Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Basic device :
Basic device 40TE, pin terminal connection 3 -4xx
Basic device 84TE, pin terminal connection 7 -4xx
Basic device 84TE, ring terminal connection 8 -4xx
basic complement with 4 binary inputs, 8 output relays
and 6 function keys
Voltage transformer :
Vnom = 50…130 V (1 pole) 1
Language :
English (German) 4)
Without order extension
Px40 English (English) 4)
Not yet available - on request -800
German (English) 4)
-801
French (English) 4)
Not yet available - on request -802
Spanish (English) 4)
Not yet available - on request -803
Polish (English) 4)
Not yet available - on request -804
Russian (English) 4) 7)
Not yet available - on request -805
2)
Switching via parameter, default setting is underlined!
4)
Second included language in brackets
5)
For 84TE version only
7)
Hardware option, supports cyrillic letters instead of special West.Europe characters
8)
Standard variant recommended, if higher pickup threshold not explicitly required by the application
04/25/2018
Order form configurator MiCOM P633
Ready-to-use configuration
1-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
312-4xx-661-702
312-4xx-660-713
311-4xx-653-701
311-4xx-653
311-4xx-652
310-4xx-651
310-4xx-650-703
Basic device / Type of connection
310-4xx-650-702
Basic device 40TE, pin terminal connection
310-4xx-650-701 3
Basic device 84TE, pin terminal connection
310-4xx-650
Mounting option and display / Case design
Basic device 84TE, ring terminal connection
Surface mounted, local control panel with text display
3 with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Surface-mounted,
Processor extension with detachable
and Current HMI
transformer
Flush-mounted, with detachable HMI
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24) 9
Inom = 1A/5A (T31…T34)
Vnom = 50 … 130 V (1 pole)
Additional binary I/O options :
Without
0
Standard Version 0
Voltage Thresholds for Binary Inputs
Standard variant with switching threshold at 65% of 24 VDC (Va,min)
Special variant with switching threshold at 65%0of 127 VDC (Va,nom)
Special variant with switching threshold at 65% of 250 VDC (Va,nom)
SpecialInterfaces
SCADA variant with switching threshold at 65% of 110 VDC (Va,nom)
Special
None variant with switching threshold at 65% of 220 VDC (Va,nom)
Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0,Courier and IRIG-B input for clock synchronisation and 2nd interface (RS485
Ethernet
SCADA Board 2,
Interfaces Protocol…IEC 61850 Ed.1 or 2 (switchable) without Cyber Security compatibility
continued
Ethernet Board 2, Protocol IEC 61850 Ed.1 or 2 (switchable) with Cyber Security compatibility
Language
English (German)
Not Yet Available - Px40 English (English) 0
German (English)
Not Yet Available - French (English)
Not Yet Available - Spanish (English)
Not Yet Available - Polish (English)
Not Yet Available - Russian (English)
25/11/2008
20/10/2008
07/10/2008
08/05/2008
25/10/2007
14/09/2007
19/07/2007
12/07/2007
03/07/2007
03/07/2007
05/03/2007
12/02/2007
30/01/2007
03/01/2007
31/10/2006
16/10/2006
29/09/2006
26/09/2006
03/08/2006
26/07/2006
12/07/2006
05/07/2006
12/06/2006
23/05/2006
28/03/2006
09/03/2006
07/03/2006
26/01/2006
04/01/2006
25/11/2005
25/11/2005
22/11/2005
21/11/2005
01/11/2005
13/07/2005
02/06/2005
12/05/2005
26/11/2004
06/11/2004
02/11/2004
22/09/2004
04/08/2004
22/04/2004
11/03/2004
04/03/2004
02/02/2004
23/01/2004
22/01/2004
22/12/2003
28/10/2003
01/07/2003
26/06/2003
28/05/2003
29/04/2003
18/04/2003
01/04/2003
13/03/2003
06/02/2003
09/01/2003
20/12/2002
27/11/2002
22/11/2002
15/11/2002
24/08/2002
12/08/2002
26/02/2002
29/11/2001
24/11/2001
19/11/2001
PEP0131983N releases 661-702 software version
