‫

 د ي 
 وب‬ Page 1

Search

A
English
‫ر‬
a.c. ‫ ق وب‬
a.c.voltage ‫وژ وب‬
acceleration ‫ب‬
accelerator ‫ب ده‬
accumulate ‫ا‬
accumulator ‫ار‬
accuracy
"‫د‬
accuracy class
"‫س د‬$%
accuracy grade
"‫در& د‬
acoustic '()
admitance + ‫ه‬,
‫*ار ها‬
admix 
-.
aerial /.
aerial cable /. 0%
aerial circuit /. ‫ار‬
aerial engineering /. '1
aerial feeder /. 45 23
aerial feeding /. 45
aerial input /. +‫ورود‬
aerial power /. ‫"رت‬
aerial system /. 78-
aerial tuning /. 7-9
aerial wire /. 7-
alarm ‫ژ‬.
algebraic + &
ALGOL ('8(   ‫ا;ل )زن‬
alkali '->"
alkali accumulator '->" ‫ار‬
alkaline '->"
all-electric '"  ‫@م‬
all-electric set '"  ‫د; @م‬
alloy 8@‫ ه‬، A-.
alternate ‫ وب‬، ‫ وب‬
alternating current ‫& ن وب‬

http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM


 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 2

alternating voltage ‫وژ وب‬

alternator ‫( & ن وب‬
aluminium ‫(م‬--(.
amalgam ‫@ب‬- A-.
amorphous 0-
amperage ‫ت & ن‬
ampere (‫ ت & ن‬D‫ )وا‬C.
ampere hour
E C.
ampere meter F C.
ampere second -G C.
ampere turn ‫ دور‬C.
Ampere َُ s thory C.  ;
amplification +‫  گ ز‬K
amplifier ‫  گ ز‬K
amplify /3 ‫  گ‬K
amplitude ‫دا‬
amplitude distortion ‫(;' دا‬L
amplitude of light ‫دا (ر‬
amplitude ratio ‫
دا‬8
amplitude stability ‫ دا‬+‫ار‬M
analogous '-"
analogue '-"
analogy ‫س‬-"
analysis AN
analyze ‫ دن‬% AN
AND (.) '*P ‫ دان‬O‫ر‬%
AND circuit (.)‫ار‬
anode .
antenna /.
anti clock wise (8E ‫د‬M
a.motion RL  ‫ دش‬O
a.rotation RL  ‫ دش‬O
apparent + ‫ه‬,
apparent impedance + ‫ه‬,
‫*و‬
apparent power + ‫ه‬, ‫(ان‬
apparent voltamps + ‫ه‬, ‫(ان‬

http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM


 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 3

apparent watts + ‫ه‬, ‫(ان‬

appliance >-‫ و‬، A-1N
appliances ';3 '"  0‫و‬
application ‫ر د‬%
arc +‫"(س (ر‬
armature S-‫ر‬.
armature circuit S-‫ر‬. ‫ار‬
armature core S-‫ر‬. 8‫ه‬
armature current S-‫ر‬. ‫& ن‬
armature field S-‫ر‬. ‫ان‬-
armature shaft S-‫ر‬. ‫(ر‬T
armature slot S-‫ر‬. ‫ر‬-
armature voltage S-‫ر‬. ‫وژ‬
arrangement ‫را‬.
array ‫را‬.
arrester ‫رار‬. ، -;" 
astable circuit ‫ار‬M ‫ار‬
asymmetry ‫*رن‬
asynchronous ‫ن‬A@‫ ه‬، ‫ه@ور‬
asynchronous alternator ‫ن‬A@‫( ه‬
asynchronous generator ‫ن‬A@‫( ه‬
asynchronous machine ‫ن‬A@‫ ه‬/-
asynchronous motor ‫ن‬A@‫((ر ه‬
asynchronous starting ‫ن‬A@‫ ه‬+‫را ااز‬
a.t., A.T. ‫ دور‬C.
atom U 1
atomic '@‫ا‬
atom core 7‫ ا‬8‫ه‬
atomic power '@‫ ا‬+‫ا ژ‬
atomic power plant '@‫ ا‬O‫ و‬-
atom shell 7‫( ا‬M
atom spectrum 7‫ب ا‬-
attenuation '‫ ا‬-
attract ‫ر(دن‬
attraction ‫ر‬
audibility '‫
(ا‬->"

http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM


 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 4

autotransformer (‫(ر(ر‬V8‫ &()ا(  ا‬K ) ‫و; دان‬

automatic ‫ر‬%‫(د‬3
automatic control ‫ر‬%‫(د‬3 ‫ر‬1 ‫ ن و‬K
auxiliary '@% ، 'KW‫ا‬
avalanche /@1
avalanche breakdown '@1 'M‫ و‬K
avalanche diode '@1 ‫د(د‬
avalanche formation +‫ز‬8@1
avalanche transistor '@1 ‫(ر‬8A‫ ا‬
average 2(
average current 2( ‫& ن‬
average speed 2(
E 
average value 2( ‫*ار‬
average voltage 2( ‫وژ‬
axial +‫(ر‬T
axis .
B
English
‫ر‬
bar (+‫(ل ) هد‬V ، @
bar electrod '@>" ‫ا ود‬
bar magnet '@>" + ‫ه‬.
bare %‫ ' رو‬،


bare cable %‫ ' رو‬0%
bare conductor %‫ ' رو‬+‫هد‬
bare electrode %‫ا ود ' رو‬
bare wire

