CAPITULOI NATURALEZA Y CARACTERESConcepto. Caracteres El concepto de cooperativa que brinda la primera parte del art. 2° LC consta de dos partes: en la primera se afirma que es una entidad fundada en el esfuerzo propio y la ayuda mutua y en la segunda que se constituye para organizar y prestar servicios, Cabe destacar que el concepto legal la califica como “entidad”, prescindiendo de lamarla sociedad o asociacién, si bien a sus integrantes los denomina més adelante “asociados”. Dela primera parte del concepto se desprende la naturaleza solidaria de esta entidad y de la segunda Ja ausencia de finalidad lucrativa, ‘Sin embargo, hasta alli el concepto seria susceptible de incluir genéricamente a otras figuras juridicas, tales como las muttales Tegidas por la Ley 20.321. Por lo tanto, a continuacién el art. 2° enumera doce caracteres que retine la cooperativa y que constituyen su diferencia especifica. Dicha enumeraci6n recoge, como lo seftala la Exposicién de Motivos, los principios cooperativos universalmente aceptados tal como son reconocides por la Alianza Cooperativa Internacional (ACI. Sin embargo, corresponde precisar que con posterioridad a la promulgacién de la LC (1973) tuvo lugar una reformulacin de los principios cooperativos en el Congreso de la ACI realizado en Manchester en 1995. A pesar de ello, el texto legal se adecua sin dificultad a la nueva formulacién, comenzando por la propia definicién que establece la ACI: “Una cooperativa es una asociacién auténoma de perso- ‘nas que se unen voluntariamente para satisfacer sus necesidades 15u ap peproyne ey eynupe anb sauordaoxa sey oayes “QT ua vl gg “2ur fe onb— sopepose ap oumujur oraummu fe ojuen9 uy “upw0> seg vusnur bun a1q0s UaIg Is ‘SeII9 ap BUN epeD ap SeoHSTIOIIER sarerjnoad sey & ejrendape ap uy e seaesadood ap sasep seyuMSTP sey unas enoqy9 98 uoPeyuaUTEyfas P| anb aap apeA “epuarATA ap seageradooo argos /8/9¢ 5Ni ‘a1qviod une ap 4 sootuojojor ‘soD29]9 SoPrAres ap searyeradoo) ap woxaDe 97 /OTL aN foleqea, 9p seanvradooo w eptayar 4/096 aN foumsuod ap seaneradoo> 21905 $4/6£9 aN ‘uorstAosd ap seaneiodooo v eaNLior #Z/Z0S aN ‘sopnpord ap upreunojsuey ap seameradooo vied €2/16 oN “Sope1ose ou v SoIIALS op uppr}sord bap sepeuaUTE|saN “saz sajuamiis sey 9121p “(cor xe) uoDeonde ap pepuoje ap uOPIPUOD ns ua “(CSVNI) eaneIedo05 UpR>y ap PeUOTDeN osu] xo P ‘eprande 57 e anb exreyuaure(far peyndey vy woo aw1z0U0>) varjesadooo vj v euezIfeEmyeusap [end oT ‘eyoyerodo eypap alae anb sajuapa2xa so] ap uaidoade as sopemose so] anb aqnjord ‘sapepyuo sviso v eprjosuon 4 soayjeiadoo> somyas2s 50] 1apuayre eqigisod anb 2a. ¥| e“oBsequia Wig SopeDOse 50] ¥ aUOWIeAISMIDXB SATEPDOS S0I>1A198 So} ap osN To equITUt| anb gge'rt 427 fora vj od oysondstp of axqos gAouuy —opezueae spur opereduros oyparap ja u0s ou; e— ugrisodsip wsq “ojeuzed oummn ‘Zp “He Jo duotaard owod [e ‘eaiaseu ap [epadso eyuono wun e vaujsap as sauorserado sv4s9 ap sopeatiap soqtopI0x9 50] anb ap opnesar Je uo> ‘ugrvoyde ap pepuome eI e>z91qe3s2 anb sauoisrpuon se] ua sopepose ou & so1>]A398 ap UODEISa1d et ayrusiad anb gy “our ja aoaxeur jepadsa uo}exapisuo> (ZI 2up uopepmbrr ap ose> ua yeruour -uyed ajuexgos jap opesazansap ounsap ja € (11 “out) seidiiosns s9]21D08 sejond se ap O}rOUT Te sopeDose sot ap pepTIqesuodsar ey ap upmeywy e (og out) , 1ouradns oper ap seaesadooo se exed oistaaad of & uojreayde op pepuioine ey eroprurpe ojuouresardxe anb ssuopdanxa sv] oayes,, ‘Soperose o] ap owfuss osauntt 19 (E 2M) eperumt upTDeMp vf A eyed fap peprIettea vj OD 1 apeons sy -(696 ® 986 "S}7e) 69ST OP PULIOFAI P| ayLIERpaLU BANS w3Sa gxodroour of>13u10> ap o21p9_ |e anb apsap ‘soseo sounse ue ‘A (6261 aP 98¢ LL aN) Seatyeredoo9 ap Kay exourtad vj apsop oumuDsre oupezep Pp vo Soppoucoar ayuauIfeUOIsIPeH aUaR eaneredoo> ey and so8ser uouaHUeU gz “HE [ap “SUT saquEISOI 607 “(et £01 48 s9u1) peprunwo> ej 10d ugrsednooaxd 166 “2ut) svanezadoo> anua ugperedood 4g “2ut) ugIIeMO;UL > ugperpedes ‘uoreanpe “(62 4 9€ “s9ut) eDuepuadapur a ejuouome ‘(zr 4 9 ‘sf “S2U!) So1D0S So] ap eanuTOUODS UO!Dedioned 466 “3ut) somos soy od ooMpIDOUIP [ONUOD (a7, £ gz ‘aL SU) ‘epratge A eLEWUMTOA UOTDEDOSE :s9}IBBIs So] UOS ,Z "}7E ]? EUOUDUE anb soanjexadooo sordioutid so] uo> sopetorpeyau Soz0}>0I09 SO] (git He) vane-adoos ef ap ,2zafemyeUL, ef YO? woTTDUOD as anb ape 1 pl seuugue sapepaisos arqos seutzou sey ap erro}apdns ugpeoyde vj ora onb ejuans wa opiraruay aurTXpIA “SOANITIZUOD $OSe> ua seonp requaae ered £7] v| ap seuopisodsip se] ap eouaBrfanT xofou: ej exed soageiodooo sordputid soz e osmoax yo opresas0u ‘69 ‘0sv> ope; ua ‘anb apuaidsap a8 outp oj ac] “UTE |NULIOS vaonur vj & eprqed zep ered owlos aqusiayns pnyydure ap 59 “509 AZ “Ue [ap 01X24 J2 “eNO Jog “seateradooo Sey Wo.AfonAuEsap ‘as anb [2 ua JeID0s A OpmUIgUOD O}xaIUOI OAIAU TP S9}UD}SO SO] ‘enoape ‘aquaurojduns ‘ours sordroutid soaanus 1909198350 9OYTUBIS (0 G661 U2 IDV &| 10d epenraya uofpemnuToyax ef ‘oyed wun 20 “oapous ajqop un e aoapogo sayesizatun sordiourad soprsayarsoy 209 vaneradoos e ap saeSay sazayzere> So} ap ejuoULTe epequnde e ‘ugppenuRuoD soperapisuod sazay2eze> soy 4 oprpne saiue e891 o}d20u0> |9 ‘uoo eBn{to> 98 offs “SoTeaMapAD & safe1Dos ‘se>W9UOD® sapepIsadaet ap ugpoxyysnes (9 ‘epeuonse’ ayuaureonyoourep esorduio bun (q ‘(seuosiad ap euougine ugrepose) oueumy odnas un (e -sonBuIDa san B apHyE UORTUYap eI ‘aqrarape as OWIOD ,ePeUoRsS aquouresyp1D0wlap ejun{u0 pepardord ap esaiduza eun ap orpaur od saumuro sajemnymno 4 sapeD0s ‘se2Tu9UoDa sauopperdse A61 Ppuewiop ta 9 ,28u9}9q & |, ‘doo-) sary souang 3110-:dng ‘o6p T6261 “VI ‘tuopuejoD “a sodorsy sayy, -doxy “doo5 “eourig “g. *woD A-arD “Py “UPD 691-161 08'8'02: “(Dq) euopeN owrrqo, ‘8 oueny opeuay Peperery ‘dood “y wes ‘oLres0y “pag uly) uaHD Ten8 o}uas 95 soyuowe>unuoNd sosesouINU SOHO Ug (cet FEL ‘GA ‘eee “epr] TeaeN 21 epurtarA ap -doo> /> mua, ‘2 BIPS “AID “PEN “WED) ,(3'D 9TH) voiSopeue UoDeDT dE gqusumeonup wausn viuoavidutoa vf ap se/So1 sey ‘zee"9z Ao} FL 2P af "HE [9p souTULIP Soy U2 soameIadood sorse ap vistiosard WD ¥S9 95 16,, :opueBo18y ,‘pepqua ey ap seumemnje;sa seUNIOU. Sel woo & Zeeoz 427 e| ap uauri99x ja uo esuounze uo asieomde ‘age [eroueisns wzoTemaeu ns e sajuatpuodso1109 unt0> o4>alSp PP sefBax sey anb exsueur |e ap ‘sopersose sns 4 vayeradoes SL au upreper exdosd vy ap pepriqeredasuy 9 pepmatsrarpur RS $9 0398 uN ap oanerodood ap uoreDyTTED BT ae onb SePpuonipasuoo sey ap vu] "eumnse wunIO§ eAn9 Trm}veNUOS wns eT P arqeoride unwed oypatap yp 10d se8nj opunos ua & oayeradeos oupaep Ja rod ourumig; rounzd ua opiax yiso oanerodoos one Ig, PPuapnidsrn{ ef oproazqeise ey of vurI0y vs9 aq, ‘opemose ns & ofeqen ap eaneredoos wf anua up!zepar ef vofeqen, aP o¥eHUOD ap EI RE UprsIA0rd ap vaneiodood ns A operose Pp aqu9 UPPOEFax ef OF9WOD ap OIE ap LORDeaMLO B| apuodsonte ou “ojdurala zod ‘soy “souau8ax 4 sean seizo ap ugioeande BL 9P worsnxa uod ezayeanyetzexnoad ns w asrenvope uaqop Sepouand9su0D sns Ten> oj sod “oorpn{ oywamurouosar Osordoe uwouan| soanetedooo soy2e soj 277 jeme gf ap ‘sand “insed y “sbuoszad seo uoo woorfear peprreuy wonuapY {uoo anb soj2e 501 ‘seanerodooo se] ap ojsadsax ‘uos of uprquzey anh eBaiSy soreuo}anansut sauy so] ap uprondosuo> ef & eDOS O1AGO [9p O1anuyidiun> po ua 38 axyu9 searpezadooo sey & sopeisose sie eo seanexodooo sej uezyjeai anb jo ooo auyap anb je oapeisdocs ope op uppou ¥] aBo>e aquautesosdho gp “ye Jo anb z0a vpor epuvaayar seqnZuss 91qo> oymse j9 ‘> e| ap UOKDUES Pf woos a1 “(6961 “er ZOU) ‘CPUS SOPUY $07] ap PEpIsIAATID STPUY OATETIGOT IPSEC. IP ROUMLOTYOSASEO-FT L2PUPIA ap eH1eD,,) ond BP [epedse exoueur ap o1en jeuy opuaumoop ofno ‘oaneiadoo;) oypa1aq ap TeIUEUTUOD osaz3u0D | Jop oIaPMeTSUNUOId 1B op's ey ajuenayar uarquiey, “(oyerBered K 6, 322) , oaneradoo 0x8, 2p ugTe0u ef gxodioour anb rZ61 ap F9Zo eueTTSeZq 437 €] B>eysap a8 opereduros oyparap [2 ug “('ss A BF Bed “OZ6T ‘Sc aN Wield €1 9p feuoreN pepsszonru ‘soanexodoo3 sorpasa ap OMNHSU] [ap eIsTAsy TANeIOdTOT OPE TA “req: peo up) reqjoszesap v oXnqruod ‘azsed ns tod “eouapnadsuni ey anb soyode sounSye uora{npord as eurnsop Py uy eT] -noad ezayeanyeu ap o2rprmnf oyse un ap equyey as onb ap sisay e| ourures ase & opezuamros esqey ggg LT 427] vlata ej ap euasiA ey aque ‘eanexadooo vy vzyear anb souopexado sey ap eorpynl ezaqemjeur ¥y & wanyepar ef eynsar sgraquT jeDedso ap uoysan> oaneradoo opy (oseared ourgfa ‘sz He) 4a] ef sod opeliy aoues[e [9 uo> oyrarap ap ojofns 89 eageradood ef anb asaqqrysa 37 Py ‘safe|orwio> sopepanos sep vopadsar wos ggg61 £27 v| auodsyp anb oj e xeyrunts wroweur oq “Ge HR) PPOs algo [pp aaue7pe [2 uorspard uo> zwfoyax owsruMse agp [END BI ‘Tes ‘uppeumouap ey ua ‘semyeiaaige sns 0’, epeui, A ,eaneiadoo>,, sexquyed sey ednpout vanezedooo ey] anb osoyeSi{q0 ss ‘uexeuasaid 3] 3s anb sapenprarpurt soseo soy » oysadsar 09 38>%p ezatpnd onb sauotonjosaz se] ap osmiliad us $9 off ‘aqwoureraqo “sopersose 9 ap ourusu oxeuNU un uo? —a}uauTeAnsedsax — ofegen ap 4 soem sazoynpord exed sopraies ap ugystaosd ap seaneiadooo ap ugpnnsuod yl ezuone sefeno sey ap PRAIA wo 76 /TZE A F6/ZOE aN ‘S04 Se] OPEDTP PY JVNI~ [> —uoeayde1% “Tepes oja{go ns ap oxuap waxpensua anb azdurars A eyroyeur vy] ua ogg'61 A9"] v{ gaard anb of woo PEPIULIOjUOD op ‘oorpE 18}9~209 oM0 ap sesaadua LoD O Js ANID {sesardwra ap seyionsuen sauorun 0 ugreroge|oo ap sopondv) eresaidure uopexoqejoo ep soyenu09 zexqayao uepand seayeradooo sey anb e vysqo epeu anb ‘ayred eno aod “ze[eyas aqe> (011/98 ur ‘g¢ 3) voyqurese vf sod epesdope vas uossiaap vj anb suodur as opnesar 1oKeur owiod “uoAsand vl ap emuEyodury yf ap ‘Bjuand epiqeyy‘sapepyud ses ap ezapemyeu eonuDINe eT rearasa1d e uejuaH40 a8 A gz “Ue [Op UpTDEZLID;DeIeD e] WOD tadopeduI0D as seua8ixa sequry ‘o1otA98 ap oysodord ns anyztasop as ou anb (44 ‘eaneradoos vf ap [e208 o12(go [a ered apuotaatoa vas anb (e :Sopnesar sop ap oyuaruntjdums je ugrstuntad vs9 vya{ns >] eT ‘sojuajerxo vA 8eRO v 9¢opupIodsoouT 0 sopeporos ‘SeAaMU O}20J9 Te OpUDAMIASUOD ‘sapepIANDe sns ap o|foAzesop Aofou ja vsed ayuatuaauod exany opuend seorpymn{ seu0y sez}0 UD asrepose ap peprygisod ej» oun» wa supe Urs Terresaruna odureo jo uo zeny>e uapand seapesadooo se} anb oxey> epanb pend o[ woo ‘ ,opyspe wey o}2adsar fe onb sepnp zeuaAe,, aquOTUAAUOD ‘operepisuo> ey ropeyst89p Jo ‘oradurg , -[euoronyASUOD 19}2pre9 IO) ‘sn [put ppouosar ‘ug!oeDOSe ap PeLrOgy ef ap [9.59 eLa}eUI B| UD a8tranb jeraua’ ordiouid pp,, anb efeuas soanoyy ap uoroisodxg ey opueno une jse off “(6 18) OarppIn{ 1a}opre9 oxj0 ap seuosiad u0D arose as seaeiadooo sey anb ezizo;ne auouresazdxo 37] &] oogpym{ 1929129 on0 ap seuosrad uo> ugpeDoSy ‘oorpyant so}2pre9 aquaroyTp ap ‘oya{ns um exons 2}2ed eno vj anbume soarjeiadooo soj>e zezrrear ous eupod ou —epos ojafgo ns ap oyuanumdum ja u>— eanjeradoos vy anb zaa epo} ‘Teza}ETUN TeFarauI0s Oye Ja uD ajquiedutod 30s oz eupoc ua 1s (1-04 s8ed SeRTEoOS Sey ap Op UAMTET, ua , oageradoos oie (3, “e1Peqx0D ‘ect “Spd “9 “do “zapupuayy, { oreefvae) spureg) gf “ue [ep oexed opungas [p ua ostaard oanezedoos aquaurpesayeynn 039 [9 OpeoyED ey eUTNDOP ET (0c Bed ‘og61 ‘samy soueng ‘doosiajuy OaETEAOO OPT, SP FOIPMISY ‘euSoses>) (oapesony uy op voUasne ajuDMBISUOD Kopraias ap oyisodord) vsnvo ns (0 4 “({eID0s oja(go jap