Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PVR
Analógico
TV digital – DVB-T
TV digital – ATSC
507100-02-01-W-S-052507-08
ii
Copyright
Marcas comerciales
www.emtec-international.com
iii
Contenido
Capítulo 1 Introducción de PVR 1
Requisitos del sistema .........................................................1
Características ........................................................................2
iv
Menú de pantalla ..................................................................24
Configuración........................................................................29
Dispositivo ...........................................................................30
Dispositivo .....................................................................31
Audio ...............................................................................31
Canal ....................................................................................31
Video.....................................................................................34
Grabar ..................................................................................35
Grabación ......................................................................37
Conodesplazamiento ...................................................38
Programación......................................................................39
Avanzado .............................................................................41
Máscara ...............................................................................42
Actualización automática ..................................................43
Navegar por los canales ....................................................44
Historia ....................................................................................45
Comandos de la barra de tareas .....................................46
Tecla de acceso directo .....................................................47
Capítulo 4 Apéndice 48
Preguntas más frecuentes ................................................48
Resolución de problemas .................................................49
Glosario ...................................................................................52
v
Capítulo 1 Introducción de PVR
PVR es un grabador de vídeo para su computadora. Este programa capta
las señales de la televisión y las graba en su disco. Usted tiene todas las
ventajas de un VCR (grabación, reproducción, avance rápido, retroceso,
pausa) sin necesitar rebobina la cinta. Siguen los requisitos y las
características del programa.
Características
1
Introducción de PVR
Características
♦ Grabe los programas en un disco duro o DVD. (Esta característica
sólo está disponible cuando los programas son compatibles con la
función de grabación directa en el disco (DDR).)
♦ Programe sus grabaciones.
♦ Use la función GPE (Guía electrónica de programación) para obtener
la guía de programas para los listados de TV actuales y agréguela a
su programa de grabación con un simple clic en un botón. Esta
función también es compatible con varios idiomas.
♦ Reproduzca fácilmente la presentación que ya ha grabado en el disco
duro. Basta con consultar la sección Historial.
♦ Pause el programa cuando quiera (para hacer otras cosas) y reanude
sin perder ninguna parte de la presentación.
♦ Mire el vídeo en una ventana de visualización redimensionable. Elija
redimensionar libremente o mantenga la proporción original. Ajuste el
brillo y el color. La venta de visualización cambia mientras se realizan
los ajustes.
♦ Reciba programas de TV digital o analógica.
♦ El sintonizador digital es compatible con audio AC3, radio DVB, y
HDTV.
♦ Vea subtítulos y subtítulos optativos en varios idiomas.
♦ Tome instantáneas de sus momentos de TV favoritos.
♦ Explore varios canales en una ventana con el modo Mosaico.
2
Capítulo 2 Utilizando PVR
Este programa tiene todo que un grabador de vídeo persona
necesita—vista previa, vista en pantalla completa, instantánea, selección
de canales, navegación por los canales, grabación, grabación
programada, cronodesplazamiento, configuración, ayuda, y un enlace al
nuestro sitio web. Siguen algunas explicaciones de cómo ejecutar las
taras básicas más comunes.
• Instalando PVR
• Recibiendo un canal
• Recibiendo radio FM
• Lista de canales
• Grabando un programa
• Cronodesplazamiento
• Ajustado el volumen
• Tomando instantáneas
Instalando PVR
3
Utilizando DVR
TV analógica TV digital
4
Utilizando DVR
PVR.
Recibiendo un canal
Para recibir un canal a través de su red, conecte la antena al dispositivo
Presto! PVR y efectúe la debida configuración.
TV analógica TV digital
5
Utilizando DVR
botón Eliminar.
TV digital - DVB-T
TV digital - ATSC
6
Utilizando DVR
TV analógica
Recibiendo radio FM
7
Utilizando DVR
8
Utilizando DVR
• Lista de canales
Lista de canales
9
Utilizando DVR
Radio de TV : Haga clic en este botón para oír la radio de TV. Observe
que este botón no está disponible cuando el origen de entrada es TV
analógica.
Canales favoritos : Haga clic en este botón para mostrar los canales
favoritos. Se eligen los canales favoritos en la ficha Canal del cuadro de
diálogo Configuración.
Todos los canales : Haga clic en este botón para enumerar todos los
canales disponibles.
10
Utilizando DVR
Grabando un programa
11
Utilizando DVR
12
Utilizando DVR
13
Utilizando DVR
14
Utilizando DVR
• Tarea
• Hora
• Calidad
Tarea
Nombre de la tarea: Asigne un nombre a la sesión de grabación o use el
15
Utilizando DVR
nombre predeterminado.
