MANEJO

SEGURO DE GLP
EN TANQUES ESTACIONARIOS

www.insa.com.co
 www.insa.com.co

¿QUÉ ES EL
GLP?
Es una mezcla de hidrocarburos, cuyos componentes
principales son propanos y butanos.

OBTENCIÓN
Se obtiene mediante separación en las plantas donde
se procesa el gas natural o como subproducto de la
refinación del petróleo.

CARACTERÍSTICAS
ES LÍQUIDO Y VAPOR
A condiciones atmosféricas lo
encontramos en estado vapor, pero
al someterlo a bajas temperaturas y
presiones moderadas, pasa a
estado líquido (se licua).

NO TIENE OLOR
En estado natural no huele a nada, pero
en las plantas de refinación se le agrega
un químico llamado mercaptano, para
su fácil identificación.

Huele a gas... debo tener

cuidado porque puede
haber un escape.

2
NO TIENE COLOR
Pero cuando escapa en forma líquida se puede
observar una nube blanca.

ES EXPANSIVO
Para su obtención en fase liquida, es sometido a presiones moderadas
y a bajas temperaturas, cuando entra en contacto con la atmosfera se
expande. Al vaporizarse un galón de GLP en fase liquida, se obtienen
aproximadamente 273 galones en fase vapor.

ES EXPLOSIVO
E INFLAMABLE
Pero para que suceda una de estas dos situaciones, se requiere que
exista la presencia de tres elementos, estos son: el oxígeno, el
combustible y el calor. Esto se denomina comúnmente el triángulo del
fuego.

Para que exista combustión, estos

tres elementos deben estar presentes
en proporciones adecuadas, es por
eso que la ausencia de uno de ellos o
el control adecuado por parte de las
personas, asegura un buen y seguro
manejo de los combustibles.

3
 www.insa.com.co

NO ES TÓXICO
Pero el escape de GLP en ambiente confinado puede ocasionar asfixia,
dado que se presenta desplazamiento de oxígeno.

EN FASE DE VAPOR
Es más pesado que el aire, por eso al ser liberado o escapar se
concentra en las partes bajas.

EN FASE LÍQUIDA
Es más liviano que el agua. Por el proceso de obtención es muy frio y en
contacto con la piel puede originar quemaduras.

EFECTO DE
Gas natural
UN ESCAPE
Aire

Gas propano

Suelo

Una de las grandes ventajas que tiene el GLP es

que se puede almacenar y transportar en fase
liquida y se consume en forma de vapor.

4
 ¿QUÉ ES UN TANQUE
ESTACIONARIO PARA
GLP?

Es un recipiente de acero utilizado en la prestación del servicio público

domiciliario de GLP, con capacidad superior a 46 kilogramos (kg) para
almacenamiento de este combustible, en las instalaciones del usuario final.

Desfogue
Válvula de globo
ACCESORIOS DE UN
Punta pol
TANQUE ESTACIONARIO
Válvula de seguridad de Válvula de globo
relevo hidráulico
Válvula de servicio con dispositivo de
Válvula de llenado maximo nivel de llenado de liquidos
condoble check
Línea de llenado
Válvula de seguridad Regulador de alta

Acoplador Línea de Servicio

Válvula de globo
Medidor magnético a nivel
Regulador de baja

Válvula de peso

Válvula de globo

Válvula de llenado con dos aditamentos

de seguridad de no retroceso (doble check)

Válvula de llenado
Se utiliza para conectarse a la manguera del carrotanque que
suministra el GLP en estado líquido. El empuje del gas vence la
resistencia del resorte permitiendo el paso de la manguera al tanque
estacionario.

Válvula de servicio con dispositivo

de máximo nivel de llenado de líquido
Acoplada directamente al tanque, permite el paso del GLP en estado
vapor a los aparatos de consumo, muy frecuentemente está
acompañada de un dispositivo que permite determinar el máximo nivel
de GLP líquido permitido durante la operación de llenado.
5
 www.insa.com.co

Válvula de seguridad
Calibrada para abrirse a una presión de 250 psi, esta válvula actúa en
caso que el tanque se haya sobrellenado o cuando es sometido a calor
extremo; una vez la presión se encuentre debajo de este nivel, la válvula
se cerrará automaticamente. Es importante no bloquearla con válvulas
o elementos que en su momento impidan la apertura.

Medidor magnético de nivel

Este accesorio permite determinar el volumen de GLP en estado líquido
que contiene el tanque estacionario; la información se obtiene en
porcentaje y no puede exceder del 95% en climas fríos y por seguridad,
en climas cálidos hasta el 90%. Para determinar la cantidad de gas, se
multiplica el porcentaje leído en el medidor magnético de nivel, por la
capacidad del tanque y se divide por 100.

Ejemplo:
Vx % 1000 x 75
V = --------- V = ----------------- = 750 galones
100 100

Válvula de drenaje
Accesorio ubicado en la parte inferior del tanque, cuya utilidad es permitir
retirar los pesados no evaporables durante el proceso de mantenimiento.
Esta operación debe ser realizada por personal especializado de la
empresa.

Manómetro
Algunos tanques traen un coupling para
instalarlo, de lo contrario se puede instalar en un
sistema de multiválvulas. El manómetro es un
accesorio que nos permite medir la presión del
GLP dentro del tanque; gracias a él, podemos
determinar situaciones de riesgo si se
determinan presiones por encima de 200 psi.
6
¿DÓNDE SE UBICA Y QUE DISTANCIAS
SE DEBEN USAR PARA INSTALAR UN
TANQUE ESTACIONARIO?
Los tanques se pueden instalar sobre la superficie
de terreno, enterrados y en azoteas, siempre y
cuando cumplan con los requisitos exigidos por la
normatividad gubernamental vigente.

