en efectivo, en días hábiles y en el horario de 9:00 a
14:00 horas; en compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
* Las bases de la licitación podrán ser consultadas previamente para su compra, siendo obligatorio su
pago para participar.
* La licitación no se hará bajo la cobertura de ningún tratado.
* Fecha límite de inscripción: a partir de la publicación de la convocatoria y hasta el día y hora en que
se lleve a cabo la visita de obra de la licitación en la cual pretende concursar.
* La totalidad de la licitación de esta convocatoria podrá presentarse a través de medios remotos de
* Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación de la presente convocatoria en
calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases registrando previamente su participación.
* La junta de aclaraciones, la presentación y apertura de proposiciones, se llevarán a cabo en el día y
hora arriba señalados en la sala de Licitaciones Electrónicas de Contratos, ubicada en el edificio de la
Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones de la Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa,
ubicada en carretera Monterrey-Reynosa kilómetro 36.5 sin número, sin colonia, código postal 67483,
Cadereyta Jiménez, Nuevo León.
* Los licitantes que, a su elección, opten por presentar sus proposiciones por medios remotos de
comunicación electrónica, deberán acudir a las oficinas de la Secretaría de la Función Pública (antes
Secodam), ubicada en avenida Insurgentes Sur número 1735, piso 4, ala sur, colonia Guadalupe Inn,
código postal 01020, México, D.F., con el propósito de que obtengan la certificación del medio de
identificación electrónica, mayor información a los teléfonos 01 55-52-54-80-63-01 o 54-80-64-00, en
cuyo caso deberán adquirir las bases a través del sistema compraNET.
* Ubicación de la obra: en el interior de las instalaciones de la Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa, de
Pemex Refinación, misma que se indica en las bases de licitación.
* El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
* La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.
* En la presente licitación, se podrá subcontratar el radiografiado y el relevado de esfuerzos.
* Para esta licitación no se otorgará anticipo.
* El porcentaje de contenido nacional del valor de la obra que deberán cumplir los licitantes en
materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente, que serán utilizados en la ejecución de
los trabajos, deberá ser de cuando menos el 50% de contenido nacional.
* Para acreditar su existencia legal, los licitantes deberán acompañar a sus propuestas los siguientes
documentos:
l. Tratándose de personas físicas, identificación oficial vigente con fotografía y clave del Registro
Federal de Contribuyentes.
ll. Tratándose de personas morales, escrito mediante el cual la persona moral manifieste que su
representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo
que contendrá los datos siguientes:
1.- De la persona moral: clave del Registro Federal de Contribuyentes, denominación o razón
social, descripción del objeto social de la empresa, relación de los nombres de los
accionistas, número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva
y, en su caso, sus reformas o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción
del notario fedatario público que las protocolizó, asimismo, los datos de inscripción en el
Registro Público
de Comercio.
2.- Del representante: nombre del apoderado, número y fecha de los instrumentos notariales en
los que se desprendan las facultades para suscribir la propuesta, señalando nombre,
número y circunscripción del notario o fedatario público que los protocolizó y, en su caso,
datos de inscripción en el Registro Público de Comercio.
* Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son:
1.- Poderes e identificación de la persona que adquiera las bases.
2.- Solicitud por escrito citando la licitación en la cual pretende participar, así como su razón social,
dirección, números telefónicos y de fax para recibir comunicados.
3.- Copia simple del testimonio del acta constitutiva y modificaciones según su naturaleza jurídica.
4.- Presentar declaración fiscal anual correspondiente al año de 2005 o balance general auditado
del licitante correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior.
* Con base al artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, se establece la prohibición para la
Administración Pública Federal, Centralizada y Paraestatal, de celebrar contratos de obra pública,
adquisiciones, arrendamientos y servicios con aquellos contribuyentes que no estén al corriente en el
cumplimiento de sus obligaciones fiscales.
5.- Declaración escrita y bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en alguno de los
supuestos del artículo 51 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas,
ni del artículo 47 fracción XXIII de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos.
* Después de registrado para este concurso el grupo empresarial, consorcio o asociación de
participación, no se aceptarán cambios, modificaciones o sustitución de las compañías que los
integran de tal suerte que cualquier modificación en cuanto a las empresas que reúnan los requisitos
para ser registradas, será motivo de descalificación o nulidad de la propuesta. Asimismo, cualquier
empresa solamente podrá formar parte de un grupo empresarial, consorcio o asociación de
participación, el hecho de que una empresa forme parte de dos o más grupos empresariales,
consorcios o asociaciones en participación, será motivo suficiente para desechar las propuestas de
los grupos de los que formen parte.
* Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: en el aspecto técnico, evaluando que
las proposiciones cumplan con los requisitos solicitados en las bases de la licitación, que el programa
de ejecución sea factible de realizar dentro del plazo solicitado, con los recursos considerados por el
licitante y que las características, especificaciones y calidad de los materiales sean los requeridos,
así como la comprobación de su capacidad técnica y experiencia en ingeniería.
* En el aspecto económico, el precio ofrecido para la realización del contrato, así como la evaluación
económica global del proyecto.
* La adjudicación del contrato se realizará considerando la evaluación global técnico-económica, en
favor del ponente que reúna las condiciones legales, técnicas y económicas que se solicitan,
garantice satisfactoriamente el cumplimiento del contrato, cuente con la experiencia requerida para la
ejecución de la obra y presente la postura más conveniente para el Estado. Lo anterior con
fundamento en el artículo 38 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
* Las condiciones de pago son: las estimaciones por trabajos ejecutados serán pagadas a 20 días
naturales después de que la supervisión de Pemex Refinación, reciba a satisfacción la obra requerida
y a la presentación de la factura, en el Departamento de Contratos.
* Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones
* No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 51 de la Ley de
* La presente convocatoria contiene información mínima indispensable que se hace del conocimiento
de las personas interesadas en participar, por lo que, en caso de requerir cualquier información
adicional, se deberá acudir al domicilio de la convocante o comunicarse a los teléfonos 01-(828)-284-
29-15 o fax 01 (828)-284-01-77 al 80, extensión 21733.
* Será causa de descalificación el incumplimiento de alguno de los requisitos de las bases o presentar
un plazo de ejecución mayor al estipulado.
* Inconformidades: las personas interesadas podrán inconformarse por escrito, en los términos de lo
dispuesto por el artículo 83 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas,
ante el Organo Interno de Control de Pemex Refinación.
CADEREYTA JIMENEZ, N.L., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE
ING. DIONICIO OCTAVIO GONZALEZ ROJO
RUBRICA.
(R.- 235888)
PEMEX REFINACION
GERENCIA DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO
PUBLICACION DE FALLOS DE LICITACIONES
En cumplimiento con el artículo 48 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y

Servicios del Sector Público, la convocante: Departamento de Contratos de la Refinería Francisco I.
Madero, con domicilio en avenida Alvaro Obregón número 3019, colonia El Bosque, código postal 89530,
Ciudad Madero, Tamaulipas, publica en el Diario Oficial de la Federación los siguientes dos fallos de
licitaciones internacionales realizados bajo la cobertura de las disposiciones en materia de compras del
sector público de los tratados.
Licitación pública internacional número 18576014-028-06; descripción genérica de los servicios:
“Mantenimiento de los intercambiadores de calor E-501 A/B, E-502, E-503 A/B, E-511 A/B con reentubado
de haces, de la planta UPH U-500 de la Refinería Francisco I. Madero, incluye desmantelamiento con
recuperación de espejo, mamparas, suministro de tubos, rolado, armado y pruebas hidrostáticas”; fecha
de fallo: 14 de julio de 2006; nombre y domicilio del licitante ganador: “Mantenimiento Industrial La Barra,
S.A. de C.V.”; Cerrada de las Garzas número 102, colonia Fraccionamiento del Naranjal, Tampico,
Tamaulipas. código postal 89100; partidas y monto total adjudicado al licitante ganador: partida número 1,
monto total: $4’118,213.98 (cuatro millones ciento dieciocho mil doscientos trece pesos 98/100 M.N.).
Licitación pública internacional número: 18576014-035-06; descripción genérica de los servicios:
“Incineración de lodos acumulados en área de almacenamiento temporal, ubicada en el patio norte de
tanques de la Refinería Francisco I. Madero”; fecha de fallo: 18 de julio de 2006; nombre y domicilio del
licitante ganador: “Promotora Ambiental del Sureste, S.A. de C.V.”: carretera Villahermosa-Cárdenas,
kilómetro 2+600, colonia Ranchería Anacleto Canabal, 3a. sección, Villahermosa, Tabasco, código postal
86280; partidas y monto total adjudicado al licitante ganador: partida número 1, monto mínimo
$1’969,421.79 (un millón novecientos sesenta y nueve mil cuatrocientos veintiún mil pesos 79/100 M.N.),
monto máximo $4’900,000.00 (cuatro millones novecientos mil pesos 00/100 M.N.).
CIUDAD MADERO, TAMPS., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE.
ING. ERNESTO JAVIER GARCIA GALVAN
RUBRICA.
(R.- 235908)
PEMEX REFINACION
GERENCIA DE LA REFINERIA ING. HECTOR R. LARA SOSA
LICITACION PUBLICA MULTIPLE NACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS

CONVOCATORIA 017
EN CUMPLIMIENTO CON EL ARTICULO 134 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EL ARTICULO 28 FRACCION I DE LA LEY DE
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, Y DEMAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES EN LA MATERIA, SE CONVOCA A LOS
INTERESADOS EN PARTICIPAR EN FORMA ESCRITA O A TRAVES DE MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA EN LA(S) LICITACION(ES) PUBLICAS
DE CARACTER NACIONAL PARA LA CONTRATACION DE: VACIADO CRIBADO SELECCION Y CARGADO DE CATALIZADOR EN EL REACTOR DC-3800 DE LA
PLANTA HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS, SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE VALVULAS DE CONTROL INSTALADAS EN LA PLANTA HIDROS DE
GASOLEOS, SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE VALVULAS DE AISLAMIENTO MOTORIZADAS TIPO COMPUERTA Y BOLA INSTALADAS EN LA PLANTA
COQUIZADORA, SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE VALVULAS DE CONTROL INSTALADAS EN LA PLANTA COQUIZADORA, REPARACION DE VASTAGOS DE
PISTON DE PRIMER PASO Y SEGUNDO PASO DE COMPRESOR TAG. GB-502 A/B TIPO RECIPROCANTE EN LA PLANTA REFORMADORA DE NAFTAS, DE
CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:
No. DE COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE PARA JUNTA DE VISITA A PRESENTACION DE PROPOSICIONES
LICITACION ADQUIRIR BASES ACLARACIONES INSTALACIONES Y APERTURA TECNICA
18576004-124-06 $1,115.00 30/08/2006 30/08/2006 30/08/2006 5/09/2006
COSTO EN compraNET: 9:00 HORAS 8:00 HORAS 9:00 HORAS
$1,015.00
PARTIDA CLAVE DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA

CABMS
1 C810800000 EXTRACCION DE DISTRIBUIDORES DE CARGA Y CAMARAS DE MEZCLADO 7 PIEZA
2 C810800000 LIMPIEZA MECANICA DE PLATOS DISTRIBUIDORES Y CAMARAS DE MEZCLADO 7 PIEZA
3 C810800000 EXTRACCION DE ALUMINA SOPORTE 52,700 LIBRA
4 C810800000 EXTRACCION DE CATALIZADOR 370,000 LIBRA
5 C810800000 CRIBADO Y SELECCION DEL CATALIZADOR GASTADO 370,000 LIBRA
18576004-125-06 $1,115.00 30/08/2006 30/08/2006 30/08/2006 5/09/2006
$1,015.00
PARTIDA CLAVE DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD DE PRESUPUESTO PRESUPUESTO

CABMS MEDIDA MINIMO MAXIMO
1 C810600000 SERVICIO DE DESMONTAJE, TRASLADO MONTAJE Y 1 PIEZA $510,000.00 $1’250,000.00
MANTENIMIENTO DE VALVULA DE CONTROL,
MARCA PV-3816A, TIPO GLOBO DE 1 1/2" 600# RFSF
MARCA ARCA PV-3830A, TIPO GLOBO DE 4" 300# RFSF.
A NIVEL DE PISO
MARCA ARCA PV-3830B, TIPO GLOBO DE 2" 300# RFSF.
A NIVEL DE PISO
4 C810600000 SERVICIO DE DESMONTAJE, TRASLADO MONTAJE Y 1 PIEZA $510,000.00 $1,250,000.00
MARCA ARCA PV-3830C, TIPO GLOBO DE 1" 300# RFSF.
A NIVEL DE PISO
MARCA ARCA PV-3830D, TIPO GLOBO DE 2" 300# RFSF.
A NIVEL DE PISO
COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE PARA JUNTA DE VISITA A PRESENTACION DE PROPOSICIONES
No. DE ADQUIRIR BASES ACLARACIONES INSTALACIONES Y APERTURA TECNICA
LICITACIO
N
18576004-126-06 $1,115.00 30/08/2006 30/08/2006 30/08/2006 5/09/2006
$1,015.00

1 C810800000 DESMONTAJE DE VALVULA MOTORIZADA 24” Ø 600# 1 PIEZA $600,000.00 $1’500,000.00
2 C810800000 DESMONTAJE, DE VALVULA MOTORIZADA 14”Ø600# 1 PIEZA $600,000.00 $1’500,000.00
3 C810800000 DESMONTAJE DE VALVULA MOTORIZADA 12” Ø 600# 1 PIEZA $600,000.00 $1’500,000.00
4 C810800000 DESMONTAJE DE VALVULA MOTORIZADA 8” Ø 600# 1 METRO $600,000.00 $1’500,000.00
5 C810800000 LIMPIEZA INTERNA DE VALVULA 1 METRO $600,000.00 $1’500,000.00
MOTORIZADA DE 24” 600#
COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE PARA JUNTA DE VISITA A PRESENTACION DE PROPOSICIONES
No. DE ADQUIRIR BASES ACLARACIONES INSTALACIONES Y APERTURA TECNICA
LICITACIO
N
18576004-127-06 $1,115.00 30/08/2006 30/08/2006 30/08/2006 5/09/2006
$1,015.00

MANTENIMIENTO DE VALVULA DE CONTROL TIPO
GLOBO, MARCA FISHER DE 3” 900 # SOBRE
PLATAFORMA
GLOBO, MARCA FISHER DE 8” 300 #., TAG: HV-31494.
SOBRE PLATAFORMA
GLOBO, MARCA TK DE 3/4" 2500#. HV-32016.
A NIVEL DE PISO
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR NEUMATICO,
MARCA PMV, MOD. P-1200 DT6, DINATORQUE TAG:
SOBRE PLATAFORMA
MARIPOSA, MARCA FISHER DE 30” 150 #RF,
TAG: HV-31636. A 4 MTS SOBRE PLATAFORMA
DESPLANTADA A 8 MTS DE ALTURA
18576004-128-06 $1,115.00 5/09/2006 5/09/2006 5/09/2006 11/09/2006
$1,015.00
PARTIDA CLAVE DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA
CABMS
1 C810600000 REPARACION DE VASTAGO, DE PISTON DE PRIMER PASO DE 119 PLG. DE LONG. DE 2 PIEZA
COMPRESOR RECIPROCANTE, MCA. CLARK-DRESER,
TAMAÑO CLBA-2 TAG. GB-502 A/B
2 C810600000 REPARACION DE VASTAGO, DE PISTON DE SEGUNDO PASO DE 111 PLG. DE LONG. 2 PIEZA
DE COMPRESOR RECIPROCANTE, MCA. CLARK-DRESER,
TAMAÑO CLBA-2 TAG. GB-502 A/B
• ES OPTATIVO PARA LOS LICITANTES ASISTIR A LA JUNTA DE ACLARACIONES A LAS BASES.

• LAS BASES DE LAS LICITACIONES SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN
CARRETERA MONTERREY-REYNOSA KILOMETRO 36.5 SIN NUMERO, SIN COLONIA, CODIGO POSTAL 67483, CADEREYTA JIMENEZ, NUEVO LEON,
TELEFONO 01828-2842915, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES EN DIAS HABILES; CON EL SIGUIENTE HORARIO DE 9:00 A 14:00 HORAS. LA FORMA DE PAGO
EN CONVOCANTE ES MEDIANTE CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA A NOMBRE DE LA CONVOCANTE, EXPEDIDO POR INSTITUCION BANCARIA
AUTORIZADA PARA OPERAR EN LA REPUBLICA MEXICANA, ESTABLECIDA PREFERENTEMENTE EN LA LOCALIDAD O EN EFECTIVO, EN compraNET:
MEDIANTE RECIBOS QUE GENERA EL SISTEMA.
• EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES DERIVADOS DE LA PRESENTE CONVOCATORIA SE LLEVARAN A CABO EL DIA Y HORA
SEÑALADOS, EN LA SALA DE LICITACIONES ELECTRONICAS NUMERO 2 DE CONTRATOS, UBICADA EN LA PLANTA ALTA DEL EDIFICIO DE LA
SUPERINTENDENCIA DE REHABILITACIONES Y MODIFICACIONES DE LA REF. “ING. HECTOR R. LARA SOSA, EN CARRETERA MONTERREY-REYNOSA
KILOMETRO 36.5, SIN NUMERO, SIN COLONIA, CODIGO POSTAL 67483, CADEREYTA JIMENEZ, NUEVO LEON.
• LAS PROPUESTAS TANTO TECNICAS COMO ECONOMICAS SE PRESENTARAN EN UN SOLO SOBRE.
• LOS LICITANTES A SU ELECCION PODRAN PRESENTAR SUS PROPOSICIONES POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA.
• NO SE ACEPTA EL ENVIO DE PROPUESTAS POR SERVICIO POSTAL O DE MENSAJERIA.
• LA MONEDA EN QUE DEBERAN COTIZARSE LAS PROPOSICIONES SERA: MONEDA NACIONAL.
• PLAZO DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS PARA LA LICITACION NUMERO 18576004-124-06 ES DE 21 DIAS NATURALES.
• EL LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS DE LAS LICITACIONES DE LA PRESENTE CONVOCATORIA SERAN: EN EL INTERIOR DE LA REF. ING. HECTOR
R. LARA SOSA.
• LAS CONDICIONES DE PAGO SERAN: LAS ESTIMACIONES POR TRABAJOS EJECUTADOS SERAN PAGADAS A 30 DIAS NATURALES A PARTIR DE LA FECHA
DE PRESENTACION DE LA FACTURA RESPECTIVA Y, DE CONFORMIDAD A LAS POLITICAS DE PAGO ESTABLECIDAS POR PETROLEOS MEXICANOS. PARA
CONTRATOS ABIERTOS EL PAGO SE EFECTUARA A MAS TARDAR EL DIA 30 NATURAL HABIL INMEDIATO ANTERIOR SI AQUEL NO LO FUERA, CONTADOS A
PARTIR DE LA PRESENTACION DE LA FACTURA RESPECTIVA Y CON LAS POLITICAS DE PAGO ESTABLECIDAS POR PETROLEOS MEXICANOS.
• NINGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LICITACION, ASI COMO LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES,
• NO SE OTORGARA ANTICIPO PARA NINGUNA DE LAS LICITACIONES DE LA PRESENTE CONVOCATORIA.
• EN CUMPLIMIENTO CON EL ARTICULO 32-D DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION, PEMEX REFINACION EN NINGUN CASO CONTRATARA
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS O SERVICIOS, CON CONTRIBUYENTES QUE NO SE ENCUENTREN AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS
OBLIGACIONES FISCALES.
• NO PODRAN PARTICIPAR EN LAS LICITACIONES DE LA PRESENTE CONVOCATORIA, LAS PERSONAS FISICAS O MORALES QUE SE ENCUENTREN EN LOS
SUPUESTOS DEL ARTICULO 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.
• INCONFORMIDADES: LAS PERSONAS INTERESADAS PODRAN INCONFORMARSE POR ESCRITO, EN LOS TERMINOS A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 65
DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, ANTE EL ORGANO INTERNO DE CONTROL DE PEMEX-
REFINACION.
• CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS ACTOS EN CALIDAD DE OBSERVADORA, SIN NECESIDAD DE ADQUIRIR LAS BASES REGISTRANDO
PREVIAMENTE SU PARTICIPACION.
CADEREYTA JIMENEZ, N.L., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE
ING. DIONICIO OCTAVIO GONZALEZ ROJO
RUBRICA.
(R.- 235892)
PEMEX REFINACION
AREA DE ADQUISICIONES DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE
CONVOCATORIA 023
fracción II inciso b) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y demás
disposiciones legales vigentes en la materia, se convoca a los interesados en participar en la licitación pública
internacional, fuera de la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos,
para la contratación de equipo desgasificador y purificador continuo de aceite lubricante por proceso de transferencia
de masas, con capacitación, para la Refinería Francisco I. Madero, de conformidad con lo siguiente:
Número procedimiento de licitación: R6LI569005. compraNET: 18576013-034-06

Costo de las bases Fecha límite para Visita a Primera junta de Presentación y apertura
adquirir bases instalaciones aclaraciones de proposiciones
En convocante: 7/09/2006 No habrá 7/09/06 13/09/06
$1,453.00 M.N. más IVA 10:00 horas 10:00 horas
Costo en compraNET:
$1,321.00 M.N. más IVA
Partida o Clave Descripción Cantidad Unidad de
posición CABMS medida
01 I420800222 Equipo desgasificador y purificador continuo de aceite 3 Pieza
lubricante por proceso de transferencia de masas
02 C390000204 Capacitación del equipo desgasificador 1 Servicio
• Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases.

• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o
bien, en el Departamento de Adquisiciones de la Refinería Francisco I. Madero, ubicada en avenida Alvaro
Obregón número 3014 Norte, puerta 3B, colonia Emilio Carranza, código postal 89530, Ciudad Madero,
Tamaulipas, teléfonos (01-833) 229-11-09 y 229-11-73, desde la fecha de publicación de esta convocatoria y
hasta la fecha límite para adquirir las bases, señalado en la licitación que la compone parte superior de la
presente convocatoria, los días de lunes a viernes, en el siguiente horario de 8:30 a 15:30 horas. La forma de
pago deberá hacerse ya sea en efectivo o con cheque certificado o de caja, a nombre de Pemex Refinación,
expedido por institución bancaria autorizada, en la entidad convocante los días y horarios anteriormente
señalados; o bien a través del sistema de pago en banco utilizando los recibos generados por compraNET.
• La primera junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la Superintendencia de Suministros y
Servicios de la Refinería Francisco I. Madero, ubicada en avenida Alvaro Obregón número 3014 Norte, puerta
3B, colonia Emilio Carranza, código postal 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas.
• El acto de presentación y apertura de proposiciones, derivado de la presente convocatoria se llevará a cabo en la
sala de juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinería Francisco I. Madero, ubicada en
avenida Alvaro Obregón número 3014 Norte, puerta 3B, colonia Emilio Carranza, código postal 89530, Ciudad
Madero, Tamps., teléfonos (01-833) 229-11-09 y 229-11-73.
• Las propuestas, tanto técnicas como económicas, se entregarán dentro de un solo sobre cerrado.
• Las monedas en que deberán cotizarse las proposiciones serán: peso mexicano o dólares americanos.
• Lugar de entrega: área de receptoría del Departamento de Control Técnico de Reabastecimiento y almacén de la
Refinería “Francisco I. Madero”, ubicada en Alvaro Obregón número 3014, puerta 3B, colonia Emilio Carranza,
código postal 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, los días de lunes a sábado, en el horario de entrega de 8:00 a
15:30 horas, y las condiciones de entrega serán: DDP Destino Final.
• Plazo de entrega: 60 días naturales, contados a partir de la fecha de formalización del contrato de adquisición de
bienes.
• El pago se realizará a los 30 días naturales, contados a partir de la presentación de la factura respectiva a
satisfacción en la ventanilla única de la Superintendencia de Recursos Financieros de la Refinería Francisco I.
Madero, de conformidad a las políticas de pago establecidas por Petróleos Mexicanos. El pago se hará exigible
al trigésimo día natural o el día hábil siguiente, si aquél no lo fuera, posterior a la presentación de la facturación
correspondiente y la documentación que acredite la aceptación de los materiales, previamente requisitada en la
Superintendencia de Suministros y Servicios.
• Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en las proposiciones presentadas
• Anticipos: no se otorgarán anticipos.
• Cualquier persona podrá asistir a los actos en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases,
• En cumplimiento con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, Pemex Refinación en ningún caso
• No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos de los artículos 50 y 60 de la Ley de
• Las personas interesadas podrán inconformarse de acuerdo con el artículo 65 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex
Refinación de la Secretaría de la Función Pública, ubicado en Bahía de Ballenas número 5, piso 11, colonia
Verónica Anzures, México, Distrito Federal, código postal 11300.

GERENTE
RUBRICA.
(R.- 235917)
PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE FINANZAS Y ADMINISTRACION
SUBGERENCIA DE CONTRATACION PARA PRODUCCION Y EMBARCACIONES MARITIMAS
SUPERINTENDENCIA DE LICITACIONES Y FORMALIZACION DE CONTRATOS
AV. EJERCITO NACIONAL MEXICANO No. 216, 9o. PISO, COL. ANZURES, DELEGACION MIGUEL
HIDALGO, CODIGO POSTAL 11590
AVISO DE FALLO
LICITACION NUMERO R6 TI 006 006, compraNET 18576057-014-06, SOLICITUD DE PEDIDO

10153811, PARA LA ADQUISICION DE LOS BIENES CONSISTENTES EN: SISTEMA CATALITICO
PARA EL REACTOR DC-801, DE LA PLANTA HIDRODESULFURADORA DE DESTILADOS
INTERMEDIOS NUMERO 2 U-800 DE LA REFINERIA “ING. HECTOR R. LARA SOSA” EN CADEREYTA
JIMENEZ, N.L. LICITANTE GANADOR: ALBEMARLE CATALYSTS COMPANY L.P., DOMICILIO EN
2625 BAY AREA BLVD., SUITE 250, HOUSTON, TEXAS, CODIGO POSTAL 77058, USA. PARTIDAS
ADJUDICADAS: POSICION 10, MONTO: $1’026,956.60 USD Y POSICION 20 MONTO: $41,294.22 USD,
MONTO TOTAL: $1’068,250.82. FALLO EMITIDO EL 27 DE JULIO DE 2006.
LICITACION NUMERO R6 TI 011 006, compraNET 18576057-017-06, SOLICITUD DE PEDIDO
10155555, PARA LA ADQUISICION DE LOS BIENES CONSISTENTES EN CATALIZADOR DEL
METANADOR 6C-113 DE LA PLANTA DE HIDROGENO (U-9) DE LA REFINERIA “ING. ANTONIO M.
AMOR” EN SALAMANCA, GTO. LICITANTE GANADOR: SÜD-CHEMIE, INC., DOMICILIO 1600 WEST
HILL STREET, LOUISVILLE, JEFFERSON, KY, CODIGO POSTAL 40210, USA. PARTIDA
ADJUDICADA: POSICION 10, MONTO TOTAL: $281,481.20 USD. FALLO EMITIDO EL 14 DE AGOSTO
DE 2006.