uowezrvar x) uanSisrad anb oyalgo > (q (sopepose sns 4 earesadoo> =I) oua.toquy aonb soyafns soy 10d (v suezua}2eIeD as S0;9e SOIS, ‘(G21 Sed ‘sary souang ‘gous0,-opajaqy ‘OUNUSSIY CATER WHIT “Y OpayIV AUpTeAroD ‘OZL-ALO86I “V{ UATEIEEOOT OPE TY “3 wenf ‘saueseg auissed “9661 ‘sauty souang ‘dooosajuy TAHEITATOT OE TOP TeRUES HOTT, A $9¢-C-9261 “11 PUAUASTE ATT PT US OAHEITCOOS BPE TY ‘ourroyseg ‘unssed ‘cg6q ‘samy souang ‘doooryuy “SORTPEITUOUT SOFIE SUT “eyjoquu.) “Gs “per “Bed “zg61 “aly soueng ‘ewredag “ry, SeaTeTEdoUS ‘zepupuayy 4 oreuSene> souteg ‘ge 4 g6 ‘Bed ‘261 onesoy ‘snaz “po ,z OATEITGOOS DIPEC Sp OPETT,‘sneypqy) oyadsar pe souosesoqeya sayueoduat ia opezueae ey BUENZOP eT A (SaNO anua ‘Ze'e'Fz ‘epUaLATA ap oyonreg,, vagesadoo, > Aysavjsnuesg ‘[expaq WO A “AI “SUN, WED 'GS'S'FL “eISAIOLY epuatata ap ‘doo > zzKpoIg ‘D eTeS “AED DEN "WED ‘Ge'6'8I ‘VI ‘68'e's “SONY SouENg “Aozy ef ap SaIqoUnT sedwog ap eyains ‘sosy “euelg eyed [es9Paq “WIPD ‘ST/-10T CA reunussiry axa] ernsnpuy “dood 2 [xe], e19IgQ *208W ‘IIIA PES gery 2eN WED €8-ZT'TT ‘UpDeUBNdut's ,ourjade> ues, ofequay, doo} ‘IIA E125 “4e4L 8N “WED ‘92z “11-6461 “W{ ‘SOHO A 251A, ofeqea, 9p “dood 2 rezeTez, ‘TE PTES “AeA “PEN "HPD TSFIESLET +f eaary eure2eyy, oleqeay, ap “doo ‘a sooygng sofnsepadsy ap sozopeleqext, ap oorun oveorpUIS ‘TA FIPS “PAL "PEN UD ‘SFe “TLL-ast ‘WI ‘T8'€°71 “upwoy a sodomy saz] sayrodsuegy ap ‘dood ‘eouerg a "ez "wD A ary -wyYD ‘612-96 ‘CA ‘T8'60€ “.0rN{ aD 0z, oatgzieg ap sesspzodsuexy, ap ‘doo “A sazayoyD ap ayeorpurg TIA US “eal, DEN “WED $€92°07 OMY “,ouPnIes,dooD > sono Autseng “{nzy woD 4 "a1 “dy “uD “0g'8'6 “uIpe osopUa}UODed /,SepepAUE, Bp uoTIHadar tey1A9 ered ‘0 s¥29s v ,svaneredood, 2P ¥IGeY S0se So] Sopoy ua OWSTUISY ““OReIpISUO ap oultp oyuauraja un amynsuod onb of ',s01908,, ap ze8n| up/,sopeidose,, uotsaadxa ef ezzqsin 7] e] opeynonze ns poy ug 1/8200 ap A seun ap ojunstp ‘snua8 umpza) un ow0> 0 pepamos ap vuLIO} up sauopeyD0se oto usUYap se|anb sepgnbe ap ume & sauiorisod sequie ap savy ud sojuaumnre sopepuny wo}sIxo onb Ou aqeD,, ‘@peue uODENUAUDD ¥ ,sayepUBpnidsem! { soueuLN.Op soyjorresap soy ered odwv> oydure un oyaige sse opuelap selsezuapese> & eu 3s, anb outs sapepemos 0 SoUODeDOse uuos seanezadoo> sej 18 a1g0s auyap as ou anb esardxa (yz ue Te oejuaM0>) soanopy op upPisodxg exdoud vf ‘axed eno 104 (O11 STI We) seaperadoos Se] ap ezapenaeu vf A 37] ef ap se Uo> uaMDUOD as sauoIsIsodstp SeysIp opuend xe8n] espa, ojos :esomnSqr Anu ugIsMard wun v eiains piso —uanueur as ualq 1s— seuUoUe sapeporr0s augos seuliou sey op euor2}dns uprseorde ef ‘oraazay. “esosz0qqUe ns uod eypaons OUIOD ‘oTsrWIO; ap o81p9> Te viodzosuT as Ow 311 opundag “(oce'6t 4 612°6r ‘g8e't Sa40}) oyuauIOW aso eySeY, opuayznso opruaa viqey ananb of ap vrouaiastp e ‘seaneradoos Se] & ,Sopepopos, eunuousp ou 3] vf ‘se8nj sownd ug ‘ommt ap sojuauraya soaanu uaoaxede 3] Jemoe e| ap eruasra | Uo) “88¢°LL Aq ‘TT “He [P exquDsaud anb- SPurTupue sepeparros asqos o119wWOD ap O8tp9D jap souopIsodsrp Se] ap euoyajdns uopesde ey ua ‘s}uaujedioursd “epepuny TePLaUi0d ze}>pIR0 ap sapeperos uexe anb ap siso} ep esoqeaard ‘seprpiarp ueqeifey as souorundo sey uarq 1g “JeRrewIO O [FAT Pepaos eun v9 1s ‘ose3 ou 289 ua ‘A pepa_os wun o UgIaeIDOse eun ap eqeyen as 1s ap vouaoe equsia. eistoaosyuo> e7 “eanjeiadoo> BL ap earpsan{ ezayernjeu ef ap eozave sajeiuapnidstan{ £ SolseUI}2Op SO19}119 SO]UBSTp UeRSIXe J] ef PepHOLayTE UO ‘eorpyin{ ezajemyeny “(29 “ue) exeuEUY, pepianre P| z22iafa ap s0}29¥9 v ofareWwoD ap opuoS Ja aqHIa}SUEN] ered wuruoure pepemsos eUA 1IMy_SUOD O SeUMTUDUY sapEpeI>0S LD aereuroysuen v varyexodoo> euni05 ofeq sopeztue8i0 so]eoxeUI0> sooueg £ oypau ap se{ea sey e eztIone ‘cgp'Fz Aa] e] 10d epedyrpour “90S TT aN SedepueUL sapepHug op $0] e] ‘OPP o| ap zesad v “erpnbe ap equnstp aueureyayduro> oxod ‘soyureaZaqur sourstur soy Woo uNv UPIDeDOSE 0 pepeIs08 baanu Pun ‘easap as 1s ‘reuitoy aquautor1a)sod A waryexadoo> ey zepmby 4 xeaqosrp anb ourures 00 apanb ou anb me aa -sajueafin sns 10d soperdarde aquounoyiaysod ueas & pepaue aonu vy v uosauBut onb seqrgisod ye “351 ‘ZI “Our “ze pp 10d sopeafesuoo yeruourtned ayueagos Jap opesarayusap ounsep [9 £ searomx coy op popriqazedoan | zonxasop vupod uppeuuojeuey p] ‘oogopad eysia ap oyund Jp apsaq “upWo> o19ugB ansHXa ow aod ajqeta ayinsai ou up}oewsojsuen e[anb opuay>ey seorpEIN{ SeuLigy SeO ap v] ap a}uaIEsTp eyNsex anb (cz “ue [2 10d epUyap) eagendoos ej ap ezajemnyeu seynoad ej ue esrper ugriqnyord Uy ap ojuourepung 79 oo17901 v3s1A op oxund Je 9pseCI ‘OSS"6T Aa] "88 A $1 ‘Suv SO| Uo auL0jUOD ‘e/Bar B| se UODeUUO;SUEH B] ap peprfeaisod ef [eno [a ua ‘sa[etoxautoD sepeparos sz] ap uouni29r jap aquoureyou vyrede as 37 ¥| ap uopwsoderp es “soap squoperose ua owoo seje1@Ul0D sapepernos ua LODEUAO;SEH gy ered optrey sa ugrrqryoud ef anb asajqeise oquonuepunge soe y ‘ueseydope v] sauamb ap pepriqesuodsaz ayuamisu0> 2] Uod ‘oLresUOD ua UyFINJosex epo} PepyInU ap OpuEUTUTIN ‘aqiaueanmuyep edisip el enyoe euoU y| ‘oysadsox Te epnp eun3ye onspe Zaa eunS]e 1g “(s9 “y4e) seaqesadoos sey ap ugIIeULIOYSUEH, 2] ap uorsiqryord ey e ound wa vors9Ba}~0 Sa OT PT uoppeurojsuexy,NOIDNIILSNOD MOINLIdvD -seanesodooo ap ‘aquaurajduns ‘eyex as anb ap sisoy e| & HoRIOS © ojuatcngre un oursranse epulig,,So[AP SoUODE DOSE 0 S9[EDIOUIOD sopepoos, ua seaneradooo sv] ap ugTreUTIOJsuEH ef & ,9 "We [a sod psandun worsiqryoad eao8aye> ef ‘ayNaUTTeUOISIPy “UOHSANd 0 muyjap exed “epnp wis ‘oarsisap oquauia[a ,oanesedoo> ope, ap ojéa0u0> osopaaou [a upPe|sIaq ¥| ua aonponUT aN gh We [9 ua vorper euayeur eysa Ua [eAUTEpUNy Od Un ‘oRrequIA UIS 289] exojouruisay