 7-
base (‫(ر‬8A‫ ) ا‬X-
battery ‫ ق اوز‬
beam ( M
bogohm 7‫ار ; اه‬A‫ه‬
behaviour ‫ر‬K‫ر‬
bell (‫ر‬3‫ )ا‬Y‫ز‬
BH curve X‫ ز‬8-‫' ه‬T
bias + 4M‫را‬
bifilar G‫ ' ا‬ZE[ US-M
bimetal '‫ ار‬D A>K ‫زوج‬

http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM


 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 5

binary '‫دو دو‬

binary adder '‫ دو دو‬% ]@&
binding (-M ، ';8
biphase ‫ز‬K‫دو‬
biphase current ‫ز‬K‫& ن دو‬
block diagram ';3 ‫@(دار‬
blocking voltage %  ‫وژ‬
Boolean algebra ‫& (ل‬
boost ‫ دن‬%
(*
booster %
(*
boosting
(*
branch ‫ا^ب‬
Braun oscillograph ‫ؤن‬.  R(>-‫ا‬
Braun tube ‫ؤن‬.  R`
breakdown 'M‫ و‬K
bridge 0M
brightness '‫رو‬
broadcasting '(‫ار راد‬
brush U‫&رو‬
busbar @
buzzer '(-M Y‫ز‬
C

http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM


 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 6

English
‫ر‬

cable 0%
cable branching 0% ‫ا^ب‬
cable capacity 0%
-K ,
cable clip 0% V%
cable core 0% ‫ر‬
cable fault 0% a-E
cable head 0% 
cable in pairs +‫ دو ر ا‬0%
http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM

 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 7

calculating time T ‫زن‬

calculating unit T D‫وا‬
calculator ‫ب‬8D /-
calibrate ‫ دن‬% ‫رج‬
calibrated ‫رج‬
calibration + &‫در‬
candela (‫ ت (ر‬D‫` )وا‬%
capacitive '‫ز‬3
capacitive branch '‫ز‬3 ‫ا^ب‬
capacitive circuit '‫ز‬3 ‫ار‬
capacitive coupling '‫ز‬3
(-M
capacitive current '‫ز‬3 ‫(ر‬% ‫& ن‬
capacitor ‫زن‬3
capacitor loudspeaker '‫ز‬3 +(O>
capacitor microphone '‫ز‬3 /K‫ و‬-
capacitor motor '‫ز‬3 ‫((ر‬
cartridge YK
cartridge fuse ';K ‫(ز‬-K
characteristic ' 'T
characteristics ‫^>(ت‬
charge ‫ر‬
charge carrier ‫ ر‬0D
charge density ‫;' ر‬L
charge distribution ‫
 ر‬M

charging + -O‫ر‬
chart ‫@(دار‬
chip ‫ ا‬
choke S-M ، US-M
chopper ; 
circuit ‫ ار‬، ;‫ د‬O
circuit breaker ‫ و‬- ->%
circuit diagram ‫@(دار ار‬
circular +‫ زاو ا‬، +‫دا  ا‬

http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM


 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 8

coercive (- b(%

communications ‫' 
 ات‬1
commutation 'N&
commutator ON&
compensation +‫' ز‬c3
compiler >C% '8(   ‫زن‬
component ('-‫^ )ا و‬P"
compound 2>
 ، (C@%
compound coil (C@% d-M 7-
compound excitation (C@% U T
compound motor (C@% ‫((ر‬
computer ;‫ را‬، ‫را‬
computer engineering ‫ را‬1
computer language ‫زن را‬
computer memory ‫ را‬9KD
conduction ‫ر‬
conductive ‫ر‬
conductivity O‫ر‬
conductor ‫ر‬
configuration ‫ر‬3 ، ‫ ي‬-M
connection (-M ، ‫ا ل‬
connector "  0‫ و‬3‫دو‬
constant
G
constant current 7b‫& ن دا‬
constant load
G ‫ر‬
constant losses
G ‫ت‬V>
constant pressure
G ‫ر‬K
constant speed
G
E 
constant voltage
G ‫وژ‬
consumer % ‫ ف‬
consumption /% K
contact
%%
contact angle ‫زاو @س‬
contact area ‫ @س‬fP
contact current '@ ‫& ن‬
contact distance ‫)> @س‬K
contact electricity '@ 8 ‫ا‬
contact point ‫ @س‬P*
contact position ‫
@س‬-^W‫و‬
contact potential '@ ‫وژ‬
http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM

 ‫
 د ي 
 وب‬ Page 9

contrast '‫د‬M
control ‫ر‬1 ‫ ن و‬K
converter ‫ دان‬O‫وا‬
copper X
core 8‫ه‬
corona +‫ ه ا‬->

coulomb /(%
counter ‫@ر‬
couple /(-M
<td valign="top" style="width: 2
coupling

http://www.golha.net/powernews/English.htm?u=Hamed 09/09/2007 03:17:48 PM