SUBGERENTE
ING. ROSA MARIA RODRIGUEZ LUNA
RUBRICA.
(R.- 235912)
PEMEX REFINACION
AREA DE ADQUISICION DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS CAPITULOS O TITULOS
DE
COMPRAS DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS, ABIERTA A LA PARTICIPACION DE CUALQUER INTERESADO
EN CUMPLIMIENTO CON EL ARTICULO 134 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS

UNIDOS MEXICANOS, EL ARTICULO 28 FRACCION II INCISO A) DE LA LEY DE ADQUISICIONES,
ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, Y DEMAS DISPOSICIONES VIGENTES EN
LA MATERIA, SE CONVOCA A CUALQUIER INTERESADO EN PARTICIPAR EN LA LICITACION
PUBLICA INTERNACIONAL, BAJO LA COBERTURA DE LOS CAPITULOS O TITULOS DE COMPRAS DE
LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PARA LA
CONTRATACION DE: LLAVE DE IMPACTO NEUMATICA INCLUYE COMPONENTES Y ACCESORIOS.
COMPRESOR DE AIRE ESTACIONARIO DE TORNILLO ROTATIVO, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:
NUMERO DE PROCEDIMIENTO DE LICITACION: R6LI565001, compraNET 18576013-035-06

COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE VISITA A PRIMERA PRESENTACION
PARA ADQUIRIR INSTALACIONE JUNTA DE Y APERTURA DE
BASES S ACLARACIONES PROPOSICIONES
EN CONVOCANTE: 5/09/2006 NO HABRA 5/09/06 11/09/06
$968.88 M.N. MAS IVA 10:00 HRS. 10:00 HRS.
COSTO EN compraNET:
$880.80 M.N. MAS IVA
PARTIDA O CLAVE DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD DE

POSICION CABMS MEDIDA
01 I421400050 LLAVE DE IMPACTO NEUMATICA INCLUYE 1 PIEZA
COMPONENTES Y ACCESORIOS
NUMERO DE PROCEDIMIENTO DE LICITACION: R6LI570011, compraNET 18576013-036-06

COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE VISITA A PRIMERA PRESENTACION
PARA ADQUIRIR INSTALACIONE JUNTA DE Y APERTURA DE
BASES S ACLARACIONES PROPOSICIONES
EN CONVOCANTE: 6/09/2006 NO HABRA 6/09/06 12/09/06

$968.88 M.N. MAS IVA 10:00 HRS. 10:00 HRS.
COSTO EN compraNET:
$880.80 M.N. MAS IVA
PARTIDA O CLAVE DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD DE

POSICION CABMS MEDIDA
01 I420800092 COMPRESOR DE AIRE ESTACIONARIO 2 PIEZA
DE TORNILLO ROTATIVO
• REDUCCION DE PLAZO PARA EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES,

CONFORME AL ARTICULO 32 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS
DEL SECTOR PUBLICO.
• ES OPTATIVO PARA LOS LICITANTES ASISTIR A LAS JUNTAS DE ACLARACIONES A LAS BASES.
• LAS BASES DE LAS LICITACIONES SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA
EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN EL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES DE LA
REFINERIA FRANCISCO I. MADERO, UBICADO EN AVENIDA ALVARO OBREGON NUMERO 3014
NORTE, PUERTA 3B, COLONIA EMILIO CARRANZA, CODIGO POSTAL 89530, CIUDAD MADERO,
TAMAULIPAS, TELEFONOS (01-833) 229-11-09 Y 229-11-73, DESDE LA FECHA DE PUBLICACION DE
ESTA CONVOCATORIA Y HASTA LA FECHA LIMITE PARA ADQUIRIR LAS BASES, SEÑALADO EN
LA LICITACION QUE LA COMPONE PARTE SUPERIOR DE LA PRESENTE CONVOCATORIA, LOS
DIAS DE LUNES A VIERNES, EN EL SIGUIENTE HORARIO DE 8:30 A 15:00 HORAS. LA FORMA DE
PAGO DEBERA HACERSE YA SEA EN EFECTIVO, CON CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA, A NOMBRE
DE PEMEX REFINACION, EXPEDIDO POR INSTITUCION BANCARIA AUTORIZADA, EN LA
ENTIDAD CONVOCANTE, LOS DIAS Y HORARIOS ANTERIORMENTE SEÑALADOS. O BIEN, A
TRAVES DEL SISTEMA DE PAGO EN BANCO UTILIZANDO LOS RECIBOS GENERADOS POR
compraNET.
REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA. NO SE ACEPTARA EL ENVIO DE PROPUESTAS
POR SERVICIO POSTAL O DE MENSAJERIA.
• LA PRIMERA JUNTA DE ACLARACIONES SE LLEVARA A CABO EN LA SALA DE JUNTAS DE LA
SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO,
UBICADA EN AVENIDA ALVARO OBREGON NUMERO 3014 NORTE, PUERTA 3B, COLONIA
EMILIO CARRANZA, CODIGO POSTAL 89530, CIUDAD MADERO, TAMAULIPAS.
• EL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES, DERIVADO DE LA PRESENTE
CONVOCATORIA SE LLEVARA A CABO EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUPERINTENDENCIA DE
SUMINISTROS Y SERVICIOS DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO, UBICADA EN AVENIDA
ALVARO OBREGON NUMERO 3014 NORTE, PUERTA 3B, COLONIA EMILIO CARRANZA, CODIGO
POSTAL 89530, CIUDAD MADERO, TAMPS., TELEFONOS (01-833) 229-11-09, 229-11-73.
• LAS PROPUESTAS, TANTO TECNICAS COMO ECONOMICAS, SE ENTREGARAN DENTRO DE UN
SOLO SOBRE CERRADO.
• LAS MONEDAS EN QUE DEBERAN COTIZARSE LAS PROPOSICIONES SERAN: PESO MEXICANO O
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
• LUGAR DE ENTREGA: AREA DE RECEPTORIA DEL DEPARTAMENTO DE CONTROL TECNICO DE
REABASTECIMIENTO Y ALMACEN DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO, UBICADA EN
AVENIDA ALVARO OBREGON NUMERO 3014 NORTE, PUERTA 3B, COLONIA EMILIO CARRANZA,
CODIGO POSTAL 89530, CIUDAD MADERO, TAMAULIPAS, LOS DIAS LUNES A SABADO, EN EL
HORARIO DE ENTREGA DE 8:00 A 15:30 HORAS, Y LAS CONDICIONES DE ENTREGA SERAN: DDP
DESTINO FINAL.
• PLAZO DE ENTREGA: PARA LAS LICITACIONES 18576013-035-06 Y 18576013-036-06 ES DE 75
(SETENTA Y CINCO) DIAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE
FORMALIZACION DEL CONTRATO.
• EL PAGO SE REALIZARA A LOS 30 DIAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA
PRESENTACION DE LA FACTURA RESPECTIVA A SATISFACCION EN LA VENTANILLA UNICA DE
LA SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS FINANCIEROS DE LA REFINERIA FRANCISCO I. MADERO, DE
CONFORMIDAD A LAS POLITICAS DE PAGO ESTABLECIDAS POR PETROLEOS MEXICANOS. EL
PAGO SE HARA EXIGIBLE AL TRIGESIMO DIA NATURAL O EL DIA HABIL SIGUIENTE, SI AQUEL
NO LO FUERA, POSTERIOR A LA PRESENTACION DE LA FACTURACION CORRESPONDIENTE Y
LA DOCUMENTACION QUE ACREDITE LA ACEPTACION DE LOS MATERIALES, PREVIAMENTE
REQUISITADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS.
• NINGUNA DE LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN LAS BASES DE LAS LICITACIONES, ASI
COMO EN LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES, PODRAN SER
NEGOCIADAS.
• ANTICIPOS: NO SE OTORGARAN ANTICIPOS.
• CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS ACTOS EN CALIDAD DE OBSERVADORA, SIN
NECESIDAD DE ADQUIRIR LAS BASES, REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION.
• EN CUMPLIMIENTO CON EL ARTICULO 32-D DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION, PEMEX
REFINACION EN NINGUN CASO CONTRATARA ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS O SERVICIOS,
CON LOS CONTRIBUYENTES QUE NO SE ENCUENTREN AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO
DE SUS OBLIGACIONES FISCALES.
• NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO
50, 60 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.
• LAS PERSONAS INTERESADAS PODRAN INCONFORMARSE DE ACUERDO CON EL ARTICULO 65
DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, POR
ESCRITO ANTE EL ORGANO INTERNO DE CONTROL EN PEMEX REFINACION, DE LA
SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, UBICADA EN BAHIA DE BALLENAS NUMERO 5, PISO 11,
COLONIA VERONICA ANZURES, MEXICO, DISTRITO FEDERAL, CODIGO POSTAL 11300.

GERENTE
RUBRICA.
(R.- 235900)
PEMEX REFINACION
REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS”
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS

TRATADOS
CONVOCATORIA 036
En cumplimiento con el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el
artículo 28 fracción II inciso b de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público,
y demás disposiciones legales vigentes en la materia, se convoca a los interesados en participar en las
licitaciones públicas internacionales fuera de la cobertura de los Tratados de Libre Comercio suscritos por
los Estados Unidos Mexicanos, para la contratación de: filtros tipo automotriz y un titulador automático, de
No. Costo de las bases Fecha límite Visita a Junta de Presentación

de para adquirir instalaciones aclaraciones y apertura de
licitac bases proposiciones
ión
18576011- En ventanilla: 8/09/06 No habrá 5/09/06 14/09/06
082-06 $727.00 más IVA 10:00 horas 10:00 horas
En compraNET:
$661.00 más IVA
Partida o Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de Monto máximo
posición medida
19 C08400000 Filtros tipo automotriz 1 Pieza 47,222.40
* Plazo de entrega 15 días naturales contados a partir de la firma de la orden de surtimiento por parte
del proveedor.

No. Costo de las bases Fecha límite Visita a Junta de Presentación
de para adquirir instalaciones aclaraciones y apertura de
licitac bases proposiciones
ión
18576011- En ventanilla: 6/09/06 No habrá 4/09/06 12/09/06
083-06 $727.00 más IVA 10:00 horas 10:00 horas
En compraNET:
$661.00 más IVA
Partida o posición Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de medida
1 C08400000 Titulador automático 1 Pieza
* Plazo de entrega 90 días naturales, contados a partir de la firma del contrato por parte del proveedor.
Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases.

Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx,
o bien, en avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver., teléfonos 01-
922-22-5-00-48 y 01-922-22-5-00-80, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 8:00 a 14:00 horas. La
forma de pago, deberá hacerse ya sea en efectivo o con cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Refinación,
expedido por institución bancaria autorizada, en avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal
96740, de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, en Minatitlán, Ver., o bien a través del sistema de pago en banco
utilizando los recibos generados por compraNET.
Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones técnico-económicas por medios remotos
de comunicación electrónica.
No se aceptará el envío de propuestas técnico-económicas por servicio postal o de mensajería.
La primera junta de aclaraciones se llevará a cabo en la sala de juntas de la Superintendencia de
Suministros y Servicios, ubicada en avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740,
de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, en Minatitlán, Ver.
Los actos derivados de la presente convocatoria se llevarán a cabo en la sala de juntas de la
Superintendencia de Suministros y Servicios de la Refinería “Gral. Lázaro Cárdenas”, ubicada en
avenida Simón Bolívar número 119-A, colonia Obrera, código postal 96740, Minatitlán, Ver.
Las propuestas técnico-económicas se entregarán dentro de un solo sobre cerrado.
El idioma en que deberán presentarse las proposiciones técnico-económicas será: español. Las monedas
en que deberán cotizarse las proposiciones serán: peso mexicano o dólar de los Estados Unidos de
América o moneda del país de origen de los bienes.
Lugar de entrega: sección de receptoría de materiales y equipos del almacén de la Refinería “Gral. Lázaro
Cárdenas”, en Minatitlán, Ver., los días de lunes a viernes, en el horario de entrega de 8:00 a 14:00 horas, y las
condiciones de entrega que aplicarán son DDP-Delivery Duty Paid (INCOTERMS 2000) para licitantes
nacionales o DDP VAT UNPAID “derechos pagados sin incluir IVA”, para licitantes extranjeros, tengan o no,
establecimiento en México, consecuentemente, el proveedor estará obligado a contemplar todos los costos hasta
el puerto, aeropuerto o lugar de destino, incluyendo los trámites y aranceles de importación y Pemex Refinación
estará obligado a recibir la mercancía de destino convenido.
El pago se realizará: a los 30 días naturales contados a partir de la recepción y aceptación de la factura
respectiva, y de conformidad a las políticas de pago establecidas por Petróleos Mexicanos, atendiendo al artículo
51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, ya que no podrá exceder de 45
días naturales posteriores a la presentación de la factura respectiva.
Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de la licitación, así como en las proposiciones presentadas
Cualquier persona podrá asistir a los actos de la licitación en calidad de observadora sin necesidad de adquirir
las bases.
En cumplimiento con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, Pemex Refinación en ningún caso
contratará adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente
en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.
No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 50 de la Ley de
Las personas interesadas podrán inconformarse de acuerdo con el artículo 65 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex
Refinación, ubicado en Bahía de Ballenas número 5, piso 11, colonia Verónica Anzures, Delegación
Miguel Hidalgo, en México, D.F.
Los licitantes deberán presentarse a los eventos con overol de algodón, casco color naranja y zapatos
tipo industrial, en las oficinas mencionadas.
MINATITLAN, VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUPERINTENDENTE GENERAL DE OPERACION
ING. JESUS MARTINEZ MOSCOSO
RUBRICA.
(R.- 235829)
PEMEX REFINACION
REFINERIA “ING. ANTONIO M. AMOR”
GERENCIA
SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS
AVISO DE FALLO DE LICITACIONES
Con fundamento en el artículo 48 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios

del Sector Público, Pemex Refinación de la Subdirección de Producción, de la Refinería “Ing. Antonio M.
Amor”, ubicada en Tierra Blanca 400, colonia Bellavista, código postal 36700, en Salamanca, Gto.,
notifica los fallos de las licitaciones públicas internacionales realizadas bajo la cobertura de los tratados de
libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, como a continuación se relacionan:
Número de licitación: 18576005-025-06 Fallo de la licitación 3 de julio de 2006.

Proveedor Domicilio Partidas Monto adjudicado
Schneider Electric Niebla No. 113, Col. Jardines Solicitud de pedido 10146883 $1’389,465.00 USD
México, S.A. de C.V. del Moral, C.P. 37160, posiciones 00010, 00020,
León, Gto. 00030 y 00040
Teléfono 01 477 7733460
Número de licitación: 18576005-026-06 Fallo de la licitación 3 de julio de 2006.
Schneider Electric Niebla No. 113, Col. Jardines Solicitud de pedido 10149668 $658,641.00 USD
México, S.A. de C.V. del Moral, C.P. 37160, posición 00010
León, Gto.
Teléfono 01 477 7733460
SALAMANCA, GTO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE
ING. JORGE DE JESUS RODRIGUEZ VILLAR
RUBRICA.
(R.- 235819)
PETROLEOS MEXICANOS
DIRECCION CORPORATIVA DE ADMINISTRACION
GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
SUBGERENCIA DE ABASTECIMIENTO
SUPERINTENDENCIA GENERAL DE RECURSOS MATERIALES
CONVOCATORIA 003
En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos
y Servicios del Sector Público, se convoca a los interesados en participar en las licitaciones para la contratación de los bienes, de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública nacional 18572038-006-06 para la adquisición de artículos de seguridad y calzado tipo CP2.
Costo de las bases Fecha límite para Junta de aclaraciones Visita a Presentación de proposiciones Acto de apertura
IVA incluido adquirir bases instalaciones y apertura técnica económica
$1,114.21 5/09/2006 31/08/2006 No habrá visita 11/09/2006 11/09/2006
$1,012.92

CABMS medida
1 C420000000 Calzado media bota clasificación CP2, I/15, C/15, MB deberá cumplir con la Norma NRF-008-PEMEX-2001 900 Par
2 C420000000 Arnés de cuerpo completo para trabajos de altura talla 40 elaborado en poliamida y/o poliéster, protección UV, 97 Pieza
ajuste a través de hebillas de fricción, amarillo, debe cumplir Norma NRF-024-PEMEX
3 C420000000 Arnés de cuerpo completo para trabajos de altura talla 44 elaborado en poliamida y/o poliéster, protección UV, 64 Pieza
ajuste a través de hebillas de fricción, amarillo, debe cumplir Norma NRF-024-PEMEX2001
4 C420000000 Cinturón de seguridad talla 40 fabricado en nylon, con cojín o almohadilla de 3 pulgadas de ancho como 84 Pieza
mínimo, con dos anillos tipo D de acero forjado, debe cumplir con la Norma NRF-024-PEMEX-2001
5 C420000000 Cinturón de seguridad talla 44 fabricado en nylon, con cojín o almohadilla de 3 pulgadas de ancho como 69 Pieza
mínimo, con dos anillos tipo D de acero forjado, debe cumplir con la Norma NRF-024-PEMEX-2001
Licitación pública nacional 18572038-007-06 para la adquisición de ropa de trabajo.

Costo de las bases Fecha límite para Junta de aclaraciones Visita a Presentación de proposiciones Acto de apertura
IVA Incluido adquirir bases instalaciones y apertura técnica económica
$1,114.21 6/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 12/09/2006 12/09/2006
$1,012.92

CABMS medida
1 C420000000 Ropa de trabajo (uniforme compuesto de camisola y pantalón color verde pistache), en tela de algodón 100%, 2,100 Juego
la tela debe cumplir con las especificaciones de la Norma NRF-006-PEMEX-2004
• Las bases de las licitaciones se encuentran disponibles para consulta y venta a partir de la publicación de la misma en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la
ventanilla para entrega de contratos, ubicada en el piso 2, del edificio “A”, avenida Marina Nacional número 329, colonia Huasteca, código postal 11311, Delegación
Miguel Hidalgo, México, D.F., teléfonos 1944-80-65 y 19-44-90-98, de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 9:00 a 13:30 horas. La forma de pago es, en la
convocante, mediante cheque certificado o de caja a nombre de Petróleos Mexicanos, expedido por una institución bancaria autorizada.
En compraNET, mediante el recibo que genera el sistema.
• Las juntas de aclaraciones se llevarán a cabo los días y en las horas indicados en la presente convocatoria para cada una de las licitaciones, en la sala de juntas de
licitaciones de la Subgerencia de Abastecimiento del piso 9, para la licitación 18572038-006-06, y en la sala de licitaciones número 1 de la Subgerencia de Abastecimiento
del piso 2, para la licitación 18572038-007-06, ambas ubicadas en el edificio “A”, avenida Marina Nacional número 329, colonia Huasteca, código postal 11311,
Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.
• Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica.
• Las propuestas, tanto técnica como económica, se presentarán en un solo sobre.
• Los actos de presentación y apertura de proposiciones se efectuarán en las fechas y horas indicados en la presente convocatoria, para cada una de las licitaciones en la
sala de licitaciones número 1 de la Subgerencia de Abastecimiento del piso 2, para la licitación 18572038-006-06, y en la sala de juntas de licitaciones de la Subgerencia
de Abastecimiento del piso 9, para la licitación 18572038-007-006, ambas ubicadas en edificio “A”, avenida Marina Nacional número 329, colonia Huasteca, código postal
11311, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.
• Para estas licitaciones no se otorgará anticipo.
• Lugar de entrega: en los lugares indicados en el punto 14.2 del documento 01 de las bases de cada una de las licitaciones, en los días y horarios indicados en el mismo
punto.
• Plazo de entrega: 30 días naturales para la licitación 18572038-006-06, y 45 días naturales para la licitación 18572038-007-06, contados a partir de la fecha de firma del
contrato correspondiente.
• El pago y su exigibilidad se realizará conforme a lo establecido en los puntos 14.6 y 14.7 del documento 01 de las bases de cada una de las licitaciones.
• Cualquier persona interesada podrá asistir a los diferentes actos de las licitaciones en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando
previamente su participación.

GERENTE DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
LIC. JAIME CORTES ZEPEDA
RUBRICA.
(R.- 235929)
PETROLEOS MEXICANOS
DIRECCION CORPORATIVA DE ADMINISTRACION
SUBDIRECCION DE SERVICIOS CORPORATIVOS
GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
SUBGERENCIA DE ABASTECIMIENTO
AREA DE CONTRATOS
LICITACION PUBLICA NACIONAL ELECTRONICA
CONVOCATORIA 005-006

conformidad con lo dispuesto en los artículos 26 fracción I, 27, 28 fracción I, 29 y 47 de la Ley
de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se convoca a los interesados a
participar en la licitación para la contratación de servicios, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita a Acto de presentación

licitación las bases para adquirir aclaraciones instalaciones y apertura de
bases proposiciones
18572002- En convocante 5/09/2006 1/09/2006 No aplica 11/09/2006
006-06 $1,672.00 16:00 horas 16:00 horas
IVA incluido
Costo en
compraNET
$1,520.00
IVA incluido
Partida Clave Descripción Cantidad Presupuesto Presupuesto

CABMS unidad de mínimo máximo
medida (M.N.) (M.N.)
1 C810800000 “Mantenimiento preventivo y 1 Contrato $541,024.00 $1’352,560.00
correctivo a equipo de cómputo
para Petróleos Mexicanos”
• Las bases de las licitaciones que forman parte de esta convocatoria se encuentran disponibles para
consulta y venta a partir de la publicación de la misma, en la siguiente dirección de Internet:
http://compranet.gob.mx, o bien, en la ventanilla de entrega de contratos, sita en el 2o. piso del
edificio "A", del Centro Administrativo Pemex, ubicado en avenida Marina Nacional número 329,
colonia Huasteca, código postal 11311, Delegación Miguel Hidalgo, Distrito Federal, de lunes a
miércoles con el siguiente horario: de 9:00 a 13:30 y de 15:30 a 17:30 horas y los jueves y viernes de
9:00 a
13:30 horas. La forma de pago, en la convocante, es mediante depósito en efectivo y en moneda
nacional por la cantidad indicada, misma que ya incluye el IVA a través del Sistema de Concentración
Inmediata Empresarial "CIE" que se encuentra disponible en todas las sucursales Bancomer, S.A. del
país; para lo cual deberá realizar dicho depósito con los siguientes datos: convenio 020658,
referencia 77722015, concepto 33000, sírvase presentar en la ventanilla de entrega de contratos la
ficha de depósito original para cotejo y proporcionar copia de la misma, y para efectos de facturación
proporcionar copia de la cédula de identificación fiscal; o en compraNET, pagando en la institución
bancaria que de acuerdo
al Sistema compraNET esté facultada para recibir dicho pago, mediante el recibo que genera el
propio sistema.
• Las propuestas tanto técnicas como económicas, se presentarán en un solo sobre.
• La celebración de la junta de aclaraciones a las bases de licitación y el acto de presentación y
apertura de proposiciones se llevarán a cabo en la sala de licitaciones número 1, de la Subgerencia
de Abastecimiento adscrita a la Gerencia de Recursos Materiales y Servicios Generales, ubicada en
el
2o. piso del edificio “A”, en avenida Marina Nacional número 329, colonia Huasteca, Delegación
Miguel Hidalgo, México, D.F., en las fechas y horarios que se establecen en las bases de licitación.
• El idioma en que deberán presentarse las proposiciones de la licitación que forma parte de esta
convocatoria será: español.
• La moneda: deberá cotizarse en moneda nacional de los Estados Unidos Mexicanos.
• No se otorgará anticipo para la licitación de esta convocatoria.
• Lugar de prestación de servicios: se ejecutarán en diversas entidades de la República Mexicana.
• Vigencia: el periodo de vigencia de esta licitación será a partir de la formalización del contrato
respectivo y hasta el 31 de diciembre de 2006.
• Forma de pago: la convocante pagará al proveedor el monto de los servicios proporcionados y
aceptados a los treinta (30) días naturales, contados a partir de la fecha de recepción y aceptación
del original de la factura, acompañada de la documentación soporte que proceda y del acuse de
recibo correspondiente, conteniendo el sello del área receptora de los servicios, así como el nombre,
ficha y firma del personal facultado para estos efectos.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de esta licitación que forma parte de esta
convocatoria, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas.
• En cumplimiento con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, la convocante en ningún
caso contratará adquisiciones, arrendamientos y servicios con los contribuyentes que no se
encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.
• Las personas interesadas podrán inconformarse de acuerdo al artículo 65 de la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Público, por escrito ante el Organo Interno de Control en
Petróleos Mexicanos.

