Catalog Brodrene Dahl - Pipe and Fittings

Industri & marinteknisk katalog
Industrial & Shipbuilding Catalogue

Catalog Naval & Industrial
Судостроительный и промышленный каталог
Pris/Price: 599,- NOK/ 80 €
www.dahl.no
VOL. F
Industri- & marinteknisk katalog - Industrial & Shipbuilding Catalogue - Catalog Naval & Industrial - Судостроительный и промышленный каталог
INNHOLD
CONTENT
CUPRINS
Содержание
1 Karbonstål - rør og deler 3 1 Carbon steel tubes and fittings 3

2 Koppernikkel - rør og deler 125 2 Copper nickel tubes and fittings 125
3 Rustfritt stål - rør og deler 133 3 Stainless steel 133
4 Pakninger og festemateriell 197 4 Gaskets, fixings and supports 197
5 Ventiler, aktuatorer og styringssystem 245 5 Valves, actuators and control system 245
6 Varmevekslere 538 6 Heat exchangers 538
7 Teknisk informasjon 545 7 Technical information 545
1 Tevi si fitinguri otel 3 1 Стальные трубы и электроарматура 3

2 Tevi si fitinguri Cu Ni 125 2 МЕДНО/НИКЕЛЕВЫЕ ТРУБЫ И ФИТИНГИ 125
3 Otel inoxidabil 133 3 Трубы нержавеющие 133
4 Garnituri/Suporturi si bride 197 4 Крепёжные материалы 197
5 Valvule, sisteme de actionare si de control 245 5 Запорная и регулирующая арматура 245
6 Schimbator de caldura 538 6 Tеплообменники 538
7 Informatii tehnice 545 7 Техническая информация 545
Publikasjonens tekniske innhold er kun av generell og informativ karakter, uten å ta hensyn til spesielle forhold som i enkelttilfeller kan
foreligge. Brukere av boken må derfor foreta tekniske beregninger og faglige vurderinger på eget grunnlag. Utgiver påtar seg derfor intet
ansvar ovenfor eventuelle feil, skader eller mangler som direkte eller indirekte kan oppstå ut fra publikasjonens innhold.
Industrikatalogen er laget og utgitt av Brødrene Dahl AS ved Industriavdelingen.
Kopiering/ettertrykk av innholdet er ikke tillatt uten samtykke fra utgiver/rettighetshaver. Jfr. Lov om opphavsrett.
Produktrelatert spesialstoff, bildemateriell og illustrasjoner er gjengitt med tillatelse fra de medvirkende leverandører.
© Copyright Brødrene Dahl AS Norge
This Industrial Products catalogue has been made by Brødrene Dahl AS, Norway.
Copy/print of the content is not allowed without permission from Brødrene Dahl AS, Norway.
Technical content in this publication is strictly of general informative character and takes no account of special circumstances that may exist.
Users must thus make their own technical calculations and informative assessments. The publisher accepts no liability for any errors, damage/
injuries or defects that may arise directly or indirectly in connection with the content of this publication.
Acest catalog de produse industriale a fost realizat de către Brødrene Dahl AS, Norvegia. Copierea / imprimarea conţinutului
nu este permisă decât cu acordul Brødrene Dahl AS, Norvegia.
Conţinutul tehnic al acestei publicaţii este limitat la informaţiile cu caracter general şi nu ia în considerare cazurile speciale care ar putea exista. De aceea, utilizatorii
trebuie să efectueze propriile lor calcule şi estimări tehnice. Editura nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru eventualele erori, prejudicii/accidente sau defecte care
ar putea avea o legătură directă sau indirectă cu conţinutul acestei publicaţii.
Каталог промышленных изделий подготовлен Brødrene Dahl AS, Норвегия.

Воспроизведение содержания запрещено без разрешения Brødrene Dahl AS AS, Норвегия.
© Brødrene Dahl AS, Норвегия
Техническое содержание данной публикации носит исключительно общеинформативный характер и не учитывает особые обстоятельства, которые могут
существовать. Поэтому пользователи должны производить технические расчеты и оценку самостоятельно. Издатель не несет ответственности за ошибки,
повреждения или дефекты, которые являются прямым или косвенным следствием содержания данного издания.
Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no 1

I dagens elektroniske samfunn stilles det spørsmål ved trykte So much is done electronically these days that one might won-
katalogers berettigelse. Brødrene Dahl har i en årrekke hatt der whether printed catalogues are still needed. In Brødrene
gode elektroniske kataloger og brosjyrer, og både landbasert-, Dahl we have had good electronic catalogues for a number of
offshore- og skipsindustrien benytter våre e-handelsløsninger years. Land-based industry, the offshore industry and shipping
for å optimalisere sine oppgaver. Disse finner du lett tilgjen- have all benefited from our e-business solutions in optimizing
gelig på våre hjemmesider www.dahl.no. their work. You will find these resources easily available on our
Som en effektiv vare- og kompetanseleverandør skal Brødrene web site www.dahl.no.
Dahl være tilgjengelig i alle de kanaler våre kunder etterspør. As an efficient supplier of goods and expertise, Brødrene Dahl
Det faktum at forrige utgave (Vol. E) av Industrikatalogen ble must be available in all the channels where our customers are
«utsolgt» på under ett år underbygger behovet for et solid looking for us. The fact that the last edition (Vol. E) of our In-
oppslagsverk. dustry Catalogue was sold out in less than a year demonstrates
Vår hverdag blir lysere når vi ser industrikatalogen i flittig the need for a hard copy reference book.
bruk i verksteder, maskinrom og kontor rundt om i verden. It makes our lives brighter when we see our Industry Cata-
I mange situasjoner gir en håndfast katalog bedre oversikt, logue in frequent use in workshops and offices around the
tilgjengelighet og mulighet for egne tilpasninger. world. There are many situations when a hard copy catalogue
Volum F, som du nå har i hendene, inneholder oppdateringer i provides a better overview and accessibility and makes it easer
tekst, bilder og nyttige fagtekniske data som bidrar til å holde to do adaptations.
industrien i gang på en energi- og kostnadseffektiv måte. Volume F, which you are now holding in your hands, contains
Lykke til med din hverdag og dine hovedoppgaver – Brødrene updates to text and pictures as well as the technical data, thus
Dahls selgere og fagtekniske støttefunksjoner bidrar mer enn helping the industry to run smoothly, energy-efficiently and
gjerne med å avklare ethvert spørsmål! cost-efficiently.
We wish you all the best in your daily work and your major
tasks. The Brødrene Dahl sales staff and technical support
Markedsdirektør Industri functions will be more than happy to answer any questions
Christian Nørgaard Madsen you might have!
Mars 2012
Marketing Director
Christian Nørgaard Madsen
March 2012
In zilele noastre atat de multe lucruri se fac in format electronic incat В наше время жизнь настолько компьютеризирована, что возни-
ne putem intreba daca mai este necesara forma imprimata pe hartie кает вопрос о целесообразности печатной версии каталога. У нас
al cataloagelor . Brodrene Dahl a avut de-a lungul anilor catalo-
age electronice foarte bune. Industrii precum cea de constructii,
в Brodene Dahl годами уже использовались хорошие электронные
petroliera si navala au beneficiat de solutiile noastre e-business in каталоги. Так, на суше и на море, а так же в кораблестроении
optimizarea muncii lor. Veti accesa usor aceste resurse pe site-ul получали пользу от нашего электронного каталога, в оптимизации
nostru www.dahl.no. своей работы. Вы найдете все необходимые материалы легко и
Fiind un furnizor eficient de bunuri si servicii, Brodrene Dahl trebuie быстро на нашей страничке www.dahl.no
sa fie disponibil pe toate retelele pe care ne pot cauta clientii nostri.
Faptul ca ultima editie “Catalog Industrial” (Vol. E) a fost epuizata Поставщиком изделий технической информации хочет Brodene
in mai putin de 1 an demonstreaza necesitatea existentei catalogului Dahl быть доступным по всем каналам, по которым ищут нас наши
in forma imprimata. клиенты. Неоспоримым фактом остается то, что наш прошлый
Folosirea frecventa a catalogului nostru industrial, in ateliere si bi- каталог (Vol.E) распространился быстрее года. Это показывает
rouri din intreaga lume ne face fericiti. Sunt situatii in care Catalogul по прежнему необходимость печатной версии. Мы очень рады
Industrial in forma scrisa ofera perspective de ansamblu mai bune si тому, что наш каталог активно используется в мастерских по всему
accesibilitate iar adaptarile se pot face mai usor.
свету. В некоторых ситуациях предлагает печатная версия более
Volumul F, pe care il tineti acum in maini, este imbunatatit atat доступный и лучший обзор изделий.
in ceea ce priveste textul si imaginile cat si datele tehnice, toate
acestea pentru functionarea fara probleme a industriei si pentru a Volume F содержит дополненные и обновленные тексты, иллю-
economisi timp si costuri. страции и техническую информацию, помогая, тем самым, создать
Va dorim toate cele bune, atat in munca dumneavoastra de zi cu zi лучшую и более плавную организацию производства.
cat si in rezolvarea sarcinilor importante. Personalul din departamen-
tele de vanzari si suport tehnic va raspunde cu bucurie eventualelor Желаем Вам успехов в повседневной работе и достижении
dumneavoastra intrebari! наилучших результатов. Brodene Dahl-a торговый персонал и
техническая поддержка ответят с большим удовольствием на все
Director Marketing, Ваши волнующие вопросы.
Christian Norgaard Madsen
Martie 2012 Директор по маркетингу
Christian Nørgaard Madsen
Март 2012
2 Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no

KARBONSTÅL, RØR OG DELER

CARBON STEEL TUBES AND FITTINGS
1
Tevi si fitinguri otel
СТАЛЬНЫЕ ТРУБЫ И ФИТИНГИ
Karbon stålrør, sømløse 1 4 Carbon steel tubes, seamless 1 4

Karbon stålrør, sveiste 1 10 Carbon steel tubes, welded 1 10
Karbon stålrørdeler for sveising 1 21 Carbon steel fittings for welding 1 21
Karbon stålflenser 1 34 Carbon steel flanges 1 34
Karbon stålrørdeler, gjenget 1 68 Carbon steel fittings, threaded 1 68
Aduserte rørdeler 1 77 Malleable iron fittings 1 77
ANSI stålrør, sømløse 1 90 ANSI steel tubes, seamless 1 90
ANSI stålrørdeler for sveising 1 91 ANSI steel fittings for welding 1 91
ANSI stålflenser 1 100 ANSI steel flanges 1 100
ANSI stålrørdeler, socket weld 1 110 ANSI steel fittings, socket weld 1 110
ANSI stålrørdeler, gjenget 1 114 ANSI steel fittings, threaded 1 114
Tevi trase pentru cazane 1 4 Трубы цельнотянутые 1 4

Tevi din otel sudate 1 10 Стальные трубы, вдоль 1 10
Fitinguri din otel pentru sudura 1 21 Стальной отвод 1 21
Flanse din otel 1 34 Фланец воротниковый 1 34
Fitinguri filetate din otel 1 68 Стальной уголок 1 68
Fitinguri din fonta maleabila 1 77 Колено с одной муфтой 1 77
Tevi trase din otel (ANSI) 1 90 Нержавеющие трубы 1 90
Coturi pentru sudura (ANSI) 1 91 Стальной отвод 1 91
Flanse cu gat sudabil (ANSI) 1 100 Фланец воротниковый 1 100
Mufe pentru sudura (ANSI) 1 110 Стальной уголок 1 110
Fitinguri filetate (ANSI) 1 114 Стальной уголок 1 114

1 SØMLØSE STÅLRØR
Kvalitet EN 10216-2 P235GH TC1. FAB.LGD. 5-7 m
Materialsertifikat: EN 10204/3.1
4
SEAMLESS STEEL TUBES
Material EN 10216-2 P235GH TC1. Lenghts 5-7 m
Material certificate: EN 10204/3.1
Tevi trase pentru cazane

Трубы цельнотянутые
sS
OD
HS Code 7304.5910
HS Code Int. 7304.59
OD s ID KG NRF nr. OD s ID KG NRF nr.

DN DN
mm mm mm m Part No. mm mm mm m Part No.
8 13,5 1,8 9,9 0,5 1100722 50 57,0 2,9 51,2 3,9 1100888
10 17,2 1,8 13,6 0,7 1100744 50 60,3 2,9 54,5 4,1 1100899
20,0 2,0 16,0 0,9 1100755 4,5 51,3 6,2 1113227
15 21,3 2,0 17,3 1,0 1100766 6,3 47,7 8,4 1113293
3,2 14,9 1,4 1111044 8,0 44,3 10,3 1113337
25,0 2,0 21,0 1,1 1100777 10,0 40,3 12,4 1113381
20 26,9 2,3 22,3 1,4 1100788 12,5 35,3 14,7 1113385
3,2 20,5 1,8 1111347 63,5 2,9 57,7 4,4 1100911
4,0 18,9 2,3 1111369 70,0 2,9 64,2 4,8 1100922
30,0 2,6 24,8 1,8 1100799 65 76,1 2,9 70,3 5,3 1100933
31,8 2,6 26,6 1,9 1100811 4,5 67,1 7,9 1113953
25 33,7 2,6 28,5 2,0 1100822 6,3 63,5 10,8 1114019
4,0 25,7 3,0 1111844 8,0 60,1 13,4 1114063
38,0 2,6 32,8 2,3 1100833 10,0 56,1 16,6 1114107
4,0 30,0 3,4 1112039 12,5 51,1 19,6 1114112
32 42,4 2,6 37,2 2,6 1100844 82,5 3,2 76,1 6,1 1100944
4,5 33,4 4,2 1112259 80 88,9 3,2 82,5 6,8 1100955
6,3 29,8 5,6 1112303 4,5 79,9 9,3 1114393
44,5 2,6 39,3 2,7 1100855 6,3 76,3 12,8 1114459
40 48,3 2,6 43,1 3,0 1100866 8,0 72,9 15,9 1114503
4,5 39,3 4,9 1112721 10,0 68,9 19,5 1114547
6,3 35,7 6,6 1112787 12,5 63,9 23,6 1114549
8,0 32,3 7,9 1112831 101,6 3,6 94,4 8,7 1100966
11,0 26,3 10,2 1112857 6,3 89,0 14,8 1114657
51,0 2,6 45,8 3,1 1100877 8,0 85,6 18,5 1114701
4,0 43,0 4,7 1112941 11,0 79,6 24,6 1114733
6,3 38,4 6,9 1113029 100 108,0 3,6 100,8 9,3 1100977

1
4
HS Code 7304.5910

DN DN
100 114,3 3,6 107,1 9,9 1100988 177,8 5,0 167,8 21,3 1101077
4,5 105,3 12,1 1115009 175 193,7 5,6 182,5 26,0 1101088
6,3 101,7 16,8 1115075 10,0 173,7 45,3 1116571
7,1 110,2 18,8 1115097 200 219,1 6,3 206,8 33,1 1101099
8,0 98,3 21,0 1115119 8,8 201,5 45,6 1116659
8,8 96,7 22,9 1115141 10,0 199,1 51,6 1116681
10,0 94,3 25,7 1115163 12,5 194,1 63,7 1116725
11,0 92,3 28,0 1115185 244,5 6,3 231,9 37,0 1101111
12,5 89,3 31,4 1115189 10,0 224,5 57,8 1116813
127,0 4,0 119,0 12,2 1101011 250 273,0 6,3 260,4 41,4 1101122
125 133,0 4,0 125,0 12,8 1101022 8,8 255,4 57,3 1116923
125 139,7 4,0 131,7 13,5 1101033 10,0 253,0 64,9 1116945
4,5 130,7 15,0 1115603 12,5 248,0 80,3 1116989
6,3 127,1 20,7 1115669 300 323,9 7,1 309,7 55,5 1101133
8,0 123,7 26,0 1115713 8,8 306,3 68,3 1117011
8,8 122,1 28,4 1115735 10,0 303,9 77,4 1117033
10,0 119,7 32,0 1115757 12,5 298,9 96,0 1117077
11,0 117,7 34,9 1115779 350 355,6 8,0 339,6 68,6 1101144
12,5 114,7 39,2 1115782 10,0 335,6 85,7 1117121
152,4 4,5 143,4 16,4 1101044 12,5 330,6 105,8 1117165
150 159,0 4,5 150,0 17,1 1101055 400 406,4 8,8 388,8 86,3 1101166
150 168,3 4,5 159,3 18,2 1101066 10,0 386,4 97,7 1117187
6,3 155,7 25,2 1116197 12,5 381,4 121,4 1117231
8,8 150,7 34,6 1116263 450 457,0 10,0 437,0 110,0 1101177
10,0 148,3 39,0 1116285 500 508,0 11,0 486,0 135,0 1101188
12,5 143,3 48,0 1116311 600 610,0 12,5 585,0 184,0 1101211

1 Sømløse STÅLrør, galvaniserte

4
Seamless steel tubes, galvanized
Tevi trase din otel, galvanizate

sS
OD
HS Code 7304.5910

DN DN
32 42,4 2,6 37,2 2,6 1101912 80 88,9 6,3 76,3 13,6 1101975
40 48,3 4,5 39,3 5,2 1101925 100 114,3 4,5 105,3 12,8 1101985
6,3 35,7 7,0 1101931 6,3 101,7 17,8 1101991
50 60,3 4,5 51,3 6,6 1101941 125 139,7 4,5 130,7 15,9 1102001
6,3 47,7 8,9 1101945 6,3 127,1 22,0 1102005
65 76,1 4,5 67,1 8,4 1101955 150 168,3 4,5 159,3 19,3 1102011
6,3 63,5 11,4 1101961 6,3 155,7 26,7 1102015
80 88,9 4,5 79,9 9,9 1101971
Sømløse STÅlrør
Seamless steel tubes

Tevi trase din otel

sS
OD
HS Code 7304.5910

101,6 3,6 94,4 8,7 1101865 168,3 7,1 154,1 28,3 1101885
127,0 4,0 119,0 12,2 1101871 219,1 6,3 206,5 33,1 1101888
152,4 4,5 143,4 16,4 1101881 244,5 6,3 231,9 37,0 1093513

Sømløse hydraulikkrør. Kvalitet EN 10305-4 E235+N.

sorte, Fosfaterte. Fab.lgd. ca 6 M
1
4
Seamless hydraulic tubes. Material EN 10305-4 E235+N.
black, Phosphated. Lengths approx. 6 M
Tevi din otel, pentru instalatii hidraulice

Трубы цельнотянутые (для гидравлики)
sS
OD
HS Code 7304.5910 HS Code 7304.5990 ✽

OD s KG NRF nr. OD s KG NRF nr.

mm mm m Part No. mm mm m Part No.
✽ 6,0 1,0 0,123 1120049 22,0 2,0 0,986 1120633
1,5 0,166 1120059 25,0 2,0 1,134 1120755
✽ 8,0 1,0 0,173 1120074 2,5 1,387 1120777
1,5 0,240 1120084 3,0 1,628 1120799
✽ 2,5 0,339 1120099 28,0 2,0 1,282 1120877
✽ 10,0 1,0 0,222 1120114 2,5 1,572 1120899
1,5 0,314 1120124 3,0 1,850 1120922
✽ 2,0 0,395 1120134 30,0 2,0 1,381 1121022
12,0 1,5 0,388 1120159 2,5 1,695 1121044
2,0 0,493 1120164 3,0 1,998 1121066
✽ 14,0 2,0 0,592 1120209 35,0 2,0 1,628 1121288
15,0 1,5 0,499 1120249 2,5 2,004 1121311
✽ 2,0 0,641 1120254 3,0 2,367 1121333
16,0 1,5 0,536 1120289 38,0 2,0 1,776 1121422
✽ 2,0 0,691 1120299 2,5 2,189 1121444
18,0 1,5 0,610 1120355 3,0 2,589 1121466
2,0 0,798 1120377 38,0 4,0 3,354 1121488
20,0 2,0 0,888 1120499 42,0 2,0 1,973 1121711
2,5 1,079 1120522 3,0 2,885 1121744
3,0 1,258 1120544 60,0 3,0 4,220 1122344

1 Sømløse hydraulikkrør. Kvalitet EN 10305-4 E235+N.

utvendig forsinket og Cr VI-fri passivering. Fab.lgd. ca 6 M
4
outside zinc coated and Cr VI-free passivation. Lengths approx. 6 m

sS
OD
HS Code 7304.5910 HS Code 7304.5990 ✽


✽ 6,0 1,0 0,12 1137201 10,0 2,0 0,39 1137207
✽ 1,5 1,17 1137202 ✽ 12,0 1,5 0,39 1137208
✽ 8,0 1,0 0,17 1137203 2,0 0,49 1137209
✽ 1,5 0,24 1137204 14,0 2,0 0,59 1137211
✽ 10,0 1,0 0,22 1137205 50,0 3,0 3,48 1137221
✽ 1,5 0,31 1137206 60,0 3,0 4,22 1137222

Sømløse hydraulikkrør. Kvalitet EN 10305-4 E355+N.

utvendig forsinket og Cr VI-fri passivering. Fab.lgd. ca 6 m
1
4
outside zinc coated and Cr VI-free passivation. Lengths approx. 6 m

sS
OD
HS Code 7304.5910 HS Code 7304.5990 ✽


✽ 15,0 1,5 0,50 1137251 28,0 3,0 1,85 1137269
2,0 0,60 1137252 30,0 2,0 1,38 1137271
✽ 16,0 1,5 0,54 1137253 2,5 1,70 1137272
2,0 0,69 1137254 3,0 2,00 1137273
3,0 0,96 1137255 4,0 2,56 1137274
✽ 18,0 1,5 0,61 1137256 35,0 2,0 1,63 1137275
2,0 0,79 1137257 2,5 2,00 1137276
20,0 2,0 0,89 1137258 3,0 2,37 1137277
2,5 1,08 1137259 38,0 2,0 1,78 1137278
3,0 1,26 1137261 2,5 2,19 1137279
22,0 2,0 0,99 1137262 3,0 2,59 1137281
2,5 1,20 1137263 4,0 3,35 1137282
25,0 2,0 1,13 1137264 42,0 2,0 1,97 1137283
2,5 1,39 1137265 3,0 2,89 1137284
3,0 1,63 1137266 4,0 3,75 1137285
28,0 2,0 1,28 1137267 50,0 5,0 5,55 1137286
2,5 1,57 1137268 60,0 5,0 6,78 1137287

1
Sveiste stålrør, LANGSØM- (L), LANGSØM- ELLER SPIRALSVEISTE (L/S).
KVALITET EN 10217-1 P235TR1. Fab.lgd. 6 M
10
Welded steel tubes, LONGWELDED (L), LONG OR SPIRALWELDED (L/S).
MATERIAL EN 10217-1 P235TR1. Lengths approx. 6 M
Tevi din otel sudate longitudinal (L) sau elicoidal (S)
Стальные трубы, вдоль (L) - спиральный привар (S)
sS
OD
HS Code 7306.5010 HS Code 7305.3110 ✽

HS Code Int. 7306.50 HS Code Int. 7305.31
OD s Sveis ID KG NRF nr. OD s Sveis ID KG NRF nr.

mm mm Weld mm m Part No. mm mm Weld mm m Part No.
33,7 2,6 L 28,5 2,01 1118022 219,1 3,2 L 212,7 17,1 1118305
42,4 2,6 L 37,2 2,57 1118044 4,5 L 210,1 23,8 1118307
48,3 2,6 L 43,1 2,95 1118066 6,3 L 206,5 33,1 1118322
60,3 2,9 L 54,5 4,1 1118099 273,0 4,0 L 265,0 26,5 1118335
63,5 2,9 L 57,7 4,4 1118111 5,0 L 263,0 33,0 1118336
70,0 2,9 L 64,2 4,8 1118122 6,3 L 260,4 41,4 1118344
76,1 2,9 L 70,3 5,3 1118133 323,9 4,0 L 315,9 31,6 1118347
6,3 L 63,5 10,8 1098301 5,6 L 312,7 44,0 1118349
88,9 3,2 L 82,5 6,8 1118155 7,1 L 309,7 55,5 1118355
101,6 3,6 L 94,4 8,8 1118166 355,6 5,6 L 344,4 48,3 1118361
108,0 3,6 L 100,8 9,3 1118177 ✽ 406,4 5,0 L/S 396,4 49,5 1118372
114,3 3,6 L 107,1 9,9 1118188 6,3 L/S 393,8 62,2 1118374
133,0 4,0 L 125,4 12,8 1118222 8,8 L/S 388,8 86,4 1118377
139,7 4,0 L 131,7 13,4 1118233 ✽ 508,0 5,0 L/S 498,0 62,0 1118394
152,4 4,5 L 143,4 16,4 1118244 6,3 L/S 495,4 78,0 1118396
159,0 4,5 L 150,0 17,1 1118255 ✽ 610,0 6,3 L/S 597,4 94,0 1118415
168,3 4,5 L 159,3 18,2 1118266 ✽ 711,0 6,3 L/S 698,4 110,0 1118451
193,7 5,0 L 183,7 23,3 1118288

Sveiste stålrør
EN 10219-1-2 S355J2H. Fab.lgd. 6 m
1
10
Welded steel tubes
EN 10219-1-2 S355J2H. Lengths approx. 6 m
Tevi din otel sudate. 6 m

Стальные трубы
OD mm s mm KG m NRF nr./ Part No.
193,7 5,0 23,3 1118288
219,1 5,0 26,4 1093456
219,1 6,3 33,1 1093457
273,0 5,0 33,0 1093458
273,0 6,3 41,4 1093459
323,9 6,3 49,3 1093465
Sveiste stålrør (fôringsrør/ borerør). KVALITET en 10219-1-2/EN

10217-1 S355J2H/P235TR1. (✽ S235JRH/P235TR1)
Lengde 3m +-5mm og lengde 6m +-10mm. En ende glatt, andre ende faset
Welded steel tubes for drilling. DIN 1626/2458. MATERIAL en 10219-

1-2/EN 10217-1 S355J2H/P235TR1. (✽ S235JRH/P235TR1)
Exact lengths 3m +-5mm and 6m +-10mm. One end plain, other end bevelled.
Tevi din otel sudate, la un capat taiate drept, iar la celalalt

capat tesite.
Стальная труба для бурения
sS
OD
HS Code 7306.5010 HS Code 7306.5010

HS Code Int. 7306.50 3m length HS Code Int. 7306.50 6m length
OD s ID KG Bunt str. m NRF nr. OD s ID KG Bunt str. m NRF nr.
mm mm mm m Bundle m Part No. mm mm mm m Bundle m Part No.
✽ 88,9 4,0 80,9 8,43 57 1117821 193,7 5,0 183,7 23,3 42 1118288
✽ 114,3 4,0 106,3 10,9 57 1117827 219,1 5,0 209,1 26,4 30 1093456
219,1 6,3 206,5 33,1 30 1093457
139,7 4,0 131,7 13,4 30 1117833
273,0 5,0 263,0 33,0 30 1093458
168,3 4,5 159,3 18,2 30 1117866 273,0 6,3 260,4 41,4 30 1093459
193,7 5,0 183,7 23,3 30 1117877 323,9 6,3 311,4 49,3 30 1093465
219,1 5,0 209,1 26,4 30 1117893
273,0 5,0 263,0 33,0 15 1117894
273,0 6,3 260,4 41,4 15 1117895
323,9 6,3 311,3 49,3 15 1117898
Leveres i hele bunter/ Delivered in whole bundles.

1 Skiltrør, galvaniserte. Sveiste stålrør med glatte ender.

Lett serie II
10 Tubes for sign boards, galvanised. Welded with plain ends.
Light series II
Tevi cu peretii subtiri, pentru constructii (sigle firma),
galvanizate, sudate, taiate drept la capete
Стальные трубы для знаков
sS
OD
HS Code 7306.5010
OD s KG Lengde mm NRF nr.

mm mm m Length mm Part No.
60,3 2,9 4,1 2000 1001537
60,3 2,9 4,1 3000 1001558
60,3 2,9 4,1 4000 1001578
60,3 2,9 4,1 6000 1001518
88,9 3,2 6,8 3000 1001541
88,9 3,2 6,8 4000 1001581
88,9 3,2 6,8 6000 1001523
SKILTRØR. ALUMINIUM 6060 T6

TUBES FOR SIGN BOARDS. ALUMINIUM 6060 T6
Tevi din aluminiu 6060 T6
Алюминиевая труба
sS
OD
HS Code 7608.2000
OD s Lengde mm KG NRF nr.

mm mm Length mm m Part No.
60,0 2,0 2000 0,98 5015205
60,0 2,0 2400 0,98 5015206
60,0 2,0 3000 0,98 5015207
60,0 3,0 6000 1,45 5015201

Sveiste halvblanke stålrør, EN 10305-3 E235 CR1. Fab.lgd. ca 6 m

Welded steel tubes, EN 10305-3 E235 CR1. Lengths approx. 6 m
1
Tevi din otel sudate
10
Стальная труба
sS
OD
HS Code 7306.5010

25,0 2,0 1,13 1131222 50,8 2,0 2,41 1132422
32,0 2,0 1,48 1131777

1 Sveiste stålrør sorTMALTE, FAB.LGD. 6M

Welded steel tubes black painted, LENGTHS APPROX. 6M
10 Tevi sudate din otel, negre
Сварные стальные трубы, окрашенные в черный цвет
HS Code 7306.5010
OD inch OD mm s mm Kvalitet/ Material KG m NRF nr./ Part. No.

1 1/4” 42,4 3,25 EN 10255 S195 T 3,14 1001184
1 1/2” 48,3 3,25 EN 10255 S195 T 3,61 1001188
2” 60,3 3,65 EN 10255 S195 T 5,10 1001192
2 1/2” 76,1 2,90 EN 10217-1 P235TR1 5,30 1118531
3” 88,9 3,20 EN 10217-1 P235TR1 6,80 1118541
4” 114,3 3,60 EN 10217-1 P235TR1 9,90 1118551
6” 168,3 4,50 EN 10217-1 P235TR1 18,20 1118561
8” 219,1 6,30 EN 10217-1 P235TR1 33,10 1118571
Sveiste stålrør, rillede, galvaniserte. LGD. 6M -0/+5MM

Welded steel tubes, grooved, galvanised. LENGTHS 6M -0/+5MM
Tevi sudate din otel, canelate, galvanizate, lungimi 6m -0/+5mm
Сварные стальные трубы
HS Code 7306.5010
OD s mm Kvalitet/ Material KG m NRF nr./ Part. No.

33,7 2,6 EN 10217 -1 P235TR2 2,01 1093371
42,4 2,6 EN 10217 -1 P235TR2 2,57 1093372
48,3 2,6 EN 10217 -1 P235TR2 2,95 1093373
60,3 2,9 EN 10217 -1 P235TR2 4,14 1093374
76,1 2,9 EN 10217 -1 P235TR2 5,28 1093375
88,9 3,2 EN 10217 -1 P235TR2 6,76 1093376
114,3 3,6 EN 10217 -1 P235TR2 9,90 1093377
139,0 2,5 DX 240 YPD-ALV-14 8,40 1093413
168,0 2,5 DX 240 YPD-ALV-14 10,20 1093414
219,0 3,6 DX 240 YPD-ALV-14 19,10 1093415
273,0 3,6 DX 240 YPD-ALV-14 23,90 1093416
SVEISTE STÅLRØR, RILLEDE, GALVANISERTE. LGD. 6 M +0/-5MM

WELDED STEEL TUBES, GROOVED, GALVANISED. LENGTHS 6 M +0/-5MM
Tevi sudate din otel, canelate, galvanizate, lungimi 6m -0/+5mm
СВАРНЫЕ СТАЛЬНЫЕ ТРУБЫ, ЖЕЛОБЧАТАЯ, ОЦИНКОВАННАЯ
HS Code 7306.5010

33,7 2 EN 10217-1 P235TR1 1,69 1093409
42,4 2 EN 10217-1 P235TR1 2,15 1093411
48,3 2 EN 10217-1 P235TR1 2,46 1093412
60,3 2 EN 10217-1 P235TR1 3,11 1093417
76,1 2 EN 10217-1 P235TR1 3,94 1093421
88,9 2 EN 10217-1 P235TR1 4,63 1093422
114,3 2 EN 10217-1 P235TR1 5,97 1093423

SVEISTE STÅLRØR, RILLEDE, GRÅMALTE. LGD. 6 M +0/-5MM

WELDED STEEL TUBES, GROOVED, GREY PAINTED. LENGTHS 6 M +0/-5MM
1
Tevi sudate din otel, canelate, vopsite, lungimi 6m -0/+5mm
10
СВАРНЫЕ СТАЛЬНЫЕ ТРУБЫ, ЖЕЛОБЧАТАЯ, СЕРЫЕ
HS Code 7306.5010

33,7 2 EN 10217-1 P235TR1 1,56 1093402
42,4 2 EN 10217-1 P235TR1 1,99 1093403
48,3 2 EN 10217-1 P235TR1 2,28 1093404
60,3 2 EN 10217-1 P235TR1 2,88 1093405
76,1 2 EN 10217-1 P235TR1 3,65 1093406
88,9 2 EN 10217-1 P235TR1 4,29 1093407
114,3 2 EN 10217-1 P235TR1 5,54 1093408
langsømSveiste stålrør EN 10217-2 P235GH TC1. Fab.lgd. 6 og 12 m.

innv. sveisegrad fjernet. pluggede ender. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
LONGWelded steel tubes EN 10217-2 P235GH TC1. Lengths approx.
6 m and 12 m. inside weld seam removed. ends with caps.
Materialcertificate: EN 10204/3.1
Teava sudata longitudinal EN 10217-2, P235GH TC1, lungimi
aprox. 6 si 12 m, exces cordon sudura interior eliminat, capace
la capete.
Cтальные трубы - вдольный привар. P235GH TC1
HS Code 7306.5010
OD s ID KG Length NRF nr.

mm mm mm m m Part No.
21,3 2,3 16,7 1,1 6 1101466
26,9 2,3 22,3 1,4 6 1101488
33,7 2,6 28,5 2,0 6 1101522
38,0 4,0 30,0 3,4 12 1101531
42,4 2,6 37,2 2,6 6 1101544
48,3 2,6 43,1 3,0 6 1101566
51,0 4,0 43,0 4,6 12 1101581
60,3 2,9 54,5 4,1 6 1101599
60,3 3,6 53,1 5,0 12 1101604
70,0 3,6 62,8 5,9 12 1101607
70,0 4,0 62,0 6,5 12 1101608
76,1 2,9 70,3 5,3 6 1101633
88,9 3,2 82,5 6,8 6 1101655
114,3 3,6 107,1 9,9 6 1101688

1 Sveiste stålrør med gjenger og muffe, blåmalte, mellomserie,

EN 10255 S195T. Gjenger ISO 7-1. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm
10 Welded tubes screwed and socketed, blue-painted, medium series,
EN 10255 S195T. Threads ISO 7-1. Lengths 6 m -0/+50 mm
Tevi din otel sudate, filetate si mufate la capete, vopsite
albastru, cu pereti de grosime medie.
Filete ISO 7-1. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Стальные трубы с муфтой и окрашенные в синий цвет, нормальная
стена
sS
OD
HS Code 7306.5010
OD OD s KG NRF nr. OD OD s KG NRF nr.

inch mm mm m Part No. inch mm mm m Part No.
1/4” 13,5 2,35 0,51 1001003 1 1/2” 48,3 3,25 3,61 1001016
3/8” 17,2 2,35 0,85 1001005 2” 60,3 3,65 5,10 1001018
1/2” 21,3 2,65 1,22 1001007 2 1/2” 76,1 3,65 6,51 1001021
3/4” 26,9 2,65 1,58 1001009 3” 88,9 4,05 8,75 1001023
1” 33,7 3,25 2,44 1001012 4” 114,3 4,50 12,10 1001025
1 1/4” 42,4 3,25 3,14 1001014
Sveiste stålrør med gjenger og muffe, galvaniserte, mellomserie,

EN 10255 S195T. Gjenger ISO 7-1. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm
Welded tubes screwed and socketed, galvanized, medium series
Tevi din otel sudate, filetate si mufate la capete, galvanizate,
pereti de grosime medie. Filete ISO 7-1. Lungime aprox. 6 m -0/ +50 mm
Стальные трубы с муфтой, оцинкованные, нормальная стена
sS
OD
HS Code 7306.5010

1/4” 13,5 2,35 0,51 1001103 1 1/2” 48,3 3,25 3,61 1001116
3/8” 17,2 2,35 0,85 1001105 2” 60,3 3,65 5,1 1001118
1/2” 21,3 2,65 1,22 1001107 2 1/2” 76,1 3,65 6,51 1001121
3/4” 26,9 2,65 1,58 1001109 3” 88,9 4,05 8,75 1001123
1” 33,7 3,25 2,44 1001112 4” 114,3 4,50 12,1 1001125
1 1/4” 42,4 3,25 3,14 1001114

Sveiste stålrør med gjenger og muffe, rødmalte, tung serie,

EN 10255 S195T. Gjenger ISO 7-1. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm 1
Welded tubes screwed and socketed, red-painted, heavy series, 10
Tevi din otel sudate, filetate si mufate la capete, vopsite rosu, cu
pereti grosi. Filete ISO 7-1. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Стальные трубы с муфтой и окрашенные в красный цвет, толстая
стена
sS
OD
HS Code 7306.5010

3/8” 17,2 2,90 1,02 1001205 1 1/2” 48,3 4,05 4,43 1001216
1/2” 21,3 3,25 1,45 1001207 2” 60,3 4,50 6,17 1001218
3/4” 26,9 3,25 1,90 1001209 2 1/2” 76,1 4,50 7,90 1001221
1” 33,7 4,05 2,97 1001212 3” 88,9 4,85 10,1 1001223
1 1/4” 42,4 4,05 3,84 1001214 4” 114,3 5,40 14,4 1001225
Sveiste stålrør med gjenger og muffe, galvanisert, tung serie, EN 10255

S195T. Gjenger ISO 7-1. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm
Welded tubes screwed and socketed, galvanized, heavy series,
Tevi din otel sudate, filetate si mufate la capete, galvanizate, cu
pereti grosi. Filete ISO 7-1. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Стальные трубы с муфтой, оцинкованные, толстая стена
sS
OD
HS Code 7306.5010

1/2” 21,3 3,25 1,45 1001307 1 1/2” 48,3 4,05 4,43 1001316
3/4” 26,9 3,25 1,90 1001309 2” 60,3 4,50 6,17 1001318
1” 33,7 4,05 2,97 1001312 2 1/2” 76,1 4,50 7,90 1001321
1 1/4” 42,4 4,05 3,84 1001314 3” 88,9 4,85 10,1 1001323

1 Sveiste stålrør med glatte ender, ubehandlet, lett serie,

EN 10255 S195T. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm
10 Welded steel tubes, plain ends, self colour, light series,
EN 10255 S195T. Lengths 6 m -0/+50 mm
Tevi sudate din otel, cu capete taiate drept, negre,
cu pereti subtiri. LUNGIME 6 M -0/+50 mm
Стальные трубы для конструкции, тонкая стена (серия II), длина 6
метров
sS
OD
HS Code 7306.5010

3/8” 17,2 1,80 0,67 1001405 1 1/2” 48,3 2,90 3,25 1001416
1/2” 21,3 2,00 0,95 1001407 2” 60,3 2,90 4,11 1001418 (1118099)
3/4” 26,9 2,35 1,41 1001409 2 1/2” 76,1 3,25 5,80 1001421
1” 33,7 2,65 2,01 1001412 (1118022) 3” 88,9 3,25 6,81 1118155
1 1/4” 42,4 2,65 2,85 1001414 (1118044) 4” 114,3 3,65 9,89 1118188
Sveiste stålrør med glatte ender, galvanisert, lett serie,

EN 10255 S195T. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm
Welded steel tubes, plain ends, galvanized, light series,
EN 10255 S195T. Lengths 6 m -0/+50 mm
Tevi sudate din otel, cu capete taiate drept, galvanizate,
cu pereti subtiri. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Стальные трубы для конструкции оцинкованные, тонкая
стена(серия II), длина 6 метров
sS
OD
HS Code 7306.5010

3/8” 17,2 1,80 0,67 1001505 1 1/2” 48,3 2,90 3,25 1001516
1/2” 21,3 2,00 0,95 1001507 2” 60,3 2,90 4,11 1001518
3/4” 26,9 2,35 1,41 1001509 2 1/2” 76,1 3,25 5,80 1001521
1” 33,7 2,65 2,01 1001512 3” 88,9 3,25 6,81 1001523
1 1/4” 42,4 2,65 2,85 1001514

Sveiste stålrør med glatte ender, ubehandlet, mellomserie,

EN 10255 S195T. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm 1
Welded steel tubes, plain ends, self colour, medium series, 10
EN 10255 S195T. Lengths 6 m -0/+50 mm
Tevi sudate din otel, cu capete taiate drept, negre, cu pereti de
grosime medie. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Стальные трубы для конструкции, нормальная стена
sS
OD
HS Code 7306.5010

3/8” 17,2 2,35 0,85 1001605 1 1/2” 48,3 3,25 3,61 1001616
1/2” 21,3 2,65 1,22 1001607 2” 60,3 3,65 5,10 1001618
3/4” 26,9 2,65 1,58 1001609 2 1/2” 76,1 3,65 6,51 1001621
1” 33,7 3,25 2,44 1001612 3” 88,9 4,05 8,75 1001623
1 1/4” 42,4 3,25 3,14 1001614 4” 114,3 4,50 12,1 1001625
Sveiste stålrør med glatte ender, galvanisert, mellomserie,

EN 10255 S195T. Fab.lgd. 6 m -0/ +50 mm
Welded steel tubes, plain ends, galvanized, medium series,
EN 10255 S195T. Lengths 6 m -0/+50 mm
Tevi sudate din otel, cu capete taiate drept, galvanizate,
cu pereti de grosime medie. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Стальные трубы для конструкции оцинкованные, нормальная стена
sS
OD
HS Code 7306.5010

1/2” 21,3 2,65 1,22 1001707 2” 60,3 3,65 5,1 1001718
3/4” 26,9 2,65 1,58 1001709 2 1/2” 76,1 3,65 6,51 1001721
1” 33,7 3,25 2,44 1001712 3” 88,9 4,05 8,75 1001723
1 1/4” 42,4 3,25 3,14 1001714 4” 114,3 4,50 12,1 1001725
1 1/2” 48,3 3,25 3,61 1001716

1 Sveiste stålrør med glatte ender, ubehandlet, tung serie,

EN 10255 S195T. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm
10 Welded steel tubes, plain ends, self colour, heavy series,
EN 10255 S195T. Lengths 6 m -0/+50 mm
Tevi sudate din otel, negre, cu capete taiate drept,
cu pereti grosi. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Конструкция
sS
OD
HS Code 7306.5010

1/4” 13,5 2,90 0,77 1001803 1 1/2” 48,3 4,05 4,43 1001816
3/8” 17,2 2,90 1,02 1001805 2” 60,3 4,50 6,17 1001818
1/2” 21,3 3,25 1,45 1001807 2 1/2” 76,1 4,50 7,90 1001821
3/4” 26,9 3,25 1,90 1001809 3” 88,9 4,85 10,1 1001823
1” 33,7 4,05 2,97 1001812 4” 114,3 5,40 14,4 1001825
1 1/4” 42,4 4,05 3,84 1001814
Sveiste stålrør med glatte ender, galvanisert, tung serie

EN 10255 S195T. Fab.lgd. 6 m -0/+50 mm
Welded steel tubes, plain ends, galvanized, heavy series,
EN 10255 S195T. Lengths 6 m -0/+50 mm
Tevi sudate din otel, cu capete taiate drept, galvanizate, cu
pereti grosi. Lungime aprox. 6 m -0/+50 mm
Конструкция
sS
OD
OD
HS Code 7306.5010

1/4” 13,5 2,90 0,78 1001903 1 1/2” 48,3 4,05 4,47 1001916
3/8” 17,2 2,90 1,03 1001905 2” 60,3 4,50 6,23 1001919
1/2” 21,3 3,25 1,46 1001907 2 1/2” 76,1 4,50 7,98 1001921
3/4” 26,9 3,25 1,92 1001909 3” 88,9 4,85 10,20 1001923
1” 33,7 4,05 3,00 1001912 4” 114,3 5,40 14,54 1001925
1 1/4” 42,4 4,05 3,88 1001914

Sømløse stålbend 3D 90°, DIN 2605-1, r = 1,5 x d. Kvalitet S235

EN10253-1 Materialsertifikat: EN 10204/2.2 1
Seamless elbows 3D 90°, DIN 2605-1, r = 1,5 x d. Material S235 21
EN10253-1 Material certificate: EN 10204/2.2
Coturi fara sudura 3D (raza la axa = 1,5 x diametrul), la 90°
Стальной отвод
b
r
r
sS
HS Code 7307.9900
OD
OD
OD s r b KG NRF nr. OD s r b KG NRF nr.

mm mm mm mm stk Part No. mm mm mm mm stk Part No.
21,3 2,0 28,0 0,04 1150066 114,3 3,6 152,0 210 2,36 1150288
26,9 2,3 29,0 43 0,06 1150088 133,0 4,0 181,0 247 3,62 1150322
33,7 2,6 38,0 56 0,12 1150122 139,7 4,0 190,0 260 4,01 1150333
42,4 2,6 48,0 69 0,19 1150144 159,0 4,5 216,0 294 5,82 1150355
48,3 2,6 57,0 82 0,26 1150166 168,3 4,5 229,0 313 6,53 1150366
57,0 2,9 72,0 100 0,44 1150188 219,1 6,3 305,0 414 15,8 1150399
60,3 2,9 76,0 106 0,49 1150199 273,0 6,3 381,0 518 24,8 1150422
76,1 2,9 95,0 133 0,78 1150233 323,9 7,1 457,0 619 39,8 1150433
88,9 3,2 114,0 159 1,22 1150255 406,4 8,8 610,0 813 82,6 1150455
101,6 3,6 133,5 184 1,83 1150266 457,0 10,0 686,0 914 119,0 1150466
108,0 3,6 142,5 196 2,08 1150277 508,0 6,3 762,0 1016 93,5 1150471

1 Sømløse stålbend 3D 90°, r = 1,5 x d, P235GH TC1/EN 10253-2

(DIN 2605-1. Kvalitet St 35.8/I) Materialsertifikat: EN 10204/3.1
21 Seamless elbows 3D 90°, r = 1,5 x d, P235GH TC1/EN 10253-2
(DIN 2605-1. Quality St 35.8/I) Material certificate: EN 10204/3.1
Coturi fara sudura 3D, la 90°
b
r
r
HS Code 7307.9900 sS
*ISO dimensjoner
HS Code Int. 7307.99 OD
OD
*ISO dimensions

*21,3 2,0 38,0 49 0,04 1150766 88,9 12,5 114,0 159 4,24 1164858
25,0 2,3 27,5 40 0,06 1150777 108,0 3,6 142,5 196 2,08 1150977
*26,9 2,3 38,0 51 0,06 1150788 *114,3 3,6 152,0 210 2,36 1150988
31,8 2,6 35,0 51 0,11 1150811 4,5 152,0 210 2,92 1165088
*33,7 2,6 38,0 56 0,12 1150822 6,3 152,0 210 4,02 1165149
4,0 38,0 56 0,18 1163355 8,0 152,0 210 5,03 1165193
38,0 2,6 45,0 64 0,16 1150833 10,0 152,0 210 6,16 1165237
*42,4 2,6 48,0 69 0,19 1150844 12,5 152,0 210 7,52 1165263
4,5 48,0 69 0,32 1163588 127,0 4,0 175,0 238 3,34 1151011
44,5 2,6 51,0 73 0,22 1150855 *139,7 4,0 190,0 260 4,01 1151033
*48,3 2,6 57,0 82 0,26 1150866 4,5 190,0 260 4,49 1165699
4,5 57,0 82 0,44 1163822 6,3 190,0 260 6,20 1165765
6,3 57,0 82 0,59 1163855 8,0 190,0 260 7,78 1165809
51,0 2,6 63,5 88 0,31 1150877 10,0 190,0 260 9,57 1165853
*60,3 2,9 76,0 106 0,49 1150899 12,5 190,0 260 11,70 1165877
4,5 76,0 106 0,74 1164177 152,4 4,5 215,0 291 5,55 1151044
6,3 76,0 106 1,00 1164211 *168,3 4,5 229,0 313 6,53 1151066
8,0 76,0 106 1,23 1164233 6,3 229,0 313 9,04 1166293
10,0 76,0 106 1,48 1164255 8,8 229,0 313 12,40 1166359
12,5 76,0 106 1,73 1164259 12,5 229,0 313 17,20 1166415
63,5 2,9 82,5 114 0,56 1150911 193,7 5,6 270,0 367 11,00 1151088
70,0 2,9 92,0 127 0,70 1150922 *219,1 6,3 305,0 414 15,80 1151099
*76,1 2,9 95,0 133 0,78 1150933 8,8 305,0 414 21,90 1166777
4,5 95,0 133 1,19 1164544 12,5 305,0 414 30,50 1166843
6,3 95,0 133 1,62 1164577 *273,0 6,3 381,0 518 24,80 1151122
8,0 95,0 133 2,01 1164599 8,8 381,0 518 34,30 1167041
10,0 95,0 133 2,43 1164622 *323,9 7,1 457,0 619 39,80 1151133
12,5 95,0 133 2,93 1164633 8,8 457,0 619 49,10 1167173
82,5 3,2 107,5 149 1,06 1150944 *355,6 8,0 533,0 711 57,50 1151144
*88,9 3,2 114,0 159 1,22 1150955 10,0 533,0 711 71,40 1167283
4,5 114,0 159 1,69 1164777 12,5 533,0 711 88,60 1167327
6,3 114,0 159 2,31 1164811 *406,4 8,8 610,0 813 82,60 1151155
8,0 114,0 159 2,87 1164833 *508,0 11,0 762,0 1016 161,0 1151177
10,0 114,0 159 3,50 1164855 * 610,0 12,5 914,0 1219 260,0 1151199

Sømløse stålbend 3D 180°, r = 1,5 x d, P235GH TC1/EN 10253-2

(DIN 2605-1. Kvalitet St 35.8/I ). Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Seamless elbows 3D 180°, r = 1,5 x d, P235GH TC1/EN 10253-2 21
(DIN 2605-1. Quality St 35.8/I). Material certificate: EN 10204/3.1
b
b
r
r
SS
OD
OD
HS Code 7307.9900 2b
2b

33,7 2,6 38,0 56 0,24 1153622 76,1 2,9 95,0 133 1,56 1153733
42,4 2,6 48,0 69 0,38 1153644 88,9 3,2 114,0 159 2,44 1153755
48,3 2,6 57,0 82 0,52 1153666 114,3 3,6 152,0 210 4,72 1153788
60,3 2,9 76,0 106 0,98 1153699 139,7 4,0 190,0 260 8,02 1153833
63,5 2,9 82,5 114 1,12 1153711 168,3 4,5 229,0 313 13,06 1153866
Sømløse stålbend 3D 45°, r = 1,5 x d, P235GH TC1/EN 10253-2

(DIN 2605-1. Kvalitet St 35.8/I). Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Seamless elbows 3D 45°, r = 1,5 x d, P235GH TC1/EN 10253-2
(DIN 2605-1. Quality St 35.8/I). Material certificate: EN 10204/3.1
r
r
SS
OD
OD
HS Code 7307.9900 bb

60,3 4,5 76 106 0,37 1193421 88,9 4,5 114 159 0,85 1193451
76,1 4,5 95 133 0,60 1193441 114,3 4,5 152 210 1,46 1193461

1
Sveiste stålbend, 3D (r = 1,5 x D) 90°, DIN 2605-1. Kvalitet
St 37.0.W, DIN 1626/ P235TR1 EN 10217-1 Materialsertifikat: EN 10204/2.2 (3.1)
21 Welded elbows, 3D (r = 1,5 x D) 90°, DIN 2605-1. Quality St 37.0.W,
DIN 1626/P235TR1 EN 10217-1 Material certificate: EN 10204/2.2 (3.1)
Coturi sudate 3D, 90°
Сварной отвод, 3Д (р = 1.5 х Д) 900, DIN 2605-1. Качество Ст 37.0.W,
DIN 1626 Сертификат материала: ЕN 10204/2.2 (3.1)
b
r
r
HS Code 7307.9900
sS
HS Code Int. 7307.99 Sveiste/ Welded OD
OD
Sveiste/ Welded
219,1 4,5 304,8 414,0 11,4 1150397 457,0 6,3 686,0 914,0 75,5
273,0 5,0 381,0 518,0 19,8 1150419 508,0 6,3 762,0 1016,0 93,5 1150471
323,9 5,6 457,0 619,0 31,6 1150427 610,0 6,3 914,0 1219,0 133,0 1150493
355,6 5,6 533,0 711,0 40,6 1150441 711,0 7,1 1067,0 1422,0 203,0
406,4 6,3 610,0 813,0 59,6 1150451 813,0 8,0 1220,0 2439,0 299,0
Sømløse stålbend 5D (lang radius) 90°, r = 2,5 x d, P235GH TC1/

EN 10253-2 (DIN 2605-1. Kvalitet St 3 5.8/I) Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Seamless elbows 5D (long radius) 90°, r = 2,5 x d, P235GH
TC1/EN 10253-2 (DIN 2605-1. Quality St 35.8/I) Material certificate: EN 10204/3.1
Coturi fara sudura 5D (raza la axa 2,5 x diametrul),
(cu raza mare), la 90°
Стальной отвод (длинный радиус)
b
b
r
r
HS Code 7307.9900
sS
OD

33,7 2,6 72,5 90 0,23 1152222 114,3 3,6 270,0 327 4,17 1152388
42,4 2,6 92,5 114 0,37 1152244 139,7 4,0 330,0 400 7,20 1152433
48,3 2,6 107,5 132 0,50 1152266 168,3 4,5 390,0 474 11,20 1152466
60,3 2,9 135,0 165 0,88 1152299 219,1 6,3 510,0 620 26,50 1152499
76,1 2,9 175,0 213 1,45 1152333 273,0 6,3 650,0 787 41,50 1152522
88,9 3,2 205,0 250 2,23 1152355

Sømløse stålbend 2D (kort radius) 90°, r = 1,0 x d, P235GH TC1/

EN 10253-2 (DIN 2605 Kvalitet St 35.8/I ) Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Seamless elbows 2D (short radius) 90°, r = 1,0 x d, P235GH TC1/ 21
EN 10253-2 (DIN 2605 Quality St 35.8/I ) Material certificate: EN 10204/3.1
Coturi fara sudura 2D (raza la axa 1,0 x diametrul),
(cu raza mica), la 90°
Стальной отвод (короткий радиус)
b
r
r
HS Code 7307.9900
sS
OD

33,7 2,6 25 42 0,08 1152672 168,3 4,5 152 237 4,34 1152717
42,4 2,6 32 53 0,13 1152677 219,1 6,3 203 313 11,80 1152722
48,3 5,1 38 0,32 1152682 8,8 203 313 14,60 1152727
60,3 5,6 51 81 0,61 1152687 273,0 6,3 254 394 16,50 1152732
114,3 6,3 102 159 1,95 1152697 323,9 9,5 305 47,00 1152737
12,5 102 159 5,02 1152702 12,7 305 467 46,00 1152742
139,7 4,5 127 197 3,00 1152707 457,0 12,5 457 686 98,00 1152747
6,3 127 197 4,14 1152712
Sømløse stålbend, 3D, 90°, r = 1,5 x d, P235GH TC2/EN 10253-2

(DIN 2605-1-90 Kvalitet St 35.8/III) Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Seamless elbows, 3D, 90°, r = 1,5 x d, P235GH TC2/EN 10253-2
(DIN 2605-1-90 Quality St 35.8/III) Material certificate: EN 10204/3.1
b
b
r
r
HS Code 7307.9900
sS
OD
OD s b KG NRF nr. OD s b KG NRF nr.

mm mm mm stk Part No. mm mm mm stk Part No.
101,6 3,6 133,0 1,83 1151265 152,4 4,5 215,0 5,55 1151285
127,0 4,0 175,0 3,34 1151271 168,3 7,1 228,5 10,10 1151295

1 Ståloverganger, konsentriske, EN 10253-2, kvalitet P235GH TC1

(DIN 2616-2 St 35.8/I) Materialsertifikat: EN 10204/3.1
21 Reducers concentric, EN 10253-2, quality P235GH TC1
(DIN 2616-2 St 35.8/I) Material certificate: EN 10204/3.1
Reductii concentrice, sudabile
Стальной переход
d
S2
s2
LL
S1
s1
OD
OD
HS Code 7307.9900
Theor. Theor.
OD s1 d s2 NRF nr. OD s1 d s2 NRF nr.
L KG L KG
mm mm mm mm Part No. mm mm mm mm Part No.
stk/ ea. stk/ ea.
26,9 2,3 21,3 2,0 38 0,05 1211822 60,3 2,9 21,3 2,0 76 0,30 1212004
33,7 2,6 26,9 2,3 50 0,05 1211844 4,0 33,7 3,6 76 0,47 1213582
2,6 21,3 2,0 50 0,05 1211833 4,0 42,4 3,6 76 0,47 1213599
3,6 21,3 2,9 50 0,14 1213504 4,0 48,3 3,6 76 0,47 1213622
4,5 26,9 3,6 50 0,16 1213508 5,6 26,9 4,0 76 0,57 1213577
42,4 2,6 33,7 2,6 50 0,12 1211877 5,6 33,7 5,6 76 0,57 1213591
2,6 26,9 2,3 50 0,12 1211866 5,6 42,4 4,5 76 0,57 1213613
2,6 21,3 2,0 50 0,12 1211855 5,6 42,4 5,6 76 0,57 1213615
3,6 26,9 3,2 50 0,18 1213519 5,6 48,3 5,0 76 0,57 1213626
4,5 26,9 4,0 50 0,18 1213526 76,1 2,9 60,3 2,9 90 0,48 1212122
4,5 33,7 4,5 50 0,23 1213533 2,9 48,3 2,6 90 0,48 1212099
48,3 2,6 42,4 2,6 64 0,18 1211955 2,9 42,4 2,6 90 0,48 1212077
2,6 33,7 2,6 64 0,18 1211944 2,9 33,7 2,6 90 0,48 1212055
2,6 26,9 2,3 64 0,18 1211933 4,5 42,4 4,5 90 0,79 1213631
2,6 21,3 2,0 64 0,18 1211922 4,5 48,3 4,5 90 0,79 1213642
3,6 26,9 3,6 64 0,27 1213542 4,5 60,3 4,5 90 0,79 1213653
3,6 33,7 3,6 64 0,27 1213551 5,6 42,4 5,6 90 0,95 1213637
3,6 42,4 3,6 64 0,27 1213562 5,6 48,3 3,6 90 0,79 1213644
5,0 33,7 5,0 64 0,33 1213557 5,6 60,3 4,0 90 0,79 1213659
5,0 42,4 4,5 64 0,33 1213568 7,1 60,3 5,6 90 0,95 1213666
5,0 42,4 5,0 64 0,33 1213571 88,9 3,2 76,1 2,9 90 0,68 1212188
60,3 2,9 48,3 2,6 76 0,30 1212044 3,2 60,3 2,9 90 0,68 1212177
2,9 42,4 2,6 76 0,30 1212022 3,2 48,3 2,6 90 0,68 1212155
2,9 33,7 2,6 76 0,30 1212011 3,2 42,4 2,6 90 0,68 1212133
2,9 26,9 2,3 76 0,30 1212008 3,2 33,7 2,6 90 0,68 1212131

1
Theor. Theor.
OD s1 d s2 NRF nr. OD s1 d s2 NRF nr.
L KG L KG
stk/ea. stk/ea.
88,9 4,5 60,3 4,5 90 1,06 1213708 168,3 4,5 76,1 2,9 140 2,50 1212477
4,5 76,1 4,5 90 1,06 1213724 4,5 60,3 2,9 140 2,50 1212466 21
5,6 42,4 5,6 90 1,30 1213677 4,5 76,1 4,5 140 2,50 1213882
5,6 48,3 3,6 90 1,30 1213688 4,5 88,9 4,5 140 2,50 1213899
5,6 60,3 4,0 90 1,06 1213711 4,5 114,3 4,5 140 2,50 1213911
5,6 76,1 5,6 90 1,06 1213728 4,5 139,7 4,5 140 2,50 1213931
7,1 48,3 6,3 90 1,06 1213695 7,1 114,3 6,3 140 3,90 1213917
8,0 48,3 5,0 90 1,30 1213699 7,1 139,7 6,3 140 3,90 1213933
8,0 60,3 5,6 90 1,30 1213717 8,0 114,3 8,0 140 3,90 1213922
8,0 76,1 7,1 90 1,30 1213733 11,0 114,3 8,8 140 6,30 1213928
108,0 3,6 88,9 3,2 90 0,90 1212255 193,7 5,6 139,7 4,0 152 3,90 1212533
3,6 76,1 2,9 90 0,90 1212244 219,1 6,3 168,3 4,5 152 5,00 1212633
114,3 3,6 88,9 3,2 100 0,90 1212299 6,3 139,7 4,0 152 5,00 1212611
3,6 76,1 2,9 100 0,90 1212288 6,3 114,3 3,6 152 5,00 1212588
3,6 60,3 2,9 100 0,90 1212277 6,3 88,9 3,2 152 5,00 1212566
3,6 48,3 2,6 100 0,90 1212266 8,8 114,3 6,3 152 6,50 1213953
4,5 60,3 4,5 100 1,80 1213751 12,5 114,3 8,8 152 6,50 1213955
4,5 76,1 4,5 100 1,80 1213777 12,5 139,7 10,0 152 9,50 1213971
4,5 88,9 4,5 100 1,80 1213795 8,8 168,3 7,1 152 6,50 1213979
6,3 42,4 3,6 100 1,80 1213744 12,5 168,3 10,0 152 9,50 1213982
6,3 60,3 4,0 100 1,80 1213755 273,0 6,3 219,1 6,3 178 7,50 1212699
6,3 76,1 5,6 100 1,80 1213786 6,3 168,3 4,5 178 7,50 1212677
6,3 88,9 5,6 100 1,80 1213799 6,3 139,7 4,0 178 7,50 1212659
8,8 76,1 7,1 100 2,40 1213788 6,3 114,3 3,6 178 7,50 1212652
8,8 88,9 8,0 100 2,40 1213806 6,3 168,3 6,3 178 7,50 1214019
133,0 4,0 88,9 3,2 127 1,50 1212333 10,0 114,3 6,3 178 11,6 1213995
139,7 4,0 114,3 3,6 127 1,70 1212388 10,0 139,7 7,1 178 11,6 1214011
4,0 88,9 3,2 127 1,70 1212377 10,0 168,3 7,1 178 11,6 1214024
4,0 76,1 2,9 127 1,70 1212366 12,5 114,3 8,8 178 14,3 1213999
4,0 60,3 2,9 127 1,70 1212355 12,5 168,3 11,0 178 14,3 1214026
4,5 76,1 4,5 127 1,70 1213831 12,5 219,1 12,5 178 14,3 1214037
4,5 88,9 4,5 127 1,70 1213844 323,9 7,1 273,0 6,3 203 11,0 1212733
4,5 114,3 4,5 127 1,70 1213866 7,1 219,1 6,3 203 11,0 1212722
6,3 76,1 6,3 127 2,60 1213835 7,1 168,3 4,5 203 11,0 1212711
7,1 76,1 5,6 127 2,60 1213837 355,6 8,0 323,9 7,1 330 22,0 1212777
7,1 88,9 5,6 127 2,60 1213848 8,0 273,0 6,3 330 22,0 1212766
7,1 114,3 6,3 127 2,60 1213873 8,0 219.1 6,3 330 22,0 1212755
8,0 88,9 8,0 127 4,00 1213853 406,4 8,8 355,6 8,0 355 30,0 1212822
8,8 76,1 7,1 127 4,00 1213839 8,8 323,9 7,1 355 30,0 1212811
10,0 114,3 8,8 127 4,00 1213877 8,8 273,0 6,3 355 30,0 1212799
159,0 4,5 133,0 4,0 140 2,30 1212455 8,8 219.1 6,3 355 30,0 1212788
4,5 114,3 3,6 140 2,30 1212444 12,5 219,1 12,5 355 42,0 1214077
168,3 4,5 139,7 4,0 140 2,50 1212511 508,0 11,0 406,4 8,8 508 68,0 1212836
4,5 114,3 3,6 140 2,50 1212499 11,0 323,9 7,1 508 68,0 1212832
4,5 88,9 3,2 140 2,50 1212488

1 Ståloverganger eksentriske, EN 10253-2, kvalitet P235GH TC1

21 Reducers eccentric, EN 10253-2, quality P235GH TC1
Reductii excentrice, sudabile
Стальной переход эксцентрический
OD2
s2
s1
OD1
HS Code 7307.9900
Theor. Theor.
OD1 s1 OD2 s2 NRF nr. OD1 s1 OD2 s2 NRF nr.
L KG L KG
stk/ ea. stk/ ea.
42,4 2,6 33,7 2,6 50 0,12 1214177 114,3 3,6 88,9 3,2 100 0,90 1214344
2,6 26,9 2,3 50 0,12 1214166 3,6 76,1 2,9 100 0,90 1214333
2,6 21,3 2,0 50 0,12 1214155 3,6 60,3 2,9 100 0,90 1214322
48,3 2,6 42,4 2,6 64 0,18 1214211 139,7 4,0 114,3 3,6 127 1,70 1214377
2,6 33,7 2,6 64 0,18 1214199 4,0 88,9 3,2 127 1,70 1214366
2,6 26,9 2,3 64 0,18 1214188 4,0 76,1 2,9 127 1,70 1214355
60,3 2,9 48,3 2,6 76 0,30 1214244 168,3 4,5 139,7 4,0 140 2,50 1214411
2,9 42,4 2,6 76 0,30 1214233 4,5 114,3 3,6 140 2,50 1214399
2,9 33,7 2,6 76 0,30 1214222 4,5 88,9 3,2 140 2,50 1214388
76,1 2,9 60,3 2,9 90 0,47 1214277 219,1 6,3 168,3 4,5 152 5,00 1214444
2,9 48,3 2,6 90 0,47 1214266 6,3 139,7 4,0 152 5,00 1214433
2,9 42,4 2,6 90 0,47 1214255 6,3 114,3 3,6 152 5,00 1214422
88,9 3,2 76,1 2,9 90 0,56 1214311 273,0 6,3 219,1 6,3 178 7,50 1214477
3,2 60,3 2,9 90 0,56 1214299 323,9 7,1 219,1 6,3 203 11,0 1214499
3,2 48,3 2,6 90 0,56 1214288

Sømløse T-rør, EN 10253-2, kvalitet P235GH TC1 (DIN 2615-1 St 35.8/I)

Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Seamless tees, EN 10253-2, quality P235GH TC1 21
Teuri (fitinguri), sudabile
Стальной тройник
OD2
s2
s1
OD1
a a
HS Code 7307.9900
OD1/ s1/ Theor. OD1/ s1/ Theor.

a NRF nr. a NRF nr.
OD2 s2 KG OD2 s2 KG
mm Part No. mm Part No.
mm mm stk/ ea. mm mm stk/ ea.
21,3 2,0 25 0,08 1210411 88,9 6,3 86 3,82 1210037
26,9 2,3 29 0,12 1210422 114,3 3,6 105 3,10 1210511
33,7 2,6 38 0,26 1210433 4,5 105 4,40 1210039
4,0 38 0,50 1210005 6,3 105 5,90 1210041
42,4 2,6 48 0,45 1210444 139,7 4,0 124 5,10 1210533
3,6 48 0,53 1210011 4,5 124 5,74 1210044
48,3 2,6 57 0,58 1210455 6,3 124 9,00 1210046
4,5 57 0,88 1210015 10,0 124 10,60 1210051
6,3 57 0,92 1210017 168,3 4,5 143 10,70 1210555
60,3 2,9 64 0,85 1210466 6,3 143 14,30 1210061
4,5 64 1,40 1210021 8,8 143 12,69 1210063
6,3 64 1,60 1210023 219,1 6,3 178 18,00 1210566
76,1 2,9 76 1,20 1210477 8,8 178 21,00 1210075
4,5 76 1,90 1210026 273,0 6,3 216 26,50 1210577
5,0 76 2,10 1210027 323,9 7,1 254 42,00 1210588
6,3 76 2,65 1210028 355,6 8,0 279 71,00 1210594
88,9 3,2 86 1,80 1210488 406,4 8,8 305 85,00 1210599
4,5 86 2,80 1210035

1 Sømløse overgangs T-rør, EN 10253-2, kvalitet P235GH TC1

21 Reducing tees, EN 10253-2, quality P235GH TC1
Teuri reduse, sudabile
Стальной тройник переход
OD2
s2
s1
OD1
a a
HS Code 7307.9900
Theor. Theor.
OD1 s1 OD2 s2 a b KG NRF nr. OD1 s1 OD2 s2 a b KG NRF nr.
mm mm mm mm mm mm stk/ ea.
Part No. mm mm mm mm mm mm stk/ ea.
Part No.
60,3 4,5 48,3 4,5 64 60 1,4 1214621 139,7 4,5 76,1 4,5 124 108 7,0 1214709
76,1 4,5 48,3 4,5 76 67 2,1 1214641 6,3 76,1 6,3 124 108 9,2 1214712
4,5 60,3 4,5 76 70 2,9 1214645 4,5 88,9 4,5 124 110 7,0 1214714
6,3 60,3 6,3 76 70 2,9 1214649 6,3 88,9 6,3 124 110 9,2 1214715
88,9 4,5 48,3 4,5 86 73 2,7 1214661 4,5 114,3 4,5 124 117 8,0 1214717
4,5 60,3 4,5 86 76 2,8 1214665 6,3 114,3 6,3 124 117 9,0 1214721
4,5 76,1 4,5 86 83 3,4 1214669 168,3 4,5 114,3 4,5 143 130 10,0 1214741
6,3 76,1 6,3 86 83 3,5 1214675 6,3 114,3 6,3 143 130 14,0 1214745
114,3 4,5 60,3 4,5 105 89 5,7 1214688 4,5 139,7 4,5 143 136 9,0 1214749
6,3 60,3 6,3 105 89 5,7 1214689 6,3 139,7 6,3 143 136 14,0 1214754
4,5 76,1 4,5 105 95 5,9 1214691 219,1 6,3 139,7 4,5 178 162 18,0 1214765
6,3 76,1 6,3 105 95 6,0 1214693 6,3 139,7 6,3 178 162 19,0 1214769
4,5 88,9 4,5 105 98 5,9 1214695 6,3 168,3 4,5 178 168 17,5 1214774
6,3 88,9 6,3 105 98 5,9 1214699 6,3 168,3 6,3 178 168 17,5 1214781

Stål salstykker, DIN 2618, kort utførelse. P235GH TC1/EN 10216-2 /

(Kvalitet St 35.8/I) Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Saddles, DIN 2618, short execution. P235GH TC1/EN 10216-2 / 21
(Material St 35.8/I) Material certificate: EN 10204/3.1
Ramificatii drepte, sudabile, scurte
Стальное седло, короткое соединение
OD
s
h
HS Code 7307.9900
Theor. Theor.
OD s h NRF nr. OD s h NRF nr.
KG KG
mm mm mm Part No. mm mm mm Part No.
stk/ ea. stk/ ea.
33,7 2,6 30 0,08 1207133 114,3 3,6 65 1,10 1207222
42,4 2,6 35 0,13 1207144 4,5 65 1,39 1207511
4,5 35 0,23 1207411 6,3 65 1,94 1207539
48,3 2,6 40 0,18 1207155 139,7 4,0 85 1,80 1207244
4,5 40 0,33 1207422 4,5 85 2,13 1207555
60,3 2,9 45 0,27 1207177 6,3 85 2,98 1207577
4,5 45 0,42 1207433 168,3 4,5 100 2,80 1207266
6,3 45 0,60 1207444 6,3 100 4,10 1207599
76,1 2,9 50 0,45 1207188 8,8 100 5,70 1207621
4,5 50 0,70 1207455 219,1 6,3 135 6,40 1207277
5,6 50 0,87 1207466 273,0 6,3 150 9,90 1207288
88,9 3,2 60 0,60 1207199 323,9 7,1 175 15,80 1207299
4,5 60 0,96 1207477 355,6 8,0 200 22,20 1207307
5,6 60 1,12 1207488

1 Stål salbend (innsveisningsbend), DIN 2619. Kvalitet St 35.8/I

(P235GH TC1/EN 10216-2) Materialsertifikat: EN 10204/3.1
21 Branch bends, DIN 2619. Material St 35.8/I
(P235GH TC1/EN 10216-2) Material certificate: EN 10204/3.1
Ramificatii indoite, sudabile
Седельный отвод
OD
R h
HS Code 7307.9900
Theor. Theor.
OD s R h NRF nr. OD s R h NRF nr.
KG KG
stk/e a. stk/e a.
21,3 2,0 28 17 0,02 1206111 88,9 3,2 115 73 0,70 1206199
33,7 2,6 38 24 0,07 1206133 114,3 3,6 153 99 1,40 1206222
42,4 2,6 43 29 0,11 1206144 139,7 4,0 191 125 2,40 1206244
48,3 2,6 57 35 0,16 1206155 168,3 4,5 229 149 3,50 1206266
60,3 2,9 76 49 0,30 1206177 219,1 6,3 305 200 9,00 1206288
76,1 2,9 95 60 0,48 1206188 273,0 6,3 381 250 15,00 1206299

Stål endebunner, SS482 utg. 4/86. Kvalitet P265GH EN 10028-2

Kantbearbeiding 30° utvendig Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Caps, SS482. 4/86. Material P265GH EN 10028-2. BevelLed ends 30° 21
Capace cu capete tesite 30°

Стальная заглушкa
R1 H
s1
R2
OD h
HS Code 7307.9900
OD s1 Platetykkelse H h Theor. NRF nr.

DN mm mm thickness of sheet mm mm mm KG stk/ ea. Part No.
15 21,3 2,0 3 15 10 0,02 1208404
20 26,9 2,3 3 17 10 0,04 1208411
25 33,7 2,6 3 23 14 0,06 1208444
32 42,4 2,6 3 23 12 0,09 1208466
40 48,3 2,6 3 24 12 0,10 1208488
50 60,3 2,9 4 27 12 0,19 1208522
65 76,1 2,9 4 34 15 0,29 1208555
80 88,9 3,2 4 37 15 0,38 1208577
100 114,3 3,6 4 44 15 0,59 1208611
125 139,7 4,0 5 55 20 1,11 1208644
150 168,3 4,5 5 62 20 1,54 1208677
200 219,1 6,3 8 75 20 4,43 1208711
250 273,0 6,3 8 89 20 6,70 1208733
300 323,9 7,1 8 106 25 9,20 1208744
350 355,6 8,0 10 109 20 14,0 1208755
400 406,4 8,8 10 122 20 16,9 1208766
(450) 457,0 10,0 12 134 20 27,0 1208777
500 508,0 11,0 12 147 20 32,8 1208788
600 610,0 12,5 14 200 35 60,0 1208811
Størrelse i parantes bør unngås / Size in parantheses should be avoided.

1 SVEISEFLENSER MED HALS PN6 EN 1092-1 TYPE 11/B1 RAISED FACE

(DIN 2631). KVALITET C.22.8/P245GH/P250GH Materialsertifikat: EN 10204/3.1
34 WELDING NECK FLANGES PN6 EN 1092-1 TYPE 11/B1 RAISED FACE
(DIN 2631). Material C.22.8/P245GH/P250GH Material certificate: EN 10204/3.1
Flansa cu gat, sudabila, PN 6
Фланец воротниковый
ØA
ØA
sS
R1
R1
H3
H3
ØL
ØL R1
R1
H2
H2
ØN1
ØN1 f1C2
C2
f1
Ød1
Ød1
HS Code 7307.9100 ØK
ØK
HS Code Int. 7307.91 ØD

ØD
Bolter/
Drilling template KG NRF nr.
DN D K A C2 H2 H3 N1 R1 d1 f1 S
L Antall
Boltedia. stk/ea. Part No.
Nos. Bolt dim.
10 75 50 11 4 M10 17,2 12 28 6 26 4 35 2 2,0 0,353
15 80 55 11 4 M10 21,3 12 30 6 30 4 40 2 2,0 0,408 1252029
20 90 65 11 4 M10 26,9 14 32 6 38 4 50 2 2,3 0,621 1252039
25 100 75 11 4 M10 33,7 14 35 6 42 4 60 2 2,6 0,762 1252049
32 120 90 14 4 M12 42,4 14 35 6 55 6 70 2 2,6 1,11 1252059
40 130 100 14 4 M12 48,3 14 38 7 62 6 80 3 2,6 1,26 1252069
50 140 110 14 4 M12 60,3 14 38 8 74 6 90 3 2,9 1,43 1252079
65 160 130 14 4 M12 76,1 14 38 9 88 6 110 3 2,9 1,77 1252084
80 190 150 18 4 M16 88,9 16 42 10 102 8 128 3 3,2 2,88 1252089
*100 210 170 18 4 M16 108,0 16 45 10 122 8 148 3 3,6 3,41 1252094
100 210 170 18 4 M16 114,3 16 45 10 130 8 148 3 3,6 3,41 1252099
*125 240 200 18 8 M16 133,0 18 48 10 148 8 178 3 4,0 4,65 1252105
125 240 200 18 8 M16 139,7 18 48 10 155 8 178 3 4,0 4,65 1252109
*150 265 225 18 8 M16 159,0 18 48 12 172 10 202 3 4,5 5,5 1252114
150 265 225 18 8 M16 168,3 18 48 12 184 10 202 3 4,5 5,5 1252119
200 320 280 18 8 M16 219,1 20 55 15 236 10 258 3 6,3 8,6 1252129
250 375 335 18 12 M16 273,0 22 60 15 290 12 312 3 6,3 11,7 1252134
300 440 395 22 12 M20 323,9 22 62 15 342 12 365 4 7,1 15,3 1252139
350 490 445 22 12 M20 355,6 22 62 15 385 12 415 4 7,1 20,3 1252144
400 540 495 22 16 M20 406,4 22 65 15 438 12 465 4 7,1 23,1 1252154
450 595 550 22 16 M20 457,0 22 65 15 492 12 520 4 7,1 27,0 1252164
500 645 600 22 20 M20 508,0 24 68 15 538 12 570 4 7,1 30,8 1252169
600 755 705 26 20 M24 610,0 30 70 16 640 12 670 5 7,1 44,0 1252174
700 860 810 26 24 M24 711,0 30 76 16 740 12 775 5 8,0 53,7
800 975 920 30 24 M27 813,0 30 76 16 842 12 880 5 8,0 64,4
900 1075 1020 30 24 M27 914,0 34 78 16 942 12 980 5 8,0 79,2
1000 1175 1120 30 28 M27 1016,0 38 82 16 1045 16 1080 5 8,0 98,6
1200 1405 1340 33 32 M30 1219,0 42 104 20 1248 16 1295 5 8,8 152
1400 1630 1560 36 36 M33 1422,0 56 114 20 1452 16 1510 5 8,8 246
1600 1830 1760 36 40 M33 1626,0 63 119 20 1655 16 1710 5 10,0 309
1800 2045 1970 39 44 M36 1829,0 69 133 20 1855 16 1920 5 11,0 400
2000 2265 2180 42 48 M39 2032,0 74 146 25 2058 16 2125 5 12,5 516
2200 2475 2390 42 52 M39 2235,0 81 154 25 2260 18 2335 5 14,0 645
2400 2685 2600 42 56 M39 2438,0 87 168 25 2462 18 2545 5 15,0 786
2600 2905 2810 48 60 M45 2620,0 91 175 25 2665 18 2750 5 16,0 1021
2800 3115 3020 48 64 M45 2820,0 101 188 30 2865 18 2960 5 17,0 1256
3000 3315 3220 48 68 M45 3020,0 102 192 30 3068 18 3160 5 20,0 1404
3200 3525 3430 48 72 M45 3220,0 106 202 30 3272 20 3370 5 20,0 1617
3600 3970 3860 56 80 M52 3620,0 124 229 35 3678 20 3790 5 22,0 2366
* Kun i henhold til DIN standard. Begrenset tilgjengelighet. / Only acc. to DIN standard. Limited availability.

SVEISEFLENSER MED HALS PN10 EN 1092-1 TYPE 11/B1 RAISED FACE

(DIN 2632). KVALITET C.22.8/P245GH/P250GH Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
WELDING NECK FLANGES PN10 EN 1092-1 TYPE 11/B1 RAISED FACE 34
ØA
ØA
sS
R1
R1
H3
H3
ØL
ØL R1
R1
H2
H2
ØN1
ØN1 f1C2 C2
f1
Ød1
Ød1
ØK
ØK
ØD
ØD
HS Code 7307.9100
Bolter/
Drilling template KG
NRF nr.
DN D K A C2 H2 H3 N1 R1 d1 f1 S Sp stk/
Antall Boltedia. Part No.
L ea.
Nos. Bolt dim.
10 - 40 Bruk sveiseflenser med hals PN40 EN 1092-1 Type 11/B1 (DIN 2635) / Use welding neck flanges PN40 EN 1092-1 Type 11/B1 (DIN 2635)
200 340 295 22 8 M20 219,1 24 62 16 234 10 268 3 6,3 6,3 11,6 1252429
250 395 350 22 12 M20 273,0 26 68 16 292 12 320 3 6,3 6,3 15,8 1252439
300 445 400 22 12 M20 323,9 26 68 16 342 12 370 4 7,1 7,1 18,3 1252444
350 505 460 22 16 M20 355,6 26 68 16 385 12 430 4 7,1 7,1 25,3 1252449
400 565 515 26 16 M24 406,4 26 72 16 440 12 482 4 7,1 7,1 30,6 1252459
450 615 565 26 20 M24 457,0 28 72 16 488 12 532 4 7,1 7,1 35,1 1252469
500 670 620 26 20 M24 508,0 28 75 16 542 12 585 4 7,1 7,1 40,5 1252474
600 780 725 30 20 M27 610,0 30 82 18 642 12 685 5 8,0 7,1 52,9 1252479
700 895 840 30 24 M27 711,0 35 85 18 746 12 800 5 8,8 8,0 75,8
800 1015 950 33 24 M30 813,0 38 96 18 850 12 905 5 8,8 8,0 102
900 1115 1050 33 28 M30 914,0 38 99 20 950 12 1005 5 12,5 10,0 121
1000 1230 1160 36 28 M33 1016,0 44 105 20 1052 16 1110 5 12,5 10,0 161
1200 1455 1380 39 32 M36 1219,0 55 132 25 1256 16 1330 5 12,5 11,0 258
1400 1675 1590 42 36 M39 1422,0 65 143 25 1460 16 1535 5 14,2 12,5 371
1600 1915 1820 48 40 M45 1626,0 75 159 25 1666 16 1760 5 16,0 14,2 547
1800 2115 2020 48 44 M45 1829,0 85 175 30 1868 16 1960 5 17,5 16,0 691
2000 2325 2230 48 48 M45 2032,0 90 186 30 2072 16 2170 5 17,5 16,0 830
2200 2550 2440 56 52 M52 2235,0 100 202 35 2275 18 2370 5 20,0 18,0 1073
2400 2760 2650 56 56 M52 2438,0 110 218 35 2478 18 2570 5 22,2 20,0 1329
2600 2960 2850 56 60 M52 2620,0 110 224 40 2680 18 2780 5 25,0 22,2 1574
2800 3180 3070 56 64 M52 2820,0 124 244 40 2882 18 3000 5 25,0 22,2 1987
3000 3405 3290 62 68 M56 3020,0 132 257 45 3085 18 3210 5 32,0 24,0 2476


ØA
ØA
sS
R1
R1
H3
H3
ØL
ØL R1
R1
H2
H2
ØN1
ØN1 f1C2
C2
f1
Ød1
Ød1
ØK
ØK
HS Code 7307.9100 ØD
ØD

Bolter
Drilling template KG PN 40
NRF nr.
DN D K A C2 H2 H3 N1 R1 d1 f1 S stk/ NRF nr.
L ea. Part No.
Nos. Bolt dim.
*10 90 60 14 4 M12 17,2 14 35 6 28 4 40 2 1,8 0,58
*15 95 65 14 4 M12 21,3 14 35 6 32 4 45 2 2,0 0,648 1252629 1253229
*20 105 75 14 4 M12 25,0 16 38 6 38 4 58 2 2,3 0,952 1252634
*20 105 75 14 4 M12 26,9 16 38 6 40 4 58 2 2,3 0,952 1252639 1253239
*25 115 85 14 4 M12 33,7 16 38 6 45 4 68 2 2,6 1,14 1252649 1253249
*32 140 100 18 4 M16 42,4 16 40 6 56 6 78 2 2,6 1,69 1252659 1253259
*40 150 110 18 4 M16 48,3 16 42 7 64 6 88 3 2,6 1,86 1252669 1253269
*50 165 125 18 4 M16 57,0 18 45 8 72 6 102 3 2,9 2,53 1252674
50 165 125 18 4 M16 60,3 18 45 8 74 6 102 3 2,9 2,53 1252679
65 185 145 18 4 M16 76,1 18 45 10 92 6 122 3 2,9 3,03 1252684
80 200 160 18 8 M16 88,9 20 50 10 105 6 138 3 3,2 3,92 1252689
*100 220 180 18 8 M16 108,0 20 52 12 125 8 158 3 3,6 4,62 1252694
100 220 180 18 8 M16 114,3 20 52 12 131 8 158 3 3,6 4,62 1252699
*125 250 210 18 8 M16 133,0 22 55 12 150 8 188 3 4,0 6,3 1252705
125 250 210 18 8 M16 139,7 22 55 12 156 8 188 3 4,0 6,3 1252709
*150 285 240 22 8 M20 159,0 22 55 12 175 10 212 3 4,5 7,81 1252714
150 285 240 22 8 M20 168,3 22 55 12 184 10 212 3 4,5 7,81 1252719
*175 315 270 22 8 M20 193,7 24 60 12 210 10 242 3 5,4 9,85 1252724
200 340 295 22 12 M20 219,1 24 62 16 235 10 268 3 6,3 11,5 1252729
250 405 355 26 12 M24 273,0 26 70 16 292 12 320 3 6,3 16,7 1252734
300 460 410 26 12 M24 323,9 28 78 16 344 12 378 4 7,1 22,1 1252744
350 520 470 26 16 M24 355,6 30 82 16 390 12 438 4 7,1 32,8 1252749
400 580 525 30 16 M27 406,4 32 85 16 445 12 490 4 7,1 41,1 1252759
450 640 585 30 20 M27 457,0 34 83 16 490 12 550 4 7,1 48,5 1252769
500 715 650 33 20 M30 508,0 36 84 16 548 12 610 4 7,1 63,4 1252774
600 840 770 36 20 M33 610,0 40 88 18 670 12 725 5 7,1 96,0 1252779
700 910 840 36 24 M33 711,0 40 104 18 755 12 795 5 8,0 96,5
800 1025 950 39 24 M36 813,0 41 108 20 855 12 900 5 8,0 122
900 1125 1050 39 28 M36 914,0 48 118 20 955 12 1000 5 8,0 155
1000 1255 1170 42 28 M39 1016,0 59 137 22 1058 16 1115 5 8,0 233
1200 1485 1390 48 32 M45 1219,0 78 160 30 1262 16 1330 5 8,8 390
1400 1685 1590 48 36 M45 1422,0 84 177 30 1465 16 1530 5 8,8 495
1600 1930 1820 56 40 M52 1626,0 102 204 35 1668 16 1750 5 10,0 760
1800 2130 2020 56 44 M52 1829,0 110 218 35 1870 16 1950 5 11,0 929
2000 2230 2230 62 48 M56 2032,0 124 238 40 2072 16 2150 5 12,5 1185
* Kun i henhold til DIN standard. Begrenset tilgjengelighet. DN 10-40 vil etter hvert gå ut av sortimentet og bli erstattet av PN40. /
Only acc. to DIN standard. Limited availability. DN 10-40 will eventually go out of range and be replaced by PN40.


ØA
ØA
sS
R1
R1
H3
H3
ØL
ØL R1
R1
H2
H2
ØN1
ØN1 f1C2
C2
f1
Ød1
Ød1
ØK
ØK
ØD
ØD
HS Code 7307.9100
Bolter
Antall Boltedia. stk/ ea. Part No.
L
Nos. Bolt dim.
*175 330 280 26 12 M24 193,7 28 75 15 218 10 248 3 5,6 13,40 1253024
200 360 310 26 12 M24 219,1 30 80 16 244 10 278 3 6,3 17,1 1253029
250 425 370 30 12 M27 273,0 32 88 18 298 12 335 3 7,1 24,3 1253039
300 485 430 30 16 M27 323,9 34 92 18 352 12 395 4 8,0 31,8 1253044
350 555 490 33 16 M30 355,6 38 100 20 398 12 450 4 8,0 48,8 1253049
400 620 550 36 16 M33 406,4 40 110 20 452 12 505 4 8,8 63,3 1253059
450 670 600 36 20 M33 457,0 46 110 20 500 12 555 4 8,8 76 1253069
500 730 660 36 20 M33 508,0 48 125 20 558 12 615 4 10,0 97 1253074
600 845 770 39 20 M36 610,0 48 125 20 660 12 720 5 11,0 121 1253079
700 960 875 42 24 M39 711,0 50 129 20 760 12 820 5 14,2 155
800 1085 990 48 24 M45 813,0 53 138 22 864 12 930 5 16,0 205
900 1185 1090 48 28 M45 914,0 57 148 24 968 12 1030 5 17,5 249
1000 1320 1210 56 28 M52 1016,0 63 160 24 1070 16 1140 5 20,0 338


(DIN 2635) KVALITET C.22.8/P245GH/P250GH Materialsertifikat: EN 10204/3.1
ØA
ØA
sS
R1
R1
H3
H3
ØL
ØL R1
R1
H2
H2
ØN1
ØN1 f1C2
C2
f1
Ød1
Ød1
ØK
ØK
ØD
ØD
HS Code 7307.9100
Bolter/
L Nos. Bolt dim.
10 90 60 14 4 M12 17,2 16 35 6 28 4 40 2 2,0 0,678 1253221
15 95 65 14 4 M12 21,3 16 38 6 32 4 45 2 2,0 0,768 1253229
20 105 75 14 4 M12 26,9 18 40 6 40 4 58 2 2,3 1,09 1253239
25 115 85 14 4 M12 33,7 18 40 6 46 4 68 2 2,6 1,30 1253249
32 140 100 18 4 M16 42,4 18 42 6 56 6 78 2 2,6 1,91 1253259
40 150 110 18 4 M16 48,3 18 45 7 64 6 88 3 2,6 2,15 1253269
*50 165 125 18 4 M16 57,0 20 48 8 72 6 102 3 2,9 2,85 1253274
50 165 125 18 4 M16 60,3 20 48 8 75 6 102 3 2,9 2,85 1253279
65 185 145 18 8 M16 76,1 22 52 10 90 6 122 3 2,9 3,68 1253284
80 200 160 18 8 M16 88,9 24 58 12 105 8 138 3 3,2 4,78 1253289
*100 235 190 22 8 M20 108,0 24 65 12 128 8 162 3 3,6 6,46 1253294
100 235 190 22 8 M20 114,3 24 65 12 134 8 162 3 3,6 6,46 1253299
*125 250 210 18 8 M16 133,0 22 55 12 150 8 188 3 4,0 6,3 1253305
125 270 220 26 8 M24 139,7 26 68 12 162 8 188 3 4,0 8,86 1253309
*150 300 250 26 8 M24 159,0 28 75 12 182 10 218 3 4,5 11,7 1253314
150 300 250 26 8 M24 168,3 28 75 12 192 10 218 3 4,5 11,7 1253319
*175 350 295 30 12 M27 193,7 32 82 15 218 10 260 3 5,6 18,2 1253324
200 375 320 30 12 M27 219,1 34 88 16 244 10 285 3 6,3 21,0 1253329
250 450 385 33 12 M30 273,0 38 105 18 306 12 345 3 7,1 34,2 1253334
300 515 450 33 16 M30 323,9 42 115 18 362 12 410 4 8,0 47,6 1253339
350 580 510 36 16 M33 355,6 46 125 20 408 12 465 4 8,8 69,3 1253344
400 660 585 39 16 M36 406,4 50 135 20 462 12 535 4 11,0 98 1253354
450 685 610 39 20 M36 457,0 57 135 20 500 12 560 4 12,5 105 1253364
500 755 670 42 20 M39 508,0 57 140 20 562 12 615 4 14,2 130 1253369
600 890 795 48 20 M45 610,0 72 150 20 666 12 735 5 16,0 209


ØA
ØA
sS
R1
R1
H3
H3
ØL
ØL R1
R1
H2
H2
ØN1
ØN1 f1C2
C2
f1
Ød1
Ød1
ØK
ØK
ØD
ØD
HS Code 7307.9100
Bolter/
L Nos. Bolt dim.
Bruk sveiseflenser med hals PN100 EN 1092-1 Type 11/B1 (DIN 2637) /
10 - 40
Use welding neck flanges PN100 EN 1092-1 Type 11/B1 (DIN 2637)
50 180 135 22 4 M20 60,3 26 62 10 82 6 102 3 2,9 4,51 1253579
65 205 160 22 8 M20 76,1 26 68 12 98 6 122 3 3,2 5,58 1253584
80 215 170 22 8 M20 88,9 28 72 12 112 8 138 3 3,6 6,68 1253589
100 250 200 26 8 M24 114,3 30 78 12 138 8 162 3 4,0 9,27 1253599
125 295 240 30 8 M27 139,7 34 88 12 168 8 188 3 4,5 14,5 1253609
150 345 280 33 8 M30 168,3 36 95 12 202 10 218 3 5,6 21,4 1253619
200 415 345 36 12 M33 219,1 42 110 16 256 10 285 3 7,1 34,1 1253629
250 470 400 36 12 M33 273,0 46 125 18 316 12 345 3 8,8 48,3 1253639
300 530 460 36 16 M33 323,9 52 140 18 372 12 410 4 11,0 67,5 1253644
350 600 525 39 16 M36 355,6 56 150 20 420 12 465 4 12,5 97,8
400 670 585 42 16 M39 406,4 60 160 20 475 12 535 4 14,2 129 1253654


Фланец стальной плоский приварной
ØA
ØA
sS
R1
R1
H3
H3
ØL
ØL R1
R1
H2
H2
ØN1
ØN1 f1C2
C2
f1
Ød1
Ød1
ØK
ØK
ØD
ØD
HS Code 7307.9100
Bolter
Antall Boltedia. stk/ea. Part No.
L Nos. Bolt dim.
10 100 70 14 4 M12 17,2 20 45 6 32 4 40 2 2,0 1,09 1253819
15 105 75 14 4 M12 21,3 20 45 6 34 4 45 2 2,0 1,20 1253829
20 130 90 18 4 M16 26,9 22 48 8 42 4 58 2 2,6 2,02 1253839
25 140 100 18 4 M16 33,7 24 58 8 52 4 68 2 2,6 2,63 1253849
32 155 110 22 4 M20 42,4 24 60 8 62 6 78 2 2,9 3,20 1253859
40 170 125 22 4 M20 48,3 26 62 10 70 6 88 3 2,9 4,07 1253869
50 195 145 26 4 M24 60,3 28 68 10 90 6 102 3 3,2 5,82 1253879
65 220 170 26 8 M24 76,1 30 76 12 108 6 122 3 3,6 7,57 1253884
80 230 180 26 8 M24 88,9 32 78 12 120 8 138 3 4,0 8,82 1253889
100 265 210 30 8 M27 114,3 36 90 12 150 8 162 3 5,0 13,1 2153899
125 315 250 33 8 M30 139,7 40 105 12 180 8 188 3 6,3 21,0 1253909
150 355 290 33 12 M30 168,3 44 115 12 210 10 218 3 7,1 28,3 1253914
200 430 360 36 12 M33 219,1 52 130 16 278 10 285 3 10,0 50,2 1253929
250 505 430 39 12 M36 273,0 60 157 18 340 12 345 3 12,5 81,4 1253934
300 585 500 42 16 M39 323,9 68 170 18 400 12 410 4 14,2 118,0 1253939
350 655 560 48 16 M45 355,6 74 189 20 460 12 465 4 16,0 169,0 1253944

Glatte sveiseflenser PN6 NS2525. Kvalitet S 235 JR (RSt 37.2)

Slip-on flanges PN6 NS2525. Material S 235 JR (RSt 37.2)
1
Flansa plata PN 6
34
d2 d3
b
øk 25
D
d1
s
s
s+1
Utførelse av sveiseforbindelse
Type of welding connection
0,7 s 7 mm maks.
7 mm max.
HS Code 7307.9100
Bolter
Flens/Flange KG NRF nr.
Drilling template
DN d1 Antall Boltedia. stk/ ea. Part No.