HKRA-ARJEXL: Software version 660-713 released, version 660-711 removed from offer
HKRA-APV7K7: Release of Ethernet Board 2 options with H/W 312 and associated S/W version 660-711
HKRA-AJDH8B - Software release 311-653-701
HKRA-AFQ8QA - Software release 311-653
HKRA-A997N3 - French data model (-802) added to 311-652
BPET-9XRA2T - Releases PRP and 6I3O ordering options with 311 hardware and 652 software
Spanish and Russian language versions added to 651 SW as per BPET-9U3LAF
BPET-9SKGPQ ... SW version 651 released
Per BPET-9XS8X4 ... SW version 650-703 released
Per KSEL-9DMLKA 309-631-726 released & per KSEL-9JUK9C 310-650-702 released
Obsolescence warnings added to pre -310 HW versions as per December 2013 Obsolescence Notice
SW release 310-650-701 as per KSEL-9GRD7T
French language option now available with 309-631 (as per KSEL-9DDJNC) & 309-630-725 (as per KSEL-9DDKQ3)
SW release 309-631 as per KSEL-9C3CAY
Per CBEN-94DRUS EA05001183 replaces E9651833 ; EA05001184 replaces E9651834 ; EA05001194 replaces E9651918 &
HKRA-992G2L - Release of Rejuvenated Processor on HW/SW 310-650
Per TBEA-8X7HXR EA05000817 replaces E9651941 & per TBEA-8XCDV5 EA05000815 replaces E9651830
Site manufacturing capabilities updated
Triac Module (digit #10 = 6 or 7) withdrawn from offer as per Obsolescence Program
Obsolescence warning added to Triac Module (digit #10 = 6 or 7)
SW versions 308-622-724 per KSEL-8R3BVV & 309-630-725 per KSEL-8R3BX9 released
HW Release 309 ; introduction of PSU2 & REB Board - CBEN-8QGLLH
Tendering sheet added
Protocol IEC 103 withdrawn from offer as per obsoletion notice 31.10.11
Obsolescence warning on Protocol IEC 103 added
Rationalised SW availability actioned
SW Release 308-622 released for French/English & Spanish/English language versions - KSEL-8GLCCB
BPET-8FTM6C releases -463 option with 603-708 SW
As per KSEL-8D7EG7, rebranded SW versions 308-622 at 14.03.11 and 308-630 at 15.03.11 released
IRIG-B only option removed as per HKRA-85895E ; SW 308-621-720-802 at date of 01/06/10 as per KSEL-84XAML
SW Release 306-611-722 at nominal date of 26/05/10 and SW Release 307-611-722 at nominal date of 27/05/10 as per CID K
SW Release 302-603-721-802 on KSEL-7VSJ7U
SW Release 308-621-720 on CID KSEL-7U8J8L
Addition of RS485 connectors for Ethernet comms options
Flash guard added as per CID BTAB-7QHCSD
SW Release 308-621-700 on CID KSEL-7QBA36
SW Release 308-620-718 on CID KSEL-7LRDRM
SW Release 306-611-719 at nominal date of 12/02/09 and SW Release 307-611-719 at nominal date of 13/02/09 on CID KSE
GN9063001AREVA standard label for keypads with extra function keys, GN9062001AREVA for previous
Special accomodation for DEWA with -307 hardware combned with -620 software for a homologated variant P633-84991274-3
by date of 25/11/08 then reverting to "standard"
SW Release 306-611-717 at nominal date of 18/10/08 and SW Release 307-611-717 at nominal date of 19/10/08 on CID KSE
on CID KSEL-7K9CT5
Correction to entry "AK" (above). Formulae in date drivers was incorrect and still not allowing co-processor with English / Px40
HW/SW Release 308-620 as per KSEL-7ECGX6
HW Release 307 to allow ordering with FKeys as at date of 12/11, 13/11 & 14/11 as CBEN-783FZ8
SW Release 611-716 as per CID KSEL-76PCYK
Final release of DHMI text option on CBEN-758M8E, refers to KSEL-6ZSARB (BF above)
SW Release 306-611-715 as per CID KSEL-744EDY
Retrospective change to documentation on 302 hardware. Incorrectly showing as 404/5/6 when should read 401/2/3, this date
HW/SW Release 306-407/8/9-611 as per CID KSEL-6ZSARB, DHMI not yet released as we await GR6
Date Drivers "Extra digits …" data array restricted 4 columns (was 7, with first 3 the same!)