GERENTE DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
LIC. JAIME CORTES ZEPEDA
RUBRICA.
(R.- 235866)
PETROLEOS MEXICANOS
HOSPITAL CENTRAL NORTE
(SEGUNDA CONVOCATORIA)
CONVOCATORIA 006
NOTA ACLARATORIA
(LICITACION PUBLICA NACIONAL NUMERO 18572008-004-06)

No. DE REGISTRO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION
R.- 235587
SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA LICITACION DE
CARACTER NACIONAL PARA LA ADQUISICION DE ROPA Y CALZADO CONTRACTUAL PARA EL
HOSPITAL CENTRAL NORTE DE PETROLEOS MEXICANOS, QUE POR ERROR INVOLUNTARIO EN
LA CONVOCATORIA PUBLICADA EN ESTE MEDIO EL 17 DE AGOSTO DE 2006, SE OMITIO INDICAR
EL NUMERO DE LA LICITACION.
DICE: LICITACION PUBLICA NACIONAL
DEBE DECIR:
LICITACION PUBLICA NACIONAL NUMERO 18572008-004-06

DIRECTOR
DR. JAIME ELOY ESTEBAN VAZ
RUBRICA.
(R.- 235808)
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES
FORESTALES, AGRICOLAS Y PECUARIAS
DIRECCION DE ADMINISTRACION DEL CENTRO DE INVESTIGACION REGIONAL PACIFICO
CENTRO
CONVOCATORIA 001

interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de remodelación y ampliación del
Campo Experimental Centro Altos de Jalisco, de conformidad con lo siguiente:

No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita al Presentación y
licitación las bases para adquirir aclaraciones lugar de apertura de
08170006- $2,500.00 2/09/2006 31/08/2006 30/08/2006 7/09/2006
compraNET:
$2,000.00
0 Remodelación y ampliación del Campo 8/09/2006 102 $4’000,000.00
Experimental Centro Altos de Jalisco

http://compranet.gob.mx o bien en interior Parque Los Colomos sin número, colonia Providencia,
código postal 44690, Guadalajara, Jalisco, teléfono 3336410772, los días de lunes a viernes, con el
siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas. La forma de pago es, mediante cheque certificado o de caja
a nombre de INIFAP y las bases y anexos técnicos serán entregados en disco magnético. En
compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 31 de agosto de 2006 a las 10:00 horas en las
instalaciones del Campo Experimental Centro-Altos de Jalisco, ubicado en el kilómetro 8 carretera
Tepatitlán-Lagos de Moreno sin número, sin colonia, código postal 47600, Tepatitlán de Morelos,
Jalisco.
día 7 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas, en la sala de juntas de las oficinas de la Región
Pacífico Centro, interior del Parque Los Colomos sin número, colonia Providencia, código postal
44690, Guadalajara, Jalisco.
horas, en la sala de juntas de las oficinas de la sede Regional Pacífico Centro, interior Parque Los
Colomos sin número, colonia Providencia, código postal 44690, Guadalajara, Jalisco.
• La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo el día 30 de agosto de 2006 a las 10:00 horas, en
las instalaciones del Campo Experimental Centro-Altos de Jalisco, ubicadas en el kilómetro 8 de la
carretera Tepatitlán-Lagos de Moreno, código postal 47600, Tepatitlán de Morelos, Jalisco.
• Ubicación de la obra: kilómetro 8 carretera Tepatitlán-Lagos de Moreno.
• El idioma en que deberán presentarse la(s) proposiciones será: español.
• Se otorgará un anticipo para compra de material de 20%.
• Se otorgará un anticipo por inicio de trabajos de 10%.
podrá ser persona física o moral con experiencia en construcciones similares y capacidad financiera
suficiente.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: estar dado de alta en la SHCP,
demostrar que no se encuentra bajo el supuesto del artículo 51 de la Ley de Obras Públicas, y
presentar documentación que acredite su personalidad jurídica.
• Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: haber cumplido con todos los
requisitos solicitados en las bases y haber resultado electo en el fallo de adjudicación.
• Las condiciones de pago son: éste se hará con un anticipo y posteriormente con avance y
presentación de estimaciones.

DIRECTOR REGIONAL
DR. KEIR FRANCISCO BYERLY MURPHY
RUBRICA.
(R.- 235858)
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRICOLAS Y PECUARIAS
COORDINACION DE ADMINISTRACION Y SISTEMAS
CONVOCATORIA 004
Sector Público, se convoca a los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de adquisición de bienes informáticos, tractores y remolque agrícola,
equipo agropecuario y equipo eléctrico, de conformidad con lo siguiente:
La reducción al plazo de presentación y apertura de propuestas fue autorizada por el licenciado Marcial A. García Morteo, con cargo de Coordinador de Administración y
Sistemas, el día 18 de agosto de 2006.
No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita a Presentación de proposiciones Acto de apertura
pública adquirir bases aclaraciones instalaciones y apertura técnica económica
internacional
08170001-006-06 $969.00 6/09/2006 5/09/2006 No habrá visita 11/09/2006 11/09/2006
$881.00
1 I180000064 Micro-computadora 54 Equipo
2 I180000116 Servidor de red 3 Equipo
3 I180000012 Microcomputadora portátil 13 Equipo
4 I180000000 Cañón-Proyector (videoproyector) 10 Equipo
5 I421200092 Tractor agrícola 1 Unidad
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Serapio Rendón número 83, planta baja,
colonia San Rafael, código postal 06470, Cuauhtémoc, Distrito Federal, teléfono 55-46-13-58, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 9:30 a 14:30 y de
16:30 a 18:00 horas. La forma de pago es, mediante cheque certificado expedido a favor del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias. En
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 5 de septiembre de 2006 a las 11:00 horas, en la sala de juntas del INIFAP, ubicada en Serapio Rendón número 83, 3er.
piso, colonia San Rafael, código postal 06470, Cuauhtémoc, Distrito Federal.
• El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) se efectuará el día 11 de septiembre de 2006 a las 11:00 horas, en la sala de juntas
del INIFAP, Serapio Rendón, número 83, 3er. piso, colonia San Rafael, código postal 06470, Cuauhtémoc, Distrito Federal.
• La apertura de la propuesta económica se efectuará el día 11 de septiembre de 2006 a las 11:01 horas, en la sala de juntas del INIFAP, Serapio Rendón, número 83,
planta baja, colonia San Rafael, código postal 06470, Cuauhtémoc, Distrito Federal.
• Lugar de entrega: conforme a los lugares establecidos en las bases de licitación, los días de lunes a viernes, en el horario de entrega de 9:30 a 14:00 horas.
• Plazo de entrega: 13 de octubre de 2006.
• El pago se realizará: 10 días hábiles posteriores a la entrega de las facturas respectivas.
COORDINADOR DE ADMINISTRACION Y SISTEMAS
LIC. MARCIAL ALFREDO GARCIA MORTEO
RUBRICA.
(R.- 235856)
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRICOLAS Y PECUARIAS

COORDINACION DE ADMINISTRACION Y SISTEMAS
CONVOCATORIA 003
EN OBSERVANCIA A LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN SU ARTICULO 134, Y DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA(S) LICITACION(ES) PARA LA
CONTRATACION DE OBRA PUBLICA, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:
LA REDUCCION AL PLAZO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS FUE AUTORIZADA POR EL LICENCIADO MARCIAL A. GARCIA MORTEO, CON
CARGO DE COORDINADOR DE ADMINISTRACION Y SISTEMAS, EL DIA 14 DE AGOSTO DE 2006.

No. DE LICITACION COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE PARA JUNTA DE VISITA AL LUGAR PRESENTACION Y APERTURA
ADQUIRIR LAS BASES ACLARACIONES DE LOS TRABAJOS DE PROPOSICIONES
08170001-005-06 $1,938.00 30/08/2006 30/08/2006 29/08/2006 4/09/2006
$1,762.00
CLAVE FSC DESCRIPCION GENERAL DE LA OBRA FECHA DE INICIO PLAZO DE EJECUCION CAPITAL CONTABLE
(CCAOP) REQUERIDO
0 REMODELACION DE EDIFICIO PRINCIPAL 11/09/2006 109 DIAS NATURALES $6'000,000.00
- UBICACION DONDE SE REALIZARAN LAS OBRAS: AVENIDA PROGRESO NUMERO 5, COLONIA BARRIO DE SANTA CATARINA, DELEGACION COYOACAN,
CODIGO POSTAL 04010, MEXICO, D.F.
- LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN SERAPIO
RENDON NUMERO 83, COLONIA SAN RAFAEL, CODIGO POSTAL 06470, DELEGACION CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL, TELEFONO
55-46-13-58, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, CON EL SIGUIENTE HORARIO: DE 10:00 A 17:00 HORAS. LA FORMA DE PAGO ES, MEDIANTE CHEQUE
CERTIFICADO O DE CAJA A NOMBRE DEL INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRICOLAS Y PECUARIAS (INIFAP) Y LAS BASES Y
ANEXOS TECNICOS SERAN ENTREGADOS EN DISCO MAGNETICO. EN compraNET, MEDIANTE LOS RECIBOS QUE GENERA EL SISTEMA.
- LA JUNTA DE ACLARACIONES SE LLEVARA A CABO EL DIA 30 DE AGOSTO DE 2006 A LAS 12:00 HORAS, EN LA SALA DE JUNTAS DEL INSTITUTO, UBICADA EN
SERAPIO RENDON NUMERO 83, TERCER PISO, COLONIA SAN RAFAEL, CODIGO POSTAL 06470, DELEGACION CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL.
- CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS DIFERENTES ACTOS DE LA LICITACION EN CALIDAD DE OBSERVADORA, SIN NECESIDAD DE ADQUIRIR LAS
BASES, REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION Y ASENTANDOLO ASI EN EL ACTA RESPECTIVA.
- EL ACTO DE PRESENTACION DE PROPOSICIONES Y APERTURA DE LAS PROPUESTAS TECNICAS Y DE LAS PROPUESTAS ECONOMICAS SE EFECTUARA
EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE DE 2006 A LAS 12:00 HORAS, EN LA SALA DE JUNTAS DEL INSTITUTO, UBICADA EN SERAPIO RENDON NUMERO 83, TERCER
PISO, COLONIA SAN RAFAEL, CODIGO POSTAL 06470, DELEGACION CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL.
- LA VISITA AL LUGAR DE LOS TRABAJOS SE LLEVARA A CABO EL DIA 29 DE AGOSTO DE 2006 A LAS 9:00 HORAS, EN AVENIDA PROGRESO NUMERO 5, COLONIA
BARRIO DE SANTA CATARINA, DELEGACION COYOACAN, CODIGO POSTAL 04010, DISTRITO FEDERAL.
- EL IDIOMA EN QUE DEBERAN PRESENTARSE LAS PROPOSICIONES SERA: ESPAÑOL.
- LA MONEDA EN QUE DEBERAN COTIZARSE LAS PROPOSICIONES SERA: PESO MEXICANO.
- SE OTORGARA UN 10% PARA INICIO DE LOS TRABAJOS Y UN 20% PARA COMPRA DE MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACION PERMANENTE DE LA
ASIGNACION PRESUPUESTAL AUTORIZADA PARA EL PRESENTE EJERCICIO Y NO SE PODRA SUBCONTRATAR PARTE DE LOS TRABAJOS.
- LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA Y FINANCIERA QUE DEBERAN ACREDITAR LOS INTERESADOS SERA EN RELACION A LOS DATOS DEL TRABAJO A
EJECUTAR Y AL CAPITAL CONTABLE INDICADO EN LA CONVOCATORIA.
- LOS REQUISITOS GENERALES QUE DEBERAN ACREDITAR LOS INTERESADOS SON:
- 1.- SOLICITUD POR ESCRITO FIRMADA MANIFESTANDO SU INTERES EN PARTICIPAR EN LA LICITACION CORRESPONDIENTE EN EL QUE MANIFIESTE EL
DOMICILIO PARA OIR Y RECIBIR TODO TIPO DE NOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS.
- 2.- ESCRITO MEDIANTE EL CUAL LA PERSONA MORAL MANIFIESTE BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE SU REPRESENTANTE CUENTA CON
FACULTADES SUFICIENTES PARA COMPROMETER A SU REPRESENTADA, MISMO QUE CONTENDRA LOS SIGUIENTES DATOS:
- A).- DE LA PERSONA MORAL, CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES, DENOMINACION O RAZON SOCIAL, DESCRIPCION DEL OBJETO
SOCIAL DE LA EMPRESA, RELACION DE LOS NOMBRES DE LOS ACCIONISTAS, NUMERO Y FECHA DE LAS ESCRITURAS PUBLICAS EN LAS QUE CONSTE EL ACTA
CONSTITUTIVA Y, EN SU CASO, SUS REFORMAS O MODIFICACIONES, SEÑALANDO NOMBRE, NUMERO Y CIRCUNSCRIPCION DEL NOTARIO O FEDATARIO
PUBLICO QUE LAS PROTOCOLIZO Y DATOS DE INSCRIPCION EN EL REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO.
- B).- DEL REPRESENTANTE: NOMBRE DEL APODERADO, NUMERO Y FECHA DE LOS INSTRUMENTOS NOTARIALES DE LOS QUE SE DESPRENDAN LAS
FACULTADES PARA SUSCRIBIR LA PROPUESTA, SEÑALANDO NOMBRE, NUMERO Y CIRCUNSCRIPCION DEL NOTARIO O FEDATARIO PUBLICO QUE LOS
PROTOCOLIZO.
- 3.- LAS PERSONAS FISICAS DEBERAN PRESENTAR IDENTIFICACION OFICIAL VIGENTE CON FOTOGRAFIA Y CEDULA PROFESIONAL.
- 4.- DECLARACION FISCAL O BALANCE GENERAL AUDITADO DE LA EMPRESA, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL ANUAL INMEDIATO ANTERIOR,
CON EL QUE SE ACREDITE EL CAPITAL CONTABLE REQUERIDO. EN EL CASO DE BALANCES FINANCIEROS, ESTOS DEBERAN SER AUDITADOS POR CONTADOR
EXTERNO Y SE PRESENTARAN EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONTADOR, ANEXANDO COPIA DE LA CEDULA PROFESIONAL DEL MISMO.
- 5.- DECLARACION ESCRITA Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51 DE LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.
- LA ANTERIOR DOCUMENTACION DEBERA PRESENTARSE EN ORIGINAL Y COPIA PARA SER COTEJADA, PREVIO AL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA
DE PROPUESTAS LA CONVOCANTE EFECTUARA LA REVISION DE ESTA DOCUMENTACION.
- LOS CRITERIOS GENERALES PARA LA ADJUDICACION DEL CONTRATO SERAN: CON BASE EN EL DICTAMEN QUE EMITA EL INIFAP, DE CONFORMIDAD CON
EL ARTICULO 38 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS. EL CONTRATO SE ADJUDICARA A QUIEN PRESENTE LA
PROPOSICION QUE RESULTE ECONOMICAMENTE MAS CONVENIENTE PARA EL INIFAP.
LA PROPUESTA ECONOMICAMENTE MAS CONVENIENTE PARA EL INIFAP CORRESPONDERA A LA PROPUESTA SOLVENTE CUYO PRECIO O MONTO SEA EL
MAS BAJO, DE CONFORMIDAD CON EL LINEAMIENTO DECIMO TERCERO DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS QUE REGULAN
LA DISPOSICION CONTENIDA EN EL ARTICULO 38 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, RELATIVA A LA
PROPUESTA QUE RESULTE ECONOMICAMENTE MAS CONVENIENTE PARA EL INIFAP.
- LAS CONDICIONES DE PAGO SON: MEDIANTE ESTIMACIONES QUE SE PAGARAN EN UN PLAZO NO MAYOR A 20 DIAS NATURALES, A PARTIR DE QUE
HAYAN SIDO AUTORIZADAS POR LA RESIDENCIA DE OBRA.
- NINGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LICITACION, ASI COMO EN LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES
- NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS
Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.

COORDINADOR DE ADMINISTRACION Y SISTEMAS
LIC. MARCIAL ALFREDO GARCIA MORTEO
RUBRICA.
(R.- 235859)
AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

GERENCIA DE CONCURSOS Y CONTRATOS
CONVOCATORIA PUBLICA NACIONAL No. 016
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION
DE OBRA PUBLICA TRAVES DE LICITACION PUBLICA NACIONAL, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:
NUMERO DE LICITACION 09085002-022-06

COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE PARA JUNTA DE VISITA AL LUGAR PRESENTACION DE
ADQUIRIR LAS BASES ACLARACIONES DE LOS TRABAJOS PROPOSICIONES
$1,600.00 1/09/2006 1/09/2006 31/08/2006 7/09/2006
$1,400.00
CLAVE FSC DESCRIPCION GENERAL DE LA OBRA FECHA PLAZO DE CAPITAL CONTABLE

(CCAOP) ESTIMADA DE EJECUCION REQUERIDO
INICIO
0 CONSTRUCCION DE CERCADO DE CONFINAMIENTO DE FAUNA SILVESTRE 20/09/2006 80 DIAS $2’500,000.00
Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS EN EL AEROPUERTO NATURALES
DE CAMPECHE, CAMP.
• UBICACION DE LAS OBRA: AEROPUERTO DE CAMPECHE, CAMP.

• LAS BASES DE LAS LICITACIONES SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN LA
GERENCIA DE CONCURSOS Y CONTRATOS DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES, UBICADA EN AVENIDA 602 NUMERO 161, COLONIA SAN JUAN DE
ARAGON, CODIGO POSTAL 15620, VENUSTIANO CARRANZA, DISTRITO FEDERAL, TELEFONO 51-33-10-00, EXTENSIONES 2433 Y 2533, DE LUNES A
VIERNES, DE 9:30 A 17:30:00 HORAS.
• LA FORMA DE PAGO EN LA CONVOCANTE ES, EN EFECTIVO O BIEN EN CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA A FAVOR DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS
AUXILIARES. EN compraNET, MEDIANTE LOS RECIBOS QUE GENERA EL SISTEMA (ESTOS IMPORTES INCLUYEN EL IVA).
• LA JUNTA DE ACLARACIONES SE LLEVARA A CABO EN LA FECHA, HORA Y LUGAR INDICADOS EN LAS BASES DE LICITACION.
• CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS DIFERENTES ACTOS DE LA LICITACION EN CALIDAD DE OBSERVADORA, SIN NECESIDAD DE ADQUIRIR LAS
BASES, REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION Y ASENTANDOLO ASI EN EL ACTA RESPECTIVA.
• LOS LICITANTES, A SU ELECCION, PODRAN PRESENTAR SUS PROPOSICIONES POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA.
• LA PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES, ASI COMO EL FALLO RESPECTIVO, SE EFECTUARAN EN LAS FECHAS Y HORAS INDICADAS EN LAS
BASES DE LICITACION, EVENTOS QUE SE DESARROLLARAN EN LA SALA DE JUNTAS DE LICITACIONES DE LA SUBDIRECCION DE PROYECTOS,
CONSTRUCCION Y CONSERVACION, UBICADA DENTRO DEL CONJUNTO AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES, EN AVENIDA 602 NUMERO 161,
COLONIA SAN JUAN DE ARAGON, CODIGO POSTAL 15620, DELEGACION VENUSTIANO CARRANZA, MEXICO, D.F.
• LA VISITA AL SITIO DE REALIZACION DE LOS TRABAJOS SE LLEVARA A CABO EN LA FECHA, HORA Y LUGAR INDICADOS EN LAS BASES
DE LICITACION.
• NO SE PODRAN SUBCONTRATAR PARTES DE LOS TRABAJOS.
• SE OTORGARA UN ANTICIPO DE 30%, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LAS BASES DE LICITACION.
• LA EXISTENCIA LEGAL, EXPERIENCIA, CAPACIDAD TECNICA Y FINANCIERA QUE DEBERAN ACREDITAR LOS INTERESADOS CONSISTE EN:
A) DOCUMENTACION COMPROBATORIA DE LA DECLARACION FISCAL Y/O BALANCE GENERAL AUDITADO DE LA EMPRESA, CORRESPONDIENTE AL
EJERCICIO FISCAL INMEDIATO ANTERIOR QUE ACREDITE EL CAPITAL CONTABLE REQUERIDO, BALANCE QUE DEBERA TENER FIRMA AUTOGRAFA
DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE Y CONTADOR PUBLICO INDEPENDIENTE QUE LO ELABORO, ANEXANDO COPIA DEL REGISTRO COMO
AUDITOR ANTE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DE DICHO CONTADOR, ASI COMO COPIA DE SU CEDULA PROFESIONAL PARA LA
ACREDITACION DE LA ELABORACION DEL MISMO, CONTENIENDO LA MANIFESTACION DE DICHO CONTADOR DE QUE LAS CIFRAS PRESENTADAS
CORRESPONDEN EFECTIVAMENTE A LAS DE LA EMPRESA.
B) DOCUMENTACION QUE COMPRUEBE SU EXPERIENCIA EN TRABAJOS DE ESTA INDOLE, PRESENTANDO CURRICULUM VITAE Y DOCUMENTOS QUE LA
JUSTIFIQUEN.
• LOS REQUISITOS GENERALES QUE DEBERAN ACREDITAR LOS INTERESADOS SON:
1.- PRESENTAR ESCRITO MEDIANTE EL CUAL LA PERSONA MORAL MANIFIESTE QUE SU REPRESENTANTE CUENTA CON LAS FACULTADES SUFICIENTES
PARA COMPROMETER A SU REPRESENTADA, MISMO QUE CONTENDRA LOS REQUISITOS INDICADOS EN LAS BASES DE LICITACION.
2.- PARA LAS PERSONAS FISICAS IDENTIFICACION OFICIAL VIGENTE CON FOTOGRAFIA.
3.- DECLARACION ESCRITA DE NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS
CON LAS MISMAS, TODA ESTA DOCUMENTACION ASI COMO LA MENCIONADA EN EL PUNTO ANTERIOR DEBERA PRESENTARSE INTEGRADA EN LA
DOCUMENTACION COMPLEMENTARIA DE LAS BASES DE LICITACION.
4. ESCRITO, TANTO DE PERSONAS FISICAS O MORALES, EN EL SENTIDO DE NO ENCONTRARSE INHABILITADAS POR RESOLUCION DE LA SECRETARIA
DE LA FUNCION PUBLICA, EN LOS TERMINOS DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS O DE LA LEY DE
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.
5.- PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN PARTICIPAR CONJUNTAMENTE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERAN ACREDITAR EN FORMA
INDIVIDUAL LOS REQUISITOS SEÑALADOS Y ENTREGAR UNA COPIA DEL CONVENIO A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 28 DEL REGLAMENTO DE LA
LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.
6.- COMPROBANTE DE PAGO, EL CUAL DEBERA FORMAR PARTE DE LA PROPUESTA TECNICA QUE PRESENTEN LOS LICITANTES.
• LOS CRITERIOS GENERALES PARA LA ADJUDICACION DEL CONTRATO SERAN: CON BASE EN LOS ANALISIS COMPARATIVOS DETALLADOS DE LAS
PROPOSICIONES ADMITIDAS, AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES EMITIRA EL FALLO MEDIANTE EL CUAL, EN SU CASO, SE ADJUDICARA EL
CONTRATO RESPECTIVO A LA EMPRESA QUE, DE ENTRE LOS PROPONENTES, REUNA LAS CONDICIONES LEGALES, TECNICAS Y ECONOMICAS
REQUERIDAS; GARANTICE SATISFACTORIAMENTE EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y CUENTE CON LA EXPERIENCIA NECESARIA PARA LA EJECUCION
DE LOS TRABAJOS. SI UNA VEZ CONSIDERADOS LOS CRITERIOS ANTERIORES, RESULTA QUE DOS O MAS PROPOSICIONES SATISFACEN LOS
REQUERIMIENTOS DEL ORGANISMO, EL CONTRATO SE ADJUDICARA A QUIEN PRESENTE LA PROPOSICION QUE RESULTE ECONOMICAMENTE MAS
CONVENIENTE PARA AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES; CONTRA ESTA RESOLUCION NO PROCEDERA RECURSO ALGUNO.
• LAS CONDICIONES DE PAGO SON: LAS ESTIMACIONES POR TRABAJOS DE OBRA SE DEBERAN FORMULAR CON UNA PERIODICIDAD NO MAYOR DE
TREINTA DIAS NATURALES, MISMAS QUE DEBERAN PAGARSE POR PARTE DEL ORGANISMO DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR DE 20 DIAS NATURALES,
CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE HAYAN SIDO AUTORIZADOS POR EL ORGANISMO CONFORME AL ARTICULO 54 DE LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS; SI LLEGARAN A EXISTIR DIFERENCIAS TECNICAS O NUMERICAS, ESTAS SE INCORPORARAN
EN LA SIGUIENTE ESTIMACION.

