Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
presentación
momentos emancipatorios de 1810: Cochabamba el 14 de
septiembre a la cabeza de Esteban Arze y Santa Cruz el 24
de septiembre, cuando patriotas como Seoane, Salvatierra y
Cañoto se alzaron contra la opresión, así como la creación del
Departamento de Pando el 24 de septiembre de 1938.
Los trucos más destacados realizados con la choca tienen que ver con
la destreza del ejecutante y la creatividad para inventar concursos y
desafíos. Uno de los más difíciles de lograr es “el tuti”, que consiste en
realizar giros con tres vueltas para ensartar la base del “machito”.
machi mirón
Rafael Alberti
La Productora of Business, en coordinación con la La Comisión de Organización, Producción y Promoción
Oficialía Mayor de Culturas del Gobierno Municipal de del festival otorgará la suma de bs. 7.200, distribuidos en
La Paz, organiza el Primer Festival de la Canción Bolivia bs. 2.700 a los intérpretes del grupo, bs. 2.200 al autor de la
Internacional, destinado a difundir de manera internacional canción y bs. 2.200 al compositor de la canción ganadora
la cultura y el talento de autores, compositores e para ambas categorías. Asimismo, el segundo lugar será
intérpretes de distintos géneros musicales de todo el país. de bs. 4.000, distribuidos en bs. 1.500 a los intérpretes
Esta productora es la encargada de presentar grupos o del grupo, bs. 1.250 al autor de la canción y bs. 1.250 al
solistas nacionales ante el jurado del Festival Internacional compositor de cada categoría. Los trabajos ganadores
de la Canción Viña del Mar. recibirán también un Diploma de Honor y la “Khantuta”,
estatuilla característica del festival.
Podrán participar solistas o grupos con integrantes
bolivianos mayores de 18 años, con una trayectoria El Jurado Calificador preseleccionará a seis canciones
comprobable de más de dos años en el medio artístico y de la Categoría Internacional el 1 de octubre y seis de la
que hayan realizado la grabación de una placa discográfica Categoría Folklórica el 2 de octubre. Estas jornadas tendrán
con diez o más temas. lugar en el Teatro al Aire Libre “Jaime Laredo”, así como
la gran final a realizarse el domingo 3 de octubre donde
El certamen se divide en dos categorías: Género se premiarán a los dos primeros puestos de cada categoría.
Folklórico y Género Internacional, este último agrupando
una diversidad de estilos como la balada, rock, pop, entre Para mayor información acerca de la convocatoria del
otros. La participación en el concurso es gratuita y los concurso y detalles técnicos de su entrega visite: www.
trabajos se recibirán hasta el mediodía del sábado 25 de festivalcancionbolivia.com, www.productorabusiness.com
septiembre en instalaciones de la Casa de la Cultura “Franz y www.lapaz.bo/culturas. También puede escribir a los
Tamayo” o en oficinas de “Productora of Business” (calle siguientes correos electrónicos: festivalcancionbolivia@
Guerrilleros Lanza No. 1524 de la zona Miraflores). hotmail.com y productoraofbusiness@hotmail.com.
Consientes de ello, los ceramistas paceños Guido Köller y Víctor Maceda, trabajan
esa técnica mágica con solvencia y visión genuina avalada por su larga trayectoria
como creadores.
Por su parte, Víctor Maceda explora otras formas híbridas donde los objetos
sugieren propuestas artísticas donde colores, texturas y superficies de diversa
consistencia invitan al deleite de la vista y el tacto.
Más de una religión afirma que moldeando figuras de barro se creó al hombre y la
cerámica es la lejana heredera de ese mito tan antiguo, de esa operación prodigiosa
que insufla vida a la materia. En nuestro país, la cerámica tuvo siempre una larga
tradición que se remonta a las culturas primigenias que poblaron el territorio que hoy
habitamos.
Guido Köller se inició en 1964 en el tallado en madera, el manejo del color y la línea.
En 1975 trabajó en decoración de interiores y jardines. En 1999 realizó exposiciones
en las galerías más importantes de Bolivia y varios países de Sud América.