ey ua sepepuny sauopisod v oxapise eb anb of woo ‘onnau ourwag} un so anba ourgyn ‘94 378) sazopepuny so] ap pepquap! ap oyaum20p ap ‘orswinu & aD opeisa ‘onfpnutop ‘oprjade & axquiou aszeudisu0> ourspumse aqap anb ja ua eye ap odran> ojos un ua se4su09 aqep —sopeorpur sayue sonmd soy aquaurperadso— eannyrisu0 vayquiese vj sod openjoe of Opoy ‘arrurpN Jap s0x949 so] W TMA AA 'sde_ soy ap sauorsrsodsrp Se[ woo peprurzouos ap ooipurs £ sora{asuod ap wo|seusisop (p '92 A cz ‘¥¢ “sur 50] 20d oystaard of unas sepeztqeau ‘sa[epos sejon> ap ugres8a}ur 9 uoIDduDEns (9 fugpenuquos e sepeyen upias onb ‘.g “ue Pp souopeayrodsa sey ruaqtio9 aqap Ten> [2 ‘omnjejse ap oy>aXoad (q Ge out ‘eq Hep 10d oys960xd of ap 20Uay & ounspe o¥faypad yu fej sopanouosax opepaa yjsa sourainb v “pepAUD BI ap sazi0Word Sof B ,SoxOpeDIur,, vurey] Aa] e]) sazopersrur sof ap auxoyur (e :sao ap orombiad urs ‘soyunse saquatnsrs soy argos asrepunuasd aqap varqurese eypic] “ear NINSuOD vayquIEse 2 ap souoeraqyfap sel eBuazUod anb wjoe reIqe] BSOPUDIADP (ez ue) oonm oye sod ardurays osad opearsd 0 ooygnd oyusumysut sod uvdnyyysuo9 ag seaneradood seq anb 57 eT apy voanpodsar ayrurpn [a A eppauos vey 28 anb e sojtsmbar soy uos sajgn> opuair9|qe}s9 ‘sapepaua seise 2p uoMESUOD ee espoaud eULIO UD aTaYar 283] TT de> |g soysinbar & eun0g« _Seuarge seyond,, op yeyuourepuny ordound jo wejmounasur anb gt A £1 ‘size soy ap seumsou sey e asre8ajd uaqaq “Sopeose oj ap worsnpax0 A oes ‘osauflut op souoIspUOD se] (j fopepose epeo sod sepeztvar sauopeiado sev ugrssodoad ua apap so ‘saquapaoxa So] ap VOFINGUASKP eT vredanb oprerunpaord ourstur a asin $as eyzaqap anb wauansos soun3|e anbune ‘(9¢ 112) eres ye uorsiodord ua sepeayeniord ueas seprpipd set anb opuatpuodsaiioo ‘¢ “Dut ‘,z “ye [a s0d ‘oysondstp of ap 10uay v prey as seprpiad se] ap upeyodos & ‘soquerganb ap uopesuiaduro> £ sopeynsar ap ugDeztjewor as B oyuend ua gp “jue ap seuOU sv] eJUaND UB z9ua, 2P 8H ‘ZF HE [O woo euBeduioo as zan ns v anb fo “49 “Sut ‘sz “ue [P ua oystaaud ajuatuese]> e[ey 9s sa}UOpaoxa ap oyzedas [3 -sepipiad sey xeyodos & sayuapaoxa soy amqunsrp exed sejfarsey (2 ‘aquerape sur sumnaqaed uo preyen 96 eoqen> soy op eom00e TTA ATLA ‘1A “de> So] ap souorrsodsrp sey e ayuauteoiseq asmmuaD aqap 03n7e}S9 [2 o1ad eydure Anur so 9] ey opund aso ug ‘seajqurese ap uaunSex PA uopezteosy ef X ugjoenstupwpe vy ap uopeztueSz0 ey (p ; ‘saqueprosuico 4 gz ‘9 “size 80] ap souoraisodstp sey eyuaNd wo as19uDI TOgIp sosto soqure ug ‘eunUesie epauour ua sopesaidxa “ezoigny [38 “osaiut ap oyparep Jap A sa[epos seIond sey ap sOTEA TP (9 4 ae gg He) uorerodzoour o uoFENy vf (gz “ue) SODTpUTS Soy A CZ 328) soxofesui0> so] ap ayzed 10d sapepos sorstaras so] ap osn [> 494-118) soxatasu09 soy ap peprriqesuodsas y (¢z “yxe) feraxaW0D epustrede ef op ordpund yo 4 saqueyuasaiday soy ap sopeyfnoey Seq 4(g9 "e) uoeNsUpe op ofesuos Jap sauo|UNy A sapeyMoey sj (09 “y4e) osa2ex ap Oyparap Jp “(zp "340) sOIUpeDx9 op “uoTongLstp eT (OT “UT ‘gz “Me) S9TBD0s SOPLAIAS So ap OsN J9“(/T ue) sopersose ap uoistupe ef 40D UODEpaI UA eIoUEOdun renB ANS aystaar oysadse aysq "TeDOs OyaIg0 Jap estoaud UOTDeUsTsap eI (q 8 Mol. “our /gz Ag “SiT¥) Seto oD SepeNoUTA ugTSTUIpE ap SAUOIOPUOD ap upprsodun ef 1 ezer o upifar “peprreuoeu op ‘sesor8ax ‘seanyod seapt ap epuesedord ap ugpiqiyord ee o1reUOD onsodoad un ap vpuaysixe penyuaaa v] relagas uoqep coodurey ju [pes ojalgo J vaaard anb Jap oyunstp sauopesedo ap ‘dure un souodns e ueaznpur anb souoseunuousp asreydope uapond on ‘seamjetaarqe sns o ,epemum, A ,,earrerodoo>,, souruti) soy nputaqap erourtd &7| orpruxop AvopeunuOUep (2 so1uamnts $0] uos SoumUpU SOPIUEUOD $07] -searyeradooo se -e uvoyidy anb sapepuase saray>e209 so] uaAnyHsu0s sop anb ZA {po} SOsUE Z] Shs Ua gz "3 [9 30d oyp:2saxd of woD ayUDUTE}DNNSO asieuojuo> uaqap —oyauNs0p oyptp werZayut anb spui9p Se] UPIqUIE Je OUTOD— seIJo SEPO} ayUaUTETAgY "OUTED aq9P ‘oqmyeys> pp anh sonrupur sauopysodstp set 5g "He To CUTUIZ}OC] soyuoureySor £ oes ‘souawr orourpu 1m vod uppnATysuoD ef AeZLOME WADVNI P w9iqurer epod seo aysa ua wag 18 's¢ ofeapd ‘cg 33e Jo 10d aysandsxp o| unsas ‘/sopesose aja1s ap ouTuUr Ja 9813 sapeno sey ezed (sauOPesapEFUO? £ souoiesapas) soiadns opes8 ap svanesodoos se] ‘AGSAOWND ugieonde ap pepuomne vy exaprmpe syusuresardso anb soseo $0] vuLz0U Bsa B UOFIdadxo UBeY ATUDUTEIOS (oS DUE ‘sz. “y1e) Zarp ap souaUL ou 19s uagap ‘ToLIOWE ogezz¢d Jo We Sope>xpUt soyismbar soy uadumo soustnb stsap sa ‘sexopepuny $07] ‘eappadsaz woe [9 ojdupsns 4 sauorrezaqyjep sn ud oprusarayur wey “Safes svIOND OpeBayur 2 ordis>sns opuarqey ““ eaninynsuoo vajqurese ef op wedronred souamb af ey ap soumuar9) So] Ua ,sex0pepuny,, asuBUTUTOUAG “(yeeIe anuareduio> [e29] oue8up jap oprqioaro e320urp vino} us osenduany Opis wsarqny ossn2oz Jo anb apsap sopejuod sariqy sep ¢ S12P onuap soapoadsor sayuapasoque so] seaaya aqgp uplseatide 9p Pepliojne | anb e]® fexepay oanensturwapy osomuayo- of us ssuopepdy ap feuopen exeuig5 vy errayeur e] ua Jepuaya vied sediuoo sa Taey ep oun jap omuap erfpabe e pmjnusoro] aonb ‘suuajaduno9 ye20] oue839 2.0 upDeaqde op puprome eidond epaque Sopntosas€| epeogHouap sorrqvy seyp Og so ap onuap pxpuodiayin, 28 —opepuny 298 agap anb— oumnn ty “Terorpnl A oanensiunape osinsor & zeBny uep ‘sojuoure}fax ap uoiseqgoide £ ‘SeLenyeysa souopeytpout ‘euopumy vexed uppezuome ef uo> sepeuoisejar S2uolsPep Se] ‘ZaA Ns Y “O2aIqEIS9 GFE'6L aN SOARENSHMLIPY. Sovworiutpecord ap £07 ey anb sosinoar soy e aeSn] ep Sappedsar owe8i9 [ap exourap &} “seyajsnes opis ueroigny Seo anb ua ojuauour jap snued v eyuano.as ozeid [a eannineuco ee pe © omniejso [e