SUBDIRECTOR DE PROYECTOS, CONSTRUCCION Y CONSERVACION
ARQ. ENRIQUE MEJIA ROJO
RUBRICA.
(R.- 235812)
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION
DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
CONVOCATORIA 022/06

conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y de su
Reglamento, se convoca a los interesados en participar en la licitación de carácter nacional para la
adquisición de los consumibles descritos a continuación, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de las bases Fecha límite para Junta de Presentación

licitación adquirir bases aclaraciones y apertura de
proposiciones
11141001- En convocante: 4/septiembre/2006 4/septiembre/2006 11/septiembre/2006
039-06 $1,453 10:00 horas 10:00 horas
Costo en
compraNET: $1,321
Partida Clave Adquisición de material de limpieza Cantidad Unidad

CABMS de
medida
2 C810800000 Aromatizante en cerámica para oficina tipo casero aroma 100 Pieza
flores naturales
7 C810800000 Jabón de tocador barra 100 grs perfumado 103 Pieza
en varios aromas
10 C810800000 Papel para manos grabado o acolchonado, hoja doble 21,641 Bobina
en bobina de 350 metros de largo y 20 centímetros de
ancho, color blanco, tipo institucional, papel no reciclado
ni ecológico. Compatible con los despachadores
de CONACULTA
9 C810800000 Papel higiénico tradicional gofrado, acolchonado, hoja 1,342 Rollo
doble
11 C810800000 Papel sanitario jumbo 510 metros de largo y 10 37,680 Bobina
centímetros de ancho, doble hoja gofrado o
acolchonado, color blanco tipo institucional papel no
reciclado ni ecológico
No. de Costo de las bases Fecha límite para Junta de Presentación

licitación adquirir bases aclaraciones y apertura de
proposiciones
11141001- En convocante: 4/septiembre/2006 4/septiembre/2006 11/septiembre/2006
040-06 $1,453 13:00 horas 13:00 horas
Costo en
compraNET: $1,321
Partida Clave Adquisición de consumibles de oficina para el Cantidad Unidad

CABMS CONACULTA y Radio Educación de
medida
193 C210000040 Papel bond tamaño carta 36 kilogramos 15,430 Millar
248 C210000078 Separador bristol tamaño carta color blanco sin 1,379 Juego
perforaciones de 200 grs 5 posiciones
257 C210000040 Sobres celofán para invitaciones distintos tamaños 3,000 Pieza
187 C660200016 Papel astrobright t/carta v/colores 100 hojas 2,030 Paquete
144 C210000082 Lápiz para oficina amarillo con goma color rojo integrada 7,300 Pieza
en el casquillo del No. 2 1/2 o 3
*. Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet:

http://compranet.gob.mx, o bien, avenida Paseo de la Reforma número 175, 8o. piso esquina con Río
Támesis, colonia Cuauhtémoc código postal 06500, Cuauhtémoc, Distrito Federal; con el siguiente
horario: de 9:00 a 14:00 horas.
*. La forma de pago es, en convocante, mediante cheque certificado o de caja a favor de la Tesorería
de la Federación. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
*. La junta de aclaraciones y los actos de presentación y apertura de proposiciones, se llevarán a cabo
en las fechas y horarios señalados en la presente convocatoria y en las bases de licitación, en la sala
de concursos de la Dirección de Recursos Materiales y Servicios Generales del CONACULTA,
ubicada en avenida Paseo de la Reforma número 175, 8o. piso esquina con Río Támesis, colonia
Cuauhtémoc, código postal 06500, Cuauhtémoc, Distrito Federal.
*. El acto de fallo para la licitación número 11141001-039-06 se llevará a cabo el día 14 de septiembre
de 2006 a las 11:00 horas y para la licitación número 11141001-040-06 se llevará a cabo el día 14 de
septiembre de 2006 a las 13:00 horas, en la sala de concursos de la Dirección de Recursos
Materiales y Servicios Generales del CONACULTA, ubicada en avenida Paseo de la Reforma número
175, 8o. piso esquina con Río Támesis, colonia Cuauhtémoc, código postal 06500, Cuauhtémoc,
Distrito Federal.
*. El idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español.
*. La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano.
*. Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medios remotos de
comunicación electrónica o por servicio postal de mensajería.
* Lugar de entrega de los bienes: en los diferentes inmuebles del CONACULTA y Radio Educación y
de conformidad con lo señalado en el punto 1.3 de las bases correspondientes.
* El tiempo de entrega para la licitación número 11141001-039-06 será en un plazo no mayor a 8 días
naturales a partir de la fecha de fallo y para la licitación número 11141001-040-06 el tiempo de
entrega será: un plazo no mayor a 15 días naturales, a partir de la fecha de fallo de acuerdo con lo
señalado en el punto 1.3 de las bases correspondientes.
* Las condiciones de pago serán: se realizarán pagos a mes vencido dentro de los 30 días naturales
posteriores a la presentación de la factura, previa recepción de los bienes en las calidades y
cantidades solicitadas, a entera satisfacción del CONACULTA, por escrito y conforme al punto 24 de
las bases correspondientes; así como al artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y
Servicios del Sector Público.
* No podrán participar en la presente licitación las personas que se encuentren alguno de los
supuestos del artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
* Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones
* Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin

DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES
C.P. GUILLERMO ROMAN RAMIREZ DE AGUILAR
RUBRICA.
(R.- 235959)
CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE

INGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS
GERENCIA DE TRAMO EN OAXACA
CONVOCATORIA 004

interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de los servicios de supervisión y
control de calidad, y obra de la rehabilitación geométrica y estructural del pavimento del kilómetro
155+000 al 195+000 del C.D. Cuacnopalan-Oaxaca, de conformidad con lo siguiente:
Licitaciones públicas nacionales

No. de licitación Costo de Fecha límite Junta de Visita al lugar Presentación de
las bases para adquirir aclaraciones de los trabajos proposiciones
las bases y aperturas
09120023-008-06 $1,105.00 2/09/2006 1/09/2006 31/08/2006 8/09/2006
compraNET:
$850.00

0 Supervisión y control de calidad de la 23/10/2006 435 $2’000,000.00
obra: Rehabilitación geométrica y
estructural del pavimento del km
155+000 al 195+000 del C.D.
Cuacnopalan-Oaxaca
No. de licitación Costo de Fecha límite Junta de Visita al lugar Presentación de

las bases para adquirir aclaraciones de los trabajos proposiciones
las bases y aperturas
09120023-009-06 $1,105.00 6/09/2006 5/09/2006 4/09/2006 12/09/2006
compraNET:
$850.00

0 Rehabilitación geométrica y estructural 1/11/2006 410 $100’000,000.00
del pavimento del km 155+000 al
195+000 del C.D.
Cuacnopalan-Oaxaca

http://compranet.gob.mx, o bien, en entronque Oaxaca camino directo de cuota sin número, colonia
San Lorenzo Cacaotepec, código postal 68263, Oaxaca, teléfono 01(951) 518-77-71, los días hábiles,
con el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas. La forma de pago es, en efectivo, cheque de caja o
certificado a nombre de Apoyo para el Rescate de Autopistas Concesionadas FARAC 1936. En
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo en la fecha y hora indicadas en la columna respectiva, en
la sala de juntas de la Gerencia de Tramo Cuacnopalan-Tehuacán-Oaxaca, ubicada en entronque
Oaxaca camino directo de cuota sin número, colonia San Lorenzo Cacaotepec, código postal 68263,
Oaxaca.
• El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) se efectuará en
la fecha y hora indicadas en la columna respectiva, en la sala de juntas de la Gerencia de Tramo
Cuacnopalan-Tehuacán-Oaxaca, entronque Oaxaca camino directo de cuota sin número, colonia San
Lorenzo Cacaotepec, código postal 68263, Oaxaca.
• La visita al lugar de los trabajos se llevará en la fecha y hora indicadas en la columna respectiva, de
las licitaciones 09120023-008-06 y 09120023-009-06 se llevarán a cabo iniciando en el kilómetro
155+000 del C.D. Cuacnopalan-Oaxaca.
• En la licitación número 09120023-008-06, se otorgará un anticipo por inicio de trabajos de 10% en
una sola exhibición.
• En la licitación número 09120023-009-06, se otorgará un anticipo por inicio de trabajos de 15% en
una sola exhibición.
• No se podrán subcontratar partes de la obra y/o servicios.
• Los licitantes acreditarán su existencia legal, experiencia y capacidad técnica y financiera
presentando en su proposición: documentos en los que acredite su existencia y personalidad jurídica,
documentación que acredite su capacidad técnica en trabajos similares a los que son motivo de esta
convocatoria, así como el estado financiero actualizado, auditado y dictaminado por contador externo
y/o con los documentos completos de su última declaración fiscal y demás documentos que se
indican en las bases de las licitaciones respectivas.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: el licitante deberá ser de
nacionalidad mexicana, conocer la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas,
estar al corriente de sus obligaciones fiscales y pagar el importe de las bases de licitación.
• Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: para el caso de la obra: una vez
realizada la evaluación de las proposiciones, el contrato se adjudicará, de entre los licitantes, a aquél
cuya propuesta resulte solvente porque reúne las condiciones legales, técnicas y económicas
requeridas y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas. Si
resultare que dos o más proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los
requerimientos solicitados por CAPUFE, el contrato se adjudicará a quien presente la propuesta
solvente que resulte más conveniente para el Estado, de acuerdo al criterio de adjudicación indicado
en las bases. Para el caso del servicio de supervisión y control de calidad: una vez realizada la
evaluación de las proposiciones, utilizando el mecanismo de puntos y porcentajes indicado en las
bases, el fallo de adjudicación del contrato correspondiente, se dará a favor del licitante que haya
obtenido el puntaje total más alto (ponderación técnico-económica), se ajuste sustancialmente a los
documentos de licitación y cumpla con las condiciones legales, financieras, administrativas, técnicas
y económicas solicitadas por la convocante.
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la(s) licitación(es) en calidad de
SAN LORENZO CACAOTEPEC, OAX., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

GERENTE DE TRAMO OAXACA
ING. PATRICIO GOMEZ TORRES
RUBRICA.
(R.- 235878)
CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE INGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS
SUBDELEGACION DE ADMINISTRACION DE LA DELEGACION IV ZONA CENTRO SUR
SEGUNDA CONVOCATORIA
CONVOCATORIA 011
y Servicios del Sector Público y su Reglamento, se convoca a los interesados en participar de manera escrita o por medios remotos de comunicación electrónica en la
licitación para la adquisición de solventes del FARAC, de conformidad con lo siguiente:
No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para Junta de Presentación de proposiciones Acto de apertura
adquirir bases aclaraciones y apertura técnica económica
09120005-020-06 $1,114.00 31/08/2006 31/08/2006 8/09/2006 8/09/2006
$1,013.00
1 C450000000 Removedor de graffiti 510 Galón
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en el kilómetro 80+000 de la autopista México-
Cuernavaca, colonia Chamilpa, código postal 62210, Cuernavaca, Morelos, teléfono 01 (777) 3115002, extensiones 4834/4835/4841, los días del 24 al 31 de agosto; con
el siguiente horario de 8:30 a 15:00 horas. La forma de pago si se adquieren directamente en la unidad licitadora con pago en efectivo, cheque de caja o certificado a
nombre de Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos, o bien, en compraNET, mediante los recibos que genera el sistema cuyo pago podrá ser
realizado en cualquier sucursal del Banco HSBC.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 31 de agosto de 2006 a las 12:00 horas.
• El acto de presentación de proposiciones y apertura de las propuestas técnicas y económicas se efectuará el día 8 de septiembre de 2006 a las 12:00 horas.
• Todos los eventos se llevarán a cabo en la sala de juntas, ubicada en el kilómetro 80+000 de la autopista México-Cuernavaca, colonia Chamilpa, código postal 62210,
Cuernavaca, Morelos.
• Lugar de entrega: en el almacén de Tepoztlán, ubicado en el kilómetro 7+958 camino directo La Pera-Cuautla.
• Plazo de entrega: a los 15 días naturales después de haber firmado el contrato.
• El pago se realizará: a los 20 días, contados a partir de la entrega de la factura debidamente requisitada.
CUERNAVACA, MOR., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUBDELEGADO DE ADMINISTRACION
LIC. EDUARDO GIMENEZ JIMENO
RUBRICA.
(R.- 235874)
CONVOCATORIA 020

conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su
Reglamento, se convoca a los interesados en participar de manera escrita o por medios remotos de
comunicación electrónica en la licitación para la adquisición de prendas de protección, de conformidad
con lo siguiente:

No. de Costo de las bases Fecha límite para 1a. junta de Presentación y apertura
licitación incluye IVA adquirir bases aclaraciones de proposiciones
09120001- $1,114.00 12/09/2006 6/09/2006 18/09/2006
$1,013.00

1 C420000000 Bota 1/4 conservación 1,970 Par
2 C750200000 Camisola conservación color amarillo 4,525 Pieza
3 C750200000 Pantalón conservación color beige 3,928 Pieza
4 C420000000 Equipo para agua tipo poncho 974 Pieza
5 C420000000 Chaleco reflejante conservación 958 Pieza

http://compranet.gob.mx, o bien, en Calzada de los Reyes número 24, colonia Tetela del Monte, código
postal 62130, Cuernavaca, Morelos, teléfono (01 777) 329-21-00, extensiones 3243 y 3343, del 24 de
agosto al 12 de septiembre de 2006, en días hábiles, con el siguiente horario: de 8:30 a 14:30 horas. La
forma de pago es, en efectivo, cheque de caja o certificado a nombre de Caminos y Puentes
Federales de Ingresos y Servicios Conexos, en el domicilio de este Organismo o bien en el Sistema
compraNET cuyo pago podrá ser realizado en cualquier sucursal del Banco HSBC. En compraNET,
• Lugar de entrega: en el almacén Central de Capufe, ubicado en el kilómetro 24+500, Ramal Ceylán
Vallejo, colonia Tequesquináhuac, Tlalnepantla, Estado de México.
• Plazo de entrega: máximo el 15 de diciembre de 2006.
• El pago se realizará: en moneda nacional. El monto del contrato se cubrirá posteriormente, a la
entrega total de las partidas asignadas. Las facturas serán revisadas y autorizadas por la Gerencia
de Administración del Capital Humano de Capufe y se pagarán ocho días después de entregarse en
la Subgerencia de Presupuesto de Capufe.
• Todos los eventos se efectuarán en la sala de usos múltiples de las oficinas centrales de Capufe,
ubicada en Calzada de los Reyes número 24, colonia Tetela del Monte, Cuernavaca, Morelos.
necesidad de adquirir las bases, debiendo registrarse previo al inicio de cada acto.

LIC. CONCEPCION HERNANDEZ VELAZQUEZ
RUBRICA.
(R.- 235882)
CONVOCATORIA 021

conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su
Reglamento, se convoca a los interesados en participar de manera escrita o por medios remotos de
comunicación electrónica, en la licitación para la adquisición de uniformes para el personal administrativo
(Farac), de conformidad con
lo siguiente:

No. de Costo de las bases Fecha límite para 1a. junta de Presentación y apertura
licitación incluye IVA adquirir bases aclaraciones de proposiciones
09120001- $1,114.00 8/09/2006 4/09/2006 14/09/2006
$1,013.00

1 C750200052 Pantalones para caballero 5,592 Pieza
2 C750200018 Camisas para caballero 7,000 Pieza
3 C750200000 Chamarra con capucha color café 2,369 Pieza
4 C750200000 Conjunto para dama color beige 787 Juego
5 C750200000 Conjunto para dama color café 787 Juego

http://compranet.gob.mx, o bien, en Calzada de los Reyes número 24, colonia Tetela del Monte,
código postal 62130, Cuernavaca, Morelos, teléfono (01 777) 329-21-00, extensiones 3243 y 3343,
del 24 de agosto al 8 septiembre de 2006, en días hábiles, con el siguiente horario: de 8:30 a 14:30
horas. La forma de pago es en efectivo, cheque de caja o certificado a nombre de Caminos y Puentes
Federales de Ingresos y Servicios Conexos, en el domicilio de este organismo, o bien, en el Sistema
compraNET cuyo pago podrá ser realizado en cualquier sucursal del Banco HSBC. En compraNET,
• Lugar de entrega: en el almacén central de Capufe, ubicado en kilómetro 24+500 ramal Ceylán
Vallejo, colonia Tequesquináhuac, Tlalnepantla, Estado de México, de acuerdo a los anexos 1A y 1B de las
bases.
• Plazo de entrega: máximo el día 27 de diciembre de 2006.
• El pago se realizará: en moneda nacional. El monto del contrato se cubrirá posteriormente a la
entrega total de las partidas asignadas, las facturas deberán presentarse a nombre de Banobras,
SNC, Fideicomiso 1936, Farac, RFC ARA970829GQ0, calle Javier Barros Sierra número 515, colonia
Lomas de Santa Fe, México, D.F., código postal 01219, en día lunes, autorizadas previamente por la
Gerencia de Administración del Capital Humano de Capufe y se pagarán veinte días después de
entregarse en la Subdirección de Finanzas.
• Todos los eventos se efectuarán en la sala de usos múltiples de oficinas centrales de Capufe,
ubicada en Calzada de los Reyes número 24, colonia Tetela del Monte, Cuernavaca, Morelos.
necesidad de adquirir las bases, debiendo registrarse previo al inicio de cada acto.

LIC. CONCEPCION HERNANDEZ VELAZQUEZ
RUBRICA.
(R.- 235879)
COLEGIO DE BACHILLERES
SUBDIRECCION DE SERVICIOS
CONVOCATORIA 001

interesados en participar en la licitación para la contratación de trabajos de mantenimiento preventivo y
correctivo a los planteles 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 18 y 19 del Colegio de Bachilleres, de conformidad con lo
siguiente: la reducción al plazo de presentación y apertura de propuestas fue autorizada por el licenciado
Héctor Jesús Castellanos Orozco, con cargo de Director Administrativo, el día 3 de agosto de 2006.

las bases para adquirir aclaraciones lugar de proposiciones y apertura
las bases los trabajos apertura técnica económica
$2,900.00 29/08/2006 28/08/2006 28/08/2006 4/09/2006 5/09/2006
compraNET:
$2,850.00

1010306 Conservación o mantenimiento de escuela 25/09/2006 82 $900,000.00

http://compranet.gob.mx, o bien, en prolongación Rancho vista Hermosa número 105, colonia Ex
hacienda Coapa, código postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal, teléfono 56 77 08 77, los días del 24 al
29 de agosto de 2006; con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas. La forma de pago es: mediante
pago en efectivo, cheque de caja o cheque certificado. En compraNET, mediante los recibos que genera
el sistema. La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 28 de agosto de 2006 a las 14:00 horas en
Subdirección de Servicios de las Oficinas Generales del Colegio de Bachilleres, ubicada en Prol. Rancho
Vista Hermosa número 105, colonia Ex hacienda Coapa, código postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal.
El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) se efectuará el día 4
de septiembre de 2006 a las 10:00 horas, en la Subdirección de Servicios de Oficinas Generales del
Colegio de Bachilleres, Prol. Rancho Vista Hermosa número 105, colonia Ex hacienda Coapa, código
postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal.
La apertura de la propuesta económica se efectuará el día 5 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas, en
Subdirección de Servicios de Oficinas Generales del Colegio de Bachilleres, Prol. Rancho Vista Hermosa
número 105, colonia Ex hacienda Coapa, código postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal. La visita al
lugar de los trabajos se llevará a cabo el día 28 de agosto de 2006 a las 9:30 horas en la Subdirección de
Servicios de las Oficinas Generales del Colegio de Bachilleres, código postal 04920, Coyoacán, Distrito
Federal. Ubicación de la obra: dentro del perímetro de la Ciudad de México y área conurbada. El idioma
en que deberá presentar la proposición será: español. La moneda en que deberá cotizarse la proposición
será: peso mexicano. No se podrán subcontratar partes de la obra. Se otorgará un anticipo para compra
de material de 10%. Se otorgará un anticipo por inicio de trabajos de 20%. La experiencia y capacidad
técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consiste en, contar con experiencia mínima de
un año a partir de la fecha de publicación de la presente convocatoria en la ejecución de trabajos
similares al solicitado, declaración anual del ISR del ejercicio fiscal del año 2005, pagos de cuota obrero
patronal del IMSS e INFONAVIT, pago de declaración mensual de 2% sobre nómina. Los requisitos
generales que deberán acreditar los interesados son: no encontrarse en ninguno de los supuestos de los
artículos 51 y 33 fracción XXIII de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y el
artículo 8 fracción XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos.
Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: conforme al artículo 38 de la Ley de Obras
Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y artículos 36 y 37 de su Reglamento, así como el
presupuesto base con que cuenta la entidad. Las condiciones de pago son: anticipo de 30% y el resto
según avance de obra en estimaciones presentadas y debidamente autorizadas. Ninguna de las
condiciones establecidas en las bases de licitación, así como las proposiciones presentadas por los
licitantes, podrán ser negociadas. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos
del artículo 51 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

DIRECTOR ADMINISTRATIVO
LIC. HECTOR JESUS CASTELLANOS OROZCO
RUBRICA.
(R.- 235939)
COLEGIO DE BACHILLERES
SUBDIRECCION DE SERVICIOS
CONVOCATORIA 002

interesados en participar en la licitación para la contratación de trabajos de mantenimiento preventivo y
correctivo a los planteles 3, 4, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 20 del Colegio de Bachilleres, de conformidad
con lo siguiente: la reducción al plazo de presentación y apertura de propuestas fue autorizada por el
licenciado Héctor Jesús Castellanos Orozco, con cargo de Director Administrativo, el día 3 de agosto de
2006.

las bases para adquirir aclaraciones lugar de proposiciones y apertura
las bases los trabajos apertura técnica económica
$2,900.00 29/08/2006 29/08/2006 29/08/2006 4/09/2006 5/09/2006
compraNET:
$2,850.00

1010306 Conservación o mantenimiento de escuela 25/09/2006 82 $900,000.00

http://compranet.gob.mx, o bien, en Prol. Rancho Vista Hermosa número 105, colonia Ex hacienda
Coapa, código postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal, teléfono 56 77 08 77, los días del 24 al 29 de
agosto de 2006; con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas. La forma de pago es: mediante pago en
efectivo, cheque de caja o cheque certificado. En compraNET, mediante los recibos que genera el
sistema. La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 29 de agosto de 2006 a las 14:00 horas, en la
Subdirección de Servicios de las Oficinas Generales del Colegio de Bachilleres, ubicada en Prol. Rancho
Vista Hermosa número 105, colonia Ex hacienda Coapa, código postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal.
El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) se efectuará el día 4
de septiembre de 2006 a las 12:30 horas, en la Subdirección de Servicios de las Oficinas Generales del
postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal. La apertura de la propuesta económica se efectuará el día 5 de
septiembre de 2006 a las 12:30 horas, en Subdirección de Servicios de las Oficinas Generales del
postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal. La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo el día 29 de
agosto de 2006 a las 9:30 horas, en la Subdirección de Servicios de las Oficinas Generales del Colegio de
Bachilleres, código postal 04920, Coyoacán, Distrito Federal. Ubicación de la obra: dentro del perímetro
de la Ciudad de México y área conurbada. El idioma en que deberá presentar la proposición será:
español. La moneda en que deberá cotizarse la proposición será: peso mexicano. No se podrán
subcontratar partes de la obra. Se otorgará un anticipo para compra de material de 10%. Se otorgará un
anticipo por inicio de trabajos de 20%. La experiencia y capacidad técnica y financiera que deberán
acreditar los interesados consiste en contar con experiencia mínima de un año a partir de la fecha de
publicación de la presente convocatoria en la ejecución de trabajos similares al solicitado, declaración
anual del ISR del ejercicio fiscal del año 2005, pagos de cuota obrero patronal del IMSS e INFONAVIT,
pago de declaración mensual de 2% sobre nómina. Los requisitos generales que deberán acreditar los
interesados son: no encontrarse en ninguno de los supuestos de los artículos 51 y 33 fracción XXIII de la
Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y el artículo 8 fracción XX de
la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. Los criterios generales
para la adjudicación del contrato serán: conforme al artículo 38 de la Ley de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas y artículos 36 y 37 de su Reglamento, y conforme al presupuesto base de
la entidad. Las condiciones de pago son: anticipo de 30% y el resto según avance de obra en
estimaciones presentadas y debidamente autorizadas. Ninguna de las condiciones establecidas en las
bases de licitación, así como las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas. No
podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 51 de la Ley de Obras

LIC. HECTOR JESUS CASTELLANOS OROZCO
RUBRICA.
(R.- 235941)
HOSPITAL GENERAL DE MEXICO
SUBDIRECCION DE CONSERVACION Y MANTENIMIENTO
CONVOCATORIA 002
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA(S) LICITACION(ES) PARA LA
CONTRATACION DE AMPLIACION DE UN TERCER PISO PARA EL AREA DE ONCOLOGIA DEL HOSPITAL GENERAL DE MEXICO, DE CONFORMIDAD CON LO
SIGUIENTE:
LA REDUCCION AL PLAZO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS FUE AUTORIZADA POR EL DR. RENE M. LOPEZ VILLICAÑA, CON CARGO DE
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, EL DIA 16 DE AGOSTO DE 2006.

No. DE LICITACION COSTO DE LAS FECHA LIMITE JUNTA DE VISITA AL LUGAR PRESENTACION DE ACTO DE
BASES PARA ADQUIRIR ACLARACIONES DE LOS TRABAJOS PROPOSICIONES Y APERTURA
LAS BASES APERTURA TECNICA ECONOMICA
12197002-002-06 $2,000.00 29/08/2006 29/08/2006 29/08/2006 4/09/2006 4/09/2006
COSTO EN compraNET: 11:00 HORAS 10:00 HORAS 10:00 HORAS 10:01 HORAS
$1,800.00
CLAVE FSC DESCRIPCION GENERAL DE LA OBRA FECHA DE PLAZO DE CAPITAL CONTABLE

(CCAOP) INICIO EJECUCION REQUERIDO
0 AMPLIACION DE UN TERCER PISO PARA EL AREA DE ONCOLOGIA, 13/09/2006 110 $1'200,000.00
DEL HOSPITAL GENERAL DE MEXICO
• LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN DR. BALMIS
NUMERO 148-208-A, COLONIA DOCTORES, CODIGO POSTAL 06720, CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL, TELEFONOS 50043840, DIRECTO; 27892000,
EXTENSION 1225, LOS DIAS DEL JUEVES 24 AL MARTES 29 DE AGOSTO DE 2006, CON EL SIGUIENTE HORARIO DE 10:00 A 14:00 HORAS. LA FORMA DE
PAGO ES, CON CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA A NOMBRE DEL HOSPITAL GENERAL DE MEXICO. EN compraNET, MEDIANTE LOS RECIBOS QUE GENERA
EL SISTEMA.
• LA JUNTA DE ACLARACIONES SE LLEVARA A CABO EL DIA 29 DE AGOSTO DE 2006 A LAS 11:00 HORAS, EN LAS OFICINAS DE LA SUBDIRECCION DE
CONSERVACION Y MANTENIMIENTO, UBICADAS EN DR. BALMIS NUMERO 148-208-A, COLONIA DOCTORES, CODIGO POSTAL 06720, CUAUHTEMOC,
DISTRITO FEDERAL.
• EL ACTO DE PRESENTACION DE PROPOSICIONES Y APERTURA DE LA(S) PROPUESTA(S) TECNICA(S) SE EFECTUARA EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE DE 2006
A LAS 10:00 HORAS, EN LAS OFICINAS DE LA SUBDIRECCION DE CONSERVACION Y MANTENIMIENTO, DR. BALMIS NUMERO 148-208-A, COLONIA
DOCTORES, CODIGO POSTAL 06720, CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL.
• LA APERTURA DE LA PROPUESTA ECONOMICA SE EFECTUARA EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE DE 2006 A LAS 10:01 HORAS, EN LAS OFICINAS DE LA
SUBDIRECCION DE CONSERVACION Y MANTENIMIENTO, DR. BALMIS NUMERO 148-208-A, COLONIA DOCTORES, CODIGO POSTAL 06720, CUAUHTEMOC, DISTRITO
FEDERAL.
• LA VISITA AL LUGAR DE LOS TRABAJOS SE LLEVARA A CABO EL DIA 29 DE AGOSTO DE 2006 A LAS 10:00 HORAS, EN LAS OFICINAS DE LA SUBDIRECCION
DE CONSERVACION Y MANTENIMIENTO, UBICADAS EN LA CALLE DR. BALMIS NUMERO 148, COLONIA DOCTORES, DELEGACION CUAUHTEMOC, CODIGO
POSTAL 06720, CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL.
• UBICACION DE LA OBRA: UNIDAD 111 ONCOLOGIA, SITA EN CALLE DR. BALMIS NUMERO 148, COLONIA DOCTORES, DELEGACION CUAUHTEMOC, MEXICO,
D.F., CODIGO POSTAL 06720.
• NO SE PODRAN SUBCONTRATAR PARTES DE LA OBRA.
• SE OTORGARA UN ANTICIPO PARA COMPRA DE MATERIAL DE 20%.
• SE OTORGARA UN ANTICIPO POR INICIO DE TRABAJOS DE 10%.
• LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA Y FINANCIERA QUE DEBERAN ACREDITAR LOS INTERESADOS CONSISTE EN: ACREDITAR SU CAPACIDAD
FINANCIERA MEDIANTE LA COMPROBACION DEL CAPITAL CONTABLE SOLICITADO CON BASE EN ESTADOS FINANCIEROS. EN CASO DE EMPRESA O
PERSONA FISICA, SU EXPERIENCIA SE COMPROBARA PRESENTANDO UN CONTRATO Y EL ACTA DE ENTREGA RECEPCION CORRESPONDIENTE A UNA
OBRA SIMILAR EN HOSPITALES.
1.- SOLICITUD POR ESCRITO, DIRIGIDO AL DR. RENE M. LOPEZ VILLICAÑA, DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS DEL
HOSPITAL GENERAL DE MEXICO, SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA, INDICANDO SU DESEO DE PARTICIPAR EN LA
LICITACION DE REFERENCIA.
2.- COPIA DEL TESTIMONIO DEL ACTA CONSTITUTIVA, MODIFICACIONES Y PODERES NOTARIALES, EN SU CASO, SEGUN SU NATURALEZA JURIDICA, CON
SELLO LEGIBLE DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y CEDULA DEL RFC, SI SE TRATA DE PERSONA MORAL O ACTA DE NACIMIENTO, IDENTIFICACION
OFICIAL CON FOTOGRAFIA, ALTA DE HACIENDA Y CEDULA DE RFC, SI SE TRATA DE PERSONA FISICA (ANEXAR ORIGINALES PARA SER COTEJADOS).
3.- DECLARACION ESCRITA Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE NO ENCONTRARSE EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51 DE LA LEY
DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, NI EL ARTICULO 8 FRACCION XX DE LA LEY FEDERAL
DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LOS SERVIDORES PUBLICOS.
• LOS CRITERIOS GENERALES PARA LA ADJUDICACION DEL CONTRATO SERAN: CONFORME AL DICTAMEN QUE EMITA EL HOSPITAL GENERAL DE MEXICO,
DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 38 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.
• LAS CONDICIONES DE PAGO SON: MEDIANTE ESTIMACIONES POR TRABAJOS EJECUTADOS, DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR DE 20 DIAS NATURALES,
CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE LA ESTIMACION SE HAYA ACEPTADO Y FIRMADO POR EL HOSPITAL Y POR EL CONTRATISTA.
• NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS
RELACIONADOS CON LAS MISMAS.
BASES, REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION.

DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
DR. RENE MARTIN LOPEZ VILLICAÑA
RUBRICA.
(R.- 235803)
SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION PATRIMONIAL
CONVOCATORIA 002
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA LICITACION ELECTRONICA, PARA LA
CONTRATACION EN BASE A PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO DE LA CONSERVACION O MANTENIMIENTO DE UN INMUEBLE, DE CONFORMIDAD
CON LO SIGUIENTE:

No. DE LICITACION COSTO DE LAS FECHA LIMITE JUNTA DE VISITA AL LUGAR PRESENTACION DE ACTO DE
BASES PARA ADQUIRIR ACLARACIONES DE LOS TRABAJOS PROPOSICIONES Y APERTURA
LAS BASES APERTURA TECNICA ECONOMICA
12360003-008-06 $1,500.00 29/08/2006 29/08/2006 28/08/2006 4/09/2006 4/09/2006
COSTO EN compraNET: 10:00 HORAS 10:00 HORAS 10:00 HORAS 10:01 HORAS
$1,050.00
CLAVE FSC DESCRIPCION GENERAL DE LA OBRA FECHA DE PLAZO DE CAPITAL CONTABLE

(CCAOP) INICIO EJECUCION REQUERIDO
1010106 CONSTRUCCION DE CUBIERTA PARA ALBERCA EN UN INMUEBLE DEL SISTEMA 14/09/2006 90 D/C $3'500,000.00
• UBICACION DE LA OBRA: CNMAIC CASA HOGAR PARA VARONES, AVENIDA CONTRERAS NUMERO 428, COLONIA SAN JERONIMO LIDICE, CODIGO POSTAL
10200, MEXICO, DISTRITO FEDERAL.
• LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN
PROLONGACION TAJIN NUMERO 1000, PLANTA ALTA, COLONIA SANTA CRUZ ATOYAC, CODIGO POSTAL 03310, DELEGACION BENITO JUAREZ, MEXICO,
DISTRITO FEDERAL, TELEFONO 30-03-22-00, EXTENSION 3175, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, CON EL SIGUIENTE HORARIO DE 9:00 A 14:00 HORAS. LA
FORMA DE PAGO ES, MEDIANTE EFECTIVO, CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA DE INSTITUCION BANCARIA A NOMBRE DEL SISTEMA NACIONAL PARA EL
DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA EN XOCHICALCO 947, COLONIA SANTA CRUZ ATOYAC, DELEGACION BENITO JUAREZ, MEXICO, DISTRITO FEDERAL.
EN UN HORARIO DE 9:00 A 14:00 HORAS. EN compraNET, MEDIANTE LOS RECIBOS QUE GENERA EL SISTEMA.
• LOS PLANOS Y/O CROQUIS SOLO ESTARAN DISPONIBLES PARA CONSULTA EN LA UNIDAD LICITADORA, SI EL PAGO SE HIZO MEDIANTE compraNET,
DEBERAN ACUDIR A ESA UNIDAD PARA CONSULTARLOS.
• LA JUNTA DE ACLARACIONES SE LLEVARA A CABO EL DIA Y HORA MARCADOS EN CADA LICITACION, EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUBDIRECCION DE
ADMINISTRACION PATRIMONIAL, UBICADA EN PROLONGACION TAJIN NUMERO 1000, PLANTA BAJA, COLONIA SANTA CRUZ ATOYAC, CODIGO POSTAL
03310, DELEGACION BENITO JUAREZ, MEXICO, DISTRITO FEDERAL.
• EL ACTO DE PRESENTACION DE PROPOSICIONES Y APERTURA DE LA(S) PROPUESTA(S) TECNICA(S) SE EFECTUARA EL DIA Y HORA MARCADOS EN CADA
LICITACION, EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUBDIRECCION DE OBRAS Y CONSERVACION, UBICADA EN PROLONGACION TAJIN NUMERO 1000, PLANTA BAJA,
COLONIA SANTA CRUZ ATOYAC, CODIGO POSTAL 03310, DELEGACION BENITO JUAREZ, MEXICO, DISTRITO FEDERAL.
• LA APERTURA DE LA PROPUESTA ECONOMICA SE EFECTUARA EL DIA Y HORA MARCADOS EN CADA LICITACION, EN LA SALA DE JUNTAS DE LA
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION PATRIMONIAL, UBICADA EN PROLONGACION TAJIN NUMERO 1000, PLANTA BAJA, COLONIA SANTA CRUZ ATOYAC,
CODIGO POSTAL 03310, DELEGACION BENITO JUAREZ, MEXICO, DISTRITO FEDERAL.
• NO SE PODRAN SUBCONTRATAR PARTES DE LA OBRA.
• SE OTORGARA UN ANTICIPO DE 30% DEL IMPORTE A CONTRATAR.
• LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA Y FINANCIERA QUE DEBERAN ACREDITAR LOS INTERESADOS CONSISTE EN: ACREDITAR MEDIANTE
CURRICULUM Y RELACION DE CONTRATOS HABER TRABAJADO EN OBRAS SIMILARES A LA CONVOCADA, ACREDITAR MEDIANTE LA ULTIMA
DECLARACION FISCAL ANTE LA SHCP, EL CAPITAL MINIMO REQUERIDO PARA LA LICITACION.
BASES, REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION.
• LOS LICITANTES, A SU ELECCION, PODRAN PRESENTAR SUS PROPOSICIONES POR MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA.
• 1. SOLICITUD POR ESCRITO, INDICANDO A QUE LICITACION PRETENDE PARTICIPAR.
• 2. DOCUMENTACION QUE COMPRUEBE EL CAPITAL MINIMO REQUERIDO, MEDIANTE LA ULTIMA DECLARACION FISCAL ANTE LA SHCP.
• 3. ACTA CONSTITUTIVA Y MODIFICACIONES (PERSONAS MORALES); ACTA DE NACIMIENTO (PERSONAS FISICAS); ALTA ANTE LA SHCP; COPIA DE
IDENTIFICACION OFICIAL.
• 4. PODER NOTARIAL DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA CON LAS FACULTADES EXPRESAS PARA COMPROMETERSE Y CONTRATAR
A NOMBRE Y REPRESENTACION DE LA EMPRESA.
• 5. CURRICULUM DE LA EMPRESA Y/O PERSONA FISICA Y RELACION DE LOS CONTRATOS DE OBRAS SIMILARES.
• 6. DECLARACION POR ESCRITO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51 DE LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.
• LOS CRITERIOS GENERALES PARA LA ADJUDICACION DEL CONTRATO SERAN: LA ENTIDAD CON BASE AL ANALISIS COMPARATIVO, FORMULARA UN
DICTAMEN QUE SERVIRA COMO FUNDAMENTO DEL FALLO, EN NINGUN CASO UTILIZARA MECANISMOS DE PUNTOS O PORCENTAJES, SE ADJUDICARA EL
CONTRATO A LA PERSONA QUE REUNA LAS CONDICIONES LEGALES, TECNICAS NECESARIAS QUE GARANTICE SATISFACTORIAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE
LAS OBLIGACIONES RESPECTIVAS, DE ACUERDO A LO SEÑALADO EN EL ARTICULO 38 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS
• LAS CONDICIONES DE PAGO SON: SE FORMULARAN ESTIMACIONES DE TRABAJOS EJECUTADOS, LAS CUALES SERAN CUBIERTAS EN UN PLAZO NO
MAYOR A 20 DIAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DEL CONTRARRECIBO QUE PARA TAL FIN ENTREGARA LA ENTIDAD.
• NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51 DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS

M.C. JAIME SALAZAR SILVA
RUBRICA.
(R.- 235924)
CENTRO DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y DE EDUCACION SUPERIOR DE ENSENADA

CONVOCATORIA PUBLICA NACIONAL No. 001/06
EN OBSERVANCIA A LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN SU ARTICULO 134, Y DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE
OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LAS LICITACIONES PARA
LA CONTRATACION DE LA OBRA: 11101003-001-06 CONSTRUCCION DE LA V ETAPA DE EDIFICIO DBEA SEGUNDO NIVEL Y RAMPA DE INTERCONEXION;
Y LOS SERVICIOS DE OBRA 11101003-002-06 ELABORACION DEL PROYECTO EJECUTIVO PARA EL SEGUNDO Y TERCER NIVEL DEL EDIFICIO DE
TELEMATICA; 11101003-003-06 SUPERVISION DE LA V ETAPA DE EDIFICIO DBEA SEGUNDO NIVEL Y RAMPA DE INTERCONEXION, DE ACUERDO CON
LAS LICITACIONES ABAJO DETALLADAS. LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO, EL CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA Y
LA DIRECCION ADMINISTRATIVA DEL CICESE APROBARON INVERSION PARA LA EJECUCION DEL PROGRAMA DE OBRA PUBLICA CICESE 2006,
RECURSOS QUE ESTAN EN DISPONIBILIDAD PARA LLEVAR A CABO LOS CONTRATOS A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO PARA
LOS TRABAJOS LICITADOS; LOS CONTRATOS SE ADJUDICARAN MEDIANTE LAS LICITACIONES QUE A CONTINUACION SE DESCRIBEN:
No. DE LICITACION COSTO DE FECHA VISITA AL LUGAR JUNTA DE PRESENTACION Y PLAZO DE FECHA DE
NOMBRE DE LA OBRA LAS BASES LIMITE PARA DE LOS ACLARACIONES APERTURA DE EJECUCION INICIO
O SERVICIOS DE OBRA ADQUIRIR TRABAJOS PROPUESTAS TECNICA DE LA PROBABLE
LAS BASES Y ECONOMICA OBRA
11101003-001-06 CICESE: 29-AGOSTO- 28-AGOSTO-2006 29-AGOSTO- 4-SEPTIEMBRE-2006 150 DIAS 25 DE
CONSTRUCCION DE LA $2,500.00 2006 A LAS 2006 A LAS NATURALES SEPTIEMBRE
V ETAPA DE EDIFICIO compraNET: 14:30 HORAS 10:00 HORAS A LAS 10:00 HORAS DE 2006
DBEA SEGUNDO NIVEL $2,300.00 10:00 HORAS
Y RAMPA DE
INTERCONEXION
ELABORACION DEL $1,000.00 2006 A LAS 2006 A LAS NATURALES SEPTIEMBRE
PROYECTO EJECUTIVO compraNET: 14:30 HORAS 12:00 HORAS A LAS 13:30 HORAS DE 2006
PARA EL SEGUNDO Y $800.00 12:00 HORAS
TERCER NIVEL DEL
EDIFICIO DE
TELEMATICA
SUPERVISION DE LA V $1,000.00 2006 A LAS 2006 A LAS NATURALES SEPTIEMBRE
ETAPA EDIFICIO DBEA compraNET: 14:30 HORAS 13:30 HORAS A LAS 12:00 HORAS DE 2006
SEGUNDO Y NIVEL Y $800.00 13:30 HORAS
RAMPA DE
INTERCONEXION
LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx O BIEN EN LAS
OFICINAS DEL DEPARTAMENTO DE OBRAS Y MANTENIMIENTO, SITAS EN CARRETERA TIJUANA-ENSENADA KILOMETRO 107, EDIFICIO
ADMINISTRATIVO, 1er. NIVEL, CODIGO POSTAL 22860, ENSENADA, BAJA CALIFORNIA, TELEFONO (646) 175 05 00, EXTENSION 22405, FAX (646) 175 05
43, LOS DIAS HABILES DE LUNES A VIERNES, CON EL SIGUIENTE HORARIO DE 8:00 A 15:00 HORAS.
LA FORMA DE PAGO DE LAS BASES ES: EN LA TESORERIA DEL CICESE MEDIANTE EFECTIVO, CHEQUE CERTIFICADO O DE CAJA A NOMBRE DEL
CENTRO DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y DE EDUCACION SUPERIOR DE ENSENADA. EN compraNET, MEDIANTE EL PAGO EN INSTITUCION
BANCARIA, DEL RECIBO QUE GENERA EL SISTEMA.
CADA UNO DE LOS ACTOS O EVENTOS DE LAS LICITACIONES SE LLEVARA A CABO EN LA SALA AUDIOVISUAL DE LA BIBLIOTECA DEL CENTRO
DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y DE EDUCACION SUPERIOR DE ENSENADA (CICESE), UBICADA EN CARRETERA TIJUANA-ENSENADA KILOMETRO
107, EDIFICIO DE BIBLIOTECA 1ER. NIVEL, CODIGO POSTAL 22860, ENSENADA, BAJA CALIFORNIA.
1. LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR DEBERAN ACREDITAR SU EXISTENCIA LEGAL CON:
• ACTA CONSTITUTIVA Y LA ULTIMA MODIFICACION, EN SU CASO, PODER DE QUIEN REPRESENTE A LA EMPRESA, INSCRITOS AMBOS EN EL
REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO. TRATANDOSE DE PERSONAS FISICAS, PRESENTAR EL ACTA DE NACIMIENTO.
• CEDULA DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES.
2. LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA QUE DEBERAN ACREDITAR LOS INTERESADOS CONSISTE EN: HABER REALIZADO OBRAS Y/O
SERVICIOS DE OBRA DE NATURALEZA SIMILAR A LAS DE LOS TRABAJOS DE LA LICITACION EN LA QUE SE INTERESEN EN INSCRIBIRSE,
ACREDITANDOLAS CON CARATULAS DE CONTRATOS, ACTAS DE ENTREGA RECEPCION O DOCUMENTACION COMPROBATORIA CON QUE
CUENTE LA EMPRESA.
3. LA CAPACIDAD FINANCIERA DEBERAN ACREDITARLA CON BASE EN LA DECLARACION ANUAL DE ISR DEL EJERCICIO 2005, O CON ESTADO
FINANCIERO AUDITADO EN UN PERIODO NO MAYOR A 180 DIAS ANTERIORES CONTADOS A PARTIR DE LA SOLICITUD DE INSCRIPCION A LA
PRESENTE LICITACION.
EL CAPITAL CONTABLE MINIMO REQUERIDO ES DE:
PARA LICITACION 11101003-001-06 $1’250,000.00 M.N.
PARA LICITACION 11101003-002-06 $250,000.00 M.N.
PARA LICITACION 11101003-003-06 $250,000.00 M.N.
EN EL CASO DE ASOCIACION EN PARTICIPACION, LOS REQUISITOS DEBERAN SER PRESENTADOS POR CADA UNO DE LOS ASOCIADOS Y ASOCIANTES,
ASI COMO EL CONTRATO SIMPLE DE ASOCIACION.
4. LA PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS SE HARA PERSONALMENTE, POR LO QUE PARA LAS LICITACIONES ARRIBA CITADAS NO PODRAN
PRESENTARSE A TRAVES DE MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA.
5. EL IDIOMA EN QUE DEBERAN PRESENTARSE LAS PROPOSICIONES SERA: ESPAÑOL. LA MONEDA EN QUE DEBERAN COTIZARSE LAS
PROPOSICIONES SERA: PESO MEXICANO.
6. NINGUNA DE LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN LAS BASES DE LICITACION, ASI COMO LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS, PODRAN SER
NEGOCIADAS.
7. PARA EFECTOS DE LA LICITACION NO SE PODRAN SUBCONTRATAR PARTES DE LA OBRA O SERVICIOS DE OBRA.
8. SE OTORGARA UN 30% DE ANTICIPO DE CADA CONTRATO, PARA COMPRA DE MATERIALES E INICIO DE LOS TRABAJOS.
9. EN LAS LICITACIONES ARRIBA CITADAS NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 51
DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.
10. CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS DIFERENTES ACTOS DE LAS LICITACIONES ARRIBA CITADAS EN CALIDAD DE OBSERVADORA,
SIN NECESIDAD DE ADQUIRIR LAS BASES DE LICITACION, REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION EN LOS MISMOS.
PARA MAYOR INFORMACION PUEDE CONSULTAR LAS BASES DE LICITACION.
ENSENADA, B.C., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

C.P. ALEJANDRO VALENCIA LOPEZ
RUBRICA.
(R.- 235798)
INSTITUTO NACIONAL DE NEUROLOGIA Y NEUROCIRUGIA
MANUEL VELASCO SUAREZ
SUBDIRECCION DE SERVICIOS GENERALES
DEPARTAMENTO DE INFRAESTRUCTURA HOSPITALARIA
No. 12230003-002-06 No. REGISTRO F2807-08
CONVOCATORIA 002

conformidad con los artículos 27 fracción I, 28 y 30 fracción I, 31 32 y 33 de la Ley de Obras Públicas y
Servicios Relacionados con las mismas, se convoca a los interesados a participar en la(s) licitación(es),
para la contratación de la remodelación, adecuación y reacondicionamiento de las áreas para la central de
equipos y esterilización “CEYE-3”, ubicada en el sótano del edificio de hospitalización, en el INNN.
Costo de Fecha límite para Junta de Visita al lugar Presentación de

las bases adquirir bases aclaraciones de la obra o proposiciones y
los trabajos apertura de propuestas
$2,600 4/09/2006 1/09/2006 31/08/2006 12/09/2006
$2,400
Clave FSC Descripción general Fecha de Fecha de Capital contable requerido

(CCAOP) de la obra inicio terminación
1080202 Construcción de hospital 2/10/2006 31/12/2006 $1’000,000.00
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para su consulta en Internet:

http://compranet.gob.mx, o bien, Insurgentes Sur número 3877, colonia La Fama, Delegación Tlalpan,
código postal 14269, México, Distrito Federal, teléfono 5606-3822, extensión 1030, de lunes a
viernes, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas.
• La forma de pago es, en efectivo (moneda nacional); en compraNET mediante los recibos que genere
el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 1 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas, en el
aula “Harvey Cushing”, dentro de las instalaciones del Instituto Nacional de Neurología y
Neurocirugía MVS, ubicado en avenida Insurgentes Sur número 3877, colonia La Fama, Delegación
Tlalpan, código
postal 14269, México, Distrito Federal.
• El acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s) técnica(s) y económica(s),
se efectuará el día 12 de septiembre de 2006 a las 11:00 horas, en el aula “Harvey Cushing”, dentro
de las instalaciones del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía MVS, ubicado en avenida
Insurgentes Sur número 3877, colonia La Fama, Delegación Tlalpan, código postal 14269, México,
Distrito Federal.
• La visita al lugar de la obra o de los trabajos se llevará a cabo el día 31 de agosto de 2006 a las
10:00 horas, el punto de reunión será en las oficinas que ocupa el Departamento de Infraestructura
Hospitalaria del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía MVS, ubicada en avenida
Insurgentes Sur número 3877, colonia La Fama, Delegación Tlalpan, código postal 14269, México,
Distrito Federal.
• Ubicación de la obra: dentro de las instalaciones del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía
Manuel Velasco Suárez.
• La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: moneda nacional (peso mexicano).
• Manifestación escrita por parte del licitante en la que señale que no se subcontratarán partes de la
obra, objeto de la presente licitación.
• La experiencia, capacidad técnica y financiera que deberán acreditar los interesados consisten en
curriculum de la empresa participante, relación de contratos relacionados con el objeto de la presente
licitación, además demostrará mediante copias de contratos la experiencia en construcciones e
instalaciones de edificaciones relacionadas con la construcción de áreas Médicas Hospitalarias,
complementándolo con una carta de recomendación en original del contratante, que contenga
domicilio y número telefónico de quien la expide para su verificación; acreditará su capacidad
financiera mediante copia legible de la declaración anual de impuestos del año 2005 y pagos
provisionales del año 2006, así como estados financieros de los últimos dos años para verificar el
capital contable, y en caso de estar obligados conforme al artículo 32 del Código Fiscal de la
Federación, éstos deberán estar dictaminados por contadores públicos externos a la empresa, que
esté debidamente acreditados mediante copia de cédula profesional y constancia expedida por la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público que esté facultado para dictaminar estados financieros.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados a participar en la licitación son:
comprobante en original y copia del recibo del pago de las bases respectivas generado por el INNN o
por el Sistema “compraNET”, ya que en caso contrario no podrá admitirse su participación en la
presente licitación, cedula fiscal, alta de Hacienda, identificación oficial vigente con fotografía,
testimonio de la escritura constitutiva, indicando como objeto legal el relacionado con el objeto de la
presente licitación, anexando documentación legal que acredite todas y cada una de las reformas a la
misma, según su naturaleza jurídica.
• Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: una vez realizada la evaluación de las
proposiciones, el contrato se adjudicará con fundamento en los artículos 28, 38 y 39 de la Ley de
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y los artículos 36, 37 y 38 del Reglamento
de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas; a la propuesta más solvente y
además, la que reúna las mejores condiciones, legales, técnicas y económicas para el Instituto.
• Las condiciones de pago son: se otorgará un anticipo de 30% sobre la asignación aprobada, para
compra de materiales de construcción e inicio de obra, mismo que se amortizará proporcionalmente
mediante estimaciones periódicas presentadas para cobro de los trabajos de obra ejecutada.
Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones
presentadas por los licitantes podrán ser negociadas.
• No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos de los artículos 51 de la Ley
de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y 8 fracción XX de la Ley Federal
de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos.