D d3 k b d2
Nos. Bolt dim.
15 21,3 80 22,0 55 12 4 M10 11 0,410 1254119
20 26,9 90 27,5 +0,5 65 14 4 M10 11 0,600 1254124
25 33,7 100 34,5
0 75 14 4 M10 11 0,740 1254129
32 42,4 120 43,0 90 16 4 M12 14 1,190 1254134
40 48,3 130 49,0 100 16 4 M12 14 1,390 1254139
50 60,3 140 61,0 110 16 4 M12 14 1,530 1254144
65 76,1 160 77,0 130 16 4 M12 14 1,890 1254149
80 88,9 190 90,0 150 18 4 M16 18 2,980 1254154
100 114,3 210 115,5 170 18 4 M16 18 3,460 1254159
125 139,7 240 141,5 200 20 8 M16 18 4,600 1254164
150 168,3 265 170,5 225 20 8 M16 18 5,220 1254169
(175) 193,7 295 196,0 255 20 8 M16 18 5,670
+1
200 219,1 320 221,5 0 280 22 8 M16 18 7,150 1254179
250 273,0 375 276,0 335 24 12 M16 18 9,610 1254189
300 323,9 440 327,0 395 24 12 M20 22 12,60 1254194
350 355,6 490 359,0 445 26 12 M20 22 15,60 1254199
+2
400 406,4 540 410,0 495 28 16 M20 22 18,40 1254209
0
(450) 457,0 595 461,0 550 30 16 M20 22 21,40 1254214
500 508,0 645 512,0 600 30 20 M20 22 24,60 1254219
Størrelse i parantes bør unngås. / Size in parantheses should be avoided.

1 Glatte sveiseflenser PN10 NS2526. Kvalitet S 235 JR (RSt 37.2)

Materialsertifikat: EN10204/2.2
34 Slip-on flanges PN10 NS2526. Material S 235 JR (RSt 37.2)

Material certificate: EN10204/2.2
Flansa plata PN10

d2 d3
b
øk 25
D
d1
s
s
s+1
0,7 s 7 mm maks.
HS Code 7307.9100
7 mm max.
Bolter
Drilling template
DN d1 Antall Boltedia. stk/ea. Part No.

D d3 k b d2
Nos. Bolt dim.
15 til to Bruk NS 2527
150 Use NS 2527
200 219,1 340 221,5 295 241) 8 M20 22 9,38 1254429
250 273,0 395 276,0 350 261) 12 M20 22 11,90 1254439
300 323,9 445 327,0 400 261) 12 M20 22 13,70 1254444

+1
0
350 355,6 505 359,0 460 281) 16 M20 22 20,40 1254449
400 406,4 565 410,0 515 321) 16 M24 26 27,70 1254459
(450) 457,0 615 461,0 565 342) 20 M24 26 31,90 1254469
500 508,0 670 512,0 620 342) 20 M24 26 36,30 1254474
600 610,0 780 614,0 725 36 20 M27 30 47,30 1254479
700 711,0 895 716,0 840 38 24 M27 30 64,30

+2
0
800 813,0 1015 818,0 950 42 24 M30 33 84,10
900 914,0 1115 920,0 1050 46 28 M30 33 107,00
1000 1016,0 1230 1022 1160 52 28 M33 36 140,00
Tykkelsen stemmer overens med DIN 2576 (1975)

1)
The thickness is in accordance with DIN 2576 (1975)
1)
Flenser med tykkelse 38 mm etter DIN 2576 aksepteres

2)
Flanges with thickness 38 mm in accordance with
2)
Størrelse i parantes bør unngås. DIN 2576 are acceptable.

Size in parantheses should be avoided.

Glatte sveiseflenser PN 16 NS2527. Kvalitet S 235 JR (RSt 37.2)

Materialsertifikat: EN10204/2.2 1
Slip-on flanges PN 16 NS2527. Material S 235 JR (RSt 37.2)
34
Flansa plata PN 16
d1
s
s
s+1
Utførelse av sveiseforbindelse d2 d3
0,7 s 7 mm maks.
b
7 mm max. øk 25
HS Code 7307.9100
HS Code Int. 7307.91 D
Bolter
Drilling template
DN d1 Antall Boltedia. stk/ea. Part No.

D d3 k b d2
Nos. Bolt dim.
15 21,3 95 22,0 65 121) 4 M12 14 0,574 1254629
20 26,9 105 27,5 75 141) 4 M12 14 0,818 1254639
25 33,7 115 34,5 85 141) 4 M12 14 1,003 1254649
32 42,4 140 43,0 100 162) 4 M16 18 1,620 1254659
40 48,3 150 49,0 110 162) 4 M16 18 1,850 1254664
50 57,0 165 58,1 125 182) 4 M16 18 2,510 1254674
50 60,3 165 61,0 125 182) 4 M16 18 2,460 1254679
+0,5
65 76,1 185 77,0 145 182) 4 M16 18 2,990 1254684
0
80 88,9 200 90,0 160 202) 8 M16 18 3,610 1254689
100 108,0 220 109,2 160 22 8 M16 18 4,390 1254694
100 114,3 220 115,5 180 22 8 M16 18 4,390 1254699
125 133,0 250 134,8 210 24 8 M16 18 5,950 1254705
125 139,7 250 141,5 210 24 8 M16 18 5,880 1254709
150 159,0 285 161,1 240 24 8 M20 22 7,120 1254714
150 168,3 285 170,5 240 24 8 M20 22 7,120 1254719
(175) 193,7 315 196,0 270 26 8 M20 22 9,130 1254724
200 219,1 340 221,5 295 26 12 M20 22 9,700 1254729
250 273,0 405 276,0 355 32 12 M24 26 15,70 1254734
+1
300 323,9 460 327,0 410 32 12 M24 26 19,10 1254744
0
350 355,6 520 359,0 470 36 16 M24 26 29,00 1254749
400 406,4 580 410,0 525 38 16 M27 30 36,00 1254759
(450) 457,0 640 461,0 585 38 20 M27 30 41,90 1254769
500 508,0 715 512,0 650 40 20 M30 33 56,00 1254774
600 610,0 840 614,0 770 44 20 M33 36 82,10 1254779
700 711,0 910 716,0 +2 840 48 24 M33 36 84,20
800 813,0 1025 818,0 0 950 52 24 M36 39 114,0
900 914,0 1125 920,0 1050 56 28 M36 39 134,0
1000 1016,0 1255 1022 1170 60 28 M39 42 184,0
1)
Tykkelsen stemmer overens med DIN 2576 (1975) 1)
The thickness is in accordance with DIN 2576 (1975)
2)
Flenser med tykkelse 38 mm etter DIN 2576 aksepteres. 2)
Flanges with thickness 38 mm in accordance with
Størrelse i parantes bør unngås. DIN 2576 are acceptable.
Size in parantheses should be avoided.
1 Glatte sveiseflenser PN40 NS2529. Kvalitet S 235 JR (RSt 37.2)

34 Slip-on flanges PN40 NS2529. Material S 235 JR (RSt 37.2)

Flansa plata, tesita la interior, PN 40, sudura la colt

d22 d33
d dd11
b ss ss
b
60°
d
d4
5
4 25
Øk
Øk
D
D
HS Code 7307.9100
Bolter
Flens/ Flange KG NRF nr.
Drilling template
DN d1
D d3 d4 k b d2
Nos. Bolt dim.
For flenser med nominell diameter mindre enn 40 anbefales sveiseflenser med hals
For flanges with nominal diameter less than 40 welding neck flanges are recommended used
40 48,3 150 49,0 43 110 18 4 M16 18 2,12 1254864
50 60,3 165 61,0 55 125 20 4 M16 18 2,70 1254874
65 76,1 185 77,0 70 145 24 8 M16 18 3,82 1254884

+0,5
80 88,9 200 90,0 83 160 24 8 M16 18 4,45 1254889
0
100 114,3 235 115,5 107 190 26 8 M20 22 5,65 1254899
125 139,7 270 141,5 132 220 26 8 M24 26 8,60 1254905
150 168,3 300 170,5 158 250 28 8 M24 26 9,90 1254914
(175) 193,7 350 196,0 183 295 30 12 M27 30 14,20 1254919

+1
200 219,1 375 221,5 207 320 32 12 M27 30 16,70 1254924
0
250 273,0 450 276,0 259 385 36 12 M30 33 26,70 1254929
Størrelse i parentes bør unngås. / Size in parentheses should be avoided.

Glatt sveiseflens for eksosrør NS 2548. Kvalitet S 235 JR (St 37-2)

Flat flange for exhaust gas piping NS 2548. Material S 235 JR (St 37-2)
1
Flansa plata pentru tevi evacuare gaze
34
d1
ø24 dd1
ø24 50 s 1
s
ø24 50 20 min. ss
s+1 s+1
20 min.
ss
d3
d
3
øk
øk
d3 0,7s
DD
øk 0,7s
D
HS Code 7307.9100
Flens/ Flange Skruer/ Bolts NRF nr.

DN d1 KG stk/ ea.*)
D d3 k Antall/ Nos. Gjenger/Threads Part No.
600 610 713 613 (+3/0) 670 16 M20 15,2 1254965
*) basert på tykkelse 20 mm
*) based on thikness of 20 mm

1 BLINDFLENSER SMIDDE PN6 EN 1092-1 TYPE 05/A FLAT FACE (DIN 2527
FORM B) KVALITET C.22.8/P245GH/P250GH Materialsertifikat: EN 10204/3.1
34 Blind flanges forged PN6 EN 1092-1 TYPE 05/A FLAT FACE (DIN 2527
FORM B) Material C.22.8/P245GH/P250GH Material certificate: 10204/3.1
Flansa oarba, forjata, PN 6, format B
Глухой фланец
ØL
ØGmax
C4
ØK
ØD
HS Code 7307.9100
Bolter Paknings-
Drilling template flate
Gasket NRF nr.
DN D K L C4 surface KG
Nos. Bolt dim. Gmax.
10 75 50 11 4 M10 12 NA 0,380
15 80 55 11 4 M10 12 NA 0,438
20 90 65 11 4 M10 14 NA 0,657
25 100 75 11 4 M10 14 NA 0,821
32 120 90 14 4 M12 14 NA 1,18
40 130 100 14 4 M12 14 NA 1,39 1257539
50 140 110 14 4 M12 14 NA 1,62 1257544
65 160 130 14 4 M12 14 55 2,14 1257549
80 190 150 18 4 M16 16 70 3,43 1257554
100 210 170 18 4 M16 16 90 4,22 1257559
125 240 200 18 8 M16 18 115 6,10
150 265 225 18 8 M16 18 140 7,51
*175 295 255 18 8 M16 20 NA 10,4
200 320 280 18 8 M16 20 190 12,3
250 375 335 18 12 M16 22 235 18,5
300 440 395 22 12 M20 22 285 25,5
350 490 445 22 12 M20 22 330 31,8
400 540 495 22 16 M20 22 380 38,5
450 595 550 22 16 M20 24 425 51,2
500 645 600 22 20 M20 24 475 60,1
600 755 705 26 20 M24 30 575 103,0
700 860 810 26 24 M24 40 670 178,0
800 975 920 30 24 M27 44 770 252,0
900 1075 1020 30 24 M27 48 860 336,0
1000 1175 1120 30 28 M27 52 960 435,0
1200 1405 1340 33 32 M30 60 1160 717,0
1400 1630 1560 36 36 M33 68 1346 1094,0
1600 1830 1760 36 40 M33 76 1546 1545,0
1800 2045 1970 39 44 M36 84 1746 2131,0
2000 2265 2180 42 48 M39 92 1950 2862,0
NA = Not Applicable (ikke relevant) / NA = Not Applicable

1
BLINDFLENSER SMIDDE PN10 EN 1092-1 TYPE 05/A FLAT FACE (DIN 2527
Blind flanges forged PN10 EN 1092-1 TYPE 05/A FLAT FACE (DIN 2527
FORM B) material C.22.8/P245GH/P250GH Material certificate: EN 10204/3.1
34
ØL
ØGmax
C4
ØK
ØD
HS Code 7307.9100
Paknings-
Bolter flate
Drilling template Gasket NRF nr.
Part No.
Antall Boltedia. Gmax.
Nos. Bolt dim.
Bruk blindflenser PN40 EN 1092-1 Type 05/A (DIN 2527 FORM B)
10 til 40
Use blind flanges PN40 EN 1092-1 Type 05/A (DIN 2527 FORM B)

50 til 150
200 340 295 22 8 M20 24 190 16,5 1257879
250 395 350 22 12 M20 26 235 24,1 1257889
300 445 400 22 12 M20 26 285 30,8 1257894
350 505 460 22 16 M20 26 330 39,6 1257899
400 565 515 26 16 M24 26 380 49,4 1257909
450 615 565 26 20 M24 28 425 63,0 1257914
500 670 620 26 20 M24 28 475 75,2 1257919
600 780 725 30 20 M27 34 575 124 1257929
700 895 840 30 24 M27 38 670 183
800 1015 950 33 24 M30 48 770 297
900 1115 1050 33 28 M30 50 860 374
1000 1230 1160 36 28 M33 54 960 492
1200 1455 1380 39 32 M36 66 1160 842

1
FORM B) MATERIAL C.22.8/P245GH/P250GH Material certificate: EN 10204/3.1
ØL
ØGmax
C4
ØK
ØD
HS Code 7307.9100
Paknings-
Bolter flate
Part No.
Nos. Bolt dim.
10 90 60 14 4 M12 14 NA 0,63
15 95 65 14 4 M12 14 NA 0,72 1258119
20 105 75 14 4 M12 16 NA 1,01 1258124
25 115 85 14 4 M12 16 NA 1,23 1258129
32 140 100 18 4 M16 16 NA 1,80 1258134
40 150 110 18 4 M16 16 NA 2,09 1258139
50 165 125 18 4 M16 18 NA 2,88 1258144
65 185 145 18 8 M16 18 55 3,51 1258149
80 200 160 18 8 M16 20 70 4,61 1258154
100 220 180 18 8 M16 20 90 5,65 1258159
125 250 210 18 8 M16 22 115 8,13 1258164
150 285 240 22 8 M20 22 140 10,5 1258169
*175 315 270 22 8 M20 24 NA 14,0 1258174
200 340 295 22 12 M20 24 190 16,2 1258179
250 405 355 26 12 M24 26 235 25,0 1258189
300 460 410 26 12 M24 28 285 35,1 1258194
350 520 470 26 16 M24 30 330 48,0 1258199
400 580 525 30 16 M27 32 380 63,5 1258209
450 640 585 30 20 M27 40 425 96,6 1258214
500 715 650 33 20 M30 44 475 133 1258219
600 840 770 36 20 M33 54 575 226 1258229
700 910 840 36 24 M33 58 670 285
800 1025 950 39 24 M36 62 770 388
900 1125 1050 39 28 M36 64 860 483
1000 1255 1170 42 28 M39 68 960 640

1
Blind flanges forged PN25 EN 1092-1 TYPE 05/A FLAT FACE (DIN 2527 34
ØL
ØGmax
C4
ØK
ØD
HS Code 7307.9100
Pak-
nings-
Bolter flate
Drilling template NRF nr.
DN D K L C4 Gasket KG
surface Part No.
Nos. Bolt dim.

50 til 150
*175 330 280 26 12 M24 28 NA 17,3
200 360 310 26 12 M24 30 190 22,5 1258479
250 425 370 30 12 M27 32 235 33,5 1258489
300 485 430 30 16 M27 34 285 46,3 1258512
350 555 490 33 16 M30 38 332 68,1
400 620 550 36 16 M33 40 380 89,7
450 670 600 36 20 M33 50 425 130
500 730 660 36 20 M33 51 475 159
600 845 770 39 20 M36 66 575 278

1
ØL
ØGmax
C4
ØK
ØD
HS Code 7307.9100
Paknings-
Bolter flate
DN D K L C4 Surface KG
Part No.
Nos. Bolt dim.
10 90 60 14 4 M12 16 NA 0,722
15 95 65 14 4 M12 16 NA 0,813 1258719
20 105 75 14 4 M12 18 NA 1,14 1258724
25 115 85 14 4 M12 18 NA 1,38 1258729
32 140 100 18 4 M16 18 NA 2,03 1258734
40 150 110 18 4 M16 18 NA 2,35 1258739
50 165 125 18 4 M16 20 NA 3,20 1258744
65 185 145 18 8 M16 22 55 4,29 1258749
80 200 160 18 8 M16 24 70 5,54 1258754
100 235 190 22 8 M20 24 90 7,60 1258759
125 270 220 26 8 M24 26 115 10,8 1258764
150 300 250 26 8 M24 28 140 14,6 1258769
*175 350 295 30 12 M27 32 NA 22,1 1258774
200 375 320 30 12 M27 36 190 28,8 1258779
250 450 385 33 12 M30 38 235 44,4 1258789
300 515 450 33 16 M30 42 285 64,2 1258794
350 580 510 36 16 M33 46 330 89,5 1258799
400 660 585 39 16 M36 50 380 127 1258809
450 685 610 39 20 M36 57 425 154 1258814
500 755 670 42 20 M39 57 475 188 1258819
600 890 795 48 20 M45 72 575 331 1258829

Blindflenser av plate PN 10 DIN 2527 form B

Kvalitet S 235 JR (St 37.2) Materialsertifikat: EN10204/2.2 1
Blind flanges made of sheet PN 10 DIN 2527 Form B 34
Material S 235 JR (St 37.2) Material certificate: EN10204/2.2
Flansa oarba din tabla PN 10, format B
d2
b
R1= 160
øk
HS Code 7307.9100
D
Flenser/ Flange Bolter/ Drilling template KG NRF nr.

DN
D b k Ant./ Nos. Bolt/ Bolting d2 stk/ ea. Part No.
10 til 175 benytt PN 16
10 to 175 use PN 16
200 340 24 295 8 M20 22 16,5 1257342
250 395 26 350 12 M20 22 24,0 1257343
300 445 26 400 12 M20 22 30,9 1257344
Blindflenser av plate PN 16 DIN 2527 form B. Kvalitet S 235 JR (St 37.2)

Blind flanges made of sheet PN 16 DIN 2527 Form B

Material S 235 JR (St 37.2) Material certificate: EN10204/2.2
Flansa oarba din tabla PN 16, format B
d2
b
R1= 160
HS Code 7307.9100 øk
D
Flenser/Flange Bolter/ Drilling template KG NRF nr.

DN
D b k Ant./ Nos. Bolt/ Bolting d2 stk/ ea. Part No.
25 115 16 85 4 M12 14 1,23 1257364
32 140 16 100 4 M16 18 1,80 1257365
40 150 16 110 4 M16 18 2,09 1257366
50 165 18 125 4 M16 18 2,88 1257367
65 185 18 145 4 M16 18 3,66 1257368
80 200 20 160 8 M16 18 4,77 1257369
100 220 20 180 8 M16 18 5,65 1257371
125 250 22 210 8 M16 18 8,42 1257372
150 285 22 240 8 M20 22 10,40 1257373
200 340 24 295 12 M20 22 16,10 1257375
250 405 26 355 12 M24 26 24,90 1257376
300 460 28 410 12 M24 26 35,10 1257377

1 SENTRALLAGER
34
CENTRAL WAREHOUSE (LAnghus, OSLO)
Total areal / Total area 72 000 m2 2014 ca./app. 105 000m2

Innendørs areal / Indoor area 27 000 m 2
2014 ca./app. 46 000m2
Antall lagervarer / Items in stock 21 000 stk. / pcs.
Antall ansatte / No. of employees 200
Distribusjon / Distribution 40 lastebiler inn daglig fra leverandører og 120 lastebiler
daglig på vei til kunder/
40 trucks daily in from suppliers and 120 trucks daily out
to customers
Åpningstid / Opening hours Søndag kl. 2300 - Fredag kl. 2200 (3 skift)
Sunday 11pm - Friday 10pm (3 shifts)

Stål gjengeflens, PN 6 DIN 2565. Kvalitet RSt 37-2 (EN 1092-1)

Threaded steel flange, PN 6 DIN 2565. Material RSt 37-2 (EN 1092-1)
1
Flansa filetata din otel, PN 6
34
Фланец резьбовой
d1
Helning 1:12,5
d2
h1
f b
d3 z
d4 Dreiet
øk z Rz= 160
D
HS Code 7307.9100
Hals Pakningsflate Bolter Svart

Flens/Flange
Hub Raised face Drilling template Black
KG
DN d1 ≈ Rørgjenger R
Ant. Gjenger stk/ ea. NRF nr.
Withworth R D b k h1 d3 d4 f d2
Numb. Threads Part No.
DIN 2999
6 10,2 1/8” 65 10 40 18 18 25 2 4 M10 11,5 0,190
8 13,5 1/4” 70 10 45 18 22 30 2 4 M10 11,5 0,227
10 17,2 3/8” 75 12 50 20 25 35 2 4 M10 11,5 0,323
15 21,3 1/2” 80 12 55 20 30 40 2 4 M10 11,5 0,373 1250019
20 26,9 3/4” 90 14 65 24 40 50 2 4 M10 11,5 0,590 1250024
25 33,7 1” 100 14 75 24 50 60 2 4 M10 11,5 0,743 1250029
32 42,4 1 1/4” 120 14 90 26 60 70 2 4 M12 14,0 1,050 1250034
40 48,3 1 1/2” 130 14 100 26 70 80 3 4 M12 14,0 1,200 1250039
50 60,3 2” 140 14 110 28 80 90 3 4 M12 14,0 1,370 1250044
65 76,1 2 1/2” 160 14 130 32 100 110 3 4 M12 14,0 1,920 1250049
80 88,9 3” 190 16 150 34 110 128 3 4 M16 18,0 2,850 1250054
100 114,3 4” 210 16 170 38 130 148 3 4 M16 18,0 3,190
125 139,7 5” 240 18 200 40 160 178 3 8 M16 18,0 4,470
150 168,3 6” 265 18 225 44 185 202 3 8 M16 18,0 5,300

1 Stål gjengeflenser, svart og galvanisert, PN 10/16 DIN 2566

Kvalitet RSt 37-2/EN 1092-1/P245GH/P250GH
34 Threaded steel flange, black and galavanized, PN 10/16 DIN 2566
Material RSt 37-2/EN 1092-1/P245GH/P250GH
Flansa filetata din otel, neagra si galvanizata PN10/16
Фланец резьбовой
d1
Helning 1:12,5
d2
h1
f b
d3 z
d4 Dreiet
øk z Rz= 160
D
HS Code 7307.9100
Hals Pakningsflate Bolter Svart

Flens/Flange Galv.
Hub Raised face Drilling template Black
KG
DN d1 ≈ Rørgjenger R
Ant. Gjenger stk/ea. NRF nr. NRF nr.
Withworth R D b k h1 d3 d4 f Numb. Threads d2 Part No. Part No.
DIN 2999
6 10,2 1/8” 75 12 50 18 20 32 2 4 M10 11 0,326 1250105 1250205
8 13,5 1/4” 80 12 55 18 25 38 2 4 M10 11 0,380 1250109 1250209
10 17,2 3/8” 90 14 60 20 30 40 2 4 M12 14 0,544 1250114 1250214
15 21,3 1/2” 95 14 65 20 35 45 2 4 M12 14 0,613 1250119 1250219
20 26,9 3/4” 105 16 75 24 45 58 2 4 M12 14 0,910 1250124 1250224
25 33,7 1” 115 16 85 24 52 68 2 4 M12 14 1,100 1250129 1250229
32 42,4 1 1/4” 140 16 100 26 60 78 2 4 M16 18 1,600 1250134 1250234
40 48,3 1 1/2” 150 16 110 26 70 88 3 4 M16 18 1,780 1250139 1250239
50 60,3 2” 165 18 125 28 85 102 3 4 M16 18 2,430 1250144 1250244
65 76,1 2 1/2” 185 18 145 32 105 122 3 4 M16 18 3,180 1250149 1250249
80 88,9 3” 200 20 160 34 118 138 3 8 M16 18 4,120 1250154 1250254
100 114,3 4” 220 20 180 38 140 158 3 8 M16 18 4,470 1250159 1250259

Løsflenser, svarte, PN 6 DIN 2641. Kvalitet RSt 37-2/(EN 1092-1)

1
Slip-on flanges (for collars), PN 6 DIN 2641, black. 34
Material RSt 37-2/(EN 1092-1) Material certificate: EN10204/2.2
Flanse plate, negre, PN 6 (pentru tevi cu umar)
Cвободный фланец
d2
b
d6 e
45˚
HS Code 7307.9100
øk
D
Røranslutning Bolter Svart

Flens/Flange
Pipe Drilling template KG Black
Ant. Gjenger stk/ea. NRF nr.

DN Dia. D d6 b k e Numb. Threads d2 Part No.
40 48,3 130 54 12 100 3 4 M12 14 1,01 1250569
50 60,3 140 65 12 110 3 4 M12 14 1,12 1250579
65 76,1 160 81 12 130 3 4 M12 14 1,35 1250584
80 88,9 190 94 14 150 3 4 M16 18 2,24 1250589
100 114,3 210 119 14 170 3 4 M16 18 2,59 1250599
125 139,7 240 145 14 200 3 8 M16 18 3,10 1250609
150 168,3 265 173 14 225 3 8 M16 18 3,52 1250619
200 219,1 320 225 16 280 3 8 M16 18 4,98 1250629

1
Løsflenser, svarte og galvaniserte, PN 10 DIN 2642
(ISO og metrisk) Kvalitet RSt 37-2/(EN 1092-1) Materialsertifikat: EN10204/2.2
34 Slip-on flanges (for collars), black and galvanized,
PN 10 DIN 2642 (ISO and metric). Material RSt 37-2/(EN 1092-1)
Flanse plate (pentru tevi cu umar), negre si galvanizate

d2
b
d6 e
45˚
øk
HS Code 7307.9100
D
Svart
Røransl./ Pipe Flens/ Flange Bolter/ Drilling template Galv.
KG Black
NRF nr.
Ant. Gjenger stk/ ea. NRF nr.
DN Dia. D d6 b k e d2 Part No.
Nos. Threads Part No.
15 21,3 95 24 14 65 3 4 M12 14 0,689 1251424
20 25,0 105 28 14 75 3 4 M12 14 0,806 1251134 1251429
20 26,9 105 30 14 75 3 4 M12 14 0,806 1251139 1251434
25 30,0 115 33 16 85 4 4 M12 14 1,110 1251144 1251439
25 33,7 115 36 16 85 4 4 M12 14 1,110 1251149 1251444
32 38,0 140 42 16 100 4 4 M16 18 1,640 1251154 1251449
32 42,4 140 46 16 100 4 4 M16 18 1,640 1251159 1251454
40 44,5 150 50 16 110 4 4 M16 18 1,860 1251164 1251459
40 48,3 150 54 16 110 4 4 M16 18 1,860 1251169 1251464
50 54,0 165 60 16 125 5 4 M16 18 2,200 1251172 1251468
50 57,0 165 62 16 125 5 4 M16 18 2,200 1251174 1251469
50 60,3 165 65 16 125 5 4 M16 18 2,200 1251179 1251474
65 69,0 185 81 16 145 5 4 M16 18 2,620 1251182 1251482
65 76,1 185 81 16 145 5 4 M16 18 2,620 1251184 1251484
80 84,0 200 90 18 160 5 8 M16 18 3,320 1251187 1251487
80 88,9 200 94 18 160 5 8 M16 18 3,320 1251189 1251489
100 104,0 220 113 18 180 5 8 M16 18 3,670 1251491
100 108,0 220 113 18 180 5 8 M16 18 3,670 1251194 1251492
100 114,3 220 119 18 180 5 8 M16 18 3,670 1251199 1251494
125 129,0 250 136 18 210 5 8 M16 18 4,540 1251203 1251497
125 133,0 250 138 18 210 5 8 M16 18 4,540 1251205 1251499
125 139,7 250 145 18 210 5 8 M16 18 4,540 1251209 1251505
150 154,0 285 164 18 240 5 8 M20 22 5,600 1251507
150 159,0 285 164 18 240 5 8 M20 22 5,600 1251214 1251509
150 168,3 285 173 18 240 5 8 M20 22 5,600 1251219 1251514
200 204,0 340 216 20 295 5 8 M20 22 7,460 1251527
200 219,1 340 225 20 295 5 8 M20 22 7,460 1251229 1251529
250 254,0 395 268 22 350 5 12 M20 22 10,30 1251532
250 267,0 395 273 22 350 5 12 M20 22 10,30 1251234 1251534
250 273,0 395 279 22 350 5 12 M20 22 10,30 1251239 1251539
300 306,0 445 318 26 400 5 12 M20 22 14,00 1251542
300 323,9 445 329 26 400 5 12 M20 22 14,00 1251244 1251544
350 355,6 505 362 28 460 6 16 M20 22 18,50 1251249 1251549
400 406,4 565 413 32 515 6 16 M24 26 25,00 1251259 1251554
500 508,0 670 517 38 620 6 20 M24 26 37,00 1251269 1251559
600 610,0 780 618 44 725 7 20 M27 30 56,30 1251274 1251564

Løsflenser, galvaniserte, PN 10 boret PN 16 (metrisk)

Kvalitet RSt 37-2/S 235 JR Materialsertifikat: EN10204/2.2 1
Slip-on flanges, PN 10 drilled PN 16 (metric) 34
Material RSt 37-2/S 235 JR Material certificate: EN10204/2.2
Flansa plata
d2
b
d6 e
45˚
HS Code 7307.9100 øk
D
Flens/ Flange Bolter/ Drilling template Galv.

DN d1
D d6 k Ant./ Nos. NRF nr./ Part No.
200 204,0 340 214 295 12 1251528
250 254,0 395 268 355 12 1251533
Sveisekrager av stål, PN 10, DIN 2642. Kvalitet P235GH TC1 (St 35.8/I)
Collars for Slip-on flanges, PN 10 DIN 2642.
Material P235GH TC1 (St 35.8/I)
Manson cu guler pentru flanse plate
Шейка для свободного фланца
d1
s h
HS Code 7307.9100 d2
s h d2 KG NRF nr.
DN d1
mm mm stk/ ea. Part No.
40 48,3 2,6 25 88 0,20 1251769
50 60,3 2,9 30 102 0,32 1251779
65 76,1 2,9 30 122 0,36 1251784
80 88,9 3,2 30 138 0,55 1251789
100 114,3 3,6 35 158 0,67 1251799
125 139,7 4,0 40 188 1,16 1251809
150 168,3 4,5 40 212 1,20 1251819
200 219,1 6,3 40 268 2,12 1251829

1 Løsflenser, varmgalvanisert, for PE 50 trykkrør,

PN 10 Kvalitet S 235 JR (RSt 37-2)
34 Slip-on flanges, hot-dip galvanized, for PE 50 pipes,
PN 10 Material S 235 JR (RSt 37-2)
Flansa plata, galvanizata PN 10 pentru tevi PE50
d2
b
d6 e
45˚
øk
D
HS Code 7307.9100
Røransluning Bolter
Flens/Flange NRF nr.
Pipe Drilling template d2
Part No.
DN Dia. D d6 b k Ant./ Nos.
50 63 165 78 16 125 4 18 2421354
65 75 185 92 16 145 4 18 2421369
80 90 200 108 18 160 8 18 2421379
100 110 220 128 18 180 8 18 2421389
100 125 220 135 18 180 8 18 2421394
125 140 250 158 18 210 8 18 2421399
150 160 285 178 18 240 8 23 2421409
150 180 285 188 18 240 8 23 2421419
200 200 340 225 20 295 8 23 2421424
200 225 340 238 20 295 8 23 2421434
250 250 395 288 22 350 12 23 2421439
250 280 395 294 22 350 12 23 2421449
300 315 445 338 26 400 12 23 2421459
350 355 505 376 28 460 16 23 2421469
400 400 565 430 28 515 16 27 2421479
450 450 615 465 34 565 20 27 2421484
500 500 670 533 35 620 20 27 2421489
600 630 780 645 36 725 20 27 2421509

Påsveisflens, PN 10 NS 2537. Kvalitet S 235 JR (RSt 37-2)

Set-on flange, PN 10 NS 2537. Material S 235 JR (RSt 37-2)
34
Flansa de trecere PN 10
Фланец
d1 d2
25
6 a b t
3,5
Plate
d3 Plate
øk
D
HS Code 7307.9100
Flens Gjengehull Hull i plate

Flange Thread hole Hole in plate
KG NRF nr.
DN
Gjenger stk/ea. Part No.
Ant.
D d1 k t Nos.
Threads a b d3
d2
For flenser med DN mindre enn 200, se NS 2538/ For flanges with DN less than 200, see NS
200 340 246 295 38 8 M20 23 29 224 12,3 1255779
250 395 290 350 38 12 M20 23 29 278 16,0 1255789
300 445 342 400 38 12 M20 23 29 330 18,1 1255794
350 505 374 460 38 16 M20 23 29 362 25,8 1255799
400 565 425 515 44 16 M24 28 34 413 35,7
500 670 528 620 44 20 M24 28 34 516 43,7

1 Påsveisflens, PN 16 NS 2538. Kvalitet S 235 JR (RSt 37-2)

34 Set-on flange, PN 16 NS 2538. Material S 235 JR (RSt 37-2)

Фланец
d1 d2
25
6 a b t
3,5
Plate
d3 Plate
øk
D
HS Code 7307.9100
Flens Gjengehull Hull i plate

Hole in
Flange Thread hole plate KG NRF nr.
DN
Ant.
Gjenger/ stk/ ea. Part No
D d1 k t Numb.
Threads a b d3
d2
15 95 36 65 28 4 M12 14 20 24 1,26 1256019
20 105 42 75 28 4 M12 14 20 30 1,53 1256024
25 115 49 85 28 4 M12 14 20 37 1,80 1256029
32 140 57 100 33 4 M16 19 25 45 3,17 1256034
40 150 63 110 33 4 M16 19 25 51 3,61 1256039
50 165 75 125 33 4 M16 19 25 63 4,24 1256044
65 185 91 145 33 4 M16 19 25 79 5,12 1256049
80 200 104 160 33 8 M16 19 25 92 5,62 1256054
100 220 130 180 33 8 M16 19 25 118 6,09 1256059
125 250 156 210 33 8 M16 19 25 144 7,45 1256064
150 285 184 240 38 8 M20 23 29 172 10,50 1256069
200 340 246 295 38 12 M20 23 29 224 12,00 1256079
250 405 290 355 44 12 M24 28 34 278 20,20 1256089
300 460 342 410 44 12 M24 28 34 330 24,20 1256094
350 520 374 470 44 16 M24 28 34 362 33,50 1256099
400 580 425 525 49 16 M27 31 39 413 44,30 1256109
500 715 528 650 55 20 M30 34 43 516 74,00 1256119

Skottflens dobbel (gjennomgangsflens), PN 10 NS 2539.

Kvalitet S 235 JR (RSt 37-2) Materialsertifikat: EN10204/2.2 1
Set-in flange, PN 10 NS 2539. Material S 235 JR (RSt 37-2) 34
Фланец
d1 d2
25
a b
t
øk 25
D
4,5
4,5
HS Code 7307.9100
Flens/ Flange Gjengehull/ Thread hole

KG NRF nr.
DN Ant. Gjenger
D d1 k t a b stk/ ea. Part No.
Nos. Threads d2
15
20
25
Se NS 2542 See NS 2542
32
40
50
65 Se NS 2540 See NS 2540
80 Se NS 2542 See NS 2542
100
125 Se NS 2540 See NS 2540
150
200 340 210 295 38 2x8 M20 23 29 15,7 1256379
250 395 260 350 38 2 x 12 M20 23 29 19,1 1256389
300 445 310 400 38 2 x 12 M20 23 29 22,3 1256394
350 505 350 460 38 2 x 16 M20 23 29 28,9 1256399
400 565 400 515 44 2 x 16 M24 28 34 39,5
500 670 500 620 44 2 x 20 M24 28 34 49,3

1 Skottflens dobbel (gjennomgangsflens), PN 16 NS 2540.

Kvalitet S 235 JR (RSt 37-2) Materialsertifikat: EN10204/2.2
34 Set-in flange, PN 16 NS 2540. Material S 235 JR (RSt 37-2)
Фланец
d1 d2
25
a b
t
øk 25
D
4,5
4,5
HS Code 7307.9100
Flens Gjengehull
Flange Thread hole KG NRF nr.
DN
Ant. Gjenger stk/ ea. Part No.
D d1 k t a b
Numb. Threads d2
15
20
25
Se NS 2542 See NS 2542
32
40
50
65 185 70 145 33 2x4 M16 19 25 5,68 1256649
80 Se NS 2542 See NS 2542
100 220 107 180 33 2x8 M16 19 25 6,96 1256659
125 250 132 210 33 2x8 M16 19 25 8,61 1256664
150 285 160 240 38 2x8 M20 23 29 12,00 1256669
200 340 210 295 38 2 x 12 M20 23 29 15,20 1256679
250 405 260 355 44 2 x 12 M24 28 34 23,40 1256689
300 460 310 410 44 2 x 12 M24 28 34 28,60 1256694
350 520 350 470 44 2 x 16 M24 28 34 36,40
400 580 400 525 49 2 x 16 M27 31 39 47,80
500 715 500 650 55 2 x 20 M30 34 43 79,20

Skottflens, dobbel, PN 40 NS 2542. Kvalitet S 235 JR (RSt 37-2)

Set-in flange, PN 40 NS 2542. Material S 235 JR (RSt 37-2)
34
Фланец
d1 d2
25
a b
t
øk 25
D
4,5
4,5
HS Code 7307.9100
Flens/ Flange Gjengehull/ Thread hole KG

NRF nr.
DN Ant. Gjenger stk
D d1 k t a b Part No.
Numb. Threads d2 ea.
15 95 15 65 33 2x4 M12 14 20 1,70 1256919
20 105 20 75 33 2x4 M12 14 20 2,07 1256924
25 115 25 85 33 2x4 M12 14 20 2,47 1256929
32 140 32 100 33 2x4 M16 19 25 3,50 1256934
40 150 43 110 33 2x4 M16 19 25 3,93 1256939
50 165 55 125 33 2x4 M16 19 25 4,64 1256944
65 185 70 145 33 2x8 M16 19 25 5,40 1256949
80 200 82 160 33 2x8 M16 19 25 6,21 1256954
100 235 107 190 38 2x8 M20 23 29 9,19 1256959
125 270 132 220 44 2x8 M24 28 34 13,20 1256964
150 300 160 250 44 2x8 M24 28 34 15,60 1256969
200 375 210 320 49 2 x 12 M27 31 39 25,10 1256979
250 450 260 385 55 2 x 12 M30 34 43 40,10

1 Løsflens for loddekrage, PN 16 NS 2531. Kvalitet S 235 JR (RSt 37-2)

34 Slip-on flanges for soldering collars, PN 16 NS 2531.

Material S 235 JR (RSt 37-2) Material certificate: EN10204/2.2
Flansa plata pentru manson cu guler lipit
Фланец приварной
d2 d5
4 x 45º
øk
D
Rør av kobber eller kobberlegering

Pipe of copper or copper alloy
d1 d1
Loddekrage NS 2533 A Loddekrage NS 2533 B

Soldering collar NS 2533 A Soldering collar NS 2533 B
HS Code 7307.9100
Flens/ Flange Gjengehull/ Thread hole

KG NRF nr.
DN d1 Ant. Gjenger
D d5 k t d2 stk/ ea. Part No.
Numb. Threads
15 20,0 95 30 65 12 4 M12 14 0,54 1255129
20 25,0 105 34 75 14 4 M12 14 0,78 1255139
25 30,0 115 41 85 14 4 M12 14 0,93 1255149
32 38,0 140 49 100 16 4 M16 18 1,57 1255159
40 44,5 150 58 110 16 4 M16 18 1,76 1255169
50 57,0 165 71 125 18 4 M16 18 2,31 1255179
65 76,1 185 90 145 18 4 M16 18 2,76 1255184
80 88,9 200 105 160 20 8 M16 18 3,25 1255189
100 108,0 220 126 180 22 8 M16 18 4,06 1255199
125 133,0 250 151 210 24 8 M16 18 5,49 1255209
150 159,0 285 177 240 24 8 M20 22 6,81 1255219
200 219,1 238 238 295 26 12 M20 22 8,52 1255229
250 267,0 285 285 355 32 12 M24 26 14,20 1255239
300 323,9 343 343 410 32 12 M24 26 16,40 1255244

MFAS SVEISEFLENSER FOR HYDRAULIKK, 64 BAR, O-RING TETNING.

KVALITET St. 52.3 IHHT DIN 17100 Materialsertifikat: EN10204/2.2 1
MFAS WELDING FLANGES FOR HYDRAULIC, 64 BAR, O-RING SEAL. 34
MATERIAL St. 52.3 ACC. DIN 17100 Material certificate: EN10204/2.2
Flansa pentru utilizari hidraulice PN50, etansare cu inel-O
Фланец приварной для гидравлики
T2 L1
T2
øD
HS Code 7307.9100
Rør dim.
Bolter/Bolts
Female Pipe dim. KG NRF nr.
DN D T2
Male Ant./numb. x Gjenger stk/ ea. Part No.
OD s
Threads x L1
50 Female 60,3 2,9 4 x M12 x 75 125 28 1,82 1260611
50 Male 60,3 2,9 4 x M12 x 75 125 28 1,84 1260612
65 Female 76,1 3,6 4 x M12 x 75 140 28 2,14 1260616
65 Male 76,1 3,6 4 x M12 x 75 140 28 2,16 1260617
80 Female 88,9 4,0 4 x M16 x 80 165 28 2,94 1260621
80 Male 88,9 4,0 4 x M16 x 80 165 28 2,97 1260622
100 Female 114,3 4,5 4 x M16 x 80 195 30 4,17 1260626
100 Male 114,3 4,5 4 x M16 x 80 195 30 4,21 1260627
125 Female 139,7 5,6 6 x M16 x 85 220 34 5,56 1260633
125 Male 139,7 5,6 6 x M16 x 85 220 34 5,60 1260634
150 Female 168,3 7,1 6 x M16 x 100 250 38 7,47 1260643
150 Male 168,3 7,1 6 x M16 x 100 250 38 7,52 1260644
200 Female 219,1 8,0 8 x M20 x 110 320 45 13,86 1260648
200 Male 219,1 8,0 8 x M20 x 110 320 45 14,00 1260649
250 Female 273,0 8,8 8 x M24 x 120 400 48 23,03 1260655
250 Male 273,0 8,8 8 x M24 x 120 400 48 23,20 1260656

1 MFAS SKOTTFLENSER FOR HYDRAULIKK, MALE OG FEMALE 64 BAR, O-

RING TETNING. KVALITET RSt. 37.2/St. 52.3 IHHT DIN 17100
34
MFAS BULKHEAD FLANGES FOR HYDRAULIC, MALE AND FEMALE 64 BAR,
O-RING SEAL. MATERIAL RSt. 37.2/St. 52.3 ACC. DIN 17100
Flansa de trecere pentru utilizari hidraulice

Фланец для гидравлики
L2
T3
HS Code 7307.9100
HS Code Int. 7307.91 øD
Bolter/ Bolts
KG NRF nr.
DN Ant./numb. x Gjenger D T3
stk/ ea. Part no
Threads x L2
50 4 x M12 x 50 125 38 2,60 1260876
65 4 x M12 x 50 140 38 3,15 1260878
male and female
80 4 x M16 x 50 165 38 4,25 1260881

100 4 x M16 x 50 195 38 5,60 1260883
125 6 x M16 x 55 220 38 6,65 1260885
150 6 x M16 x 60 250 42 8,90 1260887
200 8 x M20 x 75 320 49 16,30 1260889
250 8 x M24 x 80 400 55 28,80 1260892
O-RING: PERBUNAN/VITAN FOR 64 BAR

O-RING: PERBUNAN/VITAN FOR 64 BAR
Inel-O
O-уплотнение
Mål NRF nr. Mål NRF nr.

DN O-ring DN O-ring
Measurment Part No. Measurment Part No.
50 R4250 63,09 x 3,53 1260911 125 136,12 x 3,53 1260934
65 R4300 75,80 x 3,53 1260915 150 164,70 x 3,53 1260935
80 R4350 88,50 x 3,53 1260919 200 SOR91 219,30 x 5,70 1260937
100 R4450 113,90 x 3,53 1260924 250 SOR96 269,30 x 5,70 1260944

Dekk- og skottgjennomføringer for rør, NS 6039

Deck and bulk head pipe sleeves, NS 6039
1
Treceri prin pereti
34
Трубопроводные муфты для крыши и перегородки
d1
4
d3 1. Hylse
2 1
2. Mutter
3. Gummiring
1 4. Skive
a
2 x 45º
l
3
1. Sleeve
151)
l
2. Nut
2 x 45º
3. Rubber ring
4. Washer
d2 t
d4
HS Code 7326.9000
Grenserverdier
Passer for rør Hull i
for utv. rørdia.
med utv.dia. plate Stålrør Hylselengde
Str. Marginal values KG NRF nr.
Suitable for Hole in Steelpipe Length of
Size for outside pipe Part No.
outside pipdia. plate sleeve
dia.
min. max. d1 d2 (d4 x t) stk/ ea.
10 9,3 10,5 10-10,2 19 17,2 x 2,3 145 0,151 1308114
14 12,5 14,0 13,5-14 23 21,3 x 2,6 145 0,223 1308118
16 15,5 17,5 16-17,2 29 26,9 x 2,6 145 0,288 1308122
22 19,2 23,0 20-21,3-22 35 33,7 x 3,2 145 0,467 1308126
28 24,5 28,5 25-26,9-28 40 38,0 x 3,6 145 0,583 1308133
35 31,5 36,5 32-33,7-35 50 48,3 x 3,2 145 0,710 1308136
42 39,5 44,0 40-42-42,4 56 54,0 x 4,0 145 0,916 1308141
48 47,0 50,5 48,3-50 62 60,3 x 3,6 145 0,924 1308143
*54 53,0 55,0 53-55 65 63,5 x 3,2 145 0,912 1308149
60 56,5 62,0 60,3 78 76,1 x 3,6 145 1,360 1308153
76 74,5 77,5 75-76,1 91 88,9 x 4,0 145 1,630 1308171
90 86,0 91,5 88,9-90 104 101,6 x 4,5 145 2,260 1308179
*Ikke standard etter NS 6039/ Not standard acc. to NS 6039
Rørkuplinger: Side 458 - 459

Pipe couplings: Page 458 - 459
Cuplaje tip: Pagina 458 - 459
Хомуты для труб: Cтраница 458 - 459

1 Stålalbu 90° med gjenger, sorte, NS-EN 10241 tabell 7

Elbow 90° threaded, NS-EN10241 tabel 7
68 Coturi 90°, filetate
Стальной уголок
HS Code 7307.1100
Svart/ Black Svart/ Black

DN Dim. A DN Dim. A
NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 22 1010003 25 1” 43 1010012
10 3/8” 24 1010005 32 1 1/4” 51 1010014
15 1/2” 32 1010007 40 1 1/2” 52 1010016
20 3/4” 35 1010009 50 2” 64 1010018
Stål T-rør med gjenger NS-EN 10241 tabell 7

Tees equal, threaded NS-EN 10241 table 7
Teuri egale, filetate
A A
HS Code 7307.1100
Galv. Galv.
Svart/ black Svart/ black
DN Dim. A NRF nr. DN Dim. A NRF nr.
Part No. Part No.
8 1/4” 22 1010873 25 1” 43 1010882 1015882
10 3/8” 24 1010875 1015875 32 1 1/4” 51 1010884 1015884
15 1/2” 32 1010877 1015877 40 1 1/2” 52 1010886 1015886
20 3/4” 35 1010879 1015879 50 2” 64 1010888 1015888

Stålmuffer med gjenger NS-EN 10241 tabell 12 type medium

Steel couplings threaded NS-EN10241 table 12 type medium
1
Mufa filetata din otel, tip mediu
68
Стальная муфта
B
HS Code 7307.1100
Svart black Galv. Svart black Galv.

A A
DN Dim. B NRF nr. NRF nr. DN Dim. B NRF nr. NRF nr.
(min) (min)
Part No. Part No. Part No. Part No.
6 1/8” 15,0 17 1010361 1015361 32 1 1/4” 48,3 48 1010374 1015374
8 1/4” 18,5 25 1010363 1015363 40 1 1/2” 54,5 48 1010376 1015376
10 3/8” 21,3 26 1010365 1015365 50 2” 66,2 56 1010378 1015378
15 1/2” 26,6 34 1010367 1015367 65 2 1/2” 82,0 65 1010381 1015381
20 3/4” 31,8 36 1010369 1015369 80 3” 95,0 71 1010383 1015383
25 1” 39,5 43 1010372 1015372 100 4” 121,4 83 1010385 1015385
Stål overgangsmuffer med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 13

Steel reducing sockets threaded ISO 7-1NS-EN 10241 table 13
Mufa redusa, filetata, din otel
Стальная переходная муфта
2 2
A A
Utførselen skal bli valgt The shape shall be the

av produsenten. option of the manufac-
HS Code 7307.1100 turer.
Svart/black Svart/black
DN Dim. A NRF nr. DN Dim. A NRF nr.
Part No. Part No.
15 x 10 1/2” x 3/8” 38 1010447 32 x 25 1 1/4” x 1” 56 1010465
20 x 15 3/4” x 1/2” 41 1010452 40 x 25 1 1/2” x 1” 62 1010469
25 x 15 1” x 1/2” 51 1010456 40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 60 1010472
25 x 20 1” x 3/4” 49 1010458 50 x 25 2” x 1” 67 1010474
32 x 20 1 1/4” x 3/4” 57 1010463 50 x 40 2” x 1 1/2” 64 1010478

1 Stålansatsnipler med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 14

Steel hexagonal nipples, equal, threaded ISO 7-1 NS-EN 10241 table 14
68 Nipluri hexagonale din otel, filetate, egale
Стальной двойной ниппель
C
L L
HS Code 7307.1100 A B
C Svart/ Black Galv.

DN Dim. L (min) T A B NRF nr. NRF nr.
Min. Max Part No. Part No.
6 1/8” 9,5 6 25 4,5 6,0 12 1010521 1015521
8 1/4” 12,5 6 31 6,5 8,0 14 1010523 1015523
10 3/8” 12,5 8 33 8,5 10,5 17 1010525 1015525
15 1/2” 17,5 8 43 11,5 13,0 22 1010527 1015527
20 3/4” 19,0 10 48 18,0 21,0 27 1010529 1015529
25 1” 21,0 10 52 24,0 26,0 36 1010532 1015532
32 1 1/4” 24,0 11 59 30,0 32,0 46 1010534 1015534
40 1 1/2” 24,0 13 61 37,0 39,0 50 1010536 1015536
50 2” 27,0 14 68 48,0 51,0 65 1010538 1015538
65 2 1/2” 32,0 16 80 62,0 66,0 78 1010541 1015541
80 3” 35,0 19 89 75,0 79,0 90 1010543 1015543
Stålovergangsansatsnipler med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241

Steel reducing hexagonals threaded ISO 7-1 NS-EN10241
Reductii din otel hexagonale, filetate
Стальной переходный ниппель
HS Code 7307.1100

DN Dim. DN Dim.
NRF nr./Part No. NRF nr./Part No.
10 x 8 3/8” x 1/4” 1010567 32 x 20 1 1/4” x 3/4” 1010593
15 x 8 1/2” x 1/4” 1010569 32 x 25 1 1/4” x 1” 1010595
15 x 10 1/2” x 3/8” 1010572 40 x 25 1 1/2” x 1” 1010602
20 x 10 3/4” x 3/8” 1010576 40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 1010604
20 x 15 3/4” x 1/2” 1010578 50 x 25 2” x 1” 1010608
25 x 15 1” x 1/2” 1010586 50 x 32 2” x 1 1/4” 1010611
25 x 20 1” x 3/4” 1010588 50 x 40 2” x 1 1/2” 1010613
32 x 15 1 1/4” x 1/2” 1010591

Stålovergangsnipler med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 15

Steel hexagon reducing bushings threaded ISO 7-1 NS-EN10241 table 15
1
Reductie filetata din otel
68
Стальной переходный ниппель
T L
B A
HS Code 7307.1100
Svart/ Black Galv.

DN Dim. L T A B NRF nr. NRF nr.
Part No. Part No.
10 x 6 3/8” x 1/8” 12,5 8 20,5 17 1010655 1015655
10 x 8 3/8” x 1/4” 12,5 8 20,5 17 1010657 1015657
15 x 8 1/2” x 1/4” 17,5 8 25,5 22 1010659 1015659
15 x 10 1/2” x 3/8” 17,5 8 25,5 22 1010662 1015662
20 x 8 3/4” x 1/4” 19,0 10 29,0 27 1010664 1015664
20 x 10 3/4” x 3/8” 19,0 10 29,0 27 1010666 1015666
20 x 8 3/4” x 1/2” 19,0 10 29,0 27 1010668 1015668
20 x 8 1” x 3/8” 21,0 10 31,0 36 1010673 1015673
25 x 15 1” x 1/2” 21,0 10 31,0 36 1010675 1015675
25 x 8 1” x 3/4” 21,0 10 31,0 36 1010677 1015677
32 x 15 1 1/4” x 1/2” 24,0 11 35,0 46 1010679 1015679
32 x 20 1 1/4” x 3/4” 24,0 11 35,0 46 1010682 1015682
32 x 25 1 1/4” x 1” 24,0 11 35,0 46 1010684 1015684
40 x 15 1 1/2” x 1/2” 24,0 13 37,0 50 1010686 1015686
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 24,0 13 37,0 50 1010688 1015688
40 x 25 1 1/2” x 1” 24,0 13 37,0 50 1010691 1015691
40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 24,0 13 37,0 50 1010693 1015693
50 x 25 2” x 1” 27,0 14 41,0 65 1010697 1015697
50 x 32 2” x 1 1/4” 27,0 14 41,0 65 1010699 1015699
50 x 40 2” x 1 1/2” 27,0 14 41,0 65 1010702 1015702

1
Stålplugger med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 16
Steel square head plugs threaded ISO 7-1 NS-EN10241 table 16
68 Dopuri din otel, filetate
Стальная пробка
HS Code 7307.9200
HS Code Int. 7307.92 H L
Svart/ Black
DN Dim. L S H NRF nr./ Part No.
6 1/8” 6,5 6 6 1010831
8 1/4” 9,7 9 6 1010833
10 3/8” 10,1 11 10 1010835
15 1/2” 13,2 13 10 1010837
20 3/4” 14,5 14 12 1010839
25 1” 16,8 17 12 1010842
32 1 1/4” 19,1 22 16 1010844
40 1 1/2” 19,1 27 16 1010846
50 2” 23,4 32 19 1010848
65 2 1/2” 26,7 37 19 1010851
Stålunioner med konisk tetning med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241
tabell 18
Steel unions with conical seat, threaded ISO 7-1 NS-EN 10241
table 18
Racord olandez din otel cu etansare conica filetata
Конусные соединения
T T
HS Code 7307.9200 A A
Svart/ Black Galv. Svart/ Black Galv.
DN Dim. A T NRF nr. NRF nr. DN Dim. A T NRF nr. NRF nr.
8 1/4” 40 15 1010983 32 1 1/4” 70 24 1010994 1015994
10 3/8” 46 16 1010985 1015985 40 1 1/2” 79 25 1010996 1015996
15 1/2” 51 18 1010987 1015987 50 2” 89 27 1010998 1015998
20 3/4” 57 20 1010989 1015989 65 2 1/2” 102 30 1011001 1016001
25 1” 64 22 1010992 1015992

Stålbacknut med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 19

Steel back nut, threaded ISO 7-1 NS-EN 10241 table 19
1
Piulita filetata din otel
68
Контргайка
5°
T T
HS Code 7318.1600

DN Dim. W1) T2) DN Dim. W1) T2)
15 1/2” 30 8,0 1010087 32 1 1/4” 50 11 1010094
20 3/4” 36 9,0 1010089 40 1 1/2” 60 12 1010096
25 1” 41 9,5 1010092 50 2” 70 13 1010098
1) Tol.: +/- 0,8 mm/ Tol. +/- 0,8 mm

2) Tol.: + 1,5/0 mm/ Tol. + 1,5/0 mm
Stålkapper med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 20

Steel caps, threaded ISO 7-1 NS-EN 10241 table 20
Capace din otel filetate
Стальная футорка
A
HS Code 7307.1100
T (min. thick- Svart/ Black T (min. thick- Svart/ Black

DN Dim. A DN Dim. A
ness) NRF nr./Part No. ness) NRF nr./Part No.
15 1/2” 37 4,0 1010287 32 1 1/4” 51 5,0 1010294
20 3/4” 38 4,0 1010289 40 1 1/2” 54 5,5 1010296
25 1” 44 4,5 1010292 50 2” 60 6,0 1010298

1 Stålbindstykker med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 21

Steel long screws (single), threaded NS-EN 10241 table 21
68 Suruburi lungi, filetate, din otel
Cгон
A
B
5° 1 2
HS Code 7307.9200
Galv. Galv.
Svart Svart
DN Dim. B(min) A NRF nr. DN Dim. B(min) A NRF nr.
Black Black
Part No. Part No.
10 3/8” 40 100 1010205 1015205 40 1 1/2” 71 150 1010216 1015216
15 1/2” 52 100 1010207 1015207 50 2” 82 170 1010218 1015218
20 3/4” 54 120 1010209 1015209 65 2 1/2” 97 180 1010221 1015221
25 1” 62 140 1010212 1015212 80 3” 106 200 1010223 1015223
32 1 1/4” 70 150 1010214 1015214
Stålslettnipler med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 23a

Steel running nipple, threaded ISO 7-1 NS-EN 10241 table 23a
Niplu filetat din otel
Hиппель
A
HS Code 7307.9200
Svart/Black Galv. Svart/Black Galv.

Tole- Tole-
DN Dim. A NRF nr. NRF nr. DN Dim. A NRF nr. NRF nr.
rance rance
15 1/2” 27 +1,5 1010747 1015747 32 1 1/4” 38 +1,5 1010754 1015754
20 3/4” 30 +1,5 1010749 1015749 40 1 1/2” 38 +1,5 1010756 1015756
25 1” 33 +1,5 1010752 1015752 50 2” 48 +3,0 1010758 1015758

Ståltønnenippel med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 23c

Steel barrel nipples, threaded ISO 7-1 NS-EN 10241 table 23c
1
Nipluri cilindrice, filetate, din otel
68
HS Code 7307.9200 C
Svart/ Black Galv.

DN Dim. C Tolerance NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 38 +3,0 1010783 1015783
10 3/8” 38 +3,0 1010785 1015785
15 1/2” 51 +4,5 1010787 1015787
20 3/4” 54 +4,5 1010789 1015789
25 1” 60 +4,5 1010792 1015792
32 1 1/4” 70 +6,0 1010794 1015794
40 1 1/2” 70 +6,0 1010796 1015796
50 2” 79 +8,0 1010798 1015798
65 2 1/2” 89 +8,0 1010801 1015801
80 3” 102 +8,0 1010803 1015803
100 4” 114 +8,0 1010807 1015807
Stålsveisenipler en ende gjenget ISO 7-1 og en ende glatt

Steel welding nipple, one end threaded ISO 7-1 and one plain end
Niplu sudabil din otel, la un capat taiat drept si la un capat filetat
Стальной ниппель
HS Code 7307.9200

DN Dim. DN Dim.
15 1/2” x 4 cm 1011067 50 2” x 6 cm 1011078
20 3/4” x 4 cm 1011069 65 2 1/2” x 6 cm 1011081
25 1” x 4 cm 1011072 80 3” x 8 cm 1011083
32 1 1/4” x 5 cm 1011074 100 4” x 10 cm 1011085
40 1 1/2” x 5 cm 1011076

1 Stål helbend 90° med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241 tabell 24
Steel bends 90°, threaded ISO 7-1 NS-EN 10241 table 24
68 Coturi din otel 90°, filetate
Колено с одной муфтой
A
A
R
°
90
HS Code 7307.9200
Svart/Black Galv.
DN Dim. A R NRF nr./Part No. NRF nr./ Part No.
10 3/8” 73 48 1010125 1015125
15 1/2” 86 57 1010127 1015127
20 3/4” 102 73 1010129 1015129
25 1” 121 89 1010132 1015132
32 1 1/4” 146 108 1010134 1015134
40 1 1/2” 165 127 1010136 1015136
50 2” 203 159 1010138 1015138
Stål halvbend 45° med gjenger ISO 7-1 NS-EN 10241

Steel springs 45°, threaded ISO 7-1 NS-EN10241
Curba la 45° filetata, din otel
HS Code 7307.9200
Svart/Black Svart/Black
DN Dim. DN Dim.
20 3/4” 1010169 32 1 1/4” 1010174
25 1” 1010172 40 1 1/2” 1010176

Adusert helbend 90°, med en muffe nr.1

Malleable iron 90° long sweep bend No.1
1
Cot 90°.Curbura larga din fonta maleabila nr.1
77
HS Code 7307.1901

DN Dim. KG stk/ ea. KG stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 0,058 0,060 1020283 1030283
10 3/8” 0,088 0,092 1020285 1030285
15 1/2” 0,130 0,135 1020287 1030287
20 3/4” 0,257 0,266 1020289 1030289
25 1” 0,357 0,372 1020292 1030292
32 1 1/4” 0,702 0,725 1020294 1030294
40 1 1/2” 0,885 0,913 1020296 1030296
50 2” 1,510 1,550 1020298 1030298
80 3” 4,230 4,330 1020303 1030303
Adusert helbend 90°, med to muffer nr.2

Malleable iron 90° long sweep bend No.2
Cot 90°.Curbura larga din fonta maleabila nr.2
Колено с двумя муфтами
HS Code 7307.1901
Svart/ Black Galv. Svart/Black Galv.

DN Dim. KG stk/ ea. kg stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 0,069 0,072 1020403 1030403
10 3/8” 0,100 0,105 1020405 1030405
15 1/2” 0,215 0,223 1020407 1030407
20 3/4” 0,298 0,314 1020409 1030409
25 1” 0,525 0,545 1020412 1030412
32 1 1/4” 0,837 0,866 1020414 1030414
40 1 1/2” 0,920 0,964 1020416 1030416
50 2” 1,720 1,780 1020418 1030418

1 Adusert helbend 45°, med en muffe nr. 40

Malleable iron 45°, long sweep bend No. 40
77 Cot 45°, curbura larga din fonta maleabila nr. 40
Колено 45°
HS Code 7307.1901

DN Dim.
KG stk/ea. KG stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
10 3/8” 0,060 0,062 1020365 1030365
15 1/2” 0,097 0,104 1020367 1030367
20 3/4” 0,159 0,165 1020369 1030369
25 1” 0,240 0,249 1020372 1030372
32 1 1/4” 0,462 0,481 1020374 1030374
40 1 1/2” 0,593 0,613 1020376 1030376
50 2” 1,090 1,120 1020378 1030378
80 3” 2,100 2,160 1020383 1030383
100 4” 4,660 4,800 1030385
Adusert helbend 45°, med to muffer nr. 41

Malleable iron 45°, long sweep bend No. 41
Cot 45°, curbura larga din fonta maleabila nr. 41
Колено 45°
HS Code 7307.1901

DN Dim.
KG stk/ ea. KG stk/ea. NRF nr./ Part no NRF nr./ Part no
10 3/8” 0,102 0,108 1020485 1030485
15 1/2” 0,121 0,126 1020487 1030487
20 3/4” 0,195 0,203 1020489 1030489
25 1” 0,290 0,301 1020492 1030492
32 1 1/4” 0,480 0,496 1020494 1030494
40 1 1/2” 0,573 0,595 1020496 1030496
50 2” 0,970 1,000 1020498 1030498
65 2 1/2” 1,750 1,810 1020501 1030501

Adusert albu 90° nr.90

Malleable iron elbow 90° No.90
1
Cot 90°, din fonta maleabila nr.90
77
Уголок 90° вн/вн
HS Code 7307.1901

DN Dim.
KG stk/ ea. KG stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 0,039 0,042 1020003 1030003
10 3/8” 0,057 0,060 1020005 1030005
15 1/2” 0,127 0,131 1020007 1030007
20 3/4” 0,183 0,190 1020009 1030009
25 1” 0,263 0,272 1020012 1030012
32 1 1/4” 0,400 0,423 1020014 1030014
40 1 1/2” 0,515 0,533 1020016 1030016
50 2” 0,850 0,875 1020018 1030018
20 x 15 3/4” x 1/2” 0,136 0,157 1020043 1030043
25 x 15 1” x 1/2” 0,153 0,160 1020047 1030047
25 x 20 1” x 3/4” 0,168 0,174 1020049 1030049
32 x 15 1 1/4” x 1/2” 0,218 0,228 1020052 1030052
32 x 20 1 1/4” x 3/4” 0,282 0,292 1020054 1030054
32 x 25 1 1/4” x 1” 0,290 0,300 1020056 1030056
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 0,266 0,274 1020058 1030058
40 x 25 1 1/2” x 1” 0,321 0,333 1020061 1030061
40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 0,390 0,405 1020063 1030063
50 x 25 2” x 1” 0,484 0,500 1020065 1030065
50 x 32 2” x 1 1/4” 0,515 0,542 1020067 1030067
50 x 40 2” x 1 1/2” 0,620 0,637 1020069 1030069

1 Adusert albu 90° utvendig/innvendig gjenger nr. 92

Malleable iron elbow 90° outside/inside threaded No. 92
77 Cot 90°, din fonta maleabila, nr. 92, filetat pe interior si exterior
Уголок 90° вн/ну
HS Code 7307.1901

8 1/4” 0,042 0,046 1020133 1030133
10 3/8” 0,063 0,066 1020135 1030135
15 1/2” 0,110 0,115 1020137 1030137
20 3/4” 0,160 0,166 1020139 1030139
25 1” 0,303 0,314 1020142 1030142
32 1 1/4” 0,390 0,405 1020144 1030144
40 1 1/2” 0,480 0,494 1020146 1030146
50 2” 0,952 0,980 1020148 1030148
65 2 1/2” 1,270 1,300 1020151 1030151
80 3” 2,130 2,180 1020153 1030153
100 4” 4,040 1020155 1030155
Adusert halv-albu 45° nr. 120

Malleable iron 45° elbow No. 120
Cot 45°, din fonta maleabila nr. 120
HS Code 7307.1901

10 3/8” 0,060 0,063 1020095 1030095
15 1/2” 0,075 0,077 1020097 1030097
20 3/4” 0,114 0,119 1020099 1030099
25 1” 0,164 0,170 1020102 1030102
32 1 1/4” 0,270 0,280 1020104 1030104
40 1 1/2” 0,338 0,349 1020106 1030106
50 2” 0,595 0,615 1020108 1030108
80 3” 1,190 1020113 1030113

Adusert halv-albu 45° utvendig/innvendig gjenger nr. 121

Malleable iron elbow 45° outside/inside threaded No. 121
1
Cot 45°, din fonta maleabila, nr. 121, filetat pe interior si exterior
77
HS Code 7307.1901

DN Dim. KG stk/e a. KG stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
15 1/2” 0,075 0,077 1020177 1030177
20 3/4” 0,114 0,119 1020179 1030179
25 1” 0,164 0,170 1020182 1030182
32 1 1/4” 0,270 0,280 1020184 1030184
40 1 1/2” 0,338 0,349 1020186 1030186
50 2” 0,595 0,615 1020188 1030188

1
Adusert T-rør nr. 130
Malleable iron Tee No. 130
77 Teu din fonta maleabila, nr. 130
Тройник чугунный
HS Code 7307.1901
Galv.
Svart/ Black Galv. Svart/ Black
DN Dim. NRF nr.
KG stk/ ea. KG stk/ ea. NRF nr./ Part No. Part No.
8 1/4” 0,055 0,059 1031263
10 3/8” 0,082 0,087 1021265 1031265
15 1/2” 0,173 0,180 1021267 1031267
20 3/4” 0,248 0,257 1021269 1031269
25 1” 0,380 0,393 1021272 1031272
32 1 1/4” 0,594 0,614 1021274 1031274
40 1 1/2” 0,697 0,717 1021276 1031276
50 2” 1,165 1,200 1021278 1031278
80 3” 2,518 2,553 1021283 1031283
15 x 10 1/2” x 3/8” 0,110 0,116 1021305 1031305
20 x 10 3/4” x 3/8” 0,150 0,155 1021323 1031323
20 x 15 3/4” x 1/2” 0,233 0,244 1021329 1031329
25 x 10 1” x 3/8” 0,300 0,308 1021345 1031345
25 x 15 1” x 1/2” 0,313 0,325 1021352 1031352
25 x 20 1” x 3/4” 0,343 0,355 1021358 1031358
25 x 32 1” x 1 1/4” 0,330 0,340 1021367 1031367
32 x 15 x25 1 1/4” x 1/2” x 1” 1021376 1031376
32 x 15 1 1/4” x 1/2” 0,406 0,420 1021378 1031378
32 x 20 1 1/4” x 3/4” 0,450 0,464 1021387 1031387
32 x 25 x 25 1 1/4” x 1” x 1” 1021394 1031394
32 x 25 x 25 1 1/4” x 1” 0,363 0,376 1021396 1031396
32 x 32 x 25 1 1/4” x 1 1/4” x 1” 1021401 1031401
40 x 15 x 32 1 1/2” x 1/2” x 1 1/4” 1021407 1031407
40 x 15 1 1/2” x 1/2” 0,525 0,542 1021409 1031409
40 x 20 x 25 1 1/2” x 3/4” x 1” 1021414 1031414
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 0,417 0,433 1021416 1031416
40 x 25 x 25 1 1/2” x 1” x 1” 1021418 1031418
40 x 25 x 32 1 1/2” x 1” x 1 1/4” 1021421 1031421
40 x 25 1 1/2” x 1” 0,640 0,658 1021423 1031423
40 x 32 x 25 1 1/2” x 1 1/4” x 1” 1021425 1031425
40 x 32 x 32 1 1/2” x 1 1/4” x 1 1/4” 1021427 1031427
40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 0,516 0,541 1021429 1031429
40 x 40 x 25 1 1/2” x 1 1/2” x 1” 1021434 1031434
40 x 40 x 32 1 1/2” x 1 1/2” x 1 1/4” 1021436 1031436
50 x 15 2” x 1/2” 0,684 0,706 1021441 1031441
50 x 20 2” x 3/4” 0,570 0,559 1021443 1031443
40 x 25 2” x 1” 0,815 0,838 1021445 1031445
40 x 32 2” x 1 1/4” 0,683 0,707 1021449 1031449
50 x 40 x 40 2” x 1 1/2” x 1 1/2” 1021452 1031452
50 x 40 x 40 2” x 1 1/2” 0,786 0,810 1021454 1031454
50 x 25 x 40 2” x 1” x 1 1/2” 1021461
65 x 40 2 1/2” x 1 1/2” 1,135 1031469
80 x 50 3” x 2” 1,668 1031478

Adusert T-rør med buet avstikker nr. 131

Malleable iron pitcher Tee No. 131
1
Teu din fonta maleabila, nr. 131
77
HS Code 7307.1901

DN Dim. KG stk/ ea. NRF nr./ Part No.
15 1/2” 0,155 1021507
20 3/4” 0,255 1021509
25 1” 0,523 1021512
32 1 1/4” 0,665 1021514
40 1 1/2” 0,840 1021516
50 2” 1,520 1021518
20 x 15 3/4” x 1/2” 0,198 1021559
25 x 15 1” x 1/2” 0,272 1021582
25 x 20 1” x 3/4” 0,310 1021588
32 x 15 1 1/4” x 1/2” 0,362 1021598
32 x 25 1 1/4” x 1” 0,489 1021616
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 0,447 1021636
40 x 25 1 1/2” x 1” 0,546 1021643
50 x 20 2” x 3/4” 0,781 1021663
Adusert T-rør med buet avstikker nr. 132

Malleable iron twin elbow No. 132
Teu dublu, din fonta maleabila, nr. 132
HS Code 7307.1901

DN Dim.
KG stk/ ea. NRF nr./ Part No.
15 1/2” 0,176 1021747
25 1” 0,461 1021752

1 Adusert kryss nr. 180

Malleable iron cross No. 180
77 Racord in cruce din fonta maleabila, nr. 180
Крестовины
HS Code 7307.1901

DN Dim. KG stk/ ea. NRF nr./ Part No.
25 1” 0,418 1020642
50 2” 1,055 1020648
Adusert overgangsmuffe nr. 240

Malleable iron reducing socket No. 240
Mufa redusa din fonta maleabila nr. 240
Муфта чугунная переходная
HS Code 7307.1901

DN Dim. KG stk/ ea. KG stk/ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
10 x 8 3/8” x 1/4” 0,038 0,039 1030747
15 x 8 1/2” x 1/4” 0,083 0,087 1030752
15 x 10 1/2” x 3/8” 0,064 0,067 1030754
20 x 10 3/4” x 3/8” 0,089 0,093 1030758
20 x 15 3/4” x 1/2” 0,116 0,121 1020761 1030761
25 x 10 1” x 3/8” 0,141 0,149 1030763
25 x 15 1” x 1/2” 0,171 0,175 1020765 1030765
25 x 20 1” x 3/4” 0,185 0,192 1020767 1030767
32 x 15 1 1/4” x 1/2” 0,242 0,251 1020772
32 x 20 1 1/4” x 3/4” 0,176 0,182 1030774
32 x 20 1 1/4” x 1” 0,199 0,207 1020776 1030776
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 0,230 0,240 1020781 1030781
40 x 25 1 1/2” x 1” 0,239 0,250 1020783 1030783
40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 0,259 0,268 1020785 1030785
50 x 25 2” x 1” 0,355 0,368 1020792 1030792
50 x 32 2” x 1 1/4” 0,400 0,414 1020794 1030794
50 x 40 2” x 1 1/2” 0,397 0,410 1030796
65 x 32 2 1/2” x 1 1/4” 0,588 0,611 1030801
65 x 40 2 1/2” x 1 1/2” 0,710 0,731 1030803
65 x 50 2 1/2” x 2” 0,795 0,818 1030805
80 x 50 3” x 2” 0,863 0,890 1030809
80 x 65 3” x 2 1/2” 1,030 1,060 1030812
100 x 80 4” x 3” 1,580 1,604 1030818

Adusert overgangsnippel nr. 241

Malleable iron reducing bushing No. 241
1
Reductie din fonta maleabila nr. 241
77
Ниппель переходный, чугунный
HS Code 7307.1901

8x6 1/4” x 1/8” 0,015 0,016 1031033
10 x 6 3/8” x 1/8” 0,027 0,027 1021035 1031035
10 x 8 3/8” x 1/4” 0,018 0,019 1021037 1031037
15 x 6 1/2” x 1/8” 0,043 0,045 1031039
15 x 8 1/2” x 1/4” 0,038 0,039 1021042 1031042
15 x 10 1/2” x 3/8” 0,027 0,028 1021044 1031044
20 x 8 3/4” x 1/4” 0,068 0,071 1031048
20 x 10 3/4” x 3/8” 0,060 0,067 1021051 1031051
20 x 15 3/4” x 1/2” 0,054 0,056 1021053 1031053
25 x 8 1” x 1/4” 0,113 0,116 1031057
25 x 10 1” x 3/8” 0,106 0,110 1021059 1031059
25 x 15 1” x 1/2” 0,107 0,110 1021062 1031062
25 x 20 1” x 3/4” 0,087 0,090 1021064 1031064
32 x 10 1 1/4” x 3/8” 0,202 0,208 1021066 1031066
32 x 15 1 1/4” x 1/2” 0,174 0,180 1021068 1031068
32 x 20 1 1/4” x 3/4” 0,164 0,170 1021071 1031071
32 x 25 1 1/4” x 1” 0,128 0,133 1021073 1031073
40 x 15 1 1/2” x 1/2” 0,226 0,232 1021079 1031079
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 0,214 0,221 1021082 1031082
40 x 25 1 1/2” x 1” 0,194 0,201 1021084 1031084
40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 0,131 0,135 1021086 1031086
50 x 15 2” x 1/2” 0,332 0,345 1021093 1031093
50 x 20 2” x 3/4” 0,340 0,350 1021095 1031095
50 x 25 2” x 1” 0,395 0,407 1021097 1031097
50 x 32 2” x 1 1/4” 0,348 0,358 1021099 1031099
50 x 40 2” x 1 1/2” 0,265 0,275 1021102 1031102
65 x 25 2 1/2” x 1” 0,648 0,663 1031118
65 x 40 2 1/2” x 1 1/2” 0,608 0,626 1031113
65 x 50 2 1/2” x 2” 0,501 0,613 1031115
80 x 25 3” x 1” 0,955 0,980 1031117
80 x 40 3” x 1 1/2” 0,859 0,915 1031122
80 x 50 3” x 2” 0,913 0,908 1031124
80 x 65 3” x 2 1/2” 0,610 0,630 1031126
100 x 50 4” x 2” 1,591 1,620 1031131
100 x 65 4” x 2 1/2” 1,510 1,550 1031133
100 x 80 4” x 3” 1,390 1,410 1031135

1 Adusert muffe nr. 270

Malleable steel socket No. 270
77 Niplu din fonta malabila nr. 270
Муфта
HS Code 7307.1901

6 1/8” 0,024 0,024 1030701
8 1/4” 0,030 0,031 1030703
10 3/8” 0,040 0,042 1020705 1030705
15 1/2” 0,102 0,105 1020707 1030707
20 3/4” 0,115 0,119 1020709 1030709
25 1” 0,181 0,188 1020712 1030712
32 1 1/4” 0,268 0,268 1020714 1030714
40 1 1/2” 0,270 0,278 1020716 1030716
50 2” 0,445 0,460 1020718 1030718
65 2 1/2” 0,695 0,720 1030721
80 3” 1,150 1,170 1020723 1030723
100 4” 1,990 2,030 1030725
Adusert ansatsnippel nr. 280

Malleable iron hexagon nipple No. 280
Niplu hexagonal din fonta maleabila nr. 280
Двойной ниппель
HS Code 7307.1901

6 1/8” 0,190 0,019 1030911
8 1/4” 0,030 0,030 1020913 1030913
10 3/8” 0,041 0,043 1020915 1030915
15 1/2” 0,070 0,073 1020917 1030917
20 3/4” 0,118 0,123 1020919 1030919
25 1” 0,180 0,191 1020922 1030922
32 1 1/4” 0,269 0,276 1020924 1030924
40 1 1/2” 0,320 0,339 1020926 1030926
50 2” 0,499 0,535 1020928 1030928
80 3” 0,830 0,860 1030933
100 4” 1,130 1,160 1030935

Adusert plugg glatt nr. 291

Malleable iron plug No. 291
1
Dop filetat din fonta maleabila nr. 291
77
Пробка
HS Code 7307.1901

6 1/8” 0,008 0,008 1031221
8 1/4” 0,014 0,014 1021223 1031223
10 3/8” 0,023 0,024 1021225 1031225
15 1/2” 0,029 0,031 1021227 1031227
20 3/4” 0,053 0,055 1021229 1031229
25 1” 0,084 0,087 1021232 1031232
32 1 1/4” 0,135 0,14 1021234 1031234
40 1 1/2” 0,156 0,162 1021236 1031236
50 2” 0,271 0,279 1021238 1031238
80 3” 0,653 0,665 1031243
100 4” 1,378 1,450 1031245
Adusert kappe nr. 301

Malleable iron cap No. 301
Capac filetat din fonta maleabila nr. 301
Заглушка
HS Code 7307.1901

8 1/4” 0,020 0,020 1020593 1030593
10 3/8” 0,035 0,036 1020595 1030595
15 1/2” 0,046 0,048 1020597 1030597
20 3/4” 0,068 0,071 1020599 1030599
25 1” 0,101 0,104 1020602 1030602
32 1 1/4” 0,158 0,164 1020604 1030604
40 1 1/2” 0,202 0,209 1020606 1030606
50 2” 0,420 0,433 1020608 1030608
65 2 1/2” 0,737 0,758 1030611
80 3” 1,030 1,060 1030613
100 4” 1,990 2,015 1030615

1 Adusert backnut nr. 310

Malleable iron back nut No. 310
77 Piulita din fonta maleabila nr. 310
HS Code 7318.1600

8 3/8” 0,026 0,027 1020245 1030245
10 1/2” 0,034 0,036 1030247
15 3/4” 0,040 0,042 1030249
20 1” 0,079 0,081 1030252
25 1 1/4” 0,122 0,126 1030254
32 1 1/2” 0,129 0,133 1030256
40 2” 0,222 0,230 1030258
80 3” 0,600 0,620 1030263
Adusert union nr. 340

Malleable iron union, taper seat No. 340
Racord olandez din fonta maleabila nr. 340
HS Code 7307.1901

10 3/8” 0,109 0,114 1021895 1031895
15 1/2” 0,184 0,191 1021897 1031897
20 3/4” 0,266 0,274 1021899 1031899
25 1” 0,348 0,360 1021902 1031902
32 1 1/4” 0,565 0,581 1021904 1031904
40 1 1/2” 0,700 0,721 1021906 1031906
50 2” 1,112 1,133 1021908 1031908
65 2 1/2” 2,016 2,040 1021911 1031911
80 3” 2,520 2,565 1031913

Adusert tippunion nr. 341

Malleable iron union, taper seat No. 341 1
Racord olandez din fonta maleabila nr. 341
77
HS Code 7307.1901

8 1/4” 0,096 0,099 1032013
10 3/8” 0,129 0,133 1022015 1032015
15 1/2” 0,222 0,228 1022017 1032017
20 3/4” 0,320 0,330 1022019 1032019
25 1” 0,450 0,461 1022022 1032022
32 1 1/4” 0,710 0,733 1022024 1032024
40 1 1/2” 0,870 0,900 1022026 1032026
50 2” 1,295 1,328 1022028 1032028
65 2 1/2” 2,470 2,540 1022031 1032031
80 3” 1032033

1 Sømløse stålrør. Kvalitet ASTM A106 gr. B. Dimensjoner etter

ANSI B36.10. C ≤ 0,20 %, CEQ maks. 0,43%. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
90 Seamless steel tubes. Material ASTM A106 gr. B.
Dimensions to ANSI B36.10. C ≤ 0,20 %, CEQ max. 0,43%.
Tevi trase din otel

Нержавеющие трубы
HS Code 7304.5910
Nom Std. OD s KG NRF nr. Nom Std. OD s KG NRF nr.

Sch. Sch.
dia XS mm mm stk/ ea. Part No. dia XS mm mm stk/ ea. Part No.
1/2” Std. 40 21,3 2,8 1,26 1220018 3” XS 80 88,9 7,6 15,3 1220107
XS 80 21,3 3,7 1,62 1220023 160 88,9 11,1 21,3 1220112
160 21,3 4,8 1,95 1220027 4” Std. 40 114,3 6,0 16,1 1220116
3/4” Std. 40 26,7 2,9 1,68 1220032 XS 80 114,3 8,6 22,3 1220121
XS 80 26,7 3,9 2,19 1220036 5” Std. 40 141,3 6,6 21,8 1220129
160 26,7 5,6 2,88 1220041 XS 80 141,3 9,5 30,9 1220134
1” Std. 40 33,4 3,4 2,50 1220045 6” Std. 40 168,3 7,1 28,2 1220138
XS 80 33,4 4,5 3,23 1220049 XS 80 168,3 11,0 42,5 1220143
160 33,4 6,4 4,23 1220054 8” 20 219,1 6,4 33,3 1220149
1 1/4” Std. 40 42,4 3,6 3,38 1220058 30 219,1 7,0 36,8 1220152
XS 80 42,4 4,8 4,46 1220063 8” Std. 40 219,1 8,2 42,5 1220156
1 1/2” Std. 40 48,3 3,7 4,05 1220067 XS 80 219,1 12,7 64,7 1220161
XS 80 48,3 5,1 5,40 1220072 10” 20 273,0 6,4 41,7 1220163
160 48,3 7,1 7,23 1220076 30 273,0 7,8 51,0 1220165
2” Std. 40 60,3 3,9 5,43 1220081 Std. 40 273,0 9,3 60,2 1220169
XS 80 60,3 5,5 7,47 1220085 XS 60 273,0 12,7 81,5 1220174
160 60,3 8,7 11,10 1220089 80 273,0 15,1 95,9 1220175
2 1/2” 40 73,0 5,2 8,62 1220094 12” Std. 323,8 9,5 73,8 1220183
80 73,0 7,0 11,40 1220098 XS 323,8 12,7 97,4 1220187
3” Std. 40 88,9 5,5 11,30 1220103

Sømløse bend 45°. Kvalitet ASTM-A-234 WPB. Dimensjoner etter

ANSI B.16.9. C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Seamless elbows 45° LR. Material ASTM-A-234 WPB. 91
Dimensions acc. to ANSI B.16.9. C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %
Coturi fara sudura 45°

HS Code 7307.9900
Nom Std. Sch. OD s CentreAto KG NRF nr. Nom Std. Sch. OD s CentreAto KG NRF nr.
dia XS mm mm face mm face
(mm) stk/ ea. Part No. dia XS mm (mm) stk/ ea. Part No.
2” Std. 40 60,3 3,9 76 0,34 1220621 XS 80 168,3 11,0 229 7,6 1220661
XS 80 60,3 5,5 76 0,46 1220625 8” Std. 40 219,1 8,2 305 10,5 1220665
160 60,3 8,7 76 0,67 1220619 XS 80 219,1 12,7 305 15,7 1220669
3” Std. 40 88,9 5,5 114 1,04 1220629 10” Std. 40 273,0 9,3 381 18,5 1220674
XS 80 88,9 7,6 114 1,39 1220634 XS 60 273,0 12,7 381 24,7 1220678
4” Std. 40 114,3 6,0 152 1,98 1220638 12” Std. 323,8 9,5 457 27,0 1220683
XS 80 114,3 8,6 152 2,70 1220643 XS 323,8 12,7 457 35,6 1220687
6” Std. 40 168,3 7,1 229 5,20 1220656

1 Sømløse bend 90°. Kvalitet ASTM-A-234 WPB. Dimensjoner etter

ANSI B.16.9. C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
91 Seamless elbows 90° LR. Material ASTM-A-234 WPB
Coturi fara sudura 90°

HS Code 7307.9900
Centre Centre
Nom Std. Sch. OD s to KG NRF nr. Nom Std. Sch. OD s to KG NRF nr.
Dia XS mm mm face A stk/ea. Part No. Dia XS mm mm face A stk/ea. Part No.
(mm) (mm)
1/2” Std. 40 21,3 2,8 38 0,08 1220403 3” 160 88,9 11,1 114 3,75 1220443
XS 80 21,3 3,7 38 0,10 1220404 4” Std. 40 114,3 6,0 152 3,95 1220447
160 21,3 4,8 38 0,12 1220405 XS 80 114,3 8,6 152 5,40 1220452
3/4” Std. 40 26,7 2,9 38 0,08 1220406 160 114,3 13,5 152 9,00 1220456
XS 80 26,7 3,9 38 0,10 1220407 5” Std. 40 141,3 6,6 190 6,67 1220461
160 26,7 5,6 38 0,14 1220408 XS 80 141,3 9,5 190 9,34 1220463
1” Std. 40 33,4 3,4 38 0,15 1220409 6” Std. 40 168,3 7,1 229 10,4 1220465
XS 80 33,4 4,5 38 0,20 1220411 XS 80 168,3 11,0 229 15,5 1220469
160 33,4 6,4 38 0,26 1220412 160 168,3 18,3 229 26,0 1220474
1 1/4” Std. 40 42,4 3,6 48 0,26 1220413 8" 20 219,1 6,4 305 16,2 1220476
XS 80 42,4 4,8 48 0,34 1220414 30 219,1 7,1 305 17,6 1220478
1 1/2” Std. 40 48,3 3,7 57 0,38 1220415 Std. 40 219,1 8,2 305 20,9 1220483
XS 80 48,3 5,1 57 0,48 1220416 XS 80 219,1 12,7 305 31,3 1220487
160 48,3 7,1 57 0,64 1220417 10” 20 273,0 6,4 381 25,3 1220489
2” Std. 40 60,3 3,9 76 0,68 1220421 Std. 40 273,0 9,3 381 37,0 1220496
XS 80 60,3 5,5 76 0,91 1220425 XS 60 273,0 12,7 381 49,4 1220501
160 60,3 8,7 76 1,32 1220429 12” Std. 323,8 9,5 457 54,0 1220509
2 1/2” Std. 40 73,0 5,2 95 1,33 1220432 XS 323,8 12,7 457 71,2 1220514
XS 80 73,0 7,0 95 1,73 1220433
3” Std. 40 88,9 5,5 114 2,08 1220434
XS 80 88,9 7,6 114 2,78 1220438

Sømløse bend 90° SR (Kort radius). Kvalitet ASTM-A-234 WPB.

Dimensjoner etter ANSI B.16.9. C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %.
1
91
Seamless elbows 90° SR (Short radius). Material ASTM-A-234 WPB.
Coturi fara sudura 90° SR

s
OD
HS Code 7307.9900
Center to
Nom. STD OD s K KG NRF nr.
SCH end A
Dia. XS mm mm (mm) stk/ ea. Part No.
(mm)
2" STD 40 60,3 3,91 51,0 81,0 0,43 1220706
2 1/2” STD 40 73,0 5,16 64,0 100,0 0,86 1220713
3" STD 40 88,9 5,49 76,0 121,0 1,35 1220719
4" STD 40 114,3 6,02 102,0 159,0 2,57 1220726
5" STD 40 141,3 6,55 127,0 197,0 4,34 1220736
6" STD 40 168,3 7,11 152,0 237,0 6,77 1220743
8” STD 40 219,1 8,18 203,0 313,0 13,60 1220749
10" STD 40 273,0 9,27 254,0 391,0 24,10 1220756
12" STD 323,8 9,53 305,0 467,0 35,40 1220763

1
91
l Pålitelighet
- Vi holder hva vi lover
- Vi leverer de riktige varene til avtalt tid og på avtalt sted
l Reliability
- We keep our promises
- We deliver the right material at the right time

Sømløse T-rør. Kvalitet ASTM-A-234 WPB. Dimensjoner etter

ANSI B.16.9. C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Seamless Tee. Material ASTM-A234 WPB. Dimensions acc. to 91
ANSI B.16.9 C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Material certificate: EN 10204/3.1
Teuri fara sudura
OD
HS Code 7307.9900 C C
Nom. Std. OD s C (Run) KG NRF nr.

Sch.
Dia. XS mm mm mm stk/ ea. Part No.
1/2” Std. 40 21,3 2,80 25 0,13 1220803
XS 80 21,3 3,70 25 0,14 1220804
3/4” Std. 40 26,7 2,77 29 0,20 1220806
XS 80 26,7 3,90 29 0,27 1220807
1” Std. 40 33,4 3,40 38 0,43 1220809
XS 80 33,4 4,50 38 0,43 1220811
1 1/4" Std. 40 42,2 3,60 48 0,61 1220812
XS 80 42,2 4,80 48 0,74 1220813
1 1/2” Std. 40 48,3 3,70 57 0,92 1220814
XS 80 48,3 5,10 57 1,12 1220816
2” Std. 40 60,3 3,90 64 0,34 1220821
XS 80 60,3 5,50 64 1,69 1220825
160 60,3 8,70 64 3,18 1220829
21/2” Std. 40 73,0 5,20 76 2,36 1220831
XS 80 73,0 7,01 76 2,92 1220832
3” Std. 40 88,9 5,50 86 3,40 1220834
XS 80 88,9 7,60 86 4,30 1220838
160 88,9 11,10 86 6,58 1220843
4” Std. 40 114,3 6,00 105 5,70 1220847
XS 80 114,3 8,60 105 7,30 1220852
160 114,3 13,50 105 11,83 1220856
5” Std. 40 141,3 6,60 124 6,55 1220857
XS 80 141,3 9,53 124 12,00 1220858
6” Std. 40 168,3 7,10 143 13,60 1220861
XS 80 168,3 11,00 143 19,00 1220865
8” Std. 40 219,1 8,20 178 25,00 1220874
XS 80 219,1 12,70 178 33,50 1220878
10” Std. 273,0 9,30 216 41,40 1220883
XS 60 273,0 12,70 216 53,50 1220887
12” Std. 323,8 9,53 254 59,90 1220892
XS 323,8 12,70 254 75,50 1220896

1 Sømløse overgangs T-rør. Kvalitet ASTM-A-234 WPB.

91
Seamless Reducing Tee. Material ASTM-A234 WPB.
Dimensions accor-ding to ANSI B.16.9 C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %.
Teuri fara sudura

Тройник переходный
s2
OD2
s1 M
OD1
HS Code 7307.9900 C C
Nom Std. OD1 x s1 OD2 x s2 C (run) M (outlet) KG NRF nr.