Hora
Tipo: Puede elegir grabar el canal seleccionado Una vez, Diario,
Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Lunes
a viernes, Lunes a sábado, o Sábado a domingo. Elija Asignar la
fecha para elegir una fecha más específica.
Calidad
16
Utilizando DVR
17
Utilizando DVR
Cronodesplazamiento
18
Utilizando DVR
Ajustando el volumen
19
Utilizando DVR
Tomando instantáneas
Haga clic en para capturar la pantalla en aquel momento especial. La
pantalla será guardada en la carpeta de trabajo. Puede cambiar el
formato del archivo para guardar las instantáneas en la ficha Avanzado
del cuadro de diálogo Configuración.
20
Capítulo 3 Menús y configuraciones
Por todo lo que hace, PVR es muy fácil de usar. Sólo hay que
preocuparse con unos pocos menús y configuraciones. He aquí todas
ellas.
• Pantalla principal
• Visor de programas
• Menú de pantalla
• Configuración
• Historia
Pantalla principal
21
Menús y configuraciones
TV digital - DVB-T
TV digital – ATSC
Visor de programas
23
Menús y configuraciones
Menú de pantalla
24
Menús y configuraciones
25
Menús y configuraciones
Tamaño - DVB-T
Tamaño - ATSC
26
Menús y configuraciones
Sonido - DVB-T
Sonido - ATSC
27
Menús y configuraciones
AC3 - ATSC
28
Menús y configuraciones
AC3: El audio AC3 sólo está disponible para TV digital. El acceso a esta
característica requiere códecs adicionales. Visite nuestro sitio web para
obtener las actualizaciones en caso de que PVR no sea compatible con
audio AC3.
Navegar por los canales: Puede explorar todos los canales de TV desde
la ventana de navegación.
Configuración
29
Menús y configuraciones
• Dispositivo
• Canal
• Vídeo
• Grabar
• Programación
• Avanzado
• Máscara
• Actualización automática
Dispositivo
30
Menús y configuraciones
TV analógica TV digital
• Dispositivo
• Audio
Dispositivo
Audio
Solo para TV analógica, puede elegir un dispositivo y fuente de audio.
Canal
31
Menús y configuraciones
TV digital - DVB-T
32
Menús y configuraciones
TV digital - ATSC
TV analógica
33
Menús y configuraciones
Video
34
Menús y configuraciones
Grabar
35
Menús y configuraciones
36
Menús y configuraciones
Grabar en DVD RW
• Grabación
• Cronodesplazamiento
Grabación
37
Menús y configuraciones
Puede elegir una unidad de disco bajo Destino y una Carpeta para
guardar los archivos e instantáneas grabados. Después use el control
deslizante para ajustar Cortar automáticamente el tamaño del archivo.
El vídeo será cortado automáticamente en archivos deparados al
alcanzar el límite. Si el sistema de archivo de su disco es FAT32, el
tamaño máximo de cada archivo será de 4 GB. Si es NTFS, será igual al
espacio disponible en el disco especificado.
Conodesplazamiento
38
Menús y configuraciones
Programación
39
Menús y configuraciones
TV digital – DVB-T
40
Menús y configuraciones
TV analógica
Avanzado
41
Menús y configuraciones
Siempre visible.
Máscara
En esta ficha, puede cambiar la máscara. Elija una máscara diferente
42
Menús y configuraciones
Actualización automática
43
Menús y configuraciones
44
Menús y configuraciones
Historia
45
Menús y configuraciones
46
Menús y configuraciones
Salir: Haga clic en este comando para detener todas las tareas de
Presto! PVR y quitar el icono de la bandeja del sistema.
47
Capítulo 4 Apéndice
• Preguntas más frecuentes
• Resolución de problemas
• Glosario
48
Annexe
b. PVR requiere por lo menos una CPU Pentium III, 800 MHz o
superior para la función de vista previa, y requiere por lo
menos una CPU Pentium 4, 2,0 GHz o superior para las
funciones de grabación y cronodesplazamiento.
Resolución de problemas
Si tiene un problema con el producto, verifique aquí primero. Puede
encontrar rápidamente la respuesta.
49
Annexe
50
Annexe
Visite el sitio web del fabricante para obtener las actualizaciones más
reciente para el controlador del sintonizador de TV.
51
Annexe
Glosario
Vea a continuación los términos usados en el manual de Presto!PVR.
52
Annexe
53
Annexe
Información reglamentaria:
Declaración de conformidad
Modelo: S810
54
Annexe
Importante
4. No lo desarme.
Precauciones de seguridad
55
Annexe
56
Annexe
57