DIRECTOR DE ADMINISTRACION DEL INSTITUTO NACIONAL
DE NEUROLOGIA Y NEUROCIRUGIA MANUEL VELASCO SUAREZ
DR. MARCOS HERNANDEZ GONZALEZ
RUBRICA.
(R.- 235849)
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES

DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO
DEPARTAMENTO DE OBRAS Y MANTENIMIENTO
CONVOCATORIA 001

interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de remodelación de edificios y
rehabilitación de instalaciones en la Clínica Hospital "Dr. Miguel Trejo Ochoa" (Colima); mantenimiento de
inmueble y rehabilitación de instalaciones en Estancias de Bienestar y Desarrollo Infantil No. 80 (Colima)
y 122 (Manzanillo), de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública nacional: 00637152-001-06

Costo de Fecha límite Junta de Visita al lugar Presentación de Acto de
las bases para adquirir las aclaraciones de los trabajos proposiciones y apertura
$1,311.00 2/09/2006 1/09/2006 31/08/2006 8/09/2006 8/09/2006
compraNET:
$1,092.50
Clave FSC Descripción general de la obra Fecha de Plazo de Capital

(CCAOP) inicio ejecución contable
requerido
1080104 Remodelación de edificios y rehabilitación de 1/10/2006 90 $1’500,000.00
instalaciones en la Clínica Hospital "Dr. Miguel
Trejo Ochoa" (Colima); mantenimiento de inmueble
y rehabilitación de instalaciones en Estancias de
Bienestar y Desarrollo Infantil No. 80 (Colima)
y 122 (Manzanillo)

http://compranet.gob.mx, o bien, en Gabriela Mistral número 400, colonia Lomas de Circunvalación,
código postal 28010, Colima, Colima, teléfono 01 (312) 312 42 58, los días de lunes a viernes, con el
siguiente horario de 9:00 a 16:00 horas. La forma de pago es, mediante efectivo, cheque de caja o
certificado, a favor del ISSSTE. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones, el acto de presentación de proposiciones y apertura de la(s) propuesta(s)
técnica(s) y económica(s) se llevarán a cabo en los días y horarios establecidos en los cuadros
superiores todos los eventos se realizarán: sala de juntas del Departamento de Recursos Materiales
y Obras, ubicada en Gabriela Mistral número 400, colonia Lomas de Circunvalación, código postal
28010, Colima, Colima.
• La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo conforme lo establecido en las bases
correspondientes.
• Ubicación de la obra: conforme lo establecido en las bases.
• Se otorgará un anticipo para compra de material de 20%.
• Se otorgará un anticipo por inicio de trabajos de 10%.
comprobación de capital contable, con base en la última declaración fiscal anual ante la SHCP y
estados financieros vigentes y auditados por contador público externo (en su caso) con una
antigüedad no mayor a dos meses de la fecha de la publicación de la presente convocatoria.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: para personas morales original o
copia certificada por notario público del testimonio del acta constitutiva de la empresa y
modificaciones, en su caso, según su naturaleza jurídica; para personas físicas, identificación a
través de la original del acta de nacimiento y/o Clave Unica de Registro de Población (CURP),
además de su identificación oficial (credencial del IFE o pasaporte).
• Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: los trabajos podrán ser adjudicados a
un solo contratista por la totalidad de los anexos y/o por anexo.
• Las condiciones de pago son: mediante la formulación de estimaciones.
COLIMA, COL., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUBDELEGADO DE ADMINISTRACION
C. ALEJANDRO FERNANDEZ CAMPOS
RUBRICA.
(R.- 235842)
SUBDIRECCION ADMINISTRATIVA HOSPITAL REGIONAL LEON GUANAJUATO
CONVOCATORIA 004

los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de bienes y servicios, de

No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita a Presentación y apertura
licitación las bases para adquirir aclaraciones instalaciones de propuestas técnicas
bases y económicas
00637013- $1,000.00 1/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 8/09/2006
007-06 Costo en 12:00 horas a instalaciones 12:00 horas
compraNET:
$850.00

1 C750200000 Filipina color crema, trabajo social 14 Pieza
2 C631200000 Calzado industrial, tipo choclo 126 Par
3 C631200000 Calzado blanco para enfermería 178 Par
4 C631200000 Zapato para dama 90 Par
5 C631200000 Suéter azul para enfermería 178 Pieza

No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita a Presentación de
licitación las bases para adquirir aclaraciones instalaciones proposiciones y
bases apertura técnica, acto
de apertura económica
00637013- $1,000.00 1/09/2006 1/09/2006 1/09/2006 8/09/2006
compraNET:
$850.00

1 C810600000 Mantenimiento a equipos de aire 1 Servicio
acondicionado

http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Pradera número 1101, planta baja, colonia Azteca,
código postal 37520, León, Guanajuato, teléfono 01-477-711-73-61, los días de lunes a viernes, con
el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas. La forma de pago es, mediante cheque de caja y/o
certificado a nombre del ISSSTE. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• Los eventos se realizarán en las fechas y horas señaladas para cada licitación en la sala de juntas
del Hospital Regional ISSSTE León, avenida Pradera número 1101, planta baja, colonia Azteca,
código
postal 37520, León, Guanajuato.
• Lugar de entrega: según bases.
• Plazo de entrega: según bases.
• El pago se realizará: dentro de los treinta días posteriores a la entrega de las facturas
correspondientes.
LEON, GTO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DIRECTOR
DR. ENRIQUE VAZQUEZ CANTERO
RUBRICA.
(R.- 235844)
COORDINACION GENERAL DE ADMINISTRACION
CONVOCATORIA PUBLICA

artículo 134, con fundamento en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público,
su Reglamento y demás disposiciones vigentes en la materia, se convoca a los interesados a participar en
la licitación pública de carácter nacional reservada de las disposiciones de los tratados de libre comercio
en los que se acordó una cobertura en materia de compras del sector público, número LPN-00637054-
007-06, relativa a la adquisición de vestuario y calzado; a través de medios remotos de comunicación
electrónica, de conformidad con lo siguiente:
No. de licitación Costo de Junta de Presentación y apertura Acto de fallo

las bases aclaraciones de proposiciones técnica
y económica
00637054-007-06 $969.00 y 14 de septiembre 21 de septiembre de 2006 26 de septiembre
$881.00 en de 2006 10:00 horas de 2006
compraNET 10:00 horas 11:00 horas
Partida Descripción Cantidad U. de medida

1 Traje dama y caballero 5,698 Conjunto
2 Calzado 7,208 Par
3 Vestuario varios 600 Pieza
4 Camisolas, pantalones y chamarra 882 Pieza
• Las bases de la presente licitación están disponibles para su consulta y venta a partir de la fecha de
publicación de esta convocatoria y hasta, inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación
y apertura de proposiciones, en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en el Departamento de
Adquisición de Bienes de Consumo, ubicado en callejón Vía San Fernando número 12, colonia Barrio
de San Fernando, Delegación Tlalpan, código postal 14070, México, D.F., teléfono 5666-3097, de
10:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00 horas, en días hábiles. Los licitantes que adquieran las bases a
través de compraNET, a su elección, podrán presentar sus propuestas por medios remotos de
• No se aceptará el envío de proposiciones por servicio postal o de mensajería.
• La forma de pago de las bases en la oficina de la convocante es con cheque certificado o de caja a
favor del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado o, bien, podrán
adquirirlas a través del sistema electrónico de contrataciones gubernamentales compraNET,
• Todos los eventos de la licitación son públicos, y se realizarán en el auditorio ubicado en la planta
baja del edificio F de avenida San Fernando número 547, colonia Toriello Guerra, Delegación
Tlalpan, código postal 14070, México, D.F.
• Entrega de los bienes: conforme a bases.
• Plazo de entrega: conforme a bases.
• Condiciones de pago: conforme a bases.
• El Instituto no otorgará anticipos.
• No podrán participar en la presente licitación las personas que se encuentren en los supuestos del
artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS
RODOLFO HIGAREDA COEN
RUBRICA.
(R.- 235922)
DELEGACION REGIONAL ZONA SUR EN EL DISTRITO FEDERAL
SUBDELEGACION DE ADMINISTRACION-DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES
CONVOCATORIA 009

artículo 134, de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público
en vigor, su Reglamento; el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, de las políticas, bases y
lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público y prestación de
servicios de cualquier naturaleza, excepto los relacionados con obra pública expedidas por la H. Junta
Directiva de este Instituto mediante acuerdo 41.1271.2002, publicado en el Diario Oficial de la Federación
el 8 de abril de 2003, y demás disposiciones legales vigentes en la materia, se convoca a los interesados
en participar en la licitación para la adquisición mediante contratos abiertos, de ropa y calzado contractual.
De conformidad con lo siguiente: costo de las bases (IVA incluido) en área convocante $1,120.00, en
compraNET $900.00.
Licitación pública nacional LPN-00637094-015-06

J.A. de bases Entrega de muestras Acto de apertura Acto de fallo
en el departamento de propuestas
de adquisiciones
5/09/2006 11:00 Hrs. 11/09/2006 11/09/2006 13:00 Hrs. 21/09/2006 11:00 Hrs.
9:00 a 12:30 Hrs.
Partidas de mayor cantidad: conjunto para enfermería dama (filipina y pantalón) 974 conjuntos, cofia 974
piezas, enfermería dama zapato 974 piezas, zapatilla dama 652 pares, conjunto administrativo dama saco
falda y saco pantalón 652 conjuntos.
* Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta a partir de la fecha de
publicación de la convocatoria y hasta, inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación y
apertura de proposiciones, en el Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales de la
Contraloría (compraNET) Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en el Departamento de Adquisiciones
(consulta de bases) de la Delegación Regional Zona Sur en el Distrito Federal, ubicado en avenida San
Fernando número 15,
colonia Toriello Guerra, código postal 14050, Tlalpan, teléfono 56-06-09-88 y fax 56-06-16-73, de 9:00 a
13:30 horas, en días hábiles. * Para la compra de bases, los interesados podrán solicitar la ficha de
depósito bancario para su pago, en la caja delegacional ubicada en el Departamento de Finanzas de esta
Delegación, en un horario comprendido de 9:00 a 13:30 horas, en días hábiles, o bien, por el Sistema
Electrónico de Contrataciones Gubernamentales de la Contraloría (compraNET) Internet:
http://compranet.gob.mx, mediante los recibos que genera el sistema, con depósito a la cuenta número
4012417408, del Banco HSBC, por concepto de abono en cuenta por pago de bases de licitación. * Los
licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones en forma impresa, medios remotos de
comunicación electrónica y a través de servicio postal y mensajería. * Todos los eventos relativos a la:
junta de aclaración a las bases, presentación y apertura de proposiciones y el acto de dictamen técnico,
económico y fallo se realizarán en la sala de juntas del Departamento de Adquisiciones de esta
Delegación Regional Zona Sur, ubicada en avenida San Fernando número 15, colonia Toriello Guerra,
código postal 14050, Tlalpan, Distrito Federal. * Las proposiciones deberán presentarse en idioma
español y en moneda nacional. * Lugar y plazo de entrega: se realizará de conformidad como se
establece en las bases, * Condiciones de pago: la fecha de pago al proveedor no excederá de los treinta
días naturales, posteriores a la presentación de la documentación respectiva, debidamente requisitada de
conformidad con el numeral 4.1 de las bases. * La vigencia del contrato: será como se establece en las
bases. * Ninguna de las condiciones establecidas en las presentes bases, así como en las proposiciones
presentadas podrán ser negociadas. * No podrán participar las personas que se encuentren en cualquiera
de los supuestos establecidos en el artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios
del Sector Público. * Las cámaras, colegios o asociaciones profesionales u otras asociaciones no
gubernamentales, podrán asistir como testigos sociales, a los actos públicos de esta licitación pública,
como cualquier persona física, que sin haber adquirido las bases, manifieste su interés de estar presente
en los mismos, bajo la condición de que en ambos casos, éstos deberán registrar su asistencia y
abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

JEFE DE OFICINA
ANTONIO ROJAS MOLINA
RUBRICA.
(R.- 235956)
INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO
DELEGACION ESTATAL VERACRUZ
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL No. 00637125-001/2006
FALLO
Unidad Domicilio No. de licitación Descripción genérica de la licitación Fecha del fallo
compradora
00637125 Avenida Xalapa No. 205, Col. Unidad 00637125-001/2006 Adquisición de bienes informáticos, mobiliario, equipo de 15-junio-2006
del Bosque, C.P. 91010, Xalapa, Ver. administración, equipo e instrumental médico y de laboratorio
Licitante ganador Domicilio Renglones asignados Importe adjudicado
(sin IVA)
Auto Glass, S.A. de C.V. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 323, Col. Portales, Anexo 1 A- Mobiliario 1, 2 y 3 $26,834.00
Delegación Benito Juárez, C.P. 03300, México, D.F. Anexo 1 A- Eq. Admón. 1
Anexo 1 C- Eq. Médico 9, 10 y 11
Sell And Service, S.A. de C.V. Sur 77 A No. 231-4, Col. Sinatel, Delegación Iztapalapa, Anexo 1 B- Bienes Inf. 1, 2 y 4 $648,010.00
C.P. 09470, México, D.F.
Máquinas de Dibujo, S.A. de C.V. Camino Real a San Lorenzo No. 263-2, Col. Barrio de San Anexo 1 C- Eq. Médico 2 $36,700.00
Miguel, C.P. 09360, Delegación Iztapalapa, México, D.F.
Grupo Arencibia, S.A. de C.V. Calle 30 Sur No. 152, Col. Santa Bárbara, C.P. 72014, Anexo 1 C- Eq. Médico 3, 5 y 18 $72,438.91
Puebla, Pue.
Healthcare Systems de México, Lafayete 115, Col. Anzures, C.P. 11590, Delegación Miguel Anexo 1 C- Eq. Médico 6 $27,108.00
S.A. de C.V. Hidalgo, México, D.F.
Casa Boyer del Sureste y/o José Luis Cerrada Rincón del Bosque No. 27, Col. Fraccionamiento Anexo 1 C- Eq. Médico 7 $4,890.00
Boyer Bolaños Las Animas, C.P. 91190, Xalapa, Ver.
Médica D, S.A. de C.V. Mar Jónico 38, Col. Popotla, C.P. 11400, Delegación Miguel Anexo 1 C- Eq. Médico 12 $59,700.00
Hidalgo, México, D.F.
Tecnología en Medicina, S.A. de C.V. Golfo de Adén No. 45, local D, Col. Tacuba, Delegación Anexo 1 C- Eq. Médico 13 $106,697.00
Miguel Hidalgo, C.P. 11410, México, D.F.
Equipos Profesionales para Hospitales Avenida Sur 20 No. 644, Col. Agrícola Oriental, C.P. 08500, Anexo 1 C- Eq. Médico 15 $214,617.39
y Laboratorios, S.A. de C.V. Delegación Iztacalco, México, D.F.
Suministro y Venta de Equipos Médicos, Blvd. Toluca No. 13-1 P.B., Fracc. Alce Blanco, C.P. 53370, Anexo 1 C- Eq. Médico 17 $844,000.00
S.A. de C.V. Delegación Naucalpan de Juárez, Estado de México
Electrónica y Medicina, S.A. Av. Revolución 756, Col. San Juan Mixcoac, C.P. 03730, Anexo 1 C- Eq. Médico 19 $7'980,000.00
Delegación Benito Juárez, México, D.F.
Endofuji, S.A. de C.V. Agrarismo No. 51, Col. Escandón, C.P. 15270, Delegación Anexo 1 C- Eq. Médico 20 $405,280.80
Miguel Hidalgo, México, D.F.
Dewimed, S.A. de C.V. Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 5271, Col. Isidro Fabela, Anexo 1 D- Inst. Médico 1 $520,000.00
C.P. 14030, Delegación Tlalpan, México, D.F.
XALAPA, VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SECRETARIO EJECUTIVO DEL COMITE DESCONCENTRADO DE ADQUISICIONES,
ARRENDAMIENTOS, SERVICIOS Y OBRA PUBLICA
AGUSTIN PEREZ TAPIA
RUBRICA. (R.- 235811)
DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES EN SINALOA
CONVOCATORIA 003

los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de adquisición de vestuarios y
uniformes, de conformidad con lo siguiente:

Costo de las bases Fecha límite Junta de Visita a Presentación de Acto de
para adquirir aclaraciones instalaciones proposiciones y apertura
$968.88 1/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 8/09/2006 8/09/2006
Costo en 10:00 horas a instalaciones 10:00 horas 10:01 horas
compraNET:
$880.80

CABMS medida
1 C750200000 Uniforme Admvo. Fem. de tres piezas, color azul 482 Conjunto
turquesa (241), color naranja (241)
2 C750200000 Uniforme, camisa y pantalón Mantto. chofer, lavandería 182 Conjunto
y cocina
3 C750200000 Zapatilla para dama, color negro (205), color azul 410 Pieza
marino (205)
4 C750200000 Zapato de enfermera color blanco (732), zapato de 762 Par
enfermero color blanco (30)
5 C750200000 Chaleco para enfermera 732 Pieza

http://compranet.gob.mx, o bien, boulevard Francisco I. Madero número 526 Oriente, colonia Centro,
código postal 80000, Culiacán, Sinaloa, teléfono (01 667)7 60-14-66, los días de lunes a viernes, con
el siguiente horario de 8:30 a 13:00 horas. La forma de pago es, en efectivo, cheque certificado o de
caja a favor de "Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado", con
cargo a una institución bancaria con domicilio en la Ciudad de México, o mediante depósito bancario
en la cuenta número 4012417408 sucursal 1097 de HSBC (antes Banca Bital, S.A.). En compraNET,
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 1 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas, en la
sala de juntas del Departamento de Recursos Materiales y Obras, del ISSSTE en Sinaloa, ubicado en
avenida Ramón López Velarde número 2739, colonia Bachigualato, código postal 80140, Culiacán,
Sinaloa.

día 8 de septiembre de 2006 a las 10:00 horas, en la sala de juntas del Departamento de Recursos
Materiales y Obras, del ISSSTE en Sinaloa, avenida Ramón López Velarde número 2739, colonia
Bachigualato, código postal 80140, Culiacán, Sinaloa.
horas, en la sala de juntas del Departamento de Recursos Materiales y Obras, del ISSSTE en
Sinaloa, avenida Ramón López Velarde número 2739, colonia Bachigualato, código postal 80140,
Culiacán, Sinaloa.
• Lugar de entrega: según lo establecido en las bases correspondientes, los días: según lo establecido
en las bases correspondientes en el horario de entrega: según lo establecido en las bases
correspondientes.
• Plazo de entrega: según lo establecido en las bases correspondientes.
• El pago se realizará: según lo establecido en las bases correspondientes.
• Cualquier persona podrá asistir a los actos de la licitación como observadora, sin necesidad de
adquirir las bases, registrando su participación.
CULIACAN, SIN., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

SUBDELEGADO DE ADMINISTRACION DEL ISSSTE EN SINALOA
GUSTAVO MACEDO PADILLA
RUBRICA.
(R.- 235843)
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

UMAE HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DEL CMNO
CONVOCATORIA 001/06

interesados en participar en la licitación para la contratación de carácter nacional a precios unitarios y
tiempo determinado para la realización de trabajos de mantenimiento integral a obra civil, instalaciones
eléctricas, hidráulicas, sanitarias, aire acondicionado y gases medicinales, en la UMAE Hospital de
Especialidades CMNO, ubicada en avenida Belisario Domínguez número 1000, colonia Independencia,
código postal 44349, en Guadalajara, Jal., con fundamento en el artículo 27 fracción I, 28, 30 fracción I,
31 y 32 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, así como 18 de su
Reglamento, de conformidad con
lo siguiente:

No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita al lugar Presentación y
licitación las bases para adquirir aclaraciones de los trabajos apertura de
las bases proposiciones
00641309- $3,200.00 29/08/2006 28/08/2006 28/08/2006 4/09/2006
compraNET:
$3,000.00
Clave FSC Descripción general de la obra Fecha de Plazo de Capital

(CCAOP) inicio ejecución contable
requerido
0 Mantenimiento integral de obra civil e 9/09/2006 73 días $800,000.00
instalaciones eléctricas, hidráulicas, sanitarias,
aire acondicionado y gases medicinales de la
UMAE Hospital de Especialidades C.M.N.O

http://compranet.gob.mx o bien, en el Departamento de Conservación y Servicios Generales de la
Unidad Médica de Alta Especialidad Hospital de Especialidades C.M.N.O. en Belisario Domínguez
número 1000, colonia Independencia, código postal 44349, Guadalajara, Jalisco, teléfono
(33)36182724, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 9:00 a 13:00 horas. La forma
de pago es, se deberá acudir al Departamento de Conservación y Servicios Generales de la Unidad
Médica de Alta Especialidad Hospital de Especialidades C.M.N.O., para la expedición de la orden de
ingreso, posteriormente para su autorización acudir a cualquiera de las tres subdelegaciones que
conforman el área metropolitana de Guadalajara, ubicadas en los siguientes domicilios:
Subdelegación Hidalgo, sita en avenida Avila Camacho número 1096, sector Hidalgo, Subdelegación
Reforma-Libertad, sita en Calzada Independencia Norte número 580, sector Libertad y Subdelegación
Juárez, sita en avenida 16 de Septiembre número 868 Sector Juárez. En compraNET, mediante los
recibos que genera el sistema.
• Todos los eventos de la licitación de esta convocatoria se llevarán a cabo en la sala de Directores de
la Unidad Médica de Alta Especialidad Hospital de Especialidades C.M.N.O., ubicada en Belisario
Domínguez número 1000, primer piso, colonia Independencia, código postal 44349, Guadalajara,
Jalisco.
• La visita al lugar de los trabajos se llevará a cabo el día 28 de agosto de 2006 a las 10:00 horas en la
oficina del Departamento de Conservación y Servicios Generales, ubicado en el primer piso de la
Unidad Médica de Alta Especialidad Hospital de Especialidades del C.M.N.O., sita en Belisario
Domínguez número 1000, colonia Independencia, código postal 44349, Guadalajara, Jalisco.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 28 de agosto de 2006 a las 12:00 horas en la sala
de Directores, 1er. piso de la Unidad Médica de Alta Especialidad Hospital de Especialidades del
C.M.N.O., ubicado en Belisario Domínguez número 1000, colonia Independencia, código postal
44349, Guadalajara, Jalisco.
• El acto de presentación y apertura de las propuestas técnicas y económicas se efectuará el día 4 de
septiembre de 2006 a las 12:00 horas, en la sala de Directores 1er. piso de la Unidad Médica de Alta
Especialidad Hospital de Especialidades del C.M.N.O., sita en Belisario Domínguez número 1000,
colonia Independencia, código postal 44349, Guadalajara, Jalisco.
• Ubicación de la obra: Belisario Domínguez número 1000, colonia Independencia, código postal
44349, Guadalajara Jalisco.
• No se recibirán proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica.
• El porcentaje del anticipo que se otorgará será del 30% y deberá ser aplicado conforme a lo
establecido en las bases.
• El costo de las bases incluye IVA.
• La experiencia que deberán acreditar los interesados consiste en haber ejecutado trabajos
consistentes en obras similares en magnitud y complejidad a la del objeto de este contrato, así como
cumplir con los requisitos en la forma y términos que se establecen en esta convocatoria y en las
propias bases de la licitación.
• Los requisitos generales que deberán acreditar los interesados son: dar cumplimiento total a lo
establecido en esta convocatoria y las propias bases de licitación.
• Los criterios generales para la adjudicación del contrato serán: en cumplimiento a lo dispuesto en el
artículo 33 fracción VIII de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, el
Instituto establece en las bases de la presente licitación los criterios que se aplicarán en el análisis y
evaluación de las propuestas y la adjudicación del contrato.
• Las condiciones de pago son: a precio unitario y tiempo determinado, mediante estimaciones que el
contratista formulará para los trabajos ejecutados y terminados en los términos pactados en el
contrato.
• Con fundamento en el artículo 34 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las
Mismas se autoriza la reducción de plazo por la ingeniero Silvia Elena Valdés Valdés, con cargo de
Director Administrativo de la U.M.A.E. Hospital de Especialidades C.M.N.O.
DIRECTOR ADMINISTRATIVO UMAE HECMNO
ING. SILVIA ELENA VALDES VALDES
RUBRICA.
(R.- 235733)

DELEGACION ESTATAL QUERETARO
JEFATURA DELEGACIONAL DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
COORDINACION DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO
CONVOCATORIA 004

los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la adquisición de ropa contractual y artículos y
químicos de aseo, de conformidad con lo siguiente:
• La reducción al plazo de presentación y apertura de propuestas fue autorizada por el Titular del área
responsable de la contratación, licenciado Alfredo Carrillo Téllez, Coordinador Delegacional de
Abastecimiento y Equipamiento, con fecha 15 de agosto de 2006, con fundamento en el artículo 32
de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
Licitaciones públicas nacionales con fundamento en artículo 28 fracción I

No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para Junta de Presentación y apertura
adquirir bases aclaraciones de proposiciones
00641260-004-06 Costo en convocante: 29/08/2006 29/08/2006 4/09/2006
$1,025.64 9:00 horas 9:00 horas
Costo en compraNET:
$932.40

CABMS medida
1 C810000000 210.005.3301.05.01 Calzado de protección 78 Pza.
2 C810000000 210.065.0072.02.01 Pantimedia talla grande 5,476 Pza.
3 C810000000 210.110.1562.04.01 Bata larga, manga tres cuartos 2,280 Pza.
4 C810000000 210.115.0155.03.01 Suéter largo manga larga 1,194 Pza.
5 C810000000 210.125.4130.00.01 Filipina de manga corta y pantalón 768 Pza.
No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para Junta de Presentación y apertura
adquirir bases aclaraciones de proposiciones
00641260-005-06 Costo en convocante: 30/08/2006 30/08/2006 5/09/2006
$1,025.64 9:00 horas 9:00 horas
Costo en compraNET:
$932.40

CABMS medida
1 C810000000 350.543.0086.02.01 Jabón líquido para lavado 272 Pza.
de manos
2 C810000000 350.865.0177.02.01 Toallas para manos de papel 2,817 Pza.
3 C810000000 350.459.0070.03.01 Guantes de protección contra 3,709 Pza.
4 C810000000 350.316.0750.05.01 Prelavador alcalino en polvo 1,579 Pza.
5 C810000000 350.580.0155.06.01 Limpiador líquido desengrasante 651 Pza.

http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Mezquital número 6, colonia San Pablo, código postal
76130, Querétaro, Querétaro, teléfono (01-442) 210 10 63, los días de lunes a viernes, con el
siguiente horario: de 9:00 a 14:00 horas.
• La forma de pago es, en efectivo, cheque de caja o certificado a nombre del Instituto Mexicano del
Seguro Social. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día y hora señalados, en la sala de usos múltiples de la
Coordinación Delegacional de Abastecimiento y Equipamiento, ubicada en avenida Mezquital número
6, colonia San Pablo, código postal 76130, Querétaro, Querétaro.
• El acto de presentación y apertura de las propuestas se efectuará el día y hora señalados, en la sala
de usos múltiples de la Coordinación Delegacional de Abastecimiento y Equipamiento, ubicada en
avenida Mezquital número 6, colonia San Pablo, código postal 76130, Querétaro, Querétaro. La
presentación de las propuestas, tanto técnica como económica, se hará en un solo sobre cerrado.
• Los lugares de entrega, serán según programa.
• Las fechas y horario de recepción serán: según programa.
• Plazo de entrega: según programa.
• El pago se realizará: dentro de los treinta días naturales, contados a partir de la fecha en que se haga
exigible la obligación en el Departamento de Presupuesto, Contabilidad y Erogaciones de la
Delegación Querétaro, invariablemente a la presentación de los documentos comprobatorios.
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadores, sin
QUERETARO, QRO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

TITULAR DE LA COORDINACION DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO
LIC. ALFREDO CARRILLO TELLEZ
RUBRICA.
(R.- 235734)

DELEGACION ESTATAL EN DURANGO
COORDINACION DE ABASTECIMIENTO
Convocatoria Fecha de publicación

de la convocatoria
016/06 8/08/2006
Nota No. de registro en Diario Oficial
2 R.- 234933
No. de licitación
00641220-058-06
Ubicación del documento

Presentación y apertura de proposiciones
Dice: Debe decir:

25/08/2006 30/08/2006
9:00 horas 10:00 horas
DURANGO, DGO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

TITULAR DE LA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO
JOSE GUILLERMO FLORES DE LA ROCHA
RUBRICA.
(R.- 235891)
DIRECCION REGIONAL OCCIDENTE
DELEGACION ESTATAL EN GUANAJUATO
COORDINACION DE ABASTECIMIENTOS
DEPARTAMENTO DE PLANEACION Y ADQUISICIONES
OFICINA DE ADQUISICIONES DE LA DELEGACION GUANAJUATO
CONVOCATORIA 006
Sector Público, se convoca a los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de Grupo 080 reactivos y material de laboratorio, Grupo 350 artículos y
químicos de aseo, diversos grupos: 120 cocina, 130 artículos deportivos, 311, 312, 320 impresos y víveres, de conformidad con lo siguiente:

No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita a Acto de presentación
adquirir bases aclaraciones instalaciones y apertura de proposiciones
00641222-059-06 $742.50 7/09/2006 6/09/2006 No habrá visita 13/09/2006
Costo en compraNET: $675.00 9:00 horas a instalaciones 9:00 horas
Partida Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de medida Cantidad mínima Cantidad máxima
1 C480000000 080 002 0018 Reactivos y Mat. de laboratorio 18 Pieza 18 44
3 C480000000 080 018 0101 Reactivos y Mat. de laboratorio 726 Pieza 726 1,815
4 C480000000 080 025 0052 Reactivos y Mat. de laboratorio 3,560 Pieza 3,560 8,899

00641222-060-06 $742.50 7/09/2006 5/09/2006 No habrá visita 13/09/2006
1 C811005000 350 107 0134 Blanqueador líquido 162 Litro 162 403
2 C811005000 350 316 0750 Prelavador 48 Saco 48 118
3 C811005000 350 429 0051 Franela color crudo 554 Metro 554 1,385
4 C811005000 350 459 0070 Guantes de protección 675 Pieza 675 1,687
5 C811005000 350 580 0155 Limpiador Líq. desengrasante 48 Pieza 48 119

00641222-061-06 $742.50 8/09/2006 6/09/2006 No habrá visita 14/09/2006
1 C210000000 311 685 7917 Papel bond 90 g 28,000 Hoja 28,000 70,000
2 C210000000 312 217 0056 Clip mariposa No. 1 142 Caja 142 354
3 C210000000 320 001 2924 Recetario individual 48 Block 48 120
4 C210000000 370 619 0059 Mecatillo blanco 10 Pieza 10 24
5 C210000000 120 253 0430 Cuchara sopera 753 Pieza 753 1,882

00641222-062-06 $742.50 8/09/2006 5/09/2006 No habrá visita 14/09/2006
Partida Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de medida Presupuesto mínimo Presupuesto máximo
1 C600000000 Abarrotes Zona Guanajuato 1 Servicio $44,800.84 $112,002.09
2 C600000000 Jugos Zona Guanajuato 1 Servicio $13,083.22 $32,708.04
3 C600000000 Lácteos Zona Guanajuato 1 Servicio $48,511.80 $121,279.50
4 C600000000 Derivados lácteos Zona Gto. 1 Servicio $27,302.51 $68,256.27
5 C600000000 Carne de cerdo Zona Gto. 1 Servicio $25,617.02 $64,042.56
Información común para las licitaciones:
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Suecia esquina con España sin número, colonia
Los Paraísos, código postal 37320, León, Guanajuato, teléfono 01(477) 773-05-80, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas.
• La forma de pago es, en efectivo mediante orden de ingreso generada en la Coordinación de Abastecimientos y su pago respectivo en la Subdelegación Metropolitana. En
• Las juntas de aclaraciones se llevarán a cabo en las fechas y horarios establecidos en cada licitación en la Coordinación de Abastecimientos, ubicada en Suecia esquina
con España sin número, colonia Los Paraísos, código postal 37320, León, Guanajuato.
• Los licitantes, a su elección, podrán presentar sus proposiciones por medio remoto de comunicación electrónica compraNET.
• Los licitantes no podrán enviar sus propuestas por fax, mensajería y/o paquetería.
• Los actos de presentación y apertura de proposiciones se efectuarán en las fechas y horarios establecidos en cada licitación en la Coordinación de Abastecimientos,
Suecia esquina con España sin número, colonia Los Paraísos, código postal 37320, León, Guanajuato.
• Lugar de entrega: conforme a bases de licitación, los días: de acuerdo a las bases de licitación, en el horario de entrega: de acuerdo a bases de licitación.
• Plazo de entrega: de acuerdo a bases de licitación.
• El pago se realizará: treinta dias posteriores a la entrega de la documentación comprobatoria en el Departamento de Presupuesto, Contabilidad y Erogaciones.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas.
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de cada licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases registrando previamente su
participación.
• Licitaciones públicas nacionales bajo el amparo del artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
LEON, GTO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
TITULAR COORDINACION DE ABASTECIMIENTOS
LIC. HECTOR ANIBAL AZAMAR VIVEROS
RUBRICA.
(R.- 235736)
DELEGACION ESTATAL QUERETARO
JEFATURA DE SERVICIOS JURIDICOS
COORDINACION DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO
CONVOCATORIA 009

los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación del servicio de laboratorio pago por
prueba y la contratación del servicio de vigilancia.
La reducción al plazo de presentación y apertura de propuestas fue autorizada por el licenciado Alfredo
Carrillo Téllez con cargo de Coordinador Delegacional de Abastecimiento y Equipamiento, el día 11 de
agosto de 2006. con fundamento en el artículo 32 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios
del Sector Público.
Licitación pública nacional con fundamento en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones

No. de Costo de Fecha límite para Junta de Presentación y apertura
licitación las bases adquirir bases aclaraciones de proposiciones
00641190-011-06 $1,025.64 29/08/2006 29/08/2006 4/09/2006
Costo en compraNET: 9:00 horas 9:00 horas
$932.40

1 C810000000 Glucosa 238,505 Prueba
2 C810000000 Urea 106,417 Prueba
3 C810000000 Creatinina 124,538 Prueba
4 C810000000 Colesterol 83,154 Prueba
5 C810000000 Triglicéridos 81,744 Prueba
No. de Costo de Fecha límite para Junta de Presentación y apertura

licitación las bases adquirir bases aclaraciones de proposiciones
00641190-012-06 $1,025.64 30/08/2006 30/08/2006 5/09/2006
Costo en compraNET: 9:00 horas 9:00 horas
$932.40

1 C810000000 Servicio de vigilancia 115 Elemento

http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Mezquital número 6, colonia San Pablo, código postal
76130, Querétaro, Querétaro, teléfono (01-442) 210 10 63, los días de lunes a viernes, con el
siguiente horario: de 9:00 a 14:00 horas.
• La forma de pago es, en efectivo, cheque de caja o certificado a nombre del Instituto Mexicano del
Seguro Social. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día y hora señalados, en el auditorio de la Unidad de
Medicina Familiar número 9, ubicado en Guadalupe Victoria número 100, colonia Carrillo Puerto,
código postal 76130, Querétaro, Querétaro.
• El acto de presentación y apertura de las propuestas se efectuará el día y hora señalados, en el
auditorio de la Unidad de Medicina Familiar número 9, ubicado en Guadalupe Victoria número 100,
colonia Carrillo Puerto, código postal 76130, Querétaro, Querétaro.
• La presentación de las propuestas, tanto técnica como económica, se hará en un solo sobre
cerrado.
• Los lugares de entrega, serán según programa.
• Las fechas y horario de recepción, serán según programa.
• Plazo de entrega: según programa.
• El pago se realizará: dentro de los treinta días naturales, contados a partir de la fecha en que se haga
exigible la obligación en el Departamento de Presupuesto, Contabilidad y Erogaciones de la
Delegación Querétaro, invariablemente a la presentación de los documentos comprobatorios.
necesidad de adquirir las bases registrando previamente su participación.
QUERETARO, QRO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

COORDINADOR DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO
LIC. ALFREDO CARRILLO TELLEZ
RUBRICA.
(R.- 235738)

HOSPITAL DE PEDIATRIA DEL CMN DE OCCIDENTE
CONVOCATORIA 011
La Unidad Médica de Alta Especialidad Hospital de Pediatría Centro Médico Nacional de Occidente en
observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de
conformidad con los artículos 26 fracción I, 27, 28 fracción II inciso b, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 45 y 47
de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se convoca a los interesados
en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de medicamentos mezclados, de conformidad con
lo siguiente:
Licitación pública internacional

No. de Costo de Fecha límite para Junta de Visita a Presentación
licitación las bases adquirir bases aclaraciones instalaciones y apertura de
proposiciones
00641271- $2,200.00 7/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 13/09/2006
compraNET:
$2,000.00

CABMS medida
1 C841600000 3620 Gluconato de calcio 10% 36,194 Mililitro
2 C841600000 3629 Sulfato de magnesio 13,566 Mililitro
3 C841600000 3675 Agua inyectable 1,114,565 Mililitro
4 C841600000 4378 Selenio 423 Mililitro
5 C841600000 5229 Vitamina C 4,734 Mililitro
Los siguientes puntos son aplicables para la licitación de esta convocatoria.

• Estas licitaciones aceptan proposiciones electrónicas por lo que, en el caso de que los licitantes se
interesen en participar a través de este medio, será requisito indispensable adquirir las bases a través
del Sistema compraNET.
• Los interesados en participar podrán enviar sus propuestas a través del servicio postal o mensajería,
quedando bajo la responsabilidad del participante la recepción y confirmación oportuna de las
propuestas.
• Todos los eventos se llevarán a cabo en el auditorio de la Unidad Médica de Alta Especialidad,
Hospital de Pediatría C.M.N.O., sito en Belisario Domínguez número 735, colonia Independencia,
sector Libertad, código postal 44340, en Guadalajara, Jalisco.
http://compranet.gob.mx, o bien, en Belisario Domínguez número 735, colonia Independencia, código
postal 44340, Guadalajara, Jalisco, teléfono 01 33 36 68 30 00, extensión 31706, los días de lunes a
viernes, en días hábiles, con el siguiente horario de 8:00 a 13:00 horas. La forma de pago es, deberá
acudir al Departamento de Finanzas y Sistemas para la expedición de la orden de ingreso, de 9:00 a
13:00 horas, posteriormente, deberá acudir para su autorización a cualquiera de las tres
subdelegaciones que conforman el área metropolitana de Guadalajara, ubicadas en los siguientes
domicilios: Subdelegación Hidalgo, avenida Avila Camacho número 1096, sector Hidalgo,
Subdelegación
Reforma-Libertad, calzada Independencia Norte número 580, sector Libertad, y Subdelegación
Juárez, avenida 16 de Septiembre número 868, sector Juárez. En compraNET, mediante los recibos
que genera el sistema.
• Lugar de entrega: en la UMAE Hospital de Pediatría C.M.N.O., todos los días de la semana
incluyendo sábados y domingos en el horario de entrega las 24 horas del día.
• Plazo de entrega: inmediatas a solicitud de la UMAE Hospital de Pediatría de conformidad al punto
8.1 de las bases.
• El pago se realizará: a los 30 días posteriores a la recepción de la documentación comprobatoria; el
pago se efectuará en pesos mexicanos, a los treinta días naturales, posteriores a la entrega por parte
del proveedor, de los documentos señalados en el punto 10 de las bases.
• No podrán participar las personas físicas o morales inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la
Función Pública, en términos del artículo 31 fracción XXIV de la Ley de Adquisiciones,
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de licitación en calidad de observadora, sin
necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su asistencia.
• Para inconformidades: los participantes podrán presentar por escrito su inconformidad en los
términos de lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Público, directamente en la Coordinación de Responsabilidades e Inconformidades, cuyas
oficinas se ubican en Melchor Ocampo número 479, quinto piso, colonia Anzures, México, D.F., de
9:00 a 15:00 horas, en días hábiles, de lunes a viernes.

L.C.P. JUAN JOSE RIVERA CARDENAS
RUBRICA.
(R.- 235273)
COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO EN VERACRUZ SUR
CONVOCATORIA 011
EN OBSERVANCIA A LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN SU ARTICULO 134, Y DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 26
FRACCION I, 28 FRACCIONES I Y II INCISO B), 29 Y 30 Y DEMAS RELATIVOS A LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR
PUBLICO, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN FORMA ESCRITA O A TRAVES DE MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA EN
LAS LICITACIONES PUBLICAS DE CARACTER NACIONAL E INTERNACIONAL, PARA LA ADQUISICION DE ROPA CONTRACTUAL, ADQUISICION, DISTRIBUCION,
INSTALACION, PUESTA EN OPERACION CON CAPACITACION PARA SU USO DE MOBILIARIO, EQUIPO E INSTRUMENTAL MEDICO ASOCIADO A OBRA UMF
CORDOBA, EQUIPO ELECTROMECANICO Y EQUIPO MEDICO ASOCIADO A OBRA HGZ NUMERO 36 COATZACOALCOS, PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DEL
EJERCICIO 2006, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:
LICITACION PUBLICA NACIONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 28 FRACCION I DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL
SECTOR PUBLICO
No. DE LICITACION COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE PARA JUNTA DE VISITA A ACTO DE PRESENTACION Y
ADQUIRIR BASES ACLARACIONES INSTALACIONES APERTURA DE PROPOSICIONES
00641251-052-06 $600.00 29/08/2006 29/08/2006 NO HABRA VISITA 4/09/2006
ROPA CONTRACTUAL COSTO EN compraNET: $550.00 10:00 HORAS A INSTALACIONES 10:00 HORAS
PARTIDA CLAVE CABMS DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA

1 C750200000 21011010670401 BATA, TRES CUARTOS DE LARGO 667 PIEZA
LA REDUCCION AL PLAZO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS, FUE AUTORIZADA POR JOSE MARIA MUÑOZ DE LA CERDA, CON CARGO DE
COORDINADOR DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO EL DIA 10 DE AGOSTO DE 2006.
SECTOR PUBLICO
00641251-053-06 $600.00 1/09/2006 1/09/2006 NO HABRA VISITA 7/09/2006
MOB. EQUIPO E INST. COSTO EN compraNET: $550.00 10:00 HORAS A INSTALACIONES 10:00 HORAS
MEDICO ASOCIADO A
OBRA UMF CORDOBA

1 I090000000 ANAQUEL ESQUELETO 7 ENTREPAÑOS 28 PIEZA
2 I090000000 ANAQUEL PARA LIBROS Y REVISTAS 1 PIEZA
3 I090000000 ANAQUEL PARA CARGAS PESADAS .91 X 45 X 220 CM ESTRUCTURA 7 PIEZA
4 I090000000 ANAQUEL FIJO DE 45 CM UNA VISTA DE 220 X 165 A 170 X 45 CM 36 PIEZA
FABRICADO EN TODO SU DESARROLLO
5 I090000000 ARCHIVERO GUARDA VISIBLE SENCILLO 16 PIEZA
SECTOR PUBLICO
00641251-054-06 $600.00 5/09/2006 5/09/2006 4/09/2006 11/09/2006
EQUIPO COSTO EN compraNET: $550.00 10:00 HORAS 10:00 HORAS 10:00 HORAS
ELECTROMECANICO

1 I090000000 AUTOBOMBA, TIPO CENTRIFUGA-HORIZONTAL 1 EQUIPO
2 I090000000 AIRE ACONDICIONADO-EQUIPO PARA UNIDAD DE VENTANA 4 EQUIPO
3 I090000000 AIRE ACONDICIONADO EQUIPO INTEGRADO PARA UNIDAD DE PAQUETE 2 EQUIPO
4 I090000000 UNIDAD ACONDICIONADORA DE AIRE TIPO PAQUETE, CAPACIDAD 1860 2 EQUIPO
5 I090000000 UNIDAD ACONDICIONADORA DE AIRE TIPO PAQUETE, CAPACIDAD 9100 2 EQUIPO
LA VISITA A INSTALACIONES SE LLEVARA A CABO EL DIA 4 DE SEPTIEMBRE DE 2006 A LAS 10:00 HORAS, EN EL DEPARTAMENTO DE CONSERVACION Y
SERVICIOS GENERALES, UBICADO EN SUR 10 NUMERO 127, DE ORIZABA, VER., CODIGO POSTAL 94300, ORIZABA, VERACRUZ.
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 28 FRACCION II INCISO B) DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y
SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, LIBRE DE TRATADOS
00641251-055-06 $600.00 6/09/2006 6/09/2006 5/09/2006 12/09/2006
EQ. MED. ASOCIADO COSTO EN compraNET: $550.00 10:00 HORAS 10:00 HORAS 10:00 HORAS
A OBRA HGZ No. 36

1 I090000000 CENTRAL DE MONITOREO PARA MULTIPLES CAMAS 1 EQUIPO
LA VISITA A INSTALACIONES SE LLEVARA A CABO EL DIA 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 A LAS 10:00 HORAS, EN EL HOSPITAL GENERAL DE ZONA NUMERO 36,
UBICADO EN ROMAN MARIN E INDEPENDENCIA SIN NUMERO, EN LA CIUDAD DE COATZACOALCOS, VER., CODIGO POSTAL 96400, ORIZABA, VERACRUZ.
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 28 FRACCION II INCISO B) DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y
SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, LIBRE DE TRATADOS
No. DE LICITACION COSTO DE LAS BASES FECHA LIMITE PARA JUNTA DE VISITA A ACTO DE PRESENTANCION Y
00641251-056-06 $600.00 7/09/2006 7/09/2006 6/09/2006 13/09/2006
EQ. MED. ASOCIADO A COSTO EN compraNET: $550.00 10:00 HORAS 10:00 HORAS 10:00 HORAS
OBRA UMF CORDOBA
1 I090000000 AMALGAMADOR Y DOSIFICADOR ESTOMATOLOGICO 3 EQUIPO
2 I090000000 ANALIZADOR CLINICO DE SANGRE, PORTATIL 1 EQUIPO
3 I090000000 ANTEOJOS EMPLOMADOS 1 EQUIPO
4 I090000000 BAÑO DE PARAFINA EN FISIOTERAPIA 1 EQUIPO
5 I090000000 BASCULA ELECTRONICA CON ESTADIMETRO 22 EQUIPO
LA VISITA A INSTALACIONES SE LLEVARA A CABO EL DIA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 A LAS 10:00 HORAS, EN LA UNIDAD MEDICA FAMILIAR, UBICADA EN CALLE
24 SIN NUMERO ENTRE AVENIDAS 17 Y 19, COLONIA SAN DIMAS, CODIGO POSTAL 94500, EN CORDOBA, VERACRUZ.
• LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN SUR 16
NUMERO 278, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 94300, ORIZABA, VERACRUZ, TELEFONO 01-272-72-5-59-91, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, CON EL
SIGUIENTE HORARIO: DE 8:00 A 13:00 HORAS.
• LA FORMA DE PAGO ES, EN EFECTIVO, MEDIANTE ORDEN DE INGRESO SOLICITADA POR LA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO Y
ELABORADA EN LA SUBDELEGACION METROPOLITANA, UBICADA EN ORIENTE 2 NUMERO 227 DE ORIZABA, VER., EN compraNET, MEDIANTE LOS RECIBOS
QUE GENERA EL SISTEMA.
• EL COSTO DE LAS BASES INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.
• ESTAS LICITACIONES ACEPTAN PROPOSICIONES ELECTRONICAS, POR LO QUE, EN EL CASO DE QUE LOS LICITANTES SE INTERESEN EN PARTICIPAR A
TRAVES DE ESTE MEDIO, SERA REQUISITO INDISPENSABLE ADQUIRIR LAS BASES A TRAVES DEL SISTEMA compraNET.
• TODOS LOS EVENTOS SE LLEVARAN A CABO EN LOS DIAS Y HORAS SEÑALADOS EN LAS BASES DE CADA LICITACION EN LA COORDINACION DE
ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO, UBICADA EN SUR 16 NUMERO 278, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 94300, ORIZABA, VERACRUZ.
• LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA: EN LOS SITIOS INDICADOS EN CADA UNA DE LAS BASES DE LA LICITACION CORRESPONDIENTE, LOS DIAS DE LUNES A
VIERNES, EN EL HORARIO DE ENTREGA DE 8:00 A 16:00 HORAS.
• EL PAGO SE REALIZARA: TREINTA DIAS NATURALES POSTERIORES A LA ENTREGA DE LA FACTURA CORRESPONDIENTE DEBIDAMENTE REQUISITADA EN
LOS DEPARTAMENTOS DE CONTABILIDAD Y TRAMITE DE EROGACIONES, UBICADOS EN SUR 10 NUMERO 127, DE ORIZABA, VER., DE CONFORMIDAD CON
LAS BASES DE LA LICITACION.
• NINGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LICITACION, ASI COMO EN LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES,
• NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL ARTICULO 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,
ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.
• CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS DIFERENTES ACTOS DE LAS LICITACIONES EN CALIDAD DE OBSERVADORA, SIN NECESIDAD DE ADQUIRIR
LAS BASES, REGISTRANDO PREVIAMENTE SU PARTICIPACION.
ORIZABA, VER., A 24 DE AGOSTO DE 2006.
TITULAR DE LA DELEGACION REGIONAL VERACRUZ SUR
DR. JORGE ANTONIO CABRERA HIDALGO
RUBRICA.
(R.- 235739)

OFICINA DE ADQUISICIONES DE LA DELEGACION GUERRERO
CONVOCATORIA 016
y Servicios del Sector Público, se convoca a los interesados en participar en la licitación pública nacional para la adquisición del suministro, instalación, puesta en marcha y
operación de equipo electromecánico, de conformidad con lo siguiente:
No. de Costo de Fecha límite para Junta de Visita a Presentación de proposiciones
licitación las bases adquirir bases aclaraciones instalaciones y apertura
00641224-037-06 $946.88 29/08/2006 29/08/2006 No habrá visita 4/09/2006
$860.80
1 I210000000 526.602.0141 Unidad manejadora de aire acondicionado 2 Pieza
2 I210000000 529.207.0108 Compresor de 30 Ton. p/Ugar 2 Pieza
3 I210000000 529.207.0108 Compresor de 20 Ton. p/Ugr 2 Pieza
4 I210000000 529.840.0333 Tanque hidroneumático 3000 lts 2 Pieza
5 I210000000 529.775.0134 Unidad generadora de agua helada 1 Pieza
La reducción al plazo de presentación y apertura de propuestas fue autorizada por Dra. Areli Reynosa Rojas, con cargo de Encargada Provisional de la Coordinación de Abastecimiento y
Equipamiento el día 10 de agosto de 2006, de conformidad con el artículo 32 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
• Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien en avenida Adolfo Ruiz Cortines sin número,
colonia Infonavit Alta Progreso, código postal 39610, Acapulco de Juárez, Guerrero, teléfono 01 74 44 45 51 40, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de
8:00 a 16:00 horas. La forma de pago es, en efectivo y/o cheque certificado a nombre del IMSS Delegación Guerrero. En compraNET, mediante los recibos que genera el
sistema.
• Todos los eventos se realizarán en la sala de licitaciones de la Coordinación de Abastecimiento y Equipamiento, ubicada en avenida Adolfo Ruiz Cortines sin número,
colonia Infonavit Alta Progreso, código postal 39610, Acapulco de Juárez, Guerrero.
• La moneda en que deberán cotizarse las proposiciones será: peso mexicano. No se otorgará anticipo.
• Lugar de entrega: H.G.R. número 1 “Vicente Guerrero” H.G.Z. número 4, Iguala, Gro., U.M.F. número 9, Acapulco, Gro., H.G.Z. número 8, Zihuatanejo, Gro.
• Plazo de entrega: 6 de octubre de 2006.
• El pago se realizará: 30 días a partir de la recepción de documentos, en el Departamento de Presupuesto, Contabilidad y Erogaciones de la Delegación Guerrero, vía
transferencia electrónica.
• Cualquier persona podrá asistir en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación.
ACAPULCO DE JUAREZ, GRO., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DELEGADO ESTATAL
DR. H. RAFAEL PIZA BERNAL
RUBRICA.
(R.- 235740)
HOSPITAL DE ESPECIALIDADES No. 2 LIC. LUIS DONALDO COLOSIO MURRIETA
DEL CMN NOROESTE, CD. OBREGON, SONORA
CONVOCATORIA 019
los artículos 26 fracción I, 27, 28 fracción I, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 36 bis, 37, 45 y 47 fracción I y de
los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de adquisición de equipo
electromecánico, septiembre 2006, de conformidad con lo siguiente:

No. de Costo de Fecha límite Junta de Visita a Acto de
licitación las bases para adquirir aclaraciones instalaciones presentación de
bases proposiciones
00641311- $1,893.76 1/09/2006 30/08/2006 No habrá visita 7/09/2006
compraNET:
$1,721.60

CABMS medida
1 C180000000 529.602.0158 Unidad manejadora para agua helada 20 Ton. 8 Equipo

http://compranet.gob.mx, o bien, en prolongación Hidalgo y Huisahuay sin número, colonia Bellavista,
código postal 85130, Cajeme, Sonora, teléfono (644) 4 14 42 47, los días de lunes a viernes, con el
siguiente horario: de 8:00 a 14:00 horas. La forma de pago es, el pago podrá realizarlo en efectivo,
cheque de caja o certificado, previa expedición por parte del Instituto de la orden de ingreso
respectiva. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• La junta de aclaraciones se llevará a cabo el día 30 de agosto de 2006 a las 11:00 horas, en la sala
de juntas, Dirección Administrativa, Unidad Médica Alta Especialidad, Hospital de Especialidades
número 2, sita en prolongación Hidalgo y Huisaguay sin número, primer piso, ubicada en
prolongación Hidalgo y Huisahuay sin número, colonia Bellavista, código postal 85130, Cajeme,
Sonora.
electrónica.
• El acto de presentación de proposiciones y apertura se efectuará el día 7 de septiembre de 2006 a
las 10:00 horas, en la sala de juntas, Dirección Administrativa, Unidad Médica Alta Especialidad,
Hospital de Especialidades número 2, sita en prolongación Hidalgo y Huisaguay sin número, primer
piso, prolongación Hidalgo y Huisahuay sin número, colonia Bellavista, código postal 85130, Cajeme,
Sonora.
• Lugar de entrega: subalmacén de UMAE Hospital de Especialidades número 2, sita en prolongación
Hidalgo y Huisaguay sin número, primer piso, los días de lunes a viernes, en el horario de entrega de
8:00 a 14:00 horas.
• Plazo de entrega: los bienes deberán ser entregados dentro del plazo establecido en la orden de
reposición, que al efecto se emita.
• El pago se realizará: el pago se efectuará en peso mexicano, dentro de los 30 días naturales
posteriores a la entrega por parte del proveedor.
necesidad de adquirir las bases, siempre y cuando registren previamente su participación.
CAJEME, SON., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

DIRECTOR DE UMAE
DR. GILBERTO PEREZ RODRIGUEZ
RUBRICA.
(R.- 235743)
UMAE, HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DEL CMN SIGLO XXI
CONVOCATORIA 020
EN OBSERVANCIA A LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN SU