Sch.
dia. XS mm mm mm mm stk/ ea. Part No.
3”x 2” Std. 40 88,9 x 5,5 60,3 x 3,9 86 76 3,4 1221021
XS 80 88,9 x 7,6 60,3 x 5,5 86 76 4,3 1221025
4”x 3” Std. 40 114,3 x 6,0 88,9 x 5,5 105 98 5,7 1221029
XS 80 114,3 x 8,6 88,9 x 7,6 105 98 6,8 1221034
6”x 4” Std. 40 168,3 x 7,1 114,3 x 6,0 143 130 13,6 1221047
XS 80 168,3 x 11,0 114,3 x 8,6 143 130 16,9 1221052
8”x 6” Std. 40 219,1 x 8,2 168,3 x 7,1 178 168 22,1 1221065
XS 80 219,1 x 12,7 168,3 x 11,0 178 168 31,9 1221069

Konsentrisk overgang. Kvalitet ASTM-A-234 WPB.

1
91
Reducer concentric. Material ASTM-A-234 WPB.
Dimensions acc. to ANSI B.16.9 C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %.
Reductie concentrica
Стальной переход
s1
s2
D1 D2
HS Code 7307.9900
H
Nom./Dia. Std/XS D1 x s1/mm D2 x s2/mm Length (H) mm KG/ stk/ ea. NRF nr./ Part No.
1” x 1/2” Std 33,4 x 3,38 21,3 x 2,77 51 0,14 1221154
XS 33,4 x 4,55 21,3 x 3,73 51 0,16 1221156
1” x 3/4” Std 33,4 x 3,38 26,7 x 2,87 51 0,14 1221157
XS 33,4 x 4,55 26,7 x 3,91 51 0,24 1221158
1 1/2” x 1” Std 48,3 x 3,68 33,4 x 3,38 64 0,26 1221162
XS 48,3 x 5,08 33,4 x 4,55 64 0,31 1221161
2” x 1” Std 60,3 x 3,91 33,4 x 3,38 76 0,37 1221168
XS 60,3 x 5,54 33,4 x 4,55 76 0,45 1221169
2” x 1 1/2” Std 60,3 x 3,91 48,3 x 3,68 76 0,41 1221174
XS 60,3 x 5,54 48,3 x 5,08 76 0,54 1221175
3” x 2” Std 88,9 x 5,49 60,3 x 3,91 89 0,91 1221221
XS 88,9 x 7,62 60,3 x 5,54 89 1,18 1221225
4” x 2” Std 114,3 x 6,02 60,3 x 3,91 102 1,40 1221234
XS 114,3 x 8,56 60,3 x 5,54 102 1,78 1221238
4” x 3” Std 114,3 x 6,02 88,9 x 5,49 102 1,50 1221247
XS 114,3 x 8,56 88,9 x 7,62 102 2,13 1221252
5” x 4” Std 141,3 x 6,55 114,3 x 6,02 152 2,72 1221261
XS 141,3 x 9,52 114,3 x 8,56 152 3,78 1221265
6” x 3” Std 168,3 x 7,11 88,9 x 5,49 140 3,60 1221269
XS 168,3 x 10,97 88,9 x 7,62 140 5,04 1221274
6” x 4” Std 168,3 x 7,11 114,3 x 6,02 140 3,72 1221283
XS 168,3 x 10,97 114,3 x 8,56 140 5,45 1221287
6” x 5” Std 168,3 x 7,11 141,3 x 6,55 140 3,93 1221296
XS 168,3 x 10,97 141,3 x 9,53 140 5,72 1221297
8” x 4” Std 219,1 x 8,18 114,3 x 6,02 152 5,95 1221301
XS 219,1 x 12,7 114,3 x 8,56 152 8,44 1221305
8” x 6” Std 219,1 x 8,2 168,3 x 7,11 152 6,31 1221309
XS 219,1 x 12,7 168,3 x 10,97 152 9,26 1221314
10” x 6” Std 273,0 X 9,27 168,3 x 7,11 178 10,10 1221318
XS 273,0 x 12,7 168,3 x 10,97 178 13,50 1221323
10” x 8” Std 273,0 x 9,27 219,1 x 8,18 178 10,50 1221327
XS 273,0 x 12,7 219,1 x 12,7 178 14,20 1221332
12” x 10” Std 323,8 x 9,52 273,0 x 9,27 203 15,20 1221345
XS 323,8 x 12,70 273,0 x 12,70 203 19,80 1221349

1 Eksentrisk overgang. Kvalitet ASTM-A-234 WPB.

91
Reducer eccentric. Material ASTM-A-234 WPB.
Dimensions acc. to ANSI B.16.9 C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %.
Reductie excentrica
Стальной переход эксцентрический
s1 s2
D2
D1
HS Code 7307.9900
Nom Std. D1 x s1 D2 x s2 Length (H) KG NRF nr.

dia. XS mm mm mm stk/ ea. Part No.
3/4” x 1/2” Std. 26,7 x 2,87 21,3 x 2,77 38 0,09 1221406
1” x 1/2” Std. 33,4 x 3,38 21,3 x 2,77 51 0,14 1221407
XS 33,4 x 4,55 21,3 x 3,73 51 0,16 1221408
1” x 3/4” XS 33,4 x 4,55 26,7 x 3,91 51 0,17 1221411
11/2”x 1/2” Std. 48,3 x 3,68 21,3 x 2,77 64 0,20 1221412
11/2”x 3/4” Std. 48,3 x 3,68 26,7 x 2,87 64 0,22 1221413
XS 48,3 x 5,08 26,7 x 3,91 64 0,27 1221414
11/2”x 1” Std. 48,3 x 3,68 33,4 x 3,38 64 0,24 1221416
3” x 2” Std. 88,9 x 5,49 60,3 x 3,91 89 0,91 1221421
4” x 2” Std. 114,3 x 6,02 60,3 x 3,91 102 1,44 1221429
4” x 3” Std. 114,3 x 6,02 88,9 x 5,49 102 1,59 1221438
6” x 4” Std. 168,3 x 7,11 114,3 x 6,02 140 3,72 1221447

Kappe. Dimensjoner etter ANSI B.16.9. C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %

Kvalitet ASTM-A-234 WPB. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Cap. Dimensions acc. to ANSI B.16.9. C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. 91
Material ASTM-A-234 WPB. Material certificate: EN 10204/3.1
Capace
Стальная заглушкa
s
O
D
HS Code 7307.9900 H
Nom Std. OD s Length (H) KG NRF nr.

Sch.
dia. XS mm mm mm stk/ ea. Part No.
1/2” Std. 40 21,3 2,8 25 0,032 1221505
XS 80 21,3 3,7 25 0,041 1221506
3/4" Std. 40 26,7 2,9 25 0,059 1221508
XS 80 26,7 3,9 25 0,073 1221509
1” Std. 40 33,4 3,4 38 0,10 1221512
XS 80 33,4 4,5 38 0,13 1221513
1 1/4” Std. 40 42,2 3,6 38 0,14 1221515
XS 80 42,2 4,8 38 0,18 1221516
1 1/2” Std. 40 48,3 3,7 38 0,17 1221517
XS 80 48,3 5,1 38 0,22 1221518
2” Std. 40 60,3 3,9 38 0,23 1221521
XS 80 60,3 5,5 38 0,30 1221525
2 1/2” Std. 40 73,0 5,2 38 0,37 1221526
XS 80 73,0 7,0 38 0,45 1221527
3” Std. 40 88,9 5,5 51 0,64 1221529
XS 80 88,9 7,6 51 0,84 1221534
4” Std. 40 114,3 6,0 64 1,15 1221538
XS 80 114,3 8,6 64 1,55 1221543
5” Std. 40 141,3 6,5 76 1,90 1221544
XS 80 141,3 9,5 76 2,70 1221545
6” Std. 40 168,3 7,1 89 2,90 1221547
XS 80 168,3 11,0 89 4,10 1221552
8” Std. 40 219,1 8,2 102 5,10 1221556
XS 80 219,1 12,7 102 7,60 1221561
10” Std. 40 273,0 9,3 127 9,10 1221565
XS 60 273,0 12,7 127 12,00 1221569
12” Std. 323,8 9,55 152 13,40 1221574
XS 323,8 12,70 152 22,50 1221578

1
Krageflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5
RAISED FACE C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
100 Welding neck flange. Material. ASTM A-105N. Dimensions
acc. to ANSI B.16.5 raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %
Flanse cu gat sudabil
mø
aø
0,06”=1,6mm
37½º
lø
h
HS Code 7307.9100 b
HS Code Int. 7307.91 gø 0,06”=1,6mm

kø
150 lbs Dø
Rør Flens Hals PF Bolter/Drilling ca

Pipe Flange Hub RF template approx. NRF nr.
Ant. Part No.
Nom. OD s D J b h a m g l k KG
sch num- mm
dia. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm stk/ ea.
ber
1/2" STD 21,3 2,77 90,0 15,8 9,6 46 21,3 30,0 34,9 4 15,7 60,3 0,48 1221621
160 21,3 4,78 90,0 11,7 9,6 46 21,3 30,0 34,9 4 15,7 60,3 0,48 1221619
3/4” Std 26,7 2,9 98,6 20,8 12,7 52,3 26,7 38,1 42,9 4 15,7 69,9 0,71 1221625
XS 26,7 3,9 98,6 18,9 12,7 52,3 26,7 38,1 42,9 4 15,7 69,9 0,71 1221869
160 26,7 5,6 98,6 15,5 12,7 52,3 26,7 38,1 42,9 4 15,7 69,9 0,71 1221624
1” Std 33,4 3,4 108,0 26,7 14,2 55,6 33,5 49,3 50,8 4 15,7 79,2 1,01 1221629
XS 33,4 4,5 108,0 24,4 14,2 55,6 33,5 49,3 50,8 4 15,7 79,2 1,01 1221871
160 33,4 6,4 108,0 20,6 14,2 55,6 33,5 49,3 50,8 4 15,7 79,2 1,01 1221628
1 1/4” Std 42,2 3,6 117,3 35,1 15,7 57,2 42,2 58,7 63,5 4 15,7 88,9 1,33 1221634
XS 42,2 4,85 117,3 32,5 15,7 57,2 42,2 58,7 63,5 4 15,7 88,9 1,33 1221635
1 1/2” Std 48,3 3,7 127,0 40,9 17,5 62,0 484,3 65,0 73,2 4 15,7 98,6 1,72 1221638
XS 48,3 5,1 127,0 38,1 17,5 62,0 484,3 65,0 73,2 4 15,7 98,6 1,72 1221879
160 48,3 7,1 127,0 34,1 17,5 62,0 484,3 65,0 73,2 4 15,7 98,6 1,72 1221637
2” Std 60,3 3,9 152,4 52,6 19,1 63,5 60,5 77,7 91,9 4 19,1 120,7 2,58 1221643
XS 60,3 5,5 152,4 49,3 19,1 63,5 60,5 77,7 91,9 4 19,1 120,7 2,58 1221884
160 60,3 8,7 152,4 42,9 19,1 63,5 60,5 77,7 91,9 4 19,1 120,7 2,58 1221646
2 1/2” Std 73,0 5,2 177,8 62,7 22,4 69,9 73,2 90,4 104,6 4 19,1 139,7 4,11 1221647
XS 73,0 7,0 177,8 59,0 22,4 69,9 73,2 90,4 104,6 4 19,1 139,7 4,11 1221886
3” Std 88,9 5,5 190,5 78,0 23,9 69,9 88,9 108,0 127,0 4 19,1 152,4 4,92 1221652
XS 88,9 7,6 190,5 73,7 23,9 69,9 88,9 108,0 127,0 4 19,1 152,4 4,92 1221888
160 88,9 11,1 190,5 66,7 23,9 69,9 88,9 108,0 127,0 4 19,1 152,4 4,92 1221655
4” Std 114,3 6,0 228,6 102,4 23,9 76,2 114,3 134,9 152,7 8 19,1 190,5 6,84 1221656
XS 114,3 8,6 228,6 97,1 23,9 76,2 114,3 134,9 152,7 8 19,1 190,5 6,84 1221893
5” Std 141,3 6,6 254,0 128,3 23,9 88,9 141,2 163,6 185,7 8 22,4 215,9 8,56 1221661
XS 141,3 9,53 254,0 122,2 23,9 88,9 141,2 163,6 185,7 8 22,4 215,9 8,56 1221895
6” Std 168,3 7,1 279,4 154,2 25,4 88,9 168,4 192,0 215,9 8 22,4 241,3 10,6 1221665
XS 168,3 11,0 279,4 146,3 25,4 88,9 168,4 192,0 215,9 8 22,4 241,3 10,6 1221897
8” 20 219,1 6,4 342,9 206,3 28,4 101,6 219,2 246,1 269,7 8 22,4 298,5 17,6 1221668
30 219,1 7,0 342,9 205,1 28,4 101,6 219,2 246,1 269,7 8 22,4 298,5 17,6 1221669
Std 219,1 8,2 342,9 202,7 28,4 101,6 219,2 246,1 269,7 8 22,4 298,5 17,6 1221671
XS 219,1 12,7 342,9 193,7 28,4 101,6 219,2 246,1 269,7 8 22,4 298,5 17,6 1221902
10” 20 273,0 6,4 406,4 260,2 30,2 101,6 273,1 304,8 323,9 12 25,4 362,0 24,0 1221673
30 273,0 7,8 406,4 257,4 30,2 101,6 273,1 304,8 323,9 12 25,4 362,0 24,0 1221675
Std 273,0 9,3 406,4 254,5 30,2 101,6 273,1 304,8 323,9 12 25,4 362,0 24,0 1221674
XS 273,0 12,7 406,4 247,6 30,2 101,6 273,1 304,8 323,9 12 25,4 362,0 24,0 1221676
12” 20 323,8 6,4 482,6 311,0 31,8 114,3 323,9 365,3 381,0 12 25,4 431,8 36,5 1221677
Std 323,8 9,5 482,6 304,8 31,8 114,3 323,9 365,3 381,0 12 25,4 431,8 36,5 1221678
XS 323,8 12,7 482,6 298,4 31,8 114,3 323,9 365,3 381,0 12 25,4 431,8 36,5 1221682
Krageflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

RAISED FACE C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Welding neck flange. Material ASTM A-105N. Dimensions 100
acc. to ANSI B.16.5 RAISED FACE C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %

mø
aø
0,06”=1,6mm
37½º
lø
h
b
HS Code 7307.9100 gø 0,06”=1,6mm
HS Code Int. 7307.91 kø
Dø
300 lbs
Pak-
Rør Flens Hals nings- Bolter ca
flate ap-
Pipe Flange Hub Raised Drilling template prox. NRF nr.
face Part No.
Nom. sch OD s D J b h a m gAnt. l k KG
num-
dia. mm mm mm mm mm mm mm mm mm ber mm mm stk/ ea.
1/2" Std 21,3 2,77 95,0 15,8 12,7 51,0 21,3 38,0 34,9 4 15,88 66,7 0,75 1221771
XS 21,3 3,73 95,0 13,8 12,7 51,0 21,3 38,0 34,9 4 15,88 66,7 0,75 1221966
3/4” Std 26,7 2,9 117,3 20,8 15,7 57,1 26,7 47,7 42,9 4 19,0 82,5 1,26 1221775
XS 26,7 3,9 117,3 18,9 15,7 57,1 26,7 47,7 42,9 4 19,0 82,5 1,26 1221968
1” Std 33,4 3,4 123,9 26,7 17,5 62,0 33,5 53,8 50,8 4 19,0 88,9 1,52 1221779
XS 33,4 4,5 123,9 24,4 17,5 62,0 33,5 53,8 50,8 4 19,0 88,9 1,52 1221971
1 1/2” Std 48,3 3,7 155,4 40,9 20,6 68,3 48,3 69,8 73,1 4 22,3 114,3 2,89 1221784
XS 48,3 5,1 155,4 38,1 20,6 68,3 48,3 69,8 73,1 4 22,3 114,3 2,89 1221975
2” Std 60,3 3,9 165,1 52,6 22,3 69,8 60,4 84,0 91,9 8 19,0 127,0 3,40 1221788
XS 60,3 5,54 165,0 49,2 20,7 68,0 60,3 84,0 91,9 8 19,05 127,0 3,4 1221979
3” Std 88,9 5,5 209,5 78,0 28,4 79,2 88,9 117,3 127,0 8 22,3 168,1 6,93 1221793
XS 88,9 7,6 209,5 73,7 28,4 79,2 88,9 117,3 127,0 8 22,3 168,1 6,93 1221984
4” Std 114,3 6,0 254,0 102,4 31,7 85,8 114,3 146,0 157,2 8 22,3 200,1 11,2 1221797
XS 114,3 8,6 254,0 97,1 31,7 85,8 114,3 146,0 157,2 8 22,3 200,1 11,2 1221988
5” Std 141,3 6,55 279,4 128,2 35,0 98,5 141,2 177,8 185,6 8 22,3 234,9 15,1 1221989
XS 141,3 9,5 279,4 122,3 35,0 98,5 141,2 177,8 185,6 8 22,3 234,9 15,1 1221991
6” Std 168,3 7,1 317,5 154,2 36,5 98,5 168,4 206,2 215,9 12 22,3 269,7 19,1 1221802
XS 168,3 11,0 317,5 146,3 36,5 98,5 168,4 206,2 215,9 12 22,3 269,7 19,1 1221993
8” Std 219,1 8,2 381,0 202,7 41,1 111,2 219,2 260,3 269,7 12 25,4 330,2 29,9 1221806
XS 219,1 12,7 381,0 193,7 41,1 111,2 219,2 260,3 269,7 12 25,4 330,2 29,9 1221997
10” Std 273,0 9,3 444,5 254,5 47,7 117,3 273,0 320,5 323,8 16 28,4 387,3 42,7 1221811
XS 273,0 12,7 444,5 247,6 47,7 117,3 273,0 320,5 323,8 16 28,4 387,3 42,7 1221812
12” Std 323,8 9,5 520,7 304,8 50,8 130,0 323,8 374,6 381,0 16 31,7 450,8 61,8 1221815
XS 323,8 12,7 520,7 298,4 50,8 130,0 323,8 374,6 381,0 16 31,7 450,8 61,8 1222005

1 Krageflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

100 Welding neck flange. Material ASTM A-105N. Dimensions
acc. to ANSI B.16.5 raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %

mø
aø
0,06”=1,6mm
37½º
lø
h
b
gø 0,06”=1,6mm
kø
Dø
HS Code 7307.9100
600 lbs
Paknings-
Rør Flens Hals flate Bolter ca
Pipe Flange Hub Raised Drilling template approx.
face
NRF nr.
Ant. Part No.
Nom. OD s D J b h a m g l k KG
sch num-
dia. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm stk/ ea.
ber
1/2” XS 48,3 5,1 95,3 38,1 14,2 52,3 21,3 38,1 35,1 4 15,7 66,5 0,87 (Std) 1222014
3/4” XS 26,7 3,9 117,3 18,9 15,7 57,2 26,7 47,8 42,9 4 19,1 82,6 1,45 (Std) 1222016
1” XS 33,4 4,5 124,0 24,4 17,5 62,0 33,5 53,8 50,8 4 19,1 88,9 1,76 (Std) 1222018
2” XS 60,3 5,5 165,1 49,3 25,4 73,2 60,5 84,1 91,9 8 19,1 127,0 4,36 (Std) 1222025
3” XS 88,9 7,6 209,6 73,7 31,8 82,6 88,9 117,3 127,0 8 22,4 168,1 8,53 (Std) 1222029
4” Std 114,3 6,0 273,1 102,4 38,1 101,6 114,3 152,4 157,2 8 25,4 215,9 17,4 (Std) 1222031
XS 114,3 8,6 273,1 97,1 38,1 101,6 114,3 152,4 157,2 8 25,4 215,9 17,4 (Std) 1222032
6” XS 168,3 11,0 355,6 146,3 47,8 117,3 168,4 222,3 215,9 12 28,4 292,1 34,9 (Std) 1222036
8” XS 219,1 12,7 419,1 193,7 55,6 133,4 219,1 273,1 269,7 12 31,8 349,3 53,9 (Std) 1222039
10” XS 273,0 12,7 508,0 247,6 63,5 152,4 273,1 342,9 3223,9 16 35,1 431,8 86,5 (Std) 1222042

Blindflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

Raised Face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Blind flange. Material ASTM A 105N. Dimensions acc. to 100
ANSI B.16.5 raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %
Flansa oarba
Фланец Глухой фланец
Dø
lø
gø 0,06”=1,6mm
kø
HS Code 7307.9100
150 lbs
Flens Pakningsflate Bolter ca

Rør/Pipe
Flange Raised face Drilling template approx. NRF nr.
Nom. OD D b g Ant. l k KG Part No.
dia. mm mm mm mm number mm mm stk/ ea.
1/2” 21,3 88,9 11,2 35,1 4 15,70 60,5 0,42 1222271
3/4” 26,7 98,6 12,7 42,9 4 15,70 69,9 0,61 1222275
1” 33,4 108,0 14,2 50,8 4 15,70 79,2 0,86 1222279
1 1/4” 42,2 115,0 14,3 63,5 4 15,70 88,9 1,17 1222282
1 1/2” 48,3 127,0 17,5 73,2 4 15,70 98,6 1,53 1222284
2” 60,3 152,4 19,1 91,9 4 19,10 120,7 2,42 1222288
2 1/2” 73,0 177,8 22,4 104,6 4 19,10 139,7 3,94 1222291
3” 88,9 190,5 23,9 127,0 4 19,10 152,4 4,93 1222293
4” 114,3 228,6 23,9 157,2 8 19,11 190,5 7,00 1222297
5” 141,3 254,0 23,9 185,7 8 22,40 215,9 8,63 1222299
6” 168,3 279,4 25,4 215,9 8 22,40 241,3 11,30 1222302
8” 219,1 342,9 28,4 269,7 8 22,40 298,5 19,60 1222306
10” 273,0 406,4 30,2 323,9 12 25,40 362,0 28,80 1222311
12” 323,8 482,6 31,8 381,0 12 25,40 431,8 43,20 1222315

1 Blindflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

Raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 % Materialsertifikat: EN 10204/3.1
100 Blind flange. Material ASTM A 105N. Dimensions acc. to
Flansa oarba
Dø
lø
gø 0,06”=1,6mm
kø
HS Code 7307.9100
300 lbs
Rør Flens Pakningsflate Bolter ca
Pipe Flange Raised face Drilling template approx. NRF nr.
Part No.
Nom. OD D b g Ant. l k KG
1/2” 21,3 95,2 14,2 35,0 4 15,7 66,5 0,64 1222371
3/4” 26,7 117,3 15,7 42,9 4 19,0 82,5 1,11 1222375
1” 33,4 123,9 17,5 50,8 4 19,0 88,9 1,39 1222379
1 1/4” 42,2 133,3 19,0 63,5 4 19,0 98,5 1,79 1222382
1 1/2” 48,3 155,4 20,6 73,1 4 22,3 114,3 2,66 1222384
2” 60,3 165,1 22,3 91,9 8 19,0 127,0 3,18 1222388
2 1/2” 73,0 190,5 25,4 104,6 8 22,3 149,3 4,85 1222391
3” 88,9 209,5 28,4 127,0 8 22,3 168,1 6,81 1222393
4” 114,3 254,0 31,7 157,2 8 22,3 200,1 11,50 1222397
5” 141,3 279,4 35,0 185,6 8 22,3 234,9 15,60 1222399
6” 168,3 317,5 36,5 215,9 12 22,3 269,7 20,90 1222402
8” 219,1 381,0 41,1 269,7 12 25,4 330,2 34,30 1222406
10” 273,0 444,5 47,7 323,8 16 28,4 387,3 53,30 1222411
12” 323,8 520,7 50,8 381,0 16 31,7 450,8 78,80 1222415
14” 355,6 584,2 53,8 412,7 20 31,7 514,3 105,00 1222419
16” 406,4 647,7 57,1 469,9 20 35,0 571,5 137,00 1222424

Blindflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

Raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Blind flange. Material ASTM A-105N. Dimensions acc. to 100
Flansa oarba
Dø
lø
gø 0,25”=6,4mm
kø
HS Code 7307.9100
600 lbs
Rør Flens Pakningsflate Bolter ca
Pipe Flange Raised face Drilling template approx. NRF nr.
Nom. OD D b g Ant. l k KG Part No.
1/2” 21,3 95,3 14,2 35,1 4 15,7 66,5 0,76 1222433
3/4” 26,7 117,3 15,7 42,9 4 19,1 82,6 1,28 1222434
1” 33,4 124,0 17,5 50,8 4 19,1 88,9 1,60 1222435
1 1/4” 42,2 133,4 20,6 63,5 4 19,1 98,6 2,23 1222436
1 1/2” 48,3 155,4 22,4 73,2 4 22,4 114,3 3,25 1222437
2” 60,3 165,1 25,4 91,9 8 19,1 127,0 4,15 1222438
2 1/2” 73,0 190,5 28,4 104,6 8 22,4 149,4 6,13 1222439
3” 88,9 209,6 31,8 127,0 8 22,4 168,1 8,44 1222441
4” 114,3 273,1 38,1 157,2 8 25,4 215,9 17,30 1222442
5” 141,3 330,2 44,5 185,7 8 28,4 266,7 29,40 1222443
6” 168,3 355,6 47,8 215,9 12 28,4 292,1 36,10 1222444
8” 219,1 419,1 55,6 269,7 12 31,8 349,3 58,90 1222445
10” 273,0 508,0 63,5 323,9 16 35,1 431,8 97,50 1222446

1 Socket Weld flens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner

etter ANSI B.16.5 Raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %
100
Socket welding flange. Material ASTM A-105N. Dimensions
Acc. to ANSI B.16.5. raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %
Flansa cu umar pentru sudura

kø
mø
Jø
lø
p
b h
cø 0,06”=1,6mm
HS Code 7307.9100 gø
Dø
150 lbs
Paknings-
Pipe Flange Hub Raised Drilling template approx. NRF nr.
face
Part No.
Nom. OD D J c p b h m g Ant. l k KG
dia. mm mm mm mm mm mm mm mm mm number mm mm stk/ ea.
1/2” 21,3 88,9 22,4 15,7 9,6 11,2 15,7 30,2 35,1 4 15,7 60,5 0,42 1222571
3/4” 26,7 98,6 27,7 20,8 11,1 12,7 15,7 38,1 42,9 4 15,7 69,9 0,59 1222575
1” 33,4 108,0 34,5 26,7 12,7 14,2 17,5 49,3 50,8 4 15,7 79,2 0,81 1222579
1 1/4” 42,2 117,3 43,2 35,1 14,2 15,7 20,6 58,7 63,5 4 15,7 79,2 0,81
1 1/2” 48,3 127,0 49,5 40,9 15,7 17,5 22,4 65,0 73,1 4 15,7 98,6 1,36 1222584
2” 60,3 152,4 62,0 52,6 17,5 19,1 25,4 77,7 91,9 4 19,1 120,7 2,10 1222588
3” 88,9 190,5 90,7 78,0 20,6 23,9 30,2 108,0 127,0 4 19,1 152,4 3,90 1222591
4” 114,3 228,6 116,1 102,4 23,8 23,9 33,3 134,9 157,2 8 19,1 190,5 5,90 1222592
300 lbs
Paknings-
Pipe Flange Hub Raised Drilling template approx. NRF nr.
face
Part No.
Nom. OD D J c p b h m g Ant. l k KG
dia. mm mm mm mm mm mm mm mm mm number mm mm stk/ ea.
1/2” 21,3 95,2 22,4 15,7 9,6 14,2 22,3 38,1 35,1 4 15,7 66,5 0,66
3/4” 26,7 117,3 27,7 20,8 11,1 15,7 25,4 47,7 45,9 4 19,0 82,5 1,15 1222604
1” 33,4 123,9 34,5 26,7 12,7 17,5 26,9 53,8 50,8 4 19,0 88,9 1,40
1 1/4” 42,2 133,3 43,2 35,1 14,2 19,0 26,9 63,5 63,5 4 19,0 98,5 1,75
1 1/2” 48,3 155,4 49,5 40,9 15,7 20,6 30,2 69,8 73,1 4 22,3 114,3 2,55
2” 60,3 165,1 62,0 52,6 17,5 22,3 33,2 84,0 91,9 8 19,0 127,0 2,93
2 1/2” 73,0 190,5 74,7 62,7 19,0 25,4 38,1 100,0 104,6 8 22,3 149,3 4,40
3” 88,9 209,5 90,7 78,0 20,6 28,4 42,9 117,3 127,0 8 22,3 168,1 5,92 1222611

Løsflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

RAISED FACE C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Slip-on flanges. Material ASTM A-105N. Dimensions acc. 100
to ANSI B.16.5 raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %
Flansa plata standard ASTM

mø
Jø
lø
b h
gø 0,06”=1,6mm
kø
Dø
HS Code 7307.9100
150 lbs
Rør Flens Hals Pakningsflate Bolter ca

Pipe Flange Hub Raised face Drilling template approx. NRF nr.
Nom. D J b h m g Ant. l k KG Part No.
OD
dia. mm mm mm mm mm mm number mm mm stk/ ea.
1/2” 21,3 88,9 22,4 11,2 15,7 30,2 35,1 4 15,7 60,5 0,39 1222071
3/4” 26,7 98,6 27,7 12,7 15,7 38,1 42,9 4 15,7 69,9 0,56 1222075
1” 33,4 108,0 34,5 14,2 17,5 49,3 50,8 4 15,7 79,2 0,78 1222079
1 1/4” 42,2 117,3 43,2 15,7 20,6 58,7 63,5 4 15,7 88,9 1,03 1222082
1 1/2” 48,3 127,0 49,5 17,5 22,4 65,0 73,2 4 15,7 98,6 1,32 1222084
2” 60,3 152,4 62,0 19,1 25,4 77,7 91,9 4 19,1 120,7 2,06 1222088
2 1/2” 73,0 177,8 74,7 22,4 28,4 90,4 104,6 4 19,1 139,7 3,28 1222091
3” 88,9 190,5 90,7 23,9 30,2 108,0 127,0 4 19,1 152,4 3,85 1222093
4” 114,3 228,6 116,1 23,9 33,3 134,9 157,2 8 19,1 190,5 5,30 1222097
5” 141,3 254,0 143,8 23,9 36,6 163,6 185,7 8 22,4 215,9 6,07 1222102
6” 168,3 279,4 170,7 25,4 39,6 192,0 215,9 8 22,4 241,3 7,45 1222106
8” 219,1 342,9 221,5 28,4 44,5 246,1 269,7 8 22,4 298,5 12,10 1222111
10” 273,0 406,4 276,4 30,2 49,3 304,8 323,9 12 25,4 362,0 16,50 1222115
12” 323,8 482,6 327,2 31,8 55,6 365,3 381,0 12 25,4 431,8 26,20 1222119
14” 355,6 533,4 359,2 35,1 57,2 400,1 412,8 12 28,4 476,3 34,60 1222123
16” 406,4 596,9 410,5 36,6 63,5 457,2 469,9 16 28,4 539,8 44,80 1222128

1 Løsflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

100 Slip-on flanges. Material ASTM A-105N. Dimensions acc. to ANSI
B.16.5 raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %.
Flansa pentru sudura standard ASTM

mø
Jø
lø
b h
gø 0,06”=1,6mm
kø
Dø
HS Code 7307.9100
300 lbs
Rør Flens Hals Pakningsflate Bolter ca

Pipe Flange Hub Raised face Drilling template approx.
Nom. D J b h m g Ant. l k KG NRF nr.

OD
dia. mm mm mm mm mm mm number mm mm stk/ ea. Part No.
1/2” 21,3 95,2 22,3 14,2 22,3 38,1 35,0 4 15,7 66,5 0,64 1222171
3/4” 26,7 117,3 27,7 15,7 25,4 47,7 42,9 4 19,0 82,5 1,12 1222175
1” 33,4 123,9 34,5 17,5 26,9 53,8 50,8 4 19,0 88,9 1,36 1222179
1 1/4” 42,2 133,3 43,2 19,0 26,9 63,5 63,5 4 19,0 98,5 1,68 1222182
1 1/2” 48,3 155,4 49,5 20,6 30,2 69,8 73,1 4 22,3 114,3 2,49 1222184
2” 60,3 165,1 62,0 22,3 33,2 84,0 91,9 8 19,0 127,0 2,87 1222188
2 1/2” 73,0 190,5 74,7 25,4 38,1 100,0 104,6 8 22,3 149,3 4,32 1222191
3” 88,9 209,5 90,7 28,4 42,9 117,3 127,0 8 22,3 168,1 5,85 1222193
4” 114,3 254,0 116,1 31,7 47,7 146,0 157,2 8 22,3 200,1 9,61 1222197
5” 141,3 279,4 143,8 35,0 50,8 177,8 185,6 8 22,3 234,9 12,30 1222202
6” 168,3 317,5 170,7 36,5 52,3 206,2 215,9 12 22,3 269,7 15,60 1222206
8” 219,1 381,0 221,5 41,1 61,9 260,3 269,7 12 25,4 330,2 24,20 1222208
10” 27,03 444,5 276,3 47,7 66,5 320,5 323,8 16 28,4 387,3 34,10 1222211
12” 323,8 520,7 327,1 50,8 73,1 374,6 381,0 16 31,7 450,8 49,80 1222215
14” 355,6 584,2 359,1 53,8 76,8 425,4 412,7 20 31,7 514,3 69,90
16” 406,4 647,7 410,5 57,1 82,5 482,6 469,9 20 35,0 571,5 88,10

Gjengeflens. Kvalitet ASTM A-105N. Dimensjoner etter ANSI B.16.5

Raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Threaded flange. Material ASTM A-105N. Dimensions acc. 100
To ANSI B.16.5 raised face C ≤ 0,20 %. CEQ-max: 0,43 %
Flansa filetata
Pезьбовой фланец
mø
lø
h1 h
b
gø 0,06”=1,6mm
kø
HS Code 7307.9100 Dø
150 lbs
Pakn. ca
Rør Flens Hals flate Bolter Sort
Raised ap- Galv.
Pipe Flange Hub Drilling template prox. Black
face
Nom. OD D J b h/h1 m g Ant. l k KG NRF nr. NRF No.
dia. mm mm mm mm mm mm mm number mm mm stk/ ea. Part No. Part No.
1/2” 21,3 88,9 11,2 15,7 30,2 35,1 4 15,7 60,5 0,39 1222471 1222533
No counter bore required on
3/4” 42,2 98,6 12,7 15,7 38,1 42,9 4 15,7 69,9 0,56 1222475 1222534
150 lbs Threaded Flange
1” 33,4 108,0 14,2 17,5 49,3 50,8 4 15,7 79,2 0,78 1222479 1222535
1 1/4” 42,2 117,3 15,7 20,6 58,7 63,5 4 15,7 88,9 1,03 1222484 1222536
1 1/2” 48,3 127,0 17,5 22,4 65,0 73,2 4 15,7 98,6 1,32 1222488 1222537
2” 60,3 152,4 19,1 25,4 77,7 91,9 4 19,1 120,7 2,06 1222493 1222538
2 1/2” 73,0 177,8 22,4 28,4 90,4 104,6 4 19,1 139,7 3,28 1222495 1222539
3” 88,9 190,5 23,9 30,2 108,0 127,0 4 19,1 152,4 3,85 1222497 1222541
4” 114,3 228,6 23,9 33,3 134,9 139,7 8 19,1 190,5 5,30 1222502 1222542
300 lbs
Rør Flens Hals Pakningsflate Bolter ca Sort

Pipe Flange Hub Raised face Drilling template approx. Black
Nom. OD D J b h1 m g Ant. l k NRF nr.
h number
KG
dia. mm mm mm mm mm mm mm mm mm Part No.
1/2” 21,3 95,2 23,6 14,2 22,3 15,7 38,1 35,0 4 15,7 66,5 0,64 1222513
3/4” 26,7 117,3 29,0 15,7 25,4 15,7 47,7 42,9 4 19,0 82,5 1,12 1222514
1” 33,4 123,9 35,8 17,5 26,9 17,5 53,8 50,8 4 19,0 88,9 1,36 1222515
1 1/4” 42,2 133,3 44,4 19,0 26,9 20,5 63,5 63,5 4 19,0 98,5 1,68 1222516
1 1/2” 48,3 155,4 50,5 20,6 30,2 22,3 69,8 73,1 4 22,3 114,3 2,49 1222517
2” 60,3 165,1 63,5 22,3 33,2 28,4 84,0 91,9 8 19,0 127,0 2,87 1222518
2 1/2” 73,0 190,5 76,2 25,4 38,1 31,7 100,0 104,6 8 22,3 149,3 4,32 1222519
3” 88,9 209,5 92,2 28,4 42,9 31,7 117,3 127,0 8 22,3 168,1 5,85 1222521
4” 114,3 254,0 117,6 31,7 47,7 36,5 146,0 157,2 8 22,3 200,1 9,61 1222522

1 Albue 90° socket weld. Kvalitet ASTM A 105.

Dimensjoner etter ANSI B.16.11 tabell 4. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
110 Elbow 90° socket weld. Material ASTM A 105. Dimensions
acc. to ANSI B.16.11 table 4. Material certificate: EN 10204/3.1
Coturi 90°, mufe pentru sudura
G C
D B
HS Code 7307.1100 J
c
3000 lbs
C A G J
B D (Average (Center (Min. (Min.
Nom. (Socket (Bore Dia. Socket of Body Depth. of KG NRF nr.
DN Bore Dia.) Of Fittings) Wall bottom
Dia. Thickn.) of socket) Wall) Socket) stk/ ea. Part No.
mm mm mm mm
mm mm
15 1/2” 22,2/21,8 16,6/15 4,67 15,5 3,73 9,50 0,195 1223846
20 3/4” 27,6/27,2 21,7/20,2 4,90 19,0 3,91 12,50 0,280 1223848
25 1” 34,3/33,9 27,4/25,9 5,69 22,5 4,55 12,50 0,460 1223851
32 1 1/4” 43,1/42,7 35,8/34,3 6,07 27,0 4,85 12,50 0,650 1223853
40 1 1/2” 49,2/48,8 41,6/40,1 6,35 32,0 5,08 12,50 0,960 1223855
50 2” 61,7/61,2 53,3/51,7 6,93 38,0 5,54 16,00 1,500 1223857

1
Albue 45° socket weld. Kvalitet ASTM A 105. Dimensjoner etter
ANSI B.16.11 tabell 4 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Elbow 45° socket weld. Material ASTM A 105. Dimensions 110
acc. to ANSI B.16.11 table 4 Material certificate: EN 10204/3.1
Coturi 45° cu mufa pentru sudura
C
C B
D
G
HS Code 7307.1100
A
J
3000 lbs
B D C A
Nom. (Socket (Average (Center of (Min.GBody (Min. Depth.
(Bore Dia. Of Socket
J
KG NRF nr.
DN Bore Dia.) Fittings) Wall bottom of Wall) of Socket)
Dia. Thickn.) socket) stk/ ea. Part No.
mm mm mm mm mm mm
15 1/2” 22,2/21,8 16,6/15 4,67 11,0 3,73 9,5 0,170 1223906

20 3/4” 27,6/27,2 21,7/20,2 4,90 13,0 3,91 12,5 0,230 1223908
25 1” 34,3/33,9 27,4/25,9 5,69 14,0 4,55 12,5 0,345 1223911
40 1 1/2” 49,2/48,8 41,6/40,1 6,35 20,5 5,08 12,5 0,795 1223915
50 2” 61,7/61,2 53,3/51,7 6,93 25,5 5,54 16,0 1,200 1223917
T-rør socket weld. Kvalitet ASTM A 105. Dimensjoner etter

Tee socket weld. Material ASTM A 105. Dimensions acc. to
ANSI B.16.11 table 4 Material certificate: EN 10204/3.1
Teu cu mufa pentru sudura
A A
C
G
C
D
B
A
HS Code 7307.1100
HS Code Int. 7307.11 J
3000 lbs
C A G J
B D (Average (Center (Min. (Min.
Nom. (Socket (Bore Dia. Socket of Body Depth. of KG NRF nr.
DN Bore Dia.) Of Fittings) Wall bottom
Dia. Thickn.) of socket) Wall) Socket) stk/ ea. Part No.
mm mm mm mm
mm mm
15 1/2” 22,2/21,8 16,6/15,0 4,67 15,5 3,73 9,5 0,280 1223966
20 3/4” 27,6/27,2 21,7/20,2 4,90 19,0 3,91 12,5 0,370 1223968
25 1” 34,3/33,9 27,4/25,9 5,69 22,5 4,55 12,5 0,565 1223971
40 1 1/2” 49,2/48,8 41,6/40,1 6,35 27,0 5,08 12,5 1,280 1223975
50 2” 61,7/61,2 53,3/51,7 6,93 32,0 5,54 16,0 1,800 1223977

1
Muffe socket weld. Kvalitet ASTM A 105. Dimensjoner etter ANSI
B.16.11 tabell 4 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Coupling socket weld. Material ASTM A 105. Dimensions accor-
110 ding to ANSI B.16.11 table 4 Material certificate: EN 10204/3.1
Mufa pentru sudura
B C
D
HS Code 7307.1100
E
J
3000 lbs
B D C J E
Nom. (Socket (Bore Dia. Of (Average (Min. Depth. (laying KG NRF nr.
DN Dia. Bore Dia.) Fittings) Socket Wall Thickn.) of Socket) Length) stk/ ea. Part No.
mm max/min mm max/min mm mm
15 1/2” 22,2/21,8 16,6/15,0 4,67 9,5 9,5 0,14 1224226
20 3/4” 27,6/27,2 21,7/20,2 4,90 12,5 9,5 0,17 1224228
25 1” 34,3/33,9 27,4/25,9 5,69 12,5 12,5 0,27 1224231
32 1 1/4” 43,1/42,7 35,8/34,4 6,07 12,5 12,5 1224233
40 1 1/2” 49,2/48,8 41,6/40,1 6,35 12,5 12,5 0,60 1224235
50 2” 61,7/61,2 53,3/51,7 6,93 16,0 19,0 1224237
Halvmuffe socket weld. Kvalitet ASTM A 105. Dimensjoner etter

Half coupling socket weld. Material ASTM A 105. Dimensions
acc. to ANSI B.16.11 table 4 Material certificate: EN 10204/3.1
Mufa pentru sudura
B C
D
J
HS Code 7307.1100
HS Code Int. 7307.11 F
3000 lbs
C
D J
B (Socket (Average F
Nom. (Bore Dia. Of (Min. Depth. (laying KG NRF nr.
DN Bore Dia.) Socket Wall
Dia. Fittings) of Socket) Length) stk/ ea. Part No.
mm max/min Thickn.)
mm max/min mm
mm
15 1/2” 22,2/21,8 16,6/15 4,67 9,5 22,5 0,137 1224286
20 3/4” 27,6/27,2 21,7/20,2 4,90 12,5 24,0 0,200 1224288
25 1” 34,3/33,9 27,4/25,9 5,69 12,5 28,5 0,335 1224291
32 1 1/4” 43,1/42,7 35,8/34,3 6,07 12,5 30,0 0,478 1224293
40 1 1/2” 49,2/48,8 41,6/40,1 6,35 12,5 32,0 0,570 1224295
50 2” 61,7/61,2 53,3/51,7 6,93 16,0 41,0 1,000 1224297

1
Kappe socket weld. Kvalitet ASTM A 105. Dimensjoner
etter ANSI B.16.11 tabell 4. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Cap socket weld. Material ASTM A 105. Dimensions acc.
to ANSI B.16.11 table 4. Material certificate: EN 10204/3.1 110
Capac sudura
J
HS Code 7307.1100
3000 lbs B C
J
C K
B (Socket (Min.
Nom. (Average (End Wall KG NRF nr.
DN Bore Dia.) Depth. of
Dia. Socket Wall Thickn.) Thikn.) kg/ ea. Part No.
mm max/min Socket)
mm mm mm
15 1/2” 22,2/21,8 4,67 6,4 9,5 0,065 1224486
20 3/4” 27,6/27,2 4,9 6,4 12,5 0,125 1224488
25 1” 34,3/33,9 5,69 9,6 12,5 0,210 1224491
40 1 1/2” 49,2/48,8 6,35 11,2 12,5 0,600 1224495
50 2” 61,7/61,2 6,93 12,7 16,0 1,030 1224497
Union socket weld. Kvalitet ASTM A 105.

Dimensjoner etter BS 3799 B.11. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Union (FF) socket weld. Material ASTM A 105.
Dimensions acc. to BS 3799 B.11. Material certificate: EN 10204/3.1
Racord olandez cu mufe pentru sudura
Приварные конусные соединения
S A S
E
E
d B
HS Code 7307.1100
HS Code Int. 7307.11 F
3000 lbs G
S (min.) A (min.) B (min.) C (min.) d (sch. 40

Nom. pipes) E (min.) F (min.) G (min.) KG NRF nr.
DN Dia. mm mm mm mm mm mm mm stk/ qea. Part No.
mm
15 1/2” 10,0 18 21,8 4,1 15,5 4,0 41 21 0,38 1224026

20 3/4” 13,0 20 27,4 4,3 21,0 4,8 50 24 0,46 1224028
25 1” 13,0 26 34,1 5,0 26,5 4,8 60 25 0,70 1224031
32 1 1/2” 13,0 28 42,9 5,3 35,0 5,6 70 29 1,20 1224033
40 1 1/2” 13,0 30 49,0 5,6 40,5 5,6 78 30 1,50 1224035
50 2” 16,0 36 61,0 6,1 52,0 6,4 95 37 2,58 1224037

1 NIPOLET, GLATTE ENDER. KVALITET ASTM A 105/94. DIMENSJONER ETTER

ASME B.31, 1/92 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
114 NIPOLET, PLAIN ENDS. MATERIAL ASTM A 105/94.
DIMENSIONS Acc. TO ASME B.31, 1/92 Material certificate: EN 10204/3.1
Nipolet
Стальной ниппель
T
HS Code 7307.1100
Hovedrør Avgrening T NRF nr.

Sch.
Run pipe Outlet mm Part No.
1 1/2” - 3” 3/4” sch 80 3,9 1227361

1 1/2” - 4” 1” sch 80 19,8 1227366
2”- 12” 1 1/2” sch 80 19,8 1227372
Sockolet. Kvalitet ASTM A 105/94.

Dimensjoner etter ASME B.31, 1/92 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Sockolet. Material ASTM A 105/94.
Dimensions acc. to ASME B.31, 1/92 Material certificate: EN 10204/3.1
Sockolet
Стальное седло
F
E
D
50º l
35º
C
HS Code 7307.1100 B
Hovedrør Avgrening B C D E F G I NRF nr.

Sch.
Runpipe Outlet mm mm mm mm mm mm mm Part No.
2” 1” sch160 54,0 36,5 26,6 33,8 46,0 13,5 19,8 1227138

4”- 5” 1” sch 160 54,0 36,5 26,6 33,8 46,0 13,5 19,8 1227144
6”- 10” 1” sch 160 54,0 36,5 26,6 33,8 46,0 13,5 19,8 1227149
3 1/2”- 4” 1 1/2” sch 80 73,0 50,8 40,9 48,6 61,9 15,1 19,8 1227177

Threadolet, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105

1
Threadolet, NPT threaded. Material ASTM A 105
114
Threadolet
A
50º
35º
HS Code 7307.1100 C
HS Code Int. 7307.11 B
3000 lbs
Hovedrør Avgrening A B C F NRF nr.

Run pipe Outlet mm mm mm mm Part No.
2” - 1 1/2” 1/2” 1227005
3” - 8” 1/2” Kontakt oss for riktige mål/ 1227011
2” 1” Contact us for correct meassurement 1227038
4” - 5” 1” 1227044
Weldolet. Dimensjoner etter ASME B 31, 1/92.

Kvalitet ASTM A 105/94 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Weldolet. Dimensions acc. to ASME B.31, 1/92.
Material ASTM A 105/94 Material certificate: EN 10204/3.1
Weldolet
Sch.
A
50º
35º
C
HS Code 7307.1100
B
Hovedrør Avgrening A B C NRF nr.

Sch.
Run pipe Outlet mm mm mm Part No.
3” 2” sch 80 38,1 88,9 65,1 1227272
6” 2” sch 80 38,1 88,9 65,1 1227283
4” 3” sch 40 44,4 122,2 93,7 1227288
12” - 14” 3” sch 40 44,4 122,2 93,7 1227299
6” 4” sch 40 50,8 152,4 120,6 1227305
12” - 14” 4” sch 40 50,8 152,4 120,6 1227316

1 Albue 90°, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105N.

Dimensjoner etter ANSI B.16.11. Tabell 5. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
114 Elbow 90°, NPT threaded. Material ASTM A105N.
Dimensions acc. to ANSI B.16.11. Table 5. Material certificate: EN 10204/3.1
Cot 90°, filetat NPT
A
G
A
L2 B
HS Code 7307.1100
H
3000 lbs
G Min. lenght of thread Sort/Black Galv.
Nom. A H KG
DN (min. wt) B L2 NRF nr. NRF nr.
Dia. mm mm stk/ ea.
mm mm mm Part No. Part No.
10 3/8” 28 33 3,51 9,1 10,4 0,235 1223004 1225004
15 1/2” 33 38 4,09 10,9 13,6 0,390 1223006 1225006
20 3/4” 38 46 4,32 12,7 13,9 0,570 1223008 1225008
25 1” 44 56 4,98 14,7 17,3 0,990 1223011 1225011
32 1 1/4” 51 62 5,28 17,0 18,0 1,250 1223013 1225013
40 1 1/2” 60 75 5,56 17,8 18,4 2,130 1223015 1225015
50 2” 64 84 7,14 19,0 19,2 3,300 1223017 1225017

1
Albue 45°, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105
Elbow 45°, NPT threaded. Material ASTM A105N.
Dimensions acc. to ANSI B.16.11. Table 5. Material certificate: EN 10204/3.1 114
Cot 45°, filetat NPT
A
G
C
H
A
L2 B
HS Code 7307.1100 C
H
H
3000 lbs
G Min. lenght of thread Sort/Black Galv.
Nom. A H KG
DN (min. wt) B L2 NRF nr. NRF nr.
Dia. mm mm stk/ ea.
mm mm mm Part No. Part No.
15 1/2” 25 38 4,09 10,9 13,6 0,305 1223066 1225066
20 3/4” 28 46 4,32 12,7 13,9 0,49 1223068 1225068
25 1” 33 56 4,98 14,7 17,3 0,84 1223071 1225071
32 1 1/4” 35 62 5,28 17,0 18 1,02 1223073 1225073
40 1 1/2” 43 75 5,56 17,8 18,4 1,70 1223075 1225075
50 2” 44 84 7,14 19,0 19,2 2,56 1223077 1225077
T-rør, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105

Tee, NPT threaded. Material ASTM A105N.
Teu filetat NPT
A
A
G
H
H
A
L2 B
HS Code 7307.1100
HS Code Int. 7307.11 H
H
3000 lbs
Min. lenght of thread
Nom. A H KG Sort/black Galv.
DN B L2
Dia. mm mm stk/ ea. NRF nr./Part No. NRF nr./Part No.
mm mm
8 1/4” 25 25 8,1 10,2 0,17 1223122 1225122
10 3/8” 28 33 9,1 10,4 0,32 1223124 1225124
15 1/2” 33 38 10,9 13,6 0,52 1223126 1225126
20 3/4” 38 46 12,7 13,9 0,73 1223128 1225128
25 1” 44 56 14,7 17,3 1,26 1223131 1225131
32 1 1/4” 51 62 17,0 18,0 1,64 1223133 1225133
40 1 1/2” 60 75 17,8 18,4 2,81 1223135 1225135
50 2” 64 84 19,0 19,2 4,00 1223137 1225137

1 Kryss, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105

114 Cross, NPT threaded. Material ASTM A105N.
Racord in cruce, filetat NPT
Крестовик
A
G
H
H H
A
L2 B
A
HS Code 7307.1100 H
H
3000 lbs

Nom. A H KG Galv.
DN Dia. mm mm B L2 stk/ ea. NRF nr./ Part No.
mm mm
15 1/2” 33 38 10,9 13,6 1225186
20 3/4” 38 46 12,7 13,9 1225188
25 1” 44 62 14,7 17,3 1,47 1225191
32 1 1/4” 51 62 17,0 18,0 1225193
40 1 1/2” 60 75 17,8 18,4 1225195
50 2” 64 102 19,0 19,2 5,00 1225197

1
Muffe, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105.
Dimensjoner etter ANSI B.16.11. Tabell 6 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Coupling, NPT threaded. Material ASTM A105N.
Dimensions acc. to ANSI B.16.11. Table 6 Material certificate: EN 10204/3.1 114
Mufa filetata NPT
W
L2
B
HS Code 7307.1100
3000 lbs
Nom. W D Min. lenght of thread KG Sort/ Black Galv.

DN B L2
Dia. mm mm stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
mm mm
8 1/4” 35 19 8,1 10,2 0,050 1223312 1225312
10 3/8” 38 22 9,1 10,4 0,061 1223314 1225314
15 1/2” 48 28 10,9 13,6 0,142 1223316 1225316
20 3/4” 51 35 12,7 13,9 0,218 1223318 1225318
25 1” 60 44 14,7 17,3 0,418 1223321 1225321
32 1 1/4” 67 57 17,0 1,08 0,720 1223323 1225323
40 1 1/2” 79 64 17,8 18,4 1,030 1223325 1225325
50 2” 86 76 19,0 19,2 1,410 1223327 1225327
80 3” 108 108 25,9 30,5 3,000 1223332
Overgangsmuffe, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105.

Dimensjoner etteR ANSI B.16.11 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Reducing Coupling, NPT threaded. Material ASTM A105N.
Dimensions acc. to ANSI B.16.11 Material certificate: EN 10204/3.1
Mufa reductoare, filetata NPT
Стальная переходная муфта
HS Code 7307.1100
3000 lbs
Sort/ black Galv.
Nom. W D KG
DN B L2 NRF nr. NRF nr.
Dia. mm mm stk/ ea.
mm mm Part No. Part No.
15 x 8 1/2” x 1/4” 48 28 10,9 13,6 0,188 1223236 1225236

15 x 10 1/2” x 3/8” 48 28 10,9 13,6 0,152 1223234 1225234
20 x 15 3/4” x 1/2” 51 35 12,7 13,9 0,235 1223238 1225238
25 x 15 1” x 1/2” 60 44 14,7 17,3 0,540 1223245 1225245
25 x 20 1” x 3/4” 60 44 14,7 17,3 0,498 1223243 1225243
32 x 25 1 1/4” x 1” 67 57 17,0 18,0 0,832 1223249 1225249
40 x 15 1 1/2” x 1/2” 79 64 17,8 18,4 1,485 1223256 1225256
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 79 64 17,8 18,4 1,370 1223254 1225254
40 x 25 1 1/2” x 1” 79 64 17,8 18,4 1,280 1223252 1225252
40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 79 64 17,8 18,4 1,280 1223251 1225251
50 x 25 2” x 1” 86 76 19,0 19,2 1,930 1223261 1225261
50 x 40 2” x 1 1/2” 86 76 19,0 19,2 1,610 1223258 1225258

1 Kappe, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105.

Dimensjoner etter ANSI B.16.11. Tabell 6 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
114 Cap, NPT threaded. Material ASTM A105N.
Capac filetat NPT
Стальная футорка
P
B L2
HS Code 7307.1100
3000 lbs D

Sort/ Black Galv.
Nom. P G (min) KG
DN B L2 NRF nr. NRF nr.
Dia. mm mm stk/ ea.
mm mm Part No. Part No.
8 1/4” 25 4,8 8,1 10,2 0,092 1223552 1225552

10 3/8” 25 4,8 9,1 10,4 0,057 1223554 1225554
15 1/2” 32 6,4 10,9 13,6 0,113 1223556 1225556
20 3/4” 37 6,4 12,7 13,9 0,142 1223558 1225558
25 1” 41 9,7 14,7 17,3 0,227 1223561 1225561
32 1 1/4” 44 9,7 17,0 18,0 0,454 1223563 1225563
42 1 1/2” 44 11,2 17,8 18,4 0,737 1223565 1225565
50 2” 48 12,7 19,0 19,2 1,420 1223567 1225567

Hex headed plugg, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105.

Dimensjoner etter ANSI B.16.11. Tabell 7. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Hex. Head plug, NPT threaded. Material ASTM A105N. 114
Dop hexagonal filetat NPT
HS Code 7307.1100
F
3000 lbs H A
Nom. A H KG Sort/ Black Galv.

DN Dia. mm mm stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 11 6 0,025 1223492
15 1/2” 14 8 0,070 1223496 1225496
20 3/4” 16 10 0,140 1223498 1225498
25 1” 19 10 0,210 1223501 1225501
32 1 1/4” 21 14 0,415 1223503 1225503
40 1 1/2” 21 16 0,575 1223505 1225505
50 2” 22 18 1,000 1223507 1225507
Ansatsnippel, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105

Dimensjoner etter BS 3799. Tabell 8. Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Hexagon Nipple, NPT threaded. Material ASTM A105.
Dimensions acc. to BS 3799. Table 8. Material certificate: EN 10204/3.1
Niplu hexagonal, filetat NPT
W W
A A/F Hex. A A/F Hex.
b b
HS Code 7307.1100
3000 lbs E C E E C E
Nom. A (min.) W (min.) E (min.) b C (min.) KG Sort/ Black Galv.

DN Dia. mm mm mm mm mm stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 15 36 15 8 6 0,025 1223702 1225702
10 3/8” 18 40 16 11 8 0,040 1223704 1225704
15 1/2” 22 48 20 14 8 0,070 1223706 1225706
20 3/4” 27 52 21 19 10 0,100 1223708 1225708
25 1” 35 60 25 24 10 0,190 1223711 1225711
32 1 1/4” 0,270 1223713 1225713
40 1 1/2” 50 68 23 38 16 0,325 1223715 1225715
20 2” 62 71 27 49 17 0,555 1223717 1225717

1
Overgangs-ansatsnippel, NPT gjenget (Red. hex. nippel).
Kvalitet ASTM A105 Dimensjoner etter BS 3799. Tabell 9
Reducing Hexagonal Nippel. NPT threaded. Material ASTM A 105.
114 Dimensions acc. to BS 3799. Table 9
Niplu hexagonal reductor, filetat NPT
W W
A A/F Hex. A A/F Hex.
HS Code 7307.1100 b b
3000 lbs E C E E C E
Nom. A (min.) W (min.) E (min.) b C (min.) F (min.) Sort/ Black Galv.

DN Dia. mm mm mm mm mm KG/ stk NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
15x10 1/2” x 3/8 22 44 20 11 8 16 1223614 1225614

20x15 3/4” x 1/2” 27 50 21 14 9 20 1223618 1225618
25x15 1” x 1/2” 35 55 25 14 10 20 1223625 1225625
25x20 1” x 3/4” 35 56 25 19 10 21 1223623 1225623
40x15 1 1/2” x 1/2” 50 62 26 14 16 20 1223636 1225636
40x20 1 1/2” x 3/4” 50 63 26 19 16 21 1223634 1225634
50x25 2” x 1” 62 70 27 24 18 25 1223641 1225641
50x40 2” x 1 1/2” 62 70 27 38 17 26 1223638 1225638
Union, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105.

Dimensjoner etter BS 3799. Tabell 10 Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Union, NPT threaded. Material ASTM A105.
Dimensions acc. to BS 3799. Table 10 Material certificate: EN 10204/3.1
Racord olandez filetat NPT
E
E E
A C
L2
HS Code 7307.1100 D
HS Code Int. 7307.11 B
3000 lbs
Nom. A B (min.) C (min.) C (min.) E (min.) L2 (min.) KG Sort/ Black Galv.

DN Dia. mm mm mm mm mm kg/stk stk/ ea. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
8 1/4” 43 32 18 19 3,2 10,21 0,140 1223374 1225374

10 3/8” 48 36 19 22 3,2 10,36 0,200 1223376 1225376
15 1/2” 51 43 21 30 4,0 13,56 0,350 1223378 1225378
20 3/4” 57 50 24 36 4,8 13,86 0,425 1223381 1225381
25 1” 64 60 25 41 4,8 17,34 0,650 1223383 1225383
32 1 1/4” 70 70 29 50 5,6 17,93 0,975 1223385 1225385
42 1 1/2” 79 78 30 60 5,6 18,38 1,260 1223387 1225387
50 2” 89 95 37 70 6,4 19,22 2,010 1223389 1225389

Overgangsnippel, NPT gjenget. Kvalitet ASTM A 105.

Dimensjoner etter ANSI B.16.11. Tabell 7. Materialsertifikat: EN 10204/3.1 1
Hex. head Bushing, NPT threaded. Material ASTM A105. 114
Dimensions acc. to ANSI B.16.11. Table 7.
Reductie hexagonala filetata NPT

Ниппель переходный
F
G
HS Code 7307.1100
3000 lbs
Nom. KG A G Sort/ Black Galv.

DN Dia. stk/ ea. mm mm NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
10 x 8 3/8” x 1/4” 0,027 13 4 1223762 1225762
15 x 8 1/2” x 1/4” 0,055 14 5 1223766 1225766
15 x 10 1/2” x 3/8” 0,040 14 5 1223764 1225764
20 x 8 3/4” x 1/4” 0,120 16 6 1223771 1225771
20 x 10 3/4” x 3/8” 0,070 16 6 1223767 1225767
20 x 15 3/4” x 1/2” 0,085 16 6 1223768 1225768
25 x 15 1” x 1/2” 0,150 19 6 1223775 1225775
25 x 20 1” x 3/4” 0,105 19 6 1223773 1225773
32 x 20 1 1/4” x 3/4” 0,240 21 7 1223778 1225778
32 x 25 1 1/4” x 1” 0,215 21 7 1223779 1225779
40 x 15 1 1/2” x 1/2” 0,505 21 8 1223786 1225786
40 x 20 1 1/2” x 3/4” 0,465 21 8 1223784 1225784
40 x 25 1 1/2” x 1” 0,380 21 8 1223782 1225782
40 x 32 1 1/2” x 1 1/4” 0,300 21 8 1223781 1225781
50 x 25 2” x 1” 0,815 22 9 1223791 1225791
50 x 32 2” x 1 1/4” 0,600 22 9 1223787 1225787
50 x 40 2” x 1 1/2” 0,470 22 9 1223788 1225788

1
Den samme lokale og
profesjonelle samarbeids-
partner i dag som i 1917
Same local and professional
supplier today as in 1917
l Tilgjengelighet
- Riktig varesortiment tilgjengelig når kundene trenger det
- Våre medarbeidere skal være tilgjengelige for kunden
l Availability
- Correct items avaiable when the customer needs it
- Our employees shall always be available for the customer

KOPPERNIKKEL RØR OG DELER

COPPER NICKEL TUBES AND FITTINGS
tevi si fitinguri Cu Ni
МЕДНО/НИКЕЛЕВЫЕ ТРУБЫ И ФИТИНГИ
2
Rør 2 126 Tube 2 126
Bend 2 127 Elbow 2 127
Salstykke 2 128 Saddle 2 128
Konsentrisk overgang 2 129 Concentric reducer 2 129
Sveisekrage 2 130 Welding collar 2 130
Sveisemuffe 2 131 Socket 2 131
Sveisenippel 2 131 Welding ends 2 131
Tevi 2 126 трубы’ 2 126

Coturi 90° 2 127 отвод 2 127
Ramificatie 2 128 седло 2 128
Reductie, concentrica 2 129 переход 2 129
Manson cu guler, pentru sudura 2 130 кольцо 2 130
Mufa cu filet 2 131 муфта 2 131
Capace filetate pentru sudura 2 131 ниппель 2 131

Koppernikkelrør CUNI 90/10 DIN 86019. Materialsertifikat: EN 10204/3.1

Copper nickel tube CUNI 90/10 DIN 86019. Material certificate: EN 10204/3.1
Tevi CuNi
Mедно-никелевые трубы
2
126
S
OD
HS Code 7411.2200

16,0 1,5 0,61 5017512 76,0 2,5 5,14 5017603
20,0 1,5 0,78 5017523 89,0 2,0 4,86 5017607
25,0 1,5 0,99 5017536 2,5 6,04 5017612
2,0 1,29 5017541 108,0 2,5 7,37 5017616
30,0 1,5 1,19 5017549 133,0 2,5 9,12 5017621
2,0 1,56 5017554 3,0 10,90 5017625
38,0 1,5 1,53 5017563 159,0 2,5 10,93 5017629
2,0 2,01 5017567 3,0 13,08 5017634
44,5 1,5 1,80 5017572 219,0 3,0 18,12 5017643
2,0 2,38 5017576 267,0 3,0 22,13 5017652
57,0 1,5 2,33 5017585 4,0 29,40 5017656
2,0 3,07 5017589 324,0 4,0 35,80 5017665
76,0 2,0 4,14 5017598 368,0 4,0 40,70 5017672
MULTITUBE RØRBUNTER, I SORT PVC MANTEL

MULTITUBE TUBEBUNDLES. IN BLACK PVC JACKET
Manuchi de tuburi, in manta PVC
MULTITUBES TUBE BUNDLES, в черной PVC оболочке
Antall rør i bunt Dimensjon mm Meter/kveil NRF nr.

No. of tubes in bdl Size mm Metres/coil Part No.
4 8x1 450 3025694

Koppernikkel bend 3D 90° CUNI 90/10 DIN 86090.

Copper nickel elbow 90° CUNI 90/10 DIN 86090.
Coturi 90° CuNi
Mедно-никелевый отвод 2
127
˚
90
s
OD
a
HS Code 7412.2000
OD s a KG NRF nr. OD s a KG NRF nr.

mm mm mm stk/ea. Part No. mm mm mm stk/ea. Part No.
30,0 1,5 33,5 +/-2 0,07 5017705 89,0 2,5 114,5 +/-2 1,08 5017754
2,0 33,5 +/-2 0,09 5017709 108,0 2,5 142,5 +/-2 1,66 5017758
38,0 1,5 45,0 +/-2 0,12 5017714 133,0 2,5 181,0 +/-2 2,60 5017767
2,0 45,0 +/-2 0,14 5017718 3,0 181,0 +/-2 3,10 5017772
44,5 1,5 51,0 +/-2 0,15 5017723 159,0 2,5 216,0 +/-2 3,70 5017776
2,0 51,0 +/-2 0,18 5017727 3,0 216,0 +/-2 4,71 5017781
57,0 1,5 72,0 +/-2 0,26 5017732 219,0 3,0 305,0 +/-2 8,70 5017789
2,0 72,0 +/-2 0,30 5017736 267,0 3,0 378,0 +/-3 13,10 5017798
76,0 2,0 95,0 +/-2 0,62 5017741 4,0 378,0 +/-3 16,10 5017803
2,5 95,0 +/-2 0,77 5017745 324,0 4,0 457,0 +/-3 25,60 5017812
89,0 2,0 114,5 +/-2 0,88 5017749 368,0 4,0 533,5 +/-3 34,00 5017823

Koppernikkel salstykke CUNI 90/10 DIN 86087.

Copper nickel saddle CUNI 90/10 DIN 86087.

2 Ramificatie CuNi
Mедно-никелевое седло
128
OD2
s2
s1
OD1
l
HS Code 7412.2000
OD s h l kg NRF nr. OD s h l kg NRF nr.

mm mm mm mm stk/ ea. Part No. mm mm mm mm stk/ ea. Part No.
30,0 2,0 30 50 0,10 5018329 89,0 2,5 55 149 +/-3 5018378
38,0 1,5 35 64 +/-3 0,11 5018334 108,0 2,5 78 188 +/-3 1,30 5018383
2,0 35 64 +/-3 0,19 5018338 133,0 2,5 85 233 +/-4 1,70 5018392
44,5 1,5 35 74 +/-3 0,15 5018343 3,0 85 233 +/-4 5018396
2,0 35 74 +/-3 0,20 5018347 159,0 2,5 95 279 +/-4 2,60 5018401
57,0 1,5 40 97 +/-3 0,25 5018352 3,0 95 279 +/-4 5018405
2,0 40 97 +/-3 0,35 5018356 219,0 3,0 125 379 +/-5 5,70 5018409
76,0 2,0 50 126 +/-3 0,48 5018365 267,0 4,0 155 447 +/-5 5018423
2,5 50 126 +/-3 5018369 324,0 4,0 185 560 +/-6 12,90 5018432
89,0 2,0 55 149 +/-3 0,76 5018374 368,0 4,0 200 613 14,85 5018434

Koppernikkel konsentrisk overgang CUNI 90/10 DIN 86089

Copper nickel concentric reducer CUNI 90/10 DIN 86089

Reductie CuNi, concentrica

Mедно-никелевый переход
2
129
OD1 s2 OD2
s1
HS Code 7412.2000
OD1 s1 OD2 s2 l kg NRF nr. OD1 s1 OD2 s2 l kg NRF nr.

mm mm mm mm mm stk/ ea. Part No. mm mm mm mm mm stk/ ea. Part No.
44,5 1,5 30,0 1,5 80 0,19 5018023 133,0 2,5 76,0 2,0 140 1,20 5018125
38,0 1,5 80 0,20 5018032 76,0 2,5   1,30  5018124
44,5 2,0 38,0 2,0 80  0,25 5018036 89,0 2,0 140 1,35 5018127
57,0 1,5 30,0 1,5 80 0,21 5018041 133,0 3,0 76,0 2,5 140 1,50  5018126
38,0 1,5 80 0,23 5018045 89,0 2,5 140 1,70 5018129
44,5 1,5 80 0,25 5018049 108,0 2,5 140 1,80 5018134
57,0 2,0 38,0 2,0 80 0,30 5018047 159,0 2,5 89,0 2,5 150 1,80 5018143
44,5 2,0 80 0,38  5018054 159,0 2,5 108,0 2,5 150 1,60 5018146
76,0 1,5 44,5 1,5 90   5018058 159,0 3,0 133,0 2,5 150 2,10 5018152
76,0 2,5 44,5 2,0 90 0,41  5018065 89,0 2,5 150 1,58  5018145
57,0 1,5 90 0,44 5018067 133,0 3,0 150 2,10  5018154
76,0 2,0 57,0 2,0 90 0,38  5018072 219,0 3,0 108,0 2,5 155 3,00 5018155
76,0 2,5 57,0 2,0 90 0,43  5018074 133,0 2,5 155 2,90 5018167
89,0 2,0 57,0 1,5 90 0,42 5018081 159,0 2,5 155 2,90 5018174
57,0 2,0 90 0,42 5018082 267,0 3,0 219,0 3,0 210 4,80 5018201
89,0 2,5 57,0 2,0 90   5018087 267,0 3,5 219,0 4,0 210 5,70  5018203
89,0 2,0 76,0 1,5 90   5018089 219,0 4,0 210 5,70  5018204
89,0 2,5 76,0 2,5 90 0,48  5018094 267,0 4,5 108,0 3,0 210 6,30 5018187
108,0 2,5 57,0 1,5 100 0,69 5018098 267,0 3,0 159,0 2,5 210 4,53 5019001
108,0 2,5 57,0 1,5 100 0,72 5018103 267,0 4,0 159,0 3,0 210 7,10 5018192
76,0 2,0 100 0,73  5018105 323,9 4,0 267,0 3,0 7,71 5018215
76,0 2,5 100 0,81 5018112 368,0 4,0 219,1 3,0 5018221
108,0 2,5 89,0 2,0 100 0,80 5018116

Koppernikkel sveisekrage CUNI 90/10 DIN 86037 PN10/16

Copper nickel welding collar CUNI 90/10 DIN 86037 PN10/16

2 Manson cu guler CuNi, pentru sudura

Mедно-никелевое кольцо
130
OD
s
h3
h1
d2
d4
HS Code 7412.2000
OD s d2 d4 h1 h3 kg NRF nr.
mm mm mm mm mm mm stk/ ea. Part No.
30,0 1,5 32,0 68 5 40 0,20 5018469
38,0 1,5 40,0 78 5 40 0,25 5018474
44,5 1,5 46,5 88 6 45 0,36 5018478
44,5 2,0 46,5 88 6 45 0,38 5018483
57,0 1,5 59,0 102 6 45 0,45 5018487
57,0 2,0 59,0 102 6 45 0,48 5018492
76,1 2,0 78,0 122 6 45 0,62 5018496
76,1 2,5 0,67 5018501
89,0 2,0 91,0 138 7 50 0,86 5018505
89,0 2,5 0,92 5018509
108,0 2,5 110,0 158 7 50 1,10 5018514
133,0 2,5 135,5 188 7 50 1,50 5018518
133,0 3,0 1,60 5018523
159,0 2,5 161,5 212 9 50 2,00 5018527
159,0 3,0 2,20 5018532
219,0 3,0 222,0 268 9 50 2,70 5018536
267,0 3,0 270,0 320 9 50 3,40 5018543
267,0 4,0 3,70 5018545
324,0 4,0 327,0 370 11 50 4,60 5018549
368,0 4,0 371,0 430 11 50 6,30 5018552

Koppernikkel sveisemuffe CUNI 90/10 DIN 86103 form B

Copper nickel socket with Whitworth thread CUNI 90/10
DIN 86103 form B
Mufa CuNi cu filet
Mедно-никелевая муфта 2
d1
131
b1
l1
HS Code 7412.2000
HS Code Int. 7412.20 d2
d1 (tread) d2 b1 l1 kg NRF nr. d1 (tread) d2 b1 l1 kg NRF nr.
inch mm mm mm stk/ea. Part No. inch mm mm mm stk/ea. Part No.
1/4” 20,0 12 20 0,03 5018961 1” 45,0 18 25 0,16 5018973
3/8” 25,0 12 20 0,04 5018964 1 1/4” 55,0 20 30 0,25 5018977
1/2” 30,0 14 25 0,07 5018966 1 1/2” 60,0 22 30 0,33 5018981
3/4” 38,0 16 25 0,12 5018968 2” 75,0 23 35 0,59 5018984
Koppernikkel sveisenippel CUNI 90/10

Copper nickel welding ends CUNI 90/10
Capace filetate pentru sudura CuNi
Mедно-никелевый ниппель
d3 OD
l1 s
HS Code 7412.2000
OD/d3 OD s kg NRF nr. OD/d3 OD s kg NRF nr.

L l1 L l1
inch mm mm stk/ ea. Part No. inch mm mm stk/ ea. Part No.
1/4” 12,0 1,0 30 13 0,025 5018576 1 1/4” 38,0 1,5 50 20 0,190 5018599
1/2” 20,0 1,0 35 15 0,062 5018586 1 1/2” 44,5 1,5 50 20 0,275 5018604
3/4” 25,0 1,5 40 15 0,093 5018591 2” 57,0 1,5 55 22 0,401 5018608
1” 30,0 1,5 40 19 0,115 5018595 2 1/2” 76,1 2,0 60 27 0,704 5018611

Den samme lokale og

profesjonelle samarbeids-
2 partner i dag som i 1917
131
THE Same local and professional
supplier today as in 1917
l Kompetanse
- Dyktige og motiverte medarbeidere i alle deler av virksomheten
l Competence
- Skilled and motivated employees in all parts of our business

Rustfritt stål - rør og deler

Stainless steel
OTEL INOXIDABIL
Трубы нержавеющие
Rør, rustfritt/syrefast 3 136 Tubes/pipes, stainless steel 3 136

Høytrykk fittings - syrefast
Bend, rustfritt/syrefast
3
3
144
148
Compression fittings
Elbows, stainless steel
3
3
144
148 3
T-rør, rustfritt/syrefast 3 151 Tees, stainless steel 3 151
Overganger, rustfritt/syrefast 3 154 Reducers, stainless steel 3 154
Rørdeler, rustfritt/syrefast 3 159 Butt weld, stainless steel 3 159
Flenser, rustfritt/syrefast 3 164 Flanges, stainless steel 3 164
Syrefaste gjengede rørdeler 3 178 Threaded fittings, stainless steel 3 178
ANSI rør og deler, rustfritt/ syrefast 3 192 ANSI, stainless steel tubes and fittings 3 192
Tevi sudate, din otel inoxidabil 3 136 Трубы нержавеющие 3 136

Fitinguri de racordare din otel inoxidabil 3 144 Соединение на обжимном кольце 3 144
Coturi din otel inoxidabil 3 148 Отвод нержавеющи 3 148
Teuri din otel inoxidabil 3 151 Tройник нержавеющи 3 151
Reductii din otel inoxidabil 3 154 Переход нержавеющи 3 154
Capac de teava 3 159 Пробка нержавеющи 3 159
Flanse din otel inoxidabil 3 164 Свободный фланец 3 164
Fitinguri filetate 3 178 Нержавеющи переходная муфта 3 178
Tevi si fitinguri din inox 3 192 Нержавеющие трубы 3 192

Tilnærmet sammenligningstabell -
Rustfrie og syrefaste kvaliteter
Approximate comparison table - Stainless steel
Tabel comparativ aproximativ pentru oteluri inoxidabile
Примерная сравнительная таблица – Нержавеющая сталь
W. NR DIN/EN Comm- AISI/SAE BS AFNOR NF NS SS C Cr Ni Mo

ercial
X 20 CrNi 17-2
1.4057 431 431 431 S 29 Z 15 CN 16-02 14230 2321 0,14-0,23 15,5-17,5 1.5- 2,5
(X 19 CrNi 17-2)
3 1.4162
1.4301 X 5 CrNi 18-10

(X 4 CrNi 18-10)
Lean
Duplex
18- 9
S32101
304 304 S 31 Z 7 CN 18-09 14350 2333

0,03
≤ 0,07
21,5
17,0-19,0
1,5
8.5-10,5
0,3
X 5 CrNi 18-12
1.4303 18-12 305 305 S 19 Z 1 CN 18-12 - ≤ 0,07 17,0-19,0 11.0-13,0
(X 4 CrNi 18-12)
X 10 CrNiS 18-9
1.4305 18- 9 S 303 303 S 31 Z 8 CNF 18-09 14330 2346 ≤ 0,12 17,0-19,0 8.0-10,0
(X 18 CrNiS 18-9)
1.4306 X 2 CrNi 19-11 19-11 L 304 L 304 S 11 Z 3 CN 18-10 14360 2352 ≤ 0,03 18,0-20,0 10.0-12,5
1.4307 X 2 CrNi 18-9 18- 9 L 304 L 304 S 11 Z 3 CN 18-10 2352 ≤ 0,03 17,5-19,5 8.0-10,0
X 12 C rNi 17-7 (X 9 CrNi

1.4310 17- 7 301 301 S 21 Z 11 CN 18-8 2331 ≤ 0,12 16,0-18,0 6.0- 9,0 ≤ 0,80
18-8)
X2 Z 3 CN 18-10
1.4311 18- 9 LN 304 LN 304 S 2371 ≤ 0,03 17,0-19,0 8.5-11,5
CrNiN 18-10 AZ
Z 3 CN 23-04
1.4362 X 2 CrNiN 23-4 SAF 2304 S 32304 - 2327 ≤ 0,03 21,5-24,5 3.0- 5,5 ≤ 0,60
AZ
X 5 CrNiMo Z 7 CND
1.4401 17-11-2 316 316 S 31 2347 ≤ 0,07 16,5-18,5 10,5-13,5 2,0-2,5
17-12-2 (X 4 CrNiMo 17-12-2) 17-11-02
X 2 CrNiMo 17-13-2 (X 2 Z 3 CND

1.4404 17-11-2 L 316 L 316 S 11 14455 2348 ≤ 0,03 16,5-18,5 11,0-14,0 2,0-2,5
CrNiMo 17-12-2) 17-11-02
Z 3 CND
1.4410 X 2 CrNiMoN 25-7-4 SAF 2507 S 32750 - 2328 ≤ 0,30 24,0-26,0 6,0- 8,0 3,0-4,5
25-06-AZ
X 4 CrNiMo 16-5 Z 6 CND

1.4418 248 SV - - 2387 ≤ 0,05 15,0-16,5 4,5- 6,0 0,8-1,5
(X 4 CrNiMo 16-15-1) 16-05-01
X2 Z 3 CND
1.4429 316 LN 316 LN 316 S 63 2375 ≤ 0,03 16,5-18,5 11,5-14,5 2,5-3,0
CrNiMoN 17-13-3 17-12-AZ
X2 Z 3 CND
1.4432 17-12-2,5 L 316 L 316 S 13 2353 ≤ 0,03 16,5-18,5 11,0-12,5 2,5-3,0
CrNiMo 17-12-3 17-12-03
X2 Z 3 CND 19-
1.4434 17-11-3 LN 317 LN - 2373 ≤ 0,03 16,5-18,5 10,5-13,5 3,0-3,5
CrNiMoN 17-12-3 14-AZ
X2 Z 3 CND
1.4435 17-14-2,5 L 316 L 316 S 13 14460 2353 ≤ 0,03 17,0-18,5 12,5-15,0 2,5-3,0
CrNiMo 18-14-3 18-14-03
X 5 CrNiMo Z 7 CND
1.4436 17-13-3 (X 4 CrNiMo 17-13-3) 17-12-2,5 316 316 S 33 14450 2343 ≤ 0,07 16,5-18,5 11,0-14,0 2,5-3,0
18-12-03
X2 Z 3 CND
1.4438 CrNiMo 18-16-4 17-14-3 L 317 L 317 S 12 2367 ≤ 0,03 17,5-19,5 14,0-17,0 3,0-4,0
19-15-04
(X 2 CrNiMo 18-15-4)
X 4 CrNiMoN 27-5-2 (X 3 Z 5 CND
1.4460 4460 (329) - 14310 2324 ≤ 0,05 25,0-28,0 4,5- 6,0 1,3-2,0
CrNiMoN 27-5-2) 27-05-AZ
Z 3 CND
1.4462 X 2 CrNiMoN 22-5-3 2205 S 31803 318 S 13 2377 ≤ 0,03 21,0-23,0 4,5- 6,5 2,5-3,5
22-05-AZ
X 1 NiCrMoCuN 25- 20-6

1.4529 6 MO - - - - - ≤ 0,02 19,0-21,0 24,0-26,0 6,0-7,0
(25-20-7)
Z 2 NCDU
1.4539 X 1 NiCrMoCuN 25-20-5 904 L N 08904 904 S 13 2562 ≤ 0,02 19,0-21,0 24,0-26,0 4,0-5,0
25-20
1.4541 X 6CrNiTi 18-10 18-10 Ti 321 321 S 31 Z 6 CNT 18-10 14355 2337 ≤ 0,08 17,0-19,0 9,0-12,0
1.4547 X 1 CrNiMoCuN 20-18-7 254 SMo S 31254 - - 2378 ≤ 0,02 19,5-20,5 17,5-18,5 6,0-7,0
Z 6 CNDT
1.4571 X 6 CrNiMoTi 17-12-2 17-11-2 Ti 316 Ti 320 S 31 2350 ≤ 0,08 16,5-18,5 10,5-13,5 2,0-2,5
17-12
1.4835 X 10 CrNiSiN 21-11 253 MA S 30815 - - 2368 ≤ 0,12 20,0-22,0 10,0-12,0
1.4845 X 12 CrNi 25-21 25-20 310 S 310 S 16 Z 8 CN 25-20 14480 2361 ≤ 0,15 24,0-26,0 19,0-22,0

“Sandblåst og malt “Sandblasted and painted

18 ganger siden 1889” 18 times since 1889”
Siste gang innebar dette: Last time:
- 25 malere i 15 måneder - 25 painters in 15 months
- 500 malekoster - 500 paint brushes
- 5 000 slipeskiver - 5000 grinding wheels
- 1 500 sett med arbeidsklær - 1500 sets of work clothes
- 60 tonn maling og primer - 60 tons of paint
- Totalkostnad 20 millioner franc (1994) - Total cost: 20 million French Francs (1994)
Nytt Duplex NEW DUPLEX

rustfritt stål klart for det
norske markedet
STAINLESS STEEL
READY FOR THE MARKET
3
Skal du bygge et nytt Eiffeltårn? Are you building a new Eiffel Tower?
Da er du heldig hvis du bor i Norge. Then you’re lucky if you live in Norway.
Med vår solide økonomi kan vi fortsette våre With our strong economy, we continue our tradition
tradisjoner med å bygge i materialer som våre using building materials which our children will have the
barn vil ha ansvar for å vedlikeholde i mange responsibility to maintain for many generations to come
generasjoner fremover - eller du kan velge å se på - or you can choose to look at the overall economy and
totaløkonomien og spare de neste generasjoner for save the next generations the high future maintenance
store fremtidige vedlikeholdsutgifter. costs.
Som spesialister på rør, rørdeler og As specialists in pipes, fittings and processing

prosessutstyr i rustfritt og syrefast stål equipment in stainless steel for the industry, we work
til industrien arbeider vi kontinuerlig med continuously with corrosion problems.
korrosjonsproblematikk. Vi lagerfører et komplett We stock a complete piping system in the new
rørsystem i den nye rustfrie stålkvaliteten LDX stainless steel grade LDX 2101, from DN 15
2101, fra DN 15 til DN 600. to DN 600.
LDX 2101 har dobbelt styrke og bedre LDX 2101 has double the strength and better
korrosjonsegenskaper enn tradisjonelt corrosion properties than traditional stainless steel,
rustfritt stål, samtidig som kiloprisen er lav while the price per kilo is low and alloy
og legeringstillegg ikke lenger benyttes. surcharge is no longer used.
De nye stålkvalitetene vil erstatte de vi The new steel grades will replace the present
benytter i dag og vi ønsker at du allerede ones, and we want you to use tomorrow’s
nå kan gjøre bruk av morgendagens materials today.
materialer.
Some are in the frontline, with new ideas -
Noen går foran og tenker nytt maybe you’re one of them?
– kanskje du er en av dem?
Duplex LDX 2101

– fremtidens stålkvalitet

Sveiste rør, metrisk. Rustfritt SS 2333/AISI 304L. EN 10217-7

Glødet < 70,0 mm. Sveisefaktor V = 1,0 < 406 mm
Welded tubes, metric. Stainless steel SS 2333/ AISI 304L. EN 10217-7

Annealed < 70,0 mm. Welding factor V = 1 ,0 < 406mm
Tevi sudate, din otel inoxidabil

3
136
S
OD
HS Code 7306.4010 HS Code 7306.4090 ✽ HS Code 7305.3110 ✽

OD S KG NRF nr. OD S KG NRF nr.

✽ 23,0 1,5 0,81 1800435 129,0 2,0 6,40 1800868
25,0 2,0 1,15 1800457 131,0 3,0 9,60 1800879
✽ 28,0 1,5 1,00 1800491 ✽ 153,0 1,5 5,70 1800902
30,0 2,0 1,40 1800535 154,0 2,0 7,60 1800913
✽ 35,0 1,5 1,26 1800568 156,0 3,0 11,50 1800924
✽ 43,0 1,5 1,56 1800624 204,0 2,0 10,10 1800957
44,5 2,0 2,13 1800635 206,0 3,0 15,20 1800979
✽ 53,0 1,5 1,93 1800691 254,0 2,0 12,60 1801013
54,0 2,0 2,60 1800702 256,0 3,0 19,00 1801035
✽ 68,0 1,5 2,50 1800735 304,0 2,0 15,10 1801056
70,0 2,0 3,41 1800746 305,0 2,5 18,90 1801057
✽ 83,0 1,5 3,10 1800768 306,0 3,0 22,80 1801068
84,0 2,0 4,10 1800779 356,0 3,0 26,50 1801102
✽ 103,0 1,5 3,80 1800813 ✽ 406,0 3,0 30,30 1801113
104,0 2,0 5,10 1800824 ✽ 506,0 3,0 37,80 1801135
106,0 3,0 7,70 1800835 ✽ 606,0 3,0 45,30 1801157

Sveiste rør, ISO Rustfritt SS 2352/AISI 304 L. EN 10217-7

Glødet < 76,1 mm. Sveisefaktor V = 1,0
Welded tubes, ISO. Stainless steel, SS 2352/AISI 304 L. EN 10217-7

Annealed < 76,1 mm. Welding factor V = 1,0

3
136
S
OD
HS Code 7306.4010 HS Code 7306.4090 ✽


✽ 17,2 1,6 0,63 1802371 76,1 2,0 3,71 1802737
✽ 21,3 1,6 0,79 1802404 ✽ 88,9 1,6 3,50 1802771
✽ 26,9 1,6 1,01 1802448 88,9 2,0 4,40 1802782
26,9 2,0 1,25 1802459 ✽ 114,3 1,6 4,50 1802826
✽ 33,7 1,6 1,29 1802526 114,3 2,0 5,60 1802837
33,7 2,0 1,59 1802537 114,3 2,6 7,30 1802839
✽ 42,4 1,6 1,64 1802582 139,7 2,0 6,90 1802871
42,4 2,0 2,02 1802593 139,7 2,6 8,90 1802873
✽ 48,3 1,6 1,87 1802626 168,3 2,0 8,30 1802915
48,3 2,0 2,32 1802637 168,3 2,6 10,80 1802927
✽ 60,3 1,6 2,35 1802693 219,1 2,0 10,90 1802971
60,3 2,0 2,92 1802704 219,1 2,6 14,10 1802983
✽ 76,1 1,6 2,98 1802728 273,0 2,6 17,60 1803026
Større ISO dim, bruk metriske dim

Bigger ISO dim, use metric dim

sveiste rør ISO, LEAN DUPLEX LDX 2101

WELDED TUBES, ISO, LEAN DUPLEX LDX 2101

Tevi sudate, ISO, LEAN DUPLEX LDX 2101

сварные трубы
3
136 S
OD
HS Code 7306.4010

21,3 1,5 0,74 1819001 168,3 1,5 6,27 1819015
26,9 1,5 0,95 1819002 168,3 2,0 8,33 1819016
33,7 1,5 1,21 1819003 219,1 1,5 8,17 1819017
42,4 1,5 1,54 1819004 219,1 2,0 10,87 1819018
48,3 1,5 1,76 1819005 273,0 2,0 13,57 1819021
60,3 1,5 2,21 1819006 323,9 2,0 16,12 1819024
76,1 1,5 2,80 1819007 355,6 2,0 17,71 1819027
88,9 1,5 3,28 1819008 406,4 2,0 20,25 1819031
114,3 1,5 4,24 1819011 508,0 3,0 37,94 1819037
139,7 1,5 5,19 1819013 609,6 3,0 45,57 1819041

Sveiste rør, metrisk Syrefast. SS 2343/AISI 316L. EN 10217-7

Glødet < 70,0 mm. Sveisefaktor V = 1,0 < 406 mm
Welded tubes, metric. Stainless steel. SS 2343/AISI 316L. EN 10217-7

Annealed < 70,0 mm. Welding factor V =1 ,0 < 406 mm

3
136
S
OD
HS Code 7306.4010 HS Code 7306.4090 ✽ HS Code 7305.3110 ✽


✽ 18,0 1,5 0,62 1900402 106,0 3,0 7,70 1900835
✽ 20,0 1,5 0,70 1900413 129,0 2,0 6,40 1900868
✽ 23,0 1,5 0,81 1900435 131,0 3,0 9,60 1900879
✽ 25,0 1,5 0,88 1900446 ✽ 153,0 1,5 5,70 1900902
25,0 2,0 1,15 1900457 154,0 2,0 7,60 1900913
✽ 28,0 1,5 1,00 1900491 156,0 3,0 11,50 1900924
30,0 2,0 1,40 1900535 204,0 2,0 10,10 1900957
38,0 2,0 1,80 1900591 206,0 3,0 15,20 1900979
✽ 43,0 1,5 1,56 1900624 254,0 2,0 12,60 1901013
44,5 2,0 2,13 1900635 256,0 3,0 19,00 1901035
✽ 53,0 1,5 1,93 1900691 304,0 2,0 15,10 1901056
54,0 2,0 2,60 1900702 306,0 3,0 22,80 1901068
✽ 68,0 1,5 2,50 1900735 355,0 2,5 22,10 1901091
70,0 2,0 3,41 1900746 356,0 3,0 26,50 1901102
✽ 83,0 1,5 3,10 1900768 ✽ 406,0 3,0 30,30 1901113
84,0 2,0 4,10 1900779 ✽ 456,0 3,0 34,00 1901124
✽ 103,0 1,5 3,80 1900813 ✽ 506,0 3,0 37,80 1901135
104,0 2,0 5,10 1900824 ✽ 606,0 3,0 45,30 1901157

Sveiste rør. Syrefast. AISI 316L. EN 10217-7

Glødet < 76,1 mm. Sveisefaktor V = 1,0
Welded tubes, stainless steel AISI 316L. EN 10217-7

Annealed < 76,1 mm. Welding factor V = 1,0
Tevi sudate din otel inoxidabil, recoapte

3
136
S
OD
HS Code 7306.4010 HS Code 7306.4090 ✽


6,0 1,0 0,13 1902271 ✽ 60,3 1,6 2,35 1902693
✽ 8,0 1,0 0,18 1902282 60,3 2,0 2,92 1902704
✽ 10,0 1,0 0,23 1902293 ✽ 76,1 1,6 2,98 1902734
✽ 12,0 1,0 0,28 1902304 76,1 2,0 3,71 1902737
✽ 12,0 1,5 0,39 1902315 ✽ 88,9 1,6 3,50 1902771
✽ 15,0 1,5 0,51 1902337 88,9 2,0 4,40 1902782
✽ 16,0 1,0 0,38 1902348 ✽ 114,3 1,6 4,50 1902826
✽ 17,2 1,6 0,63 1902371 114,3 2,0 5,60 1902837
✽ 21,3 1,6 0,79 1902404 114,3 2,6 7,30 1902839
21,3 2,0 0,96 1902406 139,7 2,0 6,90 1902871
22,0 2,0 1,00 1902409 139,7 2,6 8,90 1902873
✽ 26,9 1,6 1,01 1902448 168,3 2,0 8,30 1902915
26,9 2,0 1,25 1902459 168,3 2,6 10,80 1902927
✽ 30,0 1,5 1,07 1902504 168,3 3,0 12,40 1902929
✽ 33,7 1,6 1,29 1902526 219,1 2,0 10,90 1902971
33,7 2,0 1,59 1902537 219,1 2,6 14,10 1902983
42,4 1,6 1,64 1902582 219,1 3,0 16,20 1902985
42,4 2,0 2,02 1902593 273,0 2,6 17,60 1903026
✽ 48,3 1,6 1,87 1902626 323,9 2,5 20,10 1903058
48,3 2,0 2,32 1902637
Større ISO dim, bruk metriske dim

Bigger ISO dim, use metric dim

Sveiste gjengerør. Rustfritt. SS 2333/AISI 304L, glødet. EN 10217-7

Glatte ender uten muffe. Sveisefaktor V = 1,0.
Welded tubes, stainless steel SS 2333/AISI 304L, annealed.

