XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Snack e pizza - Snack and pizza

TOSTÌ, BREAKFAST, LONG, BRUSCHETTA

roller toast
conveyor toasters

1. Protezione comandi (opzionale)

ROLLER TOSTÌ 18 VV Controls protection (optional)

TOSTÌ 18 VV
• Costruito interamente in acciaio inox AISI 304.
• Tappeto per la tostatura in acciaio AISI 304.
• Motore auto-ventilato.
• Ventilatore tangenziale per raffreddare il mantello esterno per evitare le
scottature.
• Resistenze corazzate per una lunga durata.
• Riflettente su resistenze per una maggiore resa.
• Possibilità di selezionare il funzionamento delle resistenze.
• Scivoli di carico e scarico prodotto.
• Chiusura posteriore ribaltabile per consentire lo scarico frontale o posteriore.
• Motore con velocità variabile.
TOSTÌ 18 VV
• AISI 304 stainless steel construction including conveyor.
• Fan-cooled motor.
• Built-in cooling-fan to prevent overheating and burns.
• Reinforced heating elements against burnout and breakage.
• Reflecting heating elements for upper and lower heat ensure that the
product is quickly and evenly heated.
• Upper and lower elements can be selected for perfect golden toasting
every time.
• Easy-to-load rack with rear or front discharge.
• Variable speed motor.

ROLLER TOAST BREAKFAST - LONG - BRUSCHETTA ROLLER TOAST BREAKFAST - LONG AND BRUSCHETTA
• Facili e pratici da usare sono adatti per tostare e riscaldare crostini, • Easy to use and suitable for toasting or heating up bread, bruschetta, pizza,
bruschette, pizzette, patate, brioche e stuzzichini vari. croissants, french fryes and many other snacks.
• Costruiti interamente in acciaio inox AISI 304 e tappeto per la tostatura in • Made from AISI 304 S/S with AISI 304 S/S conveyor belt.
acciaio AISI 304. • Thermal insulation of the chamber.
• Camera di cottura con isolamento termico. • Self-ventilated motor.
• Motore auto-ventilato. • Fan cooled controls compartment.
• Vano comandi con ventola di raffreddamento per i componenti elettrici. • The heating elements covered by quartz tubes can be switched on
• Tubi al quarzo, con funzionamento modulare. independently.
• Variatore di velocità nelle versioni VV. • Variable speed drive. (VV versions)
• Scivoli di carico e scarico prodotto. • Loading and unloading chutes.
• Cassetto di raccolta briciole facilmente estraibile. • Easy to remove crumb pan.
• Chiusura posteriore ribaltabile per consentire lo scarico frontale o posteriore • Tilting back closing plate allows rear delivery of the product (not on Roller
del prodotto (no per il Roller Breakfast). Breakfast).

ROLLER BREAKFAST

168
 Tostì 18 VV

Roller Long
ROLLER

Roller Long VV
A

Roller Breakfast
Roller Breakfast VV

Roller Bruschetta VV
Roller Long VV
Potencia Potenza
Potência Power

X = fette / toast cm 8x8

Y = fette / toast cm 9x9

Watt

3000
3000
3000
2660
2660
1300
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ Spannung
ࣕ⦽ Puissance

ROLLER LONG VV

D
Alimentación Alimentazione
Alimentação Power source
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ Betriebspannung
⭫Ⓠ Alimentation

230V 50 Hz F+N
230V 50 Hz F+N
230V 50 Hz F+N

230V 50/60 Hz F+N

230V 50/60 Hz F+N
230V 50/60 Hz F+N
Producción/h. Produzione oraria
Produção/h. Output/h.

n.

410
200
ɑɚɫɨɜɚɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Leistung/h.

min. 65
max 360

75÷230
80÷360
ӝ䠅ቅᰬ Débit/h.

Y = 132÷420
X = 165÷525
B
Ancho de la rejilla transportadora Larghezza tappeto
Largura grade transportadora Width conveyor grid

305
185

305
220
220
mm
ɒɢɪɢɧɵ ɥɟɧɬɵ Breite Backlänge

305x2
✚ⴎⲺᇳᓜ Largeur tapis de cuisson
Longitud de la rejilla transportadora Lunghezza tappeto
Comprimento grade transportadora Length conveyor grid

410
500

410
330
330
mm
Ⱦɥɢɧɚ ɥɟɧɬɵ Breite Bandzeif

410x2
✚ⴎ䮵ᓜ Longeur tapis de cuisson

A
A

430
238

430
mm

450
370
370

B
B

530
330

530

535
480
480
mm

169
C
C

870
294

870
630
630
mm

1270
TOSTÌ

D
D

560
360
535

360
340
340
mm
C
A

-
-
-
-
-

E
E

88
mm

-
-
-
-
-

F
F

418
mm

-
-
-
-
-

G
G

126
mm
I

-
-
-
-
-

H
H
ROLLER BRUSCHETTA

632
mm
E

I
I

-
-
-
-
-
L

349
mm

-
-
-
-
-

L
L

73
mm

-
-
-
-
-

M
M

360
mm
F

B
Peso neto Peso netto
H

D
Pêso liquido Net weight

27
22
Kg

22
16
16
12
Snack

ȼɟɫ ɧɟɬɬɨ Nettogewicht

߶䠃 Poids net

Dimensiones embalaje Dimensioni imballo

Dimensões embalagem Shipping

mm
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ Verpack. abmessungen
G

ऻ㻻ተሮ Dim. emballage

860x550x500
720x540x480
720x540x480
450x660x440
450x660x440
670x450x480
Peso bruto Peso lordo
Pêso bruto Gross weight

kg

29
27
14

27,5
18,5
18,5
ȼɟɫ ɛɪɭɬɬɨ Bruttogewicht
M

∑䠃 Poids brut
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
e pizza - Snack and pizza