ARTICULO 134, Y DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS
Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, ARTICULO 26 FRACCION I Y 28 FRACCION II INCISO B) Y
ARTICULO 47, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA(S) LICITACION(ES)
PARA LA CONTRATACION DE CONTRATACION DEL SERVICIO DE SUMINISTRO DE BIENES DE
CONSUMO PARA BOMBAS DE INFUSION DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:
No. DE COSTO DE FECHA LIMITE JUNTA DE VISITA A PRESENTACION
LICITACION LAS BASES PARA ADQUIRIR ACLARACIONES INSTALACIONES Y APERTURA DE
BASES PROPOSICIONES
00641275- $969.00 7/09/2006 5/09/2006 NO HABRA 13/09/2006
021-06 COSTO EN 10:00 HORAS VISITA A 10:00 HORAS
compranET: INSTALACIONES
$881.00
PARTIDA CLAVE DESCRIPCION CANTIDAD UNIDAD
CABMS DE MEDIDA
1 C810000000 CONTRATACION DEL SERVICIO 1 SERVICIO
DE SUMINISTRO DE BIENES
DE CONSUMO PARA BOMBAS
DE INFUSION
• LAS BASES DE LA LICITACION SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PARA CONSULTA Y VENTA EN
INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN AVENIDA CUAUHTEMOC NUMERO 330, COLONIA
DOCTORES, CODIGO POSTAL 06720, CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL, TELEFONO
56-27-69-03, 56-27-69-00, EXTENSIONES 21868 Y 21988, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, CON EL
SIGUIENTE HORARIO: DE 9:00 A 14:00 HORAS. LA FORMA DE PAGO ES: MEDIANTE OFICIO QUE
EMITE EL DEPARTAMENTO DE FINANZAS DE LA UMAE HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DE
CENTRO MEDICO NACIONAL SIGLO XXI, SOLICITANDO SE GENERE LA ORDEN DE INGRESO EN
LA SUBDELEGACION NUMERO 6, UBICADA EN AVENIDA CUAUHTEMOC NUMERO 541, COLONIA
PIEDAD NARVARTE, CODIGO POSTAL 03000, MEXICO, D.F., EN compraNET, MEDIANTE LOS
RECIBOS QUE GENERA EL SISTEMA.
• LOS EVENTOS DE LICITACION SE LLEVARAN A CABO EN EL AULA SIETE, PRIMER PISO, DEL
HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DEL CENTRO MEDICO NACIONAL SIGLO XXI, UBICADO EN
AVENIDA CUAUHTEMOC NUMERO 330, COLONIA DOCTORES, CODIGO POSTAL 06720,
DELEGACION CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL.
REMOTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA.
• LAS MONEDAS EN QUE DEBERAN COTIZARSE LAS PROPOSICIONES SERAN: MONEDA
NACIONAL Y DOLARES AMERICANOS.
• LUGAR DE ENTREGA: UMAE, HOSPITAL DE ESPECIALIDADES CENTRO MEDICO NACIONAL SIGLO
XXI, LOS DIAS DE LUNES A VIERNES, EN EL HORARIO DE ENTREGA DE 8:00 A 14:00 HORAS.
• PLAZO DE ENTREGA: SEGUN BASES DE LICITACION.
• EL PAGO SE REALIZARA: EN MONEDA NACIONAL A LOS 30 DIAS NATURALES CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE PRESENTEN COMPLETOS Y DEBIDAMENTE REQUISITADOS
LOS DOCUMENTOS COMPROBATORIOS EN EL DEPARTAMENTO DE FINANZAS DE LA UMAE
HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DEL CENTRO MEDICO NACIONAL SIGLO XXI, SITO EN AVENIDA
CUAUHTEMOC NUMERO 330, COLONIA DOCTORES, CODIGO POSTAL 06720, DELEGACION
CUAUHTEMOC,
DISTRITO FEDERAL.
• NINGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LICITACION, ASI COMO
LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS LICITANTES, PODRAN SER NEGOCIADAS.
• CUALQUIER PERSONA PODRA ASISTIR A LOS DIFERENTES ACTOS DE LA LICITACION EN
CALIDAD DE OBSERVADORA, SIN NECESIDAD DE ADQUIRIR LAS BASES, REGISTRANDO
PREVIAMENTE SU PARTICIPACION.
• NO PODRAN PARTICIPAR LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN LOS SUPUESTOS DEL
ARTICULO 50 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR
PUBLICO.
DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD MEDICA DE ALTA ESPECIALIDAD HOSPITAL
DE ESPECIALIDADES DEL CENTRO MEDICO NACIONAL SIGLO XXI
DR. JUAN ANTONIO MIER Y DIAZ
RUBRICA.
(R.- 235747)
OFICINA DE ADQUISICIONES DE LA DELEGACION ZACATECAS
CONVOCATORIA 021

los interesados en participar en las licitaciones para la contratación de bienes de inversión, de
conformidad con
lo siguiente:
La presente convocatoria se realizará con fundamento en los artículos 26 fracción I, 27, 28 fracción I y
fracción II inciso a) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

$968.88 1/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 7/09/2006
$880.80

1 I450000000 Mobiliario y equipo 140 Pieza

$968.88 6/09/2006 5/09/2006 No habrá visita 12/09/2006
$880.80


http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Netzahualcóyotl número 104, colonia Buenos Aires,
código postal 98054, Zacatecas, Zacatecas, teléfono (492)9245383, los días de lunes a viernes, con
el siguiente horario: de 8:00 a 14:00 horas.
• La forma de pago es: podrá realizarla en efectivo, cheque de caja o certificado, previa expedición por
parte del Instituto de la orden de ingreso respectiva. En compraNET, mediante los recibos que genera
el sistema.
• Los actos de presentación y apertura de las proposiciones se efectuarán conforme a las fechas y
horarios establecidos en cada licitación, en la Coordinación Delegacional de Abastecimiento y
Equipamiento, avenida Netzahualcóyotl número 104, colonia Buenos Aires, código postal 98054,
Zacatecas, Zacatecas.
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de las licitaciones en calidad de observadora,
sin necesidad de adquirir bases, registrando previamente su asistencia.
• Lugar de entrega: conforme a las bases de la licitación, los días: conforme a las bases de la licitación,
en el horario de entrega: conforme a las bases de la licitación.
• Plazo de entrega: conforme a las bases de la licitación.
• El pago se realizará: dentro de los 30 días naturales, posteriores a la entrega de original y copia de la
factura, indicando los bienes entregados y el número de contrato que amparan dichos bienes, sellada
por el área de almacén, así como acta(s) de entrega-recepción que acredite, en su caso, el
cumplimiento de la instalación, capacitación y puesta en operación de los bienes, mismos que
deberán ser entregados en el Departamento de Presupuesto de la Delegación Zacatecas.
ZACATECAS, ZAC., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

COORDINADOR DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO
JORGE MURILLO ROSALES
RUBRICA.
(R.- 235744)

COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO
DE LA DELEGACION ESTADO DE MEXICO PONIENTE
CONVOCATORIA FECHA DE PUBLICACION DE LA

CONVOCATORIA
020 8/08/2006
NOTA No. DE REGISTRO EN DIARIO
OFICIAL
1 R.- 234947
No. DE LICITACION
641218-035-06
UBICACION DEL DOCUMENTO

FECHA DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES
DICE: DEBE DECIR:

24/08/2006 30/08/2006
METEPEC, EDO DE MEX., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

TITULAR DE LA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO
FERNANDO CABALLERO LEMUS
RUBRICA.
(R.- 235890)

JEFATURA DELEGACIONAL DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS EN TAMAULIPAS
CONVOCATORIA 021

los interesados en participar en las licitaciones públicas para la adquisición de mobiliario y equipo,
material de laboratorio y colchones; así como para la contratación del servicio de mantenimiento a
sistemas eléctricos y mantenimiento a casa de máquinas, de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública nacional para la adquisición de mobiliario y equipo.

No. de Costo de Fecha límite para Junta de Visita a Presentación y
licitación las bases adquirir bases aclaraciones instalaciones apertura de
proposiciones
00641248- $1,100.00 1/09/2006 31/08/2006 No habrá visita 7/09/2006
compraNET:
$1,000.00

CABMS medida
1 I420800000 529 460 0126 Suministro e instalación de planta diesel 1 Equipo
diseñada para operación automática
2 I420800000 529 460 0225 Suministro e instalación y puesta en 1 Equipo
operación de Generador de Vapor piro tubular con
capacidad de 150 CC para operar a 140 m.s.n.m.
3 I420800000 529 460 0217 Suministro instalación 1 Equipo
y puesta en operación de Generador de Vapor piro
tubular con capacidad de 100 CC, para operar a una
altura de 140 m.s.n.m.
4 I420800000 537 547 0019 Jeringa carpule, con adaptador para aguja 5 Pieza
deshechable calibre 27 larga o corta
5 I420800000 511 076 0351 Archivero de 4 gavetas 45 x 71 x 134 cm. 1 Pieza
Cuerpo de lámina de acero. Acabado pintado color oro
Licitación pública nacional para la adquisición de material de laboratorio.

proposiciones
00641248- $1,100.00 1/09/2006 31/08/2006 No habrá visita 7/09/2006
compraNET:
$1,000.00
Partida Clave Descripción Unidad de Cantidad Cantidad

CABMS medida mínima máxima
1 C480000000 080 0909 0137 11 01 Tubo para la toma y Caja 1,826 4,565
recolección de sangre
2 C480000000 080 909 0236 11 01 Tapón para la toma y Caja 1,878 4,695
recolección de sangre
Licitación pública nacional para la adquisición de colchones.

proposiciones
00641248- $1,100.00 2/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 8/09/2006
compraNET:
$1,000.00
CABMS medida
1 I420800000 220 030 0388 02 01 Colchón para camas 406 Pieza
2 I420800000 220 030 0347 02 01 Colchón para carro camilla “transfer” 133 Pieza
3 I420800000 220 030 0206 01 01 Colchón para cama 53 Pieza
de cuidados intensivos
4 I420800000 220 030 0396 02 01 Colchón para cama pediátrica 77 Pieza
5 I420800000 220 030 0354 03 01 Colchón para carro camilla 47 Pieza
Licitación pública nacional para la contratación del servicio de mantenimiento a sistemas eléctricos.
proposiciones
00641248- $1,100.00 2/09/2006 1/09/2006 No habrá visita 8/09/2006
compraNET:
$1,000.00

CABMS medida
1 C810600000 Suministro e instalación de un transformador enfriado en 1 Equipo
aceite de 150 kva tipo costa
2 C810600000 Suministro de equipo, mano de obra, refacciones y 1 Equipo
materiales para la instalación y compuesta en operación
de un transformador clase oa, frecuencia 60 hertz,
300 kva, 3f, 13500 voltaje primario, 220/127 voltaje
secundario, conexión en delta en primario,
conexión estrella secundario
3 C810600000 Suministro e instalación de transformador enfriado en 1 Equipo
aceite de 45 kva voltaje primario 13,200 volts, voltaje
secundario 220/127 volts, 3f, 60hz
4 C810600000 Suministro e instalación de transformador enfriado en 1 Equipo
aceite de 45 kva voltaje primario 13,200 volts, voltaje
secundario 220/127 volts, 3f, 60hz
5 C810600000 Subestación eléctrica servicio interior, compuesta 1 Equipo
de transformador de 112.5 kva 200-440/v, 3f, 60hz,
marca Electro Senco
Licitación pública nacional para la contratación del servicio de mantenimiento a casa de máquinas.
proposiciones
00641248- $1,100.00 5/09/2006 4/09/2006 No habrá visita 11/09/2006
compraNET:
$1,000.00

CABMS medida
1 C810600000 Suministro y colocación de equipo de aire acondicionado 2 Equipo
tipo paquete marca Carrier de 20tr, 3f, 220v
2 C810600000 Suministro y colocación de minisplit de 2 tr, 220v, 2f, 2 Equipo
marca Carrier y/o similar en calidad y precio
3 C810600000 Suministro de materiales y mano de obra para la instalación 1 Equipo
de programador con control eléctrico para 3 bombas de
condensación. A voltaje de arranque reducido
4 C810600000 Suministro e instalación de equipo despresurizador dxp 15 Equipo
para ahorro de energía eléctrica en equipos de aire
acondicionado del tipo de expansión directa
5 C810600000 Suministro e instalación y puesta en operación de 2 Equipo
quemador de alta eficiencia y bajo nox para generador de
vapor de 60 CC del tipo horizontal ígneo tubular de 3 pasos,
marca Myrggo modelo cm 3060 series 60-1109 y 60-1201
Los siguientes puntos aplican para todas las licitaciones, excepto cuando se especifique alguna(s) en
particular:
http://compranet.gob.mx, o bien, en carretera Nacional México-Laredo kilómetro 701 sin número,
colonia Conjunto IMSS-Victoria, código postal 87028, Victoria, Tamaulipas, teléfono 01 (834) 31 6 08
76, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario: de 9:00 a 15:00 horas. La forma de pago es,
efectivo, cheque certificado o de caja a nombre del Instituto. En compraNET, mediante los recibos
que genera el sistema.
• Las juntas de aclaraciones se llevarán a cabo en la sala de juntas de la Jefatura Delegacional de
Servicios Administrativos, ubicada en carretera nacional México-Laredo kilómetro 701 sin número,
Conjunto IMSS-Victoria, código postal 87028, Victoria, Tamaulipas.
• Las licitaciones nacionales se realizan con fundamento en el artículo 28 fracción I de la Ley de
• No se aceptan propuestas a través de servicio postal o mensajería.
• Los actos de presentación de proposiciones y apertura de las propuestas se efectuarán en la sala de
juntas de la Jefatura Delegacional de Servicios Administrativos, carretera nacional México-Laredo
kilómetro 701 sin número, Conjunto IMSS-Victoria, código postal 87028, Victoria, Tamaulipas.
• Lugar de entrega de los bienes o prestación del servicio: en cada una de las unidades de la
Delegación Tamaulipas según lo establecido en las bases de las licitaciones. En los días y horarios
conforme están establecidos en las bases.
• Plazo de entrega del bien o de la prestación del servicio será: a partir del fallo y hasta el 31 de
diciembre de 2006.
• Plazo de entrega de los bienes para las licitación 00641248-068-06 será: a partir del fallo y hasta 90
días naturales posteriores a la emisión del mismo.
• El pago se realizará: a los treinta días naturales posteriores a la entrega de los documentos por parte
del proveedor en el Departamento de Presupuesto, Contabilidad y Erogaciones.
• El pago para las licitaciones 00641248-071-06, 00641248-072-06 se realizará: a los quince días
naturales posteriores a la entrega de los documentos por parte del proveedor en el Departamento de
Presupuesto, Contabilidad y Erogaciones.
Se hace de su conocimiento que la Cadena Productiva IMSS-NAFIN otorgará apoyos financieros a los
proveedores institucionales mediante la transferencia de datos y fondos vía electrónica. Para mayor
información comunicarse al teléfono 01 800 000 7777 de Nacional Financiera.
CIUDAD VICTORIA, TAMPS., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

COORDINADOR DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO
LQI. HECTOR TORRES GALLEGOS
RUBRICA.
(R.- 235749)
JEFATURA DELEGACIONAL DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS EN TAMAULIPAS
CONVOCATORIA 022
Sector Público, se convoca a los interesados en participar en las licitaciones públicas para la contratación del servicio de erradicación de fauna nociva urbana; así como para
la adquisición de artículos de cocina y comedor, mobiliario y equipo administrativo y médico, materiales diversos, consumibles, artículos y productos químicos de aseo y placas
de reconocimiento, de conformidad con lo siguiente:
Licitación pública nacional para la contratación del servicio de erradicación de fauna nociva urbana.
No. de licitación Costo de las bases Fecha límite para Junta de Visita a Presentación y apertura
00641248-073-06 $1,100.00 5/09/2006 4/09/2006 No habrá visita 11/09/2006
Costo en compraNET: $1,000.00 14:00 horas a instalaciones 14:00 horas

1 C810800000 Erradicación de fauna nociva en HGR No. 6 Ciudad Madero 1 Servicio
2 C810800000 Erradicación de fauna nociva en HGZMF No. 3 Ciudad Mante 1 Servicio
3 C810800000 Erradicación de fauna nociva en UMF No. 33 Reynosa 1 Servicio
4 C810800000 Erradicación de fauna nociva en HGZ No. 15 Reynosa 1 Servicio
5 C810800000 Erradicación de fauna nociva en Centro de Seguridad Social en Mante 1 Servicio
Licitación pública internacional para la adquisición de artículos de cocina y comedor.

00641248-074-06 $1,100.00 6/09/2006 5/09/2006 No habrá visita 12/09/2006

1 C180000000 120 859 0131 02 01 Taza, entrenadora, cuerpo de plástico, Pieza 191 478
con capacidad para 150 ml al ras y tapa de plástico
2 C180000000 120 198 1402 03 01 Charola, con cinco compartimientos, de melamina, Pieza 140 350
en color amarillo de 35 x 27x 3 cm, con el emblema del IMSS grabado
3 C180000000 120 951 0138 02 01 Vaso entrenador, cuerpo de plástico, Pieza 120 300
con capacidad para 150 ml al ras y tapa de plástico
4 C180000000 120 009 0015 00 01 Abrelatas metálico, para fijar a la mesa, del No. 2, Pieza 2 5
de 11 pulgadas de largo, con 3 engranes y 3 cuchillas
5 C180000000 120 198 0057 03 01 Charola para lactante, con cuatro compartimientos, de melamina, en color Pieza 120 301
amarillo, de 26 cm de largo, 24 cm de ancho y 2.5 cm de altura, con el emblema del IMSS grabado
Licitación pública internacional para la adquisición de mobiliario y equipo administrativo y médico.
00641248-075-06 $1,100.00 6/09/2006 5/09/2006 No habrá visita 12/09/2006

1 I420800000 533 036 0768 00 01 Analizador de la coagulación de alto rendimiento 1 Equipo
2 I420800000 533 819 0688 01 01 Sistema analizador de hepatología de alto rendimiento 1 Equipo
3 I420800000 533 036 0701 02 01 Analizador de bioquímica clínica 1 Equipo
4 I420800000 531 350 0026 01 01 Láser quirúrgico neodyniumyag 1 Equipo
5 I420800000 531 626 0099 01 01 Microscopio quirúrgico básico 1 Equipo
Licitación pública internacional para la adquisición de materiales diversos.
00641248-076-06 $1,100.00 6/09/2006 5/09/2006 No habrá visita 12/09/2006
1 C210000000 377 502 0021 00 01 Balón para relajación tipo bobath. Inflable con válvula tipo estándar Pieza 4 10
armado en gajos, de plástico, compuesto a base de sustancias químicas polímetro
de alta densidad, colores variados
2 C210000000 377 500 0270 00 01 Caballo. Material: forrado en vinil y relleno con hule espuma calibre 20 Pieza 1 3
3 C210000000 377 501 1434 00 01 Teatro guiñol de triplay de pino de primera de 0.635 cm (1/4"), Pieza 1 3
color: barniz natural
4 C210000000 377 503 0012 00 01 Ambulancia, de polietileno de baja densidad color: blanco, Pieza 29 72
con el mínimo de accesorios y diferentes modelos
5 C210000000 377 500 0346 00 01 Colección musical, material: poliuretano. Pieza 1 2
Dimensiones: CD de 11.5 cm, caja de 12 x 14 cm, colores: diversos
Licitación pública internacional para la adquisición de consumibles.

00641248-077-06 $1,100.00 7/09/2006 6/09/2006 No habrá visita 13/09/2006
1 C210000000 379 625 0029 00 01 Micronebulizador Pieza 1,440 3,600
2 C210000000 537 105 0245 00 01 Bisturí quirúrgico, mango No. 3, con escala Pieza 173 432
3 C210000000 379 688 0015 00 01 Pera con válvula accesorio de esfigmomanómetros Pieza 14 36
4 C210000000 379 107 0018 00 01 Brazalete con cámara tamaño adulto accesorio de esfigmomanómetros Pieza 6 14
5 C210000000 537 105 0310 01 01 Bisturí, corte en bayoneta Pieza 288 720
Licitación pública internacional para la adquisición de artículos y productos químicos de aseo.

00641248-078-06 $1,100.00 7/09/2006 6/09/2006 No habrá visita 13/09/2006

1 C840200000 350 750 0357 02 01 Deltametrina al 2.5% suspensión acuosa Envase 55 109
2 C840200000 350 750 0274 02 01 Propoxur al 15% líquido emulsionable Bote 34 67
3 C840200000 350 750 0266 02 01 Cipermetrina al 20% mínimo, líquido emulsionable Frasco 39 77
4 C840200000 350 750 0399 02 01 Brodifacoum 0.005% miniblo que parafinado Bolsa 37 73
5 C840200000 350 750 0498 01 01 Deltametrina al 2.5% concentrado emulsionable Envase 7 15
Licitación pública internacional para la adquisición de placas de reconocimiento.

00641248-079-06 $1,100.00 7/09/2006 6/09/2006 No habrá visita 13/09/2006

1 I420800172 Placas de reconocimiento por 20 años de servicio 331 Pieza
4 I450400120 Monedas de plata conmemorativa 245 Pieza
5 I450400120 Fistol elaborado en plata ley .925 444 Pieza
6 I450400120 Fistol de oro de 14 kts 7 Pieza
Los siguientes puntos aplican para todas las licitaciones, excepto cuando se especifique alguna(s) en particular:
• Las bases de las licitaciones se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en carretera nacional México-Laredo kilómetro
701 sin número, colonia Conjunto IMSS-Victoria, código postal 87028, Victoria, Tamaulipas, teléfono 01 (834) 31 6 08 76, los días de lunes a viernes, con el siguiente
horario: de 9:00 a 15:00 horas.
• La forma de pago es, efectivo, cheque certificado o de caja a nombre del Instituto. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema.
• Las juntas de aclaraciones se llevarán a cabo en la sala de juntas de la Jefatura Delegacional de Servicios Administrativos, ubicada en carretera nacional México-Laredo
kilómetro 701 sin número, Conjunto IMSS-Victoria, código postal 87028, Victoria, Tamaulipas.
• Las licitaciones nacionales se realizan con fundamento en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
• Las licitaciones internacionales se realizan con fundamento en el artículo 28 fracción II inciso c) de a Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
• No se aceptan propuestas a través de servicio postal o mensajería.
• Los actos de presentación de proposiciones y apertura de las propuestas se efectuarán en la sala de juntas de la Jefatura Delegacional de Servicios Administrativos,
carretera nacional México-Laredo kilómetro 701 sin número, Conjunto IMSS-Victoria, código postal 87028, Victoria, Tamaulipas.
• Lugar de entrega de los bienes o prestación del servicio: en cada una de las unidades médicas y no médicas de la Delegación Tamaulipas según lo establecido en las
bases de las licitaciones. En los días y horarios: conforme están establecidos en las bases.
• Plazo de entrega de los bienes o prestación del servicio: a partir del fallo y hasta el 31 de diciembre de 2006.
• El pago se realizará: a los treinta días naturales, posteriores a la entrega de los documentos por parte del proveedor en el Departamento de Presupuesto, Contabilidad y
Erogaciones.
• El pago para la licitación 00641248-073-06 se realizará: a los quince días naturales posteriores a la entrega de los documentos por parte del proveedor en el
Departamento de Presupuesto, Contabilidad y Erogaciones.
• Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de licitación, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas.
• Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente
su participación.
Se hace de su conocimiento que la Cadena Productiva IMSS-NAFIN otorgará apoyos financieros a los proveedores institucionales mediante la transferencia de datos y fondos
vía electrónica. Para mayor información comunicarse al teléfono 01 800 000 7777 de Nacional Financiera.
CIUDAD VICTORIA, TAMPS., A 24 DE AGOSTO DE 2006.

COORDINADOR DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO
LQI. HECTOR TORRES GALLEGOS
RUBRICA.
(R.- 235752)

Bases P1LIO41007 Version Final6

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bases P1LIO41007 Version Final6

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ANEXO-17 Rev.

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

La organización, integración y presentación de los Libros de Proyecto, debe efectuarla el Contratista

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

 El índice debe indicar cuando menos: como encabezado la Terminal y su descripción,

 Los documentos en su impresión o copia no deben ser en papel recuperado (reciclado).

 Todos los documentos deben ser en idioma español.

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

2. CONTENIDO DE LOS LIBROS DE PROYECTO.

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

2.6 Civil Acero

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

2.11 Sistemas de Control

2.12 Seguridad (Contraincendio y equipo de seguridad)

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

2.14 Instalaciones Hidráulico-Sanitarias

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

2.15.1 Sistema de red de cableado estructurado:

 Especificaciones finales de la red de cableado.

 Planos finales de instalación en planta arquitectónica y de elevación de la red de

 Estructurado de telecomunicaciones y sistemas de tierra, identificando los diferentes

 Diagramas unifilares y planos que describan claramente y a detalle las interconexiones

 Planos especificados en el capítulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-

 Registro de datos para cada uno de los elementos de canalización de la red de

 Diagrama unifilar de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, indicando

 Catálogos originales y especificaciones técnicas de los equipos, material y accesorios

 Certificación del sistema de red de cableado estructurado.

 El contratista debe entregar a Pemex Refinación 3 (tres) juegos completos en versión

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

 Información para la instalación del sistema de acuerdo con lo descrito en la

 Información personalizada del sistema, de acuerdo con lo descrito en la especificación

 Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las

2.15.3 Sistema de sistema de transmisión de datos.

 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

 Información para la instalación del sistema de acuerdo con lo descrito en la

 Información personalizada del sistema de acuerdo con lo descrito en la especificación

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

 Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las

 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

 Información para la instalación del sistema de acuerdo con lo descrito en la

 Información personalizada del sistema de acuerdo con lo descrito en la especificación

 Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las

 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

 Información personalizada del sistema de acuerdo con lo descrito en la especificación

 Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las

2.15.6 Sistema de intercomunicación y voceo tipo industrial.

 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

 Información para la instalación del sistema de acuerdo con lo descrito en la

 Información personalizada del sistema de acuerdo con lo descrito en la especificación

 Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las

“DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

2.15.7 Sistema de circuito cerrado de televisión (SCCTV).

 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

 Información personalizada del sistema de acuerdo con la especificación técnica del

 Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las

 El contratista debe de proporcionar información técnica contenida en los juegos de

 Información para la instalación del sistema de acuerdo con lo descrito en la

 Información personalizada del sistema de acuerdo con lo descrito en la especificación