EN 10217-7 Welding factor V = 1,0. Material certificate: EN 10204/3.1
Tevi sudate, din otel inoxidabil, recoapte
3
136
S
OD
HS Code 7306.4010
S KG NRF nr.
DN OD mm m Part No.
1/2” 21,3 2,65 1,24 1804056
3/4” 26,9 2,65 1,61 1804061
1” 33,7 3,25 2,48 1804065
Sveiste gjengerør. Syrefast. SS 2343/AISI 316L, glødet. EN 10217-7

Glatte ender uten muffe. Sveisefaktor V = 1,0.
Welded tubes, stainless steel SS 2343/AISI 316L, annealed.

EN 10217-7 Welding factor V = 1,0. Material certificate: EN 10204/3.1
Tevi sudate, din otel inoxidabil, recoapte
S
OD
HS Code 7306.4010
S KG NRF nr. S KG NRF nr.

DN OD DN OD
mm m Part No. mm m Part No.
1/4” 13,5 2,35 0,66 1904047 1 1/4” 42,4 3,25 3,19 1904069
3/8” 17,2 2,35 0,87 1904052 1 1/2” 48,3 3,25 3,67 1904074
1/2” 21,3 2,65 1,24 1904056 2” 60,3 3,65 5,18 1904078
3/4” 26,9 2,65 1,61 1904061 2 1/2” 76,1 3,65 6,62 1904083
1” 33,7 3,25 2,48 1904065

MEierirør. kvalitet ss2333/Aisi 304 kalibrert utvendig slipt,

innvendig beiset, glødet, kaldbearbeidet, sveisesvulst
dairy tubes, quality ss2333/AISI 304 calibrated
outside polished/ innside pickled
Tevi pentru industria alimentara, calitate SS233/AISI 304, calibrate.
Suprafata exterioara lustruita /suprafata interioara rugoasa
молочные трубы
3
136 S
OD
HS Code 7306.4010
S KG NRF nr. S KG NRF nr.

OD OD
mm m Part No. mm m Part No.
25,0 1,20 0,70 1840003 38,0 1,20 1,13 1840009
32,0 1,20 0,95 1840006 51,00 1,20 1,53 1840013

Sømløse rør. Syrefast AISI 316/AISI 316L, glødet

ASTM A-269, toleranse D 3/T 3. Fabrikasjonslengder 5-7 meter
Seamless tubing AISI 316/AISI 316L, annealed,

ASTM A-269 tolerance D 3/T 3. Length 5-7 meter
Material certificate: 10204/3.1
Tevi trase, recoapte, toleranta D3/T3

Трубы нержавеющие холоднотянутые
3
136
S
OD
HS Code 7304.5110 HS Code 7304.5190 ✽

Arb.trykk: Arb.trykk:
S bar/+20ºC KG NRF nr. S bar/+20ºC KG NRF nr.
OD OD
mm Work press.: m Part No. mm Work press.: m Part No.
bar/+20ºC bar/+20ºC
✽ 6,0 1,0 450 0,12 1900011 20,0 2,5 340 1,08 1900091
✽ 8,0 1,0 340 0,17 1900022 22,0 1,5 185 0,76 1900097
✽ 10,0 1,0 270 0,22 1900033 ✽ 22,0 2,0 245 0,99 1900099
✽ 10,0 1,5 405 0,31 1900035 25,0 2,0 217 1,13 1900111
10,0 2,0 540 0,40 1900037 25,0 2,5 270 1,39 1900113
✽ 12,0 1,0 225 0,27 1900042 25,0 3,0 325 1,63 1900115
✽ 12,0 1,5 340 0,39 1900044 28,0 2,0 193 1,28 1900122
12,0 2,0 450 0,49 1900046 30,0 3,0 270 2,00 1900144
✽ 15,0 1,5 270 0,50 1900055 35,0 2,0 155 1,63 1900155
16,0 1,5 255 0,54 1900064 35,0 3,0 232 2,37 1900168
16,0 2,0 340 0,69 1900066 38,0 4,0 285 3,38 1900183
✽ 18,0 1,5 225 0,61 1900075 42,0 2,0 130 1,97 1900189
20,0 2,0 270 0,89 1900088 42,0 3,0 194 2,89 1900196

Union, syrefast, AISI 316. F-712 G-V, Snittringkupling i syrefast stål

Union, stainless steel, AISI 316. F-712 G-V, Cutting ring in stainless steel
itinguri de racordare din otel inoxidabil. Racord AISI 316. F-712
G-V, cu inele de taiere in otel inoxidabil
Соединение на обжимном кольце
S1 S2
3
144 OD
l1
HS Code 7307.2200 L2
Rør dim. Trykklasse NRF nr. Rør dim. Trykklasse NRF nr.
Tube OD Pressure Part No. Tube OD Pressure Part No.
28 PN 100 1780026 12 PN 250 1780111
18 PN 160 1780067 15 PN 250 1780114
22 PN 160 1780072 30 PN 250 1780128
6 PN 250 1780104 16 PN 400 1780165
8 PN 250 1780106 20 PN 400 1780169
10 PN 250 1780108 25 PN 400 1780174
Vinkel, AISI 316. F-722 W-V, Snittringkupling i syrefast stål

Elbow, AISI 316. F-722 W-V, Cutting ring in stainless steel
cot, AISI 316, F-722 W-V, cu inele de taiere in otel inoxidabil
Уголок на обжимном кольце
S1
OD
S2
HS Code 7307.2200 l1
HS Code Int. 7307.22 L2
28 PN 100 1780276 12 PN 250 1780361
18 PN 160 1780317 15 PN 250 1780364
22 PN 160 1780322 16 PN 400 1780415
6 PN 250 1780354 20 PN 400 1780419
8 PN 250 1780356 25 PN 400 1780424
10 PN 250 1780358

T-rør, F-732 T-V, AISI 316, Snittringkupling i syrefast stål

Tee, F-732 T-V, AISI 316, Cutting ring in stainless steel
teu, cu inele de taiere in otel inoxidabil
Тройник обжимном кольце
S2
S1
OD
3
HS Code 7307.2200 l1
144
L2
28 PN 100 1780526 10 PN 250 1780608
18 PN 160 1780567 12 PN 250 1780611
22 PN 160 1780572 15 PN 250 1780614
6 PN 250 1780604 16 PN 400 1780665
8 PN 250 1780606 20 PN 400 1780669
Union m/ utvendig gjengeside BSP, AISI 316. F-711 GE-VR

Snittringkupling i syrefast stål
Union, outside threaded, BSP, AISI 316. F-711 GE-VR
Cutting ring in stainless steel
racord cu filet exterior, cu inel de taiere in otel inoxidabil
Ниппель обжимном кольце
d3 G OD
i l2
HS Code 7307.2200
L2
Trykk- Trykk-
Rør dim./ Tube Gjenge NRF nr. Rør dim./ Tube Gjenge NRF nr.
klasse klasse
OD BSP Part No. OD BSP Part No.
Pressure Pressure
28 1” PN 100 1781007 10 1/4” PN 250 1781102
18 3/8” PN 160 1781053 10 3/8” PN 250 1781103
18 1/2” PN 160 1781055 10 1/2” PN 250 1781105
18 3/4” PN 160 1781057 12 1/4” PN 250 1781109
22 1/2” PN 160 1781059 12 3/8” PN 250 1781112
22 3/4” PN 160 1781062 12 1/2” PN 250 1781114
6 1/8” PN 250 1781082 15 3/8” PN 250 1781118
6 1/4” PN 250 1781084 15 1/2” PN 250 1781121
6 3/8” PN 250 1781086 16 1/2” PN 400 1781158
8 1/4” PN 250 1781093 20 3/4” PN 400 1781165
8 3/8” PN 250 1781095 20 1” PN 400 1781167
8 1/2” PN 250 1781097 25 3/4” PN 400 1781176

Albue m/utv. gjengeside BSP, AISI 316. F-721 WE-VR

Elbow BSP, AISI 316. F-721 WE-VR
Cutting ring in stainless steel
cot, AISI 316. F-721 WE-VR, cu inel de taiere in otel inoxidabil
Уголок на обжимном кольце ну
3 S1
S2
144 OD
l3
G
l2
HS Code 7307.2200
L2
Rør dim./Tube Gjenge Trykklasse NRF nr. Rør dim./Tube Gjenge Trykklasse NRF nr.
OD BSP wPressure Part No. OD BSP wPressure Part No.
18 1/2” PN 160 1782567 10 1/4” PN 250 1782617
6 1/8” PN 250 1782604 12 3/8” PN 250 1782626
8 1/4” PN 250 1782611 15 1/2” PN 250 1782633
Dobbeltskjærende snittringer, AISI 316. F-770 - ZSDR

Cutting ring in stainless steel , AISI 316. F-770 - ZSDR
Inel de taiere in otel inoxidabil AISI 316. F-770- ZSDR
Обжимное кольцо из нержавеющей стали, AISI 316. F-770 - ZSDR
HS Code 7307.2200
Rør dim./Tube NRF nr. Rør dim./Tube NRF nr.

OD Part No. OD Part No.
8 1784506 15 1784519
10 1784509 18 1784526
12 1784513

Montasjeveiledning for snittringsarmatur:

1. Kapp røret vinkelrett. Røret må sages. Rørkutter, vinkelsliper og lignende skal ikke brukes.
2. Fjern alle grader inn- og utvendig. Rengjør røret for spon og lignende.
3. Tre mutter og snittring på røret. Pass på at snittringen ligger riktig vei.
4. Påfør olje på gjenger, mutter og snittring.
Ved montering av syrefaste kuplinger, må gjenger og snittring påføres et spesialsmøremiddel.
Montering av syrefaste rør og kuplinger må gjøres i formonteringskropp fastgjort i skrustikke,
alternativt i formonteringsmaskin.
5. Skru mutteren til for hånd.
6. Trykk røret mot setet i kuplingen.
7. Merk av mutterens posisjon og trekk deretter til med nøkkel ca. 1,5 omdreining.
Ved bruk av formonteringskropp, trekk til ca. 1 ¼ omdreining.
8. Løsne mutter og kontroller at snittringen har presset opp en synlig vulst. Ringen skal kunne dreies
rundt.
3
9. Kuplinger som er formontert fra verk eller for rør som formonteres i formonteringsmaskin,
skal ettertrekkes ca. ¼ omdreining før endelig montering. Ytterligere ettertrekking kan være
144
nødvendig.
10. Ved tiltrekking, bruk nøkkelforlenger for dimensjoner over 20 mm.
11. Vurder behovet for støttehylse, for spesielt tynne rør.
12. Følg anbefaling for klamring av rør.
Instructions of mounting the high pressure fittings:
1. Cut the tubes in 90° degrees precicely. Only use saw, no tubecutter or angle grinder.
2. Remove sharp edges outside and inside of the tube. Clean the tube and remove all particles of
the metal.
3. Insert the nut and cutting ring. Make sure the cutting rings are set in the right position.
4. Use our special oil/grease only, on the threads, nuts and cutting rings.
All premounting of tubes and fittings have to be done in a special pre-mounting-body,
installed in a vice.
5. Start mounting the nut by hand.
6. Press the tube into the buttom of the body.
7. Use a marking pen to set the position of the nut, and then turn the nut 1 1/2 turn with a
openended spanner by using a pre-mounting-body, turn the nut 1 1/4 turn.
8. Loose the nut and make sure the cutting ring have made a visual incision on the tube. The cutting
ring must now be able to turn around on the tube (Radially but not axially movement).
9. Cupling which are pre-mounted from supplyer or tubes which are pre-mounted in a premounting-
body must be turned 1/4 time when final mounting. Sometimes it is necessary to turn even more.
10. When final turn, use a distance extention, on the open-ended spanner, for all tubes larger than 20
mm.
11. By using tubes with specially thin walls, an inside stent for the ends of the tubes would
be recommended.
12. For all the tubes with high pressure, be aware of the
official rules for using special-clamps and distance
between this clamps.

Bend 90°, R = 1,5 x D, rustfritt/ syrefast, metrisk

Elbows 90°, R=1,5 x D, stainless steel, metric

Material certificate: EN 10204/3,1b
coturi 90°, R=1.5D, din otel inoxidabil, metric

Отвод нержавеющи
3
s
148 OD
Rustfritt SS 2333/AISI 304/304L Syrefast SS 2343/AISI 316/316L

Stainless Steel SS 2333/AISI 304/304L Stainless Steel SS 2343/AISI 316/316L
Otel inoxidabil SS 2333/AISI 304/304L Otel inoxidabil SS 2343/AISI 316/316L
Hержавеющи cтальSS 2333 AISI 304/304L Hержавеющи cтальSS 2333/ AISI 316/316L
HS Code 7307.2900
OD S R KG NRF nr. OD S R KG NRF nr.

mm mm mm stk/ ea. Part No. mm mm mm stk/ ea. Part No.
28 1,5 37 0,06 1804601 18 1,5 23 0,02 1904551

20 2,0 26 0,03 1904567
30 2,0 37 0,08 1804617
25 2,0 30 0,06 1904584
38 2,0 50 0,10 1804634 28 1,5 37 0,06 1904601
44 2,0 60 0,20 1804667 30 2,0 37 0,08 1904617

38 2,0 50 0,10 1904634
54 2,0 75 0,30 1804684
44 2,0 60 0,20 1904667
69 2,0 98 0,50 1804717 54 2,0 75 0,30 1904684
84 2,0 120 0,95 1804734 69 2,0 98 0,50 1904717

84 2,0 120 1,00 1904734
104 2,0 150 1,20 1804767
104 2,0 150 1,20 1904767
106 3,0 150 1,80 1804784 106 3,0 150 1,80 1904784
129 2,0 187 1,90 1804801 129 2,0 187 1,90 1904801
131 3,0 187 2,80 1904817
154 2,0 225 2,70 1804834
154 2,0 225 2,70 1904834
156 3,0 225 4,10 1804851 156 3,0 225 4,10 1904851

Bend 90°, R = D + 100, rustfritt/syrefast, metrisk

Materialsertifikat : EN 10204/3.1
Elbows 90°, R = D + 100, stainless steel, metric

Coturi 90° R=D +100, din otel inoxidabil, metric

s
3
OD
148
Rustfritt SS 2333/AISI 304L Syrefast SS 2343/AISI 316L

Stainless Steel SS 2333/AISI 304L Stainless Steel SS 2343/AISI 316L
Otel inoxidabil SS 2333/AISI 304L Otel inoxidabil SS 2343/AISI 316L
Hержавеющи cталь SS 2333/AISI 304L Hержавеющи cталь SS 2343/AISI 316L
HS Code 7307.2900
OD S R KG NRF nr. OD S R KG NRF nr.

mm mm mm stk/ ea. Part No. mm mm. mm stk/ ea. Part No.
84 2,0 180 1,2 1806524 44 2,0 140 0,5 1906471
54 2,0 150 0,6 1906488
104 2,0 200 1,6 1806559 69 2,0 165 0,9 1906506
84 2,0 180 1,2 1906524
129 2,0 225 2,3 1806613
104 2,0 200 1,6 1906559
154 2,0 250 3,0 1806648 106 3,0 200 2,4 1906577
129 2,0 225 2,3 1906613
204 2,0 300 4,8 1806684
154 2,0 250 3,0 1906648
206 3,0 300 7,2 1806719 156 3,0 250 4,6 1906666
204 2,0 300 4,8 1906684
254 2,0 350 7,0 1806754 205 2,5 300 6,0 1906702
256 3,0 350 10,5 1806789 206 3,0 300 7,2 1906719
254 2,0 350 7,0 1906754
305 2,5 400 12,0 1806825 255 2,5 350 8,7 1906772
256 3,0 350 10,5 1906789
306 3,0 400 14,4 1806843
305 2,5 400 12,0 1906825
356 3,0 450 18,8 1806896 306 3,0 400 14,4 1906843
356 3,0 450 18,8 1906896
406 3,0 500 23,9 1806932
406 3,0 500 23,9 1906932
506 3,0 600 35,7 1807003 456 3,0 550 29,4 1906967
506 3,0 600 35,7 1907003
608 4,0 700 66,8 1907056

Bend 90°, 3D/ R = 1,5 x D, rustfritt/syrefast

LEAN DUPLEX LDX 2101, ISO
Materialsertifikat:EN 10204/3.1
Elbows 90°, 3D/ R = 1,5 x D, stainless steel

LEAN DUPLEX LDX 2101, ISO
Coturi 90°, 3D/ R=1,5D, din otel inoxidabil, ISO

3 s
148
OD
Rustfritt SS 2333/AISI 304L LEAN DUPLEX LDX 2101/1.4162 Syrefast SS 2343/AISI 316L
Stainless Steel SS 2333/AISI 304L LEAN Duplex ldx 2101/1.4162 Stainless Steel SS 2343/AISI 316L
HS Code 7307.2900 HS Code 7307.2900
OD S R KG NRF nr. R S KG NRF nr. OD S R KG NRF nr.

mm mm mm stk/ ea. Part No. mm mm stk/ ea. Part No. mm mm mm stk/ ea. Part No.
21,3 2,0 27 0,04 1810928 21,3 1,5 0,03 1819064 17,2 1,6 26 0,02 1910911
26,9 2,0 29 0,06 1810946 26,9 1,5 0,04 1819066 21,3 2,0 27 0,04 1910928
33,7 2,0 38 0,09 1810964 33,7 1,5 0,07 1819068 26,9 2,0 29 0,06 1910946
42,4 1,5 0,11 1819071 33,7 2,0 38 0,09 1910964

42,4 2,0 48 0,15 1810982
42,4 2,0 48 0,15 1910982
48,3 2,0 57 0,21 1810999 48,3 1,5 0,15 1819073
48,3 2,0 57 0,21 1910999
60,3 2,0 76 0,35 1811017 60,3 1,5 0,26 1819075
60,3 2,0 76 0,35 1911017
76,1 2,0 95 0,56 1811035 76,1 1,5 0,41 1819077
76,1 2,0 95 0,56 1911035
88,9 2,0 114 0,78 1811088 88,9 1,5 0,58 1819079 88,9 2,0 114 0,78 1911088
114,3 2,0 152 1,35 1811106 114,3 1,5 0,99 1819081 114,3 2,0 152 1,35 1911106
2,6 152 1,74 1811112 139,7 1,5 1,52 1819083 2,6 152 1,74 1911112
139,7 2,0 190 2,07 1811142 168,3 2,0 2,93 1819087 139,7 2,0 190 5,23 1911142
2,6 190 2,67 1811148 219,1 2,0 5,10 1819091 2,6 190 2,07 1911148
168,3 2,0 228 3,00 1811177 273,0 2,0 7,95 1819093 168,3 2,0 228 2,67 1911177
323,9 3,0 16,9 1819095 2,6 228 3,00 1911197

2,6 228 3,87 1811197
3,6 228 3,87 1911213
3,0 228 4,56 1811213 355,6 3,0 21,7 1819097
219,1 2,0 305 5,21 1911231
219,1 2,0 305 5,23 1811231 406,4 3,0 28,4 1819099
2,6 305 6,74 1911251
2,6 305 6,74 1811251 508,0 4,0 59,1 1819103
3,0 305 7,80 1911266
273,0 3,0 381 12,20 1811284 610,0 4,0 85,3 1819105 273,0 3,0 381 12,20 1911284
323,9 3,0 457 17,40 1811319 323,9 3,0 457 17,40 1911319
Større ISO dim, bruk metriske dim Større ISO dim, bruk metriske dim Større ISO dim, bruk metriske dim
Bigger ISO dim, use metric dim Bigger ISO dim, use metric dim Bigger ISO dim, use metric dim

T-rør, oppkraget, rustfritt/syrefast, metrisk

Tee, drawn, stainless steel, metric

Teu din otel inoxidabil, metric

Tройник нержавеющи
3
151
S OD
L L
Rustfritt SS 2333/AISI 304L Syrefast SS 2343/AISI 316L

Stainless Steel SS 2333/AISI 304L Stainless Steel SS 2343/AISI 316L
HS Code 7307.2900
OD S L KG NRF nr. OD S L KG NRF nr.

mm mm. mm stk/ ea. Part No. mm mm. mm stk/ ea. Part No.
54 2,0 50 0,22 1911747
54 2,0 50 0,22 1811747 69 2,0 65 0,38 1911771
84 2,0 80 0,57 1911794
105 2,5 100 1,12 1911841

84 2,0 80 0,57 1811794 106 3,0 100 1,20 1911864
130 2,5 125 1,75 1911911
154 2,0 150 2,00 1911934

104 2,0 100 0,97 1811817
156 3,0 150 3,03 1911981
206 3,0 200 5,62 1912027
256 3,0 250 8,30 1912051

154 2,0 150 2,00 1811934
306 3,0 300 12,00 1912074
356 3,0 350 16,60 1912096
206 3,0 200 5,62 1812027 406 3,0 400 22,90 1912119
* 508 4,0 500 46,80 1912143

T-rør, oppkraget, rustfritt/syrefast, SS 2343/AISI 316L, ISO

Tee, drawn, ISO, stainless steel SS 2343/AISI 316L, ISO

Teu, ISO, otel inoxidabil, cu ramificatie scurta
прессованный тройник
3 S OD
151
L L
HS Code 7307.2900
OD S L KG NRF nr.
mm mm. mm stk/ ea. Part No.
60,3 2,0 50 0,23 1916095
76,1 2,0 65 0,41 1916118
88,9 2,0 80 0,60 1916176
114,3 2,0 100 0,96 1916205
139,7 2,5 125 1,85 1916263
168,3 2,5 150 2,65 1916292
168,3 3,0 150 3,19 1916321
219,1 3,0 200 5,58 1916378
273,0 3,0 250 9,17 1916407
323,9 3,0 300 12,40 1916436
t-rør Pressede, lean duplex ldx 2101, normert pn 16

TEE, pressed, lean duplex ldx 2101, normed pn 16

Teuri presate
HS Code 7307.2900
mm mm stk/ ea. Part No. mm mm stk/ ea. Part No.
21,3 2,0 0,07 1819156 114,3 2,0 1,40 1819173
26,9 2,0 0,09 1819158 139,7 2,0 2,30 1819175
33,7 2,0 0,15 1819161 168,3 2,6 4,10 1819177
42,4 2,0 0,24 1819163 219,1 3,0 6,60 1819179
48,3 2,0 0,34 1819165 273,0 4,0 10,70 1819181
60,3 2,0 0,50 1819167 323,9 4,0 19,00 1819183
76,1 2,0 0,70 1819169 355,6 5,0 23,00 1819185
88,9 2,0 0,90 1819171 406,4 6,0 35,00 1819187

T-rør, presset, ISO. Syrefast SS 2353/AISI 316L

Tee, pressed, ISO. Stainless steel AISI 316L. Material certificate: EN 10204/3.1
Teuri presate, ISO, otel inoxidabil AISI 316L
HS Code 7307.2900
s OD
3
HS Code Int. 7307.29 L L 151
17,2 1,6 25 0,05 1935913 88,9 2,0 86 1,18 1936006
21,3 2,0 25 0,09 1935921 114,3 2,0 105 1,73 1936018
26,9 2,0 29 0,13 1935933 114,3 2,6 105 2,60 1936031
33,7 2,0 38 0,20 1935945 139,7 2,6 124 5,44 1936043
42,4 2,0 48 0,36 1935957 168,3 2,6 143 6,25 1936055
48,3 2,0 57 0,50 1935969 219,1 2,6 178 8,25 1936067
60,3 2,0 64 0,63 1935982 273,0 2,6 216 10,00 1936088
76,1 2,0 76 1,00 1935994
T-rør, presset, metrisk. Syrefast SS 2353/AISI 316L

Tee, pressed, metric. Stainless steel AISI 316L

Material certificate : EN 10204/3.1
Teuri presate, Metric, otel inoxidabil AISI 316L

s OD
HS Code 7307.2900
HS Code Int. 7307.29 L L

20 2,0 25 0,06 1914841 104 2,0 98 1,68 1915069
25 2,0 30 0,08 1914864 129 2,0 115 2,38 1915117
30 2,0 35 0,14 1914887 156 3,0 135 4,76 1915167
38 2,0 43 0,25 1914911 206 3,0 170 7,50 1915191
44 2,0 50 0,32 1914957 256 3,0 200 11,58 1915214
54 2,0 61 0,48 1914981 306 3,0 230 13,00 1915237
69 2,0 73 0,79 1915027

Konsentriske overganger, ISO. Rustfritt/Syrefast L = 3 (Dy-dy)

Cons reducers, ISO. Stainless Steel L = 3 (Dy-dy)

Reductii concentrice, sudabile, din otel inoxidabil

Переход нержавеющи
od
3
154 S L
OD
Rustfritt SS 2333/AISI 304/304L Syrefast SS 2343/AISI 316/316L

Stainless Steel SS 2333/AISI 304/304 L Stainless Steel SS 2343/AISI 316/316L
Otel inoxidabil SS 2333/AISI 304/304 L Otel inoxidabil SS 2343/AISI 316/316L
Hержавеющи cталь SS 2333/AISI 304/304L Hержавеющи cталь SS 2343/AISI 316/316L
HS Code 7307.2900
OD od S L KG NRF nr. OD od S L KG NRF nr.

33,7 21,3 2 37 0,05 1825511 33,7 21,3 2,0 37 0,05 1923511
26,9 2,0 20 0,03 1923534
26,9 2 20 0,03 1825534
42,4 26,9 2,0 46 0,08 1923557
42,4 26,9 2 46 0,08 1825557 33,7 2,0 26 0,05 1923581
33,7 2 26 0,05 1825581 48,3 26,9 2,0 63 0,12 1923604
48,3 26,9 2 63 0,12 1825604 33,7 2,0 43 0,09 1923627
42,4 2,0 17 0,04 1923651
33,7 2 43 0,09 1825627
60,3 33,7 2,0 79 0,19 1923674
42,4 2 17 0,04 1825651 42,4 2,0 53 0,14 1923697
60,3 33,7 2 79 0,19 1825674 48,3 2,0 36 0,10 1923721
76,1 33,7 2,0 126 0,35 1923744
42,4 2 53 0,14 1825697
48,3 2,0 82 0,25 1923767
48,3 2 36 0,10 1825721
60,3 2,0 47 0,16 1923791
76,1 33,7 2 126 0,35 1825744 88,9 60,3 2,0 85 0,32 1923814
48,3 2 82 0,25 1825767 76,1 2,0 38 0,16 1923837
114,3 60,3 2,0 160 0,72 1923861
60,3 2 47 0,16 1825791
76,1 2,0 113 0,55 1923884
88,9 60,3 2 85 0,32 1825814 88,9 2,0 75 0,39 1923907
76,1 2 38 0,16 1825837 139,7 88,9 2,0 150 0,88 1923931
114,3 76,1 2 113 0,55 1825884 114,3 2,0 75 0,49 1923954
168,3 114,3 2,0 160 1,16 1923977
88,9 2 75 0,39 1825907
139,7 2,0 85 0,67 1924001
139,7 88,9 2 150 0,88 1825931 219,1 139,7 2,0 235 2,17 1924024
168,3 114,3 2 160 1,16 1825977 168,3 2,0 150 1,50 1924047
273,0 168,3 2,5 310 4,39 1924071
139,7 2 85 0,67 1826001
219,1 2,6 160 2,52 1924094
219,1 139,7 2 235 2,17 1826024 323,9 219,1 3,0 310 6,69 1924117
168,3 2 150 1,50 1826047 273,0 3,0 151 3,46 1924141

Konsentriske overganger, lean duplex ldx 2101. L=3x(D-d)

Consentric reducers, lean duplex ldx 2101. L=3x (D-d)

Reductii concentrice, lean duplex ldx 2101. L=3x(D-d)

Certificat de material EN 10204/3.1
КОНЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОД
OD
mm
21,3 x 17,2
S
mm
2,0
KG
stk/ ea.
0,01
NRF nr.
Part No.
1819236
OD
mm
114,3 x 88,9
S
mm
2,0
KG
stk/ ea.
0,38
NRF nr.
Part No.
1819261
3
26,9 x 21,3 2,0 0,02 1819239 139,7 x 114,3 2,0 0,46 1819264 154
33,7 x 21,3 2,0 0,05 1819242 168,3 x 114,3 2,6 1,13 1819267
42,4 x 33,7 2,0 0,05 1819245 219,1 x 168,3 3,0 1,46 1819271
48,3 x 33,7 2,0 0,09 1819248 273,0 x 219,1 4,0 1,98 1819274
60,3 x 48,3 2,0 0,10 1819251 323,9 x 273,0 4,0 2,27 1819277
76,1 x 60,3 2,0 0,16 1819254 355,6 x 323,9 5,0 1,61 1819281
88,9 x 60,3 2,0 0,31 1819257 406,4 x 323,9 6,0 5,61 1819284
Eksentriske overganger, ISO. Syrefast AISI 316L, L = 3 (Dy-dy)

Excentric reducers, ISO. Stainless steel AISI 316L, L = 3 (Dy-dy)

Reductii excentrice, ISO, otel inoxidabil

Переход нержавеющи эксцентрический
OD
S
L
HS Code 7307.2900 od

48,3 26,9 2 63 0,12 1936804 114,3 76,1 2 113 0,55 1937084
60,3 33,7 2 79 0,19 1936874 88,9 2 75 0,39 1937107
42,4 2 53 0,14 1936897 139,7 88,9 2 150 0,86 1937148
48,3 2 36 0,10 1936921 114,3 2 75 0,48 1937154
76,1 48,3 2 82 0,26 1936967 168,3 114,3 2 160 1,16 1937177
60,3 2 47 0,16 1936991 139,7 2 85 0,67 1937201
88,9 60,3 2 85 0,32 1937014 219,1 168,3 2 150 1,50 1937247
76,1 2 38 0,16 1937037 273,0 168,3 3 310 3,51 1937271
114,3 60,3 2 160 0,72 1937061 323,9 219,1 3 310 4,32 1937317

Eksentriske overganger, lean duplex ldx 2101. L=3x(D-d)

Excentric reducers, lean duplex ldx 2101. L=3x (D-d)

Reductii excentrice, lean duplex ldx 2101. L=3x (D-d)

Certificat de material EN 10204/3.1
переход нержавеющий
3 OD
mm
21,3 x 17,2
S
mm
2,0
KG
stk/ ea.
0,01
NRF nr.
Part No.
1819336
OD
mm
114,3 x 88,9
S
mm
2,0
KG
stk/ ea.
0,38
NRF nr.
Part No.
1819361
154 26,9 x 21,3 2,0 0,02 1819339 139,7 x 114,3 2,0 0,46 1819364
33,7 x 21,3 2,0 0,05 1819342 168,3 x 114,3 2,0 1,13 1819367
42,4 x 33,7 2,0 0,05 1819345 219,1 x 168,3 2,0 1,46 1819371
48,3 x 33,7 2,0 0,09 1819348 273,0 x 219,1 2,0 1,98 1819374
60,3 x 48,3 2,0 0,10 1819351 323,9 x 273,0 2,0 2,27 1819377
76,1 x 60,3 2,0 0,16 1819354 355,6 x 323,9 2,0 1,61 1819381
88,9 x 60,3 2,0 0,31 1819357 406,4 x 323,9 2,6 5,61 1819384
Konsentriske overganger, DIN 2616, ISO. Syrefast AISI 316L

Cons red, DIN 2616, ISO. Stainless steel AISI 316L

Reductii concentrice, ISO, DIN 2616, din otel inoxidabil

od
S L
HS Code 7307.2900
OD

26,9 21,3 2,0 38 0,10 1921708 88,9 60,3 2,0 90 0,33 1921765
33,7 21,3 2,0 51 0,10 1921712 76,1 2,0 90 0,37 1921768
26,9 2,0 51 0,10 1921715 114,3 76,1 2,6 100 0,65 1921778
42,4 26,9 2,0 51 0,09 1921722 88,9 2,6 100 0,65 1921785
33,7 2,0 51 0,09 1921725 139,7 88,9 2,6 127 1,00 1921795
48,3 33,7 2,0 64 0,14 1921732 114,3 2,6 127 1,06 1921802
48,3 42,4 2,0 64 0,09 1921735 168,3 88,9 2,6 152 1,50 1921805
60,3 33,7 2,0 76 0,19 1921742 114,3 2,6 140 1,35 1921812
42,4 2,0 76 0,19 1921745 168,3 139,7 2,6 140 1,42 1921818
48,3 2,0 76 0,20 1921748 219,1 139,7 2,6 152 1,75 1921828
76,1 48,3 2,0 90 0,27 1921755 168,3 2,6 152 1,92 1921835
60,3 2,0 90 0,30 1921758 273,0 168,3 2,6 178 2,58 1921842
88,9 48,3 2,0 90 0,30 1921763 219,1 2,6 178 2,86 1921848

Konsentriske overganger, metrisk. Rustfritt SS 2333/AISI 304L,

L = 3 (Dy-dy) Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Cons. red., metric. Stainless steel SS 2333/AISI 304L, L = 3 (Dy-dy)
Reductii concentrice din otel inoxidabil

od 3
154
S L
OD
od S L KG NRF nr. od S L KG NRF nr.

OD OD
104 54 2,0 150 0,57 1818101 154 129 2,0 75 0,52 1818264
69 2,0 105 0,44 1818124 204 104 2,0 300 2,38 1818287
84 2,0 60 0,27 1818147 129 2,0 225 1,85 1818311
129 84 2,0 135 0,70 1818171 154 2,0 150 1,33 1818334
104 2,0 75 0,43 1818194 254 154 2,0 300 3,04 1818474
154 84 2,0 210 1,22 1818217 204 2,0 150 1,71 1818497
104 2,0 150 0,95 1818241

Konsentriske overganger, metrisk. Syrefast SS 2343/AISI 316L,

L = 3 (Dy-dy) Materialsertifikat: EN 10204/3.1
Concentric reduction, metric. Stainless steel SS 2343/AISI 316L,
L = 3 (Dy-dy) Material certificate: EN 10204/3.1
Reductii concentrice, metric, din otel inoxidabil
3 od
154
S L
OD
HS Code 7307.2900

29 19 2,0 30 0,02 1917751 204 129 2,0 225 1,85 1918311
24 2,0 15 0,01 1917774 154 2,0 150 1,33 1918334
34 29 2,0 15 0,03 1917821 205 105 2,5 300 2,85 1918357
44 29 2,0 45 0,07 1917844 206 156 3,0 150 2,05 1918404
34 2,0 30 0,04 1917867 254 104 2,0 450 4,00 1918427
54 24 2,0 90 0,16 1917891 129 2,0 375 3,56 1918451
29 2,0 75 0,14 1917914 154 2,0 300 3,04 1918474
34 2,0 60 0,12 1917937 204 2,0 150 1,71 1918497
44 2,0 30 0,07 1917961 255 155 2,5 300 3,08 1918521
69 44 2,0 75 0,20 1917984 205 2,5 150 2,14 1918544
54 2,0 45 0,13 1918007 256 206 3,0 150 2,57 1918554
84 44 2,0 120 0,36 1918031 306 156 3,0 450 7,70 1918614
54 2,0 90 0,30 1918054 206 3,0 300 5,70 1918637
69 2,0 45 0,17 1918077 256 3,0 150 3,14 1918661
104 54 2,0 150 0,57 1918101 356 256 3,0 300 6,84 1918707
69 2,0 105 0,44 1918124 306 3,0 150 3,71 1918731
84 2,0 60 0,27 1918147 406 256 3,0 450 11,10 1918754
129 84 2,0 135 0,70 1918171 306 3,0 300 7,98 1918777
104 2,0 75 0,43 1918194 356 3,0 150 4,28 1918801
154 84 2,0 210 1,22 1918217 456 306 3,0 450 12,80 1918824
104 2,0 150 0,95 1918241 506 306 3,0 600 18,20 1918894
129 2,0 75 0,52 1918264 406 3,0 300 10,30 1918941
156 106 3,0 150 1,46 1918271 456 3,0 150 5,40 1918964
204 104 2,0 300 2,38 1918287 608 408 4,0 600 30,40 1918987

Endebunner, metrisk. Syrefast AISI 316L Materialsertifikat: EN 10204/3.1

End caps, metric. Stainless steel AISI 316L Material certificate: EN 10204/3.1
Capac de teava pentru sudare cap la cap, otel inoxidabil
Dopuri pentru tevi, metric, otel inoxidabil
Пробка нержавеющи
s
3
159
O
D
HS Code 7307.2900 H
DN/ OD S H NRF nr. DN/ OD S H NRF nr.

50/54 2 25 1932081 250/256 3 84 1932108
65/70 2 28 1932084 300/306 3 97 1932114
80/84 2 58 1932086 350/356 3 109 1932119
100/104 2 45 1932092 400/406 3 122 1932125
125/129 2 52 1932094 500/506 3 147 1932131
150/154 2 58 1932097 600/606 3 170 1932136
200/204 2 71 1932103
Endebunner, ISO. Syrefast AISI 316L Materialsertifikat: EN 10204/3.1

End caps, ISO. Stainless steel AISI 316L Material certificate: EN 10204/3.1
Capac de teava pentru sudare cap la cap, otel inoxidabil
Dopuri pentru tevi, ISO, otel inoxidabil
Пробка нержавеющи
s
O
D
HS Code 7307.2900
DN/ OD S H NRF nr. DN/ OD S H NRF nr.

15/21,3 3 15 1932142 80/88,9 3 34 1932181
20/26,9 3 17 1932147 100/114,3 3 44 1932186
25/33,7 3 18 1932153 125/139,7 3 55 1932192
32/42,4 3 19 1932158 150/168,3 3 62 1932197
40/48,3 3 22 1932164 200/219,1 3 75 1932203
50/60,3 3 25 1932169 250/273,0 3 89 1932208
65/76,1 3 34 1932175 300/323,9 3 101 1932214

Sveisekrager pressede LEan DUPLEX. LDX 2101, Normert PN 16

Collars pressed, lean duplex ldx 2101, normed PN 16

Inel presat, lean duplex LDX 2101, normat PN 16

Приварный кольцо
3
159 h
S
HS Code 7307.2900
DN S KG NRF nr.
mm mm stk./ ea. Part No.
15 21,3 x 2,0/2,5 0,03 1819435
20 26,9 x 2,0/2,5 0,05 1819438
25 33,7 x 2,0/2,5 0,07 1819441
32 42,4 x 2,0/2,5 0,08 1819444
40 48,3 x 2,0/2,5 0,11 1819447
50 60,3 x 2,0/2,5 0,15 1819451
65 76,1 x 2,0/2,5 0,20 1819454
80 88,9 x 2,0/2,5 0,26 1819457
100 114,3 x 2,0/2,5 0,37 1819461
125 139,7 x 2,0/2,5 0,47 1819464
150 168,3 x 2,0/2,5 0,56 1819467
200 219,1 x 2,0/2,5 0,80 1819471
Sveiseringer med krage pn 16. LEAN DUPLEX ldx 2101

Welding ring with neck PN 16, lean duplex ldx 2101

Inel cu gat, pentru sudura PN 16, lean duplex ldx 2101

приварное кольцо
h
S
HS Code 7307.2900
DN YD NRF nr. DN YD NRF nr.

mm mm Part No. mm mm Part No.
250 273,0 1819514 350 355,6 1819521
300 323,9 1819517 400 406,4 1819524

Sveisekrager, pressede, metrisk, unormert. Syrefast SS 2343/AISI 316L

Collars angle, pressed, metric, not normed. Stainless steel SS

2343/AISI 316L. Material certificate: EN 10204/3.1
Manson cu guler, presat, metric, nenormat, din otel inoxidabil
h
3
159
S
HS Code 7307.2900
h S KG NRF nr. h S KG NRF nr.

DN DN
80/86 20 3 0,39 1926596 300/306 26 3 1,50 1927275
100/106 22 3 0,48 1926608 350/356 26 3 1,70 1927279
125/131 25 3 0,64 1926621 400/406 30 3 1,85 1927284
150/156 25 3 0,76 1926633 450/456 30 3 2,10 1927288
200/206 25 3 1,06 1926645 500/506 30 3 2,35 1927293
250/256 26 3 1,30 1927261
Sveisekrager, pressede, metrisk, normert PN 10. Syrefast AISI 316L.

Collars angle, pressed, metric, normed PN 10. Stainless steel AISI 316L.
Manson cu guler, presat, metric, normat PN 10, otel inoxidabil

h
S
HS Code 7307.2900

DN DN
20/26 8 3 0,07 1926523 65/71 19 3 0,30 1926584
25/31 8 3 0,08 1926535 80/88 24 4 0,52 1926599
32/38 14 3 0,12 1926547 100/108 27 4 0,65 1926606
40/46 16 3 0,16 1926559 125/133 27 4 0,86 1926617
50/56 16 3 0,23 1926572 150/158 25 4 1,02 1926636

Vinkelstangkrager, metrisk. Syrefast SS 2343/AISI 316L

Større dimensjoner leveres fra verkslager
Collars angle, metric. Stainless steel SS 2343/AISI 316L

Manson cu guler, metric, otel inoxidabil

3
159 h
S
HS Code 7307.2900
KG KG
L-profil h S NRF nr. L-profil h S NRF nr.
DN stk/ DN stk/
ea. ea.
200/208 30x30 30 4 1,2 1927361 400/408 40x40 40 4 3,2 1927387
250/258 30x30 30 4 1,5 1927367 450/458 40x40 40 4 3,7 1927394
300/308 30x30 30 4 1,8 1927374 500/510 50x50 50 5 4,0 1927401
350/358 40x40 40 4 2,8 1927381 600/610 50x50 50 5 4,7 1927407
Vinkelstangkrager, ISO. Syrefast SS 2343/AISI 316L

Større dimensjoner leveres fra verkslager *Se metriske dimensjoner. De er identiske
Collars angle, ISO. Stainless steel SS 2343/AISI 316L

Manson cu guler, ISO, otel inoxidabil

h
S
HS Code 7307.2900
L-profil h S KG NRF nr.

DN mm mm mm stk/ ea. Part No.
200/219,1 30x30 30 4 1,1 1928691
250/273,0 30x30 30 4 1,6 1928705
300/323,9 30x30 30 4 1,9 1928717

Sveisekrager, pressede, ISO, unormert. Syrefast AISI 316L

Collars pressed, ISO, not normed. Stainless steel AISI 316L

Manson cu guler, presat, ISO, nenormat, otel inoxidabil

3
h 159
S
HS Code 7307.2900

DN DN
80/88,9 22 3 0,38 1927926 200/219,1 25 3 0,98 1927975
100/114,3 22 3 0,46 1927938 250/273,0 26 3 1,10 1927979
125/139,7 22 3 0,61 1927951 300/323,9 26 3 1,35 1927984
150/168,3 25 3 0,70 1927963
Sveisekrager, pressede, ISO, normert PN 10. Syrefast AISI 316L

Collars pressed, ISO, normed PN 10. Stainless steel AISI 316L

Manson cu guler, presat, ISO, normat PN 10, otel inoxidabil

h
S
HS Code 7307.2900

DN DN
15/21,3 8 3 0,03 1927841 65/76,1 18 3 0,30 1927914
20/26,9 8 3 0,07 1927853 80/88,9 22 4 0,52 1928041
25/33,7 10 3 0,11 1927865 100/114,3 22 4 0,64 1928053
32/42,4 12 3 0,15 1927877 125/139,7 22 4 0,85 1928065
40/48,3 15 3 0,16 1927889 150/168,3 25 4 1,00 1928077
50/60,3 18 3 0,23 1927902

Lettmetall løsflenser m/belegg, metrisk.

Boret etter PN 10 DIN 2642
Aluminium slip-on flanges, coated, metric.
Measure acc. to PN 10 DIN 2642
Flanse plate, aluminiu, PN 10, metric
Свободный фланец
d2
3 e
b
164
d1
45°
k
HS Code 7609.0000
DN k NRF nr./ Part No. DN k NRF nr./ Part No.

15/20 65 1836309 150/154 240 1836398
20/25 75 1836318 200/204 295 1836407
25/30 85 1836327 250/254 350 1836416
30/38 100 1836336 300/306 400 1836425
40/44 110 1836345 350/356 460 1836434
50/54 125 1836354 400/406 515 1836443
65/69 145 1836363 450/456 565 1836452
80/84 160 1836372 500/508 620 1836461
100/104 180 1836381 600/608 725 1836469
125/129 210 1836389
Lettmetall løsflenser m/belegg, ISO Boret etter PN 10 DIN 2642

Aluminium slip-on flanges, coated, ISO.
Measure acc. to PN 10 DIN 2642
Flanse plate, aluminiu, PN 10, ISO
d2
e
d1
45°
k
HS Code 7609.0000
D
DN k NRF nr./ Part No. DN k NRF nr./ Part No.

15/21,3 65 1836314 80/88,9 160 1836376
20/26,9 75 1836323 100/114,3 180 1836385
25/33,7 85 1836332 125/139,7 210 1836394
32/42,4 100 1836341 150/168,3 240 1836403
40/48,3 110 1836349 200/219,1 295 1836412
50/60,3 125 1836358 250/273,0 350 1836421
65/76,1 145 1836367 300/323,9 400 1836429

Løsflens galvanisert, metrisk PN 10 DIN 2642/SMS 2049 St 37.2/SS 1312

Loose flange galvanized, metric PN 10 DIN 2642/SMS 2049 St 37.2/SS 1312
Flansa libera galvanizata cu sanfren interior, ( cu joc) metric PN10
d2
d1
e
b
3
45°
k 164
HS Code 7307.9100
D
Rør/ Tube Flenser/ Flanges Bolter/ Bolts

NRF nr.
Ansl.nr. b b Antall Gjenger KG
Utv.Ø D k d1 e d2 Part No.
DN DIN2642 SMS2049 Number Threads
20 25,0 105 75 14 16 28 3 4 M12 14 0,81 1251429
25 30,0 115 85 16 16 33 4 4 M12 14 1,11 1251439
32 38,0 140 100 16 16 42 4 4 M16 18 1,64 1251449
40 44,5 150 110 16 16 50 4 4 M16 18 1,86 1251459
50 54,0 165 125 16 18 62 5 4 M16 18 2,20 1251468
65 70,0 185 145 16 18 81 5 4 M16 18 2,62 1251482
80 84,0 200 160 18 20 94 5 8 M16 18 3,32 1251487
100 106,0 220 180 18 18 113 5 8 M16 18 3,67 1251491
125 130,0 250 210 18 20 138 5 8 M16 18 4,54 1251497
150 156,0 285 240 18 22 164 5 8 M20 22 5,60 1251507
200 206,0 340 295 20 24 219 5 8 M20 22 7,45 1251527
250 256,0 395 350 22 26 273 5 12 M20 22 10,3 1251532
300 306,0 445 400 26 28 324 5 12 M20 22 14,0 1251542

Rustfrie/Syrefaste pressede løsflenser DIN 2642 PN 10. 316L

Loose flange stainless DIN 2642 PN 10. 316L

Material certificate: EN 10204/ 3.1
flansa libera DIN 2642 PN10, din otel inoxidabil 316L

Вращающийся фланец, из нержавеющей стали, DIN 2642 PN 10. 316L.
Сертификат на материал: EN 10204/ 3.1
3 D1
D2 D4
164
H
K T
HS Code 7307.9100
EN 10253 (DIN2642), METRIC TUBE, PN16/200ºC

Recom hull merking NRF nr.
DN D D1 D2 H T K D4 KG
collar holes marking Part No.
15 21 95 38 24 11,5 3 65 13,5 0,193 4 DN15/24 1932521
20 26 105 48 30 14,0 3 75 13,5 0,255 4 DN20/30 1932523
25 31 115 53 34 16,0 3 85 13,5 0,319 4 DN25/34 1932525
32 38 140 68 40 16,5 3 100 17,5 0,463 4 DN32/40 1932527
40 46 150 77 48 17,5 4 110 17,5 0,658 4 DN40/48 1932529
50 56 165 91 58 19,5 4 125 17,5 0,807 4 DN50/58 1932532
65 71 185 108 73 21,0 4 145 17,5 1,012 4 DN65/73 1932534
80 86 200 123 90 22,0 5 160 17,5 1,355 8 DN80/90 1932536
100 106 220 141 110 23,0 6 180 17,5 1,779 8 DN100/110 1932538
125 131 250 168 135 25,0 6 210 17,5 2,200 8 DN125/135 1932541
150 156 285 192 160 27,0 7 240 21,5 3,121 8 DN150/160 1932543
200 206 340 245 212 31,0 8 295 21,5 4,609 8 DN200/212 1932545
250 256 395 295 262 34,0 8 350 21,5 6,209 12 DN250/262 1932547
300 306 445 345 312 38,0 8 400 21,5 7,732 12 DN300/312 1932549
HS Code 7307.9100
EN 10253 (DIN2642), ISO TUBE, PN16/200ºC

Recom hull merking NRF nr.
DN D D1 D2 H T K D4 KG
collar holes marking Part No.
15 21,3 95 38 24,5 11,5 3 65 13,5 0,193 4 DN15 1932522
20 26,9 105 48 30,5 14,0 3 75 13,5 0,255 4 DN20 1932524
25 33,7 115 53 37,5 16,0 3 85 13,5 0,319 4 DN25 1932526
32 42,4 140 68 47,0 16,5 3 100 17,5 0,463 4 DN32 1932528
40 48,3 150 77 55,0 17,5 4 110 17,5 0,658 4 DN40 1932531
50 60,3 165 91 66,0 19,5 4 125 17,5 0,807 4 DN50 1932533
65 76,1 185 108 82,0 21,0 4 145 17,5 1,012 4 DN65 1932535
80 88,9 200 123 95,0 22,0 5 160 17,5 1,355 8 DN80 1932537
100 114,3 220 141 120,0 23,0 6 180 17,5 1,779 8 DN100 1932539
125 139,7 250 168 146,0 25,0 6 210 17,5 2,200 8 DN125 1932542
150 168,3 285 192 174,5 27,0 6 240 21,5 2,798 8 DN150 1932544
200 219,1 340 245 226,5 31,0 8 295 21,5 4,609 8 DN200 1932546
250 273,0 395 295 280,5 34,0 8 350 21,5 6,209 12 DN250 1932548
300 323,9 445 345 330,5 38,0 8 400 21,5 7,732 12 DN300 1932551

3
164

Løsflens, galvanisert ISO PN 10 DIN 2642/SMS 2049

Loose flange, galvanized ISO PN 10 DIN 2642/SMS 2049
Flansa plata cu sanfren interior, (cu joc), galvanizata PN 10, ISO
3 d2
164 b
e
d1
45°
k
HS Code 7307.9100
Rør/Tube Flenser/Flanges Bolter/Bolts

NRF nr.
Ansl.nr. OD b b Antall Gjenger KG
D k d1 e d2 Part No.
DN mm DIN2642 SMS2049 Number Threads
15 21,3 95 65 14 14 24 3 4 M12 14 0,72 1251424
20 26,9 105 75 14 16 30 3 4 M12 14 0,80 1251434
25 33,7 115 85 16 16 36 4 4 M12 14 1,08 1251444
32 42,4 140 100 16 16 46 4 4 M16 18 1,60 1251454
40 48,3 150 110 16 16 54 4 4 M16 18 1,81 1251464
50 60,3 165 125 16 18 65 5 4 M16 18 2,16 1251474
65 76,1 185 145 16 18 81 5 4 M16 18 2,62 1251484
80 88,9 200 160 18 20 94 5 8 M16 18 3,32 1251489
100 114,3 220 180 18 18 119 5 8 M16 18 3,43 1251494
125 139,7 250 210 18 20 145 5 8 M16 18 4,32 1251505
150 168,3 285 240 18 22 173 5 8 M20 22 5,15 1251514
200 219,1 340 295 20 24 225 5 8 M20 22 7,40 1251529
250 273,0 395 350 22 26 279 5 12 M20 22 9,40 1251539
300 323,9 445 400 26 28 329 5 12 M20 22 13,50 1251544
350 355,6 505 460 28 30 362 6 16 M20 22 18,50 1251549
400 419,0 565 515 32 34 426 6 16 M24 26 25,20 1251554
500 521,0 670 620 38 38 525 6 20 M24 26 37,20 1251559
600 622,0 780 725 44 43 628 7 20 M27 30 56,50 1251564

Syrefaste løsflenser, PN 10 EN 1092-1 TYPE o2-ISO

Materialsertifikat Iht. EN 10204/3.1
Loose flange PN 10 EN 1092-1 Type 02 - ISO

Flanse plate AISI 316L, PN 10 EN 1092-1 TIPO 02- ISO

Certificat conform EN 10204/3.1
Cвoбoдный фланeц, AISI 316L, PN 10, EN 1092-1 Type 02-ISO

Mатериал cepтификaт:EN 10204/3.1
d2 3
164
b
e
d1
45°
k
HS Code 7307.2100 EN 1092-1 Type 02 er ny standard for løsflenser som vil erstatte DIN 2642
HS Code Int. 7307.21 EN 1092-1 Type 02 is new standard for loose flanges which will replace DIN 2642
No. NRF Nr.

DN Pipe OD Raiting D d1 b k e Bolt d2 KG/ pce
holes Part No.
15 21,3 PN10/40 95 25 14 65 3 4 M 12 14 0,65 1932359
20 26,9 PN10/40 105 31 16 75 4 4 M 12 14 0,91 1932361
25 33,7 PN10/40 115 38 16 85 4 4 M 12 14 1,08 1932364
32 42,4 PN10/40 140 47 18 100 5 4 M 16 18 1,77 1932375
40 48,3 PN10/40 150 53 18 110 5 4 M 16 18 2,02 1932386
50 60,3 PN10/40 165 65 20 125 5 4 M 16 18 2,65 1932397
65 76,1 PN10/16 185 81 20 145 6 4 M 16 18 2,91 1932408
80 88,9 PN10/16 200 94 20 160 6 8 M 16 18 3,51 1932419
100 114,3 PN10/16 220 120 22 180 6 8 M 16 18 3,49 1932431
125 139,7 PN10/16 250 145 22 210 6 8 M 16 18 4,77 1932442
150 168,3 PN10/16 285 174 24 240 6 8 M 20 22 6,41 1932453
200 219,1 PN10 340 226 24 295 6 8 M 20 22 8,87 1932464
250 273,0 PN10 395 281 26 350 8 12 M 20 22 11,20 1932469
300 323,9 PN10 445 333 26 400 8 12 M 20 22 12,80 1932486
350 355,6 PN10 505 365 30 460 8 16 M 20 22 19,40 1932492
400 406,4 PN10 565 416 32 515 8 16 M 24 26 26,40 1932497

Plane sveiseringer for løsflenser, metrisk. Syrefast SS 2343/AISI 316L

Større dimensjoner og ISO-dimensjoner leveres fra verkslager.
Welding ring for loose flanges, METRIC. Stainless steel AISI 316L
Inel sudabil pentru preluarea jocului dintre flanse, metric, otel
inoxidabil
3
di
164 b
HS Code 7307.2100 D
D di b KG NRF nr. D di b KG NRF nr.

DN DN
40 88 45 6 0,22 1930328 150 212 155 10 1,31 1930355
50 102 55 8 0,37 1930333 200 268 205 10 1,87 1930359
80 138 85 10 0,74 1930342 250 320 255 12 2,82 1930364
100 158 105 10 0,88 1930346 300 370 306 12 3,20 1930368
Blindflens PN 10 EN 1092-1 TYPE 05/A AISI 316

Blind flange PN 10 EN 1092-1 Type 05/A AISI 316

Flansa oarba PN 10, otel inoxidabil. Pentru DN 15-150, utilizabil PN 16

d2 Form.B
HS Code 7307.2100 EN 1092-1 Type 05 er ny standard for blindflenser som vil erstatte DIN 2527
HS Code Int. 7307.21 EN 1092-1 Type 05 is new standard for blind flanges which will replace DIN 2527
KG NRF Nr.
DN D Raiting b k No. holes Bolt d2 pce Part No.
200 340 PN10 24 295 8 M 20 22 16,50 1935571
250 395 PN10 26 350 12 M 20 22 24,00 1935575
300 445 PN10 26 400 12 M 20 22 30,90 1935579
350 505 PN10 26 460 16 M 20 22 40,60 1935584
400 565 PN10 26 515 16 M 24 26 49,40 1935588

Blindflens PN 16 EN 1092-1 TYPE 05/A. AISI 316

Blind flange PN 16 EN 1092-1 Type 05/A. AISI 316

Flansa oarba PN 10/16, otel inoxidabil.

3
164
d2 Form.B
KG NRF Nr.
DN D Raiting b k No. holes Bolt d2 pce Part No.
15 95 PN10/40 16 65 4 M 12 14 0,81 1935725
20 105 PN10/40 18 75 4 M 12 14 1,24 1935729
25 115 PN10/40 18 85 4 M 12 14 1,38 1935734
32 140 PN10/40 18 100 4 M 16 18 2,03 1935738
40 150 PN10/40 18 110 4 M 16 18 2,35 1935743
50 165 PN10/16 18 125 4 M 16 18 2,88 1935747
65 185 PN10/16 18 145 4 M 16 18 3,66 1935752
80 200 PN10/16 20 160 8 M 16 18 4,77 1935756
100 220 PN10/16 20 180 8 M 16 18 5,65 1935761
125 250 PN10/16 22 210 8 M 16 18 8,42 1935765
150 285 PN10/16 22 240 8 M 20 22 10,40 1935769
200 340 PN16 24 295 12 M 20 22 16,10 1935771

Blindflens PN 40/16 EN 1092-1 TYPE 05/A. AISI 316

Blind flange PN 40/16 EN 1092-1 Type 05/A. AISI 316

Flansa oarba PN 40/16, otel inoxidabil

3
164 d2 Form.B
KG NRF Nr.
DN D Raiting b k No. holes Bolt d2 pce Part no
15 95 PN10/40 16 65 4 M 12 14 0,81 1935725
20 105 PN10/40 18 75 4 M 12 14 1,24 1935729
25 115 PN10/40 18 85 4 M 12 14 1,38 1935734
32 140 PN10/40 18 100 4 M 16 18 2,03 1935738
40 150 PN10/40 18 110 4 M 16 18 2,35 1935743
50 165 PN40 20 125 4 M 16 18 3,20 1935853
65 185 PN40 22 145 8 M 16 18 4,29 1935856
80 200 PN40 24 160 8 M 16 18 5,88 1935859
100 235 PN40 24 190 8 M 20 22 7,54 1935863
125 270 PN40 26 220 8 M 24 26 10,80 1935866
150 300 PN40 28 250 8 M 24 26 14,50 1935869
200 375 PN40 36 320 12 M 27 30 28,80 1935873

Plan sveiseflens PN 10 EN 1092-1 Type 01M metrisk. AISI 316L

Flat welding flange PN 10 EN 1092-1 Type 01M Metric. AISI 316L

Flansa plata sudabila, PN 10, otel inoxidabil

d1
3
164
d2
b
d3
k
D
HS Code 7307.2100 EN 1092-1 Type 01M er ny standard for plan sveiseflens som vil erstatte DIN 2576/SMS 2024 Metrisk.
HS Code Int. 7307.21 EN 1092-1 Type 01M is new standard for flat welding flange which will replace DIN 2576/SMS 2024 Metric.
No. KG NRF Nr.

DN d1 Raiting D d3 b k Bolt d2
holes pce Part No.
15 20 PN10/40 95 20,7 14 65 4 M 12 14 0,67 1933236
20 25 PN10/40 105 25,6 16 75 4 M 12 14 0,94 1933247
25 30 PN10/40 115 30,8 16 85 4 M 12 14 1,11 1933258
32 38 PN10/40 140 39,1 18 100 4 M 16 18 1,82 1933269
40 44,5 PN10/40 150 45,7 18 110 4 M 16 18 2,08 1933281
50 54 PN10/16 165 55,2 18 125 4 M 16 18 2,73 1933292
65 69 PN10/16 185 70,4 20 145 4 M 16 18 3,05 1933303
80 84 PN10/16 200 85,6 20 160 8 M 16 18 3,69 1933314
100 104 PN10/16 220 105,7 22 180 8 M 16 18 4,60 1933324
125 129 PN10/16 250 130,8 22 210 8 M 16 18 6,21 1933334
150 156 PN10/16 285 156,2 24 240 8 M 20 22 7,66 1933345
200 206 PN10 340 206,4 24 295 8 M 20 22 9,31 1933356
250 256 PN10 395 257,5 26 350 12 M 20 22 12,50 1933367
300 306 PN10 445 307,6 26 400 12 M 20 22 13,80 1933378

Sveiseflenser m/hals PN10 EN 1092-1 Type 11 - ISO. AISI 316L

Welding neck flange PN 10 EN 1092-1 Type 11 - ISO. AISI 316L

Flansa sudabila cu gat PN 10

d1
3 r
h2
d3
s
d2
h1
164
f b
d4
k
D
HS Code 7307.2100 EN 1092-1 Type 11 er ny standard for sveiseflenser m/hals som vil erstatte DIN 2632/SMS 2032.
HS Code Int. 7307.21 EN 1092-1 Type 11 is new standard for welding neck flange which will replace DIN 2632/SMS 2032
No. KG NRF Nr.

DN d1 Raiting D b k h1 d3 s r h2 d4 f Bolt d2
holes pce Part No.
200 219,1 PN10 340 24 295 62 234 6,3 10 16 268 3 8 M 20 22 11,60 1933855
250 273,0 PN10 395 26 350 68 292 6,3 12 16 320 3 12 M 20 22 14,70 1933864
Sveiseflens med HALS PN 16 EN 1092-1 TYPE 11. ISO. AISI 304L

Welding neck flange PN 16 EN 1092-1 Type 11 - ISO AISI 304 L
Flansa sudabila cu gat PN 10/16

d1
s
h2
r d2
h1
d3
f b
d4
k
D
No. KG NRF Nr.

holes pce Part no
15 21,3 PN10/40 95 16 65 38 32 2,0 4 6 45 2 4 M 12 14 0,75 1834539
20 26,9 PN10/40 105 18 75 40 40 2,3 4 6 58 2 4 M 12 14 1,06 1834548
25 33,7 PN10/40 115 18 85 40 46 2,6 4 6 68 2 4 M 12 14 1,29 1834557
32 42,4 PN10/40 140 18 100 42 56 2,6 6 6 78 2 4 M 16 18 1,88 1834566
40 48,3 PN10/40 150 18 110 45 64 2,6 6 7 88 3 4 M 16 18 2,33 1834575
50 60,3 PN10/16 165 18 125 45 74 2,9 6 8 102 3 4 M 16 18 2,53 1834584
65 76,1 PN10/16 185 18 145 45 92 2,9 6 10 122 3 4 M 16 18 3,06 1834593
80 88,9 PN10/16 200 20 160 50 105 3,2 6 10 138 3 8 M 16 18 3,70 1834602
100 114,3 PN10/16 220 20 180 52 131 3,6 8 12 158 3 8 M 16 18 4,62 1834611
125 139,7 PN10/16 250 22 210 55 156 4,0 8 12 188 3 8 M 16 18 6,30 1834619
150 168,3 PN10/16 285 22 240 55 184 4,5 10 12 212 3 8 M 20 22 7,75 1834628
200 219,1 PN16 340 24 295 62 235 6,3 10 16 268 3 12 M 20 22 11,00 1834637

Sveiseflens med HALS PN16 EN 1092-1 Type 11 - ISO. AISI 316L


Flansa sudabila cu gat PN 10/16

d1 3
164
s
h2
r d2
h1
d3
f b
d4
k
D
HS Code 7307.2100 EN 1092-1 Type 11 er ny standard for sveiseflenser m/hals som vil erstatte DIN 2633/SMS 2033
KG NRF Nr. Part

DN d1 Raiting D b k h1 d3 s r h2 d4 f No. holes Bolt d2 pce no
15 21,3 PN10/40 95 16 65 38 32 2,0 4 6 45 2 4 M 12 14 0,75 1934539
20 26,9 PN10/40 105 18 75 40 40 2,3 4 6 58 2 4 M 12 14 1,06 1934548
25 33,7 PN10/40 115 18 85 40 46 2,6 4 6 68 2 4 M 12 14 1,29 1934557
32 42,4 PN10/40 140 18 100 42 56 2,6 6 6 78 2 4 M 16 18 1,88 1934566
40 48,3 PN10/40 150 18 110 45 64 2,6 6 7 88 3 4 M 16 18 2,33 1934575
50 60,3 PN10/16 165 18 125 45 74 2,9 6 8 102 3 4 M 16 18 2,53 1934584
65 76,1 PN10/16 185 18 145 45 92 2,9 6 10 122 3 4 M 16 18 3,06 1934593
80 88,9 PN10/16 200 20 160 50 105 3,2 6 10 138 3 8 M 16 18 3,70 1934602
100 114,3 PN10/16 220 20 180 52 131 3,6 8 12 158 3 8 M 16 18 4,62 1934611
125 139,7 PN10/16 250 22 210 55 156 4,0 8 12 188 3 8 M 16 18 6,30 1934619
150 168,3 PN10/16 285 22 240 55 184 4,5 10 12 212 3 8 M 20 22 7,75 1934628
200 219,1 PN16 340 24 295 62 235 6,3 10 16 268 3 12 M 20 22 11,00 1934637
250 273,0 PN16 405 26 355 70 292 6,3 12 16 320 3 12 M 24 26 15,60 1934646

Sveiseflens med HALS PN 40 EN 1092-1 TYPE 11 - ISO. AISI 316L


Flansa sudabila cu gat PN 40

3 d1
164
s
h2
r d2
h1
d3
f b
d4
k
D
No. KG NRF Nr. Part

holes pce No.
15 21,3 PN10/40 95 16 65 38 32 2,0 4 6 45 2 4 M 12 14 0,75 1934539
20 26,9 PN10/40 105 18 75 40 40 2,3 4 6 58 2 4 M 12 14 1,06 1934548
25 33,7 PN10/40 115 18 85 40 46 2,6 4 6 68 2 4 M 12 14 1,29 1934557
32 42,4 PN10/40 140 18 100 42 56 2,6 6 6 78 2 4 M 16 18 1,88 1934566
40 48,3 PN10/40 150 18 110 45 64 2,6 6 7 88 3 4 M 16 18 2,33 1934575
50 60,3 PN25/40 165 20 125 48 75 2,9 6 8 102 3 4 M 16 18 2,82 1935364
65 76,1 PN25/40 185 22 145 52 90 2,9 6 10 122 3 8 M 16 18 3,74 1935373
80 88,9 PN25/40 200 24 160 58 105 3,2 8 12 138 3 8 M 16 18 4,75 1935382
100 114,3 PN25/40 235 24 190 65 134 3,6 8 12 162 3 8 M 20 22 6,52 1935391
125 139,7 PN25/40 270 26 220 68 162 4,0 8 12 188 3 8 M 24 26 9,07 1935399
150 168,3 PN25/40 300 28 250 75 192 4,5 10 12 218 3 8 M 24 26 11,80 1935408

Plane sveiseflenser, PN 10 EN 1092-1 Type 01 ISO AISI 316L

Flat welding flange PN 10 EN 1092-1 Type 01 ISO AISI 316L

Flansa plata sudabila, ISO, EN 1092-1 PN 10, otel inoxidabil

d1
3
d2
164
b
d3
k
D
HS Code 7307.2100 EN 1092-1 Type 01 ISO er ny standard for plan sveiseflens som vil erstatte DIN 2576/SMS 2024 ISO.
HS Code Int. 7307.21 EN 1092-1 Type 01M is new standard for flat welding flange which will replace DIN 2576/SMS 2024 ISO.
No. KG NRF Nr.

DN d1 Raiting D d3 b k Bolt d2
holes pce Part No.
15 21,3 PN10/40 95 22,0 14 65 4 M 12 14 0,67 1933242
20 26,9 PN10/40 105 27,5 16 75 4 M 12 14 0,94 1933253
25 33,7 PN10/40 115 34,5 16 85 4 M 12 14 1,11 1933264
32 42,4 PN10/40 140 43,5 18 100 4 M 16 18 1,82 1933275
40 48,3 PN10/40 150 49,5 18 110 4 M 16 18 2,08 1933286
50 60,3 PN10/16 165 61,5 18 125 4 M 16 18 2,73 1933297
65 69 PN10/16 185 70,4 20 145 4 M 16 18 3,05 1933308
80 84 PN10/16 200 85,6 20 160 8 M 16 18 3,69 1933318
100 104 PN10/16 220 105,7 22 180 8 M 16 18 4,60 1933329
125 129 PN10/16 250 130,8 22 210 8 M 16 18 6,21 1933339
150 156 PN10/16 285 156,2 24 240 8 M 20 22 7,66 1933351
200 219,1 PN10 340 221,5 24 295 8 M 20 22 9,31 1933362
250 273,0 PN10 395 276,5 26 350 12 M 20 22 12,50 1933373
300 323,9 PN10 445 327,5 26 400 12 M 20 22 13,80 1933384
350 355,6 PN10 505 359,5 30 460 16 M 20 22 20,40 1933389
400 406,4 PN10 565 411,0 32 515 16 M 24 26 27,90 1933395

R-202 Overgangsmuffe, BSP gjenget, AISI 316

Reducing socket, AISI 316 BSP threaded, type R-202
Mufa redusa AISI 316 BSP-filetata, tip R-202
Нержавеющи переходная муфта
A r
R
3 HS Code
HS Code Int.
7307.1100
7307.11 L
178 R r L A NRF nr./ Part No. R r L A NRF nr./ Part No.

1/4” 1/8” 26 22 1940011 1 1/4” 3/4” 50 60 1940182
3/8” 1/4” 29 26 1940035 1 1/4” 1” 50 53 1940194
1/2” 1/4” 33 30 1940059 1 1/2” 1/2” 50 59 1940206
1/2” 3/8” 34 37 1940072 1 1/2” 3/4” 51 59 1940218
3/4” 1/4” 35 37 1940084 1 1/2” 1” 55 59 1940231
3/4” 3/8” 37 37 1940096 1 1/2” 1 1/4” 55 59 1940243
3/4” 1/2” 37 37 1940108 2” 1” 56 73 1940255
1” 3/8” 43 46 1940133 2” 1 1/4” 56 72 1940267
1” 1/2” 43 45 1940145 2” 1 1/2” 56 72 1940279
1” 3/4” 42 43 1940157 2 1/2” 2” 61 87 1940304
1 1/4” 1/2” 50 53 1940169
R-209 Overgangsansatsnippel, BSP gjenget, AISI 316

Reducing Nipple AISI 316 BSP threaded, type R-209
Niplu redus AISI 316 BSP-filetata, tip R-209
Ниппель переходной
SW
R r
HS Code 7307.1100
L
R r L SW NRF nr./ Part No. R r L SW NRF nr./ Part No.

1/4” 1/8” 34,0 18 1940381 1 1/4” 1/2” 48,0 46 1940539
3/8” 1/8” 34,0 21 1940393 1 1/4” 3/4” 52,0 46 1940552
3/8” 1/4” 36,0 21 1940405 1 1/4” 1” 54,0 46 1940564
1/2” 1/8” 34,0 26 1940417 1 1/2” 1/2” 48,0 50 1940576
1/2” 1/4” 33,0 26 1940429 1 1/2” 3/4” 53,0 50 1940588
1/2” 3/8” 41,0 26 1940442 1 1/2” 1” 52,0 50 1940599
3/4” 1/4” 37,0 30 1940454 1 1/2” 1 1/4” 59,0 50 1940611
3/4” 3/8” 37,0 30 1940466 2” 1” 57,0 63 1940623
3/4” 1/2” 45,0 30 1940478 2” 1 1/4” 58,0 63 1940635
1” 1/4” 54,0 35 1940491 2” 1 1/2” 64,0 64 1940647
1” 3/8” 40,5 35 1940503 3” 2” 74,0 95 1940696
1” 1/2” 44,0 35 1940515 3” 2 1/2” 84,0 95 1940708
1” 3/4” 50,0 37 1940527

R-211 Overgangsnippel, BSP gjenget, AISI 316

Hexagon Bushing AISI 316 BSP threaded, type R-211
Reductie hexagonala AISI 316 BSP-filetata, tip R-211
Пробка
SW
R r
3
HS Code
HS Code Int.
7307.1100
7307.11
L 178
R r L SW NRF nr./ Part No. R r L SW NRF nr./ Part No.
1/4” 1/8” 17,0 16 1940741 1 1/4” 3/4” 32,5 45 1940911
3/8” 1/4” 17,5 18 1940765 1 1/4” 1” 32,5 45 1940923
1/2” 1/8” 21,0 26 1940777 1 1/2” 1/2” 32,5 52 1940935
1/2” 1/4” 21,0 26 1940789 1 1/2” 1” 32,5 52 1940959
1/2” 3/8” 21,0 26 1940801 1 1/2” 1 1/4” 32,5 52 1940972
3/4” 1/4” 24,5 30 1940813 2” 1” 40,0 63 1940984
3/4” 3/8” 24,5 30 1940825 2” 1 1/4” 40,0 63 1940996
3/4” 1/2” 24,5 30 1940837 2” 1 1/2” 40,0 63 1941008
1” 1/4” 27,0 35 1940849 2 1/2” 2” 46,0 81 1941033
1” 1/2” 27,0 35 1940874 3” 2” 51,5 95 1941057
1” 3/4” 27,0 35 1940886
R-131U - Union med konisk tetning, BSP gjenget, AISI 316

Union conical seat AISI 316. BSP threaded, type R-131 U
Racord olandez AISI 316. Filet BSP, tip R-131 U
SW
RP
L
HS Code 7307.1100
Dim. RP L SW NRF nr./ Part No. Dim. RP L SW NRF nr./ Part No.
1/4” 37 30 1941077 1 1/4” 60 65 1941099
3/8” 40 36 1941082 1 1/2” 71 75 1941104
1/2” 46 41 1941086 2” 76 90 1941108
3/4” 48 46 1941091 2 1/2” 90 110 1941113
1” 52 50 1941095 3” 90 120 1941117

R-131S - Sveiseunion med konisk tetning, AISI 316

Union Conical Seat, AISI 316 butt weld end type R-131U
Racord olandez conic, AISI 316 pentru sudura tip R-131U
SW
3 d
178
HS Code 7307.1100 L
Dim. RP d L SW NRF nr./ Part No. Dim. RP d L SW NRF nr./ Part No.
1/4” 13 37 30 1941157 1 1/4” 42 60 65 1941179
3/8” 17 40 36 1941162 1 1/2” 48 71 75 1941184
1/2” 21 46 41 1941166 2” 60 76 90 1941188
3/4” 27 48 46 1941171 2 1/2” 76 90 110 1941193
1” 34 52 50 1941175
R-131U - Tippunion med konisk tetning, BSP gjenget, AISI 316

Union Conical Seat, AISI 316 with external BSP Threaded, type R-131U
Racord olandez conic, AISI 316 pentru sudura cu filet extern,
tip R-131U
SW
RP
L
HS Code 7307.1100
1/4” 50 30 1941227 1 1/4” 81 65 1941249
3/8” 52 36 1941232 1 1/2” 95 75 1941254
1/2” 62 41 1941236 2” 102 90 1941258
3/4” 65 46 1941241 2 1/2” 121 110 1941263
1” 71 50 1941245 3” 125 120 1941267

R-201 Muffe, BSP gjenget, AISI 316

Socket, AISI 316 BSP threaded type R-201
Mufa, AISI 316 Filet BSP Tip R-201
Муфта
D RP
3
178
HS Code 7307.1100
L
Dim. RP D L NRF nr./ Part No. Dim. RP D L NRF nr./ Part No.
1/8” 14 17 1941293 1 1/4” 48 48 1941319
1/4” 17 25 1941297 1 1/2” 55 48 1941324
3/8” 21 26 1941302 2” 66 56 1941328
1/2” 26 34 1941306 2 1/2” 82 65 1941333
3/4” 32 36 1941311 3” 95 71 1941337
1” 40 43 1941315 4” 122 83 1941341
R-131 Union med plan tetning, BSP gjenget, AISI 316

Teflonpakning max 150 °C
Union Flat Seat AISI 316 BSP threaded, type R-131
Teflon gasket, max 150 °C
Racord olandez AISI 316, filet interior BSP, tip R-131 cu garnitura
de teflon, max 150 °C
SW
RP
L
HS Code 7307.1100
1/4” 37 30 1942504 1” 52 50 1942513
3/8” 40 36 1942506 1 1/4” 60 65 1942515
1/2” 46 41 1942508 1 1/2” 71 75 1942517
3/4” 48 46 1942511 2” 76 90 1942519

R-131S - Sveiseunion med plan tetning, AISI 316

Union Flat Seat AISI 316, butt weld end,
Teflon gasket, max 150 °C, type R-131S
Racord olandez AISI 316 pentru sudura, tip R-131S cu garnitura
de teflon, max 150 °C
3 SW
178
d
HS Code 7307.1100
L
Dim. d L SW NRF nr./ Part No. Dim. d L SW NRF nr./ Part No.
1/2” 21 46 41 1942538 1 1/4” 42 60 65 1942545
3/4” 27 48 46 1942541 1 1/2” 48 71 75 1942547
1” 34 52 50 1942543 2” 60 76 90 1942549
R-131U - Tippunion med plan tetning, BSP gjenget, AISI 316

Union Flat Seat AISI 316, with external BSP thread, type R-131U
Teflon gasket, max 150 °C
Racord olandez AISI 316, filet exterior BSP, tip R-131U cu
garnitura de teflon, max 150 °C
SW
RP
L
HS Code 7307.1100
Dim.RP L SW NRF nr./ Part No. Dim.RP L SW NRF nr./ Part No.
3/8” 52 36 1942566 1 1/4” 81 65 1942575
1/2” 62 41 1942568 1 1/2” 95 75 1942577
3/4” 65 46 1942571 2” 102 90 1942579
1” 71 50 1942573

R-203 Halvmuffe, BSP gjenget, AISI 316

Half Socket, AISI 316, type R-203, BSP threaded
Mufa AISI 316, tip R-203, filet BSP
Муфта
d RP 3
178
L
HS Code 7307.2200
Dim.RP D L NRF nr./ Part No. Dim.RP D L NRF nr./ Part No.
1/4” 17,5 11,0 1941357 1 1/4” 48,3 21,5 1941379
3/8” 21,3 11,5 1941362 1 1/2” 54,5 21,5 1941384
1/2” 26,4 15,0 1941366 2” 66,3 26,0 1941388
3/4” 31,8 16,5 1941371 2 1/2” 82,0 30,0 1941393
1” 39,5 19,0 1941375 3” 95,0 33,0 1941397
R-206 Slettnippel, utvendig BSP gjenget, AISI 316

Nipple Parallel, AISI 316, type R-206, BSP threaded
Niplu AISI 316, tip R-206, filet BSP
Ниппель
L
HS Code 7307.1100
Dim.G L NRF nr./ Part No. Dim.G L NRF nr./ Part No.
1/4” 18 1941417 1 1/4” 38 1941439
1/2” 25 1941426 1 1/2” 38 1941444
3/4” 30 1941431 2” 45 1941448
1” 35 1941435

R-207 Ansatsnippel, BSP gjenget, AISI 316

Hexagon nipple AISI 316, BSP threaded, type R-207
Niplu hexagonal, AISI 316, filet BSP, tip R-207
SW
3 R
178
L
HS Code 7307.1100
Dim.R L mm SW NRF nr./ Part No. Dim.R L mm SW NRF nr./ Part No.
1/8” 23,6 12,0 1941473 1 1/4” 52,5 46,0 1941499
1/4” 27,8 16,0 1941477 1 1/2” 54,0 50,0 1941504
3/8” 28,0 19,0 1941482 2” 62,0 62,5 1941508
1/2” 34,0 21,6 1941486 2 1/2” 70,0 80,0 1941513
3/4” 40,0 30,0 1941491 3” 78,4 90,0 1941517
1” 46,0 36,0 1941495
R-208 Sveisenippel, BSP gjenget, AISI 316

Screwed end AISI 316, type R-208, BSP threaded
Capat filetat, AISI 316, tip R-208, filet BSP
Ниппель
L
HS Code 7307.2200
Dim.R L mm S NRF nr./ Part No. Dim.R L mm S NRF nr./ Part No.
1/8” 30 2,0 1941533 1 1/4” 50 3,2 1941559
1/4” 30 2,3 1941537 1 1/2” 50 3,2 1941564
3/8” 30 2,3 1941542 2” 50 3,6 1941568
1/2” 35 2,6 1941546 2 1/2” 60 3,6 1941573
3/4” 40 2,6 1941551 3” 70 4,0 1941577
1” 40 3,2 1941555 4” 80 4,5 1941582

R-217 Backnuts sekskant, BSP gjenget, AISI 316

Backnut, AISI 316, type R-217, BSP threaded
Piulita, AISI 316, tip R-217, filet BSP
SW
3
G 178
HS Code 7318.1600
L
Dim.G L mm SW mm NRF nr./ Part No. Dim.G L mm SW mm NRF nr./ Part No.
1/4” 6 22 1941657 1 1/4” 11 55 1941679
1/2” 8 32 1941666 1 1/2” 12 60 1941684
3/4” 8 36 1941671 2” 13 75 1941688
1” 10 46 1941675 2 1/2” 16 95 1941693
Slangenipler, BSP gjenget, AISI 316

Hose Nipple AISI 316, BSP threaded in one end
Niplu pentru furtun, filet BSP la un capat
Ниппель для шланга
SW
R d
HS Code 7307.1100
Dim.R d L mm SW mm NRF nr./ Part No. Dim.R d L mm SW mm NRF nr./ Part No.
1/8” 6mm 45 12,5 1941713 1” 25 mm 71 38,5 1941735
1/4” 8 mm 47 16,5 1941717 1 1/4” 32 mm 80 46,0 1941739
3/8” 10 mm 55 20,0 1941722 1 1/2” 40 mm 95 52,0 1941744
1/2” 15 mm 64 23,5 1941726 2” 50 mm 105 62,0 1941748
3/4” 20 mm 68 31,0 1941731

R-221 T-rør, BSP gjenget. AISI 316

Threaded Tee BSP threaded, AISI 316, type R-221, BSP
Teu filet interior ,AISI 316, tip R-221, BSP
Тройник
RP
3 L
178
HS Code 7307.1100
2xL
Dim. RP L mm NRF nr./ Part No. Dim. RP L mm NRF nr./ Part No.
1/8” 17,0 1941773 1” 38,0 1941795
1/4” 21,0 1941777 1 1/4” 45,0 1941799
3/8” 23,6 1941782 1 1/2” 50,0 1941804
1/2” 27,0 1941786 2” 58,0 1941808
3/4” 33,0 1941791 3” 77,8 1941817
R-222 Albuer 90°, BSP gjenget, AISI 316

Threaded Elbow 90° BSP threaded, AISI 316, type R-222
Cot filetat 90°. AISI 316, tip R-222, BSP
RP A
L
HS Code 7307.1100
Dim. RP L mm NRF nr./ Part No. Dim. RP L mm NRF nr./ Part No.
1/8” 17,6 1941843 1 1/4” 45,0 1941869
1/4” 20,0 1941847 1 1/2” 50,0 1941874
3/8” 21,3 1941852 2” 58,0 1941878
1/2” 27,0 1941856 2 1/2” 69,3 1941883
3/4” 33,0 1941861 3” 77,5 1941887
1” 38,0 1941865

Albuer 45° innvendig BSP gjenget. AISI 316

Threaded elbow 45°. AISI 316 BSP
Cot 45°, filetat BSP, AISI 316
A
I
3
RP
45°
178
I
HS Code 7307.1100
Dim. RP L A NRF nr./ Part No. Dim. RP L A NRF nr./ Part No.
3/8” 20,7 29,0 1942386 1 1/2” 36,0 71,0 1942397
1” 29,0 52,0 1942393 2” 43,0 86,5 1942399
1 1/4” 33,0 58,0 1942395
Albuer 90° innvendig og utvendig BSP gjenget, AISI 316

Outside/Inside threaded elbow 90°, AISI 316 BSP
Cot 90° filet interior/exterior, AISI 316 BSP
RP
B
RP
HS Code 7307.1100
Dim. RP A B NRF nr./ Part No. Dim. RP A B NRF nr./ Part No.
1/4” 19,0 28,3 1942414 1” 38,0 52,0 1942423
3/8” 22,5 35,0 1942416 1 1/4” 45,0 60,0 1942425
1/2” 29,0 42,0 1942418 1 1/2” 50,0 65,0 1942427
3/4” 33,0 50,5 1942421 2” 58,0 74,0 1942429

R-226 Gjengebend 90°. BSP gjenget, AISI 316

L.R. elbow, BSP threaded, made from pipe in AISI 316 90°, type R-226
Curba 90° din teava, filetata exterior BSP, AISI 316, tip R-226
Колено
3
178
r
HS Code 7307.9200 L
Dim. R r L NRF nr./ Part No. Dim. R r L NRF nr./ Part No.
1/4” 40 60 1941907 1” 80 120 1941925
3/8” 45 70 1941912 1 1/4” 105 140 1941929
1/2” 55 80 1941916 1 1/2” 115 160 1941934
3/4” 70 100 1941921 2” 125 190 1941938
Kryss, innvendig BSP gjenget, AISI 316

Cross, BSP inside threaded, AISI 316
Racord in cruce, filet interior, AISI 316 BSP
Крестовик
2xL
RP
HS Code 7307.1100
Dim. RP L NRF nr./ Part No. Dim. RP L NRF nr./ Part No.
3/8” 22,9 1942476 1” 37,5 1942483
1/2” 26,8 1942478 2” 56,3 1942489
3/4” 32,0 1942481

R-231 Kapper, sekskant. BSP gjenget, AISI 316

Hexagon caps, AISI 316, inside BSP threaded, type R-231
Capace hexagonale, AISI 316, filetate interior BSP, tip R-231
Заглушка
RP
SW
3
178
L
HS Code 7307.1100
Dim. R L mm SW mm NRF nr./ Part No. Dim. R L mm SW mm NRF nr./ Part No.
1/4” 17 18 1941967 1 1/4” 28 50 1941989
3/8” 19 21 1941972 1 1/2” 28 55 1941994
1/2” 20 27 1941976 2” 34 70 1941998
3/4” 24 30 1941981 2 1/2” 40 92 1942003
1” 25 38 1941985 3” 45 109 1942007
R-235 Plugger med sekskanthode, konisk BSP gjenget, AISI 316

Plugg, AISI 316, conical, BSP threaded type R-235
Dop conic filetat, BSP tip R-235, AISI 316
Пробка
SW
R RP
L
HS Code 7307.1100
Dim. R L mm SW mm NRF nr./ Part No. Dim. R L mm SW mm NRF nr./ Part No.
1/8” 17,0 12 1942083 1 1/4” 35,0 46 1942109
1/4” 17,5 16 1942087 1 1/2” 38,0 52 1942114
3/8” 18,0 20 1942092 2” 39,0 65 1942118
1/2” 25,0 24 1942096 2 1/2” 44,0 81 1942123
3/4” 26,0 30 1942101 3” 54,0 94 1942127
1” 29,0 38 1942105

R-236 Plugger med sekskanthode, Sylindrisk BSP gjenget, AISI 316

Plugg AISI 316, parallel BSP threaded, AISI 316, type R-236
Dop conic AISI 316, filetat BSP, tip R-236
Пробка
SW
3
178 R d
HS Code 7307.1100 L
Dim. R L mm D mm SW mm NRF nr./ Part No. Dim. R L mm D mm SW mm NRF nr./ Part No.
1/8” 17 14 10 1942143 1” 32 39 27 1942165
3/8” 21 22 17 1942152 1 1/4” 33 49 30 1942169
1/2” 26 26 19 1942156 1 1/2” 33 55 30 1942174
3/4” 30 32 24 1942161 2” 40 72 36 1942178
R-238 Plugger med firkanthode. Konisk BSP gjenget, AISI 316

R-238 Plug, square head, conical BSP threaded, AISI 316
Dop cu cap patrat tip R-238, corp conic, AISI 316
Пробка
R VK
L
HS Code 7307.1100
Dim. R L mm VK mm NRF nr./ Part No. Dim. R L mm VK mm NRF nr./ Part No.
1/8” 19 6x6 1942263 1 1/4” 35 24 x 24 1942289
1/4” 20 9x9 1942267 1 1/2” 37 25 x 25 1942294
3/8” 22 11 x 11 1942272 2” 38 32 x 32 1942298
1/2” 25 13 x 13 1942276 2 1/2” 48 42 x 42 1942303
3/4” 27 16 x 16 1942281 3” 52 46 x 46 1942307
1” 32 20 x 20 1942285

R-210 Tønnenipler med ulike lengder (* std. byggelgd.),

BSP gjenget, AISI 316
R-210 Barrel nipple, different lengths (*standard lenghts).
BSP threaded, AISI 316
Dopuri, cu lungimi diferite (standard), filetate AISI 316, tip R-210
3
R 178
HS Code 7307.2200
Dim. R L mm NRF nr./ Part No. Dim. R L mm NRF nr./ Part No.
*1/4” 40 1941597 1” 120 1943663
*3/8” 40 1941602 *1 1/4” 80 1941619
3/8” 60 1943536 1 1/4” 150 1943706
*1/2” 60 1941606 *1 1/2” 80 1941624
1/2” 80 1943578 1 1/2” 200 1943752
1/2” 100 1943581 *2” 100 1941628
1/2” 150 1943586 2” 150 1943786
*3/4” 60 1941611 2” 200 1943792
3/4” 100 1943621 *2 1/2” 100 1941633
3/4” 150 1943626 2 1/2” 150 1943823
*1” 60 1941615 *3” 120 1941637
1” 70 1943657 3” 200 1943868
1” 100 1943661
*) Std. byggelgd. / Standard lenghts

Rør ASTM A 312. TP 316L, sveiset. ANSI B 36.19

Pipes. ASTM A 312. TP 316L, welded. ANSI B 36.19

Tevi inox sudate conform ASTM A 312. TP 316L, ANSI B 36.19

Certificat conform: EN 10204/3.1
Нержавеющие трубы
3
192 TS
OD
HS Code 7306.5010 HS Code 7305.3110 ✽

T KG NRF nr. T KG NRF nr.

NPS D NPS D
mm stk/ ea. Part No. mm stk/ ea. Part No.
1/2” Sch. 10 S 21,34 2,11 1,01 1962854 4” Sch. 40 S 114,30 6,02 16,38 1963234
1/2” Sch. 40 S 21,34 2,77 1,30 1962867 6” Sch. 10 S 168,28 3,40 14,12 1963281
3/4” Sch. 40 S 26,67 2,87 1,71 1962934 6” Sch. 40 S 168,28 7,11 28,82 1963287
1”Sch. 10 S 33,40 2,77 2,13 1962987 8” Sch. 10 S 219,08 3,76 20,36 1963327
1”Sch. 40 S 33,40 3,38 2,55 1963001 8” Sch. 40 S 219,08 8,18 42,53 1963341
1 1/2” Sch. 10 S 48,26 2,77 3,17 1963081 10” Sch. 10 S 273,00 4,19 28,00 1963374
1 1/2” Sch. 40 S 48,26 3,68 4,12 1963094 10” Sch. 40 S 273,00 9,27 60,50 1963387
2” Sch. 10 S 60,33 2,77 4,01 1963147 12” Sch. 10 S 323,85 4,57 36,00 1963421
2” Sch. 40 S 60,33 3,91 5,54 1963154 12” Sch. 40 S 323,85 9,52 74,00 1963441
3” Sch. 10 S 88,90 3,05 6,58 1963194 14” Sch. 10 S 355,60 4,78 41,20 1963474
3” Sch. 40 S 88,90 5,49 11,51 1963201 ✽ 16” Sch. 10 S 406,40 4,78 47,50 1963514
4” Sch. 10 S 114,30 3,05 8,52 1963227

Bend 90° LR ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, sveiset.

Elbow 90° LR ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, welded.
Fitinguri inox sudate - Cot 90° LR,ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9
Нержавеющи отвод
T
OD
HS Code
HS Code Int.
7307.2900
7307.29
R 3
NPS D KG
T mm stk/ NRF nr. NPS D KG
T mm stk/ NRF nr. 192
ea. Part No. ea. Part No.
1/2” Sch. 10 S 21,34 2,11 0,06 1963701 4” Sch. 10 S 114,30 3,05 2,00 1963961
1/2” Sch. 40 S 21,34 2,77 0,08 1963707 4” Sch. 40 S 114,30 6,02 3,85 1963967
3/4” Sch. 10 S 26,67 2,11 0,08 1963734 6” Sch. 10 S 168,28 3,40 4,96 1964014
3/4” Sch. 40 S 26,67 2,87 0,10 1963741 6” Sch. 40 S 168,28 7,11 10,10 1964021
1” Sch. 10 S 33,40 2,77 0,13 1963767 8” Sch. 10 S 219,08 3,76 10,10 1964054
1” Sch. 40 S 33,40 3,38 0,15 1963774 8” Sch. 40 S 219,08 8,18 21,50 1964067
1 1/2” Sch. 10 S 48,26 2,77 0,28 1963814 10” Sch. 10 S 273,00 4,19 17,50 1964101
1 1/2” Sch. 40 S 48,26 3,68 0,36 1963821 10” Sch. 40 S 273,00 9,27 38,60 1964114
2” Sch. 10 S 60,33 2,77 0,47 1963861 12” Sch. 10 S 323,90 4,57 27,00 1964147
2” Sch. 40 S 60,33 3,91 0,65 1963874 12” Sch. 40 S 323,90 9,53 59,40 1964161
3” Sch. 10 S 88,90 3,05 1,16 1963921 14” Sch. 10 S 355,60 4,78 36,30 1964201
3” Sch. 40 S 88,90 5,49 2,03 1963934 16” Sch. 10 S 406,40 4,78 47,50 1964241
T-rør ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, sveiset.

Equal Tees ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9.
Fitinguri inox sudate - teuri egale, sudate

Нержавеющи тройник
HS Code 7307.2900
HS Code Int. 7307.29 L L
KG NRF nr. KG NRF nr.