souopeArasqo exaigny Ig “onsiBax ns ua eaneiodoo BLe nquDsur 2 xeuoPuny ¥ zezts0;ne aqap upmeande op pepriojne 2{ —ajusyaduzod JeD0] ourSi9 Tap orpauuzany indo squsureyanp P98— upPeaUEND0p ¥] epIqiDax ap seIp Og So] ap onuag- cam 28 7 Sowotuonuoouy ueis9 a6 edu em ae) ound comes ‘up1rewnios ua eanexadoo> ej ap oxar0say f oL1e}aIs06 ‘aqrapisard 2b war eB ASIEUO!D29;UOD aqap oxeoIEG OHSOdap ap v9104 Cf anb ouodstp (aorpuade 124) ¢6/01g1 D¥NI-*9 Sax ‘20a ney ‘Sorrvoueg 0 sajeranjod ‘sapersrpn{ sopeuorouny £ aquayaduzo ye00] oueBip 4 ee ap ae £19P sorteuorouny ‘oortand ouequoss 1od sepeanuaine sos uapand seunty se anb A eagniysuoo woe jap edoo eun seyuasard ouesesou 89 0198 anb aoayqeysa (aorpugdy 19a) 66/526 OVNIX2 sare] “(06 "He) sepeomuaym © sepeouyes 8 uogopseuny sm osm oposuy st eee OnUSP NADYNI Te eEBIUIAL agap aisq “uprooIpstnf eaqadea! ne lio eanexodoo> eayeur ua zepusyu exed aquayaduzo3 [290] owe8I9 PP epeuoruaur upiseiuoumoop ef uaquasoxd jezopaq pede vy er Oe ap erany sepmyqsuoo seanesadooo sey anb ezpoyne 37 ey ATURE P 2aETDEs ap soppaya Vy ‘oydzsDsns [eyIdeo Jap %g jap oatyeradoos o JeENgO Osueq uN ua openqraya onsodap [ap ersuE}sUOD asreyuasard aqep UPIqUIE], “PAHMIRSUOD eo|quTese ET Ue SOpIsapo UODEASTATpE ap ofesuod fap souquiaTuL so sopo} sod «1Dap $a ‘soxalasuO> sof sopoy zod seydrnsns ‘ugranynsuo ap ee jap seidoo san ugroeoyde ap pepuomne yy e reyuasard orsvsaoau so ugrsuago edna vied ‘meuopuny exed ,ugpezuo;ne,, B| ap BUIRSIS [2 aqOSpe 1&1 sosimoay ‘ayureay, “soorpuys A soxalasu09 ap uppoap A (0g 78) OFNSID ap svayqurese sey SopLazaL So] Upiqute) Jse OWIOD [e1D0s OFalgo [2 WaANINsUOD anb soprazas sojunstp soj ap uoweisaud ef e SoAHLfoL soqUOUIE|Sax So] UDySLAaT epueyodur peadsg (EL 78) onsinbar fe) e ug}elns wis eueSta uua spjsand 198 uopond onb seujpyo se] ap ewiajUt ugeztUeIO vraur ap soqusure|Bax So] ugIedasxe uadnynsuo) ‘ugDende ap pepuome vf ap ayred 10d upPedunsuy a up}reqorde el axambar ‘as 'SpuOTovOYTPOUE sns £ oynyLISO Jop eT ered anb yen ye ‘eDuosta ris ereg a] ¥] 8 2459 ouT0D asreULIOFUOD UOgap TEND [e “OMFEISD 1aP sepezuienogied souorovoysodsa uaknyysuod sojuoUre|Sax SO +X ‘dea Jap seuniou sey uo asreurseduro> uaggp anb ‘ugrepmbr £ ugpnjostp ef v soquoune semnsnyp sey (y 4o¢° 2M 32-8) eonyDOUIEP uoreztue8i0 ns ap aseq £9 soperoose so] ap souoirerigo A soyparap ap peplens e[ sand ‘seareradoos se wa feyuaurepuny upiqurey o;padse un ap wren ag ‘soperpose soy ap souopestgo & soysarap soy s9931qejs9 vexed setsvsazau seinsnyp> sel (8 ‘sa[eprow.> sopepa|d0s se] ap BOUaIa,Ip v “9}quUeA, ences opuayuay ow1o> seameradoo sey e ezzay>eIe9 anb ‘| DUT ‘qq Ue TP ‘eOMpUs eraueUL ap ‘K «z “OUT gz “UE [e opesodioou}€ So] opuarpnd ‘einjosqe 89 peprmMu ef OYA! O1a/go expe Ig “(OSS 61 AAT ‘21 He) 97 “Me OpeuorouaUt ja ua sopejey S01 uos ouro0 seanjesadoos sey ap sofequourepuny soxs}DeTe9 So| uauljap soya anb oysand “orseyar0s ody ye wasvy anb sojadse ap Bex) 28 OpuENd yse ON ‘UOPeUBNduN ap saZUe epeuEsqns 495 apand oxad oyenuo> [a ajqejnue aoey (.z “we [> v9 SopmppUr ou soj) sayuesytdy ou safemuasa soyismbar ap ugrstwo ey -seanesadooo svj ap zajemnyeu v| A] ef 2p souorrsodstp seq uoo sajqueduzo ueas oprens ud oj9s sajqearide wos souorisodsip sejsa ‘seurayeur soqUeysox Se] UD axI0 OWLOD ‘aquourer897 “0gs 6 421 v| ap OZ # OT “sue So] seaneradoos sey ered watz “Tesoua8 ayred vj ua opnyydeo un auaquod soperor9w0D sapeparsos ap Aaj e[ sapeprmu ap vusoyeW us anb euan> eprqey 4 ‘scumugue sapepopos se] e seanejar sauos>isodsyp se, ap euoyaidns ugieayde ef aquosaid anb git “ue o auts0ju0-) PePHIN, (eper £2] FZL pie) ojuaruTeUOTSUNy ap jaNUOD & oanye}so ap eUTIOFOX ‘UO!OMIASUOD ‘ap Sapepreusoy sey ap ojrarusyduums [e ojueND uD feD0] PePRUD ‘ouro> epexapisuco piss [9 ua osizjdum9 e opeunsep 9159 o191qo Tediouud ns 0 sted ja ua apes ns e8uay azalurenxe [9 ua vpmmyysuoS anesadoos ef opuend (09¢'61 41 ‘gIT 72) eNO 10d uprsejuasadax © yesinons ap o;wruNDaTqeIse 4 ‘aured wun sod ‘eos oalqo ns ua soprpuarduioo soi2e ap jenniqey orrarala ap so] A sope|sie $0198 ap Soseo sof asimEunstp uaqap ‘auaua;uansisu0> onst8ar £ wuoruny eed ugpezto3ne ap eHoyeur uo £9] v| 10d seppajqeise soUOTEDTPOU se] uoo onbune (,ozalueqxe a ue epmyysuo> peparsos vy aq, “PELE SIT “si7e) OGG'61 4971 eT Ap LdeD ‘AX ag eI ap sauOTDIsodstp sey uarx oxa{uenxa [a ua sepmynsuoD seaqezadood se] ere ugpeoyde ap peptome vy sod oprpadxa uprodunsur 9 xeuoppuny ered upezuiomne ef ap ouoUIT|say [> osreyuDsasd vsOgaP Jen? o] eed ‘exmeradooo | ap zemnSax ugTMAASUOD e| puede ayuR}adUI0) [eso] ouedig [e eIoHOU aszep agop soucTDonpstm( seIUNSTP tua saresmons op ojuayureuopuny jp vxed anb py ze PaqUOSART (86 /PL6OWNI-X? sor aquetpaus opeyuowue|Sar eppey as pend pe “(EL AZT #6 Sire) oquarumtpaooad OUIsR [9 09 aULIO;UO9 BZTTPOI as SeUIDYO Se] ap eusanm uopezTueSz0 wIoUT ap ueoNy ou anb sopuoutersaz so ap A senemnjeyso souorseoytpour set ap ugeqorde PY “(11 32) saiqesuodsor squourerseptfos & epeyumty uos sorafesuo> A sozopepuny So[ “souaque oyexspd fap SOUT) So] uD reynBax uOLIMy!SUOD ns SEY, eagqezodoos vy 0d sopiqyaar s=raiq soy A sopeztTear $01” SOT IOT “GOr que) vun8je ugpeonqnd asiyzonbar wis ‘epmunsuco ayuaurenar eraprsuoa as —uoreoiide ap pepuiowe ey ap onstdar Jo ua uppduosura zeuorouny ered uopezuomne ef ap Tap $9— oweLTOUT aga op mured y-(6 "He) ppesaranut ey v A ajuayadutod yw>0] oe re sopesynien soruowse; viyruies ugpeoyde ap pepuoie ey reqdunsur 9 1euoTuny e epeztrome exany eanexadoos e] opuEn (oorpuady 324) (88/205 4 8 /S5¢ DYS-X2 “822) uoTduiosut 9 ugpezuoyne ns exed opersaiqe ayfurpy un e seSn] ep ugpdope Ano ‘soya[durop spur une soynqeysa ap sod uaystxo (oumnsuo> 4 opp ‘epuarata 