SW Release 305-610-714 as per KSEL-6YCMVM, all previous 610 versions amended to invalidate Ethernet option
SW Release 305-610-713 as per KSEL-6WDM5X, note: not available for Ethernet options
Retrospective change to ensure that all available versions use the 18 digit numbering sequence first activated using issue N (a
Correction to Versions since "AU" to retrospectively add "co-processor" variants with Px40 English/English
Correction to Versions since "AU" to retrospectively remove (Ethernet) variants until Minor SW -712 is available on 12/10/06 in
KSEL-6UBCFJ of 06/10/06
Cortec worksheets corrected (was -304 in error) in line with Configurator
Cortec updated in line with Configurator
Russian, Spanish & French options made unavailable for voltage threshold options 3 & 4
AFS notation incorrectly read "-809" for Px40 English (English) versions
Cortec, Configurator, Date Drivers, Database all amended to include HW/SW release -305-403/-404-610-710-800/-801 for IEC
Change Date Drivers to re-release Px40 English (English) per versions "AI & AJ"
Change to formulae to ensure Chinese hybrid options (3&4) are only available with hardware "304" and software "606" onward
Screw fixings amended as per CDN R6027
Configurator array for Voltage Thresholds corrected to include all 5 options (was only first 3)
Master Text array for Voltage Thresholds corrected to include all 5 options (was only first 3)
Conflict between date drivers and database resulted in circular reference - inconsistency removed
Quantities of ZB9031991 were corrected in relation to digit '9'
AFS variant for digit #17 was defaulted to show "-950" in error. Removed and replaced with a blank
Correction to Date Drivers conditional statements to actually allow Px40 English (English) with Co-processor as should have h
Retrospective addition to pre-Areva variants of Hardware/Software digits for After Sales purposes
PCS Language notation for (Px40 English/English) released by CDN R5807 changed to read "9"
Software version "-606-800" (Px40 English/English) released CDN R5807
VE386 DSP Processor extension (CTS) with "-304-606" and English/German options, 73V and 146V Hybrid options released.
BOM rules corrected on blanking plate quantities 337750
Where comms 9650354 or 9650355 are called up the external COM2 connector changed from ZB9031250 to ZB9031936 and
InterMiCOM options hidden on CORTEC, Master Text & Configurator to avoid confusion
Ethernet was available with French(English), Spanish(English) & Russian(English) language options in error
Rules changed on routing values to increase test times for non-standard voltage threasholds
Software revision "404-603-709" was coded as "N/A!" in error (now "MS" in Database table). "405-603-709" also "N/A!" (now "
Software revision "303-605" released to production as per CDN R5120, documents upgraded to "404/5/6" as per instructions f
added
Routing sheet bought into line with CDN R5074, pin & ring now both heatsoaked
9650460 added to BOM for flush case option, components added for surface mounted version, CDN R3947/155
Date Drivers amended to correct release of Minor Software version "I-709" for French/English and Russian/English
Minor Software issues for French / English were "H -708" . CDN R4099/61
Minor Software "I/-609" released to production for Russian/English only. CDN R4099/60
GN9011015 added to BOM
Power supply was "24Vdc"