NPS D T mm stk/ NPS D T mm stk/
ea. Part No. ea. Part No.
1/2” Sch. 40 S 21,34 2,77 0,16 1965207 6” Sch. 10 S 168,28 3,40 4,76 1965461
3/4” Sch. 40 S 26,67 2,87 0,21 1965241 6” Sch. 40 S 168,28 7,11 9,73 1965467
1” Sch. 10 S 33,40 2,77 0,26 1965267 8” Sch. 10 S 219,10 3,76 8,46 1965494
1” Sch. 40 S 33,40 3,38 0,34 1965274 8” Sch. 40 S 219,10 8,18 18,00 1965507
1 1/2” Sch. 10 S 48,26 2,77 0,81 1965307 10” Sch. 10 S 273,00 4,19 14,20 1965521
1 1/2” Sch. 40 S 48,26 3,68 0,95 1965314 10” Sch. 40 S 273,00 9,27 30,80 1965534
2” Sch. 10 S 60,33 2,77 0,62 1965341 12” Sch. 10 S 323,90 4,57 21,60 1965554
2” Sch. 40 S 60,33 3,91 1,20 1965347 12” Sch. 40 S 323,90 9,52 45,00 1965567
3” Sch. 10 S 88,90 3,05 1,40 1965387 14” Sch. 10 355,60 4,78 27,30 1965587
3” Sch. 40 S 88,90 5,49 1,90 1965394 16” Sch. 10 406,40 4,78 33,60 1965614
4” Sch. 10 S 114,30 3,05 2,15 1965421

Konsentrisk overgang ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, sveiset.

Concentric reducers ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, welded.
Reductii concentrice ASTM A403 WP 316 L ANsi B 16.9
sudate Certificat conform EN10204/3.1
Kонцентрический переход ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, сварочный.
Mатериал cepтификaт: EN 10204/3.1
Dy
3 HS Code 7307.2900
L
192 HS Code Int. 7307.29 dy
T T KG NRF nr.
NPS dy Dy
mm mm stk/ ea. Part No.
3/4” x 1/2” Sch. 40 S 26,67 2,87 21,34 2,77 0,06 1966807
1” x 1/2” Sch. 40 S 33,40 3,38 21,34 2,77 0,11 1966841
1” x 3/4” Sch. 40 S 33,40 3,38 26,67 2,87 0,12 1966867
1 1/2” x 3/4” Sch. 40 S 48,26 3,68 26,67 2,87 0,20 1966921
1 1/2” x 1” Sch. 40 S 48,26 3,68 33,40 3,38 0,22 1966954
2” x 1” Sch. 40 S 60,33 3,91 33,40 3,38 0,32 1967007
2” x 1 1/2” Sch. 40 S 60,33 3,91 48,26 3,68 0,37 1967067
3” x 2” Sch. 10 S 88,90 3,05 60,33 2,77 0,48 1967147
3” x 2” Sch. 40 S 88,90 5,49 60,33 3,91 0,84 1967154
4” x 2” Sch. 10 S 114,30 3,05 60,33 2,77 0,66 1967207
4” x 2” Sch. 40 S 114,30 6,02 60,33 3,91 1,27 1967214
4” x 3” Sch. 10 S 114,30 3,05 88,90 3,05 0,75 1967247
4” x 3” Sch. 40 S 114,30 6,02 88,90 5,49 1,45 1967254
6” x 3” Sch. 10 S 168,28 3,40 88,90 3,05 1,53 1967294
6” x 4” Sch. 10 S 168,28 3,40 114,30 3,05 1,65 1967321
8” x 6” Sch. 10 S 219,08 3,76 168,28 3,40 2,72 1967407
10” x 6” Sch. 10 S 273,00 4,19 168,28 3,40 4,14 1967474
10” x 8” Sch. 10 S 273,00 4,19 219,08 3,76 4,49 1967507
12” x 8” Sch. 10 S 323,85 4,57 219,08 3,76 6,31 1967574
12” x 10” Sch. 10 S 323,85 4,57 273,00 4,19 12,70 1967607
14” x 10” Sch. 10 S 355,60 4,78 273,00 4,19 12,10 1967667
16” x 10” Sch. 10 S 406,40 4,78 273,00 4,19 14,40 1967747
16” x 14” Sch. 10 S 406,40 4,78 355,60 4,78 15,80 1967821
Rørkappe ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, Materialsertifikat: EN 10204/3.1

Caps ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, Material certificate: EN 10204/3.1
Capace ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, Certificat conform: EN10204/3.1
заглушкa ASTM A 403, WP 316L, ANSI B 16.9, Mатериал cepтификaт: EN 10204/3.1
HS Code 7307.2900
H
KG NRF nr. KG NRF nr.

NPS D T mm NPS D T mm
pcs Part No. pcs Part No.
3/4” Sch. 40 S 26,67 2,87 0,05 1971241 8” Sch. 10 S 219,10 3,76 2,49 1971454
2” Sch. 40 S 60,33 3,91 0,23 1971354 10” Sch. 10 S 273,00 4,19 4,90 1971487
3” Sch. 10 S 88,90 3,05 0,40 1971374 12” Sch. 10 S 323,85 4,57 6,53 1971521
4” Sch. 10 S 114,30 3,05 0,65 1971401 14” Sch. 10 S 355,60 4,78 8,16 1971561
6” Sch. 10 S 168,30 3,40 1,36 1971427 16” Sch. 10 S 406,40 4,78 14,50 1971587

Sveiseflens med krage 150 lbs RF - Laget iht. ANSI B 16.5 AISI 316L
Welding neck flange 150 lbs RF - Made in acc. with ANSI B 16.5 AISI 316L
Material certificate: 10204/ 3.1
Flanse sudabile cu gat 150 lbs

m
3
a
1,6
37,5°
192
i
j h
b
1,6
g
k
HS Code 7307.2100
Normal Raised
Flenser/ Flanges Hub Drilling template pounds NRF nr.
Pipe Sch. face
Size D j b h m a g No. k i KG Part No.
Inches 3 1/2
0,62 7/16
1 7/8
1 3/16
0,84 1 3/8 4 2 3/8 5/8 1,1
1/2” 40S 1971807
mm 88,9 15,75 11,1 47,6 30,2 21,3 34,9 4 60,3 15,9 0,5
Inches 3 7/8 0,82 1/2

2 1/16 1 1/2 1,05 1 11/16 4 2 3/4 5/8 1,5
3/4” 40S 1971827
mm 98,4 20,8 12,7 52,4 38,1 26,7 42,9 4 69,8 15,9 0,7
Inches 4 1/4 1,05 9/16

2 3/16 1 15/16 1,32 2 4 3 1/8 5/8 2,41
1” 40S 1971847
mm 107,9 26,7 14,3 55,6 49,2 33,5 50,8 4 79,4 15,9 1,1
Inches 5 1,61 11/16

2 7/16 2 9/16 1,90 2 7/8 4 3 7/8 5/8 4
1 1/2” 40S 1971874
mm 127,0 40,9 17,5 61,9 65,1 48,3 73,0 4 98,4 15,9 1,8
10S Inches 6 2,07 3/4

2 1/2 3 1/16 2,38 3 5/8 4 4 3/4 3/4 6 1971887
2”
40S mm 152,4 52,6 19,0 63,5 77,8 60,4 92,1 4 120,6 19,0 2,7 1971901
10S Inches 7 1/2 3,07 15/16

2 3/4 4 1/4 3,50 5 4 6 3/4 11,5 1971927
3”
40S mm 190,5 78,0 23,8 69,8 107,9 88,9 127,0 4 152,4 19,0 5,2 1971941
10S Inches 9 4,03 15/16

3 5 5/16 4,50 6 3/16 8 7 1/2 3/4 16,6 1971954
4”
40S mm 228,6 102,4 23,8 76,2 134,9 114,3 157,2 8 190,5 19,0 7,5 1971961
10S Inches 11 6,07 1 3 1/2 7 9/16 6,63 8 1/2 8 9 1/2 7/8 24,4 1971974
6”
40S mm 279,4 154,2 25,4 88,9 192,1 168,4 215,9 8 241,3 22,2 11 1971981
Inches 13 1/2 7,98 1 1/8 4 9 11/16 8,63 10 5/8 8 11 3/4 7/8 40,6
8” 10S 1971994
mm 342,9 202,7 28,6 101,6 246,1 219,2 269,9 8 298,4 22,2 18,3
Inches 16 10,02 1 3/16 4 12 10,75 12 3/4 12 14 1/4 1 56

10” 10S 1972014
mm 406,4 254,5 30,2 101,6 304,8 273,0 323,8 12 361,9 25,4 25
Inches 19 12,00 1 1/4 4 1/2 14 3/8 12,75 15 12 17 1 86

12” 10S 1972034
mm 482,6 304,8 31,8 114,3 365,1 323,8 381,0 12 431,8 25,4 39
As specified by
Inches 21 1 3/8 5 15 3/4 14 16 1/4 12 18 3/4 1 1/8 113

14” 10S 1972054
purchaser
mm 533,4 34,9 127,0 400,0 355,6 412,7 12 476,2 28,6 51
Inches 23 1/2 1 7/16 5 18 16 18 1/2 16 21 1/4 1 1/8 133

16” 10S 1972061
mm 596,9 36,5 127,0 457,2 406,4 469,9 16 539,7 28,6 60

Blindflens 150 lbs RF - Laget iht. ANSI B 16.5 AISI 316L

Materialsertifikat etter EN 10204/ 3.1
Blind flange 150 lbs RF - Acc. to. ANSI B 16.5 AISI 316L
Material certificate acc. to EN 10204/ 3.1
Flansa oarba 150 lbs RF

3
192
b
1,6
g
k
D
HS Code 7307.2100
Flange Raised face Drilling template

Normal NRF nr.
KG
Pipe Size Part No.
D b g No. k i
Inches 3 1/2 7/16

1 3/8 2 3/8 5/8
1/2” 4 0,4 1973701
mm 88,9 11,1 34,9 60,3 15,9
Inches 3 7/8 1/2

1 11/16 2 3/4 5/8
3/4” 4 0,7 1973707
mm 98,4 12,7 42,9 69,8 15,9
Inches 4 1/4 9/16

2 3 1/8 5/8
1” 4 0,9 1973714
mm 108,0 14,3 50,8 79,4 15,9
Inches 5 11/16
2 7/8 3 7/8 5/8
1 1/2” 4 1,6 1973721
mm 127,0 17,5 73,0 98,4 15,9
Inches 6 3/4
3 5/8 4 3/4 3/4
2” 4 2,42 1973727
mm 152,4 19,0 92,1 120,6 19,0
Inches 7 1/2 15/16

5 6 3/4
3” 4 4,93 1973734
mm 190,5 23,8 127,0 152,4 19,0
Inches 9 15/16 6 3/16 7 1/2 3/4

4” 8 7,1 1973741
mm 228,6 23,8 157,2 190,5 19,0
Inches 11 1 8 1/2 9 1/2 7/8

6” 8 11,3 1973747
mm 279,4 25,4 215,9 241,3 22,2
Inches 13 1/2 1 1/8 10 5/8 11 3/4 7/8

8” 8 20,0 1973754
mm 342,9 28,6 269,9 298,4 22,2
Inches 16 1 3/16 12 3/4 14 1/4 1

10” 12 30 1973761
mm 406,4 30,2 323,8 361,9 25,4
Inches 19 1 1/4 15 17 1
12” 12 45 1973767
mm 482,6 31,8 381,0 431,8 25,4
Inches 21 1 3/8 16 1/4 18 3/4 1 1/8

14” 12 59 1973774
mm 533,4 34,9 412,7 476,2 28,6
Inches 23 1/2 1 7/16 18 1/2 21 1/4 1 1/8

16” 16 79 1973781
mm 596,9 36,5 469,9 539,7 28,6

Pakninger/Festemateriell
Gaskets/Fixings and supports
GARNITURI/SUPORTURI SI BRIDE
КРЕПЁЖНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Pakninger 4 198 Gasktes 4 198

Plastplugger 4 203 Pipe caps 4 203
Skruer 4 204 Threaded bolts 4 204
Klammer 4 209 Pipe clamps 4 209
Konsoll 4 225 Cantilever arms 4 225
Quikcoup 4 233 Quikcoup 4 233
Garnituri 4 198 Уплотнения фланца 4 198
4
Capace de teava 4 203 Пробка для труб 4 203
Suruburi filetate 4 204 Болты шестигранные,
Bride teava 4 209 оцинкованные 4 204
Console 4 225 Хомуты стальные 4
5 209
Quikcoup 4 233 Кронштейны 4 225
Quikcoup 4 233

Flensepakninger, type Klinger SIL C-4324

Gasket, type Klinger SIL C-4324
Garnituri tip Klinger SIL C-4324
Уплотнения фланца Klinger
Trykk/temperaturkurven gir en indikasjon på om pakningen

kan anvendes ved gitte trykk- og temperaturområder. De
anslåtte maksimalverdiene må ikke kombineres. Videre
må man alltid påse at mediet er resistent i forhold til
pakningsmaterialet.
The pressure-/ temperature curve only indicates if the gasket

can be used at given pressures and temperatures. You must
4 never combine both pressure and temperature limits. You

must also check the fluid to be resistant to gasket material.
198 Flenspakning Klinger SIL C-4324. Synthetic fibre/glass fibre flange gaskets Klinger SIL
(syntetiske fibre og glassfibre bundet m/nitril C-4324 (NBR rubber).
gummi)
NB: Må ikke brukes i forbindelse med damp! Note: May not be used in steam applications!
Anvendelsesområder Range of applications

Generell industri, gass, olje, hydrokarboner. General industry, gas, oil, hydrocarbons.
Temperaturområde Tempeature range

-100 °C til +300 °C -100 °C to +300 °C
Ytterligere teknisk informasjon finnes på Further technical information at

www.klinger.co.at www.klinger.co.at
HS Code 4016.9300
Måltabell og artikKelnummer MeasurementS and part nos.

Dim. ID/ OD (M) Pressure (PN) NRF nr./ Part No.
DN 10 Ø 18/46 x 1,5 mm PN 10-40 9508472
DN 15 Ø 22/51 x 1,5 mm PN 10-40 9508474
DN 20 Ø 27/61 x 1,5 mm PN 10-40 9508476
DN 25 Ø 34/71 x 1,5 mm PN 10-40 9508478
DN 32 Ø 43/82 x 1,5 mm PN 10-40 9508481
DN 40 Ø 49/92 x 1,5 mm PN 10-40 9508483
DN 50 Ø 61/107 x 1,5 mm PN 10-40 9508485
DN 65 Ø 77/127 x 1,5 mm PN 10-40 9508487
DN 80 Ø 89/142 x 1,5 mm PN 10-40 9508489
DN 100 Ø 115/162 x 1,5 mm PN 10-16 9508492
DN 125 Ø 141/192 x 1,5 mm PN 10-16 9508494
DN 150 Ø 169/218 x 1,5 mm PN 10-16 9508496
DN 200 Ø 220/273 x 1,5 mm PN 10-16 9508498
DN 250 Ø 273/328 x 1,5 mm PN 10 9508501

Flensepakninger, type Klinger SIL C-4430

Gasket, type Klinger SIL C-4430
Garnituri tip Klinger SIL C-4430
Уплотнения фланца Klinger
Trykk/temperaturkurven gir en indikasjon på om pakningen

kan anvendes ved gitte trykk- og temperaturområder. De
anslåtte maksimalverdiene må ikke kombineres. Videre
må man alltid påse at mediet er resistent i forhold til
pakningsmaterialet.
4
The pressure-/temperature curve only indicates whether the
gasket can be used at given pressures and temperatures.
You must never combine both pressure and temperature
limits. You must also check the fluid is resistant to gasket
material. 198
Flenspakning Klinger SIL C-4430. Synthetic fibre/glass fibre flange gaskets Klinger
(syntetiske fibre og glassfibre bundet m/nitril SIL C-4430 (NBR rubber).
gummi) NB: Må ikke brukes i forbindelse med
damp! Note: May not be used in steam applications!

Generell industri , gass, olje, hydrokarboner. General industry, gas, oil, hydrocarbons.
Temperaturområde Tempeature range

-196°C til +400 °C -196 °C to +400 °C
www.klinger.co.at www.klinger.co.at
HS Code 4016.9300

150 LBS 300 LBS
Dim. ID/OD ID/ OD
NRF nr./ Part No. Art nr./ Part No.
3/4” Ø 27/57 x 1,5 mm 9508105 Ø 27/67 x 1,5 mm 20060905
1” Ø 33/67 x 1,5 mm 9508107 Ø 33/73 x 1,5 mm 20060906
2” Ø 60/105 x 1,5 mm 9508114 Ø 60/111 x 1,5 mm 20060909
2 1/2” Ø 73/124 x 1,5 mm 9508116 Ø 73/130 x 1,5 mm 20060910
3” Ø 89/136 x 1,5 mm 9508118 Ø 89/149 x 1,5 mm 20060911
4” Ø 114/175 x 1,5 mm 9508121 Ø 114/181 x 1,5 mm 20060812
5” Ø 141/197 x 1,5 mm 9508123 Ø 141/216 x 1,5 mm 20060813
6” Ø 168/222 x 1,5 mm 9508125 Ø 168/251 x 1,5 mm 20060814
8” Ø 219/279 x 1,5 mm 9508127 Ø 219/308 x 1,5 mm 20060816
12” Ø 324/410 x 1,5 mm 9508132 Ø 324/422 x 1,5 mm 70018934

Flensepakninger i stålarmert EPDM-gummi

Rubber metal flange gaskets EPDM
Garnituri cauciuc EPDM
Уплотнения фланца

Luft og vann. Air and water.
4 Temperaturområde
+100 °C (kortvarig +130 °C)
Temperature range
+100°C (short period +130 °C)
198 Ytterligere teknisk informasjon finnes på Further technical information at:
www.klinger-gmbh.de www.klinger-gmbh.de
HS Code 4016.9300

Dim. DIN EN 1514-1 Pressure (PN) NRF nr./ Part No.
DN 40 Ø 49/ 92 x 4 mm PN 10-40 9508532
DN 50 Ø 61/ 107 x 4 mm PN 10-40 9508533
DN 65 Ø 77/ 127 x 4 mm PN 10-40 9508534
DN 80 Ø 89/ 142 x 4 mm PN 10-40 9508535
DN 100 Ø 115/ 162 x 5 mm PN 10-16 9508536
DN 125 Ø 141/ 192 x 5 mm PN 10-16 9508537
DN 150 Ø 169/ 218 x 5 mm PN 10-16 9508538
DN 200 Ø 220/ 273 x 6 mm PN 10-16 9508539
DN 250 Ø 273/ 328 x 6 mm PN 10 9508541
DN 300 Ø 324/ 378 x 6 mm PN 10 9508542
DN 350 Ø 356/ 438 x 7 mm PN 10 9508543
DN 400 Ø 407/ 489 x 7 mm PN 10 9508544
DN 450 Ø 458/ 539 x 7 mm PN 10 9508545
DN 500 Ø 508/ 594 x 7 mm PN 10 9508546
DN 600 Ø 610/ 695 x 7 mm PN 10 9508547
DN 700 Ø 712/ 810 x 8 mm PN 10 9508548

Flensepakninger i stålarmert NBR-gummi

Rubber metal flange gaskets NBR
Garnituri cauciuc NBR

Luft, vann, olje, varme/ kjøleanlegg. Air, water, oil, heating and cooling.
Temperaturområde
+100 °C (kortvarig +130 °C)
Temperature range
+100 °C (short period + 130 °C)
4
198
HS Code 4016.9300

Dim. DIN EN 1514-1 Pressure (PN) NRF nr./ Part No.
DN 40 Ø 49/ 92 x 4 mm PN 10-40 9508512
DN 50 Ø 61/ 107 x 4 mm PN 10-40 9508513
DN 65 Ø 77/ 127 x 4 mm PN 10-40 9508514
DN 80 Ø 89/ 142 x 4 mm PN 10-40 9508515
DN 100 Ø 115/ 162 x 5 mm PN 10-16 9508516
DN 125 Ø 141/ 192 x 5 mm PN 10-16 9508517
DN 150 Ø 169/ 218 x 5 mm PN 10-16 9508518
DN 200 Ø 220/ 273 x 6 mm PN 10-16 9508519
DN 250 Ø 273/ 328 x 6 mm PN 10 9508521
DN 300 Ø 324/ 378 x 6 mm PN 10 9508522
DN 350 Ø 356/ 438 x 7 mm PN 10 9508523
DN 400 Ø 407/ 489 x 7 mm PN 10 9508524
DN 450 Ø 458/ 539 x 7 mm PN 10 9508525
DN 500 Ø 508/ 594 x 7 mm PN 10 9508526
DN 600 Ø 610/ 695 x 7 mm PN 10 9508527
DN 700 Ø 712/ 810 x 8 mm PN 10 9508528

Flensepakninger grafitt, type SLS med (0,05 mm. AISI 316 innlegg)
Graphite flange gaskets with 0,05 mm. AISI 316 insert.
Garnituri grafitate cu insertie tabla 0,05 inox
Trykk/temperaturkurven gir en indikasjon på om pakningen The pressure-/temperature curve only indicates whether the
kan anvendes ved gitte trykk- og temperaturområder. De gasket can be used at given pressures and temperatures.
anslåtte maksimalverdiene må ikke kombineres. Videre må You must never combine bothpressure and temperature
man alltid påse at mediet er resistenst i forhold til paknings- limits. You must also check the fluid is
4
materialet. resistant to gasket material.

198 Luft, vann, olje, hydrokarboner,varme-/ Air, water, oil, hydrocarbon, heating and
kjøleanlegg, damp. cooling,steam.
Temperaturområde Temperature range

-196 °C til +450 °C -196 °C to +450 °C
Ytterligere teknisk informasjon finnes på Further technical information at:

HS Code 6815.9900

Dim. ID/ OD (mm) Pressure (PN) NRF nr./ Part No.
DN 15 Ø 22/ 51 x 1,5 mm PN 10-40 9508305
DN 20 Ø 27/ 61 x 1,5 mm PN 10-40 9508307
DN 25 Ø 34/ 71 x 1,5 mm PN 10-40 9508309
DN 32 Ø 43/ 82 x 1,5 mm PN 10-40 9508312
DN 40 Ø 49/ 92 x 1,5 mm PN 10-40 9508314
DN 50 Ø 61/ 107 x 1,5 mm PN 10-40 9508316
DN 65 Ø 77/ 127 x 1,5 mm PN 10-40 9508318
DN 80 Ø 89/ 142 x 1,5 mm PN 10-40 9508321
DN 100 Ø 115/ 162 x 1,5 mm PN 10-16 9508323
DN 125 Ø 141/ 192 x 1,5 mm PN 10-16 9508325
DN 150 Ø 169/ 218 x 1,5 mm PN 10-16 9508327
DN 200 Ø 220/ 273 x 1,5 mm PN 10-16 9508332
DN 250 Ø 273/ 328 x 1,5 mm PN 10 9508334
DN 300 Ø 324/ 378 x 1,5 mm PN 10 9508336
DN 350 Ø 356/ 438 x 1,5 mm PN 10 9508338
DN 400 Ø 407/ 489 x 1,5 mm PN 10 9508341
DN 500 Ø 508/ 594 x 1,5 mm PN 10 9508343

Plastplugger for tetting av rørender, type N 41

Pipe caps, type N 41
Capace de teava, tip N41
Пробка для труб
HS Code 3926.9098
Plugg for rørdimensjon Plugg for rørdimensjon

NRF nr. NRF nr.
Plug for tubes Plug for tubes
Part No. Part No.
mm mm
Ø 13,5 3496619 Ø 76,1 3496785
Ø 17,2 3496633 Ø 88,9 3496805
Ø 21,3 3496651 Ø 114,3 3496845
Ø 26,9 3496677 Ø 139,7 3496873
Ø 33,7 3496693 Ø 168,3 3496895
Ø 42,4 3496721 Ø 219,1 3496937
Ø 48,3 3496737 Ø 273,0 3496966
Ø 60,3 3496763
4
203

Sekskantskruer, hel/delgjenget, galvanisert VZ. Kvalitet 8.8

Muttere/Underlagsskiver
Hex headed bolt, fully/partly threaded, galvanized VZ.
Material 8.8
Suruburi cu cap hexagonal, filetate total sau partial, galvani-
zate, grupa 8.8
Болты шестигранные, оцинкованные
HS Code 7318.1500 7318.1600
HS Code Int. 7318.15 7318.16
HS Code 7318.2200
Helgjenget Gjenge- Delgjenget Muttere Underlagsskive Underlagskive

Nøkkelvidde Hodehøyde
DIN933 lengde DIN931 DIN934 DIN125 DIN436
D Keyrange Headthickness Hexheadbolt Threadlength Hexheadbolt Hexnut Washerround Washersquare
mm mm mm NRF nr./Part No. mm NRF nr./Part No. NRF nr./Part No. NRF nr./Part No. NRF nr./Part No.
M6x20 10 4,0 3521092 3521198
M 8 x 20 13 5,3 3521061 3521199 3521277
25 13 5,3 3521062
M 10 x 20 17 6,4 3521063 3521191 3521271 3521278
x 25 17 6,4 3521064
4 x 45
M 12 x 25
x 40
x 45
17
19
19
19
6,4
7,5
7,5
7,5
3521065
3521093
3521066
3521067
26 3521121
3521192 3521281 3521279
204 x 50
x 55
19
19
7,5
7,5
3521068
3521069
x 60 19 7,5 30 3521122
x 65 19 7,5 30 3521123
x 75 19 7,5 30 3521124
M 16 x 35 24 10,0 3521071 3521193 3521282 3521283
x 40 24 10,0 3521072
x 45 24 10,0 3521073
x 50 24 10,0 3521074
x 55 24 10,0 3521075 30 3521125
x 60 24 10,0 3521076 30 3521126
x 65 24 10,0 3521077 30 3521127
x 70 24 10,0 3521078 30 3521128
x 75 24 10,0 3521079 30 3521129
x 80 24 10,0 3521081 30 3521131
x 90 24 10,0 30 3521132
x 100 24 10,0 30 3521133
x 110 24 10,0 30 3521134
x 120 24 10,0 30 3521135
x 130 24 10,0 30 3521136
x 140 24 10,0 38 3521137
x 150 24 10,0 38 3521138
x 160 24 10,0 38 3521701
M 20 x 45 30 12,5 3521082 3521194 3521273 3521284
x 50 30 12,5 3521083
x 55 30 12,5 3521084
x 65 30 12,5 3521085 46 3521139
x 70 30 12,5 3521086 46 3521141
x 75 30 12,5 46 3521142
x 80 30 12,5 3521087 46 3521143
x 90 30 12,5 3521088 46 3521144
x 100 30 12,5 46 3521145
x 110 30 12,5 46 3521157
x 120 30 12,5 46 3521146
x 130 30 12,5 46 3521147
x 140 30 12,5 46 3521148
x 150 30 12,5 46 3521149
x 160 30 12,5 46 3521151
x 180 30 12,5 46 3521702
x 190 30 12,5 46 3521703
x 200 30 12,5 46 3521704
x 210 30 12,5 46 3521705
x 260 30 12,5 46 3521706
M 24 x 55 36 15,0 3521089 3521195 3521274
x 65 36 15,0 3521091
x 100 36 15,0 54 3521152
x 120 36 15,0 54 3521153
x 130 36 15,0 54 3521154
x 180 36 15,0 54 3521155
x 200 36 15,0 54 3521156
M 27 x 100 41 17,0 3521101 3521196 3521275

Boltesett, inkl. skrue, mutter og skive. DIN 931 8.8. Kvalitet VZ

Hexagon Head boltset. Din 931 8.8 Material VZ
Seturi de Suruburi DIN931 cu cap hexagonal, cu piulita si saiba
Набор болтов с шестигранной головкой. Din 931 8.8
Dim Antall pr. pk. NRF nr./ Part No.

M 16 x 65 8 stk. 3521001
M 16 x 70 8 stk. 3521002
M 16 x 75 8 stk. 3521003
M 16 x 90 8 stk. 3521712
M 16 x 130 8 stk. 3521713
M 20 x 70 8 stk. 3521004
M 20 x 75
M 20 x 80
8 stk.
12 stk.
3521005
3521006
4
M 20 x 90 12 stk. 3521007 204
M 20 x 110 8 stk. 3521714
M 20 x 130 8 stk. 3521742
M 20 x 130 12 stk. 3521715
M 24 x 100 16 stk. 3521008
M 24 x 120 16 stk. 3521009
Treskruer, sekstkanthode (franske). Kvalitet VZ

Hexagon wood screw DIN 571 Material VZ
Holsurub autoforant pentru lemn (“frantuzesc”)
Шестигранный шуруп DIN 571
Dim Nøkkelvidde mm Hodehøyde mm Forp. NRF nr./ Part No.
8 x 40 13 5,5 200 3521241

8 x 50 13 5,5 200 3521242
8 x 65 13 5,5 200 3521243
8 x 75 13 5,5 100 3521244
10 x 50 17 7,0 100 3521245
10 x 65 17 7,0 100 3521246
10 x 75 17 7,0 100 3521247
10 x 100 17 7,0 100 3521248
12 x 75 19 7,5 100 3521249

Gipsplateskrue
Dry wall screw
Holsurub autofiletant rigips
Винт для внутренней стены
Dim Forp. NRF nr./ Part no

3,5 x 32 1000 3540921
3,5 x 45 500 3540922
4
3,5 x 55 500 3540923
3,9 x 70 250 3541143
204
Stålskrue med innvendige gjenger

Threaded rod connection screw
Prezon otel cu filet interior
Винт соединения стержней резьбой
Uttrekk NRF nr.

Dim Forp. KG Part No.
M 8 m/ innv. gj. 100 400 3440038
M 10 m/ innv. gj. 100 400 3440041
M 8 m/ side gj. 100 400 3440044
M 10 m/ side gj. 100 400 3440046
Bits for stålskrue 1 3440291

Gjengestenger, galvanisert /ELZN/ VZ. Kvalitet 4.6/8.8

Threaded rod, galvanized/ ELZN/ VZ. Material 4.6/8.8
Tije filetate, zincate, grupa 4.6/8.8
Стержни резьбовые
HS Code 7318.1500
Dim./ L mm Material NRF nr./ Part No. Dim./ L mm Material NRF nr./ Part No.
M 6 x 1000 4.6ELZN 3521021 M 20 x 1000 8.8ELZN 3521046
M 8 x 1000 4.6ELZN 3521022 M 6 x 2000 8.8ELZN 3521047
M 10 x 1000 4.6ELZN 3521023 M 8 x 2000 8.8ELZN 3521048
M 12 x 1000 4.6ELZN 3521024 M 10 x 2000 8.8ELZN 3521049
M 16 x 1000 4.6ELZN 3521025 M 12 x 2000 8.8ELZN 3521051
4
M 20 x 1000 4.6ELZN 3521026 M 16 x 2000 8.8ELZN 3521053
M 8 x 2000 4.6ELZN 3521031 M 8 x 1000 8.8VZ 3521056
M 10 x 2000 4.6ELZN 3521032 M 10 x 1000 8.8VZ 3521057
M 12 x 2000 4.6ELZN 3521033 M 12 x 1000 8.8VZ 3521058 204
M 6 x 1000 8.8ELZN 3521041 M 16 x 1000 8.8VZ 3521054
M 8 x 1000 8.8ELZN 3521042 M 20 x 1000 8.8VZ 3521055
M 10 x 1000 8.8ELZN 3521043 M 24 x 1000 8.8VZ 3521059
M 12 x 1000 8.8ELZN 3521044 M 27 x 1000 8.8VZ 3521034
M 16 x 1000 8.8ELZN 3521045 M 30 x 1000 8.8VZ 3521035
Gjengestenger, syrefast. Kvalitet A4

Threaded rod, stainless steel. Material A4
Tije filetate din inox
Стержни резьбовые
HS Code 7318.1500
Dimensjon/ L mm NRF nr./ Part No. Dimensjon/ L mm NRF nr./ Part No.
M 6 x 1000 3521381 M 16 x 1000 3521385
M 8 x 1000 3521382 M 20 x 1000 3521386
M 10 x 1000 3521383 M 24 x 1000 3521387
M 12 x 1000 3521384

Sekskantskruer, hel/delgjenget syrefast. Kvalitet A4

Hex headed bolt, fully/partly threaded stainless steel. Material A4
Suruburi cu cap hexagonal, total sau partial filetate, din otel
inoxidabil
Болты шестигранные
HS Code 7318.1500 7318.1600

HS Code Int. 7318.15 7318.16
HS Code 7318.2200
Helgjenget Gjenge- Delgjenget Muttere Underlagsskive

Nøkkelvidde Hodehøyde
D DIN 933 lengde DIN 931 DIN 934 DIN 125
mm Key range Head thickness Hex head bolt Thread length Hex head bolt Hex nut Washer Round
mm mm NRF nr./Part No. mm NRF nr./Part No. NRF nr./Part No. NRF nr./Part No.
M 6 x 20 10 4,0 3521341 3521371 3521433
x 25 10 4,0 3521342
x 30 10 4,0 3521577
x 35 10 4,0 3521578
x 40 10 4,0 3521581
x 45 10 4,0 3521579
x 50 10 4,0 3521582
4
x 60 10 4,0 3521583
x 80 10 4,0 3521584
x 100 10 4,0 3521585
M 8 x 25 13 5,3 3521343 3521372 3521434
204 x 30
x 40
13
13
5,3
5,3
3521344
3521586
x 50 13 5,3 3521587
x 60 13 5,3 3521588
x 80 13 5,3 3521589
x 100 13 5,3 3521591
M 10 x 20 17 6,4 3521592
x 30 17 6,4 3521345 3521373 3521435
x 35 17 6,4 3521346
x 40 17 6,4 3521347
x 50 17 6,4 3521594
x 60 17 6,4 3521595
x 80 17 6,4 3521596
x 100 17 6,4 3521597
M 12 x 20 19 7,5 3521598
x 35 19 7,5 3521361
x 40 19 7,5 3521599 3521374 3521436
x 45 19 7,5 3521349
x 50 19 7,5 3521351
x 60 19 7,5 3521602
x 80 19 7,5 3521603
x 100 19 7,5 3521604
M 16 x 45 24 10,0 3521362
x 50 24 10,0 3521352 3521375 3521437
x 55 24 10,0 3521353
x 60 24 10,0 3521354 3521414
x 65 24 10,0 38 3521391
x 70 24 10,0 38 3521392
x 75 24 10,0 38 3521393
x 80 24 10,0 38 3521394
x 90 24 10,0 38 3521395
x 100 24 10,0 38 3521396
x 110 24 10,0 38 3521397
x 120 24 10,0 38 3521398
x 130 24 10,0 38 3521399
x 140 24 10,0 38 3521401
M 20 x 60 24 10,0 46 3521402 3521376 3521438
x 65 30 12,5 3521355 46 3521403
x 70 30 12,5 3521356 46 3521404
x 75 30 12,5 46 3521405
x 80 30 12,5 46 3521406
x 90 30 12,5 46 3521407
x 100 30 12,5 46 3521408
x 110 30 12,5 46 3521415
x 120 30 12,5 46 3521409
x 130 30 12,5 46 3521411
x 140 30 12,5 46 3521412
x 160 30 12,5 46 3521413
M 24 x 80 36 15,0 3521357 3521377 3521439

Todelte klammer SSG/DIN 3567A*

(leveres uten skruer og muttere)
Heavy duty pipe clamps SSG/DIN 3567A* (without nuts and bolts)
Brida teava (fara surub si piulita)
Хомуты стальные
HS Code 7326.9000
HS Code Int. 7326.90 Primet/Painted
Dim. Skrue/ Bolt Forpakn. Flatt stål NRF nr. Dim. Skrue/ Bolt Forpakn. Flatt stål NRF nr.
mm dim. Pack Flat steel Part No. mm dim. Pack Flat steel Part No.
20-22 6 x 20 10 40 x 4 3535149 110-116 16 x 60 10 50 x 6 3535158
4
26-28 6 x 20 10 40 x 4 3535151 139-141 16x 60 10 50 x 6 3535414
33-35 10 x 40 10 40 x 4 3535152 165-170 16 x 60 10 50 x 6 3535159
40-43 10 x 40 10 40 x 4 3535153 216-222 20 x 80 5 60 x 8 3535161
48-49 10 x 40 10 40 x 4 3535154 267-276 20 x 80 1 60 x 8 3532051 209
57-61 10 x 40 10 40 x 4 3535155 321-327 20 x 80 1 60 x 8 3532052
75-77 10 x 40 10 40 x 4 3535156 403-410 24 x 80 1 70 x 100 3532053
88-90 10 x 40 10 40 x 4 3535157
HS Code 7326.9000
HS Code Int. 7326.90 Galvanisert/Galvanized
Dim. Skrue/ Bolt Forpakn. Flatt stål NRF nr. Dim. Skrue/ Bolt Forpakn. Flatt stål NRF nr.
mm dim. Pack Flat steel Part No. mm dim. Pack Flat steel Part No.
33-35 10 x 40 10 40 x 4 3535138 203-207 20 x 80 10 60 x 8 3535147
40-43 10 x 40 10 40 x 4 3535139 216-222 20 x 80 10 60 x 8 3535148
48-49 10 x 40 10 40 x 4 3535141 273* 20 x 50 1 60 x 8 3535741
57-61 10 x 40 10 40 x 4 3535142 315* 20 x 50 1 60 x 8 3535742
75-77 10 x 40 10 40 x 4 3535143 323* 20 x 50 1 60 x 8 3535743
88-90 10 x 40 10 40 x 4 3535144 355* 20 x 50 1 60 x 8 3535747
110-115 16 x 60 10 50 x 6 3535145 406* 24 x 60 1 70 x 10 3535744
139-141 16 x 60 10 50 x 6 3535415 457* 24 x 60 1 70 x 10 3535745
165-170 16 x 60 10 50 x 6 3535146 508* 24 x 60 1 70 x 10 3535746
* DIN 3567A/DIN 3567A

Hydraulikklammer
Hydraulic Clamps
Clema pozare teava hidraulica, polipropilena
гидравлический хомут
Klammer Dim. Enh. NRF nr./ Part No. Klammer Dim. Enh. NRF nr./ Part No.
PP M6 PAR 3530003 PP M 22 PAR 3530023

PP M8 PAR 3530005 PP M 25 PAR 3530025
4 PP
PP
M 10
M 12
PAR
PAR
3530007
3530009
PP
PP
M 28
M 30
PAR
PAR
3530027
3530029
209 PP M 14 PAR 3530012 PP M 32 PAR 3530032
PP M 15 PAR 3530014 PP M 35 PAR 3530034
PP M 16 PAR 3530016 PP M 38 PAR 3530036
PP M 18 PAR 3530018 PP M 42 PAR 3530038
PP M 20 PAR 3530021
Sveiseplate
Welding Plate
Placuta inferioara pentru clema pozare teava, otel
приварная пластина
Passer til klammer Enh. NRF nr./ Part No. Passer til klammer Enh. NRF nr./ Part No.
M 6-8-10-12 Stk. 3531182 M 6-8-10-12 Stk. 3484972

M 14-15-16-18 Stk. 3531184 M 14-15-16-18 Stk. 3484973
M 20-22-25 Stk. 3531186 M 20-22-25 Stk. 3484974
M 28-30-32 Stk. 3531188 M 28-30-32 Stk. 3484975
M 35-38-42 Stk. 3531191 M 35-38-42 Stk. 3484976

Topplate
Top plate
Placuta superioara pentru clema pozare teava, otel
верхняя пластина
M 6-8-10-12 Stk. 3531222 M 28-30-32 Stk. 3531228

M 14-15-16-18 Stk. 3531224 M 35-38-42 Stk. 3531231
M 20-22-25 Stk. 3531226
Sekskantbolt
Hex headed bolt
Surub cap hexagonal, otel, pentru asamblare cleme
4
209
шестигранный болт
HS Code 7318.1500
M 6-8-10-12 Stk. 3521539 M 28-30-32 Stk. 3521576
M 14-15-16-18 Stk. 3521575 M 35-38-42 Stk. 3521543
M 20-22-25 Stk. 3521541
Sveiseplate
Welding plate
Placuta inferioara pentru clema pozare teava, inox
приварная пластина
M 6-8-10-12 Stk. 3530253 M 6-8-10-12 Stk. 3484978
M 14-15-16-18 Stk. 3530262 M 14-15-16-18 Stk. 3484979
M 20-22-25 Stk. 3530271 M 20-22-25 Stk. 3484981
M 28-30-32 Stk. 3530277 M 28-30-32 Stk. 3484982
M 35-38-42 Stk. 3530284 M 35-38-42 Stk. 3484983

Topplate
Top plate
Placuta superioara pentru clema pozare teava, inox
верхняя пластина
M 6-8-10-12 Stk. 3530353 M 28-30-32 Stk. 3530377
M 14-15-16-18 Stk. 3530362 M 35-38-42 Stk. 3530384
M 20-22-25 Stk. 3530371
Sekskantbolt
4 Hex headed bolt

Surub cap hexagonal, inox, pentru asamblare cleme
209 шестигранный болт
HS Code 7318.1500
M 6-8-10-12 Stk. 3521577 M 28-30-32 Stk. 3521579
M 14-15-16-18 Stk. 3521578 M 35-38-42 Stk. 3521583
M 20-22-25 Stk. 3521581
Innleggsgummi for klammer

Rubber seal for clamps
Garnituri cauciuc pentru cleme teava
резиновая прокладка для хомутов
Beskrivelse Mål Enh. NRF nr./ Part No.

Innl.gummi f/ klam. 50 x 140 mm 50 x 140 x 2 mm Rull 9300606
Innl.gummi f/ klam. 100 x 140 mm 100 x 140 x 2 mm Rull 9300607

Klammer, to delte Industri

Heavy Duty pipe clamp
Cleme teava cu utilizare in medii grele
стальной хомут
HS Code 7326.9000
DN Dim. i mm Skrus dim. Flat mål NRF nr./ Part No.

15 21,3 10 x 40 40 x 4 3511806
20 26,9 10 x 40 40 x 4 3511809
25 33,7 10 x 40 40 x 4 3511813
32 42,4 10 x 40 40 x 4 3511816
40 48,3 10 x 40 40 x 4 3511819
50 60,3 10 x 40 40 x 4 3511823
65 76,1 10 x 40 40 x 4 3511826
4
80 88,9 10 x 40 40 x 4 3511829
100 114,3 16 x 60 50 x 6 3511833
125 139,7 16 x 60 50 x 6 3511836
150 168,3 16 x 60 50 x 6 3511839
200 219,1 20 x 80 60 x 8 3511843 209
Overfallsklammer
Clamp for channel
Cleme sustinere instalatii dirijare precipitatii spre scurgeri
направляющий хомут
HS Code 7326.9000
DN Dim.imm Forp. NRF nr./ Part No.

15 21,3 100 3470682
20 26,9 100 3470683
25 33,7 100 3470684
32 42,4 100 3470685
40 48,3 100 3470686
50 60,3 100 3470687
65 76,1 100 3470688
80 88,9 100 3470689
90 100,0 100 3470691
100 114,3 100 3470692
125 139,7 100 3470693
150 168,3 100 3470694
200 219,1 100 3470695

Kraftig skruklammer godkjent for sprinkling

Heavy duty pipe clamps for sprinkler
Bride pentru instalatii de irigatii/ tip sprinkler
Хомуты стальные с гайкой
HS Code 7326.9000
Dim. inch Dim mm Anslutning Forp./ Pack NRF nr./ Part No.
1/2” 20-24 mm M 8/ M 10 50 3532061
3/4” 25-30 mm M 8/ M 10 50 3532063
1“ 31-35 mm M 8/ M 10 50 3532065
1 1/4” 40-45 mm M 8/ M 10 50 3532067
1 1/2” 48-54 mm M 8/ M 10 50 3532069
2“ 60-65 mm M 8/ M 10 50 3532072
2 1/2” 76-81 mm M 10/ M 12 25 3532074
3“ 88-94 mm M 10/ M 12 25 3532076
4
4“ 110-116 mm M 10/ M 12 25 3532078
5“ 140-146 mm M 12/ M 16 10 3532081
6“ 167-173 mm M 12/ M 16 10 3532083
209 8”
10”
219-226 mm
267-276 mm
M 12/ M 16
M 12/ M 16
10
10
3532085
3532087
Todelte klammer, syrefast AISI 316

Heavy duty pipe clamps, stainless AISI 316
(without nuts and bolts)
Brida teva inox (fara surub si piulita)
HS Code 7326.9000
HS Code Int. 7326.90 ISO dimensjoner/ISO dimensions
Dim. 6-kant skrue Flattstål/ Flat bar NRF nr.
KG
mm mm mm Part No.
DN 10/ 17,2 M 6 x 20 20 x 2 0,04 1936552
DN 15/ 21,3 M 6 x 20 20 x 2 0,04 1936554
DN 20/ 26,9 M 6 x 20 20 x 2 0,05 1936556
DN 25/ 33,7 M 6 x 20 20 x 3 0,10 1936558
DN 32/ 42,4 M 8 x 25 30 x 3 0,15 1936561
DN 40/ 48,3 M 8 x 25 30 x 3 0,16 1936563
DN 50/ 60,3 M 8 x 25 40 x 3 0,26 1936565
DN 65/ 76,1 M 8 x 25 40 x 3 0,31 1936567
DN 80/ 88,9 M 8 x 25 40 x 3 0,36 1936569
DN 100/ 114,3 M 10 x 35 40 x 3 0,44 1936572
DN 125/ 139,7 M 10 x 35 40 x 3 0,50 1936574
DN 150/ 168,3 M 10 x 35 40 x 3 0,59 1936576
DN 200/ 219,1 M 12 x 35 40 x 4 1,00 1936578
DN 250/ 273,0 M 12 x 50 40 x 4 1,25 1936581
DN 300/ 323,9 M 16 x 50 50 x 4 1,85 1936583

Todelte klammer, syrefast AISI 316

Heavy duty pipe clamps, stainless AISI 316
(without nuts and bolts)
Brida teva inox (fara surub si piulita)
HS Code 7326.9000
HS Code Int. 7326.90 Metriske dimensjoner/Metric dimensions
Dim. 6-kant skrue Flattstål/ Flat bar NRF nr.
KG
mm mm mm Part No.
4
DN 20/ 20- 25 M 6 x 20 20 x 2 0,05 1936506
DN 25/ 25- 28 M 8 x 25 20 x 3 0,09 1936508
DN 32/ 35- 38 M 8 x 25 30 x 3 0,13 1936511
DN 40/ 44,5 M 8 x 25 30 x 3 0,14 1936513 209
DN 50/ 53- 57 M 8 x 25 40 x 3 0,23 1936515
DN 65/ 68- 70 M 8 x 30 40 x 3 0,26 1936517
DN 80/ 83- 86 M 8 x 30 40 x 3 0,35 1936519
DN 100/ 103-108 M 10 x 30 40 x 3 0,41 1936522
DN 125/ 128-131 M 10 x 35 40 x 3 0,50 1936524
DN 150/ 153-158 M 10 x 40 40 x 3 0,57 1936526
DN 200/ 203-208 M 12 x 40 40 x 4 0,92 1936528
DN 250/ 253-258 M 12 x 50 40 x 4 1,18 1936531
DN 300/ 304-308 M 16 x 50 50 x 4 1,78 1936533
DN 350/ 354-356 M 16 x 50 50 x 4 3,66 1936535
DN 400/ 406-408 M 16 x 50 50 x 4 4,16 1936537
DN 500/ 506-508 M 16 x 60 50 x 4 7,72 1936542

Skruklammer, Macrofix, syrefast AISI 316

(anslutning M8 og M10)
Pipe clamps
Brida cu prindere prin surub
Хомуты стальные с гайкой
HS Code 7326.9000
Dim. i mm Dim. i tommer Anslutning Forpakn./Pack NRF nr./ Part No.

14 - 18 3/8” M8 50 3534652
20 - 26 1/2” M8 50 3534654
23 - 30 3/4” M8 50 3534656
33 - 40 1” M8 50 3534658
41 - 47 1 1/4” M8 25 3534661
4 48 - 54
51 - 55
56 - 62
1 1/2”
2”
M8
M8
M8
25
25
25
3534663
3534665
3534667
209 67 - 71 M8 25 3534669
69 - 78 2 1/2” M8 25 3534672
85 - 91 3” M8 25 3534674
97 - 107 3 1/2” M 10 25 3534676
104 - 110 M 10 25 3534678
108 - 116 4” M 10 25 3534681
Hengeklammer for sprinkling, elforsinket

Sprinkler hanger, galvanized
Suport pentru sprinkler, galvanizat
Хомуты-подвески
HS Code 7326.9000
Forpakning NRF nr. Forpakning NRF nr.

Dim. Anslutning Dim. Anslutning
Pack Part No. Pack Part No.
3/4” M8 50 3532778 3” M 10 25 3532819
1” M8 50 3532779 4” M 10 25 3532821
1 1/4” M8 50 3532781 5” M 12 25 3532822
1 1/2” M8 50 3532783 6” M 12 25 3532823
2” M8 50 3532785 8” M 16 10 3532824
2 1/2” M 10 50 3532818

Skruklammer med dempegummi, kraftig

Heavy duty pipe clamps with rubber
Brida pentru amortizare vibratii, cu cauciuc EPDM
Усиленный хомут для труб с резиновой прокладкой
• Dempgummi EPDM temp.bestandig -50 °C • EPDM rubber insert, temperature range -50°C
til +110 °C to +110°C
• Kraftig elforsinket klammer mod. HDPCI • Sturdy, electro-galvanised clamps, HDPCI Model
• Brannmotstand: B2, EN 135011: E • Fire rating: B2, EN 135011:E
• Lydkrav: DIN 4109. • Sound insulation rating: DIN 4109
• NU - maks belastning sikkerhetsfaktor 1:1 • NU – maximum load, safety factor 1:1
- 200 kg (14 - 65 mm) – 200 kg (14 – 65 mm)
- 350 kg (67 - 116 mm) – 350 kg (67 – 116 mm)
- 500 kg (117 - 171 mm) – 500 kg (117 – 171 mm)
- 850 kg (177 - 225 mm) – 850 kg (177 – 225 mm)
- 1000 kg (226 - 316 mm) – 1000 kg (226 – 316 mm)
Dim. mm Tommer Anslutning Forp. LS NRF nr.

Part No.
4
14 - 18 3/8” M 8 / M 10 50 * 3532356
19 - 23 1/2” M 8 / M 10 50 * 3532357
24 - 28 3/4” M 8 / M 10 50 * 3532358
29 - 33 M 8 / M 10 50 * 3532359 209
33 - 37 1” M 8 / M 10 50 * 3532361
40 - 45 1 1/4” M 8 / M 10 50 * 3532362
47 - 52 1 1/2” M 8 / M 10 50 * 3532363
53 - 58 M 8 / M 10 50 * 3532364
60 - 65 2” M 8 / M 10 50 * 3532365
67 - 72 M 10 / M 12 25 3532366
73 - 78 2 1/2” M 10 / M 12 25 * 3532367
79 - 85 M 10 / M 12 25 3532368
88 - 93 3” M 10 / M 12 25 * 3532369
94 - 99 M 10 / M 12 25 3532371
100 - 106 M 10 / M 12 25 3532372
108 - 116 4” M 10 / M 12 25 * 3532373
117 - 123 M 10 / M 12 25 3532374
124 - 129 M 10 / M 12 10 * 3532375
131 - 137 M 12 / M 16 10 3532376
138 - 145 5” M 12 / M 16 10 * 3532377
148 - 154 M 12 / M 16 10 3532378
156 - 162 M 12 / M 16 10 * 3532379
165 - 171 6” M 12 / M 16 10 * 3532381
177 - 183 M 12 / M 16 10 3532382
188 - 194 M 12 / M 16 10 3532383
196 - 203 M 12 / M 16 10 3532384
205 - 214 M 12 / M 16 10 3532385
219 - 225 8” M 16 / M 20 10 * 3532386
226 - 236 M 16 / M 20 10 3532387
244 - 250 M 16 / M 20 10 3532388
251 - 261 M 16 / M 20 10 3532389
265 - 273 10” M 16 / M 20 10 3532391
305 - 316 M 16 / M 20 10 * 3532392

Glidesko benyttes i industrielle rørsystemer.
De tar opp vibrasjoner, trykkstøt eller termisk ekspansjon/kontr
Glideren
Industri- & marinteknisk katalog - Industrial & Shipbuilding fungerer
Catalogue - Catalog som en
Naval & Industrial demper avи støtene
- Судостроительный i rørledningen
промышленный каталог gjen
friksjon mot rørsupporten.
Lenge:300 mm på alle.
Glidesko Kommer komplett med bolter og muttere.
Kvalitet:Varmforsinket.
Glider Styringene kommer i par.
Ansamblu suport teava cu doua cleme pe prindere tip Glidesko
Type DN Dim. Høyde Flattstål Skrue dim. A-Mål B-M
Глайдер NRF nr. mm mm mm mm mm mm
347 71 28 SH-05-50-A 50 60,3 100 6 x 40 12 x 60 95 110
347 71 29 SH-05-65-A 65 76,1 100 6 x 40 12 x 60 95 110
347 71 31 SH-05-80-A 80 88,9 100 6 x 40 12 x 60 95 110
347 71 32 SH-05-100-A 100114,3 100 6 x 40 16 x 80 94 110
347 71 33 SH-05-125-A 125139,7 100 8 x 60 16 x 80 94 110
347 71 34 SH-05-150-A 150168,3 100 8 x 60 16 x 80 90 110
347 71 35 SH-08-200-A 200219,1 100 8 x 60 16 x 80 90 110
347 71 36 SH-08-250-B 250273,0 100 8 x 60 20 x 90 88 170
Glidesko benyttes i industrielle rørsystemer. 347 71 37 SH-08-300-B 300323,9

Glider for use in industrial pipe100 8 x 60
installations. 20 x 90 88 170
De tar opp vibrasjoner, trykkstøt eller termisk ekspansjon/ Absorbs vibrations, pressure transients and thermal expan-
347 71 38 SH-08-350-A 350355,5 100 8 x 80 20 x 90 88 220
4
kontraktjon. sion/contraction.
347 71 39 SH-08-400-A 400406,4 100 10 x 80 24 x 100 88 220
Glideren fungerer som en demper av støtene i rørledningen Glider absorbs shock in pipes by means of friction with pipe
gjennom friksjon mot rørsupporten. 347 71 41 SH-08-450-A
supporter. 450457,2 100 10 x 80 24 x 100 85 220
209 Lengde: 300 mm på alle.
347 71 42 SH-08-500-A 500508,0 100
Length: 300 mm each
10 x 80 24 x 100 85 220
Kommer komplett med bolter og muttere. Supplied complete with
347 71 43 SH-08-600-A bolts and
600609,6 100nuts 16 x 90 30 x 120 85 220
Kvalitet: Varmforsinket. Quality: Hot galvanised
Styringene kommer i par. 347 71 44 Styring f/gl.-A
Guides are in pairs.
347 71 45 Styring f/gl.-B
Flattstål NRF nr.

Type DN m/m Høyde Skrue dim A-mål B-mål KG
m/m Part No.
SH-05-50-A 50 60,3 100 6 x 40 12 x 60 95 110 4,8 3477128

SH-05-65-A 366 65 76,1 100 6 x 40 12 x 60 95 110 4,9 3477129
SH-05-80-A 80 88,9 100 6 x 40 12 x 60 95 110 5,1 3477131
SH-05-100-A 100 114,3 100 6 x 40 16 x 80 94 110 6,4 3477132
SH-05-125-A 125 139,7 100 8 x 60 16 x 80 94 110 6,8 3477133
SH-05-150-A 150 168,3 100 8 x 60 16 x 80 90 110 9,7 3477134
SH-08-200-A 200 219,1 100 8 x 60 16 x 80 90 110 11,9 3477135
SH-08-250-B 250 273 100 8 x 60 20 x 90 88 170 21,4 3477136
SH-08-300-B 300 323,9 100 8 x 60 20 x 90 88 170 22,8 3477137
SH-08-350-A 350 355,5 100 8 x 80 20 x 90 88 220 29,6 3477138
SH-08-400-A 400 406,4 100 10 x 80 24 x 100 88 220 31,4 3477139
SH-08-450-A 450 457,2 100 10 x 80 24 x 100 85 220 39,9 3477141
SH-08-500-A 500 508 100 10 x 80 24 x 100 85 220 42,2 3477142
SH-08-600-A 600 609,6 100 16 x 90 30 x 120 85 57,1 3477143
Styring f/gl.-A 0,3 3477144
Styring f/gl.-B 0,3 3477145

Kjøle/ fryse klammer med isolasjon

Clamps for refrigeration/freeze with insulation
Bride pentru tevi agenti frigorifici
хомуты с изоляцией
M8/M10
HS Code 7326.9000 Isolasjon 13 mm (-40 °C/ +80 °C)
4
HS Code Int. 7326.90 /Insulation 13 mm (-40 °C/ +80 °C)
Dim. i mm Forpakn./ Pack NRF nr./ Part No. Dim. i mm Forpakn./ Pack NRF nr./ Part No.
Ø 12
Ø 15
10
10
3535492
3535493
Ø 35,0
Ø 42,0
10
10
3535499
3532981
209
Ø 18 10 3535494 Ø 44,5 10 3535501
Ø 21 10 3535495 Ø 49,0 10 3532983
Ø 25 10 3535496 Ø 54,0 10 3535502
Ø 27 10 3532976 Ø 60,0 10 3532985
Ø 28 10 3535497 Ø 76,0 5 3532989
Ø 30 10 3535498 Ø 89,0 5 3532992
Ø 34 10 3532978 Ø 108,0 5 3532996
Isolasjon 19 mm (-40 °C/ +80 °C)

/Insulation 19 mm (-40 °C/ +80 °C)
Dim. i mm Forpakn./ Pack NRF nr./ Part No. Dim. i mm Forpakn./ Pack NRF nr./ Part No.
Ø 10 10 3535511 Ø 54,0 10 3535522
Ø 12 10 3535512 Ø 60,0 10 3533025
Ø 15 10 3535513 Ø 76,0 5 3533029
Ø 18 10 3535514 Ø 89,0 5 3533032
Ø 22 10 3535515 Ø 108,0 5 3533036
Ø 27 10 3533016 Ø 114,0 5 3533038
Ø 28 10 3535517 Ø 139,7 5 3535527
Ø 34 10 3533018 Ø 168,3 5 3535528
Ø 35 10 3535519 *) Ø 219,1 1 3535504
Ø 42 10 3533021 *) Ø 273,0 1 3535505
Ø 49 10 3533023
*) Isolasjonstykkelse 60 mm

Rundtjernbøyler
U-Bolt
Bratari teava
U-образные держатели трубы c резьбой
HS Code 7326.9000
HS Code Int. 7326.90 Elforsinket FZB/Galvanized FZB
For rørdim. mm Gjengedim. Forpakning/Pack NRF nr./ Part No.
13 M8 100 3535324
17 M8 100 3535326
21 M8 100 3535327
27 M8 100 3535328
4
34 M8 100 3535329
42 M8 100 3535331
49 M8 100 3535332
209 60
76
M8
M8
50
50
3535333
3535334
90 M8 50 3535335
114 M8 25 3535336
135 M8 25 3535337
140 M8 25 3535339
160 M8 10 3535342
168 M8 10 3535344
193 M 10 1 3535349
219 M 10 1 3535346
273 M 10 1 3535347
323 M 10 1 3535348
Syrefast SS 2343/AISI 316/Stainless Steel SS 2343/AISI 316

For rørdim. mm Gjengedim. Forpakning/Pack NRF nr./ Part No.
13 M8 200 3535325
21 M8 200 3535311
27 M8 200 3535312
34 M8 200 3535313
42 M8 200 3535314
49 M8 100 3535315
60 M8 100 3535316
76 M8 100 3535317
90 M8 100 3535318
102 M8 25 3535351
114 M8 25 3535352
135 M8 50 3535338
140 M8 50 3535341
160 M8 50 3535343
168 M8 50 3535345
194 M 10 10 3535354
209 M 10 1 3535355
323 M 10 1 3535353

Rundtjernbøyler
U-Bolt
Bratari teava
U-образные держатели трубы c резьбой
HS Code 7326.9000
HS Code Int. 7326.90 Varmforsinket/Hot dip galvanized
Gjenge dim. NRF nr.
DN Dim. i mm Dim. of threads Part No.
25 33,7 M 10 3477153
32 42,3 M 10 3477156
40 48,3 M 10 3477159
50 60,3 M 12 3477163
65
80
76,1
88,9
M 12
M 12
3477166
3477169 4
100
125
114,3
139,7
M 16
M 16
3477173
3477176
209
150 168,3 M 16 3477179
200 219,1 M 20 3477183
Klammerfeste
U-bolt angle
Clema teava cu suport
У-болт
HS Code 7326.9000
HS Code Int. 7326.90 Sort stål/Black steel
DN Dim. i mm NRF nr./ Part No.
25 33,7 3477193
32 42,3 3477196
40 48,3 3477197
50 60,3 3477199
65 76,1 3477203
80 88,9 3477206
100 114,3 3477209
125 139,7 3477213
150 168,3 3477216
200 219,1 3477219

Ekspansjonsbolt
Expansion bolt anchor
Diblu metalic
Ударные анкеры, стальные
HS Code 7318.1500
HS Code Int. 7318.15 Elforsinket FZV/ Galvanized FZV
Dim./L Bor dim. Maks anbefalt belastn. kg Maks godstykkelse mm Tildr. moment (Nm) NRF nr.
mm mm Max recom. loads kg Usable lenght mm Torque (Nm) Part No.
M 8 x 58 8 390 5 15 3540004
x 76 8 390 10-23 15 3540005
x 96 8 390 30-43 15 3540006
x 166 8 390 100-113 15 3540008
M 10 x 69 10 450 5 30 3540009
x 89 10 450 15-23 30 3540011
x 109 10 450 35-43 30 3540012
4 x 124
x 174
10
10
450
450
50-58
100-108
30
30
3540013
3540014
209 M 12 x 83
x 113
12
12
970
970
5
15-35
50
50
3540017
3540018
x 143 12 970 45-65 50 3540021
M 16 x 109 16 1170 10 100 3540023
x 144 16 1170 25-45 100 3540024
HS Code 7318.1500
HS Code Int. 7318.15 Varmgalvanisert/ Hot dip galvanized
Dim./ L Bor dim. Maks anbefalt belastn. kg Maks godstykkelse mm Tildr. moment (Nm) NRF nr.
M 8 x 71 8 390 10-23 15 3541524

M 10 x 71 10 450 5 30 3541544
M 12 x 86 12 970 5 50 3541545
HS Code 7318.1500
HS Code Int. 7318.15 Syrefast SS 2343/ A4/ Stainless SS 2343/ A4
Dim./L Bor dim. Maks anbefalt belastn. kg Maks godstykkelse mm Tildr. moment (Nm) NRF nr.
M 8 x 71 8 390 10-23 15 3541504

M 10 x 96 10 450 15-23 30 3541508
M 10 x 126 10 450 50-58 30 3541511
M 12 x 113 12 975 15-35 50 3541513

Slaganker med og uten krage

Drop-in anchor with and without collar
Diblu metalic
Дюбели-шпильки
HS Code 7318.2900
HS Code Int. 7318.29 Galvanisert (ELZN)/ Galvanized
Dim. Bor dim. mm Galv. Forp./Pack NRF nr./ Part No.
M6 8 ELZN 100 3541411
M8
M 10
10
12
ELZN
ELZN
100
50
3541412
3541413 4
M 12
M 6 m/krage
15
8
ELZN
ELZN
50
100
3541414
3541466
209
M 8 m/krage 10 ELZN 100 3541467
M 10 m/krage 12 ELZN 50 3541461
M 12 m/krage 15 ELZN 25 3541462
M 16 m/krage 20 ELZN 20 3541464
M 20 m/krage 24 ELZN 10 3541465
Syrefast/ Stainless steel

Dim. Bor dim. mm Kvalitet/Material Forp./Pack NRF nr./ Part no
M 6 m/krage 8 Syrefast 100 3541456

Slagdor, verktøy for slaganker

Hammer-in tool for drop-in anchor
Dorn
Ударный шток
HS Code 8205.5900
Dim. NRF nr./ Part No. Dim. NRF nr./ Part No.
M8 3541346 M 12 3541348
M 10 3541347
Bjelkeklammer, TKN
Beam clamp, TKN
4
Clema pentru profile
Хомут
209
HS Code 8305.4900
NRF nr. NRF nr.

Dim. Forpakning Dim. Forpakning
Part No. Part No.
M6 140 3535055 9 mm 100 3535061
M8 100 3535056 11 mm 100 3535062
M I2 80 3535057 13 mm 80 3535063
Vippebolt for platetak Swivel bolt for sheet metal roof

Forboring hullsag 22 mm. Pre-drill with 22 mm keyhole saw
Kvalitet: Elzink (FZB). Quality: Electro-galvanised (FZB)
Godkjent for sprinkler. Approved for use with sprinklers
Maks belastning: 80 kg. Max load: 80 kg
Dim. mm Forp. LS NRF nr.

Part No.
M 8 x 100 25 * 3535213
M 8 x 200 25 * 3535383
M 10 x 100 25 * 3535386
M 10 x 200 25 * 3535387

Pendelkonsoll, galvanisert FZV

Cantilever arm, galvanized FZV
Consola galvanizata
Кронштейны
HS Code 8302.4900
HS Code Int. 8302.49 Uten støtte/Without support
Dim. i mm L x A Dim. i mm L x A
Units/Pack Part No. Units/Pack Part No.
150 x 115 5 3535016 300 x 115 5 3535019
200 x 115 5 3535017 400 x 115 5 3535021
250 x 115 5 3535018 500 x 115 5 3535022
4
225
HS Code 8302.4900
HS Code Int. 8302.49 Med støtte/With support
Dim. i mm L x A Dim. i mm L x A
Units/Pack Part No. Units/Pack Part No.
250 x 280 5 3535025 600 x 280 5 3535032
300 x 280 5 3535026 800 x 280 5 3535033
400 x 280 5 3535028 1000 x 280 5 3535034
500 x 280 5 3535031
Pendelfeste Swing attachment

Kvalitet: FFZV og VZ. Quality: FFZV and VZ.
Lengde mm Mål mm Kvalitet Forp. LS NRF nr.

Part No.
2000 30 x 30 x 30 x 2 FFZV 1 * 3535006
2000 30 x 30 x 30 x 3 VZ 1 * 3535357

Montasjeskinne, elforsinket ELZ/syrefast (316)/varmforsinket VZ

Channel galvanized ELZ/VZ/stainless (316)
Profile galvanizate, inox
П-образные профильные рейки
HS Code 8302.4900
HS Code Int. 8302.49 Lett versjon/Light duty
Dim. L/ m Materialer Forp./ Pack NRF nr./ Part No. Dim. L/ m Materialer Forp./ Pack NRF nr./ Part No.
41 x 41 x 1,5 2m ELZ 10 3535052 41 x 41 x 2,5 3m VZ 10 3535369

41 x 21 x 1,5 2m ELZ 10 3535053 41 x 21 x 2,5 6m VZ 10 3535364
41 x 41 x 2,5 2m ELZ 10 3535461 41 x 41 x 2,5 6m VZ 1 3535371
41 x 21 x 2,5 2m ELZ 10 3535458 41 x 21 x 1,5 2m 316 10 3535682
41 x 41 x 2,5 3m ELZ 10 3535003 41 x 41 x 1,5 2m 316 10 3535683
41 x 21 x 2,5 6m ELZ 10 3535359 41 x 21 x 2,5 6m 316 10 3535362
41 x 41 x 2,5 6m ELZ 1 3535004 41 x 41 x 2,5 6m 316 10 3535368
4 41 x 21 x 2,5 3m VZ 10 3535363
225 Montasjeskinne dobbel, elforsinket ELZ

Channel double, galvanized ELZ
Profile galvanizate
П-образные профильные рейки
HS Code 8302.4900
HS Code Int. 8302.49 DDC medium versjon/DDC medium duty
Forp. NRF nr. Forp. NRF nr.
Dim. L/m Materialer Dim. L/m Materialer
Pack Part No. Pack Part No.
41 x 21 x 2,5 3m VZ 5 3535634 41 x 21 x 2,5 6m VZ 5 3535376
41 x 41 x 2,5 6m ELZ 5 3535378 41 x 41 x 2,5 6m VZ 5 3535382
Skinnemutter, SLICK (ikke godkjent for sprinkler)

SLICK strut nut (not aproved for sprinkler)
Piulita pentru profile (nu e aprobat pentru sprinkler)
Держател
HS Code 8302.4900
Dim mm Gjenge Forp. NRF nr./ Part No. Dim mm Gjenge Forp. NRF nr./ Part No.
M6 41 mm M6 100 3535001 M 10 41 mm M 10 100 3533714
M8 41 mm M8 100 3533712 M 12 41 mm M 12 100 3535002

Konsoll, galvanisert/syrefast
Cantilever arm, galvanized/stainless steel
Console galvanizate, otel inoxidabil
Кронштейны
HS Code 8302.4900
HS Code Int. 8302.49 CDC lett versjon/CDC light duty
Dim. L/mm Materialer NRF nr./ Part No. Dim. L/mm Materialer NRF nr./ Part No.
41 x 21 x 2,5 150 ELZN 3535608 41 x 21 x 2,5 150 VZ 3535612
41 x 21 x 2,5 300 ELZN 3535609 41 x 21 x 2,5 300 VZ 3535613
41 x 21 x 2,5 450 ELZN 3535611 41 x 21 x 2,5 450 VZ 3535614
HS Code 8302.4900
4
HS Code Int. 8302.49 CAC medium versjon/CAC medium duty 225
Dim. L/ mm Materialer NRF nr./ Part No. Dim. L/ mm Materialer NRF nr./ Part No.
41 x 41 x 2,5 150 VZ 3535008 41 x 41 x 2,5 150 316 3533291
41 x 41 x 2,5 300 VZ 3535011 41 x 41 x 2,5 300 316 3533292
41 x 41 x 2,5 450 VZ 3535014 41 x 41 x 2,5 450 316 3533293
41 x 41 x 2,5 600 VZ 3533295 41 x 41 x 2,5 600 316 3533294
41 x 41 x 2,5 750 VZ 3535015
HS Code 8302.4900
HS Code Int. 8302.49 CDDC medium versjon/CDDC medium duty
41 x 21 x 2,5 300 VZ 3535615 41 x 41 x 2,5 600 VZ 3535617
41 x 21 x 2,5 450 VZ 3535616 41 x 41 x 2,5 750 VZ 3535618
HS Code 8302.4900
HS Code Int. 8302.49 CAAC medium versjon/CAAC medium duty
41 x 41 x 2,5 300 VZ 3535643 41 x 41 x 2,5 500 VZ 3535646
41 x 41 x 2,5 400 VZ 3535644 41 x 41 x 2,5 800 VZ 3535649

Profilskjøt
4 hole flat plate
Placute imbinari, perforate in patru puncte
полоса
HS Code 8305.4900
Skinneprofil Godstykkelse Lengde Forp./ Pack Ant. hull NRF nr./ Part no
41 x 21/41 u/mutter og skruer 4 mm 138 mm 25 3 3535425
41 x 21/41 u/mutter og skruer 4 mm 168 mm 10 4 3535426
Skinnemutter med fjær, lang UA

Channel nut, long
4 Piulite cu arc, lung
гаика с пружиной, длинная
225
HS Code 8305.4900
Type For profilskinne Gjenge Forp./ Pack NRF nr./ Part no

UA 41 x 41 M8 100 3535043
UA 41 x 41 M 10 100 3535044
UA 41 x 41 M 12 100 3535045
Skinnemutter med fjær, kort UD

Channel nut, short
Piulite cu arc, scurt
гаика с пружиной, короткая
HS Code 8305.4900
Type For profilskinne Gjenge Forp./ Pack NRF nr./ Part no

UD 41 x 21 M8 100 3535041
UD 41 x 21 M 10 100 3535574
UD 41 x 21 M 12 100 3535042

Profilskive
Channel banded fitting
Cleme mascari imbinari profile
фитинг для направляющей полоски
HS Code 8305.4900
Hull dim. Kvalitet Dim. Forp./ Pack NRF nr./ Part no

8,5 mm ELZINK 42 x 30 100 3535235
10,5 mm ELZINK 42 x 30 100 3535237
12,5 mm ELZINK 42 x 30 100 3535238
L-beslag og vinkelbeslag 90°

Angle bracket 90°
Imbinari, unghi 90 grade 4
уголок 900 225
HS Code 8305.4900
Beskrivelse Dim. Kvalitet Forp. NRF nr./ Part no

L-beslag u/skrue og mutt 50 x 48 VZ 10 3532717
L-beslag inkl./skrue og mutt 50 x 48 VZ 10 3535668
Støtte for konsoll, ZWA

Brace for cantilever
Scoaba pentru grinda in consola
консольная скрепка
HS Code 8305.4900
Lengde mm Forp. NRF nr./ Part no

200 1 3535637
270 1 3535636

Endebeskyttelse
Profile end caps
Capete mascari terminatii profile
заглушки
HS Code 8305.4900
For dim. Skinneprofil Forp./ Pack NRF nr./ Part no

41 x 21 & 41 x 41 41 x 21 & 41 x 41 100 3535037
Profilskjøt, utvendig
4 External connectoor
Imbinari dinspre exterior
225 наружнее соединение
HS Code 8305.4900
Skinneprofil Materielltykkelse Lengde Forp./ Pack NRF nr./ Part no

41 x 21 4 mm 200 5 3535035
41 x 21 4 mm 200 5 3535036
Firkantskive
Square wascher
Placute perforate, patrate
квадратная шайба
HS Code 8305.4900
Produkt Dim. mm Forp./ Pack NRF nr./ Part no

Firkantskive 40 x 40 x 4 25 3532721

Vinkelbeslag 45°
Angle bracket 45°
Imbinari, unghi 45 grade
уголок 45°
HS Code 8305.4900
Beskrivelse Dim. mm Kvalitet Forp./ Pack NRF nr./ Part no

Vinkelbeslag 87 x 87 VZ 10 3532718
Vinkelbeslag 45°
4
Angle bracket 45°
Imbinari, tip coltar, unghi 45 grade
уголок 45° 225
HS Code 8305.4900
Dim. mm Forp./ Pack NRF nr./ Part no

106 x 90 1 3535059
Konsollfeste, ZZA
Support bracket
Suporti profile
опорный кронштейн
HS Code 8305.4900
Beskrivelse Forp./ Pack NRF nr./ Part no

Konsollfeste 1 3535665

Tak/ gulvfeste, ZGA

Base mounting
Baze montaj profile
монтажная оснoва
HS Code 8305.4900
Skinneprofil Bunnplate dim. mm Forp./ Pack Skruehull NRF nr./ Part no

41 x 41 150 x 150 1 12 mm 3535038
41 x 82 150 x 150 1 12 mm 3535039
T-brakett
4 Tee bracket
225 Imbinari, teuri
тройной кронштейн
HS Code 8305.4900
Beskrivelse Lengde For profilskinne Hull Forp./ Pack NRF nr./ Part no
T-Brakett 138 x 43 x 43 1 11 mm 5 3535679
Z-beslag
Z-bracet
Imbinare tip Z
Z-образная скоба
Beskrivelse Dim. mm Forp. NRF nr./ Part no
Z-beslag 41 x 41 x 21 x 6 10 3535445

Quikcoup Type 007 RT stiv kupling

Quikcoup rigid coupling
Cuplare rapida tip 07 cu o singura strangere, vopsita - QUIK-
COUP
Глухая муфта Quikcoup
DN DN Tommer Utv. rør dim. Ø bolt Lengde bolt Forp. NRF nr.
Part no
32 32 1 1/4” 42,4 M 10 51 40 9250013
40 40 1 1/2” 48,3 M 10 51 36 9250016
50 50 2” 60,3 M 10 57 28 9250019
65 65 2 1/2” 76,1 M 10 57 24 9250026
4
80 80 3” 88,9 M 10 57 16 9250029
100 100 4” 114,3 M 10 57 12 9250033
125 125 5” 139,7 M 12 76 6 9250034
150 150 6” 168,3 M 12 76 6 9250036 233
Quikcoup Type 75 kupling

Quikcoup flexible coupling
Cuplare rapida tip 75 cu doua strangeri, vopsita - QUIKCOUP
Гибкая муфта Quikcoup
DN Tommer Utv. rørdim. Ø bolt Rilledybde Forp. NRF nr./ Part no
32 11/4” 42,4 M 10 1,6mm 40 9250093

40 1 1/2” 48,3 M 10 1,6 mm 36 9250096
50 2” 60,3 M 10 1,6 mm 28 9250099
65 2 1/2” 76,1 M 10 2,0 mm 24 9250106
80 3” 88,9 M 12 2,0 mm 16 9250109
108,0 M 12 2,0 mm 8 9250113
100 4” 114,3 M 12 2,1 mm 8 9250116
125 5” 139,7 M 16 2,1 mm 6 9250123
150 6” 168,3 M 16 2,2 mm 5 9250136
200 8” 219,1 M 20 2,3 mm 3 9250139
250 10” 273,0 M 22 2,3 mm 1 9249511
300 12” 323,9 M 22 2,3 mm 1 9249512

Fett for Quikcoup

Quikcoup Lubricant
Lubrifiant gresare cuplare rapida QUIKCOUP – pasta
Смазочный материал Quikcoup
Beskrivelse Forp. LS NRF nr./ Part No.

Fett 1 kg 1 * 9251501
Fett 160 g 1 * 9251502
Smøring for Quikcoup

Non dripping lubricant for Quikcoup
Lubrifiant gresare cuplare rapida QUIKCOUP – crema
Герметичный смазочный материал для Quikcoup
4
233 Beskrivelse
Fett 1 kg
Forp.
1
LS
*
NRF nr./ Part No.
9251503
Skralle for Quikcoup-kuplinger

2-size ratchet, deep
Unealta santuit teava pentru montaj cuplare rapida QUIKCOUP
2-размерный храповик, глубокий
Beskrivelse Forp. LS NRF nr./ part No.

Skralle for Quikcoup-koplinger 1 * 9810097
Målebånd for Quikcoup

Groove diameter gauge
Ruleta QUIKCOUP
Измеритель диаметра канавки
Beskrivelse Forp. LS NRF nr./ Part No.

Målebånd 1 * 9251511

Anboringsklammer Quicklet Type 99

Mechanical Tee, threaded / grooved outlet, Quicklet style 99
Conexiune traseu Quicklet tip 99, vopsita
Механический тройник, резьбовой/желобчатый отвод, стиль Quick-
let - 99
DN Tommer Anslutning Hull dim. mm Forp. NRF nr.

LS Part No.
32 1 1/4” 1/2” 30 60 * 9250332
32 1 1/4” 1” 30 50 * 9250334
40 1 1/2” 1/2” 30 60 * 9250336
40 1 1/2” 1” 30 50 * 9250338
50 2” 1/2” 30 50 * 9250341
50 2” 3/4” 30 50 9250342
50 2” 1” 30 45 * 9250343
65 2 1/2” 1/2” 30 25 9250345
65 2 1/2” 1” 30 25 * 9250347
Anboringsklammer Quik T-08

Mechanical Tee, threaded / grooved outlet, style Quick T-08
4
Ramificatie traseu Quicklet tip T-08, vopsita
233
Механический тройник, резьбовой/желобчатый отвод, стиль Quick - T-08
DN mm Tommer Avstikk dim. Type Hull dim. mm Forp. LS NRF nr./ Part No.
50 60,3 2” 1” IG 38 18 9250371
50 60,3 2” 1 1/4” IG 44 18 * 9250373
50 60,3 2” 1 1/2” IG 44 18 9250375
65 76,1 2 1/2” 1” IG 38 12 * 9250411
65 76,1 2 1/2” 1 1/4” IG 51 12 * 9250413
65 76,1 2 1/2” 1 1/2” IG 51 12 * 9250415
80 88,9 3” 1” IG 38 12 * 9250431
80 88,9 3” 1 1/4” IG 51 9 * 9250433
80 88,9 3” 1 1/2” IG 51 9 * 9250435
80 88,9 3” 2” IG 64 2 * 9250437
100 114,3 4” 1” IG 38 6 * 9250454
100 114,3 4” 1 1/4” IG 51 6 * 9250456
100 114,3 4” 1 1/2” IG 51 6 * 9250458
100 114,3 4” 2” IG 64 6 * 9250461
100 114,3 4” 2 1/2” IG 64 2 9250463
125 139,7 5” 1 1/4” IG 51 4 9250486
125 139,7 5” 1 1/2” IG 51 4 9250488
125 139,7 5” 2” IG 64 4 9250491
150 168,3 6” 1 1/4” IG 51 3 9250493
150 168,3 6” 1 1/2” IG 51 3 * 9250495
150 168,3 6” 2” IG 64 3 * 9250497
65 76,1 2 1/2” 42,4 R 51 12 * 9250546
65 76,1 2 1/2” 48,3 R 51 12 * 9250548
80 88,9 3” 48,3 R 51 9 9250568
80 88,9 3” 60,3 R 64 9 9250571
100 114,3 4” 42,4 R 51 6 * 9250581
100 114,3 4” 48,3 R 51 6 * 9250583
100 114,3 4” 60,3 R 64 6 * 9250585
100 114,3 4” 76,1 R 70 6 * 9250587
100 114,3 4” 88,9 R 89 4 9250589
125 139,7 5” 60,3 R 64 4 9250593
150 168,3 6” 48,3 R 51 3 * 9250601
150 168,3 6” 60,3 R 64 3 * 9250603
150 168,3 6” 76,1 R 70 3 * 9250605
150 168,3 6” 114,3 R 114 2 * 9250607

Anboringsklammer 1” x 1/2” for Quikcoup

Mechanical Tee, threaded 1” x 1/2” for Quicup
Conexiune traseu flexibila QUIKCOUP, vopsita
Торцевая заглушка
NRF nr.
DN mm Anslutning Hull. dim Forp. LS Part no
25 33,7 1/2” 21 mm 1 * 9249905
Endestykke Type 02
End cap with drain, style 02
Capat traseu QUIKCOUP, vopsit
Торцевая заглушка со сливом, стиль 02
4
Gjenge NRF nr.
Type DN Utv. Ø mm Vekt KG Forp. LS
dim. Part no
02 32 42,4 0,18 126 * 9251006
02 40 48,3 0,2 108 * 9251008
233 02 50 60,3 0,28 66 * 9251011
02 65 76,1 0,45 48 * 9251015
02 80 88,9 0,55 30 * 9251016
02 100 114,3 0,8 18 * 9251021
02 125 139,7 1,45 12 * 9251025
02 150 168,3 2,23 12 * 9251034
02 200 219,1 3,95 6 9251036
02 250 273,0 4,70 1 9249764
02 300 323,9 5,33 1 9249765
02D 65 76,1 0,45 1 1/2” 48 * 9251014
02D 65 76,1 0,45 2” 48 * 9251013
02D 80 88,9 0,55 1 1/2” 30 * 9251017
02D 80 88,9 0,55 2” 30 * 9251018
02D 100 114,3 0,8 1 1/2” 18 * 9251022
02D 100 114,3 0,95 2” 18 * 9251023
02D 125 139,7 1,45 1 1/2” 12 * 9251026
02D 150 168,3 2,23 1 1/2” 12 * 9251035
02D 200 219,1 3,95 1 1/2” 6 9251037
Flens med rille - Type 91

Grooved Flange style 91
Flansa cu stut santuit pentru continuare traseu QUIKCOUP, vop-
sita
Желобчатый фланец, стиль 91
DN mm Nom. trykk Forp. LS NRF nr./ Part No.
50 60,3 PN 16 10 9251292
65 76,1 PN 16 5 * 9251294
80 89,9 PN 16 5 * 9251296
100 114,3 PN 16 3 * 9251303
125 139,7 PN 16 2 * 9251309
150 168,3 PN 16 2 * 9251316
200 219,1 PN 10 1 9251323

Bend Quikcoup 90°

Elbow 90°
Cot 90gr QUIKCOUP, vopsit
Колено 90°
DN Utv. Ø mm Vekt KG Forp. LS NRF nr./ Part No.

32 42,2 0,42 44 * 9251951
40 48,3 0,6 44 * 9251953
50 60,3 0,7 24 * 9251955
65 76,1 1,07 18 * 9251957
80 88,9 1,57 12 * 9251959
100 114,3 2,4 6 * 9251964
125 139,7 4,2 2 * 9251966
150 168,3 6,75 2 * 9251968
200 219,1 12,14 1 * 9251971
Bend Quikcoup 45°

Elbow 45°
4
233
Колено 45°
NRF nr.
DN Utv. Ø mm Mål A Vekt KG Forp. LS Part No.
32 42,2 44,5 0,3 60 * 9251973
40 48,3 44,5 0,4 60 * 9251975
50 60,3 50,8 0,64 30 * 9251976
65 76,1 57,2 1,03 24 * 9251978
80 88,9 63,5 1,36 10 * 9251981
100 114,3 76,2 2,49 8 * 9251983
125 139,7 82,6 3,09 3 * 9251985
150 168,3 88,9 5,35 2 * 9251987
200 219,1 108,0 9,90 1 * 9251989
Bend Quikcoup 22°

Elbow 22°
Колено 22°
DN Utv. Ø mm Vekt kg Forp. LS NRF nr./ Part No.

65 76,1 0,96 24 * 9251781
80 88,9 1,15 10 * 9251782
100 114,3 2,14 6 * 9251783
125 139,7 3,87 2 * 9251784
150 168,3 4,66 2 * 9251785
200 219,1 6,26 1 * 9251786

Bend Quikcoup 11°

Tee 11° Quikcoup
Тройник 11°
DN Utv. Ø mm Vekt KG Forp. LS NRF nr./ Part no
65 76,1 0,96 24 9251771
80 88,9 1,15 10 9251772
100 114,3 2,14 6 9251773
125 139,7 3,87 2 9251774
150 168,3 4,66 2 9251775
T-rør Type 65 og T-rør Type 55 reduksjon

T-tube type 65 and T-tube type 55 reduction
4 Teu ramificatie QUIKCOUP, egal/ tip 65 si redus/ tip 55, vopsit

Т-трубки 65 и Т-55 трубчатого типа сокращения
233 Vekt NRF nr.
Type DN Utv. Ø mm Forp. LS
KG Part No.
65 32 42,4 1 44 * 9251992
65 40 48,3 0,83 44 * 9251994
65 50 60,3 0,91 24 * 9251995
65 65 76,1 1,47 18 * 9251997
65 80 88,9 1,50 12 * 9251999
65 100 114,3 3,30 6 * 9252004
65 125 139,7 5,84 2 * 9252007
65 150 168,3 9,33 2 * 9252009
65 200 219,1 15,58 1 * 9252012
55 Reduksjons T 100 x 100 x 65 114,3/76,1 4,40 2 * 9251076
55 Reduksjons T 100 x 100 x 80 114,3/88,9 4,40 2 * 9251079
55 Reduksjons T 150 x 150 x 80 168,3/88,9 10,60 1 9251086
Rørstuss med rille - stål

Grooved steel pipe end
Stut santuit pentru continuare traseu QUIKCOUP
Желобчатый наконечник стальной трубы
DN Utv. mm Lengde mm Forp. LS NRF nr./ Part No.
65 76,1 100 1 * 9250876
80 88,9 100 1 * 9250879
100 114,3 100 1 * 9250883
125 139,7 100 1 * 9250886

Hurtigflens type 90 - QUIKCOUP

Quick flange style 90 - QUIKCOUP
Flansa cuplare rapida - QUIKCOUP tip 90
Фланец Quick, стиль 90
DN Utv. mm Bolter Vekt Forp. LS NRF nr./Part no

50 60,3 4 1,41 14 * 9250766
65 76,1 4 1,82 10 * 9250769
80 88,9 4 2,56 10 * 9250773
100 114,3 8 3,64 6 * 9250776
Flenseskive - QUIKCOUP
Flange disc - QUIKCOUP
Etansari flanse - QUIKCOUP
Фланцевый диск
4
233
DN Utv. mm Forp. LS NRF nr./Part no
50 60,3 1 9251801
65 76,1 1 9251802
80 88,9 1 9251803
100 114,3 1 9251804
150 168,3 1 9251805
Spjeldventil med rille QUIKCOUP

Grooved butterfly valve QUIKCOUP
Valvula fluture cu corp cu stuturi santuite QUIKCOUP
Желобчатый двухстворчатый клапан
DN Utv. mm Vekt Forp. LS NRF nr./Part no

40 48,3 2,1 1 * 9251108
50 60,3 2,3 1 * 9251109
65 76,1 2,6 1 * 9251111
80 88,9 3,8 1 * 9251112
100 114,3 4,2 1 * 9251113
125 139,7 5,3 1 * 9251114
150 168,3 6,4 1 * 9251115

Reduksjonskupling Type 71 - QUIKCOUP

Reducing coupling style 71 - QUIKCOUP
Cuplare cu reductie - QUIKCOUP tip 71
Уменьшающий переходник, стиль 71
DN Utv. dim. Forp. LS NRF nr./ Part No.
60 x 50 76,1 x 60,3 24 * 9250253
80 x 50 88,9 x 60,3 16 * 9250255
80 x 65 88,9 x 76,1 16 * 9250257
100 x 50 114,3 x 60,3 8 9250259
100 x 65 114,3 x 76,1 8 * 9250262
100 x 80 114,3 x 88,9 8 * 9250264
150 x 80 168,3 x 88,9 5 9250266
150 x 100 168,3 x 114,3 5 9250268
Reduksjonskupling Type15 - QUIKCOUP

Reducer, concentric style 15 - QUIKCOUP
4 Reductie santuita - QUIKCOUP, vopsita

Переход, концентрический, стиль 15
233 NRF nr.
DN Utv. mm Vekt KG Forp. LS Part no
40 x 32 48,3 x 42,4 0,32 60 * 9251154
50 x 40 60,3 x 48,3 0,40 40 * 9251156
65 x 50 76,1 x 60,3 0,50 36 * 9251158
80 x 50 88,9 x 60,3 0,60 27 * 9251163
80 x 65 88,9 x 76,1 0,64 27 * 9251169
100 x 50 114,3 x 60,3 1,07 20 * 9251173
100 x 65 114,3 x 76,1 1,15 10 * 9251174
100 x 80 114,3 x 88,9 1,20 10 * 9251176
125 x 100 139,7 x 114,3 1,70 6 * 9251193
150 x 100 168,3 x 114,3 2,65 4 * 9251183
150 x 125 168,3 x 139,7 3,40 4 * 9251185
200 x 100 219,1 x 114,3 5,49 2 9251186
200 x 150 219,1 x 168,3 6,00 2 9251189
Nippel med gjenge og rille. Type 27 - QUIKCOUP

Nipple style 27 - QUIKCOUP
Reductii filetate - nipluri reduse, mufe reduse - QUIKCOUP
Штуцер, стиль 27
Utv. Vekt NRF nr.
Beskrivelse DN Gjenge Forp. LS
dim. kg Part No.
Reduksjon 32 x 25 42,4 1” 0,32 80 * 9251202
Reduksjon 40 x 25 48,3 1” 0,35 80 * 9251203
Reduksjon 50 x 40 60,3 1 1/2” 0,50 36 * 9251206
Nippel 32 x 40 42,4 1 1/4” 0,50 60 * 9250314
Nippel 40 x 40 48,3 1 1/2” 0,50 60 * 9250315
Nippel 50 x 50 60,3 2” 0,60 40 * 9250316

Reduksjonsbend 90° Type 26 - QUIKCOUP

Reducing elbow 90° style 26 - QUIKCOUP
Cot (mm) 90gr redus (la “- filet mama) - QUIKCOUP
Уменьшающее колено, стиль 26
NRF nr.
DN Utv. dim. Forp. LS Part No.
40 x 15 48,3 x 1/2” 40 * 9250861
40 x 20 48,3 x 3/4” 40 9250862
40 x 25 48,3 x 1” 40 9250863
50 x 15 60,3 x 1/2” 40 9250865
50 x 20 60,3 x 3/4” 40 9250866
50 x 25 60,3 x 1” 40 9250867
Fleksibel sprinkelslange QUIKCOUP 4

Flexible sprinkler hose QUIKCOUP 233
Racord flexibil QUIKCOUP
Гибкий шланг пульверизатора
Utvendig NRF nr.