• Llevo más de medio siglo difundiendo el jazz. El • Soy un bisabuelo feliz, un colla bolivarista y
inicio fue en la Cueva del Jazz, allá por la década adaptable de 72 años que se deja atrapar por la
de los sesenta, gracias a una invitación de Johnny gastronomía vaya donde vaya y experto en preparar
González. Fue una época espectacular de la que un buen fricasé. Después de visitar una iglesia,
siento mucha nostalgia. atender a mi esposa con embolia hace nueve años,
hago lo que quiera en la cocina, escuchando música
• Deje La Paz en 1972 siendo Director de la Banda y viendo novelas (seis en total). Llevo 52 años de
de la Aviación porque el corazón quería un cambio matrimonio y la verdad… no sé cuál de los dos es el
para funcionar mejor y emigré a Santa Cruz que aguantó.
donde decidí continuar, ahí podía volver a soplar
la trompeta. Soy protagonista activo de las noches • Fui un bohemio, un escorpión creyente de la
cruceñas en el “Lorca Café”, “La Bodeguita” y astrología. que a veces se arrepiente haber salido de
otros. la Hoyada paceña, pero Dios me dio este destino y
sigo su designio. Ansío morir tocando mi trompeta
• Ahora me estoy preparando para el FestiJazz y escuchando música. Mi himno es “Collita”, y lo
en Santa Cruz y ponerme a codo con grupos y llevaré hasta que mi sangre se convierta en polvo.
ensambles como el Jazz Inc. Ensamble, JazzTamos
Band y Organickarma Jazz Trío (este último es un
retorno a mis tiempos de joven).
Debido a la inadecuada naturaleza de los audi- La vitalidad del jazz tiene por efecto que a cada
torios, el músico se ha visto a menudo limitado momento se deriven las normas establecidas
por lo que puede tocar en un club o en ambien- poco antes. Recordemos que no es tan impor-
tes restingados. Sus composiciones pueden, sin tante poseer normas y examinar el arte a partir
embargo, ejecutarse libremente en un Festival de de ellas, como “tener” el arte y elaborar las
Jazz. Allí tiene la oportunidad de desplegar sus normas siempre a partir del arte.
recursos ante un auditorio realmente interesado
en recibir lo que el músico tiene que decir, hablar El Festijazz de La Paz festeja sus primeros veinte
directamente con él (y reaccionar ante ello). Esta años y “hace historia”. Con la participación de
tendencia es uno de los motivos de la constante muchos de aquellos músicos que la hicieron
renovación del jazz. posible. Y con otros que con igual entusiasmo se
han ido sumando. El esfuerzo realizado establece
Dos décadas de La Paz Festijazz merecen una
lo mucho que se compromete hacia delante. Se
celebración. A veinte años de su nacimiento se
trata de una auténtica apuesta al futuro. Desde
ha transformado en la referencia obligada de una
demanda cultural que se ha desarrollado con una el 7 de septiembre, el Teatro Municipal será “el
creciente diversidad de opciones. campo de la acción”.
Valorizando y asimilando, a un mismo tiempo, Destacando una vitalidad del jazz, que a cien
la progresiva expansión de las formas del jazz, años de su gestación sigue siendo lo mismo que
desde la improvisación colectiva, el diálogo entre fue al nacer: una música contra la discriminación
instrumentos, la importancia de la vocalización, racial y espiritual, contra los clichés convencio-
las innovaciones del free, las vanguardias más nales, contra el funcionalismo de la cultura de
audaces y un expresivo disconformismo con masas, contra la despersonalización globalizada
estéticas idealistas que han pretendido regular y contra todos los estándares con que se juzga a
durante tanto tiempo la música y el arte. quienes no se comportan según ellos.
revista municipal de culturas 25
Saillamilla era el nombre indígena que
durante la Colonia identificaba al actual
barrio de Obrajes. Enormes árboles –
particularmente eucaliptos–, matorrales
y arbustos cubrían el extenso terreno
baldío, situado a la orilla izquierda del
río Choqueyapu.
La jurisdicción de Obrajes incluía toda la actual zona En la zona apareció el primer colectivo de La Paz, el
sur. Recién en 1952 fue demarcada tal como se la número “1” amarillo, transporte con el que todo el
conoce hoy. En 1844 comenzó la expropiación de sector pasó a ser parte de la urbe paceña.