Slot Positions updated
Various sundry items replaced by pack numbers
Quantities of ZB9031250 & ZB9031251 were 1 wherever used
Cortec amended to indicate additional options only applicable where Type of Connection is 84TE
Minor software now "H/-708", was "G/-707"
Screw quantities replaced with standard set for different case sizes
GN9011045 added to BOM
Major Software (Russian/English) was "B/602", Minor Softwares were " / "
Customer specific options, Voltage Thresholds, Inter-MiCOM option added to configurator, Number sequence changed, now u
configurator as seemed to be missing in error
French and Spanish languages released
Error on Bom corrected (MMI Assembly with no comms)
Software for English & German now "C/-603"
Major/Minor softwares issue added to date drivers for all languages
ZB5321111 replaced with ZB5321076
YS7001357 added to BOM
Russian (English) added
Minor Software was "E"/"-705"
Re-write effective 19/11/2001, New BOM incorporated
ZB9031948 was ZB9031984 in error
PCS variant changed
Original
P633-339910E0-312-419-661-702
Type of connection :
Basic device 40TE, pin terminal connection
Case design :
Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Nominal Current :
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24), 1A/5A (T31…T34)
Nominal Voltage :
Vnom = 50…130V (1 pole)
Additional options :
Without
Power supply and additional option :
VA,nom = 24 … 60 VDC
Additional options :
Without
Customer Specific Options :
Standard Version
Voltage Thresholds for Binary Inputs :
Standard variant with switching threshold at 65% of 24 VDC (Va,min)
SCADA Interfaces :
None
Inter-MiCOM Interface :
None
Language :
English (German)
P63333910E0EK00000
E0336187 Digital PCB BUS (40TE) 1 SLOT 24 Z
E336262 Blanking Plate 40TE (SM case) 1 57
E337042 Case Earth Bracket 1
E9651544 60-250V PSU PCB
E337750 Single Blanking Plate
E337870 Analogue PCB BUS (9 position) 1 SLOT 40
E9650284 Case Mounting Flange (Part/Sundry) 2 58
E9650289 Interface Mounting Plate 40TE (Surface) 1 55
E9650311 1U 4x1/5A Transformer Module (pin) 1 SLOT 03
E9650328 4x1/5A 33xIN Transformer Module (pin) 1 SLOT 05
E9650328 4x1/5A 33xIN Transformer Module (pin) 1 SLOT 07
E9650473 Earth Spring (MMI) 2 80
E9652181 Processor 33MHz 1 SLOT 01
EA05001923 QNX License 1
EA05001922 Insulation Piece 1
EA05000815 40TE MMI Assembly (Text) 1 35
E9651914 Ribbon Cable 40TE Surface Mount (text&graphic) 1 79
E9651990 Flash Guard
E9650300 40TE Case Assembly 1 SLOT 45
EGN9011012 Std Px30 Label Sheet Printed 1 105
EGN9011013 Pin Connector Backplate Labels 1 104
EGN9011015 Pin Connector Backplate Labels 1
EGN9011045 Slot Position Label 1
EGN9063001 Label Set (MMI) (Text) 1 100, 101, 102
EZA0005061 M4 Terminals for MIDOS & MiCOM x 28 3
EZB4018110 Heavy duty terminal block fixing screw 8
EZB5009041 Shakeproof washer M4 internal teeth 1
EZB5103041 Nut Full Hex Head Steel M4 Nickel 1
EZB5116005 FLANGE HEAD LOCKNUT M4 1 77
EZB5302076 M2.5*6 CH Screw 1
EZB5307080 M2.5 Recessed Pan Head X8mm long S.Steel
EZB5321076 Screw M3x6 Rcsd Pan Hd 4
EZB5321111 User Interface retaining screws 4
EZB5363285 SCREW UNSLOTTED HEX/HD STEEL M4 X 8MM LG 1 78
EZB5363295 Screw Unslotted Hex/Hd Steel M4 X 12mm 1
EZB5865250 Front plate fixing 4
EZB9031991 Pin Terminal Block (Case) 6 123
4 Q 0 0
0 0 0 0 double digit in same row
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
0 17
0 18
19
0 20
0 21
22 1
0
0
0
0
0
0
0
0