Lengde Forp. LS
gjenge Part No.
1” x 1/2” 71 cm 20 * 9252051
1” x 1/2” 102 cm 20 * 9252052
1” x 1/2” 122 cm 20 * 9252023
Kjørnemerker for metall - QUIKCOUP

Pipe center gauge - QUIKCOUP
Instrument marcare teava, magnetic - QUIKCOUP
Измеритель центра трубы
NRF nr.
Beskrivelse Forp. LS Part No.
Kjørnemerker - magnetisk 1 * 9251516

Røroppheng og Festemateriell fra Brødrene
Røroppheng
Vi tilbyr de enkleste bøyleklammer til hurtigmonterte
klammer med dempegummi.
Mer enn
Klammer
Klammer for tyngre og lettere innfestninger, med og
uten dempegummi.
Materiale: Elforsinket, varmforsinket, rustfritt og
syrefast.
Konsoller og skinner
Komplett skinnesystem som gjør installasjonsarbeidet
enklere og raskere.
Skinner i lengder opp til 6 meter, enkle og doble.
Konsoller, enkle og doble.
Pendelkonsoll med og uten støtte. Pendelfeste.
Materiale: Varmforsinket og syrefast.
Bjelkeklammer
Bjelkeklammer med flere forskjellige festemuligheter.
Leddet klammer for installasjon rett på H-bjelke. Klam-
mer for skinner. Klammer med hurtigmontering av
gjengestag.
Materiale: Elforsinket og varmforsinket.
Feste for platetak

Vippebolt for hurtigmontering på platetak og plate-
takfeste.
Materiale: Elforsinket.
Røroppheng godkjent
for sprinkel
Vi har flere forskjellige røropphengsprodukter som er
godkjent for sprinkel.
Materiale: Elforsinket og varmforsinket.
242
Dahl er
Festemateriell
du tror Krav til sikkerhet og dokumenterte produkter blir stadig

viktigere, men mange synes det er vanskelig å finne den
riktige løsningen på en utfordrende innfestning. Brødrene
Dahl lagerfører et bredt sortiment med innfestningsløsninger
for alle typer byggematerialer.
Tyngre innfestning
Ekspansjonsbolter, slagankere, sikkerhetsankere,
spikerankere og forankringsmørtel.
Materiale: Elforsinket, varmforsinket, rustfritt A2 og
syrefast stål A4.
Gips-, plate- og
hulrominnfestning
Flere forskjellige typer av anker og plugger for innfest-
ning i gips, plate og hulrom.
Materiale: Elforsinket, messing og syrefast.
Skruer, muttere
og skiver
Skruer, muttere og skiver for alle typer av installasjoner.
Materiale: Elforsinket, varmforsinket, rustfritt og syrefast.
Dette er kun et utvalg av hele Brødrene

Dahls sortiment innen røroppheng og
festemateriell. Ta kontakt med din nærmeste
Brødrene Dahl-avdeling for mer informasjon.
Tlf: 22 72 55 00
post@dahl.no
www.dahl.no
243

VENTILER, AKTUATORER OG STYRINGSsYSTSTEMER

VALVES, ACTUATORS AND Control systemS
VALVULE, SISTEME DE ACTIONARE SI DE CONTROL
Запорная и регулирующая арматура
Kuleventiler 5 253 Ball valves 5 253

Gruppeventiler 5 296 Regulating valves 5 296
Dreiespjeldventiler 5 300 Butterfly valves 5 300
Skyvespjeldventiler 5 346 Knife gate valves 5 346
Seteventiler 5 349 Globe valves 5 349
Hurtigstengeventiler 5 379 Quick closing valves 5 379
Sluseventiler 5 382 Gate valves 5 382
Membranventiler 5 395 Diaphragm valves 5 395
Nåleventiler 5 397 Needle valves 5 397
Tilbakeslagsventiler 5 400 Non return valves 5 400
Reduksjonsventiler 5 438 Reducing valves 5 438
Sikkerhetsventiler 5 445 Safety relief valves 5 445
5
Kompensatorer og rørkuplinger 5 454 Rubber compensators and couplings 5 454
Stormklaff ventiler 5 462 Storm flap valves 5 462
Selvstengende ventiler 5 465 Self closing valves 5 465
Filtere, mikrobobleutskillere 5 470 Strainers and separators 5 470
Blindflensventiler 5 483 Blind flange valves 5 483
Lufterørsventiler 5 484 Air vent valves 5 484
Ventilkasser 5 493 Valve chests 5 493
Aktuatorer og styringssystemer 5 497 Actuators and control systems 5 497
Instrumentering 5 513 Instrumentation 5 513
Varmevekslere 6 538 Heat exchangers 6 538
Teknisk informasjon 7 545 Technical information 7 545
Valvule cu bila 5 253 Шаровые вентили 5 253

Regulator de debit 5 296 Pегулировочные краны 5 296
Valvule fluture 5 300 Дисковые поворотные затворы 5 300
Valvule cutit 5 346 Затворы гильотинного типа 5 346
Valvule cu ventil 5 349 Задвижки 5 349
Valvule cu inchidere rapida 5 379 Запорная и регулирующая арматура 5 379
Valvule cu sertar 5 382 Шиберные вентили 5 382
Valvula cu diafragma 5 395 Диафрагмовый вентиль 5 395
Valvule cu con de inchidere (cu ac) 5 397 Игловой вентильобратные клапаны 5 397
Clapeti de retinere 5 400 Редукционные клапаны
5 400
Reductoare de presiune 5 438 5 438
Предохранительные клапаны
Valvule de decompresie 5 445 5 445
Резиновые компенсаторы, хомуты
Compensator din cauciuc, Cuplaje 5 454 5 454
Штормовые клапаны
Clapeti bordaj 5 462 5 462
Valvule cu autoinchidere 5 465 Самозамыкающиеся вентили 5 465
Filtre, Separator 5 470 Грязеуловители 5 470
Valvule cu flanse oarbe 5 483 Глухие фланцевые клапаны 5 483
Gura ventilatie 5 484 Воздушные вентили 5 484
Casete de distributie 5 493 Распределительные вентили 5 493
Sisteme de actionare si control 5 497 Электрич. И пневм. Приводы 5 497
Instrumentaţie 5 513 Измерительные приборы 5 513
Schimbator de caldura 6 538 Tеплообменники 6 538
Informatii tehnice 7 545 Техническая информация 7 545

Generell informasjon General information

Dette kapittelet omhandler ventiler, aktuatorer og All the valves, actuators and accessories covered
tilbehør som Brødrene Dahl enten har på lager in this chapter are either in stock or can be
eller leverer direkte fra produsenter. delivered directly from valve manufacturers.
Alle våre leverandører er valgt ut i fra følgende All our suppliers are chosen based upon
kriterier following:
- Produktkvalitet - Quality of their products
- Produktet har nødvendige sertifikater - Necessary certificates required
- Bedriften er sertifisert i henhold til gjeldende - The company is certified acc. to existing
standarder standards
- Konkurransedyktige priser - Competitive prices of their products.
Ved valg av ventiler til et rørsystem er det viktig It is important to give us as much information
at vi får så god informasjon som mulig, slik at as possible, so the right valve can be chosen for
ventilen er riktig i forhold til funksjonalitet og your application.
materiell kvalitet.
For å kunne velge rett ventil og materiale trenger To choose the right valve and material quality, we
vi å vite følgende: need to know the following:
5 1. Trykk
2. Temperatur
3. Medie
1. Pressure
2. Temperature
3. Type of fluid
Dette er parametere som har direkte innvirkning These parameters are the most important to
på valg av ventiltype og materialkvalitet. choose the correct valve and material quality.
I tillegg er det viktig å vite: In addition it is also important to know:

4. Dimensjon 4. Dimension
5. Anslutning (Flenser, sv. ender, gjenger etc.) 5. Socket (flanged, welded ends, threads etc.)
6. Form for betjening 6. Type of lever (hand lever, gear, hand wheel
(Spak, gir, ratt eller aktuator betjent) or any type of actuator)
7. Byggelengde 7. Overall dimensions (if changing an existing
(ved utskifting av gammel ventil) valve)
Alle lagerførte ventiler tilfredstiller EUs krav om All valves fulfill the requirements regarding
CE merking og produksjon iht. EUs norm CE marking and production acc. to
97/23/EC. EU norm 97/23/EC.
I dette kapittelet er det også en seksjon som In this chapter you will also find a section for
omhandler aktuatorer og styringssystemer. Ved actuators and control systems. At our workshops
våre to ventilverksteder, Oslo og Ålesund, utfører in Oslo and Ålesund we do the assembling and
vi montering og testing av aktuatorstyrte ventiler, necessary testing. We can deliver complete
og kan levere ferdige løsninger etter kundens systems acc. to customer’s requirements and
krav og ønsker. wishes.
På de bakerste sidene vil du finne en del tekniske In the last pages in this catalogue you will find
tabeller som kan være nyttige i ditt daglige technical information which can be useful in your
arbeid. daily work.
Om det er behov for ytterligere teknisk If there is need for further technical information,
informasjon om enkelte produkter utover det please contact the marketing department at the
som er beskrevet i dette kapittelet, ta kontakt head office of Brødrene Dahl AS.
med din lokale Brødrene Dahl avdeling.

Generell informasjon
Stengeventiler
Avstengningsventilens oppgave er enten å være helt åpen eller helt stengt. Ventilen installeres i
rørsystem for å gjøre komponenter i en rørledning lett tilgjengelig for vedlikehold. Benyttes også for
å lede mediet i en annen retning. De avgjørende krav for en stengeventil er at den har god tetning i
stengt posisjon og lite trykkfall ved fullt åpen ventil.
Tilbakeslagsventiler
Tilbakeslagsventilen installeres i rørsystem for å forhindre tilbakestrømning av væske. Ventilen finnes i
forskjellige utførelser. Normalt velges en tilbakeslagsventil som gir minst trykktap. I noen tilfeller kreves
det tilbakeslagsventil som i tillegg skal være stengbare (Jfr. Overbordventiler til
skipsindustrien).
3 og 4-veis ventiler
Tre eller fire-veis ventil benyttes hvor mediet skal fordeles. Ventilen finnes i form av vekselventil,
kuleventil og kikventil. De mest brukte er treveis kuleventil med L-løp (kulen er L-boret), eventuelt med
T-løp (kulen er T-boret).
Sikkerhetsventiler
Sikkerhetsventilen beskytter rørsystemet fra å bli utsatt for høyere trykk enn beregningstrykket.
Ventilen er som regel en fjærbelastet seteventil som ved hjelp av et forhåndsinnstilt trykk åpner
og slipper ut så mye at trykket ikke stiger ytterligere. Driftstrykket må ikke ligge for nære
innstillingstrykket, da dette kan medføre at ventilen står og “klaprer”. Sikkerhetsventiler kan enten
5
være høytløftende, dvs. gir full kapasitet direkte etter åpningen, eller proporsjonale, dvs. åpner
proporsjonalt mot trykkstegringen. Overdelen på sikkerhetsventilen kan være tett, eller utstyrt med
løftespak. Løftespaken muliggjør kontroll av ventilens funksjon under drift.
Sprengskiver (Rupture Disc)

Sprengskiver er beregnet for engangs trykkavlastning. Hensikten er å hindre overtrykk forårsaket av
mekaniske feil, kjemiske reaksjoner eller brann, og for beskyttelse av sikkerhetsventilen og rørsystemet.
Sprengskivene som sitter i spesielle holdere, beregnes og konstrueres for hver enkelt applikasjon. Vær
oppmerksom på at det alltid produseres 1 sprengskive ekstra som prøvesprenges. Denne kostnaden
belastes kunden.
Reduksjonsventiler
Reduksjonsventilen skal redusere primærtrykket til et på forhånd innstilt sekundærtrykk uavhengig av
variasjoner i primærtrykket.
Reguleringsventil
Reguleringsventilen skal ved hjelp av varierende struping regulere væskemengden i et rørsystem.
Ventilen kan kun regulere mengden ved hjelp av “bremsing”, dvs. å forårsake større eller mindre
trykktap i systemet. Ventilens reguleringseffekt opphører når trykkfallet over ventilen nærmer seg
trykkfallet ved fullt åpen ventil. For at en reguleringsventil skal fungere tilfredsstillende må det taes
hensyn til pumpe, rørsystem og eventuelt andre reguleringsutstyr.
Magnetventiler
En magnetventil er utstyrt med en spole (elektromagnet) som lager et magnetfelt når en spenning
tilsluttes spolen. Magnetfeltet skaper den nødvendige kraften som skal til for at et ventilanker stenger
eller åpner ventilen. Selve ventildelen hvor mediet strømmer igjennom er adskilt fra magnetsystemet
av et membran.

Slamsamlere/filtre
En slamsamler eller et filter monteres i rørsystem, og har til oppgave å rense mediet fra ikke ønskelige
partikler. Filtre finnes både med gjenge-, sveise-, eller flenseanslutning. Filtrene kan monteres med
forskjellige maskevidder, avhengig av graden av filtrering. Ved valg av filter bør man ta hensyn til
maskevidde på filterinnsatsen, trykkfallet igjennom filteret og at det er lett å komme til for rengjøring
under drift.
Valg av materiale
Ventilens materiale bestemmes av dens korrosjonsegenskaper, men også trykk og
temperaturkombinasjon må taes hensyn til.
Tetningsmateriale
Ventiler kan være myktettende eller metalltettende. I myktettende ventiler anvendes ulike gummi- eller
plastmateriale som sete. Valg av setematerialet avgjøres av trykk, temperatur og medie. Metalltettende
ventiler har vanligvis materiale av messing, bronse (Rg 5), rustfritt/syrefast stål, spesialstålsorter og
stellit. Myktettende ventiler har som oftest sete i EPDM, BUNA-N (NBR), Viton, PTFE.
Redusert eller fullt gjennomløp

I ventilsammenheng skiller man mellom fullt og redusert gjennomløp. Fullt gjennomløp innebærer at
ventilens innerdiameter, gjennomløpsarealet, er lik rørets innerdiameter. Ved redusert gjennomløp er
det normalt at ventilens innerdiameter er en nominell dimensjon mindre enn rørets.
5 Dette gjelder spesielt for kuleventiler.
Kv-verdier
Kv-verdien er et mål på ventilens kapasitet og defineres som den mengden vann i m3/h som passerer
gjennom en ventil ved et trykkfall på 1 bar ved 20 °C. I USA benytter man Cv og den defineres som
den mengde vann i gallon/min. som passerer gjennom en ventil ved et trykkfall på 1 Psi ved 20 °C.
Omregningen mellom de forskjellige enheter er Cv = Kv x 1,17, eller Kv = 0,86 x Cv.
Dreiemoment
Dreiemoment er den maksimale kraft som kreves for å åpne eller stenge en ventil. Dreiemomentet
angis oftest i Nm. Vanligvis er åpningsmomentet dimensjonerende for valg av aktuator (Se for øvrig
kapittelet om aktuatorer).

GenerAL informaTIon
Stop valve
The stop valve is normally either in closed or open position and is installed in a pipeline to take care of
other components and to make maintenance easy.
The valve is also used for leading the medium in another direction. The most important demands for a
stop valve is that it closes properly and that the pressure drop is as small as possible by fully open valve.
Non return valve

The non return valve is installed in a pipeline system to prevent backflow of the fluid. There are
different types of non return valves, and these can also be delivered with closing device (STDNR).
3 and 4-way valves

These valves are used for dividing of the medium. The most common types are three way ball valves
with L or T port.
Safety relief valves

The safety relief valve function is to protect the pipe system against a higher pressure than the actual
design pressure. Normally this type of valve is a spring loaded globe valve which opens and releases
the pipe pressure when it has reached the same level as the preset release level of the valve.
Rupture disc
Rupture disc is made to prevent overpressure made by mechanical defects, chemical reactions or fire
and to protect the safety valves installed.
5
Reducing valves
This type of valve is installed where it is required to reduce from one level of pressure to another,
whilst providing the required fluid flow to satisfy a downstream demand, irrespective of fluctuations in
the inlet or flow demand.
Regulating valve
The function of a regulating valve is to regulate the fluid pressure on the outlet side of the valve,
irrespective of fluctuation flow. To make a proper functionality of the valve, you have to take in
consideration the pipe system, pumps and/ or other regulating equipment.
Strainers/ mud boxes

A strainer is installed to remove dirt and none wanted particles from the pipe system. It can be
delivered with threads, welded ends or flanged ends. When selecting a strainer you have to take
in to consideration the mesh dimension, the pressure drop and that it is easy to make necessary
maintenance.
Material choice
For choosing the correct valve material, you need to know the type of fluid, working pressure and
temperature.
Sealing materials
Valves can be metal seated or soft seated. In soft seated valves different types of rubber or plastic
materials are used.
The choice of seat materials is based upon pressure, temperature and fluid. Metal seated valves is
often seated by bronze qualities, stainless steel or stellite. Soft seated valves usually have EPDM, NBR,
Viton or Teflon as a seat material.
Reduced and full bore

In ball valves you can have reduced bore or full bore. A reduced bore ball valve is normally one
dimension smaller than the actual pipe dimension.

Kv values
The capacity of a valve is indicated by its Kv values and is defined as the flowrate through a fully open
valve measured in m3/h with a pressure drop of 1 bar at 20 °C.
Within the process industry, the valve coefficient Cv is often used. This is based upon American values
and defined as the flowrate in US gallon/min. Conversion to Cv is done by the following formula
Cv = 1,17 x Kv, or Kv = 0,86 x Cv
Torque
Torque is the force needed for opening and closing a valve. The torque value is stated in Nm and is
important for selecting the correct size of an actuator.

VENTILTEGN
VALVE SYMBOLS
Simboluri pentru valvule
легенды
Heat exchanger
Dreiespjeldventil Luftfilter Hurtigstengeventil - wiretrekk Varmeveksler

Butterfly valve Air filter Quick Closing valve - wire operated Heat exchanger
Flow direction
Dreiespjeldventil - Elektrisk aktuator Filter Hurtigstengeventil - pneumatisk styrt Strømningsretning

Butterfly valve - Electric actuator Strainer Quick Closing valve - pneumatic operated Flow direction
Sight glass
Dreiespjeldventil - Hydraulisk aktuator Reduksjonsventil Hurtigstengeventil - hydraulisk styrt Seglass

Butterfly valve - Hydraulic actuator Reducing valve Quick Closing valve - Hydraulic operated Sight glass
Dreiespjeldventil - pneumatisk aktuator Strømningsmåler Tilbakeslagsventil (rettløp) Svanehals

Swan neck
5
Butterfly valve - Pneumatic actuator Flowmeter Check valve (straight) Swan neck
Suction strum
Dreiespjeldventil - manuell betjening Pumpe Tilbakeslagsventil (vinkelløp) Sugetrakt med sil

Butterfly valve - Manual operated Pump Check valve (angle) Suction strum
Vent. valve
Stengbar tilbakeslagsventil (vinkelløp) Sluseventil - manuell betjening Klaff tilnakeslagsventil Ventilasjonsventil

Screw down valve - non return (angle) Gate valve-manual operated Swing check valve Ventilation valve
Normally closed
Stengbar tilbakeslagsventil (rettløp) Gate valve-hydraulig actuator Selvlukkende ventil Normalt stengt
Screw down valve - non return (Straight) Gate valve-hydraulig actuator Self closing valve Normally closed
Normally open
Seteventil - manuell operert (vinkelløp) Kuleventil - manuell operert Nåleventil Normalt åpen
Globe valve - manual operated (angle) Ball valve - manual operated Needle valve Normally open
Remote sounding
Seteventil - manuell operert (rettløp) Treveis kuleventil - manuell operert Overgang - konsentrisk Fjernstyrt tankpeiling
Globe valve - manual operated (straight) Three way Ball valve - manual operated Reducer - concentric Remote sounding
Manuell tankpeiling m/plugg Temperaturindikator Temperatur transmitter Strømningsindikator

Manual sounding with cap (type A) Temperature indicator Temperature transmitter Flow indicator
Trykkindikator Trykktransmitter Nivåalarm - lav Nivåalarm - høy

Pressure indicator Pressure indicator Level alarm low Level alarm high

l Pålitelighet
l Reliability
- We deliver the right materials at the right time

To-delt kuleventil, type Effebi 2411, avsinkningsfri

Two-piece ball valve, type Effebi 2411, dezincification resistant brass
Valvula cu bila, compusa din doua parti asamblate prin filetare,
tip Effebi 2411
Шаровой вентиль
Dimensjoner
DN8-DN 50
Dimensions
DN8-DN 50 5
Trykklasse
1/4” til 2” 25 bar ved 20 °C
Pressure range
1/4” to 2” 25 bar at 20 °C
253
2 1/2” til 4” 20 bar ved 20 °C 2 1/2” to 4” 20 bar at 20 °C

-15 °C til +120 °C -15 °C to +120 °C
Anvendelsesområde Range of applications

Spesialventil for drikkevann. Special valves for drinking water.
Materialbeskrivelse Materials
Hus Messing BS Body Brass BS
Kule 2872 CZ 132 Ball 2872 CZ 132
Spindel 2872 CZ 132 Stem 2872 CZ 132
Sete Teflon Seat Teflon
Anslutningsformer Socket
BSP gjenger. BSP threads.
HS Code 8481.8094

DN PRG A B C D L KG Kv NRF nr./ Part No.
8 1/4” 85 36 23 10 48 0,17 5,9 5600903
10 3/8” 85 36 27 10 49 0,19 9,4 5600905
15 1/2” 85 39 31 15 61 0,28 39,2 5600907
20 3/4” 105 48 39 20 70 0,43 62,0 5600909
25 1” 105 52 48 25 84 0,66 85,0 5600912
32 1 1/4” 130 63 59 32 98 1,21 121,0 5600914
40 1 1/2” 130 69 72 40 108 1,80 292,0 5600916
50 2” 165 83 87 50 130 2,98 397,0 5600918

To-delt kuleventil, type Effebi 0411

Two-piece ball valve, type Effebi 0411
tip Effebi0411, alamita
A
øD øC
L
Dimensjoner Dimensions
5
DN 8-DN 100 DN8-DN 100
Trykklasse Pressure range

1/4”-1” 63 bar ved 40 °C 1/4” to 1” 63 bar at 40 °C
253 1 1/4”-1 1/2” 50 bar ved 40 °C
2”-4” 40 bar ved 40 °C
1 1/2” to 1 1/2” 50 bar at 40 °C
2” to 4” 40 bar at 40 °C

-15 °C til +120 °C -15 °C to +120 °C

Avstengingsventil. Closing valve.
Hus Messing BS Body Brass BS
Kule 2872 CZ 132 Ball 2872 CZ 132
Spindel 2872 CZ 132 Stem 2872 CZ 132
Spindelpakning Teflon Stem packing Teflon
HS Code 8481.8094

DN PRG A B C D L KG Kv NRF nr./ Part No.
8 1/4” 85 36 23 10 38 0,17 5,9 5601033
10 3/8” 85 36 27 10 44 0,19 9,4 5601035
15 1/2” 85 39 31 15 50 0,28 39,2 5601037
20 3/4” 105 48 39 20 58 0,43 62,0 5601039
25 1” 105 52 48 25 69 0,66 85,0 5601042
32 1 1/4” 130 63 59 32 80 1,21 121,0 5601044
40 1 1/2” 130 69 72 40 93 1,80 292,0 5601046
50 2” 165 83 87 50 110 2,98 397,0 5601048
65 2 1/2” 250 95 110 65 133 3,35 510,0 5601049
80 3" 260 127 135 80 156 5,38 770 5601051
100 4" 260 142 167 100 192 9,28 1200 5601053

To-delt kuleventil, type Effebi med avtappningsplugg

Two-piece ball valve, type Effebi with drain plug
cu gaura filetata pentru aerisire (drenare)
Шаровой вентиль со спуском
øD øC
5
253
DN 15-DN 25 DN 15-DN 25

1/2”-1” 40 bar ved 40 °C 1/2” to 1” 40 bar at 40 °C

-15 °C til +120 °C -15 °C to + 120 °C

For vann og varmeinstallasjoner. For water and heating installations.
Hus Forniklet messing Body Chromed brass
Kule Hardforkrommet messing Ball Hard chromed brass
Spindel Messing Stem Brass
Spindelpakning Viton Stem packing Viton
1/4” avtappningsplugg 1/4” drain plug
HS Code 8481.8094

DN RG A B C D L NRF nr./ Part No.
15 1/2” 85 40 30 15 57 5601066
20 3/4” 105 48 38 20 62 5601068
25 1” 105 52 46 25 73 5601071

To-delt kuleventil, type HAITIMA (EGO) 2006

Two-piece Ball valve, type HAITIMA (EGO) 2006
tip HAITIMA (EGO) 2006
BAR
5 ºC
253 Dimensjoner Dimensions

DN 8-DN 100 DN 8-DN 100

PN 64 PN 64
Funksjon og konstruksjon Features

To-delt kuleventil med fullt gjennomløp. Two-piece ball valve, full bore.
Utblåsningssikker spindel. Blow-out proof stem.
Låsbar håndspak. Latch lock lever.

Ferskvann, lavtrykksdamp, luft, visse kjemikaler Fresh water, low pressure steam, air, certain
som ikke angriper innvendige materialer. chemicals that do not attack the internal materials.
Sertifikater Certificates
Materialsertifikat iht. EN 10204/3.1. Material certificate acc. to EN 10204/3.1.
1. Hus Syrefast stål A351-CF8M 1. Body Stainless SteelA351-CF8M
2. Endestykke Syrefast stål A351-CF8M 2. Cap Stainless SteelA351-CF8M
3. Kule Syrefast stål A351-CF8M 3. Ball Stainless SteelA351-CF8M
4 Spindel Syrefast stål A276-316 4. Stem Stainless SteelA276-316
5. Gland mutter Syrefast stål AISI 304 5. Gland nut Stainless SteelAISI 304
6. Sete Glassfiberarmert RTFE 6. Ball seat Teflon RTFE (Reinforced)
7. Hustetning Teflon PTFE 7. Body seal Teflon PTFE
8. Pakning Teflon PTFE 8. Packing Teflon PTFE
9. Skive Teflon PTFE 9. Thrust washer Teflon PTFE
10. Skive Rustfritt AISI 304 10. Spring washer Stainless Steel AISI 304
11. Mutter Rustfritt AISI 304 11. Nut Stainless Steel AISI 304
12. Spak Rustfritt AISI 304 12. Handle Stainless Steel AISI 304
13. Spakbelegg PVC 13. Hand sleeve PVC
Anslutningsform Socket
Innvendig BSP gjenger. Internal BSP threads.

øD
11
L
10 13
12
5 5
9 8 253
4 1
3
6
7
2
HS Code 8481.8091

DN G d L H W S Kv KG NRF nr./ Part No.
8 1/4” 11,6 61,5 48 120 28,5 5,1 0,3 5605353
10 3/8” 12,7 61,5 48 120 28,5 6,0 0,3 5605356
15 1/2” 15,0 63,3 49 120 28,5 8,5 0,3 5605359
20 3/4” 20,0 76,7 55 130 34,8 21,3 0,6 5605363
25 1” 25,0 91,0 69 150 34,8 29,7 1,1 5605366
32 1 1/4” 32,0 100,0 77 155 38,1 39,1 1,6 5605369
40 1 1/2” 38,0 118,0 84 185 38,1 68,0 2,3 5605373
50 2” 50,8 137,5 93 185 38,1 93,5 3,8 5605376
65 2 1/2” 65,0 166,0 138 250 65,0 263,5 6,8 5605379
80 3” 80,0 193,0 149 250 65,0 306,0 11,6 5605383
100 4” 100,0 260,0 155 280 65,0 705,2 17,5 5605386

To-delt kuleventil, type LK 443024

Two-piece Ball valve, type LK 443024
tip LK 443024
N
H1
H
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50
Trykklasse
5
Pressure range
PN 35 PN 35

253 To-delt kuleventil med fullt gjennomløp Two-piece ball valve, full bore. Blow-out proof
Utblåsningssikker spindel. stem.

Fersvann, sjøvann, lavtrykksdamp, visse Fresh water, sea water, low pressure steam,
kjemikalier som ikke angriper innvendig certain chemicals that do not attack the integral
materialer. materials.
Materialsertifikat iht. EN 10204/2.2. Material certificate acc. to EN 10204/2.2.
Hus Rødmetall CC491K (RG5) Body Bronze CC491K (RG5)
Kule Hardforkrommet messing Ball Hard chromed brass
Sete Teflon PTFE Seat Teflon PTFE
Spindeltetning Teflon PTFE Stem packing Teflon PTFE
Gland Messing CW614N (Ms 58) Gland Brass CW614N (Ms 58)
Spindel Messing CW614N (Ms 58) Stem Brass CW614N (Ms 58)
Innvendig gjenger. Internal BSP threads.
HS Code 8481.8094

DN D L H1 H N NRF nr./ Part No.
8 1/4” 51 41 55 28,5 5594051
10 3/8” 51 41 56 88,0 5594052
15 1/2” 62 43 60 88,0 5594053
20 3/4” 70 50 67 105,0 5594054
25 1” 85 55 78 105,0 5594055
32 1 1/4” 100 70 105 140,0 5594056
40 1 1/2” 110 85 120 140,0 5594057
50 2” 134 96 140 155,0 5594058

Industri & Marinteknisk katalogen finnes også på våre hjemmesider
The “Industrial & Shipbuilding Catalogue” is also available on our website
www.dahl.no
5
253

To-delt kuleventil med flenser, type 2019D

TWO-PIECE Ball Valve with flanges, type 2019D
Valvula bila cu flanse, tip Haitima 2019D
5
253
DN 15 - DN 200 DN 15 - DN 200
Trykklasse Pressure rating

PN 16 / PN 40 PN 16 / PN 40
ANSI 150LBS (på forespørsel). ANSI 150LBS (on request).

Montasjeflens for aktuator iht. ISO 5211. Mounting pad for actuator acc. to ISO 5211.
Alle dimensjoner leveres med spak. All sizes lever operated (gearboxes on request).
(gir på forespørsel). DN 15 - 150 API 607 Fire Safe Approved.
DN 15 - 150 API 607 Fire Safe Sertifisert. DN 200 Fire Safe Design.
DN 200 Fire Safe Design.
- DNV typegodkjenning - DNV type approval

- Utblåsningssikker spindel - Blow-out proof stem
- Anti-statisk - Anti-static device
- Låsbar spak - Latch lock lever
Anvendelsesområde Range of application

Vann, gasser, trykkluft, noen kjemikalier Water, gas, pressurized air, some chemicals,
petroleumsprodukter, damp. petro chemicals, steam.
1.0619 -20°C - 200°C 1.0619 -20°C - 200°C
CF8M -40°C - 200°C CF8M -40°C - 200°C
Materialer 1.0619 CF8M Materials 1.0619 CF8M

Hus ASTM A216 - WCB ASTM A351 - CF8M Body ASTM A216 - WCB ASTM A351 - CF8M
Kule ASTM A351 - CF8M ASTM A351 - CF8M Ball ASTM A351 - CF8M ASTM A351 - CF8M
Spindel ASTM A276 - 316 ASTM A276 - 316 Stem ASTM A276 - 316 ASTM A276 - 316
Sete CTFE TFM 1600 CTFE TFM 1600 Seat CTFE TFM 1600 CTFE TFM 1600
Pakning Grafitt Grafitt Packing Graphite Graphite
Støtte skive CTFE CTFE Thrust Washer CTFE CTFE
O-Ring Viton Viton O-Ring Viton Viton

PRESSURE-TEMPERATURE RATING
TEMPERATURE ºC
38 93 149 205 260 315
800 54
50
PRESSURE (BAR)
700
PRESSURE (PSI)
600 PN 40 WCB 40
500
30
400 PN 40 CF8M
PTF
RTF
CTFE
E
300 20
E
PN 16 WCB
/ TFM
200
1600
PN 16 CF8M 10
100
0 100 200 300 400 450 500 600

475
TEMPERATURE ºF
w
S
5
H1
253
D
L
1.0619 CF8M
HS Code 8481.4092 HS Code 8481.4091
HS Code Int. 8481.40 HS Code Int. 8481.40 2019D DIN PN 16/40
Måltabell Measurements and part no’s
Torque / Nm Matr. Matr.
PN Flens/ ISO
DN D L H W S H1 KG 1.0619 316/CF8M
40 Flange 5211 Action Breakaway
15 15 115 40 65 86,5 197 F03/F04 9 8,5 3,0 5,2 2,20 5600231 5600243
20 20 120 40 75 89 197 F03/F04 9 8,5 4,7 8,0 2,80 5600232 5600244
25 24 125 40 85 93 197 F04/F05 11 11 9,0 12,5 3,64 5600233 5600245
32 30 130 40 100 106 197 F04/F05 11 11 8,5 12,0 5,30 5600234 5600246
40 38 140 40 110 121 247 F05/F07 14 15 18,0 24,5 6,63 5600235 5600247
50 50 150 40 125 129 247 F05/F07 14 15 23,0 32,0 9,38 5600236 5600248
65 64 170 40 145 158 340 F07/F10 17 22 33,8 40,2 13,75 5600237 5600249
80 76 180 40 160 166 340 F07/F10 17 22 73,1 85,3 17,93 5600238 5600251
100 100 190 40 190 189 340 F10/F12 22 24 73,3 95,7 23,6 5600239 5600252
125 125 325 40 220 263 392 F10/F12 27 28 100,0 160,0 47,00 5600241 5600253
150 150 350 40 250 328 756 F10/F12 27 28 150,0 212,0 74,50 5600242 5600254
65 64 170 16 145 158 340 F07/F10 17 22 28,0 50,0 13,75 5600255 5600262
80 76 180 16 160 166 340 F07/F10 17 22 35,0 70,0 17,93 5600256 5600263
100 100 190 16 180 189 340 F10/F12 22 24 45,0 85,0 23,60 5600257 5600264
125 125 325 16 210 263 392 F10/F12 27 28 100,0 160,0 43,00 5600258 5600265
150 150 350 16 240 328 756 F10/F12 27 28 150,0 212,0 67,00 5600259 5600266
*200 200 400 16 295 343 863 F14 36 36 350,0 470,0 104,00 5600261 5600267
* Gir for 2019 D, NRF nr. 5600269 Gear for 2019 D, Part No. 5600269
To-delt kuleventil med flenser, type 2020D

TWO-PIECE Ball Valve with flanges, type 2020D
Valvula bila cu flanse, tip Haitima 2020D
VALGFRI / OPTIONAL
5
253
1/2” - 8” 1/2” - 8”

ANSI 150Lbs. ANSI 150Lbs.

Montasjeflens for aktuator iht. ISO 5211. Mounting pad for actuator acc. to ISO 5211.
Alle dimensjoner leveres med spak. All sizes lever operated (gearboxes on request).
(gir på forespørsel). 1/2” - 6” API 607 Fire Safe Approved.
1/2” - 6” API 607 Fire Safe Sertifisert. 8” Fire Safe Design.
8” Fire Safe Design.
- DNV typegodkjenning - DNV type approval

- Utblåsningssikker spindel - Blow-out proof stem
- Anti-statisk - Anti-static device
- Låsbar spak - Latch lock lever

Vann, gasser, trykkluft, noen kjemikalier Water, gas, pressurized air, some chemicals, petro
petroleumsprodukter, damp. chemicals, steam.
1.0619 -20°C - 200°C 1.0619 -20°C - 200°C
CF8M -40°C - 200°C CF8M -40°C - 200°C
Materialer 1.0619 CF8M Materials 1.0619 CF8M

Hus ASTM A216 - WCB ASTM A351 - CF8M Body ASTM A216 - WCB ASTM A351 - CF8M
Kule ASTM A351 - CF8M ASTM A351 - CF8M Ball ASTM A351 - CF8M ASTM A351 - CF8M
Spindel ASTM A276 - 316 ASTM A276 - 316 Stem ASTM A276 - 316 ASTM A276 - 316
Sete CTFE TFM 1600 CTFE TFM Seat CTFE TFM 1600 CTFE TFM 1600
1600Pakning Grafitt Grafitt Packing Graphite Graphite
Støtte skive CTFE CTFE Thrust Washer CTFE CTFE
O-Ring Viton Viton O-Ring Viton Viton

W
S
H
5
DN
253
1.0619 CF8M
HS Code 8481.4092 HS Code 8481.4091
note: ANSI
HS Code Int. 8481.40 HS Code Int. 8481.40 2020D ANSI 150LBS
Måltabell Measurements and part no’s
Torque / Nm
NPS DN L ød Flens/ Flange H W ISO 5211 S H1 KG
Action Breakaway
1/2" 15 108,0 14,0 60,5 86,2 197,5 F03/F04 9 8,5 3,0 5,2 1,68
3/4" 20 117,0 14,0 69,9 90,7 197,5 F03/F04 9 8,5 4,7 8,0 2,08
1" 25 127,0 14,0 79,2 96,9 197,5 F04/F05 11 10,5 9,0 12,5 3,22
1 1/4" 32 140,5 18,0 88,9 99,9 197,5 F04/F05 11 10,5 8,5 12,0 3,72
1 1/2" 40 165,0 18,0 98,6 124,2 247,5 F05/F07 14 14,0 18,0 24,5 5,98
2" 50 178,0 18,0 120,7 132,2 247,5 F05/F07 14 14,0 23,0 32,0 8,00
2 1/2" 65 191,0 18,0 139,7 162,5 340,0 F07/F10 17 17,0 27,0 38,0 14,50
3" 80 203,0 18,0 152,4 169,5 340,0 F07/F10 17 17,0 30,0 45,0 18,24
4" 100 229,0 18,0 190,5 194,8 340,0 F10/F12 22 23,0 37,0 55,0 29,00
6" 150 394,0 22,4 241,5 230,0 743,0 F10/F12 27 27,5 170,0 250,0 63,40
8" 200 457,0 22,4 298,5 312,0 840,0 F12/F14 36 36,0 280,0 470,0 115,00

Kuleventil, type EURA PN 160

Ball valve, type Eura PN 160
Valvula cu bila tip Eura PN160
Шаровой кран, тип Eura Пу 160
R
d D
5 L
DN 15-DN 150 DN 15–DN 150

PN 160 PN 160

Kuleventil med fullt gjennomløp Full bore ball valve
Utblåsningssikker spindel Blow out proof stem
Leveres med spak Hand lever operated

Beregnet for høye trykk og CO2 To be used on higher pressure and CO2
Hus: Stål ASTM A 105 Body: Carbon steel ASTM A 105
Kule: Rustfritt stål ASTM A 182 F304 Ball: Stainless steel ASTM A 182 F304
Spindel: Rustfritt stål ASTM A 182 F316 Stem. Stainless steel ASTM A 182 F316
Sete: Derlin Seat: Derlin
HS Code 8481.8092
MÅLETABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

DN PN H L R d D KG NRF nr./ Part No.
25 160 105 65 274 25 138 6.5 5598851
32 160 115 75 274 32 150 8.4 5598852
40 160 125 85 274 38 160 11.3 5598853
50 160 150 100 358 49 195 19 5598854
65 160 180 125 515 62 220 30 5598855
80 160 190 150 515 75 230 40 5598856
100 160 210 185 720 97 265 65.5 5598857
125 160 235 220 720 118 315 106 5598858
150 160 245 280 720 144 355 150 5598859

Tre-delt kuleventil med flenser, type AG PN 63

Tree-piece ball valve with flanges, type AG PN 63
Valvula cu bila tip AG PN 63
шаровой кран фланцевый тип АГ Пу 63
ød
ø d77
ISO 5211
E
E
C
C
øD
øD
B 5
L-RF
L - RF L-BW
L - BW øA
ø A
DN 50–DN 500 DN 50–DN 500
253
Maks trykk: PN 63 Maximum pressure: PN 63

Tre-delt kuleventil med fullt gjennomløp og Tree-piece trunnion mounted full port ball valve.
opplagret kule. Montasjeflens i henhold til The mounting flange on the valve is acc. to
ISO 5211. Ventilene leveres med gir, alternativt ISO 5211. All the valves are gear operated, but
med fri spindel for aktuator montasje. can also be delivered with free stem for actuator
mounting.

Ferskvann, luft, kjemikalier olje, gass og Water supply, power engineering, oil and gas,
vannkraft. petrochemical industry etc.
På forespørsel. On request.
HS Code 8481.8092
Måltabell Measurements
Dimensjoner/Dimensions [mm] ISO KG
DN
ØD L-RF L-BW ØA B C E Ød7 5211 RF BW
50 50 230 300 175 93 131 32 27 F10 31 31
80 75 310 390 238 119 191 46 38 F12 67 62
100 100 350 450 265 130 209 62 48 F14 89 77
150 150 480 (450) 600 336 230 265 73 58 F16 210 190
200 201 600 (550) 600 416 260 310 73 58 F16 340 315
250 252 730 (650) 730 490 300 350 90 75 F25 610 550
300 303 850 (750) 850 580 340 390 90 75 F25 880 795
350 334 980 (850) 980 620 380 425 120 98 F30 1190 1050
400 385 1100 (950) 1100 700 420 460 120 98 F30 1620 1430
500 487 1250 (1150) 1250 850 460 520 120 98 F30 2415 2225

Tre-delt kuleventil med flenser, type AG PN 100

Tree-piece ball valve with flanges, type AG PN 100
Valvula cu bila cu flanse tip AG PN100
шаровой кран фланцевый тип АГ Пу 100
ød
ø d77
ISO 5211
E
E
C
C
øD
øD
B
5
L-RF
L - RF L-BW
L - BW øA
ø A
253 DN 50–DN 500 DN 50–DN 500


Tre-delt kuleventil med fullt gjennomløp og Tree-piece trunnion mounted full port ball valve.
opplagret kule. Montasjeflens i henhold til The mounting flange on the valve is acc. to
ISO 5211. Ventilene leveres med gir, alternativt ISO 5211. All the valves are gear operated, but
med fri spindel for aktuator montasje. can also be delivered with free stem for actuator
mounting.

Ferskvann, luft, kjemikalier olje, gass og Water supply, power engineering, oil and gas,
vannkraft. petrochemical industry etc.
HS Code 8481.8092
Dimensjoner/Dimensions [mm] ISO KG
DN
ØD LRF LBW ØA B C E Ød7 5211 RF BW
50 50 230 300 175 93 131 32 27 F10 33 32
80 75 310 390 238 119 191 46 38 F12 72 66
100 100 350 450 265 130 209 62 48 F14 99 81
150 150 480 (450) 600 336 230 265 73 58 F16 230 215
200 201 600 (550) 600 425 280 310 73 58 F16 472 410
250 252 730 (650) 730 490 300 350 90 75 F25 720 645
300 303 850 (750) 850 580 340 390 90 75 F25 995 910
350 334 980 (850) 980 630 380 425 120 98 F30 1290 1165
400 385 1100 (950) 1100 710 420 460 120 98 F30 1720 1340
500 487 1250 (1150) 1250 860 460 520 150 125 F35 2635 2430

Kompakt kuleventil, type LK 446152

Compact ball valve, type LK 446152
Valvula cu bila, tip LK 446152
Шаровой вентиль фланцевый
N
N
6
H
H
4
EE
5
A
A
3
D
D
2
SxG
5
1
L
253
DN 15-DN 100 DN 15-DN 100

PN 16 PN 16

Vann, luft, noen kjemikalier, lavtrykksdamp. Water, air, some chemicals, low pressure steam.
Materiale Materials
1. Hus Støpejern GG 25 1. Body Cast Iron GG 25
2. Kule Hardforkrommet messing 2. Ball Hard chromed brass
3. Sete PTFE 3. Seat PTFE
4. Spindeltetning PTFE 4. Stem packing PTFE
5. Spindel Messing CW617N (Ms 58) 5. Stem Brass CW617N (Ms 58)
6. Spak Stål 1.0114 (St37) 6. Lever Steel 1.0114 (St37)
HS Code 8481.8010

DN A D L H N KG NRF nr./ Part No.
15 15 95 32 55 102 1,2 5594072
20 20 105 40 82 124 1,7 5594073
25 25 115 50 92 150 2,2 5594074
32 32 140 55 104 150 3,5 5594075
40 40 150 65 115 200 4,3 5594076
50 50 165 80 120 200 5,5 5594077
65 65 185 100 128 260 7,2 5594078
80 80 200 120 150 260 10,5 5594079
100 100 200 130 160 260 12,0 5594081

Tre-delt kuleventil, type HAITIMA 2013M - EGO

Three-piece Ball valve, type HAITIMA 2013M - EGO
Valvula cu bila compusa din trei parti asamblate prin suruburi,
tip Haitima 2013M - EGO
Шаровой вентиль из трех частей
5
253 Dimensjoner
DN 8-DN 80
Dimension
DN 8-DN 80

PN 64 PN 64

Tre-delt kuleventil med fullt gjennomløp. Three-piece ball valve, full bore.
Utblåsningssikker spindel. Blow-out proof stem.

Vann, luft, olje, noen kjemikalier, lavtrykksdamp. Water, air, oil, some chemicals, low pressure
steam.
Hus Syrefast stål A351-CF8M Body Stainless steel A351-CF8M
Endestykke Syrefast stål 1.4408 Cap Stainless steel 1.4408
Kule Syrefast stål A351-CF8M Ball Stainless steel A351-CF8M
Spindel Syrefast stål A276-316 Stem Stainless steel A276-316
Gland mutter Rustfritt stål AISI 304 Gland Nut Stainless steel AISI 304
Sete Glassfiberarmert PTFE Ball Seat Teflon PTFE (reinforced)
Hus tetning Teflon PTFE Body Seal Teflon PTFE
Pakning Teflon PTFE Packing Teflon PTFE
Skive Teflon PTFE Thrust Washer Teflon PTFE
Skive Rustfritt AISI 304 Spring Washer Stainless steel AISI 304
Spindelmutter Rustfritt A194 GR.8 Stem nut Stainless steel A194 GR.8
Skrue Rustfritt A193 B8 Bolt Stainless steel A193 B8
Mutter Rustfritt A193 B8 Nut Stainless steel A193 B8
Skive Rustfritt AISI 304 Spring washer Stainless steel AISI 304
Spak Rustfritt A167 304 Handle Stainless steel A167 304
Spakbelegg PVC Hand Sleeve PVC
Lås Rustfritt A167 304 Latch lock Stainless steel A167 304
A: Innvendig gjenger. A: Internal BSP Threads.
B: Sveiseender. B: Butt welded ends.

5
H
253
A ød
B ød øD1
HS Code 8481.8091

NRF nr./ Part No.
DN G d D D1 L H W Nm* KG Kv
A B
8 1/4” 11,6 12,0 18,0 65 42 98 10,5 0,40 5,1 5601233 5601263
10 3/8” 12,7 14,0 18,0 65 42 98 10,5 0,40 5,9 5601235 5601265
15 1/2” 15,0 17,0 22,0 66 49 115 11,6 0,60 8,5 5601237 5601267
20 3/4” 20,0 22,5 27,5 83 52 115 13,5 0,50 21,3 5601239 5601269
25 1” 25,0 26,0 33,5 95 62 143 20,8 1,25 29,7 5601242 5601272
32 1 1/4” 32,0 35,0 44,0 111 66 143 26,0 2,10 39,1 5601244 5601274
40 1 1/2” 38,0 41,5 50,0 130 77 178 32,0 2,90 68,0 5601246 5601276
50 2” 50,8 53,0 61,5 151 85 178 42,6 4,40 93,5 5601248 5601278
65 2 1/2” 65,0 65,0 76,0 185 139 250 54,0 8,6 266,6 5601251 5601281
80 3” 80,0 80,0 92,0 212 150 251 76,0 15,5 309,6 5601283
* Dreiemoment / Torque values

Tre-delt kuleventil, type Haitima 2013DM - EGO

Three-piece ball valve, type Haitima 2013DM - EGO
Valvula cu bila, compusa din trei parti asamblate cu suruburi,
tip Haitima - EGO
Шаровой вентиль из трех частей
5 Dimensjoner
DN 8-DN 100
Dimensions
DN 8-DN 100
253 Trykklasse Pressure rating
PN 63 PN 63

Tre-delt kuleventil, full løp, utblåsningssikker Three-piece ball valve, full bore,
spindel, låsbar håndspak, montasjeflens iht. ISO blow-out proof stem, latch lock handle,
5211. mounting pad acc. to ISO 5211.

- 30 °C til +200 °C -30 °C to +200 °C
Anvendelseområde Range of applications

Lavtrykksdamp, kjemikalier, olje, vann. Low pressure steam, certain chemicals, oil, water.
1. Hus Syrefast A351-CF8M 1. Body Stainless steel A351-CF8M
2. Flens Syrefast 1.4408 2. Cap Stainless steel 1.4408
3. Kule Syrefast A351-CF8M 3. Ball Stainless steel A351-CF8M
4. Spindel Syrefast A 276-316 4. Stem Stainless steel A 276-316
5. Sete Teflon RTFE 5. Seat Teflon RTFE
6. Pakning Teflon PTFE 6. Packing Teflon PTFE
7. Trykkskive Teflon PTFE 7. Thrust washer Teflon PTFE
8. Spindelpakning Teflon PTFE 8. Stem packing Teflon PTFE
9. O-Ring Viton 9. O-Ring Viton
10. Fjærskive 50CrV4 10. Disc spring 50CrV4
11. Spak Rustfritt AISI 304 11. Handle Stainless steel AISI 304
12. Spindelmutter Rustfritt AISI 304 12. Stem nut Stainless steel AISI 304
13. Stoppskive Rustfritt AISI 304 13. Stopper Stainless steel AISI 304
14. Spindelskive Rustfritt AISI 304 14. Gland ring Stainless steel AISI 304
15. Låseskive Rustfritt AISI 304 15. Lock device Stainless steel AISI 304
16. Skrue Rustfritt AISI 304 16. Bolt Stainless steel AISI 304
17. Mutter Rustfritt AISI 304 17. Nut Stainless steel AISI 304
18. Fjærskive Rustfritt AISI 304 18. Spring washer Stainless steel AISI 304
19. Holk til spak PVC 19. Handle sleeve PVC
Anslutningsform Sockets
BSP gjenger og sveiseender. BSP threads and welded ends.

W
øS
R1
ød3 h1
b
H
ød2
5
ød4
ød øD1 253
R2
A
L
Kun DN40-DN50 A: Innvendig gjenger A: Internal BSP threads
Only DN40-DN50 B: Sveiseender B: Butt welded ends
HS Code 8481.8091

ISO Break- NRF nr./ Part No.
DN d L H W A B S h1 d1 d2 d3 d4 R1 R2 KG Nm* away
5211 A B
8 8 55 63 120 F03/04 42 6 9 8 14,0 31 36 42 2,75 2,75 0,55 3,40 5,10
10 10 60 63 120 F03/04 42 6 9 8 17,5 31 36 42 2,75 2,75 0,55 3,40 5,10 5600601
15 15 75 63 120 F03/04 42 6 9 8 22,0 31 36 42 2,75 2,75 0,55 3,40 5,10 5600602 5600611
20 20 80 69 120 F03/04 42 6 9 9 27,2 31 36 42 2,75 2,75 0,75 6,21 7,91 5600603 5600612
25 25 90 76 148 F04/05 50 7,5 11 10 34,5 35,5 42 50 2,75 3,50 1,05 7,34 9,04 5600604 5600613
32 32 109,8 84 148 F04/05 50 7,5 11 11 43,3 35,5 42 50 2,75 3,50 1,80 10,73 13,56 5600605 5600614
40 40 119,5 99 178 F05/07 70 8,5 14 14 48,7 56 50 70 3,50 4,50 2,45 11,30 20,34 5600606 5600615
50 50 140 108 178 F05/07 70 8,5 14 14 61,2 56 50 70 3,50 4,50 3,90 15,82 28,25 5600607 5600616
65 65 185 122 325 F07/10 100 10 17 17 70 70 102 4,50 5,50 39,54 62,14 5600617
80 80 205 130 325 F07/10 100 10 17 17 70 70 102 4,50 5,50 56,49 92,65 5600618
100 100 240 172 325 F10/12 125 12 22 22 100 102 125 5,50 6,50 62,14 107,34 5600619
* Dreiemoment / Torque values

Tre-delt kuleventil, type Haitima 2013DM påmontert

pneumatisk aktuator
Three-piece ball valve, type Haitima 2013DM with
pneumatic actuator
Valvula cu bila, compusa din trei parti asamblate cu suruburi,
tip Haitima, cu actionare pneumatica
Шаровой вентиль из трех частей Пневматический привод
5
253
Aktuator er av typen Haitima. The pneumatic actuators of type Haitima.

Dobbelvirk./ Double acting Enkeltvir./Single acting
Gjenger Sv.ender Aktuator Gjeger Sv.ender Aktuator

Threads Welded ends Actuator Threads Welded ends Actuator
DN Høyde
Length
NRF nr. NRF nr. NRF nr. NRF nr. NRF nr. NRF nr.
Dim. Dim.
Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.
15 152 5600602 5600611 HTD-052 5519901 5600602 5600611 HTS-052 5519915

20 158 5600603 5600612 HTD-052 5519901 5600603 5600612 HTS-052 5519915
25 165 5600604 5600613 HTD-052 5519901 5600604 5600613 HTS-063 5519916
32 173 5600605 5600614 HTD-052 5519901 5600605 5600614 HTS-063 5519916
40 204 5600606 5600615 HTD-063 5519902 5600606 5600615 HTS-083 5519918
50 213 5600607 5600616 HTD-063 5519902 5600607 5600616 HTS-083 5519918
65 257 5600617 HTD-063 5519904 5600617 HTS-105 5519921
80 235 5600618 HTD-092 5519905 5600618 HTS-125 5519922

Industri & Marinteknisk katalogen finnes også på våre hjemmesider
The “Industrial & Shipbuilding Catalogue” is also available on our website
www.dahl.no
5
253

Tre-veis kuleventil, type EGO

Three-port ball valve, type EGO
Valvula cu bila cu 3 cai tip EGO
Шаровой кран, 3 – направление
H1 ON
H OFF
ØD II
ØE
5 DN 25 - DN 100
Trykklasse
DN 25 - DN 100
Pressure rating
253 DN 25 - DN 50: PN 40
DN 65 - DN 100: PN 16
DN 25 - DN 50: PN 40
DN 65 - DN 100: PN 16

Tre-veis kuleventil med fullt gjennomløp og Three-ways full bore ball vale, with floating ball
flytende kule. and blow out proof stem.
Ventilen har utblåsningsikker spindel. Avaiable as L-port or T-port.
Leveres med T-løp eller L-løp. Top flange acc.to ISO 5211 for actuators.
Ventilene har toppflens iht. ISO 5211 for Latch lock lever.
aktuatormontasje.
Låsbar håndspak.

Ferskvann, sjøvann, noen kjemikalier og Fresh water, sea water, some chemicals and
petroleumsprodukter. petrochemicals.
Hus Syrefast CF8M Body Stainless steel CF8M
Kule Syrefast CF8M Ball Stainless steel CF8M
Sete PTFE Seat PTFE
Spak ASTM A 53 Lever ASTM A 53
HS Code 8481.8010
MÅLETABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASURREMENTS AND PART NO`S

NRF nr./Part no.
DN PN ØD L ØE H H1 W F □I kg
L-Bore T - Bore
25 40 25 180 115 70,0 104 175 F04/F05 11 7,80 5600376 5600384
32 40 32 190 140 77,5 111 175 F04/F07 11 11,60 5600377 5600385
40 40 38 212 150 86,5 120 200 F05/F07 14 14,70 5600378 5600386
50 40 49 230 165 92,0 126 200 F05/F07 14 19,70 5600379 5600387
65 16 63 290 185 107,0 155 265 F07/F10 17 29,70 5600381 5600388
80 16 75 310 200 119,0 167 265 F07/F10 17 42,00 5600382 5600389
100 16 99 350 220 150,0 214 400 F10 22 60,30 5600383 5600391

Tre-veis kuleventil, type Haitima 2057 - EGO

Three-port ball valve, type Haitima 2057 - EGO
Valvula cu bila cu trei cai (deschideri), tip Haitima - EgO
Шаровой вентиль трехходовой
W
W
øM
øM
N
H
H
ød
ød
DN 8-DN 50 LL DN 8-DN 50
Trykklasse
PN 64
Pressure rating
PN 64 5
Funksjon og konstruksjon
Tre-veis kuleventil med redusert gjennomløp.
Features
Three-port ball valve, reduced bore.
253
Utblåsningssikker spindel. Montasjeflens. Blow-out proof stem. Mounting pad.
Leveres med T-løp eller L-løp. Avaiable as L-port or T-port.

Vann, luft, olje, noen kjemikalier, lavtrykksdamp. Water, air, oil, some chemicals, low pressure
steam
Hus Syrefast ASTM A351-CF8M Body Stainless steel A351-CF8M
Kule Syrefast ASTM A351-CF8M Ball Stainless steel A351-CF8M
Spindel Syrefast AISI 316 Stem Stainless steel AISI 316
Setepakning 15% glassfiberfylt Teflon PTFE Seat packing Teflon PTFE (15% glass fiber)
Spak Rustfritt AISI 304 Handle Stainless steel AISI 304
Mutter/Skive Rustfritt AISI 304 Nut/Washer Stainless steel AISI 304
HS Code 8481.8010

NRF nr./ Part No.
DN G L H øM N KG
T-Løp/ T-port L-Løp/ L-port
8 1/4” 79 63 42 M5 0,82 5601173 5601203
10 3/8” 79 63 42 M5 0,78 5601175 5601205
15 1/2” 79 63 42 M5 0,74 5601177 5601207
20 3/4” 88 75 50 M6 1,08 5601179 5601209
25 1” 108 82 50 M6 1,70 5601182 5601212
32 1 1/4” 124 88 50 M6 2,82 5601184 5601214
40 1 1/2” 135 90 70 M8 3,96 5601186 5601216
50 2” 164 100 70 M8 6,78 5601188 5601218

Tre-veis kuleventil, type 2040-2041

Three-port ball valve, type 2040-2041
Valvula cu bila cu trei cai (deschideri), tip 2040-2041
Шаровой вентиль трехходовой
W
W
HH
ød
ød
øM
ØB1/ØB2
L
L
1/4” - 2” 1/4” - 2”
5
PN 63 PN 63
253 Funksjon og konstruksjon

Tre-veis kuleventil med redusert gjennomløp.
Features
Three-port ball valve, reduced bore.
Anti-statisk, Utblåsningssikker spindel. Blow-out proof stem. ISO 5211 Mounting pad.
Montasjeflens ISO 5211. Latch lock lever.
Låsbar spak. Avaiable as L-port or T-port.
Leveres med T-løp eller L-løp.

Vann, luft, olje, noen kjemikalier, lavtrykksdamp. Water, air, oil, some chemicals, low pressure steam.
Hus Syrefast AISI 316 Body Stainless steel AISI 316
Kule Syrefast AISI 316 Ball Stainless steel AISI 316
Spindel Syrefast AISI 316 Stem Stainless steel AISI 316
Setepakning 15% glassfiberfylt PTFE Seat packing PTFE (15% glass fiber)
Spak Rustfritt AISI 304 Handle Stainless steel AISI 304
Mutter/Skive Rustfritt AISI 304 Nut/Washer Stainless steel AISI 304
Innvendig BSP gjenger Internal BSP threads
HS Code 8481.8010

ISO 5211 NRF nr./ Part No.
DN PN d L H H1 W F M □I kg
ØB1 / ØB2 L - Bore T - Bore
1/4" 63 11 79 42 73 145 F03/F04 40 7 9 0,850 5600271 5600279
3/8" 63 11 79 42 73 145 F03/F04 40 7 9 0,830 5600272 5600281
1/2" 63 11 79 42 73 145 F03/F04 40 7 9 0,800 5600273 5600282
3/4" 63 15 88 49 80 145 F03/F05 44 7 11 1,100 5600274 5600283
1" 63 20 107 59 90 175 F04/F05 54 7 11 1,800 5600275 5600284
1 1/4" 63 25 125 65 90 175 F04/F07 62 7 14 3,000 5600276 5600285
1 1/2" 63 32 135 73 105 220 F05/F07 68 12 14 3,880 5600277 5600286
2" 63 40 164 83 115 220 F05/F07 82 12 14 7,000 5600278 5600287

T-PORT 900 TURN T-PORT 90° T

POSITION
Position 1 1 POSITION
Position 2 2 POS
FLOW PLAN
Flow plan A A FLOW PLAN
Flow plan B B
ORT 90° TURN T-PORT 90° TURN

1 POSITION 2 POSITION 1 POSITION 2 POSITION 1 POSITION 2 POSITION 1 POSITION 2
5
POSITION
Position 2 2
253
W PLAN A FLOW PLAN B FLOW PLAN C FLOW PLAN D
Flow plan C Flow plan B

FLOW PLAN C FLOW PLAN D
POSITION 1 POSITION 2
L-PORT 900 TURN
POSITION
Position 2 2 L-PORT 90° TURN
ON 2 L-PORT 90° TURN

Helsveist kuleventil med sveiseender, type NAVAL

Fully welded ball valve, welded ends, type NAVAL
Valvula cu bila in constructie monobloc (sudata, capsulata),
cu capete sudabile, din otel carbon, tip NAVAL
(cu mecanism de actionare)
Стальной шаровой кран сварной
5
253
Dimensjoner/trykklasse Dimensions/pressure rating

DN 10 -DN 50/PN 40 DN 10-DN 50/PN 40
DN 65-DN 300/PN 25 DN 65-DN 300/P25

-30 °C til +200 °C -30 °C to +200 °C

Helsveist kuleventil med redusert gjennomløp. Fully welded ball valve, reduced bore.
Kan leveres med fullt gjennomløp. Full bore available from factory.
Flytende, fjærbelastet kule. Floating spring loaded ball.
Høy spindelhals for isolering. Long neck to cover isolation.
Leveres med spak. Hand lever operated.

Vann og fjernvarme. Water and district heating.
Hus Stål St 37.8 Body Carbon steel St 37.8
Kule Rustfritt stål SS2333 Ball Stainless steel SS2333
Spindel Rustfritt stål SS2346 Stem Stainless steel SS2346
Setering PTFE Seat Teflon PTFE
Spindeltetning Viton Stem packing Viton
Spak Forsinket stål Handle Galvanized steel
Sveiseender. Welded ends.

MPa
PN40 4
3
PN25
2
PN26
1
-40°C 0 +50 +100 +150 +200
H
5
H1
253
D2 D1 D
L
HS Code 8481.8092

DN PN D1 D2 L H H1 B D KG NRF nr./ Part No.
15 40 21,3 33,7 230 128 52 145 10 0,6 5598653
20 40 26,9 42,4 230 133 53 145 15 0,8 5598655
25 40 33,7 48,3 230 139 55 145 20 1,0 5598657
32 40 42,4 60,3 260 142 54 145 25 1,8 5598659
40 40 48,3 70 260 139 62 190 32 2,0 5598662
50 40 60,3 88,9 300 146 63 190 40 2,7 5598664
65 25 76,1 101,6 300 159 62 280 50 4,4 5598666
80 25 88,9 121 300 171 68 280 65 5,7 5598668
100 25 114,3 146 325 218 101 280 80 8,4 5598671
125 25 139,7 177,8 325 252 101 400 100 13,4 5598673
150 25 168,3 219,1 350 272 107 600 125 18,0 5598675
200 25 219,1 273,0 400 300 123 900 150 36,0 5598679
250 25 273,0 355,6 530 345 122 1200 200 72,0 5598684
300 25 323,9 550 5598688

Helsveist kuleventil med sveiseender, type NAVAL

Fully welded ball valve, welded ends, type NAVAL
cu capete sudabile, din otel carbon, tip NAVAL
(cu mecanism de actionare)
Стальной шаровой кран сварной с приводом
C
C BB
H
H
H1
H1
D1 D
D2 D D
D2 1
L
253 DN 150-DN 300 DN 150-DN 300

PN 25 PN 25
-40 °C til +200 °C -40 °C to +200 °C
Leveres med gir. Worm gear operated.
Spindeltettning Viton Stem packing Viton
HS Code 8481.8092

DN PN D1 D2 L H H1 B C D KG NRF nr./ Part No.
150 25 168,3 219,1 350 330 107 145 50 125 24 5598677
200 25 219,1 273 390 398 123 196 75 150 48 5598682
250 25 273 355,6 520 451 122 236 100 200 90 5598686
300 25 323,9 406,4 635 572 155 280 193 250 193 5598691

Helsveist kuleventil, muffe/muffe, type NAVAL

Fully welded ball valve, internal threads, type NAVAL
cu filet interior, din otel carbon, tip NAVAL
Стальной шаровой кран резьбовой
B
H1
D2 D1 D
DN 15-DN 50 DN 15-DN 50
Trykklasse
PN 40
Pressure rating
PN 40 5
Temperaturområde Temperature range 253
-30 °C til +200 °C -30 °C to +200 °C


HS Code 8481.8092

DN PN D1 D2 L H H1 B C NRF nr./ Part No.
15 40 1/2” 33,7 75 128 145 10 0,5 5601124
20 40 3/4” 42,4 75 133 145 15 0,5 5601125
25 40 1” 48,3 90 139 145 20 0,8 5601126
32 40 1 1/4” 60,3 105 142 145 25 1,1 5601128
40 40 1 1/2” 70,0 120 139 190 32 1,6 5601131
50 40 2” 88,9 145 146 190 40 2,3 5601133

Helsveist kuleventil, muffe/sveis, type NAVAL

Fully welded ball valve, internal threads/welded ends, type NAVAL
cu filet interior la un capat si stut sudat la celalalt capat, din
otel carbon, tip NAVAL
Стальной шаровой кран резьбовой/сварной
B
H
H1
D2 D1 D D3
L
5
DN 15-DN 50 DN 15-DN 50

PN 40 PN 40
253
-30 °C til +200 °C -30 °C to +200 °C


Sete PTFE Seat Teflon PTFE
Sveiseende og innvendig BSP gjenger. Welded ends and internal BSP threads.
HS Code 8481.8092

DN PN D1 D2 L H H1 B C NRF nr./ Part No.
15 40 1/2” 33,7 75 128 145 10 0,5 5601104
20 40 3/4” 42,4 75 133 145 15 0,5 5601106
25 40 1” 48,3 90 139 145 20 0,8 5601108
32 40 1 1/4” 60,3 105 142 145 25 1,1 5601111
40 40 1 1/2” 70,0 120 139 190 32 1,6 5601113
50 40 2” 88,9 145 146 190 40 2,3 5601115

Helsveist kuleventil, flenset, type NAVAL

Fully welded ball valve, flanged, type NAVAL
cu flanse la ambele capete, din otel carbon, tip NAVAL
Стальной шаровой кран фланцевый
D2 BB
HH
H1
DD11 D
D3
DN 20-DN 200 LL DN 20-DN 200

PN 16-PN 40 PN 16-PN 40

-30 °C til +200 °C - 30 °C to +200 °C
Helsveist kuleventil med redusert gjennomløp.
Features
Fully welded ball valve, reduced bore.
5
Kan leveres med fullt gjennomløp.
Flytende, fjærbelastet kule.
Full bore available from factory.
Floating spring loaded ball.
253

Flenser iht. DIN standard PN 10/16. Flanges acc. to DIN standard PN 10/16.
HS Code 8481.8092

DN PN D1 D2 D3 L H B D H1 KG NRF nr./ Part No.
20 40 105 75 15 150 103 145 15 23 2,7 5601144
25 40 115 85 20 160 118 145 20 34 3,3 5601146
32 40 140 100 25 180 121 145 25 33 5,0 5601148
40 40 150 110 32 200 120 185 32 43 6,0 5601151
50 40 165 125 40 230 127 188 40 44 7,9 5601153
65 16 185 145 50 270 159 277,5 50 62 10,0 5601155
80 16 200 160 65 280 171 277,5 65 68 12,5 5601157
100 16 220 180 80 300 218 278,5 80 101 18,8 5601159
125 16 250 210 100 325 252 400 100 101 24,3 5601162
150 16 285 240 125 350 272 600 125 107 31,5 5601164
200 16 340 295 150 400 300 900 150 123 55,1 5601166

Helsveist kuleventil for innjustering med sveiseender, type NAVALTRIM

Fully welded ball control valve, welded ends, type NAVALTRIM
cu stuturi sudate, din otel carbon, tip NAVALTRIM
(pentru controlul presiunii)
Стальные регулировочные краны NAVALTRIM
MPa
PN40 4
3
PN25
5 PN26
2
253 1
-40°C 0 +50 +100 +150 +200
DN 20-DN 250 DN 20-DN 250

Maks 40 bar Max 40 bar

-40 °C til +200 °C -40 °C to +200 °C
Anvendelsesområde Features
Innjusteringsventil for fjernvarmeanlegg. Control of liquid flows in district heating, cooling
Reguleringsventil for enkle applikasjoner. and air conditioning systems.
For kjøleapplikasjoner brukes EPDM For cooling systems EPDM stem packing to be
spindelpakning. used.
Hus Stål St 37.8 Body Carboon steel St 37.8
Kule Rustfritt stål AISI 304 Ball Stainless steel AISI 304
Spindel Rustfritt stål AISI 303 Spindel Stainless steel AISI 303
NB: kan leveres med gear. Note: Gear operated as an option.

5
B1 H1 H
H2
253
D
HS Code 8481.3092

DN PN L D H H1 H2 B B1 NRF nr./ Part No.
15 40 230 21,3 133 106 48,0 145 50 5598201
20 40 230 26,9 133 106 48,0 145 50 5598202
25 40 260 33,7 142 114 49,0 145 50 5598203
32 40 260 42,4 142 114 49,0 145 50 5598204
40 40 260 48,3 140 117 57,5 190 50 5598205
50 40 300 60,3 146 123 58,0 190 50 5598206
65 25 300 76,1 175 146 63,0 280 40 5598207
80 25 300 88,9 187 152 69,0 280 40 5598208
100 25 325 114,3 223 189 92,5 280 40 5598209
125 16 325 139,7 256 202 91,5 400 25
150 16 350 168,3 277 216 97,5 600 25
200 16 390 219,1 300 123 239,0 900 20
250 16 520 273,0 345 122 266,0 200 20
125 25 325 139,7 256 202 91,5 400 25
150 25 350 168,3 277 216 97,5 600 25
200 25 390 219,1 300 123 239,0 900 20
250 25 520 273,0 345 122 266,0 200 20

NAVALTRIM Kv-verdier
NAVALTRIM Kv-values
Aparat pentru controlul presiunii
кВ-значения, NAVALTRIM
Måleinstrument kan benyttes til

å ta ut nøyaktig informasjon på
trykk og strømningsverdier.
Measuring equipment can be used

for accurate information on actual
pressure and flow values (ask for
full technical data).
HS Code 9026.2019
NAVALTRIM Kv-VERDIER NAVALTRIM Kv-VALUES
5
SET DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN
VALUE 15/20 25/32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
1 1,06 1,60 2,40 5,10 11,5 14,6 21,4 46,6 50,6 75,4
253 2 0,22 0,50 2,84 3,99 6,40 12,4 24,8 28,9 50,9 91,3 138 205
3 0,42 0,95 4,93 7,12 10,6 20,9 37,0 46,4 76,1 129 200 298
4 0,76 1,7 6,83 10,5 15,9 30,7 54,3 68,0 111 185 289 430
5 1,2 2,7 9,85 15,6 23,7 46,2 80,8 102 171 284 419 624
6 1,7 3,9 14,4 23,2 34,3 66,3 113 149 251 391 628 936
7 2,5 5,6 21,0 33,9 51,3 101 162 211 392 571 918 1350
8 3,7 8,4 29,7 47,9 78,6 149 247 314 594 914 1480 2300
9 5,4 12,2 41,4 66,2 110 233 341 519 952 1300 2580 3830
10 7,1 16,0
Kontrollskala for spak og gir

Control scale for handle and gear
Scala gradata pentru actionari manuale sau cu reductor
Контрольная шкала
Spak/Handle Spak/Handle Gir/Gear

DN15-DN32 DN40-DN250 DN150-DN300

Vi lagerfører også verktøy, festemateriell, arbeidsklær og personlig

verneutstyr. Se vår Verktøykatalog (nrf 9999807)
We also stock tools, fasteners, workwear and personal protection
equipment
Unelte/scule profesionale pentru uz industrial si personal
Мы также располагаем запасами инструментов, крепёжных устройств,
рабочей одежды и средств индивидуальной защиты
www.dahl.no
5
253

Snickers bukse i 100% bomull.

passer til lettere arbeid med sveising og lodding
Snickers Workwear Trousers i 100% cotton.
SUITABLE for soldiering and welding
pantaloni si genunchiere protectie

Жакет и брюки Snickers Workwear, 100% хлопок. Идеальный вариант для
военной службы и сварочный работ

Str. Livvidde cm Innv. benlengd. cm Livv./benlengd. inch NRF nr./ Part No.
44 73-76 79-84 30/32 9852531
46 77-80 79-84 31/32 9852532
48 81-84 79-84 33/32 9852533
50 85-88 79-84 35/32 9852534
52 89-92 79-84 36/32 9852535
54 93-96 79-84 38/32 9852536
56 97-100 79-84 39/32 9852537
5 Med
253 knepute-
lommer
Snickers Bukse - Kort lengde
(Din høyde 158-169 cm)
Snickers Trousers - short length

With
kneepad Str. Livvidde cm Innv. benlengd. cm Livv./benlengd. inch NRF nr. /Part No.
pockets 92 81-84 73-78 33/30 9852538
96 85-88 73-78 35/30 9852539
100 89-92 73-78 36/30 9852541
Snickers Bukse - Lang lengde Snickers Trousers - long length

(din høyde 182-193 cm)

Str. Livvidde cm Innv. benlengd. cm Livv./benlengd. inch NRF nr./ Part No.
148 81-84 85-90 33/35 9852542
150 85-88 85-90 35/35 9852543
152 89-92 85-90 36/35 9852544
Kneputer for Kneepads for

Snickers arbeidsbukse Snickers Trousers
Str. NRF nr./ Part No.
One size 9850443

VERNESKOLETT, VANNTETT MEMBRAN OG THINSULATE®, S3

SAFETY SHOE, WATERPROOF AND THINSULATE®, S3
Bocanc protectie
Защитные ботинки, влагонепроницаемые и воздухопроницаемые,
Grisport S3
Vanntett og pustende membran. Spikertrampsåle Waterproof and breathable lining. Midsole in
i fleksibel fiber og tåvernhette i aluminium. EN fiber material and toecap in aluminium.
ISO 20345.

41 9854477
42 9854478
43 9854479
44 9854481
45 9854482
46 9854483
47 9854484
5
VERNESKO, S3 253
SAFETY SHOE, S3
Pantof protectie
Защитные ботинки, Cypher, S1P
Luftig lavsko i fullnarvet nubukkskinn med Breathable shoe. Leather upper with textile
tekstildetaljer. Spikertrampsåle i fleksible fiber og details. Midsole in fiber material and toecap in
tåvernhette i aluminium. EN ISO 20345. aluminium. EN ISO 20345.

41 9850642
42 9850643
43 9850644
44 9850645
45 9850646
46 9850647
Hørselvern med radio Monterings-/allroundhansker

NRF nr. 9854491 Str. 9 - NRF nr. 9850747
Str. 10 - NRF nr. 9850744
Earmuff with radio
Assembly-/allround gloves in Nylon

Isolasjonspute TYPE KAEFER

TERMOCAP TYPE KAEFER
Manson izolator termic tip Kaefer
Изоляция Pad Тип KAEFER
Borrelås/ Velcro lock
Isolasjon/ Insulation
Sterk og bestandig overflate med vanntett, impregnert glassfiberduk/
5
Strong, durable and water proof with impregnated glass fiber.
253
Uisolerte ventiler, pumper etc. avgir mye Un-insulated valves, pumps etc. have a large
varme som gir unødvendig energikostander. heat loss which gives unnecessary high energy
Automatikk og annet utstyr i tekniske rom kan cost combined with overheating of the technical
få driftsproblemer og kraftig redusert levetid som room. Process control systems and electronic
resultat av for høy romtemperatur. Et dårligere components often get problems in rooms which
arbeidsmiljø er også et resultat av opphetede are overheated. A bad working environment is
rom. also a result from overheated rooms.

DN NRF nr./ Part No.
Kuleventil m/flens/ Ball valve w/flanges DN10 - DN250 9400801 - 9400815
Kuleventil m/gjenger/ Ball valve w/threades DN10 - DN50 9400824 - 9400831
Nålventil/ Needle valves DN10 - DN50 9400832 - 9400838
Strupeventil m/gjenger/ Reducing valve w/threades DN10 - DN50 9400839 - 9400846
3-Veis Shuntventil m/gjenger/ 3-way Shunt valve w/threades DN10 - DN50 9400847 - 9400854
Strupeventil m/flens/ Reducing valve w/flange DN50 - DN300 9400855 - 9400864
Spjeldventil/ Butterfly valve DN50 - DN500 9400865 - 9400878
Seteventil/ Globe valve DN15 - DN500 9400879 - 9400898
Sluseventil/ Gate valve DN50 - DN300 9400899 - 9400908
3-veis Shuntventil m/flens/ 3-Way Shut valve w/flange DN50 - DN500 9400915 - 9400928
Flens/ Flange DN50 - DN600 9400929 - 9400945
Filter m/flens/ Filter w/flange DN15 - DN200 9400946 - 9400958
Pumpe singel m/gjenger/ Pump single w/threades DN20 - DN40 9400959 - 9400963
Pumpe singel m/flens/ Pump single w/flange DN32 - DN150 9400964 - 9400972
Pumpe tvilling m/flens/ Pump twin w/flange DN32 - DN150 9400973 - 9400981
Luft utskiller m/gjenger/ Air separator w/threades DN50 - DN150 9400982 - 9400987

Anborringsventil, type NAVAL

Hot tapping valve, type NAVAL
Priza de racordare la retea, otel carbon, tip NAVAL
Вентили для подключения
B
A
H
D2 D1 D3 H3
D
L
DN 25-DN 150 DN 25-DN 150

PN 40 PN 40

-30 °C til +200 °C
-30 °C to +200 °C
Features
5
Helsveist kuleventil, fullt gjennomløp med
sveisender og gjengeparti tilpasset for
Fully welded, full bore ball valve. One end of the
valve has a threaded part which fits to the hot
253
anboringsverktøy. tapping tool.

Benyttes for tilknytning til eksisterende fjern- To be used for connecting to existing network of
varme- eller fjernkjøleanlegg. district heating and district cooling systems.
Kan anborres uten å fjerne trykk på Can be carried out without draining the network.
hovedledning.
Ansluttningsform Socket
HS Code 8481.8092

NRF nr.
DN PN Naval No. L D D1 D2 D3 H A B Ø H3 Lm Part No.
25 40 281486 290 25 36,5 60,3 33,7 45,0 9 22,0 24,0 74,7 1005 5598562
32 40 281487 207 32 46,2 70,0 42,2 56,5 10 27,0 30,0 91,4 1015 5598563
40 40 281488 226 40 52,1 76,1 48,3 62,0 10 27,0 38,0 107.3 985 5598564
50 40 281489 262 50 64,5 88,9 60,3 76,5 15 32,0 48,0 127,3 1005 5598565
65 40 281490 280 65 80,3 114,3 76,1 87,5 15 32,0 64,0 148,0 1025 5598566
80 40 281491 312 80 94,5 139,7 88,9 101.5 15 36,0 76,0 174,5 1055 5598567
100 40 281492 352 100 119,4 177,8 114,3 122,0 19 41,0 95,0 211,4 1100 5598568
125 40 281493 365 125 151,7 219,1 137,9 143,0 19 41,0 121,0 252,5 1090
150 40 281494 365 150 151,7 219,1 168,3 143,0 19 41,0 121,0 252,5 1095

Spjeldventil for innsveising, type NAVAL med gIr

Butterfly valve, welded ends, type NAVAL, gear operated
Valvula fluture cu capete sudabile, otel carbon,
cu mecanism de actionare, tip NAVAL
Дисковый поворотный затвор приварной, с механическим
приводом
5
253
Dimensjoner/trykklasse Dimensions/pressure rating

DN 350-DN 700/PN 16-PN 25 DN 350-DN 700/PN 16-PN 25

-40 °C til +200 °C -40 °C to +200 °C

Dobbelteksentrisk spjeld. Double eccentric disc.
Patentert spjeldkonstruktsjon som minimerer Patented disc construction which minimize any
slitasje på sete under åpning/stenging. deformation on the seat during operation.
Maskinert vinkel på spjeldet som motvirket at
spjeldet henger fast i stengt posisjon.
Hus Stål A216 Gr WCC Body Carbon steel A216 Gr WCC
Spjeld Rustfritt stål, SS 2324-12 Disc Stainless steel SS 2324-12
Spindel Rustfritt stål Stem Stainless steel
Setering Inconel 718 Seatring Inconel 718
Spindeltettning EPDM Stem packing EPDM

C B
D2
Trykk- og temperaturdiagram
(anvendes ikke for damp)
Mpa H2
3
H3
PN 25 H
2 S
PN 16
5
D1
1 D
253
H1
-40°C 0 50 100 150 200
Pressure and temperature diagram

(not to be used for steam) L1
L
HS Code 8481.8092
DN PN L L1 L2 D D1 D2 D3 H H2 H3 B C S KG
350 16 290 78 232 356 340 40 300 698 80 531 236 100 6,3 105
400 16 310 82 267 406 386 50 400 751 80 612 305 110 6,3 115
500 16 350 97 312 508 488 60 400 936 110 684 330 143 6,3 198
600 16 390 125 443 610 588 80 350 1141 130 737 229 158 7,1 350
700 16 430 138 494 711 686 90 460 1328 180 841 323 174 8,8 480
350 25 290 78 232 356 340 40 300 698 80 531 236 100 8,0 105
400 25 310 82 267 406 386 50 400 751 80 612 305 110 8,8 115
500 25 350 97 312 508 488 60 400 936 110 684 330 143 10,0 198
600 25 390 125 443 610 588 80 350 1141 130 737 229 158 11,0 350
700 25 430 138 494 711 686 90 460 1328 180 841 323 174 12,5 480

Anboringsverktøy for utleie

Hot tapping tool for hire
Masina de perforat pentru bransamente de inchiriat
Фрезеровачнный набор
Utleie For hire

Kontakt din lokale Brødrene Dahl avdeling for Contact Brødrene Dahl marceting department in
utleie av anboringsverktøyet. Oslo for hiring the hot tapping tool.
Senterbor
Center drill Spyleventil
Flush valve
Kjoks
5
Hullsag
Hole saw Coupling Anboringsverktøy
Hot tapping tool
Anboringsventil
Hovedrør (med trykk)
253 Supply line (pressurized)
Hot tapping valve

Engangsventil, type NAVAL

Branching valve, type NAVAL
Bransament tip NAVAL
6k
H1
H2
D2
DN 25-DN 150 DN 25-DN 150
5
PN 40 PN 40

-30 °C til +200 °C -30 °C to +200 °C

253
Engangsventil/offerventil for fjernvarmenett. Branching valve for use in district heating.
Sveiseender Welded ends
HS Code 8481.8092

DN Naval No. L D1 H1 H2 Spindel/ Stem NRF nr./ Part No.
20 28444538 230 26,9 36 57,2 2 mm spor
25 28444638 230 33,7 42 66,5 6k-6 5598542
32 28444738 260 42,4 46 75,8 6k-9 5598543
40 28444838 260 48,3 56 91,4 6k-10 5598544
50 28444938 300 60,3 62 107,4 6k-10 5598545
65 28445038 300 76,1 76 124,8 6k-15 5598546
80 28445138 300 88,9 88 147 6k-15 5598547
100 28445238 325 114,3 102 174,5 6k-15 5598548
125 28448638 325 139,7 123 211,4 6k-19
150 28448738 350 168,3 143 252,5 6k-19
200 28448838 390 219,1 170 303,0 50 mm med kilspor

Gruppeventil, type Altech

Regulating valve, type Altech
Regulator de debit tip Altech
Pегулировочные краны
H1 H
SRVBP
L1
L1
L
DN 15-DN 50 DN 15-DN 50 X Y
SRVOL
5 Trykklasse
PN 10
Pressure rating
PN 10
296 Temperatur område

-20 °C til +100 °C
Temperature range
-20 °C to +100 °C

Altech er en gruppeventil som kontinuerlig måler Altech is a regulating valve which measure the
det aktuelle mediet. flow continuously. The measuring scale can be ro-
Måleskalaen kan roteres slik at det er enkelt å tated which makes it easy to read in any position.
avlese i alle posisjoner, og verdien leses av
direkte.

Anvendes for innregulering av varme- og To regulate cooling and heating systems.
kjølesystemer.
Hus Messing Body Brass
Kjegle Messing Disc Brass
O-ring EPDM O-ring EPDM
Fjær Rustfritt Spring Stainless steel
Anslutning Sockets
Kan fåes med utvendig/innvendig BSP gjenger og To be delivered with internal/outside BSP threads
klemringskuplinger. and compression fittings.
HS Code 8481.3093

DN Dim. Type *L/min. KG Kv NRF nr./ Part No.
15 1/2” SRVOL 1-8 l/min. 0,34 3,0 8442014
20 3/4” SRVOL 2-16 l/min. 0,48 3,5 8442015
25 1” SRVBP 5-50 l/min. 0,93 5,5 8442016
32 1 1/4” SRVBP 10-80 l/min. 1,25 9,0 8442017
40 1 1/2” SRVBP 15-120 l/min. 1,60 13,0 8442018
50 2” SRVBP 20-200 l/min. 2,50 18,0 8442019
20 15 mm SRVOL 2-16 l/min. 0,56 3,5 8442021
20 22 mm SRVOL 2-16 l/min. 0,50 3,5 8442022
* L/min. gjelder for vann og glykoler ved +20°C / L/min. applies to water and glycols at + 20°C

Taco AV 23 SETTER Bypass SD

Taco AV 23 SETTER Bypass SD
Regulator de debit
Pегулировочные краны
A C
SW
Rp B
Anvendelsesområde Application
Direkte balanse og kontroll av vannmengden til Direct hydraulic balancing and control of flows to
konsument eller delsystem. SETTER bypass balanse- consumers or in a subsystem. SETTER Bypass balancing
ventiler tilbyr en enkel og presis metode for valves offer an easy and accurate method of adjusting
innregulering av vannmengden til varme, ventilasjon, the flow rates for heating, ventilation, air conditioning
aircondition og kjølesystem. and cooling systems.
Installasjon
Det anbefales at rørtilkopling er rett og av samme
lengde og dimensjon som ventil. Ventilen kan
Installation
The SETTER Bypass SD requires a straight section of
pipe of the same length and diameter as the system.
5
monteres horisontalt og vertikalt. Ventilen skal
monteres slik at pilen peker mot strømretningen.
The valve can be installed in a horizontal, vertical or
inclined position. Care should be taken that the arrow
296
is pointing in the direction of the flow.
Virkemåte Operation
Taco Setter er en strupeventil med direkte avlesing av The flow measurement is based on the principle of a
vannmengde på ventil. Det trengs ingen instrumenter baffle float with return spring. The reading position
ved innregulering. Vannmengden avleses direkte på is the bottom line of the baffle float. The measuring
ventilen i L/min. ved å trykke inn håndtaket. device is placed in a bypass to the main flow, isolated
from system flow. By demand the bypass, with self
locking valves, gets opened/closed by pressing/
releasing the clamp. Reading the flow rate has no
influence on the main flow rate.
Teknisk data Technical data, Setter Bypass SD

Ventilhus Messing Housing material Brass
Innvendig materiale Syrefast stål, messing Inside materials Stainless steel and brass
Glass Varme og slagsikkert plast Sight glass material Heat and impact
Pakningsmatrial EPDM resistant plastic
Maks. arbeidstempratur 100 °C Seals material EPDM
Maks. arbeidstrykk 10 bar Max. operating temperature 100 °C
Presisjon på avlesning ±5% Max. operating pressure 10 bar
Measuring accuracy ±5 %
Innvendig gjenger BSP. Internal threads BSP.
HS Code 8481.3093
Måltabell MEASUREMENTS
DN A B C D SW Rp Measurements range kvs (m3/h) NRF nr./ Part No.
15 142 39 46 79 34 1/2” 2-8 l/min. 1,95 8521023
20 129 39 46 79 34 3/4” 4-15 l/min. 3,3 8521046
20 129 39 46 79 34 3/4” 8-30 l/min. 5,0 8521049
25 152 47 58 82 41 1” 6-20 l/min. 5,1 8521053
25 152 47 58 82 41 1” 10-40 l/min. 8,1 8521056
32 161 56 65 84 49 1 1/4” 20-70 l/min. 17,0 8521059
40 173 64 79 90 59 1 1/2” 30-120 l/min. 30,0 8521063
50 197 76 91 97 70 2” 50-200 l/min. 54,0 8521066

Innjusteringsventil STA-D
Balancing Valve STA-D
Valvula compensatoare tip STA-D
Наладочный клапан STA-D
H
DN 10-50 DN 10-50
Trykklasse Pressure rating:

PN 20 PN 20
5 Temperatur
Maks arbeidstemperatur: 120°C
For høyere temperatur, maks 150°C, kontakt oss.
Temperature
Max. working temperature: 120°C.
For higher temperatures max. 150°C, please
296 OBS! For DN 25-50 med slette rørender gjelder
maks arbeidstemperatur 120°C.
contact us.
NOTE! DN 25-50 with smooth ends max working
Min: arbeidstemperatur: -20°C. temperature 120°C.
Min. working temperature: -20°C.
Funksjon Features
Innjustering Balancing
Forinnstilling Pre-setting
Måling Measuring
Avstengning Shut-off
Avtappning Draining (optional)

Varme- og kjøleanlegg. Heating and cooling systems.
Tappeanlegg. Tap water systems.
Ventilhus AMETAL® Body AMETAL®
Kjegle AMETAL® Disc AMETAL®
Setepakning EPDM Seat seal EPDM
Spindeltetning EPDM Spindle seal EPDM
Ratt Polyamid Handwheel Polyamide
Nippel AMETAL® Nipple AMETAL®
HS Code 8481.3093

DN D L H Kvs KG NRF nr./ Part No.
10/09 G3/8 83 100 1,47 0,58 8522303
15/14 G1/2 90 100 2,52 0,62 8522305
20 G3/4 97 100 5,70 0,72 8522309
25 G1 110 105 8,70 0,88 8522312
32 G1 1/4 124 110 14,20 1,20 8522314
40 G1 1/2 130 120 19,20 1,40 8522316
50 G2 155 120 33,00 2,30 8522321

Innjusteringsventil STA-F
Balancing Valve STA-F
Valvula compensatoare tip STA-F
Наладочный клапан STA-F
DN 65-150 DN 65-150
Trykklasse
PN 16
Pressure rating
PN 16 5
Temperatur Temperature 296
Maks arbeidstemperatur: 120°C. Max. working temperature: 120°C.
For høyere temperatur, maks 150°C, kontakt oss. For higher temperatures max. 150°C, please
Min: arbeidstemperatur: -20°C. contact us.
Min. working temperature: -20°C.
Funksjon Features
Innjustering. Balancing.
Forinnstilling. Pre-setting.
Måling. Measuring.
Avstengning (kjeglen er trykkavlastet). Shut-off (The balancing cone is pressure re-
leased).