TEATRO MUNICIPAL calle Genaro Sanginés (teléfono 240 6183) - Hrs. 19:30
“LO MEJOR Y LO NUEVO” DE KOLLAMARKA
miércoles jueves
LaagrupaciónfolklóricadirigidaporVíctorHugoGirondapresentasumásrecienteproducciónque
01 y 02 contempla temas del ayer como el San Juanito ecuatoriano“Hay Amores Hallarás”y el huayño
peruano “Mi Chiquitín”, además de las nuevas composiciones.
A CANTAR SE DIJO
lunes
20 Niños y jóvenes que conforman la Asociación Cultural Nueva Acrópolis presentan el Festival
Nacional de Coros “Concordia” 2010 bajo la dirección de Carla Politi.
A REÍR Y CANTAR
30
Una vez más el reconocido grupo“Los Kory Huayras”hará de las delicias del público con su
jueves
inconfundibletonohumorísticoeinterpretacióndelomejordesurepertoriofolklóricoalcelebrar
su aniversario número 41.
CONCIERTO INAUGURAL
martes
07 LaprimeranocheenelMunicipaltraeconsigoalproyectomusicalbolivianoMenescaldeLos
Andes. Posteriormente entrarán Diego Figueiredo y Gabriel Grossi Cuarteto del Brasil.
EL RETORNO DE UN NOTABLE
lunes
13 Aclamadoensustresanterioresvisitas,elpianistanorteamericano,EricByrdysutríoofrecerán
un esperado concierto en esta edición del Festijazz.
TEATRO COLEGIAL
martes
07 Unaseriedeobrasdeteatrohansidopreparadasporalumnosdelnivelprimarioysecundario
del colegio Don Bosco de Pampahasi.
JÓVENES TALENTOSOS
domingo
12 Niños,adolescentesyjóvenessubenalescenarioparareflejarsustalentosenel“Festivaldela
Amistad”, un show de destrezas artísticas diversas.
OBRA DE TEATRO
martes
14 “Elvolverápormí”eseltítulodelaobraproducidaporelelencodeTeatroExperimentalBoliviano
a cargo de Nelly y Virginia Enríquez.
CINE TEATRO MUNICIPAL “6 DE AGOSTO”Av. 6 deAgosto. Matinée 16:00 Tanda 19:30 y Noche 21:30.
FOLKLORE BOLIVIANO
miércoles
15 Laagrupaciónfolklórica“Phaway”celebrarásus12añosdecarreraartísticaconlapresentación
de su amplio repertorio.
LO MEJOR DE LA CUMBIA
lunes
27 Lamovidatropicalde“Rumba7”llegaráasuplenitudgraciasaesteconciertodondeelgrupo
pondrá a consideración del público su último disco denominado “27 años contigo”.
MUSEOS MUNICIPALES De martes a viernes: 9:30 a 12:30 – 15:00 a 19:00 Sábados y domingos: 9:00 a 13:00
MUSEO COSTUMBRISTA JUAN DE VARGAS - Calle Sucre esquina Jaén. Hrs. 18:00
viernes
10
Continúa hasta el 10 de septiembre la exposición de Grabados y Litografías del artista Jaime
hasta el
Guzmán: “Volveré y seré millones”
martes viernes
21 al 15
SEP. OCT.
Exposición de cerámica de los artistas Guido Koller y Víctor Maceda
16 al 15
En coordinación con la Embajada de México: Exposición de pintura del artista Oaxaqueño
Rolando Rojas por el Bicentenario del país hermano.
SEP. OCT.
CASA DE LA CULTURA “FRANZ TAMAYO” - Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potosí
lunes jueves
SALONES “ANTONIO GONZÁLES BRAVO”, “MARÍA ESTHER BALLIVIÁN” y “ARTURO BORDA”
06al 30 Exposición del Salón Anual de Artes Plásticas de la Carrera de Artes UMSA
CASA DISTRITAL “JAIME SÁENZ” Plaza Niño Jesús –Av. 31 de octubre (Villa SanAntonio)
Jueves 2 - 10:00 Hrs. La Compañía Cualquier Precio presenta la obra El show del payaso peine y la
muñeca Roberta
Viernes 10 – 19:00 Hrs. Los Narradores Orales Martin Céspedes y Clarivel Loayza entran en escena
para presentar la “Hechicera de los Andes”
Del 15 al 20 – 10:00 Hrs. Wilani Teatro organiza el III intercolegial de Cuentacuentos
Jueves 30 – 19:00 Hrs. Exhibición de documentales históricos para la familia
FERIAS DOMINICALES paseo de El Prado 10:00 Hrs.