4 ofeqen; ‘epuarnta) searreredooo sepeututia}2p pave ‘g}red eno zog ‘seanerdooo op ase vpo; exed sopeztun asap sajqndeosns ‘ody oynjeso un A eaunyysuo> e19e ap O}PPOU un oqoxde (ao1puade 9a) DYNIX? | £L/FST “St SEPA, ‘soanenstmmpy soquarupaodzg ap 491 2] ap souornsodsrp sey ua8 rr oanexsruTUEpe OSINDaL [9 eed “(9T He)sOdvIDosv Tl O1NLIdVD “JX dep 2 20d ojstaard of autz0y40> aeZny prpuay ugpepmby e| osad Qge'6t 497 ‘BL “He [AP seuLTOU sey upseoyde 05 uprquie) soseo soyso ug “einfosqe peprInu ap EAU 9 eaneradoo> vy ‘ody Jap uozes ua oprqnyosd exany o1a{go [2 1S “epee 2 emepos pepyrqesuodses ey ednjoxe os upyqurey 9y cuong, ap sopepose soso ered “(OT $6 A ‘OSG'6T 407 “ET “SHe) S9IPDOS svjond sns ap osjoquisax Te oUparep Uprpuay sauamnb af euaNq ap sors0s soy v eppadsox anb o| uo ojdaoxa sepey sayue SeuLIOU sv] asopuyanide oroyo ap 0 ayred ap opipad v uyrey as uoromyostp Aug2epmby vy ‘0sc'6r Aor ‘61 “He Jep 10Udy & ‘SEHK sopeplAToL exezijear o1od oyf>x{ o30{qo exa1any vanezodoo> vy opuend, “(Oss'6r Ke‘ He) sopesne> sorointrad soj 10d owto> [eDos oarsed [> od ojue) epeyrump a eHeptjos pias ‘Sopersose ou sazopenstumuupe 80] ap eI UP{quIE) Jse OWOD ‘sopeDose so] ap 4 sorD{asuO) 50] ap pepifiqesuodsaz ey sose> sojse ug -oyexayd ump “TOL He [> od 0)staazd ounsap Jo Prpua} —SaTPII0s seIOND Sef ap UOTN[OASP uls— [2}0} TeruouNyed ayuragos [a ‘apraUayuaM1su0> “JT 6 348 [2 ua sojstaard Soyparap Soy 19a} So[D0s So] uepand anb urs ontsed pp A oane jp prezyfear ‘aquourTePsrpnf epeuapi0 ‘syuomnSsu0 uug}epmbyy e7 ‘pepaisos &] ap eouaystxe v] 1eHaye uspand sopersose soy ose unSuru ug “pepyau e 1auodo $0359 opuorpnd ou ozad ¢pepopos e] ap PDUAISIXD BI SOPeDose SO] BNUOD reSaTe S0120I9)us wapand oj9s anb 259 1qe}53 oynyeise [o aUaUTEpHYA apand ‘serresse seageradooo ap ejen a5 18 “sy “spuaonporde suo 0 ayxeonpuODUT eyreymnsar uproerocioour ns wiauTeUt B10 3q]‘S9ILID0S SOTDLATES SOL zezyn ap —pepAua v] ap outod sapenpLArpur oe} souODYPUOD up ualey as sauamb v operrunt 10389 aqap osauur ja anb z3a epoy ‘seuiarge seyiand ap ordiourid yap aoueape pp ereppe A eymumap [ed 9] up}sodsyp ¥)sq ‘Te1D0s o7afgo jap ‘day ¥| 2o1p owo> ‘sepeariop osarfur e exed sejeadsa souororpuod 1ouodun apand oinye}s9 [ ‘omnyeyso [2 sod soppaiqeise sonsmbazsoj ueunaranb axduroys sose> $0] Sopo1 ty “sauopoe od sapeparsos se] aarsnppur ‘oypaap ap soja{ns spurap soy (9 ‘s9[e 80] sayuejuasarday sns ap orpaut 1od pepa vsa ap saz0uaut so] (q sour g1 op soxodem sesisy seuosiod sey (2 ssopepose 198 wapand sougmb esioaid gy ye [2 ZAMS WIT PLP o€ AgZ‘e1. SOUT’gz “He JP Ua OpruaquoD ys9—odn TP oanesnSyjuo> oSsez— seuarge seyond ap ordpund aysq ‘orreqg 4 etao8ag ‘orpaur onsanu ua esaouexy eurs}D0p Bj uadeY Oo] OWOD Te) “,,21qEETeA [eUOS -aod & Terrde> ap,, ou1o> sopepnua sejso e oprouoses ey as & [e89q, upPonigap v[ us operodroout yjso yerouase o8sex a1sq “eETeyLMIOA A orgy] uorsaype ey So ourstaneiedooo yep ordioutad sound 1g sauopypuop6c eypp yey eunioU e| ¥yaIng -uoDezTTEOSY A uOTeNSTNMpe ap souedz9 so] ua adjonied opeyss [2 anb ered yeouarayaid persodso Uuourf91 un repioae ajqisod vynsox onb zap ae ‘sapeplanse sns ap uopezteosy A uppenstunupe e| we pi2puodsaxi0> so] anb uopedionied ey seanvzodooo sey uo> ueSuraauioo seyja onb ezproIne as ‘warDose as sxonqnd seorprm{ seuosrad saje} opuens (q, ‘oorpyun{ zay2pre9 oxo ap sopersose syur9p so Uo eunSye voUaLapIp UIs aq v{ rod seppa|qeiss seunwoo sajeroua’ sauormrsodsip sey oysandns iso exed woSrs, “seandadsax soaq sns zod opiqiyoad ayuouresaidxa exa1an3s9 o1[9 anb oayes 49] &| ap souruus9) $0] uos ausz0ju09 seanesodood Se © aszepose uapand opeysa fap sesoudu sey A sopeztTenuaasep saqud soj ‘Sordroqunur soy ‘sepuraoid sey “jeuoreu ope3so Jo (e :soorignd saya ap uoPEPose ef v oymd wa stsaodny sopuarayrp say gaaud Gf ye [5 sooand saqua ap ug}serposy “owparep 2989 ap ojoutaiout jap vjA sod osao0e arqyy ap ordound jap epaxpur uorsezuna ey zeqrAa v vjunde (66 £ 98 “ZI Dut eI “SHE So] WO auzz0;U0>) seatosas se] Jod uopesuaduo> 9P OIA & OTTeAdTS ap UNIoIqnYOId v] A —ouNXeuL oWOD— ugpoe eum ap zope Te oe] P7 wanesadooD ¥| ap upPoWIOId £ Uuorpeztue10 ap soyse8 so] & opemdusr s9 oy>oxap 2159 9p ofted [op oppnpord pp ajuaumeunoNy (@y 378) seaasaz 1od uprresuaduros op ofMap & opeaaye 19s apand ou { je20s wond euM ap zOTeA [a 1aparxa apand ou anb oysezap un asraaaiqeise apond osaiur fo we, ouvdio aso aque xejade exed operpose ap pepye> ounaz ou amuendse je ojueno 10d vayqurese 2] © UoISDap eYDIp ap asruumnsas apand ou ‘ayuauTeLAgO ‘PrDIpnt ugnoe v oypazap up eanedou ugIsPrap [es 18 euts}20p ef ap aured 8 sod uprsnostp ap wrrayeur opuats ‘osarfuy [ap euoyeSauep upysiap 2] sepuny ap ugpeBt|go e| vaLD ofnoALe Ope. [ap BUZOU “Z1-WR ppp souo1oduasaad sey uo auz10ju09 opadsar [e saajosor aqap [eno [2 ugPeNstUTUIpe ap ofastieD [2 vprSunp pmpyos ej ayuerpoureztearas & oju@wow J9pAbjend ua asrtoapoad apand osaufut a}s0 :eanesadooo v ap epta ejaiuesncy (q ez hoz ‘s}7e) peprumpodo eyprp ua sopenpea upres sajen2 so] ‘soLreI9UIP ou souiode ap vreyen as opuend pepreo3 ns uD souDiq Soy ap ug!aeyzode vj e 0 —oanz9ja ua oxapeSed pros onb— 9%¢ [ap uopeiBaqur ej v zapaooad Tentdeo fa o}>" ase Ua IquDSNs aqap —eagnqysuos ee je aumny anb arduzrs—sopepunyap pepye> zx] asmbpe opepose ja oysandns ays9 ua :ugFIM|SUOD ej UD (e yep 02 vpia e] op soquswoUur sop up reBn] 10a) opend osesfur [| osaxuy “(ose'6r 407 ‘0g “ue) souopoe sod exypuewios uo { seuugue sapepamos ap up!reDose e| ap pepIEqerA e| ap vo192e epnp epoy vladsop souoys>e 10d sopepaysos sel ap up|DUuaUE vsaicxa ey “(gge'T1 Ae] 44g He) JoMajue Aa] e[ ap UOLIPeR eT ‘enumuoo soue gy ap sazoKeur soye peproede ej ap upIsua}xa e] ‘}9 ‘ueznpoud sora onb vurd wrrayeur ey zesa0id ered epepeysuy peppedeo vy ‘ongsuos v sepuazara ap pepqued vf UO> UpIDeIOI UD ojduuala 1od -antiadooo e] ap ayred 10d oppiaas ap ugpeysaid ap sapeprigisod s0] © S0peD0sv ap osaxut Jo zeypadns oynypyso Tp apand ‘esoueuL Ten8r aq ‘29 ‘opyo Je} & uvozauayied anb soyjanbe upsesas8ut 198 anb asrasa[quisa apand ‘{yxay vanesadooo eun ap asopuyyen ‘saxojanpord op pepr[e> e[ ueunar sauainb svjja v zeso1ut‘o>1puys [ap orpautzoyu 10d souqy seurap So] ap serouE}su0D sey ® Asopepose ap onsigar ye osaa.e axqy] ayeIpaUur uorDeULZOUR (4p Ace & tg “sya “800 A 7z We) UODEdpHUe ap seIp og o> osta¥ opuep [eos opruals [a seZITeUTS [e ‘O;D9Fop Ns ua ‘Oo ‘oyn3e9 fo uD epID9IqEISE eD0d9 ¥] 9 eaNLiadood vp aszemar (F ye 738) uopensturape ap ofasuo> PP optonce uo> sopenose anua sareiz0s sejon9 sns mu9ysure (y AQT Dut ‘gg He) Soperrose spurop soy woo suomrpued ap peprend! ua sojeDos somtares soy xeztTAN (9 Hog Our TH 4,9 9ut¢ “S43B) S9]21908 SO1DLAz9s So] 9p osn [9 109 UDFax0doId vue eratpuodsario9 say anb ayuapaoxe jap ayred ep miqioxad (p Gh Ul ZA xf OUT ‘7 “suze) erezIOINe 0] o1mpeISe [2 15 ‘Sa[eDOS sejoND sey AIgos spio}u uN sIgDIed (9 “CoE “Sut ‘sz We) soperrose SPutep S0] wo? ssu0}pUoD ap peprensf ua seajqurese Sey Us IE}OA (q, 167 A of “SOur‘gz 33) sa[eOS sejon9 seaanu ap upiadiosns wf ayueIpour feyideo ns seyuaume (2 :sopeose so] ap soyparap Uo souore811q0 X soyso19q (oz 32) ounSpe ofapayzd lus A soperose soy uo> peprendt ap aid un ua sorties soy ap ourensn vias opeyse jp anb apap ayea ‘Soperrose soy ezed seprajqeiss ‘Se[ereues souoprpuos seusrm sey ua A asrersose ap on1sinbox or 9 wis sopedonmur o sajepputaoid ‘safeuorseu seoygnd seursyo Se] 8 Sojreysard upseqap uanype apuop sopepyedo] sey ua sootiqnd SOP AOS ap sepreuoysanui09 seartn uvas seatyeisdooo sey opuen>) “OL U1 yz 32k [2 gaard soperose ou so] oD souorerado se vied onb ugrejuoureyfaz B] ap oarjowi sas eqap [e832 ‘ugpez Oe [ey anb ap peprsasou us (sooT|gnd saqua sop) soranza} B soprazes ap uonpessaid ap je89] uoisiused yf ajuauTeDaND viedo oysondns 2389 vzeg “a1qeasap o ajqisod viony ou opuend oaneisose ofnouta [2 eHtAa A sopepaa ueWE3S0 “eWI0; eo op ‘onb sopraras zesn ap pepyriqisod ey ezoueur esa ap eyes “epuaTuaAUOsUT ns UexvarLre|d anb soapstod 0 soanogsd SouBILD sof anb zaa vf e ‘ugpeose vl ered ste uezoIpNd anb s9ye89] souopearuny sey ap soyuafaua sapeyo4p se e1ago gysrunred esq “seq]9 v uaiD0se as ou anbune “ojuanumuasto> ns oraaid ‘seayeiodooo se] ap somrases soy uaotan sooggnd sajua so] anb ezyoyne 6f “ye opeyD pp ‘aiuaumeury (9 “61 He [ep sounmg} so] ua ooygnd rayoyre> iad se] ap uoioedionued vf ap eauade zoayosar aiqurese &] ap Barsnpoxe epuajaduroo vy v vArasad “ay, “DUI“RG ‘ue [a ‘ojuarumepunge z0Xeur y “sopurayar sayy] So] eBuoduIt Aa 2] anb ye aq ‘uoPedrsAsed epeuoruoU ve} ARTaALOD ueagysnf anb “9 ‘oorjqnd o1rares 0 uppeoydxa ‘eonbuexy unde ap upysau0n e|‘{eudeo ap erouvysns ayiode un voydurr opeis [pp uorepose ey ‘syuouTeuLoU “anb ap epuEjsuNaZID ¥[ uP ugPoeorydo ns auDN Gy -32e jap oisondns opunsos aisq “hoy ey uo seistaard saqueayidy seysszaysere9 A seyned sey unas epeztuedio peprius ap ugrarpuos ns v enSuour uonbyyusts ou anb sap s9 “eanesadoos et ap eruouoyne Bj wefursar ou uaorTPax a8 anb soquaatio9 soy anb (z A teaneradoos ev ayua jap ugpemose ey uoo sopinGessad sauy soy ayreankpeos easanb (t !SOpneDaz Sop v U!UAAUOD@ ‘sopepnus sejso ap sajueayidn, soBsex upiquiey os pendes fap pepiriqeuea ayttam$isu0> ey A eapeiadoos e| uadnynsuos onb seuosiad sey ap pepiiqeuiea Tepuaso e7 “pertmyoa ap opesags|ap o;nay $9 ¥yfo v erouaUad vy A eanesodooo vy op epuasa ej ap sa peparteyunjoa ey “osarSu axqgy jap epyzedenuod vy s9 anb osar¥a ap oysaiap jo ‘sepesSaur sapepos se}on9 se] ¥asquodar 9s oun anb sa 1s “opeyTUNT aPUSUTE}DEAASO sprqut un se8ed ap pepygssod e:reqnoad euniou eun ap een as snbe ugiquiey, “sajuapooxe uexoASp@ opuENd saEID0s Se}OND Se] augos ze8ed earyeradooo ey exarajosax ‘epeyunt euz0y wo audurors A e2uoyne of omyeyso [9 18 ‘onb spxaqut [a qyo1ad e ouparop [2 ‘soaru9UoDa sopeyinsa: sns ap oyzedar [> ered searesodooo se] ap vardy peprtepour emyuo> o8ser a1sq “Gh He Te OfBaxze u0d ‘aysaid eayesadooo vy anb o1stArs [9 vas unos ojnyeyso [9 eBuodstp onb of e euraqeur e| ua asz¥359 9qeC] “pepaua PL ap soDIARs soy ap opr j@ ayemp oy>ay erargny anb On Ja os w>ex9 uoKuodard ua gysa oydaIap 9sq “e1T0}eI—ad0 Is uoo TeULIOJ v OpIngrUOD LY anb ajuapaoxe jap [enue ouredar ja ua opeisose je apuodsaio9 9 anb ayred wionayp e © Apap s9 ‘ouIOJar Te OYPaIAP [a eT|EY 9s JOLLA} fo UOD OpeIDaUOD ‘So1syaas saje) xez1[]N 9p soUOPDIpUOD ud WaTTELY assauamb v opearesar 9189 osau8ut Ja anb ‘aquautestoazd ‘Te ap ‘Sopraras saye} zezyqqn v jeutSu0 oyparap [p UeATasuOD sopeDOse So] ‘soza010) & uooe)sard esa aouiojne as opuend mn “(oye WL 4z He) ,SoIDTAaS aeysaud & zezruei0,, exed adnyysuos as eaneradooo vj anb zaa epoy ‘sopeysose soy ap Jejuou puny oypaLop | Si 'S9[eIDOs SoIazAI96 So] ap Osn Te OY>OIOP [> seaqqurese ef ap sgaey v peppud el ap ouzsIq03 [a ua upredinred 2 £ uopezqeosy « uppenstutumpe ap so3iv> so] vied opr8apa.1as A Baja ap pepriqisod ej euenua soypaiap ap peprensi vsg “sepepnue sejsa ap yerouasa so anb oonpisowap © @ € ow owioiqo8 ap ordiourrd ja wos ayuaureyo1ys9 eziiqueduzo> as ewaou vjsq “sorafesuos 4 saropepuny ‘sexopeTTuy Soy ered oun8je or8azratid tu elejuoa is & soperose spp S0[ UoD ‘seuoP1puoD ap pEpfeNSt 2 010A ap oyparap Ja sey OU UD ([ :seaqezadooo se] op sojequaurepuny soSses ua a4myssu0> 80] vireurn2op upTeoyTUBIS ns ojuen> sod eouEodun pepadsa ugjsiaau anb soun3je waystxa sopeuorsuaur soypazap soy anuy “Ge DU “0OL He) vorqnd uppezyeosy e[ ap epeBie.Ua peprome Bj aque pepyud ef ap sepepyEmnBaur sod seoumuap requis (uw {eg “Me) UpsNPox@ ap ose Ua vajqurese e] ajue sepade (u Az9 ye) oyuaUTE]Bas [a 0 OMNAL}SA JP ‘Aa P| AP ‘sepoyPTOIA Ueas OpuEND seHearquTese SouOISsT>ap sey Jeusndur (ur 49 He) ED -08 ojalgo [op feDUE}sNs orqUTED ap seo PUD osadax | DIE! (I toexmpd xz ‘cp ue [ep sourmnD) Soy ua eLIeurpiONNXe RalquILSe ap PUOJLOALOD PT IeYITIOS (| (6 4 9¢ ‘ZL Our ‘ez “sHe) uonnjostp o upIsnppxe ‘omar ap ose> ua —arezuieoye a8 apuop e38ay 0— souODoe Shs ap [eUTUTOU ZOTRA |e Uo Opesfoquraar 195 (>f 491 4 ¢9“sue) ugpezrtessy ap ouvdig jo Kugrsensrummpe ap ofosuoo fa sexBaqur ered op:Sap9308.