Varme- og kjøleanlegg. Heating and cooling systems.
Ventilhus GG 25 Body GG 25
Overdel AMETAL® Bonnet AMETAL®
Kjegle AMETAL® Restriction cone AMETAL®
Spindel AMETAL® Spindel AMETAL®
Setetetning EPDM Seat seal EPDM
Bolter overdel Forkrommet stål Bonnet bolts Chromed steel
Ratt Polyamide Hand wheel Polyamide
HS Code 8481.3010

Number NRF nr.
DN of bolt D L H Kvs KG Part No.
holes
65-2 4 185 290 205 85 12,4 8521951
80 8 200 310 220 120 15,9 8521953
100 8 220 350 240 190 22,0 8521955
125 8 250 400 275 300 32,7 8521957
150 8 285 480 285 420 42,4 8521959

Installasjonsbeskrivelse av dreiespjeldventiler
Installation guide for butterfly valves
Ghid de instalare pentru valvule fluture
Дисковый поворотный затвор
Anbefalt posisjon Mulig posisjon Recommended

Possible
Possible Mulig posisjon
Recommended Possible position Possible position
Recommended Possible Possible Not recommended
5
Recommended Possible Possible Not recommended
Generelle bemerkninger General remarks
Før man monterer ventilen inn i et rørsystem, så bør Before fitting the valve between flanges, make sure
man forsikre seg om at den valgte ventil er beregnet that the operating conditions are compatible with the
til bruk for det aktuelle mediet. Dreie-spjeldventilen valve chosen. The butterfly valve is two directional,
300
Not recommended
har ingen krav til hvilken vei den innstalleres i forhold so you do not need to take the flow direction into
til medieretningen. Den er to-sidig tett. Det anbefales consideration. The recommended installation is with
å montere ventilen med spindelen i horisontal retning the valve stem in horizontal position, and the lower
og med den nedre delen av spjeldet i trykkretningen. part of the disc is in the flow direction. Particulary
Dette gjelder spesielt hvor det forekommer slurry when dealing with slurries etc. The valve is a fragile
o.l. De fleste ventilene er av støpegods og må ikke piece of equipment and mostly made of cast iron and
benyttes til å presse flensene fra hverandre ved it must not be used to force apart the flanges.
montering.
Installasjon i eksisterende rørsystem Installation on existing pipe work

- Vær sikker på at ventilen passer mellom flensene - Make sure that the valve fit between the flanges
og bruk ikke makt for å få ventilen på plass. without difficulty
- Steng ventilen så spjeldet er 5-10 mm inne i - Close the valve so that the disc is about
ventilhuset. 5-10 mm inside the valve body
- Sett ventilen mellom flensene, sentrer ventilen og - Slip the valve between the flanges, centre the
sett inn skruene valve casing and fit the screws
- Åpne spjeldet til full åpen posisjon - Open the disc completely
- Skru til skruene med håndmakt - Tightening the screws by hand
- Steng spjeldet for å forvisse seg om at det kan - Close the valve carefully making sure that the disc
betjenes uten problemer turns freely
- Åpne spjeldet igjen, og skru til boltene - Open the valve again completely and tighten all
(krysstrekking av boltene). the bolts (opposing bolts sequentially)
- Skru aldri til flensene med spjeldet i - Never tighten the bolts with the disc in
stengt posisjon closed position.
Installasjon i nytt rørsystem Installation on new pipe work

- Ventilen skal være nesten stengt når man monterer - The valve should be in almost closed position
flensene på ventilen when mounting the two flanges onto the valve
- Plasser ventilen med flensene inn til røret body
- Punktsveis flensene til røret - Fix the whole assembly to the pipe work
- Fjern ventilen før flensene helsveises - Consolidate the flanges to the pipe work by
Sveis aldri flensene med ventilen montert mellom welding at several points
disse. Setepakningen kan ødelegges. - Unscrew the bolts and remove the valve from the
- Etter sveising og avkjøling av flensene, monteres flanges before welding completely.
ventilen som beskrevet i “installasjon i eksisterende Never weld the flanges with the valve installed.
rørsystem” There is a risk of burning the elastomer seats
- After welding and cooling of the flanges, return
the valve to the pipe work by using the procedure
“installation on existing pipe work”

Boltlengder FOR dreisepjeldventiler med sveiseflens, Din 2632-2633

Bolt connection for Butterfly valves and weldin neck fl. Din 2632-2633
Suruburi pentru valvule fluture
Крепление поворотнова затвора
Lug Wafer
L L L L L L
Lug Kan sitte som endeventil, korte bolter, Lug For dead end services. That means on
uten mutter. single flange service. Use shorts bolts
Lengden er beregnet ut ifra 1 stk. flens without nuts. The calculated length
på èn side av ventilen. includes one flange on one side of the
valve.
5
Wafer For innspenning, lange bolter med èn
mutter.
Wafer To be mounted between flanges, can not
be used for dead end services. Use longer 300
Lengden er beregnet ut i fra 2 stk. flenser, bolts with one nut.
en på hver side av ventilen. The calculated length includes flanges on
both sides of the valve.
Tabell nr. 1 Table No. 1

For montasje mot sveisefl. m/hals, DIN 2632 og For mounting between welding neck flanges,
DIN 2633 PN 16. DIN 2632 PN 10 and DIN 2633 PN 16.
Flens Ant. bolter Lug Wafer
DN PN Flange No. of bolts Bolt dim. Bolt dim.
40 16 PN 16 - DIN 2633 4 16 x 30 16 x 90
50 16 PN 16 - DIN 2633 4 16 x 35 16 x 105
65 16 PN 16 - DIN 2633 4 16 x 40 16 x 105
80 16 PN 16 - DIN 2633 8 16 x 45 16 x 110
100 16 PN 16 - DIN 2633 8 16 x 45 16 x 115
125 16 PN 16 - DIN 2633 8 16 x 50 16 x 125
150 16 PN 16 - DIN 2633 8 20 x 50 20 x 130
200 10 PN 10 - DIN 2632 8 20 x 55 20 x 135
200 16 PN 16 - DIN 2633 12 20 x 55 20 x 135
250 10 PN 10 - DIN 2632 12 20 x 60 20 x 150
250 16 PN 16 - DIN 2633 12 24 x 60 24 x 150
300 10 PN 10 - DIN 2632 12 20 x 65 20 x 160
300 16 PN 16 - DIN 2633 12 24 x 70 24 x 165
350 10 PN 10 - DIN 2632 16 20 x 70 20 x 160
350 16 PN 16 - DIN 2633 16 24 x 70 24 x 175
400 10 PN 10 - DIN 2632 16 24 x 75 24 x 195
400 16 PN 16 - DIN 2633 16 27 x 85 27 x 200
500 10 PN 10 - DIN 2632 20 24 x 95 24 x 225
500 16 PN 16 - DIN 2633 20 30 x 100 30 x 240

Boltlengder for drejespjeldventiler med glatt sveiseflens (NS)

Bolt connection for butterfly valves and slip on flanges (NS)
Suruburi pentru valvule fluture
Крепление поворотнова затвора
Lug Wafer
L L L L L L
Lug Kan sitte som endeventil, korte bolter, Lug For dead end services. That means on
uten mutter. single flange service. Use shorts bolts
Lengden er beregnet ut ifra 1 stk. flens without nuts. The calculated length
5
på èn side av ventilen. includes one flange on one side of the
valve.
Wafer For innspenning, lange bolter med èn Wafer To be mounted between flanges.
300 mutter. The calculated length includes flanges on
Lengden er beregnet ut i fra 2 stk. flenser, both sides of the valve.
en på hver side av ventilen.
Tabell nr. 2 Table No. 2

For montasje mot glatt sveiseflens, For mounting between slip-on flanges with flat
NS 2526 PN 10 og NS 2527 PN 16. faces, NS 2526 PN 10 and NS 2527 PN 16.
Flens Ant. bolter Lug Wafer
DN PN Flange No. of bolts Bolt dim. Bolt dim.
40 16 PN 16 - NS 2527 4 16 x 30 16 x 90
50 16 PN 16 - NS 2527 4 16 x 35 16 x 100
65 16 PN 16 - NS 2527 4 16 x 40 16 x 105
80 16 PN 16 - NS 2527 8 16 x 40 16 x 105
100 16 PN 16 - NS 2527 8 16 x 45 16 x 115
125 16 PN 16 - NS 2527 8 16 x 45 16 x 125
150 16 PN 16 - NS 2527 8 20 x 50 20 x 130
200 10 PN 10 - NS 2526 8 20 x 55 20 x 135
200 16 PN 16 - NS 2527 12 20 x 55 20 x 140
250 10 PN 10 - NS 2526 12 20 x 60 20 x 150
250 16 PN 16 - NS 2527 12 24 x 60 24 x 160
300 10 PN 10 - NS 2526 12 20 x 65 20 x 160
300 16 PN 16 - NS 2527 12 24 x 65 24 x 170
350 10 PN 10 - NS 2526 16 20 x 65 20 x 160
350 16 PN 16 - NS 2527 16 24 x 65 24 x 175
400 10 PN 10 - NS 2526 16 24 x 80 24 x 195
400 16 PN 16 - NS 2527 16 27 x 85 27 x 210
500 10 PN 10 - NS 2526 20 24 x 95 24 x 230
500 16 PN 16 - NS 2527 20 30 x 100 30 x 245

Dreiemomenter- og flowtabell for EGO spjeldventiler

Torque value sheet and flow table for EGO Butterfly valves
Tabel valori cuplu la Valvule Fluture EGO
Лист измерения вращающего момента для дисковый поворотный
затвор EGO
Flow i m3/h ved 1 bars trykk og forskjellige spjeldåpning

Str. Flow in m3/h at 1bar pressure at various Disc angles Full 90°
Size Inch Åpen
mm 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° Open
5
50 2" 0,09 4,28 10,28 20,57 38,56 54,84 77,12 107,11 115,68
65 2.5" 0,17 6,86 17,14 31,71 55,70 83,98 123,39 174,81 188,52
80 3" 0,26 10,28 18,85 33,42 59,98 99,40 156,81 235,65 258,78
100 4" 0,43 14,57 30,85 66,84 119,11 197,09 311,91 467,87 514,14 300
125 5" 0,69 24,85 52,27 113,97 203,08 335,90 531,28 796,92 875,75
150 6" 1,71 38,56 81,41 175,66 313,62 518,42 820,91 1231,36 1353,04
200 8" 2,57 76,26 161,10 349,61 622,96 1029,99 1630,68 2445,59 2687,23
250 10" 3,43 129,39 274,21 594,69 1059,98 1754,07 2776,35 4163,67 4575,84
300 12" 4,28 200,51 424,16 918,59 1637,53 2709,51 4288,77 6432,73 7069,41
350 14" 5,14 289,63 612,68 1327,34 2365,90 3914,31 6195,37 9292,20 10211,65
Sete materiale EPDM eller NBR. ΔP = Bar

Seat material EPDM or NBR. Oppgitte verdier = Nm/ The torques given = Nm
ΔP=3,5 ΔP=5,2 ΔP=7,O ΔP=1O ΔP=14 ΔP=25

DN Våt Tørr Våt Tørr Våt Tørr Våt Tørr Våt Tørr Våt Tørr
Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry
50 13 / 20 13 / 21 13 / 21 14 / 23 16 / 25 21,6 / 34,6
65 13 / 25 14 / 26 14 / 27 16 / 30 18 / 33 24,6 / 46,7
80 20 / 38 21 / 39 21 / 40 22 / 42 24 / 44 33 / 62,4
100 32 / 58 34 / 61 35 / 64 38 / 68 40 / 73 56,9 / 104
125 49 / 86 52 / 90 54 / 94 58 / 101 62 / 108 88,4 / 154,3
150 76 / 134 81 / 141 85 / 149 94 / 165 102 / 174 145,7 / 248,6
200 137 / 236 145 / 250 154 / 264 173 / 297 192 / 330 274,3 / 471,4
250 215 / 365 232 / 394 249 / 423 286 / 486 323 / 549 461,4 / 784,3
300 314 / 512 343 / 559 371 / 605 429 / 699 490 / 799 700 / 1141,4
350 401 / 601 434 / 650 466 / 699 550 / 825 625 / 969 892,9 / 1384,3
400 499 / 748 565 / 848 632 / 947 755 / 1133 846 / 1307 1208,6 / 1867,1
450 653 / 1002 742 / 1113 831 / 1246 1012 / 1518 1131 / 1787 1615,7 / 2552,9
500 837 / 1256 965 / 1447 1093 / 1639 1350 / 2025 1431 / 2288 2044,3 / 3268,6
600 1308 / 1963 1494 / 2241 1679 / 2519 2111 / 3166 2301 / 3711 3287,1 / 5301,4
700 2680 / 4020 3010 / 4515 3272 / 4908 6075,7 / 9114,3
750 3200 / 4800 3487 / 5231 3767 / 5650
800 3663 / 5660 3963 / 6103 4308 / 6462

Dreiespjeldventil, Lug, type EGO

Butterfly valve, Lug style, type EGO
Valvula fluture Lug, tip EGO
DN 50-DN 600 DN 50-DN 600

PN 10-PN 16 PN 10-PN 16

EPDM -20 °C til +120 °C EPDM -20 °C to +120°C
Kan ikke benyttes for medie Can not be used for oil products.
som inneholder oljeprodukter. BUNA - N -15 °C to +80 °C
BUNA - N -15 °C til +80 °C Can be used for oil products.
Kan benyttes til olje.

Helstøpt ventilhus med sentrisk lagret spjeld. Cast body with centric disc.
5 Gjennomgående spindel.
Høy hals for isolering.
Spjeldet kan stoppes i flere posisjoner.
Bi-directional flow.
One-piece stem.
Extended neck for pipe insulation.
300 Toppflens iht. ISO 5211. Top flange acc. to ISO 5211.

Kan benyttes til flere forskjellige applikasjoner, To be used for several applications. However the
men det må tas hensyn til sete materiale og seat materials and temperature range has to be
temperatur område. take in consideration.
EPDM kan ikke benyttes til olje. EPDM must not be used for oil products.
NBR tåler olje, men ikke høyere temperatur enn NBR can withstand oil products, but can only be
80°C. used for max 80°C.
For innspenning mellom flenser PN 10-16. To be mounted between flanges PN 10- PN 16.
DN 200 og større er iht. PN 10. DN 200 and larger acc. to PN 10.
Kan ikke sitte som endeventil. Can not be used for dead end services.
Materialbeskrivelse Type A Type B

1. Ventilhus Seigjern GGG40 Seigjern GGG40
2. Ventilhushylse Bronse Bronse
3. Sete EPDM NBR (BUNA-N)
4. Spindel Syrefast AISI 431 Syrefast AISI 431
5. Spjeld Syrefast A351 CF8M Syrefast A351 CF8M
6. Låsepinne Syrefast AISI 316 Syrefast AISI 316
7. O-ring NBR NBR
8. Navneplate Rustfritt stål Rustfritt stål
9. Spindelhylse Bronse Bronse
Materials Type A Type B
1.Body Ductile iron GGG40 Ductile iron GGG40
2.Bushing Bronze Bronze
3.Seat EPDM NBR (BUNA-N)
4.Stem Stainless steel AISI 431 Stainless steel AISI 431
5.Disc Stainless steel A351 CF8M Stainless steel A351 CF8M
6.Pin Stainless steel AISI 316 Stainless steel AISI 316
7.O-ring NBR NBR
8.Metal tag Stainless steel Stainless steel
9.Bushing Bronze Bronze

H I
5
B
C 300
DN 50-DN 200 leveres med spak.
DN 250 og større leveres med gir.
C
DN 50 - DN 200 to be delivered
F
with hand lever.
DN 250 and larger to be delivered with worm gear.
D
F
HS Code 8481.8010 D

NRF nr./ Part No.
DN PN A B C D F I H KG
Type A Type B
50 16 161 80 43 118,4 F05 11 15 4,5 5521301 5521315
65 16 175 89 46 136,6 F05 11 19 5,0 5521302 5521316
80 16 181 95 46 143,2 F05 11 19 5,5 5521303 5521317
100 16 200 114 52 207 F07 14 19 8,0 5521304 5521318
125 16 213 127 56 238 F07 14 19 10,5 5521305 5521319
150 16 226 139 56 266 F07 17 19 11,5 5521306 5521321
200 16 260 175 60 317 F10 17 25 20,5 5521307 5521322
200 10 260 175 60 317 F10 17 25 19,5 5521308 5521323
250 10 292 203 68 394 F10 22 32 29,5 5521309 5521324
300 10 337 242 78 463 F10 22 32 49,0 5521311 5521325
350 10 368 267 78 515 F10 22 40 72,0 5521312 5521326
400 10 400 318 102 574 F14 27 52 90,0 5521313 5521327
450 10 422 334 114 627 F14 27 52 111,0
500 10 480 367 127 696 F14 36 64 123,0 5521314 5521328
600 10 562 471 154 818 F16 36 70 178,0


Valvula fluture Lug tip EGO
DN 40-DN 600 DN 40-DN 600

PN 10-PN 16 PN 10-PN 16

NBR -15 °C til +80 °C NBR -15 °C to +80 °C

Gjennomgående spindel. Bi-directional flow.
Høy hals for isolering. One-piece stem.
Spjeldet kan stoppes i flere posisjoner. Extended neck for pipe insulation.
Toppflens iht. ISO 5211. Topf lange acc. to ISO 5211.
5 Anvendelsesområde
Ferskvann, sjøvann, luft og noen kjemikalier.
Range of application
Fresh water, sea water, air, some chemicals.
300 Kan ikke sitte som endeventil. Can not be used for dead end services.
1. Ventilhus Seigjern GGG40 1. Body Ductile iron GGG40
2. Ventilhushylse Bronse 2. Bushing Bronze
3. Sete NBR (BUNA-N) 3. Seat NBR (BUNA-N)
4. Spindel Syrefast AISI 431 4. Stem Stainless steel AISI 431
5. Spjeld Aluminium bronse 5. Disc Aluminium bronze
6. Låsepinne Syrefast AISI 316 6. Pin Stainless steel AISI 316
7. O-ring NBR 7. O-ring NBR
8. Navneplate Rustfritt stål 8. Metal tag Stainless steel
9. Spindelhylse Bronse 9. Bushing Bronze
For innspenning mellom flenser PN 10-PN 16. To be mounted between flanges PN 10-PN 16.
Leveres i følgende varianter Delivered with following options

A = Fri spindel (kan ikke benyttes med spak) A = Bare shaft (can not be used with lever)
B = Med spak B = Lever operated
C = Med gir C = Gear operated
Typegodkjent av Det Norske Veritas (DNV) Type aproved by Det Norske Veritas (DNV)

5
C
300
F
D
HS Code 8481.8010

NRF nr./ Part No.
Type A Type B Type C
40 16 110 65 33 110,0 F05 11 15 3,5 5521362 5521377
50 16 161 80 43 118,4 F05 11 15 4,3 5521363 5521378
65 16 175 89 46 136,6 F05 11 19 4,7 5521364 5521379
80 16 181 95 46 143,2 F05 11 19 4,9 5521365 5521381
100 16 200 114 52 207,0 F07 14 19 9,1 5521366 5521382
125 16 213 127 56 238,0 F07 14 19 12,1 5521367 5521383
150 16 226 139 56 266,0 F07 17 19 13,2 5521368 5521384
200 10 260 175 60 317,0 F10 17 25 19,5 5521369 5521385 5521386
250 10 292 203 68 394,0 F10 22 32 29,5 5521371 5521387
300 10 337 242 78 463,0 F10 22 32 49,0 5521372 5521388
350 10 368 267 78 515,0 F10 22 40 72,0 5521373 5521389
400 10 400 318 102 574,0 F14 27 52 90,0 5521374 5521391
450 10 422 334 114 627,0 F14 27 52 111,0 5521375 5521392
500 10 480 367 127 696,0 F14 36 64 123,0 5521376 5521393
600 10 562 471 154 818,0 F16 36 70 178,0

Dreiespjeldventil, Wafer, type EGO

Butterfly valve, Wafer style, type EGO
Valvula fluture Wafer, tip EGO
DN 40-DN 600 DN 40-DN 600

PN 10-PN 16 PN 10-PN 16

BUNA - N -15 °C til +80 °C BUNA - N -15 °C to +80 °C

Toppflens iht. ISO 5211. Top flange acc. to ISO 5211.


A
I
C
B
D
5
C
300
HS Code 8481.8010

NRF nr./ Part No.
40 16 110 65 33 110,0 F05 11 15 2,0 5521329 5521345
50 16 161 80 43 118,4 F05 11 15 2,5 5521331 5521346
65 16 175 89 46 136,6 F05 11 19 3,2 5521332 5521347
80 16 181 95 46 143,2 F05 11 19 3,6 5521333 5521348
100 16 200 114 52 156,0 F07 14 19 4,9 5521334 5521349
125 16 213 127 56 190,0 F07 14 19 7,0 5521335 5521351
150 16 226 139 56 212,0 F07 17 19 7,8 5521336 5521352
200 16 260 175 60 268,0 F10 17 25 13,2 5521337 5521353 5521354
250 10 292 203 68 325,0 F10 22 32 19,0 5521338 5521355
300 10 337 242 78 403,0 F10 22 32 32,5 5521339 5521356
350 10 368 267 78 436,0 F10 22 40 42,5 5521341 5521357
400 10 400 318 102 488,0 F14 27 52 52,0 5521342 5521358
450 10 422 334 114 539,0 F14 27 52 87,0 5521343
500 10 480 367 127 565,0 F14 36 64 98,0 5521344
600 10 562 471 154 816,0 F16 36 70 133,0


DN 50-DN 200 DN 50-DN 200

PN 25 PN 25

NBR (BUNA-N) -15 °C til +80 °C NBR (BUNA-N)-15 °C to +80 °C

Helstøpt ventilhus med centrisk lagret spjeld. Cast body with centric disc.
For innspenning mellom flenser PN 25-40. To be mounted between flanges PN 25-40.

H I
B
5
C
300
C
F
D
F
D
HS Code 8481.8010

NRF nr./ Part No.
50 25 161 80 43 118,4 F05 11 15 4,5 5525601 5525611
65 25 175 89 46 136,6 F05 11 19 5,1 5525602 5525612
80 25 181 95 46 143,2 F05 11 19 5,6 5525603 5525613
100 25 200 114 52 206,5 F07 14 19 8,4 5525604 5525614
125 25 213 127 56 238 F07 14 19 11,3 5525605 5525615
150 25 226 139 56 266 F07 17 19 12,4 5525606 5525616
200 25 260 175 60 317 F10 17 25 19,6 5525607 5525617

Dreiespjeldventil, Wafer, type EGO

Butterfly valve, Wafer style, type EGO
Valvula fluture Wafer, tip EGO
DN 40-DN 600 DN 40-DN 600

PN 10-PN 16 PN 10-PN 16

EPDM -20 °C til +120 °C EPDM -20 °C to +120 °C

3. Sete EPDM 3. Seat EPDM


A
I
C
B
D
5
C
300
D
HS Code 8481.8010

NRF nr./ Part No.
40 16 110 65 33 110,0 F05 11 15 2,0
50 16 161 80 43 118,4 F05 11 15 2,5 5525831
65 16 175 89 46 136,6 F05 11 19 3,2 5525832
80 16 181 95 46 143,2 F05 11 19 3,6 5525833
100 16 200 114 52 156,0 F07 14 19 4,9 5525821 5525834
125 16 213 127 56 190,0 F07 14 19 7,0 5525822 5525835
150 16 226 139 56 212,0 F07 17 19 7,8 5525823 5525836
200 16 260 175 60 268,0 F10 17 25 13,2 5525824 5525837
250 10 292 203 68 325,0 F10 22 32 19,0 5525825 5525838
300 10 337 242 78 403,0 F10 22 32 32,5 5525826 5525839
350 10 368 267 78 436,0 F10 22 40 42,5 5525827 5525841
400 10 400 318 102 488,0 F14 27 52 52,0 5525828 5525842
450 10 422 334 114 539,0 F14 27 52 87,0 5525843
500 10 480 367 127 565,0 F14 36 64 98,0 5525844
600 10 562 471 154 816,0 F16 36 70 133,0


DN 40-DN 600 DN 40-DN 600
PN 10-PN 16 PN 10-PN 16
1.Ventilhus Seigjern GGG40 1.Body Ductile iron GGG40
2.Ventilhushylse Bronse 2.Bushing Bronze
3.Sete EPDM 3.Seat EPDM
4.Spindel Syrefast AISI 431 4.Stem Stainless steel AISI 431
6.Låsepinne Syrefast AISI 316 6.Pin Stainless steel AISI 316
7.O-ring NBR 7.O-ring NBR
8.Navneplate Rustfritt stål 8.Metal tag Stainless steel
9.Spindelhylse Bronse 9.Bushing Bronze
For innspenning mellom flenser PN 10-PN 16. To be mounted between flanges PN 10- PN 16.
DN 200 og større er iht PN 10. DN 200 and larger acc. to PN 10.

C
5
300
F
D
HS Code 8481.8010

NRF nr./ Part No.
40 16 110 65 33 110,0 F05 11 15 3,5
50 16 161 80 43 118,4 F05 11 15 4,3 5525856
65 16 175 89 46 136,6 F05 11 19 4,7 5525857
80 16 181 95 46 143,2 F05 11 19 4,9 5525858
100 16 200 114 52 207,0 F07 14 19 9,1 5525846 5525859
125 16 213 127 56 238,0 F07 14 19 12,1 5525847 5525861
150 16 226 139 56 266,0 F07 17 19 13,2 5525848 5525862
200 10 260 175 60 317,0 F10 17 25 19,5 5525849 5525863
200 16 260 175 60 317,0 F10 17 25 19,5 5521394
250 10 292 203 68 394,0 F10 22 32 29,5 5525851 5525864
300 10 337 242 78 463,0 F10 22 32 49,0 5525852 5525865
350 10 368 267 78 515,0 F14 22 40 72,0 5525853 5525866
400 10 400 318 102 574,0 F14 27 52 90,0 5525854 5525867
450 10 422 334 114 627,0 F14 27 52 111,0 5525868
500 10 480 367 127 696,0 F14 36 64 123,0 5525869
600 10 562 471 154 818,0 F16 36 70 178,0

Gir og spak for EGO dreiespjeldventiler

Gear and lever for EGO Butterfly valves
Actionari manuale pentru valvule fluture EGO
Передача и рычаг для ЕГО запорных клапанов
øK
N
L H
Løse gir for EGO dreiespjeldventiler Gear for EGO Butterfly valves
Disse passer rett ned på ventilene uten å benytte The gear is for direct mounting on the valves.
noen form for mellomlegg eller hylser.
5
Materials
Materialkvalitet Ductile Iron GGG 40, and coated with the same
Seigjern som er overflatebehandlet i samme farge colour as the valves.
som ventilene.
300
HS Code 8483.4009

DN C H L N ØK NRF nr./ Part No.
40 - 80 160 111 210 45 150 5525872
100 -125 160 111 210 45 150 5525873
150 160 111 210 45 150 5525874
200 237 193 315 65 300 5525875
250 237 193 315 65 300 5525876
Løse spaker for EGO spjeldventiler Lever

Disse er tilpasset spjeldventilene, og leveres med The levers are for direct mounting on the valves,
rasterplate. and includes the positioning plate.
Materialkvalitet Materials
Syrefast AISI 316 i spak og rasteplate. Stainless steel AISI 316 in lever and positioning
plate.
HS Code 8481.9010

DN Lengde/Length NRF nr./ Part No.
40 - 80 284 5525591
100 -125 284 5525592
150 284 5525593
200 388 5525594

DISTANSESTYKKE for EGO dreiespjeldventiler (For aktuator)

Spacer for EGO Butterfly valves (For actuator)
Inel spatiere pentru montare actuator pe valvule fluture tip EGO
Дистанционный / ремонтный фланец suitable for 2” (DN50)- 3”(DN80) suitable for 4
4-ø10
4-ø7
ø7
7
ø50 ø92
ø30
13.5
Passer for DN50 - DN80
suitable for 2” (DN50)- 3”(DN80) suitable for
Suitable for4”DN50
(DN100)- 6”(DN150)
- DN80 suita
4-ø10
4-
4-ø7
5
ø1
25
ø7
7
ø50 ø92 ø70
300
ø30
ø3
0
13.5
7
Suitable for DN100 - DN150
suitable for 2” (DN50)- 3”(DN80) suitable for 4” (DN100)- 6”(DN150) suitable for 8” (DN200)- 12”(DN300)
4-ø12
4-ø10
4-ø7
ø1
25
2
ø7
7 ø10
ø50 ø92 ø70
ø30
ø3
0
13.5
ø4
7
7

Suitable for DN200 - DN300
Materiale / Material
Epoxybelagt støpejern/ Epoxycoated cast iron

DN Ød d2 d b Ø NRF nr./ Part No.
DN50 - DN80 77 7 30 13.5 F05 (50MM) 5525818
DN100 - DN150 92 10 30 7 F07 (70MM) 5525819
DN200 - DN300 125 12 47 7 F10 (102MM) 5525817

Dreiespjeldventil. Mod. 57, type Wafer gGg40/316/epdm

Butterfly valve, Mod. 57, type Wafer ggG40/316/epdm
Valvula fluture, mod. 57, TIPO WAFER
DN 50 - DN 600 DN 50-DN 600

DN 50-DN 300 Maks arb. trykk er PN 16 DN 50-DN 300 MAWP is PN 16

EPDM -30 °C til + 120 °C EPDM -30 °C to + 120 °C

Helstøpt ventilhus med sentrisk lagret spjeld Cast body with centric disc
5
Gjennomgående spindel One-piece stem
Vulkanisert sete. Vulcanized seat
Toppflens iht. ISO 5211 Top flange acc. to ISO 5211
300 Anvendelsesområde Range of application
Ferskvann, sjøvann, luft og noen kjemikalier. Fresh water, seawater, air, some chemicals
Ventilhus Seigjern GGG 40 Body Ductile iron GGG 40
Spjeld AISI 316 Disc AISI 316
Sete EPDM Seat EPDM
Spindel Rustfri AISI 420 Stem Stainless steel A-420
Anslutningsformer Sockets
For innspenning mellom flenser To be mounted between flanges
DN 50 - 300 PN10/16 DN 50 - 300 PN10/16
DN 350 - DN 600 PN10 DN 350 - DN 600 PN10
DN 50 - DN 200 ANSI 150Lbs. DN 50 - DN 200 ANSI 150Lbs.

A = Fri spindel A = Bare shaft
B = Med spak B = Hand lever operated
Kan også leveres iht. JIS standard. Can also be supplied acc. to JIS standard.

�I
DN
5
D C
450
300
HS Code 8481.8010

NRF nr,/Part No,
DN PN A B C D H F I KG
A B C
50 16 118 67 43 90 25 F07 11 3,0 5527277 5527308
65 16 126 74 46 105 25 F07 11 3,5 5527278 5527309
80 16 133 82 46 124 25 F07 11 3,8 5527279 5527311
100 16 147 100 52 150 25 F07 11 5,3 5527281 5527312
125 16 160 112 56 182 28 F07 14 7,4 5527282 5527313
150 16 180 134 56 210 28 F07 14 9,5 5527283 5527314
200 16 204 159 60 265 28 F07 17 13,5 5527284 5527315
250 16 245 195 68 315 30 F10 22 20,2 5527285 5527316
300 16 270 220 78 371 30 F10 22 29,6 5527286 5527317
350 10 315 282 78 434 29 F12 27 43,0 5527287 5527318
400 10 350 307 102 488 29 F12 27 70,0 5527288 5527319
450 10 375 352 114 532 38 F14 36 98,0 5527289 5527321
500 10 415 387 127 585 38 F14 36 128,0 5527291 5527322
600 10 465 452 154 685 48 F16 46 203,0 5527292 5527323

Dreiespjeldventil. Mod. 57, type Wafer gGg40/316/Buna-n

Butterfly valve, Mod. 57, type Wafer gGg40/316/buna-n
DN 50 - DN 600 DN 50-DN 600


BUNA-N 0 °C til + 80 °C BUNA-N 0 °C to + 80 °C

5
Sete BUNA-N Seat BUNA-N
DN 50 - 300 PN10/16 DN 50 - 300 PN10/16
DN 350 - DN 600 PN10 DN 350 - DN 600 PN10


�I
DN
5
D C
450
300
HS Code 8481.8010

NRF nr./Part No.
A B C
50 16 118 67 43 90 25 F07 11 3 5527293 5527324
65 16 126 74 46 105 25 F07 11 3.5 5527294 5527325
80 16 133 82 46 124 25 F07 11 3.8 5527295 5527326
100 16 147 100 52 150 25 F07 11 5.3 5527296 5527327
125 16 160 112 56 182 28 F07 14 7.4 5527297 5527328
150 16 180 134 56 210 28 F07 14 9.5 5527298 5527329
200 16 204 159 60 265 28 F07 17 13.5 5527299 5527331
250 16 245 195 68 315 30 F10 22 20.2 5527301 5527332
300 16 270 220 78 371 30 F10 22 29.6 5527302 5527333
350 10 315 282 78 434 29 F12 27 43 5527303 5527334
400 10 350 307 102 488 29 F12 27 70 5527304 5527335
450 10 375 352 114 532 38 F14 36 98 5527305 5527336
500 10 415 387 127 585 38 F14 36 128 5527306 5527337
600 10 465 452 154 685 48 F16 46 203 5527307 5527338

Dreiespjeldventil. Mod. 57, type Wafer Ggg40/ALU. Br./EPDM

Butterfly valve, Mod. 57, type Wafer gGg40/ALU. BR./EPDM
DN 50 - DN 600 DN 50-DN 600


EPDM -30 °C to + 120 °C EPDM -30 °C to + 120 °C

5
Spjeld Aluminium bronse Disc Aluminium bronze
Sete EPDM Seat EPDM
DN 50 - 300 PN10/16 DN 50 - 300 PN10/16
DN 350 - DN 600 PN10 DN 350 - DN 600 PN10


�I
DN
D C
5
450
300
HS Code 8481.8010

NRF nr./Part No.
A B C
50 16 118 67 43 90 25 F07 11 3 5527231 5527262
65 16 126 74 46 105 25 F07 11 3.5 5527232 5527263
80 16 133 82 46 124 25 F07 11 3.8 5527233 5527264
100 16 147 100 52 150 25 F07 11 5.3 5527234 5527265
125 16 160 112 56 182 28 F07 14 7.4 5527235 5527266
150 16 180 134 56 210 28 F07 14 9.5 5527236 5527267
200 16 204 159 60 265 28 F07 17 13.5 5527237 5527268
250 16 245 195 68 315 30 F10 22 20.2 5527238 5527269
300 16 270 220 78 371 30 F10 22 29.6 5527239 5527271
350 10 315 282 78 434 29 F12 27 43 5527241 5527272
400 10 350 307 102 488 29 F12 27 70 5527242 5527273
450 10 375 352 114 532 38 F14 36 98 5527243 5527274
500 10 415 387 127 585 38 F14 36 128 5527244 5527275
600 10 465 452 154 685 48 F16 46 203 5527245 5527276

Dreiespjeldventil. Mod. 57, type Wafer ggG40/ALU. Br./BUNA-N

Butterfly valve, Mod. 57, type Wafer ggG40/ALU. BR./BUNA-N
DN 50 - DN 600 DN 50-DN 600



5
Spjeld Aluminium bronse Disc Aluminium bronze
DN 50 - 300 PN10/16 DN 50 - 300 PN10/16
DN 350 - DN 600 PN10 DN 350 - DN 600 PN10


�I
DN
D C
5
450
300
HS Code 8481.8010

NRF nr./Part No.
A B C
50 16 118 67 43 90 25 F07 11 3 5527211 5527246
65 16 126 74 46 105 25 F07 11 3.5 5527213 5527247
80 16 133 82 46 124 25 F07 11 3.8 5527214 5527248
100 16 147 100 52 150 25 F07 11 5.3 5527216 5527249
125 16 160 112 56 182 28 F07 14 7.4 5527217 5527251
150 16 180 134 56 210 28 F07 14 9.5 5527219 5527252
200 16 204 159 60 265 28 F07 17 13.5 5527221 5527253
250 16 245 195 68 315 30 F10 22 20.2 5527223 5527254
300 16 270 220 78 371 30 F10 22 29.6 5527224 5527255
350 10 315 282 78 434 29 F12 27 43 5527225 5527256
400 10 350 307 102 488 29 F12 27 70 5527226 5527257
450 10 375 352 114 532 38 F14 36 98 5527227 5527258
500 10 415 387 127 585 38 F14 36 128 5527228 5527259
600 10 465 452 154 685 48 F16 46 203 5527229 5527261

Dreiespjeldventil. Mod. 57, type Wafer FOR TørrMedie

gGg40/RILSANbelagt Seigjern/ CarboXYlated nitrile
Butterfly valve, Mod. 57, type Wafer FOR DRY BULK
gGg40/RILSAN COATED ductile IRON/ CarboXYlated nitrile
DN 50 - DN 300 DN 50-DN 300

5
Carboxylated Nitrile 0 °C to + 80 °C Carboxylated Nitrile 0 °C to + 80 °C

300 Helstøpt ventilhus med sentrisk lagret spjeld Cast body with centric disc

For tørt slipende medie. Dry bulk system
Spjeld Rilsanbelagt seigjern Disc Aluminium bronze
Sete Carboxylated Nitrile Seat Carboxylated Nitrile
DN 50 - 300 PN10/16 DN 50 - 300 PN10/16


�I
DN
D C
5
450
300
HS Code 8481.8010

NRF nr./Part No.
A B C
50 16 118 67 43 90 25 F07 11 3 5527428 5527438
65 16 126 74 46 105 25 F07 11 3.5 5527429 5527439
80 16 133 82 46 124 25 F07 11 3.8 5527431 5527441
100 16 147 100 52 150 25 F07 11 5.3 5527432 5527442
125 16 160 112 56 182 28 F07 14 7.4 5527433 5527443
150 16 180 134 56 210 28 F07 14 9.5 5527434 5527444
200 16 204 159 60 265 28 F07 17 13.5 5527435 5527445
250 16 245 195 68 315 30 F10 22 20.2 5527436 5527446
300 16 270 220 78 371 30 F10 22 29.6 5527437 5527447

Dreiespjeldventil, mod. 64, Type LUG ggG40/ALU. Br./EPDM

Butterfly valve, mod. 64, Type LUG ggG40/ALU. Br./EPDM
Valvula fluture, OREG, Lug, tip Sylax
DN 50-DN 600 DN 50-DN 600
Leveres med DNV sertifikat. Valves delivered with DNV certificate.

DN 50-DN 200 PN 16 DN 50-DN 200 PN 16
DN 200-DN 600 PN 10 DN 200-DN 600 PN 10

5
Gjennomgående spindel. One-piece stem.
300 Vulkanisert sete.
Toppflens iht. ISO 5211.
Vulcanized seat.
Topflange acc. to ISO 5211.

Ferskvann, sjøvann, luft og noen kjemikalier. Fresh water, sea water, air, some chemicals.
Spjeld Aluminium bronse Disc Aluminium Bronze
Sete EPDM Seat EPDM
Spindel Rustfri AISI 420 Stem Stainless steel AISI 420
For innspenning mellom flenser PN 10-PN 16. To be mounted between flanges PN 10 - PN 16.
Kan sitte som endeventil. Can be used for dead-end services.

Kan også leveres iht. ANSI og JIS standarder. Can also be supplied acc. to ANSI and JIS
standards.

�I
DN
D C
5
300
45 0
F
HS Code 8481.8010

NRF nr./Part No.
A B C
50 16 118 67 43 165 25 F07 11 4 5527356 5527389
65 16 126 74 46 185 25 F07 11 5 5527357 5527391
80 16 133 82 46 195 25 F07 11 5.6 5527358 5527392
100 16 147 100 52 224 25 F07 11 8.5 5527359 5527393
125 16 160 112 56 254 28 F07 14 10.5 5527361 5527394
150 16 180 134 56 285 28 F07 14 13.1 5527362 5527395
200 16 204 159 60 335 28 F07 14 18.5 5527363 5527396
200 10 204 159 60 335 28 F07 17 18.5 5527364 5527397
250 10 245 195 68 405 30 F10 22 30.3 5527365 5527398
300 10 270 220 78 472 30 F10 22 46.1 5527366 5527399
350 10 315 282 78 520 29 F12 27 57.5 5527367 5527401
400 10 350 307 102 597 29 F12 27 96.5 5527368 5527402
450 10 375 352 114 640 38 F14 36 - 5527369 5527403
500 10 415 387 127 710 38 F14 36 - 5527371 5527405
600 10 465 452 154 780 48 F16 46 - 5527372 5527406

Dreiespjeldventil, mod. 64, Type LUG ggG40/ALU. Br./BUNA-N

Butterfly valve, mod. 64, Type LUG ggG40/ALU. Br./BUNA-N
DN 50-DN 600 DN 50-DN 600

DN 50-DN 200 PN 16 DN 50-DN 200 PN 16
DN 200-DN 600 PN 10 DN 200-DN 600 PN 10

5
300 Vulkanisert sete.
Toppflens iht. ISO 5211.
Vulcanized seat.
Topflange acc. to ISO 5211.


standards.

�I
DN
D C
5
300
45 0
F
HS Code 8481.8010
Måltabell og artikKelnummer MeasurementS and part nos,

NRF nr,/Part No,
A B C
50 16 118 67 43 165 25 F07 11 4 5527339 5527373
65 16 126 74 46 185 25 F07 11 5,0 5527341 5527374
80 16 133 82 46 195 25 F07 11 5,6 5527342 5527375
100 16 147 100 52 224 25 F07 11 8,5 5527343 5527376
125 16 160 112 56 254 28 F07 14 10,5 5527344 5527377
150 16 180 134 56 285 28 F07 14 13,1 5527345 5527378
200 16 204 159 60 335 28 F07 14 18,5 5527346 5527379
200 10 204 159 60 335 28 F07 17 18,5 5527347 5527381
250 10 245 195 68 405 30 F10 22 30,3 5527348 5527382
300 10 270 220 78 472 30 F10 22 46,1 5527349 5527383
350 10 315 282 78 520 29 F12 27 57,5 5527351 5527384
400 10 350 307 102 597 29 F12 27 96,5 5527352 5527385
450 10 375 352 114 640 38 F14 36 118,0 5527353 5527386
500 10 415 387 127 710 38 F14 36 148,0 5527354 5527387
600 10 465 452 154 780 48 F16 46 230,0 5527355 5527388

Dreiespjeldventil, mod. 64, Type LUG

Spesielt for RSW anlegg
Butterfly valve, mod. 64, Type LUG,
especially designed for rsw applications
DN 50-DN 300 DN 50-DN 300

PN 6 PN 6
Boret iht. PN 10/16 Drilled to fit PN 10/16
5
300 Funksjon og konstruksjon Features

Vulkanisert sete. Vulcanized seat.
Toppflens iht. ISO 5211. Topflange acc. to ISO 5211.

Sete EPDM Seat EPDM

standards.

�I
DN
D C
5
300
45 0
HS Code 8481.8010

NRF nr./Part No.
A B C
50 6 118 67 43 165 25 F07 11 4 5527448 5527459
65 6 126 74 46 180 25 F07 11 5 5527449 5527461
80 6 133 82 46 195 25 F07 11 5.6 5527451 5527462
100 6 147 100 52 224 25 F07 11 8.5 5527452 5527463
125 6 160 112 56 254 28 F07 14 10.5 5527453 5527464
150 6 180 134 56 285 28 F07 14 13.1 5527454 5527465
200 6 204 159 60 350 28 F07 17 18.5 5527455 5527466
250 6 245 195 68 420 30 F10 22 30.3 5527457 5527468
300 6 270 220 78 472 30 F10 22 46.1 5527458 5527469

Dreiespjeldventil, mod. 64, Type LUG ggG40/ALU. Br./BUNA-N/ PN 25

Butterfly valve, mod. 64, Type LUG ggG40/ALU. Br./BUNA-N/ PN 25
DN 50-DN 300 DN 50-DN 300

DN 50-DN 300 er maks 25 bar DN 50-DN 300 MAWP is 25 bar

5
300 Toppflens iht. ISO 5211. Topflange acc. to ISO 5211.

Spesielt for Mud. Especially for Mud.
For innspenning mellom flenser PN 25. Kan sitte To be mounted between flanges PN 25.
som endeventil. Can be used for dead-end services.

standards.

�I
DN
D C
5
300
45 0
HS Code 8481.8010
NRF nr./Part No.

A B C
50 25 118 67 43 165 25 F07 11 4 5527406 5527417
65 25 126 74 46 180 25 F07 11 5 5527407 5527418
80 25 133 82 46 195 25 F07 11 5.6 5527408 5527419
100 25 147 100 52 224 25 F07 11 8.5 5527409 5527421
125 25 160 112 56 254 28 F07 14 10.5 5527411 5527422
150 25 180 134 56 285 28 F07 14 13.1 5527412 5527423
200 25 204 159 60 350 28 F07 17 18.5 5527413 5527424 5527425
250 25 245 195 68 420 30 F10 22 30.3 5527415 5527426
300 25 270 220 78 472 30 F10 22 46.1 5527416 5527427

Dreiespjeldventil, mod. 46, Type Dobbelflenset

Butterfly valve, mod. 46, Type Double flanged
DN 50-DN 300 DN 50-DN 300

PN 10/16 eller ANSI 150 PN 10/16 or ANSI 150
5
Kommer an på materialkombinasjon. Depending on selection of material.

300 Helstøpt ventilhus med sentrisk lagret spjeld. Cast body with centric disc.
Toppflens iht. ISO 5211. Topflange acc. to ISO 5211.

Sete EPDM eller NBR Seat EPDM or NBR

�I
DN
D C
5
300
450
HS Code 8481.8010

50 16 118 67,0 108 165 25 F07 11 7,0

65 16 126 74,0 112 185 25 F07 11 8,8
80 16 133 82,0 114 200 25 F07 11 10,0
100 16 147 99,5 127 228 25 F07 11 13,5
125 16 160 111,5 140 254 28 F07 14 17,2
150 16 180 134,0 140 285 28 F07 14 21,0
200 10 204 172,0 152 343 28 F07 17 31,6
250 10 245 203,0 165 405 30 F10 22 46,5
300 10 270 223,0 178 445 30 F10 22 51,2

Dreiemomenter for S57 og S64 spjeldventiler

Torque value sheet for S57 og S64 Butterfly valves
Tabel valori cuplu la Valvule Fluture S57 og S64
Лист измерения вращающего момента для дисковый поворотный
затвор OREG
5
300 Sete materiale EPDM eller NBR.
ΔP = Bar
Oppgitte verdier = Nm/
Seat material EPDM or NBR. The torque given = Nm
PN 6 PN 10 PN 16 PN 20 PN 25
∆P=2.5 ∆P=6 ∆P=2.5 ∆P=6 ∆P=10 ∆P=2.5 ∆P=6 ∆P=10 ∆P=16 ∆P=20 ∆P=25
∆P= Bar Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt
Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry
DN40 7/9 8 / 10 7/9 8 / 10 9 / 12 7/9 8 / 10 9 / 12 10 / 13 12 / 15 15 / 23
DN50 7/9 8 / 10 7/9 8 / 10 10 / 13 7/9 8 / 10 10 / 13 11 / 14 15 / 19 20 / 30
DN65 8 / 10 9 / 12 8 / 10 9 / 12 12 / 15 8 / 10 9 / 12 12 / 15 15 / 19 20 / 25 25 / 38
DN80 13 / 17 15 / 19 13 / 17 15 / 19 19 / 24 13 / 17 15 / 19 19 / 24 21 / 27 30 / 38 43 / 65
DN100 18 / 23 23 / 29 18 / 23 23 / 29 28 / 35 18 / 23 23 / 29 28 / 35 35 / 44 50 / 63 62 / 93
DN125 29 / 37 32 / 40 29 / 37 32 / 40 38 / 48 29 / 37 32 / 40 38 / 48 48 / 60 80 / 100 110 / 165
DN150 55 / 69 65 / 82 55 / 69 65 / 82 75 / 94 55 / 69 65 / 82 75 / 94 85 / 107 135 / 169 180 / 270
DN200 110 / 138 125 / 157 110 / 138 125 / 157 150 / 188 110 / 138 125 / 157 150 / 188 175 / 219 210 / 263 245 / 368
DN250 110 / 138 140 / 175 160 / 200 190 / 238 220 / 275 210 / 263 240 / 300 270 / 338 330 / 413 450 / 563 620 / 930
DN300 170 / 213 210 / 263 220 / 275 260 / 325 300 / 375 290 / 363 340 / 425 390 / 488 460 / 575 650 / 813 850 / 1275
DN350 200 / 250 250 / 313 260 / 325 330 / 413 390 / 488 390 / 488 460 / 575 550 / 688 640 / 800 800 / 1000 1100 / 1650
DN400 300 / 375 380 / 475 460 / 575 540 / 675 640 / 800 670 / 838 760 / 950 860 / 1075 1000 / 1250 1550 / 1938 2000 / 3000
DN450 410 / 513 510 / 638 630 / 788 750 / 938 850 / 1063 750 / 938 1000 / 1250 1200 / 1500 1400 / 1750 2000 / 2500 2500 / 3750
DN500 540 / 675 670 / 838 800 / 1000 900 / 1125 1100 / 1375 900 / 1125 1200 / 1500 1370 / 1713 1710 / 2138 2500 / 3125 3500 / 5250
DN550 680 / 850 880 / 1100 1000 / 1250 1200 / 1500 1500 / 1875 1600 / 2000 1800 / 2250 2000 / 2500 2400 / 3000 - -
DN600 910 / 1138 1100 / 1375 1330 / 1663 1520 / 1900 1805 / 2257 2100 / 2625 2280 / 2850 2565 / 3207 2945 / 3682 - -
DN700 1500 / 1875 1900 / 2375 2250 / 2813 2650 / 3313 3050 / 3813 3515 / 4394 3895 / 4869 4250 / 5313 4940 / 6175 - -
DN750 1800 / 2250 2200 / 2750 2500 / 3125 3100 / 3875 3500 / 4375 4000 / 5000 4500 / 5625 4950 / 6188 5700 / 7125 - -
DN800 2100 / 2625 2800 / 3500 2920 / 3650 3420 / 4275 3920 / 4900 4750 / 5938 5225 / 6532 5600 / 7000 6500 / 8125 - -
DN900 3300 / 4125 4100 / 5125 3880 / 4850 4780 / 5975 5500 / 6875 5600 / 7000 6400 / 8000 7460 / 9325 8560 / 10700 - -
DN1000 3800 / 4750 4900 / 6125 5510 / 6888 6555 / 8194 7695 / 9619 8360 / 10450 8800 / 11000 9690 / 121133 12350 / 15438 - -
Merknad: Note:
1. Ovenstående tiltrekkingsmomenter (Nm) har inkludert nødven- 1. The above torque values (Nm) have included necessary safety
dig sikkerhetsfaktor fra normal anvendelse. 2. For moment uten factor from its normal application. 2. In case of severe application,
sikkerhetsfaktor, kontakt teknisk personell hos Brødrene Dahl AS. it’s expected to contact ALFA technical dept. for more datas.
3. Ovenstående tiltrekkingsmomenter i (Nm) er basert på våt-tørr 3. The above torque values (Nm) are based on wet-dry condition
tilstand under trykk. 4. For Viton (FPM) sete, velg en ∆ P høyere. with pressure. 4. For Viton (FPM) liner, pls. take next higher ∆ P.

GIR OG SPAK FOR S57 og S64

GEAR AND Hand lever for S57 and s64
Actionari manuale pentru valvule fluture s57/s64
H P
5
HS Code 8483.4009
Måltabell og artikKelnummer MeasurementS and part nos. 300

DN L C H P NRF nr./ Part no.
50 - 100 144.5 43.5 28.5 150 5527512
125 - 150 144.5 43.5 28.5 150 5527513
200 220.5 52.5 34 200 5527514
250 - 300 270.5 68.75 42.5 250 5527515
350 277.5 68.75 42.5 250 5527516
400 328 84 45 300 5527517
450 328 84 45 500 5527518
500 340 96.5 50 500 5527519
600 408 137.5 54.5 500 5527521
HS Code 8481.9010

DN Lengde/Length NRF nr. / Part no.
50 - 100 232 5527507
125 - 150 329 5527508
200 329 5527509
250 400 5527511

Dreiespjeldventil, WAFER Type 2104

Butterfly valve, WAFER style, Type 2104
Valvula fluture, WAFER tip 2104
Дисковый поворотный затвор Type 2104
M
I
5 L
300 C
DN 50 - DN 200 DN 50 - DN 200
-25 °C til - +180 °C -25 °C til - +180 °C

To-delt ventilhus med sentrisk Two-piece body with centric disc.
lagret spjeld. Utskiftbart sete Changeable seat
Ventilhus AISI 316 Body AISI 316
Sete PTFE BELAGT EPDM Seat EPDM covered by PTFE
Spindel AISI 316 Stem AISI 316
For innspenning mellom flenser PN 10/16. To be mounted between flanges PN 10/16.
Med spak Hand lever operated
HS Code 8481.4091
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER /MEASUREMENTS AND PART NO’S

NRF nr.
DN PN L A B C H M I F KG Nm Part No.
50 10 43 74 136 117 32 264 11 F05 3.8 20 5520918
65 10 46 82 138 126 32 264 11 F05 4.4 25 5520919
80 10 46 90 138 142 32 264 11 F05 4.9 30 5520921
100 10 52 116 158 178 32 264 14 F07 6.5 60 5520922
125 10 56 132 174 202 32 264 14 F07 8.2 100 5520923
150 10 56 145 190 234 32 *** 14 F07 9.6 180 5520924
200 10 60 180 229 286 45 *** 17 F10 14.7 300 5520925

Dreiespjeldventil, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE wafer

Butterfly valve, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE wafer
Valvula fluture, MOD 96, TYPE wafer
R
H2
øA
H1
5
L
DN 50 - DN 200 DN 50 - DN 200
Trykklasse
25 bar
Pressure rating
25 bar 300
-40 °C til +180 °C -40 °C til +180 °C

Antistatisk design. Antistatic design.
ATEX 94/9/EC ATEX guidance 94/9/EC.

Avstengningsventil og grovregulering for Valve for on/off as well as regulating purposes for
applikasjoner med lave eller høye temperaturer. applications with low or high temperatures.
Også tilgjengelig som fire safe. Also available as fire safe.
Hus ASTM A216-WCB Body ASTM A216-WCB
Spjeld ASTM A351-CF8M Disc ASTM A351-CF8M
Sete PTFE Seat PTFE
For innspenning mellom flenser PN 10 - PN 16/ To be mounted between flanges PN 10 - PN 16/
ANSI 150 LBS. ANSI 150 LBS.
HS Code 8481.4092

DN PN øA R H H1 L H2 F I kg NRF nr./Part no.
50 16 102 23 108 91 43 62 F07 12 6 5527471
65 16 122 23 123 102 46 62 F07 12 6 5527472
80 16 132 23 133 108 46 62 F07 12 7 5527473
100 16 156 23 155 116 52 62 F07 12 8 5527474
125 16 188 26 173 155 56 62 F10 17 12 5527475
150 16 216 26 183 164 56 65 F10 17 16 5527476
200GIRBOKS
*** 16 / GEARBOX
268 35 218 195 60 82 F12 19 20 5527477

Dreiespjeldventil, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE wafer

Butterfly valve, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE wafer
Valvula fluture, MOD 96, TIP wafer
R
H2
øA
H1
5
DN 50 - DN 200 DN 50 - DN 200 L

300 20 bar 20 bar

-40 °C til +180 °C -40 °C til +180 °C


Hus ASTM A351-CF8M Body ASTM A351-CF8M
Sete PTFE Seat PTFE
For innspenning mellom flenser PN 10 - PN 16/ To be mounted between flanges PN 10 - PN 16/
ANSI 150 LBS. ANSI 150 LBS.
HS Code 8481.4091

50 16 102 23 108 91 43 62 F07 12 6 5527487
65 16 122 23 123 102 46 62 F07 12 6 5527488
80 16 132 23 133 108 46 62 F07 12 7 5527489
100 16 156 23 155 116 52 62 F07 12 8 5527491
125 16 188 26 173 155 56 62 F10 17 12 5527492
150 16 216 26 183 164 56 65 F10 17 16 5527493
200 16 268 35 218 195 60 82 F12 19 20 5527494

Dreiespjeldventil, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE LUG

Butterfly valve, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE LUG
Valvula fluture, MOD 96, TIP LUG
R
P
DN
H1
øA
L
DN 50 - DN 200
Trykklasse
DN 50 - DN 200
Pressure rating
5
20 bar 20 bar 300
-40 °C til +180 °C -40 °C til +180 °C


Hus ASTM A216-WCB Body ASTM A216-WCB
Sete PTFE Seat PTFE
For innspenning mellom flenser PN 10 - PN 16. To be mounted between flanges PN 10 - PN 16.
HS Code 8481.4092

50 16 165 23 108 91 43 62 F07 12 7 5527478
65 16 185 23 123 102 46 62 F07 12 7 5527479
80 16 195 23 133 108 46 62 F07 12 9 5527481
100 16 224 23 155 116 52 62 F07 12 12 5527482
125 16 254 26 173 155 56 62 F10 17 15 5527483
150 16 285 26 183 164 56 65 F10 17 20 5527484
200 10 335 35 218 195 60 82 F12 19 26 5527485
200 16 335 35 218 195 60 82 F12 19 26 5527486

Dreiespjeldventil, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE LUG

Butterfly valve, MOD 96 HIGH PERFORMANCE, TYPE LUG
Valvula fluture, MOD 96, TIP LUG
R
P
DN
H1
øA
L
5 DN 50 - DN 200
Trykklasse
DN 50 - DN 200
Pressure rating
300 20 bar 20 bar

-40 °C til +180 °C -40 °C til +180 °C


Hus ASTM A351-CF8M Body ASTM A351-CF8M
Sete PTFE Seat PTFE
For innspenning mellom flenser PN 10 - PN 16. To be mounted between flanges PN 10 - PN 16.
HS Code 8481.4091

50 16 165 23 108 91 43 62 F07 12 7 5527495
65 16 185 23 123 102 46 62 F07 12 7 5527496
80 16 195 23 133 108 46 62 F07 12 9 5527497
100 16 224 23 155 116 52 62 F07 12 12 5527498
125 16 254 26 173 155 56 62 F10 17 15 5527499
150 16 285 26 183 164 56 65 F10 17 20 5527501
200 10 335 35 218 195 60 82 F12 19 26 5527502
200 16 335 35 218 195 60 82 F12 19 26 5527503

SPAK FOR S96

Hand lever for S96
Actionari manuale pentru valvule fluture s96
5
450
300
HS Code 8481.9010

DN Lengde/Length NRF nr. / Part no.
50 - 100 280 5527504
125 - 150 350 5527505
200 500 5527506
Dreimoment for Alfa S-96 Torque value for Alfa

PN 3 PN 6 PN 10 PN 16
DN Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt Våt/Tørt
Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry Wet/Dry
50 37/49 41/55 44/59 47/62
65 38/50 41/55 45/60 48/64
80 41/55 44/59 48/68 51/68
100 53/70 56/74 62/83 74/98
125 71/95 78/104 83/110 92/123
150 78/104 83/110 96/128 110/147
200 129/172 146/195 165/220 183/244
250 165/220 202/269 257/342 293/390
300 247/329 293/390 348/464 458/610

Skyvespjeldventil, CMO, type AB 2-sidig tettende

Knife gate valve CMO, type AB BIDIRECTIONAL
Valvula cutit cu sertar CMO, tip AB
Затворы гильотинного типа
ØV
ØV
JJ
D K
K
D
ØND
ØND C
C
Dimensjonsområde Dimensions
DN 50-DN 1200 DN 50-DN 1200 A
Lagerføres DN 50-DN 500 In stock DN 50-DN 500 A
5 Trykklasse
Se tabell nedenfor.
Pressure rating
See below table.
346 Temperaturområde Temperature range
GG25 GG25 Fish CF8M GG25 GG25 Fish CF8M
EPDM -20°C + 90°C -20°C + 90°C -40°C + 90°C EPDM -20°C + 90°C -20°C + 90°C -40°C + 90°C

Vann, noen kjemikalier, tyktflytende medier. Water, some chemicals, slurry etc.
1. Hus GG 25 GG 25 CF8M 1. Body GG 25 GG 25 CF8M
2. Kniv AISI 304 AISI 304 AISI 316 2. Knife AISI 304 AISI 304 AISI 316
3. Pakkboks Syntet. + PTFE Syntet. + PTFE Syntet. + PTFE 3. Stuffing box Syntet. + PTFE Syntet. + PTFE Syntet. + PTFE
4 Pakning EPDM EPDM EPDM 4. Packing EPDM EPDM EPDM
5. O-ring EPDM EPDM EPDM 5. O-ring EPDM EPDM EPDM
For innspenning mellom flenser PN 10. Wafer to fit flanges PN 10.
HS Code 8481.8010

Max Torque Weight NRF nr/ Part No.
DN A B C D K ØV
Bar (Nm) (kg) GG25 GG25 Fish CF8M
50 10 2.64 40 101 61 241 277 225 7 5528551 5528577
65 10 4.45 40 101 68 268 304 225 8 5528552 5528578
80 10 6.76 50 101 91 294 330 225 9 5528553 5528579
100 10 10.5 50 101 104 334 370 225 11 5528554 5528581
125 10 16.5 50 111 118 367 402 225 13 5528555 5528582
150 8 16.6 60 111 130 419 454 225 17 5528556 5528583
200 7 37.1 60 128 159 525 578 325 28 5528557 5528604 5528584
250 5 41.4 70 128 196 626 679 325 40 5528558 5528605 5528585
300 5 59.8 70 128 230 726 779 325 56 5528559 5528606 5528586
350 4 88.5 96 305 254 797 860 450 94 5528561 5528607 5528587
400 4 115.9 100 305 287 903 981 450 116 5528562 5528608 5528588
500 3 137.1 110 305 340 1101 1179 450 187 5528563 5528609 5528589

Skyvespjeldventil, CMO type AB 2-sidig tettende

med pneumatisk sylinder
Knife gate valve CMO, type AB bidirectionAl with pneumatic CYLINDER
Valvula cutit cu sertar CMO, tip AB, bidirectional, cu cilindru
pneumatic
s
s
øJ
øJ
Hn
Hn
B B
øk NDND
C
C
5
DN 50-DN 1200 4
A
A
DN 50-DN 1200
Lagerføres DN 50-DN 500 In stock DN 50-DN 500
5

Se tabell nedenfor. See below table.
GG25 CF8M
346

Vann, noen kjemikalier, tyktflytende medier. Water, some chemicals, slurry etc.
HS Code 8481.8010

Max Torque Ø Weight NRF nr/ Part No.
DN A B C D R ØQ
Bar (Nm) CIL. (kg) GG25 GG25 Fish CF8M
50 10 2.64 40 91 61 241 400 80 20 7 5528564 5528591
65 10 4.45 40 91 68 268 442 80 20 8 5528565 5528592
80 10 6.76 50 91 91 294 483 100 20 9 5528566 5528593
100 10 10.5 50 91 104 334 546 125 25 12 5528567 5528594
125 10 16.5 50 101 118 367 630 160 30 18 5528568 5528595
150 8 16.6 60 101 130 419 692 160 30 22 5528569 5528596
200 7 37.1 60 118 159 525 869 200 30 37 5528571 5528611 5528597
250 5 41.4 70 118 196 626 1032 250 40 58 5528572 5528612 5528598
300 5 59.8 70 118 230 726 1182 250 40 72 5528573 5528613 5528599
350 4 88.5 96 290 254 797 1379 300 45 130 5528574 5528614 5528601
400 4 115.9 100 290 287 903 1535 300 45 148 5528575 5528615 5528602
500 3 137.1 110 290 340 1101 1839 350 45 260 5528576 5528616 5528603

Skyvespjeldventil, CMO, type AB-F 2-sidig tettende

Knife gate valve CMO, type AB-F BIDIRECTIONAL
Valvula cutit cu sertar CMO, tip AB-F
5
346
DN 200 - DN500 DN 200 - DN500
Andre dimensjoner ved forespørsel. Other sizes on request.

Se tabell nedenfor. See below table.


Spesielt beregnet for fisk- og fiskeoppdrett. Especially designed for fish farming.
100% lysåpning på spjeld og ingen skarpe 100% opening and rounded edges.
innvendige kanter.

Seteventil LK 456022
Globe valve LK 456022
Valvula cu ventil LK456022
запорный клапан, тип LK 456022
R
H max
Dimensjoner D Dimensions
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50
5
L
PN 16 PN 16

Rettløps seteventil med plantetning. Kan også
leveres med parabolsk kjegle for regulering.
Globe valve, straight pattern with flat tightness,
with adjustable gland packing. Threaded secured
349
Gjenget overdel med låsemutter. bonnet. Parabolic disc to be delivered on request.

Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Fresh water, sea water, low pressure steam, oil.
1. Hus Bronse CC491K (RG5) 1. Body Bronze CC491K (RG5)
2. Kjegle Bronse CC491K (RG5) 2. Disc Bronze CC491K (RG5)
3. Overdel Bronse CC491K (RG5) 3. Bonnet Bronze CC491K (RG5)
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM 2065 5. Stem Brass SM 2065
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
6. Gland Messing SM 2065 6. Gland Brass SM 2065
7. Pakkboksmutter Messing SM 2065 7. Gland nut Brass SM 2065
8. Ratt Støpejern GG25 8. Handwheel Cast iron GG25
HS Code 8481.8094

H Maks arb. trykk i bar/MAWP NRF nr.
DN D L R Kv KG
Max 100 °C 225 °C Part No.
8 1/4” 60 95 65 1 16 11 0,5 5573981
10 3/8” 60 95 65 2 16 11 0,5 5573982
15 1/2” 65 95 65 5 16 11 0,5 5573983
20 3/4” 75 110 75 8 16 11 0,7 5573984
25 1” 90 115 75 12 16 11 1,2 5573985
32 1 1/4” 105 135 85 20 16 11 1,6 5573986
40 1 1/2” 120 145 100 30 16 11 2,3 5573987
50 2” 145 165 120 47 16 11 3,4 5573988

Seteventil, type LK 456122

Globe valve, type LK 456122
Valvula de colt cu ventil, tip LK 456122
R
H max.
L2
DN 10-DN 50 DN 10-DN 50
5
L1
PN 16 PN 16

Vinkel seteventil med plantetning. Kan også
Features
Globe valve, angle pattern with flat tightness, with
leveres med parabolsk kjegle for regulering. adjustable gland packing. Threaded secured bonnet.
Gjenget overdel med låsemutter. Parabolic disc to be delivered on request.

8. Ratt Støpejern GG25 8. Hand wheel Cast iron GG25
HS Code 8481.8094
H Maks arb. trykk i bar/MAWP
DN D L1 L2 Kv KG
Max 100 °C 225 °C
10 3/8” 35 30 86 3 16 11 0,5
15 1/2” 40 35 86 6 16 11 0,5
20 3/4” 45 40 100 9 16 11 0,7
25 1” 50 45 105 13 16 11 1,1
32 1 1/4” 55 50 120 22 16 11 1,6
40 1 1/2” 65 55 135 34 16 11 2,0
50 2” 75 65 150 50 16 11 3,5


Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 456322
R
H max.
Dimensjoner D
DN Dimensions
DN 15-DN 65 DN 15-DN 65

PN 16 PN 16
L
5
Rettløps seteventil med plantetning, og mulighet Globe valve, straight pattern with flat tightness,
for ettertrekking av pakkboks. with adjustable gland packing. Threaded secured
Gjenget overdel med låsemutter. bonnet. Parabolic disc to be delivered on request.
Kan også levere parabolsk kjegle for regulering. 349
305 Materialbeskrivelse Materials
8. Ratt Støpejern GG25 8. Handwheel Cast iron GG25
Flenser boret iht DIN standard PN16. Flanges acc. to DIN PN16.
HS Code 8481.8094

DN D L R Kv KG
Max 100 oC 225 oC Part No.
10 90 70 95 65 2 16 11 1,4
15 95 70 95 65 5 16 11 1,8 5574023
20 105 80 110 75 8 16 11 2,1 5574024
25 115 90 115 75 12 16 11 2,6 5574025
32 140 105 135 85 20 16 11 4,2 5574026
40 150 120 145 100 30 16 11 5,2 5574027
50 165 140 165 120 47 16 11 7,5 5574028
65 185 180 230 160 80 16 11 11,0 5574029
80 200 200 250 160 115 16 11 14,5
100 220 230 260 160 190 16 11 21,0


DN 15-DN 150 DN 15-DN 150

PN 16 PN 16

Rettløps seteventil med plan tetning og mulighet Globe valve, straight pattern with flat tightness,
for ettertrekking av pakkboks. with adjustable gland packing.
Boltet overdel. Bolted bonnet. Parabolic disc to be delivered on
Kan også levere parabolsk kjegle for regulering. request.
5
349 2. Kjegle Bronse CC491K (RG5) 2. Disc Bronze CC491K (RG5)
3. Nippel Messing SM 2065 3. Disc nut Special bras
4. Lokk Bronse CC491K (RG5) 4. Bonnet Bronze CC491K (RG5)
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål/messing 5. Stud bolt/nut St zinc-pl./Brass
6. Gland Bronse CC491K (RG5) 6. Gland Bronze CC491K (RG5)
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. Flanges acc. to DIN 16.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. Face to face dimension acc. to ISO 5752, serie 1.
Kan også leveres iht. ANSI og JIS standarder. Can also be supplied acc. to ANSI and JIS standards.

H max.
DN
L 5
349
HS Code 8481.8094

DN D L R Kv KG
15 95 130 160 85 5 16 11 3,0
20 105 150 160 85 8 16 11 3,5 5574174
25 115 160 175 120 14 16 11 4,1 5574175
32 140 180 175 120 25 16 11 5,7 5574176
40 150 200 210 140 40 16 11 7,5 5574177
50 165 230 215 140 60 16 11 9,6 5574178
65 185 290 235 160 120 16 11 14,0 5574179
80 200 310 275 180 155 16 11 20,0 5574181
100 220 350 325 200 240 16 11 28,0
125 250 400 360 200 380 16 11 40,0
150 285 480 405 250 540 16 11 57,0


DN 15-DN 150 DN 15-DN 150

PN 16 PN 16

Vinkelløps seteventil med plantetning og Globe valve angel pattern with flat tightness,
mulighet for ettertrekking av pakkboks. with adjustable gland packing.
Boltet overdel. Bolted bonnet. Parabolic disc to be delivered on
Kan også levere parabolsk kjegle for regulering. request.
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje.
Range of applications
Fresh water, sea water, low pressure steam, oil.
349
3. Nippel Messing SM 2065 3. Disc nut Special brass
4. Lokk Bronse CC491K (RG5) 4. Bonnet Bronze CC491K (RG5)
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål/messing 5. Stud bolt/ nut St zinc-pl./Brass
6. Gland Bronse CC491K (RG5) 6. Gland Bronze CC491K (RG5)
7. Spindel Messing SM 2065 7. Spindel Brass SM 2065
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. Flanges acc. to DIN 16.

5
349
HS Code 8481.8094

Maks arb.trykk i bar
H MAWP NRF nr.
DN D L R Kv KG
Max Part No.
100°C 225°C
15 95 90 140 85 6 16 11 2,9 5574192
20 105 95 140 85 9 16 11 3,3 5574193
25 115 100 155 120 16 16 11 4,4 5574194
32 140 105 155 120 29 16 11 5,6 5574195
40 150 115 190 140 46 16 11 7,2 5574196
50 165 125 200 140 69 16 11 9,8 5574197
65 185 145 210 160 138 16 11 15,0 5574198
80 200 155 235 180 178 16 11 21,0
100 220 175 280 200 276 16 11 27,0
125 250 200 310 200 437 16 11 37,0
150 285 225 340 250 621 16 11 53,0


Задвижка, тип LK 467052
DN 15-DN 500 DN 15-DN 500

PN 16 PN 16

Rettløps seteventil med plantetning og mulighet Globe valve straight pattern with flat tightness, with
for ettertrekking av pakkboks. adjustable gland packing.
Boltet overdel. Bolted bonnet.
5
Ferskvann, sjøvann, luft, lavtrykksdamp, olje, visse Fresh water, sea water, low pressure steam, oil,
kjemikalier. some chemicals.
349
1. Hus Støpejern GG 25 1. Body Cast iron GG 25
2. Overdel Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG 25
3. Sete Bronse CC491K (RG5) 3. Seat ring Bronze CC491K (RG5)
(Kan leveres med (Parabolic disc as
reguleringskjegle) an option)
5. Spindel Messing SM2065 5. Stem Brass SM2065
6. Ratt Støpejern GG 25 6. Hand wheel Cast Iron GG 25
7. Bokspakning Grafitt 7. Gland packing Graphite
8. Gland Støpejern GG 25 8. Gland Cast iron GG 25
9. Pakning Teadit 9. Gasket Teadit
10. Skruer/mutter Galvanisert stål 10. Bolt/nut Galvanized steel
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. DN 200 og Flanges acc. to DIN 16. DN 200 and above are
større er boret iht. PN 10. acc. to DIN PN 10.

6
5
8
H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1
5
349
L
HS Code 8481.8010
Måltabell og artikkelnummer Measurements and part no’s

Maks arb. trykk i bar
H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
15 95 130 189 120 16 10 3,5 5566808
20 105 150 189 120 16 10 4,0 5566813
25 115 160 203 140 16 10 5,0 5566816
32 140 180 216 140 16 10 6,8 5566819
40 150 200 246 160 16 10 9,3 5566823
50 165 230 259 160 16 10 12,2 5566826
65 185 290 313 180 16 10 18,0 5566829
80 200 310 317 200 16 10 25,0 5566833
100 220 350 381 225 16 10 35,0 5566836
125 250 400 452 250 16 10 55,0 5566839
150 285 480 476 300 16 10 77,0 5566843
200 340 600 643 400 10 6 145,0 5566853
250 395 730 780 520 10 6 243,0
300 445 850 890 520 10 6 341,0

Seteventil, type LK 467052-R

Globe valve, type LK 467052-R
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467052-R
запорный клапан, тип LK 467052-R
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Rettløps seteventil med reguleringskjegle og mu- Globe valve straight pattern with parabolic disc,
lighet for ettertrekking av pakkboks. with adjustable gland packing.
5
349
5. Spindel Messing SM2065 5. Stem Brass SM2065
10. Skruer/mutter Galvanisert stål 10 Bolt/nut Galvanized steel

6
5
8
H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1
5
L
349
HS Code 8481.8010

H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
15 95 130 189 120 16 10 3,5
20 105 150 189 120 16 10 4,0
25 115 160 203 140 16 10 5,0
32 140 180 216 140 16 10 6,8
40 150 200 246 160 16 10 9,3
50 165 230 259 160 16 10 12,2 5576566
65 185 290 313 180 16 10 18,0 5576567
80 200 310 317 200 16 10 25,0 5576568
100 220 350 381 225 16 10 35,0 5576569
125 250 400 452 250 16 10 55,0 5576571
150 285 480 476 300 16 10 77,0 5576572
200 340 600 643 400 10 6 145,0 5576573
250 395 730 780 520 10 6 243,0
300 445 850 890 520 10 6 341,0

Seteventil, type LK 467052 Rst

Globe valve, type LK 467052 Rst
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467052 Rst
запорный клапан, тип LK 467052 Rst
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Rettløps seteventil med plantetning og mulighet Globe valve, straight pattern with flat tightness,
for ettertrekking av pakkboks. with adjustable gland packing.
5
349
1. Hus Støpejern GG 25 1. Body Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
3. Sete Rustfritt AISI 304 3. Seat ring Stainless steel AISI 304
4. Kjegle Rustfritt AISI 304 4. Disc Stainless steel AISI 304
5. Spindel Rustfritt AISI 420 5. Stem Stainless steel 420,
6. Ratt Støpejern GG 25 6. Hand wheel Cast Iron GG-25
10. Skruer / mutter Galvanisert stål 10. Bolt/nut Galvanized steel

6
5
8
H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
5
1
L 349
HS Code 8481.8010

H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
20 105 150 189 120 16 10 4,0 5567513
25 115 160 203 140 16 10 5,0 5567516
32 140 180 216 140 16 10 6,8 5567519
40 150 200 246 160 16 10 9,3 5567523
50 165 230 259 160 16 10 12,2 5567526
65 185 290 313 180 16 10 18,0 5567529
80 200 310 317 200 16 10 25,0 5567533
100 220 350 381 225 16 10 35,0 5567536
125 250 400 452 250 16 10 55,0 5567539
150 285 480 476 300 16 10 77,0
200 340 600 643 400 10 6 145,0
250 395 730 780 520 10 6 243,0
300 445 850 890 520 10 6 341,0


Valvula de colt cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467152
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Vinkelløps seteventil med plan tetning, og mu- Globe valve, angle pattern with flat tightness,
lighet for ettertrekking av pakkboks. Boltet with adjustable gland packing. Bolted bonnet.
overdel.
5
349
5. Spindel Messing SM2065 5. Stem Brass SM 2065
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. Flanges acc. to DIN 16. DN 200 and above
DN 200 og større er boret iht. PN 10. are acc. to DIN PN 10.

6
5
8
7 H max.
10
2
9
4
3
1 L
DN
5
D 349
L
HS Code 8481.8010

H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
20 105 95 159 120 16 10 4,5
25 115 100 178 140 16 10 5,5 5566916
32 140 105 181 140 16 10 6,6 5566919
40 150 115 210 160 16 10 9,1 5566923
50 165 125 220 160 16 10 11,5 5566926
65 185 145 250 180 16 10 17,1 5566929
80 200 155 277 200 16 10 23,0 5566933
100 220 175 310 225 16 10 32,0 5566936
125 250 200 362 250 16 10 46,0 5566943
150 285 225 425 300 16 10 67,0 5566951
200 340 275 488 400 10 6 126,0 5566953
250 395 325 550 520 10 6 184,0 5566955
300 445 375 785 520 10 6 270,0 5566957


DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Rettløps seteventil med plantetning og mulighet Globe valve, straight pattern with flat tightness,
for ettertrekking av pakkboks. Boltet overdel. with adjustable gland packing. Bolted bonnet.
5
349 Sertifikater Certificates

Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204/3.1 Material certificate acc. to EN 10204/3.1, and
og trykkprøvingssertifikat fra Det Norske Veritas pressure test certificate from Det Norske Veritas
(DNV). (DNV).
1. Hus Seigjern GGG 40.3 1. Body Ductile iron GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
8. Gland Seigjern GGG 40.3 8. Gland Nodular Ductile iron GGG 40.3
Anslutningsform
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. DN 200 og Socket
større er boret iht. PN 10. Flanges acc. to DIN 16. DN 200 and above are
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. acc. to DIN PN 10.
Face to face dimension acc. to ISO 5752, serie 1.
Kan også leveres iht. ANSI og JIS standarder.
Can also be supplied acc. to ANSI and JIS standards.

6
5
8
H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1
5
L
349
HS Code 8481.8010

H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
20 105 130 189 120 16 10 4,0 5568413
25 115 160 203 140 16 10 5,0 5568416
32 140 180 216 140 16 10 6,8 5568419
40 150 200 246 160 16 10 9,3 5568423
50 165 230 259 160 16 10 12,2 5568426
65 185 290 313 180 16 10 18,0 5568429
80 200 310 317 200 16 10 25,0 5568433
100 220 350 381 225 16 10 35,0 5568436
125 250 400 452 250 16 10 55,0 5568439
150 285 480 476 300 16 10 77,0 5568443
200 340 600 643 400 10 6 145,0 5568449
250 395 730 780 520 10 6 243,0 5568453
300 445 850 890 520 10 6 341,0

Seteventil, type LK 467002-R

Globe valve, type LK 467002-R
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467002-R
запорный клапан, тип LK 467002-R
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Rettløps seteventil med reguleringskjegle og Globe valve straight pattern with parabolic disc,
mulighet for ettertrekking av pakkboks. with adjustable gland packing.
5
349
(DNV). (DNV).

6
5
8
H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1
5
349
L
HS Code 8481.8010

H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
20 105 130 189 120 16 10 4,0
25 115 160 203 140 16 10 5,0 5576574
32 140 180 216 140 16 10 6,8 5576575
40 150 200 246 160 16 10 9,3 5576576
50 165 230 259 160 16 10 12,2 5576577
65 185 290 313 180 16 10 18,0 5576578
80 200 310 317 200 16 10 25,0 5576579
100 220 350 381 225 16 10 35,0 5576581
125 250 400 452 250 16 10 55,0 5576582
150 285 480 476 300 16 10 77,0 5576583
200 340 600 643 400 10 6 145,0 5576584
250 395 730 780 520 10 6 243,0
300 445 850 890 520 10 6 341,0


Valvula de colt cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467102
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Vinkelløps seteventil med plantetning, og Globe valve angle pattern with flat tightness,
mulighet for ettertrekking av pakkboks. Boltet overdel. with adjustable gland packing. Bolted bonnet.
5
349 Sertifikater Certificates

(DNV). (DNV).
(Kan leveres med (Parabolic disc
reguleringskjegle) as an option)
(For varmt sjøvann (For hot seawater services,
6. Ratt Støpejern GG 25 6. Handwheel Cast iron GG 25
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. Flanges acc. to DIN 16. DN 200 and above are
DN 200 og større er boret iht. PN 10. acc. to DIN PN 10.

6
5
8
7 H max.
10
2
9
4
3
1 L
DN 5
D
L
349
HS Code 8481.8010

H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
20 105 95 159 120 16 10 4,5 5568513
25 115 100 178 140 16 10 5,5 5568516
32 140 105 181 140 16 10 6,6 5568519
40 150 115 210 160 16 10 9,1 5568523
50 165 125 220 160 16 10 11,5 5568526
65 185 145 250 180 16 10 17,1 5568529
80 200 155 277 200 16 10 23,0 5568533
100 220 175 310 225 16 10 32,0 5568536
125 250 200 362 250 16 10 46,0 5568539
150 285 225 425 300 16 10 67,0 5568543
200 340 275 488 400 10 6 126,0 5568549
250 395 325 550 520 10 6 184,0 5568553
300 445 375 785 520 10 6 270,0


DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN40 PN40
DN15 - DN150 PN40 DN15 - DN150 PN40
DN200 - DN300 PN25 DN200 - DN300 PN25

Rettløps seteventil med plan tetning, og mulighet Globe valve, straight pattern with flat tightness,
for ettertrekking av pakkboks. Boltet overdel. with adjustable gland packing. Bolted bonnet.
Ferskvann, sjøvann, luft, damp, olje, visse kjemi-
Fresh water, sea water, low pressure steam, oil,
349 kalier. some chemicals.
1. Hus Støpestål GS-C25 1. Body Cast steel GS-C25
2. Overdel Støpestål GS-C25 2. Bonnet Cast steel GS-C25
3. Sete Rustfri AISI 304 3. Seat ring Stainless steel AISI 304
4. Kjegle Rustfri AISI 420 (Kan leveres 4. Disc Stainless steel AISI 420
med reguleringskjegle) (Parabolic disc as an option)
5. Spindel Rustfri AISI 420 5. Stem Stainless steel AISI 420
6. Ratt Støpejern GG 25 6. Handwheel Cast iron GG 25
8. Gland Støpestål GS - C25 8. Gland Cast steel GS-C25
Flenser boret iht. DIN standard PN40. Flanges acc. to PN40. DN 200 and above are acc.
DN 200 og større er boret iht. PN25. to DIN PN25.

5
349
HS Code 8481.8092

H MAWP NRF nr.
DN D L R KG
Max Part No.
120 °C 180 °C
20 105 150 189 120 40 21 5,8 5567213
25 115 160 203 140 40 21 7,6 5567216
32 140 180 216 140 40 21 9,0 5567219
40 150 200 246 160 40 21 13,1 5567223
50 165 230 259 160 40 21 15,1 5567226
65 185 290 313 180 40 21 26,0 5567229
80 200 310 317 200 40 21 33,0 5567233
100 220 350 381 225 40 21 44,0 5567236
125 250 400 452 250 40 21 71,0 5567239
150 285 480 476 300 40 21 100,0 5567243
200 340 600 643 400 25 13 170,0
250 395 730 780 520 25 13 283,0
300 445 850 890 520 25 13 414,0

Seteventil, belgtettende, type Fig. 234C

Globevalve, with bellows, type Fig. 234C
Valvula cu trecere directa, cu ventil si burduf pe tija,
cu prindere pe flanse, tip Fig. 234C
Запорный клапан с силъфонным уплотнением, тип Fig. 234C
DN 15-DN 150 DN 15-DN 150

PN 25 PN 25

Rettløps belgtettende seteventil med plantetning. Globe valve, straight pattern, bellow sealed with
Boltet overdel. flat tightness. Bolted bonnet.
5
Spesielt beregnet for hete oljer, damp, væsker og Steam, oil, liquids and gases.
gasser.

Hus Seigjern GGG-40.3 Body Nodular cast iron GGG-40.3
Overdel Seigjern GGG-40.3 Bonnet Nodular cast iron GGG-40.3
Sete Rustfritt X12 Cr 13 1.4006 Seat ring Stainless steel X12 Cr 13 1.4006
Kjegle Rustfritt X6CrNiMoTi-17-12-2 Disc Stainless steel
1.4571 X6CrNiMoTi-17-12-2 1.4571
(Kan leveres med reg. kjegle) (Parabolic disc as an option)
Belg Rustfritt X6CrNiMoTi-17-12-2 Bellows Stainless steel
1.4571 X6CrNiMoTi-17-12-2 1.4571
Spindel Rustfri X20 Cr13 1.4021 Stem Stainless steel X20Cr13 1.4021
Ratt Seigjern GGG 40 Handwheel Nodular cast iron GGG 40
Bokspakning Grafitt Gland packing Graphite
Skruer A2-70 Bolts A2-70
Mutter Ck 351.1181 Nuts Ck 351.1181
Flenser boret iht. DIN PN25. Flanges acc. to DIN PN25.

DN
5
L 349
HS Code 8481.8010

DN L H R KG NRF nr./ Part No.
15 130 175 125 3,8 5567901
20 150 175 125 4,5 5567902
25 160 185 125 5,3 5567903
32 180 195 125 7,0 5567904
40 200 235 150 9,7 5567905
50 230 235 150 13,3 5567906
65 290 270 175 18,5 5567907
80 310 310 200 24,5 5567908
100 350 370 225 37,5 5567909
125 400 420 250 54,0 5567911
150 480 505 400 78,0 5567912

Skråseteventil, type LK 466794

Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu tija oblica,
tip LK 466794
Шиберный вентилъ, тип LK 466794
H max.
Dimensjoner Dimensions D
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50
Trykklasse Pressure rating L
5 PN 40
PN 40
Features
349 Rettløps seteventil med myktettende sete i
skråstilling i forhold til gjennomløpet. Dette gir
Globe valve with soft seated disc mounted in an-
gle position on flow direction. This gives smaller
mindre trykktap enn en konvensjonell seteventil. pressure loss compared to standard globe valves.

Diverse væsker, damp og noen gasser og syrer. Low pressure steam, oil, liquids and gases.
Kan benyttes til startluft. Can be used on start-air applications.
1. Hus Syrefast stål AISI 316 1. Body Stainless steel AISI 316
2. Overdel Syrefast stål AISI 316 2. Bonnet Stianless steel AISI 316
3. Kjegle Syrefast stål AISI 316 3. Disc Stainless steel AISI 316
4. Spindel Syrefast stål AISI 316 4. Stem Stainless steel AISI 316
5. Pakning PTFE 5. Disc packing PTFE
6. Ratt Støpejern GG 25 6. Hand wheel Cast iron GG 25
Innvendige gjenger, BSP. Internal BSP.
HS Code 8481.8091

H Maks arb.trykk i bar/MAWP NRF nr.
DN D L KG
Max 120°C 180°C Part No.
8 1/4” 57 99 40 29 0,3 5574601
10 3/8” 57 99 40 29 0,3 5574602
15 1/2” 61 111 40 29 0,4 5574603
20 3/4” 70 120 40 29 0,5 5574604
25 1” 86 133 40 29 0,7 5574605
32 1 1/4” 100 149 40 29 0,9 5574606
40 1 1/2” 111 164 40 29 1,4 5574607
50 2” 138 183 40 29 1,7 5574608


M
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu tija perpendiculara,
11
tip LK 456794
Шиберный вентилъ, тип LK 456794 10
A M
M 9
11
10
8
9
H
8
7
H 6
H
5 5
4
A 4
3
5
Dimensjoner
2
Dimensions 3
DN 8-DN 50 1 DN 8-DN 50
LL 2
Trykklasse
PN 40
Pressure rating
PN 40
3491
L
Rettløps seteventil med metalltettende sete. Straight type globe valve metal seated.
This drawing and design is the property of LK Valves AB Sweden.
Without our written permission the drawing may not be copied,

Diverse væsker, damp og noen gasser og syrer. Low pressure steam, oil, liquids and gases.
Benyttes ikke til startluft. Not to be used on start-air applications.
shown or handed to any third party.
1. Hus SECTION A-A
SCALE 1 :Syrefast
1 stål 1.4408 (CF8M) 1. Body Stainless steel 1.4408 (CF8M)
Designed by Checked by App. Market App. Production App. Purchase DRW STD: ISO 8015 &
2. Overdel Syrefast stål 1.4408 (CF8M) 2. Bonnet Stianless steel 1.4408 (CF8M) Title
Gen.tolerance: ISO 276
3. Kjegle Syrefast stål 1.4408 (CF8M 3. Disc Stainless steel 1.4408 (CF8M)
4. Spindel Syrefast stål 1.4436 (AISI 316) 4. Stem Stainless steel 1.4436 (AISI 316) 1.01(k
5. Pakning Metalltettende 5. Disc packing Metal seated
6. Ratt Seigjern GGG40 6. Hand wheel Nodular cast iron GGG40
Innvendige gjenger, BSP. Internal BSP.
HS Code 8481.8091

DN D L KG
Max 200°C Part No.
8 1/4” 62 103 62 40 0,2 5547327
10 3/8” 63 103 62 40 0,3 5547328
15 1/2” 63 103 62 40 0,4 5547329
20 3/4” 70 103 62 40 0,5 5547331
25 1” 77 109 75 40 0,7 5547332
32 1 1/4” 87 124 85 40 0,9 5547333
40 1 1/2” 100 130 85 40 1,4 5547334
50 2” 110 143 95 40 1,7 5547335

Brannventil, LK 356622 (rettløp), 356722 (vinkel-løp)

Firevalve, LK 356622 (straight pattern), 356722 (angle-pattern)
Valvula hidrant, LK356622 (dreapta), LK356722 (pe colt)
Вентиль пожарный
5
349
DN 40-DN 65 DN 40-DN 65

Rettløp og vinkelløp seteventil med flat tetning. Globe valve of straight and angle pattern with
flat tightness.

For tilkobling av brannslanger. Fire water and for coupling of fire hose.
Hus Bronse CC491K (RG5) Body Bronze CC491K (RG5)
Lokk Bronse CC491K (RG5) Bonnet Bronze CC491K (RG5)
Spindel Spes. messing, SM 2065 Stem Brass SM 2065
Ratt Støpejern GG 25 Hand wheel Cast iron GG 25
Kjegle Bronse CC491K (RG5) Disc Bronze CC491K (RG5)
Kjeglepakning NBR Disc sealing NBR
Flenser iht. DIN standard PN 16. Flanged acc. to DIN standard PN 16.

R
3
2
4
1
5 H1 max.
6
DN d
5
R
349
4
5
3
H1 max.
6
2
1
d
L2
L1
DN
D
HS Code 8481.8092

Prøvetrykk
Kv KG MWAP Test pressure
DN D d L L1 L2 Hmax H1 R
356622 356722 356622 356722 Mpa 90 Åpen Stengt
°C Open Closed
40 150 G1/2”B 150 75 65 180 165 140 28 30 6,2 6,3 1,6 2,5 1,8
50 165 G2”B 165 75 75 176 152 140 42 50 5,8 5,5 1,6 2,5 1,8
65 185 G21/2”B 200 95 90 235 200 160 74 80 10,7 9,8 1,6 2,5 1,87
Kun NRF nr. på DN 50/ Rettløp 5578504 Vinkelløp 5578514

Only Part No. for DN 50 Straight pattern 5578504 Angle pattern 5578514

Brannkuplinger, type Nor og Storz

Fire couplings, type Nor and Storz
Cuplare furtun incendiu
Головка (латунь)
L
LD Ø
LD
LD Ø LD
5
For LK 356622 (rettløp), 356722 (vinkelløp) For LK 356622 (straight pattern), 356722 (angle
pattern)
Materialbeskrivelse
349 Hus Messing
Lokk Messing
Materials
Body Brass
Cap Brass
HS Code 7412.2000
HS Code Int. 7412.20 Norkupling Stortz
Måltabell og artikkelnummer Måltabell og artikkelnummer
MEASUREMENT AND PART No. MEASUREMENT AND PART No.
NRF nr. NRF nr.
Art nr Lås nr LD L ø KG Art nr Lås nr LD L ø ø KG Part No.
Part No.
03812-50 C-52 66 15,5 2” 0,63 9202006
02112-25 1 83,6 14,5 1” 1,44
02112-30 1 83,6 14,5 1 1/4” 1,46
Måltabell og artikkelnummer
02112-40 1 83,6 14,5 1 1/2” 1,48
MEASUREMENT AND PART No.
02112-50 1 83,6 14,5 2” 1,42 NRF nr.
02112-65 1 83,6 18 2 1/2” 1,53 Art nr DN DIN LD KG Part No.
02112-80 1 83,6 20 3” 1,91 03814-00 C-52 86206 66 0,89 9202021
02212-25 2 65 16,5 1” 0,79
02212-30 2 65 17 1 1/4” 0,75
02212-40 2 65 17 1 1/2” 0,72
02212-50 2 65 17 2” 0,2 9200544
02312-25 3 50 14 1” 0,42
02312-30 3 50 14 1 1/4” 0,42
02312-40 3 50 14 1 1/2” 0,43
LOKK/ LID
Måltabell og artikkelnummer
MEASUREMENT AND PART No.
NRF nr.
Art nr Lås nr LD KG Part No.
02114-00 1 83,6 0,95
02214-00 2 65 0,58 9200806
02314-00 3 20 0,37

Hurtigstengeventil, rettløp, type LK 901002

Quick closing valve, straight pattern, type LK 901002
Valvula inchidere rapida, trecere directa, tip LK 901002
Быстрозапорный клапан, прямой тип LK 901002
R
R
12 11
9
H
H
6
DY
DN
DY
DN
S 4
S
Type godkjenninger: 1 Type approval:

DNV, LRS, ABS, BV, GL DNV, LRS, ABS, BV, GL
L
L
Rettløpsventil som er konstruert for hurtiglukking med Globe valve, straight pattern made especially for quick clos-
forspent fjær. Kan manøvreres enten manuelt, eller ved ing purposes, and has prestressed spring installed which can
5
hjelp av pneumatikk eller hydraulikk. Ventilen er utstyrt be released by either manually, pneumatic or by hydraulic
med utløsersylinder som kan benyttes både for pneumatikk fluid. The cylinder can be used for both pneumatic and
og hydraulikk.Utløsersylinderen er utstyrt med automatisk hydraulic fluid. When the temperature exceeds 180°C, the
brann-sikring som stenger ventilen når temperaturen over- valve will close automatically.
stiger 180°C.
379
Anslutningsformer Range of applications
Flenser iht. DIN standard PN 16. For oil, petrol and where quick closing valves are needed.
DN 200 og større er PN 10.
Anvendelsesområde Sockets
Olje, bensin og andre applikasjoner hvor det er behov for Flanges acc. to DIN standard PN 16.
hurtigstenging. DN 200 and above is PN 10.
På forespørsel Options
Tilgjengelige flensestandarder JIS 5K, JIS 10K og ANSI 150. Available fl ange standards: JIS 5K, JIS 10K and ANSI 150.
Mikrobrytere for elektronisk tilbake- Microswitch for indication of position.
melding. Andre matrialkvaliteter på forespørsel. Other materials on request.
Material Materials
1. Hus Seigjern GGG 40.3 1. Valve body GGG40.3
2. Setering Rustfritt A-304 2. Seat ring AISI 304
3. Kjegle Rustfritt A-304 3. Disc AISI 304
4. Fjær Fjærstål SH 4. Spring Spring steel SH
6. O-ring FPM/ Viton 6. O-ring FPM/ Viton
7. Overdel Seigjern GGG 40.3 7. Upper part GGG40.3
9. Spindel Rustfritt A-304 9. Stem AISI 304
11. Utløsersylinder MS 58 11. Release cylinder MS58
12. Øyebolt M6. Galv. 8.8 12. Eyebolt M6. 8.8 Galv.
HS Code 8481.8010

DN PN DY L H R S Vekt/Weight KG NRF nr./ Part No.
15 16 95 130 187 120 7,5 5,2 5576534
20 16 105 150 187 120 7,5 5,9 5576536
25 16 115 160 193 120 8,0 6,8 5576538
32 16 140 180 194 120 8,0 8,4 5576541
40 16 150 200 218 140 10,0 10,0 5576543
50 16 165 230 221 140 12,5 14,4 5576545
65 16 185 290 258 140 16,5 18,8 5576547
80 16 200 310 278 160 20,0 25,6 5576549
100 16 220 350 304 160 25,0 45,5 5576552
125 16 250 400 353 200 32,0 54,0 5576554
150 16 285 480 404 200 37,5 72,3 5576556
200 10 340 600 553 400 50,0 150,0 5576558
250 10 405 730 585 400 63,0 230,0 5576561

Hurtigstengeventil, vinkelløp, type LK 901102

Quick closing valve, angle pattern, type LK 901102
Valvula cu inchidere rapida, pe colt, tip LK 901102
Быстрозапорный клапан, угловой тип LK 901102
R
R
12 11
H
6 7
DY
DN
DY
DN
S
S
4
LI
L1
2
DN
DN
DY
DY
Type godkjenninger: Type approval: LI
L1
DNV, LRS, ABS, BV, GL DNV, LRS, ABS, BV, GL
5
Vinkelløpsventil som er konstruert for hurtiglukking med Globe valve, angle pattern made especially for quick closing
forspent fjær. Kan manøvreres enten manuelt, eller ved hjelp purposes, and has prestressed spring installed which can
av pneumatikk eller hydraulikk. be released by either manually, pneumatic or by hydraulic
Ventilen er utstyrt med utløsersylinder som kan benyttes fluid. The same cylinder can be used for both pneumatic and
379
både for pneumatikk og hydraulikk. hydraulic fluid. When the temperature exceeds 180°C, the
Utløsersylinderen er utstyrt med automatisk brannsikring valve will close automatically.
som stenger ventilen når temperaturen overstiger 180oC.