05
(música folklórica)
Escenario Danzas: Casa Luna, Compañía Bailes tradicionales Charito
Carazas y All that jazz
Espacio Guitarra en Mano: Trovadores invitados
Tribus Urbanas: Jornadas Culturales, talleres, de la Orquesta de
Instrumentos Nativos, presentación de promociones que se
formaron en esta orquesta.
Folklore y Patrimonio Intangible: Miradas Jóvenes en el Arte.
Literatura y Bibliotecas: Autores invitados: Consultores Pedagógicos Nueva Era,
Edmundo Miranda – Marcelo Galindo.
Espacio de la Niñez: Juegos interactivos arte, percusión, ludotecas – Elenco
Wawastinkuy: Programación especial, participación de
elencos artísticos infantiles.
Discografía Independiente: Discolandia y Wakala Producciones.
Espacio Educación Ciudadana: Talleres interactivos de títeres para niños
Instituciones invitadas: Terra Sur, Universidad del Valle, SPE, Centro Védico, Yo
Amo Bolivia, Esec, Ceam, Iscod, Contacto, Trabajo
Solidario, CRUZ ROJA (día mundial primeros auxilios)
19
Escenario de las Culturas: Étnica vocal (bossa, pop, jazz), Danza contemporánea,
Alvaro Cordova (batería experimental) y Grupo Phaway
(música folklórica)
domingo
Escenario de las Culturas: Día Mundial del Turismo, Festival de Sol escuela Municipal
de las artes y la Orquesta sinfónica de El Alto
Espacio Adulto Mayor:
domingo
06
La Mejor Película del Mundo – Invitado del mes: Edgar Arandia Quiroga, director del Museo
lunes
Nacional de Arte - Auditorio del Goethe-Institut. Hrs. 19:30 Ingreso libre
09
Simposio“Derechos Humanos yMinorías: Mirando hacia atrás para ver el futuro”con el experto
jueves
alemán: Dr. Michael Werz. Auditorio del Goethe-Institut. Hrs. 19:30 Ingreso libre
21
martes
Presentación del libro Breve historia de la danza de José Rafael Vilar
Auditorio. hrs. 19:00
miércoles jueves Los cineastas bolivianos, el formato digital y las narrativas contemporáneas en Bolivia
22 y 23 Auditorio. hrs. 19:00
28
martes
PresentacióndellibroDemoníacoAfán:lecturasdepoesíalatinoamericanadeMónicaVelásquez
Auditorio hrs. 19:00
WAWASTINKUY 2010
ENCUENTRO CULTURAL DE NIÑOS Y NIÑAS “POR LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ”
Del 22 al 25
Festival Audiovisual: Las Wawas Filman. Barrios de la ciudad de La Paz. 12 proyecciones.
Foro: El audiovisual en el ámbito infantil. Hrs. 9:00 -11:00 - 15:00 Cine 6 de Agosto
Jueves 26
Feria del Libro Infantil: Las Wawas Escriben - Feria Dominical de las Culturas. Paseo de El Prado
Del 27 al 30
Muestradelibrosproducidosporniños,teatroinfantil,conversatorios,talleresyludoteca.-PlazadelBicentenario.
Lunes 27
Cuentos a cargo de Sergio Ríos - Talleres FODEI-IBI - Plaza del Bicentenario
Martes 28
Música con el Conservatorio Nacional de Música - Talleres FODEI-IBI - Plaza del Bicentenario - 11:00
Miércoles 29
Música desde Oruro con el Dúo Ilusión - Talleres FODEI-IBI - Plaza del Bicentenario – 11:00
Jueves 30
Danza con el Centro Cultural “Alfredo Domínguez” - Talleres FODEI-IBI - Plaza del Bicentenario – 11:00
Del 26 al 30
FestivalLatinoamericanodeTeatroInfantil.FESLATINconLosTuquitos(Per),CarlosCortezde(Arg)Carromato(Ch),
Teatro Los Pirujas de Bolivia y Teatro del Purgatorio de Bolivia.