Las distancias de separación entre tanques

estacionarios y linderos susceptibles de ser
construidos, dependen de la capacidad de
almacenamiento de GLP que tenga el tanque.
Para este manual solo trataremos tanques
superficiales.

Los tanques deben contar

con avisos preventivos e
informativos

Capacidad en galones Distancia en metros Distancia entre tanques (m)

Menos de 125 Ninguna Ninguna
De 125 a 250 3 Ninguna
De 251 a 500 3 1
De 501 a 4.000 7.6 1
De 4.001 a 30.000 15 1.5

LOS TANQUES ESTACIONARIOS

No deben estar a menos de 6 metros de otros recipientes de combustibles.
No se deben instalar a menos de 10 metros de fuentes de calor, ni a menos
de 15 metros de llamas abiertas.
No pueden tener a su alrededor líneas de alta tensión.
Deben estar al aire libre con ventilación a ras de piso.
Deben contar con encerramiento perimetral en malla eslabonada con una
altura mínima de 1.80 metros.
Deben contar con avisos preventivos e informativos.
7
 ¿COMO MANEJAR EL
GLP EN FORMA
SEGURA?
Para manipular los tanques estacionarios, se
debe tener conocimiento del manejo seguro del
GLP, por esta razón solo el personal autorizado
por la compañía puede realizar esta labor. Sin
embargo, se debe conocer algunos
parámetros de seguridad a tener en cuenta:

Ningún tanque con más del 5% de gas

líquido puede ser movilizado o trasladado.

No se debe almacenar materiales

combustibles a menos de 4 metros
alrededor del tanque.

Solo el personal técnico de la compañía

puede hacer instalaciones, acometidas o
modificaciones, que involucren el tanque
de GLP o su sistema de suministro.

No se puede hacer quemas o tener llamas

abiertas a menos de 15 metros de la
ubicación del tanque.

Las quemas de pastos y basuras están

restringidas en el área del tanque
estacionario y cerca de las instalaciones de
GLP.

No permita el acceso de menores de edad

al sector donde se encuentra ubicado el
tanque.
8
¿CÓMO PROCEDER EN
CASO DE ESCAPE O FUGA
DE GLP?
Evacue a las personas y aísle el área
de peligro.

Mantenga la calma.

Elimine toda fuente de ignición, no

apague ni encienda interruptores.

Restrinja el paso de personas no

necesarias y sin la debida protección.

Tenga el extintor a mano y listo para ser

utilizado.

Ubíquese a favor del viento.

Ventile el área.

No permita que caiga en fuentes de

agua o alcantarillas.

Corte el flujo de gas de ser posible,

cerrando la válvula de servicio en el
tanque estacionario.

Si aumenta la concentración de gas,

aplique agua preferiblemente con
manguera en forma de niebla, para
disipar la nube.

En caso de emergencia llame a la

línea gratuita de esta cartilla.

9
 www.insa.com.co

¿Y SI EL ESCAPE
ES CON FUEGO?

Mantenga la calma. Si aumenta la intensidad del

Evacue o aísle el área de
peligro.
Restrinja el paso de
personas no necesarias y sin
la debida protección.
No apague el fuego.
Corte el flujo de gas de ser
posible. Si no es posible,
llame a los bomberos y a la
línea de emergencias de la
compañía (ver directorio).
fuego ubíquese a favor del
viento (que lo sienta en su
espalda), aplique agua con
manguera sobre la superficie
superior del tanque para
enfriarlo. Manténgase
tranquilo, el tanque no explota
a menos que su lámina esté
sometida a fuego directo por
un periodo prolongado de
tiempo.

Nunca olvide que usted no es

bombero y que su principal misión es
preservar su vida y la de los suyos.

En caso de emergencia llamar

a la línea gratuita 123

10
¿QUÉ SE DEBE
RECORDAR?

El GLP es un combustible seguro, limpio, fácil de usar, económico y

de gran poder calorífico.

Antes de usar sus artefactos, permita que un funcionario técnico

verifique su instalación, le dé las instrucciones necesarias para el
manejo del tanque y le dé a conocer las características de este
combustible.

Usted no debe hacer modificaciones en sus instalaciones de GLP,

solo personal autorizado puede hacerlo.

No permita que menores de edad se acerquen o manipulen el tanque

estacionario, ni los artefactos que usen GLP.

Revise periódicamente el medidor de nivel, para que no corra el

riesgo de quedarse sin suministro.

Tenga siempre a mano los teléfonos de la empresa y de las entidades

de apoyo (bomberos, defensa civil).

Tan pronto perciba olor a gas, comuníquese con la compañía

prestadora del servicio, apague sus artefactos y trate de localizar el
área del escape usando siempre agua jabonosa para tal fin.

Si sus artefactos van a estar sin uso durante periodos prolongados,

es recomendable cerrar la válvula de servicio del tanque.

Recuerde hacer sus pedidos a nuestra línea de servicio para

estacionarios y montacargas, con 24 horas de anticipación.

11
3
 DIRECTORIO
Pedidos y servicio al cliente

LÍNEA DE SERVICIO PARA

TANQUES ESTACIONARIOS Y MONTACARGAS
320 889 9808

COLGAS NORGAS
Emergencias Emergencias
01 8000 96 01 01 01 8000 96 67 47
www.colgas.com.co www.norgas.com.co

COLGAS GASES
DE OCCIDENTE DE ANTIOQUIA
Emergencias Emergencias
01 8000 96 08 88 01 8000 41 91 91
www.colgasdeoccidente.com.co www.gasesdeantioquia.com.co

GASAN
Emergencias
01 8000 97 72 00
www.gasan.com.co

www.insa.com.co