(( {1g sue) eqyyord of oamyerso [2 arb onyes ‘svajquiese sey ua sopeose sono v zeyuasardar oy “ue) sea ua wiapisuo> e upDeHLALINDOP v| ap oUaTUITDOUOD A (ge 3ze) svajqurese se ua ugpedionsed ‘(4g “out “6g 4 1Z “sure)Sr eas anb v visqo epeny ‘ajrurexy 2450 up osa2axd oprqap jap eyueze? ¥1 4 vsuayep ap oyporep Ja asreinSase aqap upiquIEL ‘euIanxa eprpour eun ap asreen 10d oysadsaxe 1ouajuio> aqap omnjeyso jo an seuuiou sespaid sey e oBade ojo1ns9 uo> aszeydope aqap eprpaut eT ‘ose opo} ug “(ez “He) eojqurese ef ane epejadt s9s opand vprpourt et anb aquosaid £9] ej anb zaa epoy upenstumupe ap ofasu0> JP 228 apand anb apuasdsap as arad ‘upisnpaxe vf zouodsip apand ouvi9 onb ajuouesaidxa s999]qe369 oMpeIs9 Te apuodsaLi0-) “(9¢ He) soTeD0s seiOND seI ap 10a Jap ajuoUN|PUOIOdod uprpnpap 28 seprpind vioiqny 1S ‘opuowour asa e sepei8o}ut exeyfetesonb se] ap reunuou z0pea je ayuaurejos prezuLoTe sopeIsos Seon se} ap osjoquidas j>—uorsn|>x9 o uo‘MOsIp v| ua anb fens [ 04N23 ap [9 we— ose opoy ua anb vjuand uo aszaud) aqeq] ‘uoDnjos eis9 ex8esuod aoqear operdose Jo anb sauoiseiado sey ap epuezed soAeut owoo sepepaye ueponb sqeis0s seion2 sey anh ap ‘oyeszod opunilas ‘eg ue [ep uypIsodsip e1 ‘oyusuLoUras9 v Saige ueLaNy ou anb se une “eayesodooo ef u09 eiazamy anb sepnop se] sepo} aquaurersard opeyuoosap saqzy urs eanrugap euLoy ua epeanoerd ves apand ou emmaz as anb opesose [ap 0A%y v uoDepmby ey Tendes [9 argos reyen Je ueoridxa a8 anb sauorsrpuoo sey ua 4 peponSque ap uapxo je opuatuajueu sauomn}s sorsyazafa so] ua uorouaye ns pxenuTUOD 9s soprped so] sopo} s22eysyes ered erezueoye ou opeompurafequaoi0d fo open) “peponSpue ey ap yerouad ewrou ey e up!odeoxa ow1o> Bysayzueut pepisadou 9p sojeuopdeoxa sose> soya1> uepduroqu0> soinieyso sounSty ‘oy>9j2 e oystaard afeyuasrod ja aj08e as nue} visey & sopepmqruodsip set ap eprpauu v soprpad so] ap oun ped asopuppudre ‘pmy!oq[os ap uaps0 ososnBu 40d aquousTeIoUaS uemyaajo 98 ueIHAr as anb sopers0se so] ap oprpad ¥ sosjoquioat Soisy “opeqorde aouvjeq ownip Js woo auuiojuo> opexSayur peyide> PP %g Tap Souaur ou ¥ saper90s sejon> se] ap [enue osjoquizal [ap SjuoUL [9 axruaT] o;nze}59 J9 anb ezpLOMNE Lg “UL Tg ‘saqeID0s sejon> vw Sv] ap osjoquiaaz Jo aiuourejos opuemunt ‘oue jap e20dg semnbyend ua omar ja sezHO}Ne UATINs SoMN,LISA SO] aUDUITEIDUDS “(Zz “He) uopedionue ap seyp ¢ o> ostae opuep [eps0s opraxal ja rez7TTeUY 1 opaFep Ns UB “0 OM,e}SO [a UA wPraa|quIso vod v| uD asIa>91019 apand omar ap oyparap 1g “epuaureyBar omnyeyso [9 A 90/quIS9 aq 2] anb sour} soy va sorreyunqoa uos omar [3 A osaxSur [5] ugysnppxa £ omay “6919 si) sopenons sns ap ayuny Jap onuap vrejdope uo1exstunupe ap ofssuo> P anb sey upiquie} sse ouroo ‘oyuauseyfax Jo A oMyeySe [> ‘42] eI {wos auss0ju0> wexany anb seaqqurese se] ap suo|spop sey zeyee (3 Age 1) exopajosas of soe upYoensTUNUpE op ofesu0> jo opuend soje;20s sejono sns ap ozaumurye uoiodoxd wo jeudeo arIMpas (F “(og ae) vozayqeyso eanesadood ef anb souorseriqo £ soyparep so] ap om1a10l9 [2 exed uomepuasoxdas { seoyrun sa[eD0s seyon> ap owTUIOPUOD ANSPKa ap oseD [a uD (a 44g "ue p wo> aurz0yu0> 10991qe)s9 apond omyeyso fo anb feuoprodoad peydes jo sexBaquya quosns (p ac'312) soue ap ozeyd yop onusp uopesaur ef sejajdusoo & ugpduosns vy ap ojueuiowr pe s9[eP0s sejon> se[ ap ag UN ap ows UN seABa}UN (> {gL we) vozalqeys9 o7nqH}S9 [3 anb osazZuy ap oyparap Ja zeBed (q (UL Dut gz 342) seydizosns sopeoos sejono sey ap s07e4 |p eISey eanexsdoo> eI ap saUO!DeLTIQO se| 10d xopuodsas (e ssopersose so] ap souorse81q0 UosTVLldvo AIOTNIdv “opeysaye ajudureyias as-04 eupod jendeo ap soquepiodun soununyoa woo sopepose ap 0 svsozouimu sauorsqndxe ap sose> ua anb A sepeyp sauolaisodstp se ayuerpaur fede [9 zearasa1d v oyuend ua x0pejsto| [2 10d eyuaN Ud ‘opmuay uy [a eu2arowsap vsr9.A1p UOPINIOs bun UDiquIE], ‘opexSoqUt Teudeo jap opidez spur osjoquraar un 1auayqo ap uy B UOISN|Dxa 2] op eLYSMpUI wiDpepsDA vUN eQUR;SUNDND BpeULWLa}eP UD ascejuauioy eupod eysey exaureur wsy0 aq ‘ommarns ayuoureEeyM[OA ‘opeytotjos vy anb ye anb opesindxa o1s0s [2 osuayx spur oyD0I9P un a]asig20u0var etpod ou anb oysand ‘epaons yse anb aqqvo -1dx0 vainsoy9¢ 4 ce 'Ze ‘Te S41" So] ap souoprsodstp sey arsadsa [ua uedtr anb aap sq “oLseUNIoA osnaH Jap sel v SsayUL/oWIDS ‘poy un ua UO UOISHpoxa PT Ap sapeUOUNed serouANdasUOD se] soqresaouuy sopintiad ajopupysa “operose ap vsuayop v] asremfase ardurays agep anbune sesraatp seouagixa Jouodun apand jepos oyalgo jap. ezafemgeu ej anb orsond eaneradoooap od ja unBas serena uyspod osmoar Jp sopaya A saoueaTe sO] “(Ez “e) varquuese ey aur ered oysandiaqur osmndar [ap $0}29y9 SO] ¥ 120a]eISA aqap 0FNIE}SE [FT “(29 qe) aLND0r vied qepapnf ea e] eHpadxe prepanb ‘ojadsax |p eayrugap ua opepunuoid edeyas vojqurese ejanb zoa eun sose> soy Sopor Wa, “uptoexaprsuosaz v] ap orsintzad wis ‘“azzepunpaz ‘ups uowerade e] ose odn9 uo ‘oyMIe4S9 [> UOD auIIOsUOD ardwaTS anbune “ugisnjoxe e| ayuaure;sarrp eajansar anb e] vajqurese P|