Domingo 26
Actuación de Los Tuquitos del Perú. 11:00 - Feria Dominical de las Culturas
Lunes 27
Feriadellibro-PresentacióndeLosCirujasdeBolivia.11:00-EnescenaCarromatodeChile.19:00-CasadelaCultura
Martes 28
Feria del Libro - Carlos Cortez (Arg.) 15:00 - Casa de la Cultura. Actuación de Los Cirujas de Bolivia. 19:00
Miércoles 29
Feria del Libro - Teatro del Purgatorio de Bolivia. 11:00 - Casa de la Cultura, Presentación de Carlos Cortez de
Argentina. 19:00
Jueves 30
Feria del Libro - Carromato de Chile. 15:00 - Casa de la Cultura, Teatro del Purgatorio de Bolivia. 19:00
Los Tuquitos del Perú. 20:00
MUSEO DE ETNOGRAFÍAY FOLKLORE Calle Ingavi
Miércoles 01 al viernes 10
Taller - Venta de Alasitas - Puesta en Valor del Trabajo Artesanal
Lugar: Ambientes del MUSEF, hora: 9:00 a 19:00
Lunes 30 y martes 31 de agosto; miércoles 01 y jueves 02 de septiembre
Curso de Museología
Lugar: Auditorio del MUSEF, hrs.: 15:00
Jueves 02
Seminario de alasitas 2011
Lugar: Auditorio del MUSEF, hrs.: 19:00
Viernes 03
2do Taller de Cerámica “Imagina Bolivia 2010” - dirigido a: niños y niñas 5 a 12 años
Lugar: Taller Educativo del MUSEF, hrs.: 16:30
Viernes 03
1erTaller de Escritura Creativa sobre los Mitos de Origen de los Pueblos Indígenas de Bolivia, Dirigido a: Niños
y niñas de 6 a 12 años
Lugar: Sala Audiovisual del MUSEF, hrs.: 17:00
Sábado 04
3er Taller de Máscaras de Bolivia (Técnica cartapesta)
Lugar: Taller educativo del MUSEF, hrs.: 09:00
Lunes 06
Congreso Interno de Psicología
Lugar: Auditórium del MUSEF, hrs. 9:00
Martes 14
Universidad de Todos los Saberes, Ciclo Cambio Climático y Medio Ambiente
Conferencia: Importancia del Cambio Climático en Bolivia a cargo de Oscar Paz
Lugar: Auditórium del MUSEF, hora: 19:00
Viernes 17
Taller Arawi. Música Popular Boliviana
Lugar: Auditórium del MUSEF, hrs.: 16:30
Martes 21
Universidad de Todos los Saberes, Ciclo Cambio Climático y Medio Ambiente
Conferencia: Evolución Climática de los últimos milenios en Bolivia a cargo de Jaime Argollo
Lugar: Auditórium del MUSEF, hora: 19:00
Martes 28
Universidad de Todos los Saberes, Ciclo Cambio Climático y Medio Ambiente
Conferencia: La Radiación Ultravioleta en Los Andes, a cargo de Francesco Zárate
Lugar: Auditórium del MUSEF, hora: 19:00 - Patio Siglo XXI del MUSEF, hrs. 19:30.
Martes 28, miércoles 29 y jueves 30
Curso de Gestión en Turismo Cultural
Lugar: Ambientes del MUSEF, hora: de 9:00 a 12:00 y 15:00 a 18:30
CINEMATECA BOLIVIANA(Av. 20 de octubre esq. Fernando Guachalla, Sopocachi)
Miércoles 01 al viernes 10
Taller - Venta de Alasitas - Puesta en Valor del Trabajo Artesanal. Ambientes del MUSEF, hrs: 9:00 a 19:00
Miércoles 01
“CARAMARU - LA INVENCIÓN DE BRASIL“(mier. cine brasileño) - Dir. Guel arraes / 2001, hrs: 17:00 / 19:15
Jueves 02
“LA REINA DEL SOL (LA REINE SOLEIL)” (jue cine francés) - Dir. Philippe Leclerc / 2007, hrs. 19:15
Viernes 03
Heirate mich - Cásate conmigo (vie. cine alemán)/ Dir. Uli Gaulke
Martes 07
“NADAQUEPERDER”-Dir.RafaRusso(2001)“LABERINTODEPASIONES”(mar.cineespañol)-Dir.Almodóvar(1982)
Miércoles 08
“HANSSTADEN”(miér.cinebrasileño)-Dir.AlbertoPereyra(2000)Estrenodeldocumental“TAHUAMANU”-Dir.CesarBrie
Jueves 09
“CHRONOPOLIS” (jue. de cine francés) - Dir. Piotr Kamler / 1983, hrs. 19:15
Reestreno de la película “NOCTURNIA” - Dir. Erik Antoine, hrs. 21:00
Viernes 10
DIE CHAMPIONS - Los Campeones (vie. de cine alemán) - Dir. Christoph Hübner
Martes 14
LA PRIMA ANGÉLICA (mar de cine español) - Dir. Carlos Saura / 1973 hrs.19:15
Miércoles 15
“MAUÁ EL EMPERADOR Y EL REY” (miér. cine brasileño) - Dir. Sérgio Rezende / 1999 hrs. 17:00 / 19:15
Jueves 16
“LA ISLA DE BLACH MOR (L´île de Blach Mor)” (jue. cine francés) - Dir. Jean-François Laguionie / 2004 hrs. 19:15
Viernes 17
FOOTBALL UNDER COVER (vie. cine alemán)/ Dir. Ayat Najafi, David Assmann
Martes 21
CAMINO (mar. cine español) - Dir. Javier Fesser / 2008. hrs. 19:15
Miércoles 22
“CABRA CIEGA” (miér. cine brasileño) - Dir. Toni Venturi / 2004. hrs. 17:00 / 19:15
Jueves 23
“KIRIKOU Y LAS BESTIAS SALVAJES (Kirikou et les bêtes sauvages)” (jue. de cine francés) hrs. 9:15
Dir. M. Ocelot. - LANZAMIENTO NACIONAL DE LA PELÍCULA “WARA WARA” Dir. José maría Velasco Maidana
Viernes 24
GEBOREN IN ABSURDISTAN - Nacidos en Absurdistán (vie. de cine alemán) / Dir. Houchang Allhyari
Martes 28
“VIDA Y COLOR (Ciclo: Martes de cine español) - Dir. Santiago Tabernero / 2005. hrs. 19:15
Miércoles 29
“EL PUEBLO BRASILEÑO” (mié. cine brasileño). Documental / 2000. hrs. 17:00 / 19:15
Jueves 30
“LAPROFECÍADELASRANAS(Laprophetiedesgrenouilles)”(jue.cinefrancés)Dir.Jacques-RémyGirerd/2003hrs.19:15
LO MEJOR DEL FESTIVAL GLBT 2010 (horarios por confirmar).
ALIANZA FRANCESA -Av. 20 de Octubre esq. Fernando Guachalla
Ciclos de encuentros de arte
Hasta el
03 Performances,accioneseintervencionesdeRobertoValcárcel,GaloCoca,AlejandraDorado
Auditorio – hrs. 19:00
lunes jueves
Teatro “Amores que matan” – David Mondacca
02al 04 Auditorio - hrs. 20:00
EL BUNKER Av. Uruguay nro. 493 a media cuadra de la terminal de buses - 2110848
martes jueves
03 al 05 Teatro FUEGO presenta: “La edad de la Ciruela” de Arístides Vargas. hrs.: 20:00
viernes domingo
10 al12 Teatro FUEGO presenta: “Un pequeño holocausto” de Antonio Torres. hrs.: 20:00
sábado domingo
18 y 19 Souruos Prod. presenta: “La última cinta de Krapp” de Samuel Beckett. hrs. 20:00
jueves domingo
miércoles jueves
TALLER DE ESCENOGRAFÍA
Inicio el lunes 27 de septiembre, en los siguientes horarios: lunes de 19:00 a 21:00 - miércoles: de 19:00 a
21:00, sábado: de 15:00 a 18:00. Las inscripciones están abiertas.
WARAWARA
jueves
23 Lanzamiento de la película WARA WARA
Cinemateca Bolviana
viernes
24 Proyección de la película WARA WARA
Plaza del Bicentenario hrs. 19:30
Desde el
25 Proyección de la película WARA WARA
Macrodistritos de la ciudad