Olje, bensin og andre applikasjoner hvor det er behov for For oil, petrol and where quick closing valves are needed.
hurtigstenging.
Flenser iht. DIN standard PN 16. Flanges acc. to DIN standard PN 16.
DN 200 og større er PN 10. DN 200 and above is PN 10.
På forespørsel Options
Tilgjengelige flensestandarder: JIS 5K, JIS 10K og ANSI 150. Available flange standards: JIS 5K, JIS 10K and ANSI 150.
Mikrobrytere for elektronisk tilbakemelding. Microswitch for indication of position. Other
Andre matrialkvaliteter på forespørsel. materials on request.
Material Materials
1. Hus Seigjern GGG 40.3 1. Valve body GGG40.3
2. Setering Rustfritt A-304 2. Seat ring AISI 304
3. Kjegle Rustfritt A-304 3. Disc AISI 304
4. Fjær Fjærstål SH 4. Spring Spring steel SH
6. O-ring FPM/ Viton 6. O-ring FPM/ Viton
7. Overdel Seigjern GGG 40.3 7. Upper part GGG40.3
9. Spindel Rustfritt A-304 9. Stem AISI 304
11. Utløsersylinder MS 58 11. Release cylinder MS58
12. Øyebolt M6. Galv. 8.8 12. Eyebolt M6. 8.8 Galv.
HS Code 8481.8010

DN PN DY L1 H R S Vekt/Weight KG NRF nr./ Part No.
15 16 95 90 182 120 7,5 5,0 5576535
20 16 105 95 179 120 7,5 5,6 5576537
25 16 115 100 182 120 8,0 6,4 5576539
32 16 140 105 185 120 8,0 8,3 5576542
40 16 150 115 213 140 10,0 9,9 5576544
50 16 165 125 208 140 12,5 14,2 5576546
65 16 185 145 239 140 16,5 18,8 5576548
80 16 200 155 251 160 20,0 25,5 5576551
100 16 220 175 278 160 25,0 41,0 5576553
125 16 250 200 298 200 32,0 46,7 5576555
150 16 285 225 338 200 37,5 62,5 5576557
200 10 340 275 458 400 50,0 150,0 5576559
250 10 405 325 463 400 63,0 230,0 5576562

Pneumatisk styreskap for hurtigstengeventiler

Pneumatic control cabinet for quick closing valves
Tablou comanda actionari pneumatice pentru valvule
cu inchidere rapida
Пневматический шкаф управления быстрозапорных клапанов
OPERATING INSTRUCTIONS
H
5
379
NG INSTRUCTIONS
H
Skap for pneumatisk utløsning av Cabinet for pneumatic control of quick closing
hurtigstengeventiler. Fåes i flere størrelser, valves. Can be delivered in several sizes and with
og opp til 10 utløserhendler. 10 control devices as a maximum.
HS Code 8479.8909

Luftbeholde Utløserhendler Bredde Høyde Dybde NRF nr.
Type kg
Air vessel Control handles Width Height Depth Part No.
PCS-V5 1x5 ltr. 4 58 600 800 200 5576594
PCS-V5 1x5 ltr. 5 58 600 800 200 5576595
PCS-V5 1x5 ltr. 6 58 600 800 200 5576596
PCS-V5 1x5 ltr. 7 58 600 800 200 5576597
PCS-V5 1x5 ltr. 8 58 600 800 200 5576598
PCS-V5 1x5 ltr. 9 58 600 800 200 5576599
PCS-V5 1x5 ltr. 10 58 600 800 200 5576601
PCS-V10 2x5 ltr. 1-10 65 800 800 200
PCS-V15 3x5 ltr. 1-10 75 800 800 300

Sluseventil, type LK 620002

Gate valve, type LK 620002
Valvula cu sertar, tip LK 620002
Шиберный вентиль
DN 40-DN 600 DN 40-DN 600

PN 16/10 fra DN 40 til DN 300 PN 16/10 from DN 40 to DN 300

Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og Gate valve with internal threaded stem, with
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. option to adjust gland packing. Type approval
Typegodkjent av Det Norske Veritas for Skips og from DNV for use on board ships and mobile
5
Mobile Offshore plattformer. offshore units.

382 Vann, olje, visse kjemikalier. Water, oil, some chemicals.
1. Hus Seigjern GGG-40.3 1. Body Ductile iron GGG-40.3
2. Overdel Seigjern GGG-40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG-40.3
3. Kjegle Seigjern GGG-40.3 3. Wedge Ductile iron GGG-40.3
4. Kjeglering Bronse Rg5 4. Wedge ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 6. Wedge nut Gunmetal LG2
7. Spindel Spesialmessing 7. Stem Special brass
8. Pakkbokshus Seigjern GGG-40.3 8. Stuffing box Ductile iron GGG-40.3
9. Gland Seigjern GGG-40.3 9. Gland Ductile iron GGG-40.3
10. Ratt Støpejern GG-25 10. Hand wheel Cast iron GG-25
11. Skrue / mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Steel, zinc plated
13. Pakning Grafitt 13. Gasket Graphite
Flenser iht. DIN standard, PN 10/16. Flanges acc. to DIN standard, PN10/16. Face to face
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14. dimensions acc. to ISO 5752, serie 14.
NB: Fra DN 200 og større er flensene iht. PN 10. Note: DN 200 and larger, flanges acc. to PN 10.

R
R
H
H
D
D
DN
L
5
382
L
L
DN 40 - 300 DN 350 - 600
HS Code 8481.8010

MAWP NRF nr.
DN L H R kv KG Part No.
120 °C 225 °C
40 140 230 140 130 16 13 11,0
50 150 235 140 200 16 13 12,0 5512135
65 170 260 160 340 16 13 17,0 5512137
80 180 285 160 510 16 13 20,0 5512139
100 190 320 200 800 16 13 25,0 5512142
125 200 395 200 1240 16 13 39,0 5512144
150 210 435 200 1790 16 13 49,0 5512146
200 230 530 250 3200 10 8 76,0 5512148
250 250 630 315 5000 10 8 116,0 5512151
300 270 735 315 7130 10 8 156,0 5512153
350 290 830 400 9710 6 5 210,0
400 310 925 400 12680 6 5 265,0
500 350 1135 500 19900 6 5 420,0
600 390 1300 500 28600 4 3 575,0

Sluseventil, type LK 620102 (med indikator)

Gate valve, type LK 620102 (with indicator)
Valvula cu sertar, tip LK 620102, cu tija indicatoare
DN 40-DN 600 DN 40-DN 600


Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og Gate valve with internal threaded stem, with
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. possibilities to adjust gland packing. Type
Typegodkjent av Det Norske Veritas for Skips- og approval from DNV for use on board ships and
5
Mobile Offshore plattformer. mobile offshore units.

382 Vann, olje og visse kjemikalier. Water, oil, some chemicals.
11. Skrue / mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Galvanized steel
14. Viser Messing 5204 14. Indicator Brass 5204
15. Indikator Stål 15. Indicator pin Steel
Flenser iht. DIN standard, PN 10/16 Flanges acc. to DIN standard, PN 10/16. Face to
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14. face dimensions acc. to ISO 5752, serie 14.
DN 200 og større er flensene iht. PN 10. DN 200 and larger, flanges acc. to PN 10.

R R
H H
D D
L
DN
5
382
L
L
DN 40 - 300 DN 350 - 600

HS Code 8481.8010

MAWP NRF nr.
120 °C 225 °C
40 140 265 140 130 16 13 11,0
50 150 270 140 200 16 13 12,0
65 170 295 160 340 16 13 17,0
80 180 325 160 510 16 13 20,0
100 190 365 200 800 16 13 25,0 5511982
125 200 440 200 1240 16 13 39,0 5511983
150 210 490 200 1790 16 13 49,0 5511984
200 230 610 250 3200 10 8 76,0 5511986
250 250 730 315 5000 10 8 116,0 5511988
300 270 850 315 7130 10 8 156,0
350 290 950 400 9710 6 5 210,0
400 310 1025 400 12680 6 5 265,0
500 350 1280 500 19900 6 5 420,0
600 390 1475 500 28600 4 3 575,0

Sluseventil, type LK 620051

Gatevalve, type LK 620051
Valvula cu sertar, tip LK 620051
DN 40-DN 600 DN 40-DN 600

PN 4/2,5 fra DN 350 til DN 600 PN 4/2.5 from DN 350 to DN 600

Sluseventil med innvendig gjenget spindel og Gate valve with internal threaded stem, with
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. possibilities to adjust gland packing.
5
Vann, olje og visse kjemikalier. Water, oil, some chemicals.

1. Hus Støpejern GG-25 1. Body Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG-25 2. Bonnet Cast iron GG-25
3. Kjegle Støpejern GG-25 3. Wedge Cast iron GG-25
8. Pakkbokshus Støpejern GG-25 8. Stuffing box Cast iron GG-25
9. Gland Støpejern GG-25 9. Gland Cast iron GG-25
11. Skrue/mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Galvanized steel
Flenser iht. DIN standard, PN 10/16. Flanges acc. to DIN standard, PN 10/16. Face to

L
5
382
HS Code 8481.8010

MAWP NRF nr.
150 °C 225 °C
40 140 230 140 130 10 7 11,0 5512163
50 150 235 140 200 10 7 12,0 5512165
65 170 260 160 340 10 7 17,0 5512167
80 180 285 160 510 10 7 20,0 5512169
100 190 320 200 800 10 7 25,0 5512172
125 200 395 200 1240 10 7 39,0 5512174
150 210 435 200 1790 10 7 49,0 5512176
200 230 530 250 3200 10 7 76,0 5512178
250 250 630 315 5000 10 7 116,0 5512181
300 270 735 315 7130 6 4,5 156,0 5512183
350 290 830 400 9710 4 2,5 210,0
400 310 925 400 12680 4 2,5 265,0
500 350 1135 500 19900 4 2,5 420,0
600 390 1300 500 28600 2,5 1,6 575,0

Sluseventil, type LK 620151 (med indikator)

Gate valve, type LK 620151 (with indicator)
Valvula cu sertar, tip LK 620151, cu tija indicatoare
DN 40-DN 600 DN 40-DN 600

PN 4/2,5 fra DN 350 til DN 600 PN 4/2.5 from DN 350 to DN 600

Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og Gate valve with internal threaded stem and
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. options to adjust gland packing.
5
Vann, olje og visse kjemikalier. Water, oil, some chemicals.

3. Kjegle Støpejern GG-25 3. Wedge Cast iron GG-25
8. Pakkbokshus Støpejern GG-25 8. Stuffing box Cast iron GG-25
9. Gland Støpejern GG-25 9. Gland Cast iron GG-25
11. Skrue/mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Steel, zin cplated
14. Viser Messing 5204 14. Indicator Gunmetal LG2
Flenser iht. DIN standard, PN 10/16 Flanges acc. to DIN standard, PN 10/16. Face to

L
5
382
HS Code 8481.8010

MAWP NRF nr.
150 °C 225 °C
40 140 265 140 130 10 7 11,0 5511943
50 150 270 140 200 10 7 12,0 5511945
65 170 295 160 340 10 7 17,0 5511947
80 180 325 160 510 10 7 20,0 5511949
100 190 365 200 800 10 7 25,0 5511952
125 200 440 200 1240 10 7 39,0 5511954
150 210 490 200 1790 10 7 49,0 5511956
200 230 610 250 3200 10 7 76,0 5511958
250 250 730 315 5000 10 7 116,0 5511961
300 270 850 315 7130 6 4,5 156,0 5511963
350 290 950 400 9710 4 2,5 210,0
400 310 1025 400 12680 4 2,5 265,0
500 350 1280 500 19900 4 2,5 420,0
600 390 1475 500 28600 2,5 1,6 575,0

Sluseventil, type LK 620102 (modifisert)

Gate valve, type LK 620102 (modified)
Valvula cu sertar, tip LK620102 (modificata)
DN 500 DN 500

PN 6 PN 6

Full-løps sluseventil med maskinerte flate flenser, Full bore gate valve with flat machined end
spesielt beregnet for “Simrad” prosjekter. Den er flanges
typegodkjent av DNV for skip og mobile offshore Type approval from DNV for use on board ships
plattformer. Ventilen er utstyrt med mekaniske and mobile offshore units. The valve is supplied
endebrytere for åpen og stengt posisjon. with mechanical end switches for open and
closed position.
Ferskvann, sjøvann.
Fresh water, sea water.
7. Spindel Syrefast SS 2343 7. Stem Stainless steel A-316
11. Skrue/mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Galvanized steel
14. Viser Rg 5 14. Indicator Gunmetal LG2
Endebrytere Microswitch
Telemecanique XCKM115, IP66. Telemecanique XCKM115, IP66
Brakett Bracket
Syrefast A-316. Stainless steel A-316.
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204/3.1 Valves delivered with material certificate acc. to
og trykkprøvingssertifikat fra DNV, ABS og LRS. EN 10204/3.1 and pressure test certificate acc. to
NB! Forskjellige varenr. DNV, ABS and LRS requirements.
Note! See part No.
Emballering Packing
Ventilen er pakket i trekasse og er utvendig The valve is packed in wooden box, and the box
merket med ventilens chargenr. og hvilken is externally marked with the valves charge No. as
sertifisering den har. well as the name of the classification compnay.
Flenseanslutning iht. DIN standard boret PN 10. Flanges acc. to DIN standard PN 10.

RR
10
10
14
14
9
9
15
15
12
12
8
8
2
2
H
H 11
11
13
13
7
7
6
6
1
D
D
5
5
44
DN
5
DN
33 382
LL
HS Code 8481.8010

Maks arb. Prøvetrykk
Viser NRF nr. NRF nr.
trykk i bar Test pressure
DN D L H Indicator R kv MAWP
KG Part No. Part No.
H Mpa120 °C
Åpen/Open Åpen/Open DNV/ABS cert. LRS cert.
500 670 350 1135 1280 500 19900 0,6 420,0 0,9 0,7 5512186 5512187
Kan også leveres med elektrisk og hydraulisk aktuator/ Can also be delivered with electric and hydraulic actuator.

Sluseventil, type AG S33

Gate valve, type AG S33
Valvula cu sertar tip AG S33
задвижка Пу, тип АГ (AG) S33
Do
DO
H(open)
DN
D2
D1
D
DN 50–DN 600 Dn 50–DN 600
L
5 Temperaturområde
Se vedlagte tabell.
Temperature range
See enclosed table.
382
Ventilen er med utvendig bøyle og ikke stigende The valve is an outside-screw-and-yoke (OS&Y)
spindel. Sluseventil (OS&Y) er beregnet for åpning gate valve, full bore valve, designed for opening
og stenging av flytende medium. Ventilen har full and closing the fluid flow fully. The valve has
åpning. Egner seg ikke for regulering. non-rising stem.
Ventilen leveres i forskjellige materialkvaliteter. The valve is not suitable for regulating purposes.
Available in different materials.
Anvendelsesområde
Vann, damp, luft, petroleum produkter. Range of applications
Water, steam, air, and petroleum products.
På forespørsel.
On request.
HS Code 8481.8092
Måltabell Measurements Trykk/Temp. Tabell PRESSURE/TEMP. TABLE
DN D D1 D2 L H (open) Do KG Temp. °C Trykk/ Pressure bar

50 165 125 102 250 380 200 22 -10 til/to + 50 40,0
65 185 145 122 290 470 280 28
100 37,3
80 200 160 138 310 550 320 35
100 235 190 162 350 670 360 56 150 34,7
125 270 220 188 400 725 400 78 200 30,2
150 300 250 218 450 880 400 122
250 28,4
200 375 320 285 550 1085 450 236
250 450 385 345 650 1300 560 437 300 25,8
300 515 450 410 750 1540 640 503 350 24,0
350 580 510 465 850 1680 640 772
400 23,1
400 660 585 535 950 1900 720 1280
450 13,1
500 755 670 615 1150 2580 950 1589
600 890 795 735 1350 2920 950 1903


Do
DO
H(open)
H(open)
DN
D2
D1
DN
D2
D1
DD
DN 50–DN 300 L Dn 50–DN 300
5
L

Maks trykk: PN 63 Maximum pressure: PN 63 382
Se vedlagte tabell. See enclosed table.

spindel. Sluseventil (OS&Y) er beregnet for åpning gate valve, full bore valve, designed for open-
og stenging av flytende medium,Ventilen har full ing and closing the fluid flow fully. The valve
åpning. Egner seg ikke for regulering. has non-rising stem.The valve is not suitable for
Ventilen leveres i forskjellige materialkvaliteter. regulating purposes.
Available in different materials.

Vann, damp, luft, petroleum produkter. Water, steam, air, and petroleum products.
HS Code 8481.8092

50 180 135 102 250 450 280 27 -10 til/ to + 50 63,0
65 205 160 122 290 475 280 38 100 58,5
80 215 170 138 310 540 320 49 150 55,5
100 250 200 162 350 680 360 66 200 52,5
125 295 240 188 400 780 400 108 250 48,0
150 345 280 218 450 890 450 140 300 43,5
200 415 345 285 550 1100 560 317 350 40,5
250 470 400 345 650 1330 640 494 400 37,5
300 530 460 410 750 1540 640 630 450 20,7


Do
DO
H(open)
H(open)
DN
D2
D1
DN
D
D2
D1
D
DN 50–DN 300 Dn 50–DN 300
5
L
L

382
Se vedlagte tabell. See enclosed table.

spindel. Sluseventil (OS&Y) er beregnet for åpning gate valve, full bore valve, designed for opening
og stenging av flytende medium. Ventilen har full and closing the fluid flow fully. The valve has
åpning. Egner seg ikke for regulering.Ventilen non-rising stem.
leveres i forskjellige materialkvaliteter. The valve is not suitable for regulating purposes.

Vann, damp, luft, petroleum produkter. Water, steam, air, and petroleum products.
HS Code 8481.8092

50 195 145 102 250 560 360 31 -10 til/to + 50 100,0
65 220 170 122 290 620 400 45 100 92,8
80 230 180 138 310 670 400 55 150 88,0
100 265 210 162 350 725 400 77 200 83,3
125 315 250 188 400 890 560 121 250 76,1
150 355 290 218 450 970 560 264 300 69,0
200 430 360 285 550 1150 560 453 350 64,2
250 505 430 345 650 1310 640 640 400 58,5
300 585 500 410 750 1510 640 730 450 32,8

Membranventiler, type Saunders, med BSP gjenger

Diaphragm valve, type Saunder with BSP threads
Valvula cu diafragma, tip Saunder cu BSP filete
Диафрагмовый вентиль
ØD
A - Åpen/Open
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50
C
PN 16 PN 16

-20 °C til +100 °C
-30 °C til +100 °C
-50 °C til +100 °C
Nitril - C
Butyl - B
Naturgummi - Q
-20 °C to +100 °C
-30 °C to +100 °C
-50 °C to +100 °C
Nitrile-C
Butyl-B
Naturalrubber-Q
5
-20 °C til +120 °C EPDM -20 °C to +120 °C EPDM 395
Membranventilen består av tre deler: ventilhus, The diaphragm valve has three main parts body,
overdel og membran. Ventilene har en tydelig bonnet and diaphragm. The valves have a yellow
gul indikering på spindel som viser ventilens clear indication of the valve position on the stem.
posisjon. Mellom membran og overdel finnes et Between the diaphragm and the bonnet is a
fettreservoir som smører spindelen hver gang chamber with grease that lubricates the stem
ventilen manøvreres. each time the valve is
Ventilen har tilnærmet full gjennomstrømning. operated. The valve has almost full flow.

Vann, luft og noen kjemikalier. Water, air and some chemicals.
Hus Støpejern GG 20 Body Cast iron GG-20
Overdel Støpejern GG 20 Bonnet Cast iron GG-20
Membran EPDM Diaphragm EPDM
HS Code 8481.8010

Maks arb. trykk NRF nr.
DN RG A C D i bar MAWP Part No.
8 1/4” 59 48 40 16 9262501
10 3/8” 68 48 62 16 9262502
15 1/2” 90 64 82 16 9262503
20 3/4” 94 83 82 16 9262504
25 1” 119 111 82 16 9262505
32 1 1/4” 155 124 120 16 9262506
40 1 1/2” 164 143 120 16 9262507
50 2” 188 168 120 16 9262508

Membranventiler, type Saunders, med flenser

Diaphragm valve, type Saunder with DIN flanges
Valvula cu diafragma, tip Saunder cu prindere pe flanse con-
form DIN
Диафрагмовый вентиль, фланцевый
A
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50

PN 16 PN 16
L

-20 °C til +100 °C Nitril-C -20 °C to +100 °C Nitrile-C
-30 °C til +100 °C Butyl-B -30 °C to +100 °C Butyl-B
-50 °C til +100 °C Naturgummi-Q -50 °C to +100 °C Naturalrubber-Q
5 -20 °C til +120 °C
EPDM -20 °C to +120 °C
Features
EPDM
395 Membranventilen består av tre deler, ventilhus, The diaphragm valve has tree main part, body,
overdel og membran. Ventilene har en tydelig gul bonnnet and diaphragm. The valve has a yel-
indikering på spindel som viser ventilens posisjon. low clear indication of the valve position on the
Mellom membran og overdel finnes et fettres- stem. Between the diaphragm and the bonnet is
ervoir som smører spindelen hver gang ventilen a chamber with grease that lubricates the stem
manøvreres. each time the valve is operated. The valve has
Ventilen har tilnærmet full gjennomstrømning. almost full flow.

Vann, luft og noen kjemikalier. Water, air and some chemicals.
Hus Støpejern GG 20 Body Cast iron GG-20
Overdel Støpejern GG 20 Bonnet Cast iron GG-20
Membran EPDM Diaphragm EPDM
DN 15-DN 150 Flenser PN16,DIN 3202 F1 DN15-DN150 Flanges acc. to DIN
DN 200-DN 300 Flenser PN10,DIN 3202 F1 PN16, 3202 F1
DN200-DN300 Flanges acc. to DIN
HS Code 8481.8010 PN10, 3202 F1

Measurement and part No. Measurement and part No.
DN A L Maks arb. trykk i bar MAWP DN A L Maks arb. trykk i bar MAWP
15 90 130 16 80 261 310 16
20 97 150 16 100 331 350 16
25 111 160 16 125 412 400 16
32 146 180 16 150 483 480 16
40 160 200 16 200 600 523 10
50 178 230 16 250 730 730 10
65 241 290 16 300 850 850 10

Nåleventiler
Needle valves
Valvule cu con de inchidere (cu ac)
Игловой вентиль
D
DN 8-DN 15 DN 8-DN 15
5
G
L
PN 100 PN 100
397
Max arbeidstemperatur +110 °C Max working temperature +110 °C

For høyt trykk og for finregulering av mediet. The needle valve is for manual control
Liten gjennomstrømming. of fluid. The flow capacity is limited.

Vann og andre medier for manuell regulering. Water and other fluids for manual control pur-
pose.
Spindel Messing Stem Brass
Boxpackning Grafitt Stem packing Graphite
Ratt Stål Handwheel Steel
Innvendig BSP gjenger. Internal BSP parallel threads.
HS Code 8481.8094

Gjennomløp NRF nr.
DN G L H KG
Bore Part No.
8 1/4” 5 mm 48 70 0,3 5618403
10 3/8” 5 mm 54 75 0,3 5618406
15 1/2” 5 mm 56 75 0,3 5618409

Nåleventiler
Needle valves
Valvule cu con de inchidere (cu ac)
Игловой вентиль
R
DN 8-DN 25 DN 8-DN 25 G
5
L
PN 400 PN 400
397
Max arbeidstemperatur +300 °C Max working temperature +300 °C

For høyt trykk og for finregulering av mediet. The needle valve is for manual control of of fluid.
Liten gjennomstrømning. The flow capacity is limited.

Vann og andre medier for manuell regulering. Water and other fluids for manual control pur-
pose.
Hus Syrefast SS 2343 Body Stainless steel 2343
Spindel Syrefast SS 2343 Stem Stainless steel 2343
Boxpackning Grafitt Stem packing Graphite
Ratt Stål Handwheel Steel
Innvendig BSP gjenger. Internal BSP parallel threads.
HS Code 8481.8091

Gjennomløp NRF nr.
DN G L H KG
Bore Part No.
8 1/4” 5 mm 60 85 0,4 5618633
10 3/8” 5 mm 60 85 0,4 5618636
15 1/2” 5 mm 60 85 0,4 5618639
20 3/4” 8 mm 70 100 0,9 5618643
25 1” 10 mm 78 110 1,0 5618646

Prisbøker og Kataloger 2012/

Price books and Catalogues 2012
NRF NR. 9999961 NRF NR. 9999802 NRF NR. 9999801 NRF NR. 9999838
5
397
NRF NR. 9999807 NRF NR. 9999803 NRF NR. 9999805

Klaff tilbakeslagsventiler, svingklaff

Swing check valve
Clapet de retinere, prin pendulare
Обратный клапан
DN 50-DN 300 DN 50-DN 300

DN 50-DN 150 PN 16 DN 50-DN 150 PN 16
DN 200-DN 300 PN 10 DN 200-DN 300 PN 10
Temperaturområde Temperatur range

Dette er avhengig av hvilken pakning som sitter i Depending on the seat material in the valve.
ventilen.
BUNA- N -20 °C til +95 °C BUNA-N -20 °C to + 95 °C
VITON -20 °C til +160 °C VITON -20 °C to +160 °C
PTFE -40 °C til +200 °C PTFE -40 °C to +200 °C
Ventilen er konstruert for å forhindre tilbake-
Features
The purpose of the valve is to prevent back flow
400 strømning av mediet i et rørsystem. Den er
konstruert som en skive med klaffen opphengt i
in the pipe system. It has a flat construction with
a disc hinged on top of the valve. That means we
overkant av ventilen. Dette medfører at den alltid recommend the valve to be installed in vertical
skal monteres i vertikal stilling. Den kan monteres position. Could also be installed in horizontal
horisontalt, men da må klaffen være utstyrt med position, but must be equipped with a spring
en fjær. Den monteres mellom to flenser, og har operated disc. There is no need for flange gasket
O-rings tetninger som gjør at det ikke er behov due to O-ring.
for flensepakninger.

Kan anvendes innenfor de fleste anlegg. Various types of media and application
Type A i stål og med EPDM er beregnet Type A steel body and clapet,
for bl.a varmeanlegg. suitable for HVAC.
Type B i bronsekvalitet er beregnet for Type B bronze body and clapet and
sjøvannsanlegg. are suitable for sea water
Type C i syrefast utførelse kan benyttes til applications.
flere typer anlegg, men er best Type C are stainless steel body and
egnet for syrer etc. can be used for different
applications, and includes acids.
Dette er wafertype for innspenning mellom Wafer type for mounting between
flenser PN 10 - PN 16. flanges PN10 - PN 16.
Materialbeskrivelse Type A Type B Type C
1. Hus Galv. stål Alum. bronse Syrefast AISI 316
2. Klaff Galv. stål Alum. bronse Syrefast AISI 316
3. O-ring i huset EPDM BUNA-N BUNA-N
4. O-ring i klaff EPDM BUNA-N BUNA-N
Materials Type A Type B Type C

1. Body Steel Alum. bronze Stainless steel
2. Disc Steel Alum. bronze Stainless steel
3. Body O-ring EPDM BUNA-N BUNA-N
4. Disc O-ring EPDM BUNA-N BUNA-N

D A
Installasjon/
4 Installation
2
ØB
Oppstrøms flow/
Upwards flow
5
5 400
Horisontal flow/
Horizontal flow
C*
HS Code 8481.3091 8481.3092 8481.3093

HS Code Int. 8481.30 8481.30 8481.30

NRF nr./ Part No.
DN A B C D KG/ST
A B C
50 109 33 14 86,4 0,9 5551567 5551507 5551537
65 129 41 14 106,4 1,2 5551568 5551508 5551538
80 144 54 14 118,4 1,5 5551569 5551509 5551539
100 164 71 18 2,5 5551571 5551511 5551541
125 194 92 18 173,4 3,3 5551572 5551512 5551542
150 220 112 20 197,4 4,7 5551573 5551513 5551543
200 275 155 22 254,4 7,8 5551575 5551515 5551545
250 330 201 26 306,4 13,0 5551577 5551516 5551547
300 380 240 32 357,6 19,0 5551579 5551517 5551549

Trykktapsdiagram for svingklaff

Pressure loss diagram for swing check valve
Diagrama caderii de presiune in valvule de retinere cu clapet
Характеристики
5
400

Installasjon av tilbakeslagsventiler Installation of check valves
Tilbakeslagsventiler uten fjær monteres primært i Check valves without spring should primarily
vertikal stilling. Ved horisontal montasje sørg for be installed in a vertical position. If the valve is
at mediet er oppstrøms. mounted in a horizontal position make sure that
the medium is upstream.
Tilbakeslagsventiler med fjær kan både monteres Check valves with spring can be installed in both
i vertikal og horisontal stilling, og hindrer des- vertical and horizontal position, and prevents the
suten “klapring” i anlegget. disc from “chatter”.
Viktig: Important:
Tilbakeslagsventiler skal monteres 5xDN fra T-rør Check valves are to be installed 5xDN from tees,
og 5xDN fra bend og 5xDN fra pumpe. and 5xDN from elbows and 5xDN from pump.
Horisontal installasjon Vertikal installasjon

Horizontal installation Vertikal
Vertical montasje
installation
5xDN Øyebolt/
Eye bolt
Eye bolt
DN
400
Øyebolt/
2xDN
Eye bolt
Eye bolt
Øyebolt/
Eye bolt
5xDN
Pump
Pumpe/
Pump
Øyebolt indikerer topp-
posisjonen til ventilen
Eye bolt indicate top

position of the valve

Tilbakeslagsventiler med plate og fjær, type CVD

Check valve with spring loaded disc, type CVD
Clapet retinere cu disc actionat de arc, tip CVD
Обратный клапан с пружиной
DN 15-DN 200 DN 15-DN 200

Bronsekvalitet: 16 bar ved +120 °C Bronze body 16 bar at +120 °C
13 bar ved +250 °C 13 bar at +250 °C
Rustfri kvalitet: 40 bar ved +120 °C Stainless steel body 40 bar at +120 °C
29 bar ved +400 °C 29 bar at +400 °C

Tilbakeslagsventilen er utstyrt med fjær som bl.a This valvetype is equipped with spring. The spring
5
hindrer “klapping” i anlegget, og har også den will prevent “chatter” in the pipe and the valve
fordelen at den kan monteres i alle posisjoner. can be installed both in horizontal as well as
vertical position.
400
Kan anvendes til de fleste applikasjoner som Can be used for seaveral applications as water,
vann, damp, gasser, kjemikalier, petroleums- steam, gases, some chemicals and petrochemi-
produkter. cals.
Bronsekvalitet er beregnet for sjøvann. The bronze valve is suitable for sea water applica-
Tilbakeslagsventiler med teflontetning er vanlig tions. Stainless steel valves with teflon seats are
brukt i bensinanlegg og/eller hvor det er krav til suitable for gasoline and petrochemicals fluids.
absolutt tetthet.
Socket
Anslutningsform Wafer type to fit between PN 6-PN 40 flanges.
Innspenning mellom flenser. Passer til flenser PN
6 - PN 40.
Materialbeskrivelse CSD 3364M CSD6464M CSD6464T

1. Hus Bronse 2.1050 Rustfritt AISI 316 Rustfritt AISI 316
2. Klaff Rustfritt 1.4435 Rustfritt 1.4435 Rustfritt 1.4435
3. Fjær Rustfritt 1.4401 Rustfritt 1.4401 Rustfritt 1.4401
4. Pakning Metalltettende Metalltettende Teflon PTFE
Gjør oppmerksom på at type CVD 6464T skal ikke benyttes på temp. høyere enn 180 °C. Dette på
grunn av teflonpakningen.
Materials CSD 3364M CSD6464M CSD6464T

1. Body Bronze AISI 316 AISI 316.
2. Disc SS 1.4435 SS 1.4435 SS 1.4435
3. Spring SS 1.440 SS 1.4401 SS 1.4401
4. Seal Metal-seated Metal-seated PTFE(Max 180 °C)
Note: Type CVD 6464T shall not be used above 180 °C, due to the Teflon sealing.

D2
D1
D2
Kan installeres i alle posisjoner/
To be installed in any position
Horisontal flow/
Horizontal flow
5
400
Oppstrøms flow/ Nedstrøms flow/

Upwards flow Downwards flow
HS Code 8481.3093 8481.3091 8481.3091

HS Code Int. 8481.30 8481.30 8481.30

NRF nr./ Part No.
DN ØD D1 D2 L KG
3364M 6464M 6464T
15 15 43 50 16 0,1 5536608 5538452 5538366
20 20 53 60 19 0,2 5536613 5538454 5538368
25 25 63 70 22 0,3 5536616 5538456 5538371
32 32 75 81 28 0,5 5536619 5538458 5538373
40 39 86 91 32 0,7 5536623 5538461 5538375
50 48 96 105 40 1,0 5536626 5538463 5538377
65 62 116 126 46 1,6 5536629 5538465
80 72 133 148 50 3,0 5536633 5538467
100 89 154 164 60 3,5 5536636 5538469
125 118 192 90 10,0 5536639 5538472
150 134 218 106 14,0 5536643 5538474
200 172 273 140 24,0 5536646 5538476
250 212 328 200 50,0
300 236 384 250 77,0

Tilbakeslagsventiler med plate og fjær, type Ghibson

Check valve with spring loaded disc, type Ghibson
Clapet retinere cu disc actionat de arc, tip Ghibson
Обратный клапан с пружиной
DN 15-DN 200 DN 15-DN 200

Bronsekvalitet: 14 bar ved +120 °C Bronze body 14 bar at +120 °C
11 bar ved +250 °C 11 bar at +250 °C
Rustfri kvalitet: 40 bar ved +120 °C Stainless steel body 40 bar at +120 °C
22 bar ved +400 °C 22 bar at +400 °C

Tilbakeslagsventilen er utstyrt med fjær som bl.a This valvetype is equipped with spring. The spring
5
hindrer “klapping” i anlegget, og har også den will prevent “chatter” in the pipe and the valve
fordelen at den kan monteres i alle posisjoner. can be installed both in horizontal as well as
vertical position.
400 Anvendelsesområder
Kan anvendes til de fleste applikasjoner som Range of applications
vann, damp, gasser, kjemikalier, petroleums- Can be used for several applications as water,
produkter. steam, gases, some chemicals and petrochemi-
Bronsekvalitet er beregnet for sjøvann. cals.
Tilbakeslagsventiler med teflontetning er vanlig The bronze valve is suitable for sea water applica-
brukt i bensinanlegg og/eller hvor det er krav til tions. Stainless steel valves with teflon seats are suit-
absolutt tetthet. able for gasoline and petrochemicals fluids.
GB019 PN6/16 GB019 PN6/16
GB015-T PN6/40 GB015-T PN6/40
GB015 DN 50 - DN 100 PN6/40 GB015 DN 50 - DN 100 PN6/40
GB015 DN 125 - DN 200 PN6/25 GB015 DN 125 - DN 200 PN6/25
Materialbeskrivelse GB019 GB015 GB015-T

Hus: Bronse B-584 AISI 316 -A351 A240 AISI 316L
Klaff: A240 AISI 316L A240 AISI 316L AISI 316
Fjær: AISI 316 AISI 316 AISI 316
Pakning: Metalltettende Metalltettende PTFE
Gjør oppmerksom på at type GB015-T ikke skal brukes på temperatur over 180ºC. Dette på grunn av
teflonpakningen.
Materials GB019 GB015 GB015-T

Body: Bronze B-584 AISI 316 -A351 AISI 316 -A351
Disc: A240 AISI 316L A240 AISI 316L A240 AISI 316L
Spring: AISI 316 AISI 316 AISI 316
Seal: Metalseated Metal seated PTFE
Note: Type GB015-T shall not be used above 180ºC, due to the Teflon sealing.

Kan installeres i alle posisjoner/

To be installed in any position
Horisontal flow/
Horizontal flow
5
400
Oppstrøms flow/ Nedstrøms flow/
Upwards flow Downwards flow

NRF nr./ Part No.
DN ØD D1 D2 L KG
GB019 GB015 GB015-T
15 15 37 49 16 0,11 5543901 5543911 5543921
20 20 45 60 19 0,14 5543902 5543912 5543922
25 24 55 70 22 0,26 5543903 5543913 5543923
32 31 65 80 28 0,36 5543904 5543914 5543924
40 38 74 90 32 0,46 5543905 5543915 5543925
50 47 89 107 40 0,9 5543906 5543916 5543926
65 62 107 127 46 1,6 5543907 5543917
80 77 126 140 50 2,1 5543908 5543918
100 95 147 162 60 2,8 5543909 5543919
GH015
125 120 190 190 90 8 5543927
150 140 218 218 106 11 5543928
200 183 273 273 140 20 5543929

Tilbakeslagsventil med dobbeltklaff, FIG. 2401

Non - Return Duocheck valve, FIg. 2401
Clapet tip FIG. 2401, tip non-return, cu disc din doua parti,
actionate de arc
Обратный клапан двухдисковый
ØA
ØC
GR D
DN 50-DN 300 DN 50-DN 300

PN 10/16 PN 10/16
5
-10oC - 100oC -10oC - 100oC

Disse er av dobbelt klaff typen som gir lavt tryk-
Features
This valve type is equipped with spring. The pres-
kfall over ventilen, og har forholdsvis høye Kv-ver- sure loss is small and the flow capacity is higher
dier. Leveres med 3.1 sertifikat. than many other types of non return valves. Sup-
plies with material certificate acc. to
EN 10204/3.1
Anvendelsesområde
Vann, olje, forskjellige gasser og medier. Range of applications
Water, oil, gases and different liquids.
Materialbeskrivelse
Hus Støpejern GG 25 Materials
Klaff CF8M Body Cast iron GG-25
Fjær AISI 316 Disc CF8M
Tetning NBR Spring AISI 316
Seal NBR
Anslutningsform
Disse er av wafer type for innspenning mellom Socket
flenser PN 10 - 16 og ANSI 150 Lbs. Wafer type to fit between PN 10 - 16 and ANSI
150 Lbs.
HS Code 8481.3010

DN PN A B C D KG NRF nr./ Part no
50 10/16 101 54 66 27 1,9 5551597
65 10/16 120 54 78 27 2,5 5551598
80 10/16 133 57 89 28 3,1 5551599
100 10/16 164 64 117 30 4,7 5551601
125 10/16 194 70 141 31 6,9 5551602
150 10/16 220 76 168 31 9,1 5551603
200 10/16 275 95 210 41 14,5 5551604
250 10/16 330 108 265 41 24,7 5551605
300 10/16 380 143 311 46 40,0 5551606

Tilbakeslagsventil med dobbeltklaff, Fig. 2402

Non - Return Duocheck valve, fig. 2402
Clapet tip fig 2402, tip non-return, cu disc din doua parti,
actionate de arc
DN 50-DN 300 DN 50-DN 300

PN 25 PN 25
5
-10oC - 180oC -10oC - 180oC
Disse er av dobbelt klaff typen som gir lavt
Features
This valve type is equipped with spring. The pres- 400
trykkfall over ventilen, og har forholdsvis høye sure loss is small and the flow capacity are higher
Kv-verdier. Leveres med 3.1 sertifikat. than many other types of non return valves. Sup-
plies with material certificate acc. to
EN 10204/3.1
Anvendelsesområde
Vann, damp, olje, forskjellige gasser og medier. Range of applications
Water, steam, oil, gases and different liquids.
Materialbeskrivelse
Hus CF8M Materials
Klaff CF8M Body CF8M
Fjær AISI 316 Disc CF8M
Tetning VITON (FKM) Spring AISI 316
Seal VITON (FKM)
Anslutningsform
Disse er av wafer type for innspenning mellom Socket
flenser PN 25 og ANSI 150 Lbs. Wafer type to fit between PN 25 and
ANSI 150 Lbs.
HS Code 8481.3010

DN PN A B C D KG NRF nr./ Part no
50 25 101 54 66 27 1,9 5551608
65 25 120 54 78 27 2,5 5551609
80 25 133 57 89 28 3,1 5551611
100 25 164 64 117 30 4,7 5551612
125 25 194 70 141 31 6,9 5551613
150 25 220 76 168 31 9,1 5551614
200 25 275 95 210 41 14,5 5551615
250 25 330 108 265 41 24,7 5551616
300 25 380 143 311 46 40,0 5551617

Tilbakeslagsventil innvendig gummiert med NBR, type LK 306252

Duo check valve, internal NBR rubber lined, type LK 306252
Clapet tip LK306252, tip non-return, cu disc din doua parti,
actionate de arc
B
G G
DN 40-DN 300 E DN 40-DN 300
ØC (minimum)
PN 10-PN 16 PN 10-PN 16

-10 °C til +80 °C -10 °C to +80 °C
5
Ventilkonstruksjonen gjør at det er lavt trykkfall The valve has small pressure loss, and the Kv-
over ventilen. Kv-verdien er høyere enn mange value are higher than many other types of non-
400 andre typer tilbakeslagsventiler. return valves.

Spesielt beregnet for sjøvannsapplikasjoner. Especially designed for sea water applications.
Hus Seigjern GGG 40 Body Ductile iron GGG 40
Dim DN 40-DN 65 Dim DN 40-DN 65
Støpejern GG 25 Cast iron GG 25
Dim DN 80-DN 300 Dim DN80-DN300
Innv. gummiert NBR (Buna-N) Internal lining NBR (Buna-N)
Klaff Aluminium bronse Disc Aluminium bronze
Spindel Monel Stem Monel
Fjær Inconel Spring Inconel
Utvendig belagt Epoxy Outside coating Epoxy
Monteres mellom flenser PN 6/ 10/ 16 og Wafer type for mounting between flanges PN 6/
ANSI 150 Lbs. JIS 5k og JIS 10k. 10/ 16 og ANSI 150 Lbs. JIS 5k og JIS 10k.
HS Code 8481.3010

DN mm inch B C E F G KG/st NRF nr./ Part No.
40 1 1/2” 33 43 8 23,5 15 1,1145 5547432
50 2” 43 49 10 29,0 21 1,780 5547433
65 2 1/2” 46 64 14 35,5 22 2,495 5547434
80 3” 64 70 11 42,0 30 3,780 5547442
100 4” 64 91 21 51,5 30 4,915 5547443
125 5” 70 125 38 66,0 32 7,910 5547444
150 6” 76 148 47 77,0 32 10,230 5547445
200 8” 89 200 64 101,0 35 18,590 5547446
250 10” 114 240 78 129,0 48 31,400 5547447
300 12” 114 300 103 158,0 50 38,200 5547448

Tilbakeslagsventil, skråsete, type LK 471594

Check valve type LK 471594
Clapet de retinere cu arc tip LK 471594
Обратный клапан с пружиной, тип LK 471594
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50
Trykklasse
PN 40
Pressure rating
PN40 5
Funksjon og konstruksjon Features 400
Skråsete kjegletilbakeslagsventil med Check valve with spring loaded disc. The valve is
fjærbelastet kjegle. Ventilen er myktettende. soft seated.

Vann, lavtrykksdamp, noen kjemikalier. Water, steam, chemicals and other different
Kan benyttes for startluft. liquids. Can be used for start-air applications.
1. Hus Syrefast stål 316 C16 1. Body Stainless steel 316 C16
2. Lokk Syrefast stål 316 C16 2. Cap Stainless steel 316 C16
3. Kjegle Syrefast stål 316 C16 3. Disc Stainless steel 316 C16
4. Skive Syrefast stål 316 C16 4. Washer Stainless steel 316 C16
5. Skrue Rustfritt stål 304 S15 5. Bolt Stainless steel 304 S15
6. Kjeglepakning Teflon PTFE 6. Disc-ring PTFE
7. Pakning Teflon PTFE 7. Gasket PTFE
8. Fjær Syrefast stål 316 C16 8. Spring Stainless steel 316 C16
Innvendig BSP gjenger. Internal threads BSP.
HS Code 8481.3091

DN D L H KG 120°C 180°C NRF nr./ Part No.
8 1/4” 57 35 0,3 40 29 5547501
10 3/8” 57 35 0,3 40 29 5547502
15 1/2” 61 39 0,3 40 29 5547503
20 3/4” 70 44 0,4 40 29 5547504
25 1” 86 52 0,6 40 29 5547505
32 1 1/4” 100 62 0,9 40 29 5547506
40 1 1/2” 111 69 1,1 40 29 5547507
50 2” 138 87 1,6 40 29 5547508

Tilbakeslagsventil, rettløp med klaff, type LK304294

Check valve, straight pattern type LK 304294
Clapet de retinere calibrat, cu trecere directa, tip LK 304294
Обратный клапан, тип LK 304294
DN
H
L
5 DN10 - DN80
Trykklasse
DN10 - DN80
Pressure rating
400 PN40 PN40
Myktettende tilbakeslag for vann, sjøvann, lav- Swing check valve with soft seat for water, sea
trykksdamp, olje og noen kjemikalier. water, steam, oil and some chemicals.
Benyttes ikke til startluft. Not to be used on start-air applications.
Hus EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M) Body EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M)
Kjegle EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M) Disc EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M)
Spindel EN 10088-2 - 1.4301 (AISI 304) Stem EN 10088-2 - 1.4301 (AISI 304)
Pakning PTFE Seal PTFE
Lokk EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M) Cap EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M)
Innvendige BSP gjenger. Internal threads BSP.
HS Code 8481.3093

DN Trykklasse Anslutning L H KG NRF nr./ Part No.
DN 15 PN 40 G 1/2" 60 42 0,3 5547478
DN 20 PN 40 G 3/4" 78 46 0,5 5547479
DN 25 PN 40 G 1" 84 49 0,7 5547487
DN 32 PN 40 G 1 1/4" 94 54 0,9 5547488
DN 40 PN 40 G 1 1/2" 104 59 1,2 5547489
DN 50 PN 40 G 2" 122 67 1,8 5547495
DN 65 PN 40 G 2 1/2" 153 105 3,5
DN 80 PN 40 G 3" 175 125 5,0

Tilbakeslagsventil, rettløp med klaff, type LK304422

DN
H
DN10 - DN100
Trykklasse
DN10 - DN100
Pressure rating
5
PN16 PN16 400
Myktettende tilbakeslag for vann, sjøvann, olje. Swing check valve with soft seat for water, sea
Kun horisontal posisjon. water, oil. Only for horizontal position.
Hus CuSn5Zn5Pb5 EN 1982 (Rg 5) Body CuSn5Zn5Pb5 En1982 (Rg 5)
Kjegle CuZn38Pb1 EN 12164 / A1 (Brass) Disc CuZn38Pb1 EN 12164 / A1 (Brass)
Spindel CuSZn39Pb3 EN 12164 (Ms 58) Stem CuSZn39Pb3 EN 12164 (Ms 58)
Pakning NBR Seal NBR
Lokk CuSn5Zn5Pb5 EN 1982 (Rg 5) Cap CuSn5Zn5Pb5 EN 1982 (Rg 5)
Innvendige BSP gjenger. Internal threads BSP.
HS Code 8481.3093

DN Trykklasse Anslutning L H Vekt / Weight NRF nr./ Part No.
DN 10 PN 16 G 3/8" 49 31 0,2
DN 15 PN 16 G 1/2" 55 36 0,2
DN 20 PN 16 G 3/4" 62 43 0,3 5551405
DN 25 PN 16 G 1" 72 49 0,5 5551406
DN 32 PN 16 G 1 1/4" 82 57 0,7 5551407
DN 40 PN 16 G 1/ 1/2" 90 63 0,8 5551408
DN 50 PN 16 G 2" 105 69 1,3 5551409
DN 65 PN 16 G 2 1/2" 125 82 2,1 5551411
DN 80 PN 16 G 3" 144 91 2,8
DN 100 PN 16 G 4" 176 123 5,2

5
400
BD nett BDNett
BD nett/ Webshop
BD mobil
BD mobil
BD Mobil / Mobile
BDA – en enklere hverdag

BDA
BDA / Barcode scanner
Filoverføring
Filoverføring
Filoverføring / File Transfer
Papirløs faktura
Papirløs
Papirløs faktura
faktura / Electronic Invoice – en enklere hverdag
eKanaler - Increase your efficiency
– en en
Tilbakeslagsventil, rettløp med klaff, type LK 304221

H max.
5
DN 8-DN 80 DN 8 - DN 80

PN 8 PN8
400
- 10 °C til +190 °C -10 °C to +190 °C

Dette er en tilbakeslagsventil med myktetning. Check valve with soft seat. To be mounted in
Monteres i horisontal posisjon. horizontal position.

Vann og luft. Water and air
1. Hus Rødmetall SS5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Klaffpakning Teflon PTFE 2. Disc ring Teflon PTFE
3. Klaff Rødmetall SS5204 3. Disc Gunmetal LG2
4. Aksling Spesialmessing 4. Hinge pin Special brass
5. Lokk Rødmetall SS5204 5. Cap Gunmetal LG2
HS Code 8481.3093

DN D L H Kv KG 100 °C 190 °C NRF nr./ Part No.
15 1/2” 70 45 7 0,6 8 6 5546643
20 3/4” 80 50 13 0,7 8 6 5546644
25 1” 95 65 20 1,1 8 6 5546645
32 1 1/4” 110 70 32 1,6 8 6 5546646
40 1 1/2” 125 75 52 2,1 8 6 5546647
50 2” 145 90 85 3,4 8 6 5546648
65 2 1/2” 170 105 140 6,0 8 6 5546649
80 3” 205 115 250 7,6 8 6 5546651

Tilbakeslagsventil, rettløp med kjegle, type LK 320022

D
1
H max.
2
3
DN 10-DN 65 DN 10-DN 65 D
5 Trykklasse
PN 16
Pressure rating
PN 16
400 Temperaturområde Temperature range

Maksimum +180 °C Max +180 °C

Metalltettende tilbakeslagsventil med kjegle. Skal Metal seated check valve. Only to be used in
kun benyttes i vertikale ledninger. vertical pipelines.

Vann. Water.
1. Hus Rødmetall SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Rødmetall SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Mutter Messing 3. Nut Brass CZ 121
HS Code 8481.3093

DN G H Kv KG NRF nr./ Part No.
10 3/8” 50 2 0,1 5546662
15 1/2” 60 5 0,2 5546663
20 3/4” 70 8 0,4 5546664
25 1” 80 12 0,6 5546665
32 1 1/4” 90 20 0,9 5546666
40 1 1/2” 100 32 1,3 5546667
50 2” 110 50 2,0 5546668
65 2 1/2” 130 84 2,7 5546669

Tilbakeslagsventil, rettløp med kjegle, type LK 470022

Check valve, straight pattern, type LK 470022
3 H max.
2
D
1
Dimensjoner
DN 10-DN 80
Dimensions
DN 10-DN 80 5
Trykklasse Pressure rating 400
PN 16 PN 16

Metalltettende tilbakeslagsventil med kjegle og Metal seated check valve with disc and spring.
fjær.
Anvendelsesområde Sea water, fresh water, oil and low pressure
Kan benyttes til vann, sjøvann, olje, lavtrykks- steam.
damp. Kan monteres i både horisontal og vertikal Can be mounted in both horizontal and vertical
posisjon. position.
1. Hus Rødmetall SS 5204 (Rg5) 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Rødmetall SS 5204 (Rg5) 2. Disc Gunmetal LG2
3. Fjær Rustfritt 316 SS 33 3. Spring Stainless steel 316 S33
4. Lokk Rødmetall SS 5204 (Rg5) 4. Cap Gunmetal LG2
HS Code 8481.3093

DN D L H Kv KG NRF nr./ Part No.
10 3/8” 60 40 2 1,3 5546842
15 1/2” 65 40 3 0,4 5546843
20 3/4” 75 50 5 0,5 5546844
25 1” 90 50 8 0,9 5546845
32 1 1/4” 105 60 13 1,3 5546846
40 1 1/2” 120 65 21 1,9 5546847
50 2” 145 75 32 3,0 5546848
65 2 1/2” 170 90 53 5,8 5546849
80 3” 200 100 81 7,3 5546851

Tilbakeslagsventil, flenset, type LK 305852

Swing check valve, flanged, type LK 305852
Valvula retinere cu flanse, tip LK 305852
Обратный клапан с фланцами, тип LK 305852
2
3
DN DN øD
Dimensjon Dimensions 4
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300 1
Trykklasse Pressure range L
DN 15-DN 150 PN 16 DN 15-DN 150 PN 16
DN 200 - DN 300 PN 10 DN 200 - DN 300 PN 10
5 Temperaturområde
NBR -40 °C til +100 °C
Temperature range
NBR -40 °C up to + 100 °C
400 FKM -30 °C til +200 °C
PTFE -50 °C til +220 °C
FKM -30 °C up to + 200 °C
PTFE -50 °C up to + 220 °C

- Liten byggelengde - Short total length
- Fullt gjennomløp - Full bore up from DN 15
- Lavt trykkfall - Barely resistance to flow
- Tetter ved lavt differansetrykk - Tight closing at low difference pressure
- O-rings tetning (utbyttbar) - O-ring sealing in clapper (exchangeable)

Benyttes for å hindre tilbakeslag av medie. Used for back low preventing.
1/2. Hus Støpejern GG 25 1/2. Body Cast iron GG25
3. Spjeld Stål St 52.3 3. Clapet Steel ST 52.3
4. O-ring NBR 4. O-rng NBR
HS Code 8481.3010

Åpningstrykk i mmvs Vekt
NRF nr.
DN øD L Opening pressure in mmwc Weight
Part No.
Horisontal Vertical KG
15 95 65 230 260 2,1
20 105 70 233 263 2,5
25 115 70 233 263 3,0
32 140 75 237 270 5,0
40 150 80 243 291 6,0 5547471
50 165 85 250 290 7,0 5547472
65 185 105 110 160 9,0 5547473
80 200 125 126 186 11,0 5547474
100 220 145 126 186 16,0 5547475
125 250 170 128 186 21,0 5547476
150 285 200 158 308 29,0 5547477
200 340 255 160 44,0
250 395 310 215 64,0
300 445 360 230 79,0

Stengbar tilbakeslagsventil, type LK 456022 NR

Screw down non-return, type LK 456022 NR
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu retinere, tip LK 456022 NR
Шиберный вентиль, тип LK 456022 NR
R
H max.
DN 8-DN 100 DN 8-DN 100
D
PN 16 PN 16
L

Rettløps stengbar tilbakeslagsventil med plan- Screw down non-return globe valve, straight
tetning og fjær. Mulighet for ettertrekking av pattern, with flat seat tightness and spring.
pakkboks. Gjenget overdel med låsemutter. Adjustable gland packing. Threaded bonnet with
locking nut. 5
Anvendelsesområde Range of applications 400
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Sea water, water and low pressure steam.
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS 5204 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Brass SM 2065
8. Ratt Støpejern 8. Hand wheel Cast iron
HS Code 8481.3093

H Maks arb. trykk bar/MAWP NRF nr.
DN D L R Kv KG
8 1/4” 60 95 65 1 16 11 0,5 5546681
10 3/8” 60 95 65 2 16 11 0,5 5546682
15 1/2” 65 95 65 5 16 11 0,5 5546683
20 3/4” 75 110 75 8 16 11 0,7 5546684
25 1” 90 115 75 12 16 11 1,2 5546685
32 1 1/4” 105 135 85 20 16 11 1,6 5546686
40 1 1/2” 120 145 100 30 16 11 2,3 5546687
50 2” 145 165 120 47 16 11 3,4 5546688
65 2 1/2” 170 230 160 80 16 11 7,0 5546689
80 3” 200 250 160 115 16 11 11,5 5546691
100 4” 220 260 160 190 16 11 13,5 5546693


Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu retinere, cu prindere
prin flanse, tip LK 456322 NR
R
H max.
DN 10-DN 100 DN 10-DN 100 D DN

PN 16 PN 16
L
5
Rettløps stengbar tilbakeslagsventil med plan- Screw down non return globe valve, straight
tetning. Mulighet for ettertrekking av pakkboks. pattern, with flat seat tightness. Adjustable gland
Gjenget overdel med låsemutter. packing. Threaded bonnet with locking nut.
400
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Sea water, water, oil and low pressure steam.
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. Flanges acc. to DIN standard PN 16.
HS Code 8481.3093

DN D L R KG Kv
10 90 70 95 65 1,4 2 16 11 5546722
15 95 70 95 65 1,8 5 16 11 5546723
20 105 80 110 75 2,1 8 16 11 5546724
25 115 90 115 75 2,6 12 16 11 5546725
32 140 105 135 85 4,2 20 16 11 5546726
40 150 120 145 100 5,2 30 16 11 5546727
50 165 140 165 120 7,5 47 16 11 5546728
65 185 180 230 160 11,0 80 16 11 5546729
80 200 200 250 160 14,5 115 16 11 5546731
100 220 230 260 160 21,0 190 16 11 5546732


Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu retinere, cu prindere
prin flanse, tip LK 458822 NR
R
H max.
Dimensjoner
DN 15 - DN 150 DN Dimensions
D DN 15 - DN 150
Trykklasse
PN 16 L Pressure rating
PN 16
Features
5
Rettløps stengbar tilbakeslagsventil med plan-
tetning. Mulighet for ettertrekking av pakkboks. Screw down non return globe valve, straight pat-
Boltet overdel. tern, with flat seat tightness. Adjustable gland
packing. Bolted bonnet.
Anvendelsesområde 400
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Range of applications
Sea water, water, low pressure steam and oil.
Materialbeskrivelse
1. Hus Bronse SS 5204 Materials
2. Kjegle Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
3. Nippel Messing SM 2065 2. Disc Gunmetal LG2
4. Lokk Bronse SS 5204 3. Lock nut Brass SM 2065
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål / messing 4. Bonnet Gunmetal LG2
6. Gland Bronse SS 5204 5. Stud bolt/ Nut Galvanized steel/ brass
7. Spindel Messing SM 2065 6. Gland Gunmetal LG2
(For varmt sjøvann 7. Stem Brass SM 2065
anbefales CuSn8) (For hot sea water services,
8. Ratt Støpejern CuSn8 is recommended)
8.Hand wheel Cast iron
Anslutningsform
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. Socket
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. Flanges acc. to DIN standard PN 16.
Face to face dimensions acc. to ISO 5752 serie 1.
HS Code 8481.3093

DN D L Max R KG Kv Part No.
100°C 225°C
15 95 130 160 85 3,0 5 16 11 5546783
20 105 150 160 85 3,5 8 16 11 5546784
25 115 160 175 120 4,1 14 16 11 5546785
32 140 180 175 120 5,7 25 16 11 5546786
40 150 200 210 140 7,5 40 16 11 5546787
50 165 230 215 140 9,6 60 16 11 5546788
65 185 290 235 160 14,0 120 16 11 5546789
80 200 310 275 180 20,0 155 16 11 5546791
100 220 350 325 200 28,0 240 16 11 5546792
125 250 400 360 200 40,0 380 16 11 5546793
150 285 480 405 250 57,0 540 16 11 5546794


Valvula de colt cu ventil, cu retinere, cu prindere prin flanse,
tip LK 458922 NR
R
H1 max.
D
Dimensjoner Dimensions DN
DN 15-DN 150 DN 15-DN 150
L1
PN 16 PN 16
L1
Stengbar tilbakeslagsventil i vinkelløp utførelse Screw down non return globe valve, angle pat-
5 med plantetning. Mulighet for ettertrekking av

pakkboks. Boltet overdel.
tern, with flat seat tightness. Adjustable gland
packing. Bolted bonnet.
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje.
Sea water, water, low pressure steam and oil.
3. Nippel Messing SM 2065 3. Lock nut Brass SM 2065
4. Lokk Bronse SS 5204 4. Bonnet Gunmetal LG2
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål/messing 5. Stud bolt/ Nut Galvanized steel/ brass
6. Gland Bronse SS 5204 6. Gland Gunmetal LG2
8. Ratt Støpejern 8.Hand wheel Cast iron
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 8. Face to face dimensions acc. to ISO 5752 serie 8.
HS Code 8481.3093

DN D L R KG Kv
15 95 90 140 85 2,9 6 16 11 5546972
20 105 95 140 85 3,3 9 16 11 5546973
25 115 100 155 120 4,4 16 16 11 5546974
32 140 105 155 120 5,6 29 16 11 5546975
40 150 115 190 140 7,2 46 16 11 5546976
50 165 125 200 140 9,8 69 16 11 5546977
65 185 145 210 160 15,0 138 16 11 5546978
80 200 155 235 180 21,0 178 16 11 5546979
100 220 175 280 200 27,0 276 16 11 5546981
125 250 200 310 200 37,0 437 16 11 5546982
150 285 225 340 250 53,0 621 16 11 5546983


Screw down non-return valve, type LK 459522 NR
Valvula de colt cu ventil, tip LK 459522 NR
DN 10 - DN 80 DN 10 - DN 80

PN 16 PN 16
5
Stengbar tilbakeslagsventil i vinkelløp utførelse Screw down non return globe valve, angle pat-
med plan tetning. Mulighet for ettertrekking av tern, with flat seat tightness. Adjustable gland
pakkboks. Sikret deksel. packing. Bolted bonnet.
400
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Sea water, water, low pressure steam and oil.
6. Gland Bronse SS 5204 6. Gland Gunmetal LG2
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 8. Face to face dimensions acc. to ISO 5752 serie 8.
HS Code 8481.3093

DN D L R KG Kv
Max 100°C 225°C Part No.
10 90 65 86 65 1,6 3 16 11 5546822
15 95 65 86 65 1,9 6 16 11 5546823
20 105 70 100 75 2,7 9 16 11 5546824
25 115 75 105 75 2,8 13 16 11 5546825
32 140 90 120 85 4,6 22 16 11 5546826
40 150 100 135 100 5,9 34 16 11 5546827
50 165 105 150 120 8,0 50 16 11 5546828
65 185 115 210 160 11,2 85 16 11 5546829
80 200 125 230 160 14,1 120 16 11 5546831


Valvula de colt cu ventil tip LK 466794 NR
H max.
L
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50
5 Trykklasse
PN 40
Pressure rating
PN 40

Fjærbelastet stengbar tilbakeslagsventil i skråse- Spring loaded screw down non-return valve with
teutførelse med myktettende sete i skråstilling i angle seat construction. Less pressure loss com-
forhold til gjennomløpet. Dette gir mindre tryk- pared to standard globe valves.
ktap enn en konvensjonell seteventil.

Diverse væsker, damp og noen gasser og syrer. Water, steam, chemicals and other different
Kan benyttes for startluft. liquids. Can be used on start applications.
1. Hus SS 2343 1. Body Stainless steel 316 C16
2. Overdel SS 2343 2. Bonnet Stainless steel 316 C16
3. Kjegle SS 2343 3. Disc Stainless steel 316 C33
4. Spindel SS 2343 4. Stem Stainless steel 316 C33
5. Pakning PTFE 5. Disc ring PTFE
6. Ratt Støpejern 6. Handwheel Cast iron
Innvendige gjenger, BSP. Internal threads BSP.
HS Code 8481.3091

DN D L KG Kv
8 1/4” 57 99 0,3 3 40 29 5574609
10 3/8” 57 99 0,3 3 40 29 5574611
15 1/2” 61 111 0,4 6 40 29 5574612
20 3/4” 70 120 0,5 11 40 29 5574613
25 1” 86 133 0,7 19 40 29 5574614
32 1 1/4” 100 149 0,9 36 40 29 5574615
40 1 1/2” 111 164 1,4 52 40 29 5574616
50 2” 138 183 1,7 81 40 29 5574617

Stengbar tilbakeslagsventil, type LK 456094NR

Screw down non-return valve, type LK 456094NR
Valvula de colt cu ventil tip LK 456094NR
M
Шиберный вентилъ, тип LK 456094NR

M
7
6
7
H
H
5
5
4
4
3
5
2 3
DN 8-DN 50 1
DN 8-DN 50 2
L
1

PN 40 PN 40
L
400
This drawing and design is the property of LK Valves AB Sweden.
Without our written permission the drawing may not be copied,

Stengbar tilbakeslag rettløp med metalltettende
Designed by Checked by App. Market App. Production App. Purchase DRW STD: Screw-down non-return globe valve. Straight type
ISO 8015 & 1302 Scale
1:2
Format
A3
sete. Benyttes ikke til startluft. metal1/1seated. Not to be used on start-air applications.
Gen.tolerance: ISO 2768-mK
Title Sheet Introduced Date
Drawing No. Revision

shown or handed to any third party.
1.02(kg) P0

Designed by Checked by App. Market App. Production App. Purchase DRW STD: ISO 8015 & 1302 Scale Format
Diverse væsker, damp og noen gasser og syrer. Water, steam, chemicals and other different liquids. 1:2 Title
Gen.tolerance: ISO 2768-mK
Sheet
A3
Introduced Date
1/1
Drawing No. Revision
1.02(kg) P0
1. Hus Syrefast stål 1.4408 (CF8M) 1. Body EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M)
2. Sete Metall tettende 2. Disc ring Metal seated
3. Kjegle Syrefast stål 1.4408 (CF8M) 3. Disc EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M)
4. Fjær Rustfritt stål 1.4310 (AISI 301) 4. Spring Stainless steel 1.4310 (AISI 301)
5. Overdel Syrefast stål 1.4408 (CF8M) 5. Bonnet EN 10213-4 - 1.4408 (CF8M)
6. Spindel Syrefast stål 1.4436 (AISI 316) 6. Stem Stainless steel 316 C33
7. Ratt Seigjern GGG40 7. Handwheel Nodular cast iron GGG40
Innvendige gjenger, BSP. Internal threads BSP.
HS Code 8481.8091

DN D L M KG
Max 200°C Part No.
8 1/4” 62 103 62 40 0,2 5547318
10 3/8” 63 103 62 40 0,3 5547319
15 1/2” 63 103 62 40 0,4 5547321
20 3/4” 70 103 62 40 0,5 5547322
25 1” 77 109 75 40 0,7 5547323
32 1 1/4” 87 124 75 40 0,9 5547324
40 1 1/2” 100 130 95 40 1,4 5547325
50 2” 110 143 95 40 1,7 5547326


Valvula cu trecere directa, cu ventil cu retinere, tip 467052 NR
Шиберный вентилъ обратный клапан, тип LK 467052 NR
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Rettløps stengbar tilbakeslagsventil med plan- Screw down non return valve, straight pattern,
tetning. Mulighet for ettertrekking av pakkboks. with flat tightness. Possible to adjust gland pack-
Boltet overdel. ing. Bolted bonnet.
5
Ferskvann, sjøvann, luft, lavtrykksdamp, olje og Fresh water, sea water, low pressure steam, oil,
noen kjemikalier. some chemicals.
400
3. Sete Bronse Rg5 3. Seat ring Gunmetal LG2
4. Kjegle Bronse Rg5 4. Disc Gunmetal LG2
(kan leveres med (parabolic disc as an option)
reguleringskjegle) 5. Stem Brass SM 2065
5. Spindel Messing SM2065 (for hot seawater services,
(for varmt sjøvann anbefales CuSn8 is recommended)
CuSn8) 6. Hand wheel Cast iron GG-25
6. Ratt Støpejern GG-25 7. Gland packing Graphite
7. Bokspakning Grafitt 8. Gland Cast iron GG-25
8. Gland Støpejern GG-25 9. Gasket Teadit
9. Pakning Teadit 10 Bolt/nut Galvanized steel
10. Skruer/mutter Galvanisert stål
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. DN 200 og Flanges acc. to DIN standard PN 16. DN 200 and
større er boret iht. PN 10. larger are acc. to PN 10.

H max.
D 5
DN
400
HS Code 8481.3010

DN D L KG Kv
15 95 130 189 3,5 120 16 10 5540008
20 105 150 189 4,0 120 16 10 5540013
25 115 160 203 5,0 140 16 10 5540016
32 140 180 216 6,8 140 16 10 5540019
40 150 200 246 9,3 160 16 10 5540023
50 165 230 259 12,2 160 16 10 5540026
65 185 290 313 18,0 180 16 10 5540029
80 200 310 317 25,0 200 16 10 5540033
100 220 350 381 35,0 225 16 10 5540036
125 250 400 452 55,0 250 16 10 5540039
150 285 480 476 77,0 300 16 10 5540043
200 340 600 643 145,0 400 10 6 5540049
250 395 730 780 243,0 520 10 6 5540053
300 445 850 890 341,0 520 10 6

Stengbar tilbakeslagsventil, type LK 467052 Rst NR

Screw down non-return valve, type LK 467052 Rst NR
Valvula cu trecere directa, cu ventil cu retinere, tip 467052 Rst NR
Шиберный вентилъ обратный клапан, тип LK 467052 Rst NR
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Rettløps stengbar tilbakeslagsventil med plan Screw down non return valve, straight
tetning. Mulighet for ettertrekking av pakkboks. pattern,with flat tightness. Possible to adjust
Boltet overdel. gland packing. Bolted bonnet.
5
400
3. Sete Rustfritt AISI 304 3. Seat ring Stainless steel AISI 304
4. Kjegle Rustfritt AISI 420 (kan leveres 4. Disc Stainless steel AISI 420
med reguleringskjegle) (parabolic disc as an option)
5. Spindel Rustfritt AISI 420 (for varmt 5. Stem Stainless steel AISI 420
sjøvann anbefales CuSn8) (for hot seawater services,
6. Ratt Støpejern GG-25 CuSn8 is recommended)
7. Bokspakning Grafitt 6. Hand wheel Cast iron GG-25
8. Gland Støpejern GG-25 7. Gland packing Graphite
9. Pakning Teadit 8. Gland Cast iron GG-25
10. Skruer/mutter Galvanisert stål 9. Gasket Teadit
10 Bolt/nut Galvanized steel

H max.
D 5
DN
400
HS Code 8481.3010

DN D L KG Kv
15 95 130 189 3,5 120 16 10 5540208
20 105 150 189 4,0 120 16 10 5540213
25 115 160 203 5,0 140 16 10 5540216
32 140 180 216 6,8 140 16 10 5540219
40 150 200 246 9,3 160 16 10 5540223
50 165 230 259 12,2 160 16 10 5540226
65 185 290 313 18,0 180 16 10 5540229
80 200 310 317 25,0 200 16 10 5540233
100 220 350 381 35,0 225 16 10 5540236
125 250 400 452 55,0 250 16 10 5540239
150 285 480 476 77,0 300 16 10 5540243
200 340 600 643 145,0 400 10 6 5540249
250 395 730 780 243,0 520 10 6
300 445 850 890 341,0 520 10 6


Valvula de colt, cu ventil cu retinere, tip LK 467152 NR
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Stengbar tilbakeslagsventil i vinkelløp utførelse Screw down non return valve, angle pattern, with
med plan tetning. Mulighet for ettertrekking av flat tightness. Possible to adjust gland packing.
pakkboks. Boltet overdel. Bolted bonnet.
5
400
4. Kjegle Bronse Rg5 (kan leveres med 4. Disc Gunmetal LG2
reguleringskjegle) (parabolic disc as an option)
5. Spindel Messing SM2065 (for varmt 5. Stem Brass SM 2065
sjøvann anbefales CuSn8) (for hot sea water services,
8. Gland Støpejern GG-25 7. Gland packing Graphite
9. Pakning Teadit 8. Gland Cast iron GG-25

H max.
5
400
DN
D
L
HS Code 8481.3010

DN D L KG Kv
15 95 90 159 3,9 120 16 10 5540108
20 105 95 159 4,5 120 16 10 5540113
25 115 100 178 5,5 140 16 10 5540116
32 140 105 181 6,6 140 16 10 5540119
40 150 115 210 9,1 160 16 10 5540123
50 165 125 220 11,5 160 16 10 5540126
65 185 145 250 17,1 180 16 10 5540129
80 200 155 277 23,0 200 16 10 5540133
100 220 175 310 32,0 225 16 10 5540136
125 250 200 362 46,0 250 16 10 5540143
150 285 225 425 67,0 300 16 10 5540146
200 340 275 488 126,0 400 10 6
250 395 325 550 184,0 520 10 6
300 445 375 785 270,0 520 10 6

Stengbar tilbakeslagsventil, LK 467002 NR

Valvula cu trecere directa, cu ventil cu retinere, tip LK 467002 NR
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

tetning. Mulighet for ettertrekking av pakkboks. with flat tightness. Possible to adjust gland pack-
Boltet overdel. ing. Bolted bonnet.
5
400
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204/3.1 Delivered with EN 10204/3.1 material certificate
og trykkprøvingssertifikat fra Det Norske Veritas. and test pressure certificates from DNV.
1. Hus Seigjern GGG-40.3 1. Body Nodular cast iron GGG-40.3
2. Overdel Seigjern GGG-40.3 2. Bonnet Nodular cast iron GGG-40.3
4. Kjegle Bronse Rg5 (kan leveres med 4. Disc Gunmetal LG2
reguleringskjegle) (parabolic disc as an option)
8. Gland Seigjern GGG-40.3 7. Gland packing Graphite
9. Pakning Teadit 8. Gland nodular Nodular cast Iron GGG-40.3

H max.
D
DN
5
400
L
HS Code 8481.3010

DN D L KG Kv
15 95 130 189 3,5 120 16 10 5540408
20 105 150 189 4,0 120 16 10 5540413
25 115 160 203 5,0 140 16 10 5540416
32 140 180 216 6,8 140 16 10 5540419
40 150 200 246 9,3 160 16 10 5540423
50 165 230 259 12,2 160 16 10 5540426
65 185 290 313 18,0 180 16 10 5540429
80 200 310 317 25,0 200 16 10 5540433
100 220 350 381 35,0 225 16 10 5540436
125 250 400 452 55,0 250 16 10 5540439
150 285 480 476 77,0 300 16 10 5540443
200 340 600 643 145,0 400 10 6 5540449
250 395 730 780 243,0 520 10 6 5540453
300 445 850 890 341,0 520 10 6 5540456


Valvula de colt, cu ventil cu retinere, tip LK 467102 NR
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 16 PN 16

Stengbar tilbakeslagsventil i vinkelløputførelse Globe valve angel pattern with flat tightness,
med plantetning. Mulighet for ettertrekking av with possibilities to adjust gland packing. Bolted
pakkboks. Boltet overdel. bonnet.
5
400
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204 / 3.1 Delivered with EN 10204/3.1 material certificate
og trykkprøvingssertifikat fra Det Norske Veritas. and test pressure certificates from DNV.
4. Kjegle Bronse Rg5 (kan leveres 4. Disc Gunmetal LG2
med reguleringskjegle) (parabolic disc as an option)
6. Ratt Støpejern GG 25 CuSn8 is recommended)
8. Gland Støpejern GGG-40.3 7. Gland packing Graphite
9. Pakning Teadit 8. Gland nodular Cast iron GGG-40.3

H max.
5
DN 400
D
L
HS Code 8481.3010

DN D L KG Kv
15 95 90 159 3,9 120 16 10 5540508
20 105 95 159 4,5 120 16 10 5540513
25 115 100 178 5,5 140 16 10 5540516
32 140 105 181 6,6 140 16 10 5540519
40 150 115 210 9,1 160 16 10 5540523
50 165 125 220 11,5 160 16 10 5540526
65 185 145 250 17,1 180 16 10 5540529
80 200 155 277 23,0 200 16 10 5540533
100 220 175 310 32,0 225 16 10 5540536
125 250 200 362 46,0 250 16 10 5540539
150 285 225 425 67,0 300 16 10 5540543
200 340 275 488 126,0 400 10 6 5540549
250 395 325 550 184,0 520 10 6 5540553
300 445 375 785 270,0 520 10 6 5540556


Valvula cu trecere directa, cu ventil cu retinere, tip LK467064 NR
DN 15-DN 300 DN 15-DN 300

PN 40 PN 40

tetning. Mulighet for with flat tightness. Possible to adjust gland pack-
ettertrekking av pakkboks. Boltet overdel. ing. Bolted bonnet.
5
400
1. Hus Støpestål GS-C25 1. Body Cast steel GS-C25
2. Overdel Støpestål GS-C25 2. Bonnet Cast steel GS-C25
3. Sete Rustfri AISI 304 3. Seat ring Stainless steel AISI 304
4. Kjegle Rustfri AISI 420 (kan leveres 4. Disc Stainless steel AISI 420
med reguleringskjegle) (Parabolic disc as an option)
5. Spindel Rustfri AISI 420 5. Stem Stainless steel AISI 420
8. Gland Støpestål GS-C25 8. Gland Cast steel GS-C25

H max.
D
DN
L
5
400
HS Code 8481.3092

DN D L KG Kv
15 95 130 189 5,2 120 40 21 5538008
20 105 150 189 5,8 120 40 21 5538013
25 115 160 203 7,6 140 40 21 5538016
32 140 180 216 9,0 140 40 21 5538019
40 150 200 246 13,1 160 40 21 5538023
50 165 230 259 15,1 160 40 21 5538026
65 185 290 313 26,0 180 40 21 5538029
80 200 310 317 33,0 200 40 21 5538033
100 220 350 381 44,0 225 40 21 5538036
125 250 400 452 71,0 250 40 21 5538039
150 285 480 476 100,0 300 40 21 5538043
200 340 600 643 170,0 400 25 13 5538049
250 395 730 780 283,0 520 25 13 5538053
300 445 850 890 414,0 520 25 13

Trykkreduksjonsventil, Götze type 682

Pressure reducing valve, Götze type 682
Reductor de presiune, Götze tip 682
Редукционный клапан
DN
d
h
Dimensjoner Dimensions L
5
DN20 - DN80 DN20 - DN80

PN16/25 PN16/25
438
Ventilens funksjon er å redusere utløpstrykket The purpose of the valve is to reduce the pressure down-
som er justerbart mellom 1-7 bar, (0,5-2 bar eller stream. The pressure downstream can be set
5-15 bar tilgjengelig på forespørsel). between 1-7 bar, (0,5-2 bar or 5-15 bar available on re-
quest).

For vann, luft og ikke aggresive media For water, compressed air, and non-aggressive media
Hus Rødmetall Body Gunmetal
Kjegle AISI 316Ti / 1.4571 Disc AISI 316Ti / 1.4571
Spindel 1.4408 Stem 1.4408
Fjær 1.1200 Spring 1.1200
Filter 1.4301 Strainer AISI 304
Flenset iht. DIN standard PN 16/25. Flanged acc. to DIN standard PN 16/25.
Også tilgjengelig i rustfritt stål (type 482). Also available in stainless steel (type 482).
HS Code 8481.1093

Innløpstrykk Utløpstrykk NRF No.
DN D L h H KG
Inlet pressure Otlet pressure Part No.
20 105 150 50 125 1 - 25 bar 1 - 7 bar 4,2 5628308
25 115 160 55 125 1 - 25 bar 1 - 7 bar 4,7 5628309
32 140 180 68 125 1 - 25 bar 1 - 7 bar 5,9 5628311
40 150 200 73 160 1 - 25 bar 1 - 7 bar 8,6 5628312
50 165 230 80 160 1 - 25 bar 1 - 7 bar 10,5 5628313
65 185 290 93 230 1 - 25 bar 1 - 7 bar 20 5628314
80 200 310 100 230 1 - 25 bar 1 - 7 bar 22 5628315

Trykkreduksjonsventil, D F06, Habedo

Pressure reducing valve, type D F06, Habedo
Reductor de presiune, tip D F06 Habedo
D
I
Dimensjoner L Dimensions
DN 1/2” - 2” DN 1/2” - 2”
Trykklasse
Inngangstrykk 25 bar (max)
Pressure rating
Max inlet pressure 25 bar
5
Utgangstrykk 1,5-6 bar Outlet pressure 1,5 - 6 bar 438
Max +70 °C Max +70 °C
Funksjon Features
Ventilens oppgave er å redusere utløpstrykket, The purpose of the valve is to reduce the pressure
som kan settes mellom 1,5 til 6 bar. downstream, which can be set between 1.5 to 6 bar.

For vann/olje. Water and oil.
Membran NBR Membrane NBR
Pakning NBR Packing NBR
BSP gjenger. Internal threads BSP parallel.
HS Code 8481.1093

Maks flow m3/h NRF nr.
DN R D L I H h kv
privat comers Part No.
15 1/2” 54 140 80 89 58 2,4 1,8 1,8 5627259
20 3/4” 54 160 90 89 58 3,1 2,9 3,3 5627263
25 1” 61 180 100 111 64 5,8 4,7 5,4 5627266
32 1 1/4” 61 200 105 111 64 5,9 7,2 8,6 5627269
40 1 1/2” 82 225 130 173 126 12,6 8,3 13,7 5627273
50 2” 82 255 140 173 126 12,0 13,0 21,2 5627276

Trykkreduksjonsventil, D 22, Habedo

Pressure reducing valve, type D 22, Habedo
Reductor de presiune, tip D 22 Habedo
h
R
DN 8-DN 50 DN 8-DN 50
5 Trykklasse
Inngangstrykk
Utgangstrykk
2-40 bar
1-10 bar
Pressure rating
Max inlet pressure
Outlet pressure
2-40 bar
1-10 bar
438 Temperaturområde Temperatur range
Max +70 °C Max +70 °C

Ventilens funksjon er å redusere utløpstrykket, The purpose of the valve is to reduce the pressure
som kan settes mellom 1,0 og 10 bar. downstream. The pressure downstream can be
set between 1,0 to 10 bar.
Anvendelsesområde
For luft, ikke-giftige og ikke-brennbare gasser Range of applications
intill 70°C. Air, non toxic or non flammable gases.
Hus/innmat DN 8-DN 32, messing Body/Internals Brass for DN 8-DN 32
Hus/innmat DN 40-DN 50, rødgods Body/Internals Gunmetal DN 40-DN 50
Membran/pakning Perbunan Membrane/Packing Perbunan
Rørgjenger Internal threads BSP parallel.
R 1/4” for manometer R 1/4” for pressure gauge (most be ordered sepa-
rately).
HS Code 8481.1093

NRF nr.
R L HMax h KG
Part No.
1/4” 50 90 34 0,7 5627103
3/8” 50 90 34 0,7 5627106
1/2” 65 105 36 0,9 5627109
3/4” 80 105 42 0,9 5627113
1” 95 150 57 1,5 5627116
1 1/4” 105 160 57 1,8 5627119
1 1/2” 115 200 72 3 5627123
2” 130 210 72 5 5627126

5
438

Vakuum ventil type Götze 622

Air inlet valve type Götze 622
Supapa de admisie tip Götze 622
вакум-вентиль
5
438
R
3/8” - 3/4” 3/8” - 3/4”

Lufteventil. Air inlet valves.
For å unngå vacuum. To avoid vacuum.
Innvendige deler Messing Inner parts Brass
Utvendige BSP-gjenger. Male BSP-threads.
HS Code 8481.1093

R H SW KG NRF nr./ Part no.
3/8" 65 22 0,08 5633656
1/2" 65 22 0,08 5633659
3/4" 75 29 0,15 5633663

Trykkreduksjonsventil, type Götze 681

Pressure reducing valve, type Götze 681
Supapa de reducere a presiunii, tip Götze 681
Редукционный клапан, тип Götze 681
d G
h
Dimensjoner l
Dimensions
1/2”-2” L
1/2”-2”
5
PN25 PN25
Ventilens funksjon er å redusere utløpstrykket.
Features
The purpose of the valve is to reduce the pressure
438
Innløpstrykk: Opp til 25 bar, utløpstrykk: 1 til 7 downstream. Inlet pressure: up to 25 bar, outlet
bar. pressure: 1 to 7 bar.
For vann opp til 95°C, luft og ikke aggressive For water up to 95°C, compressed air, neutral
media. gas, neutral and non-sticking liquids.
Hus Rødmetall Body Gunmetal CC491K
Kjegle ASTM/AISI B124 C37700 Internal parts ASTM/AISI B124 C37700
Filter 1.4301 Strainer 1.4301
Utvendige BSP-gjenger G 1/2” - G 2” BSP male threads G 1/2” - G 2”
Også tilgjengelig i rustfritt stål (type 481). Also available in stainless steel (type 481).

Innløpstrykk Utløpstrykk Vekt NRF nr.
DN D L h H Inlet pressure Outlet pressure Weight Part No.
1/2" 15 135 30 110 up to 25 bar 1-7 bar 0,8 5628109
3/4" 22 160 42 110 up to 25 bar 1-7 bar 1,3 5628113
1" 28 178 46 150 up to 25 bar 1-7 bar 1,7 5628116
1 1/4" 35 186 46 160 up to 25 bar 1-7 bar 1,9 5628119
1 1/2" 42 226 52 190 up to 25 bar 1-7 bar 3,6 5628123
2" 54 260 75 265 up to 25 bar 1-7 bar 6,7 5628126

Trykkreduksjonsventil, type Götze 683

Pressure reducing valve, type Götze 683
Supapa de reducere a presiunii, tip Götze 683
Редукционный клапан, тип Götze 683
G
5 3/8”- 1 1/4”
Trykklasse
3/8”-1 1/4”
Pressure rating
h
438 PN50 PN50

L

Ventilens funksjon er å redusere utløpstrykket. The purpose of the valve is to reduce the pressure
Innløpstrykk: Opp til 50 bar downstream.
(30 bar for 1 1/4”). Inlet pressure: Up to 50 bar
Utløpstrykk: 1,5 - 10 bar. (30 bar for 1 1/4”).
Outlet pressure: 1,5 - 10 bar.
For vann, luft og ikke agressive media. For compressed air and neutral gas, water, neu-
tral and non sticking liquids
Kjegle ASTM/AISI B124 C37700 Internal parts ASTM/AISI B124 C37700
Filter 1.4301 Strainer 1.4301
Innvendige BSP-gjenger. Female BSP-threads.

Innløpstrykk Utløpstrykk Vekt NRF nr.
DN L h H Inlet pressure Outlet pressure Weight Part No.
3/8" 73 22 100 up to 50 bar 1,5-10 bar 0,5 5628338

1/2" 73 22 100 up to 50 bar 1,5-10 bar 0,5 5628339
3/4" 70 30 120 up to 50 bar 1,5-10 bar 0,75 5628341
1" 87 35 165 up to 50 bar 1,5-10 bar 1,4 5628342
1 1/4" 100 43 175 up to 30 bar 1,5-10 bar 2 5628343

Sikkerhetsventil, type Götze 412/812

Safety valve, type Götze 412/812
Supapa de siguranta, tip Götze 412/812
Предохранительный клапан, тип Götze 412/812
1/2’’ - 2’’ 1/2’’ - 2’’
Trykkområde
0,2 til 40 bar
h
do
Pressure range
0,2 to 40 bar 5
445
SW
G
Max +130 °C med standard pakning Max +130 °C with standard gasket

For luft og andre nøytrale ikke giftige, og ikke For air and other neutral, non-toxic and non
brennbare gasser som kan bli blåst ut i combustible gases, that can be blown off
atmosfæren. Spesielt egnet for å beskytte into the atmosphere.Particularly suitable for
trykktanker og kompressorer. protecting air receivers and compressors.
Materialbeskrivelse Type 412 Type 812 Materials Type 412 Type 812
Hus 1.4571 Messing Body 1.4571 Brass
Innvendige deler: 1.4571 Messing Internal parts 1.4571 Brass
Fjær 1.4310 1.4310 Spring 1.4310 1.4310
Pakning NBR NBR Standard seal NBR NBR
*også tilgjengelig: Viton, PTFE *also available: Viton, PTFE
Utvendige BSP-gjenger G 1/2”-2” Male BSP-threads G 1/2” - 2”
HS Code 8481.4093

Trykklasse/ NRF nr./Part No.
DN H h do SW KG Pressure Rating 412 812
1/2" 144 12 14 32 0,6 0,2 - 40 bar 5621068 5621081
3/4" 177 15 20 41 1,3 0,2 - 40 bar 5621069 5621082
1" 177 15 24 41 1,3 0,2 - 40 bar 5621071 5621083
1 1/4" 215 22,5 32 60 2,6 0,2 - 40 bar 5621072 5621084
1 1/2" 215 22,5 32 60 2,6 0,2 - 40 bar 5621073 5621085
2" 282 26 48 80 5,4 0,2 - 40 bar 5621074 5621086

Sikkerhetsventil, stillbar type Götze 618 T

Safety relief valve, adjustable, type Götze 618 T
Valvula de decompresie, reglabila, tip Götze 618 T
Предохранительный клапан, регулируемый
do
5
R
L
Modell 618 T 3/8” - 2” Model 618T 3/8” - 2”
445 Trykklasse
Stillbar mellom 2 - 12 bar. (0,2-0,8, 0,5-2,5 og
Pressure rating
Adjustable between 2-12 bar. (0,2-0,8. 0,5-2,5 and
12-20 bar tilgjengelig på forespørsel). 12-20 bar available on request).
Damp og gasser. Vann opp til 225°C. Kan også Steam and gasses. As well as for liquids up to
anvendes til olje, blyfri bensin og benzen. 225°C. Resitant to oil, unleaded petrol and benzene.
Innvendige deler Messing Internals Brass
Pakning PTFE Seal PTFE
Også tilgjengelig: Also available:

- Modell som er justerbar under bruk - Model adjustable during operation
(type 617 tF for flytende medie (type 617 tF for liquids)
- I syrefast stål (type 418 T) - In Stainless Steel (type 418 T)
HS Code 8481.4093

R L H h d0 KG NRF nr./ Part No.
3/8” 27 65 26 10 0,29 5621756
1/2” 30 71 30 13 0,42 5621759
3/4” 33 79 35 19 0,59 5621763
1” 40 95 41 25 1,00 5621766
1 1/4” 45 110 45 30 1,75 5621769
1 1/2” 50 135 51 38 2,30 5621773
2” 60 140 60 50 3,30 5621776

Sikkerhetsventil, stillbar type Götze 605 E / 604 T

Safety relief valve, adjustable, type Götze 605 E / 604 T
Valvula de decompresie, reglabila, tip Götze 605 E / 604 T
Предохранительный клапан, регулируемый 605 E / 604 T
do
5
R
L
3/8”- 2” 3/8”- 2”
445
Stillbar mellom 2 - 12 bar. (0,2-0,8, 0,5-2,5 og Adjustable between 2-12 bar. (0,2-0,8, 0,5-2,5 and
12-20 bar på forespørsel). 12-20 bar available on request.)
Benyttes til vann og gasser opp til 130°C (605 E). For liquids and gasses up to 130°C (605 E). For steam,
For vann, damp og gass opp til 225°C (604 T) gaseous media and liquids up to 225°C (604 T)
Innvendige deler Rødmetall Internal Brass
Pakning Perbunan / PTFE Seal Perbunan / PTFE
HS Code 8481.4093

605 E 604 T
R L H h d0 KG
NRF nr./Part No. NRF nr./ Part No.
3/8” 25 55 26 10 0,25 5621706 5621656
1/2” 30 62 30 13 0,35 5621709 5621659
3/4” 33 73 35 19 0,55 5621713 5621663
1” 40 90 41 25 0,90 5621716 5621666
1 1/4” 45 110 45 30 1,60 5621719 5621669
1 1/2” 50 130 51 38 2,20 5621723 5621673
2” 60 135 60 50 3,10 5621726 5621676
*Also avalable with lifting lever: Type 615 T (PTFE seal) and *Also avalable with lifting lever: Type 615 T (PTFE seal) and
616 E (NBR seal) 616 E (NBR seal)

Sikkerhetsventil, type Götze 410 / 810

Safety valve, type Götze 410 / 810
Supapa de siguranta, tip Götze 410 / 810
Предохранительный клапан, тип Götze 410 / 810
5 Dimensjoner
1/4” - 1”
Dimensions
1/4” - 1”
Ødo
ØG
445 Trykkområde Pressure range
0,2 - 50 bar 0,2 - 50 bar SW

Max +200°C med standard pakning Max +200°C with standard gasket

For luft og andre nøytrale ikke giftige, og For air and other neutral, non-toxic and non
ikke brennbare gasser som kan bli blåst ut combustible gases, that can be blown off
i atmosfæren. Spesielt egnet for å beskytte into the atmosphere.Particularly suitable for
trykktanker og kompressorer. protecting air receivers and compressors.
Materialbeskrivelse Type 410 Type 810 Materials Type 410 Type 810
Hus 1.4571 Messing Body 1.4571 Brass
Innvendige deler 1.4571 Messing Internal parts 1.4571 Brass
Fjær 1.4310 1.4310 Spring 1.4310 1.4310
Pakning Viton Viton Standard seal Viton Viton
*Også tilgjengelig i syrefast stål i DN 1/4” - 1/2” *Also available in Stainless Steel for sizes 1/4”-
Mod. 410 1/2” Mod. 410
Utvendige BSP-gjenger G 1/4” -1” Male BSP-threads G 1/4” -1”
HS Code 8481.4093

Trykklasse/ NRF nr./ Part No.
DN H h do SW KG Pressure Rating 410 810
1/4" 61 12 7.5 19 0.10 0,2 -50 5621094
3/8" 75 12 10 24 0.16 0,2 -50 5621095
1/2" 76 15 11 27 0.19 0,2 -50 5621096
3/4" 100 16 16 34 0.40 0,2 -50 5621097
1" 117 18 20 41 0.60 0,2 -50 5621098

Sikkerhetsventil, forhåndsinnstilt, Götze type 851

Safety relief valve, pre-set, Götze type 851
Valvula de decompresie, Götze tip 851
Предохранительный клапан
H1
G1
h
h1
do G SW2 SW1
G
L
5
1/4” - 2” 1/4” - 2” 445
Trykkområde Pressure range
0,5 - 50 bar 0,5 - 50 bar
For beskyttelse av trykktanker / systemer for For the protection of pressure tanks / systems for
ikke-nøytrale og nøytrale væsker. Også egnet til non neutral and neutral liquids, steam plants and
brennbare og giftige væsker, gasser og damp. boilers. Also suitable for combustible and toxic
Vær oppmerksom på passende pakningsmateriale liquids, gasses and steam. Please pay attention to
til forskjellige media. Maksimalt tillatt mottrykk 4 appropriate sealing material. Back pressure
bar. compensated 4 bar with bellows.
Vennligst indiker i forespørsel/ordre: Please indicate in enquiry/order:

- Media og temperatur - Medium and temperature
- Bruksområde - Application
- Ønsket versjon (med/uten belg/løfte arm, - Required version (with/without bellows/lever,
gasstett, type anslutning). gastight cap, type of inlet connection).
- Innstillingstrykk - Set pressure
Hus Rødmetall CC491K Body Gunmetal CC491K
Innmat ASTM/AISI B124 C37700 Internal parts ASTM/AISI B124 C37700
Fjær 1.4310 AISI 301 Spring 1.4310 AISI 301
Pakning NBR, EPDM, TFM, Viton eller Seal NBR, EPDM, TFM, Viton or
metalltettende metal to metal sealing
BSP gjenger innvendig eller utvendig. BSP threads female or male.
På forespørsel: Type 451 i rustfritt stål. On request: Type 451 in stainless steel.

Fjæroperert sikkerhetsventil, Götze fig. 852G/GL

Spring loaded pre-set safety relief valve, Götze fig. 852G/GL
Valvula de decompresie, reglabila, Götze tip 852 G/GL
Предохранительный клапан, регулируемый
K1 / n1 x d1
D1 DN1
do
5
DN
DN40/65 - DN50/80 DN40/65 - DN50/80 K/nxd
D
445 PN40 PN40
L
Flenset sikkerhetsventil for damp og nøytrale Flanged safety valve for steam/neutral gases with/
gasser med eller uten løftearm. Trykkområde 0,5 without lifting device. Pressure range 0,5-25 bar.
- 25 bar.
Vennligst indiker i forespørsel/ordre: Please indicate in enquiry/order:

- Media og temperatur - Medium and temperature
- Bruksområde - Application
- Ønsket versjon (med/uten belg/løftearm, - Required version (with/without bellows/lifting
type anslutning). lever, type of inlet connection)
- Innstillingstrykk - Set pressure
Spindel AISI 316Ti / 1.4571 Stem AISI 316Ti / 1.4571
Fjær AISI 301 / 1.4310 Spring AISI 301 / 1.4310
Sete EPDM - andre tetninger på forespørsel Seal EPDM - other on request
Flenset iht. DIN standard PN40. Flanged acc. to DIN standard PN 40.
På forespørsel: Type 452 i rustfritt stål. On request: Type 452 in stainless steel.
852 G , UTEN LØFTEARM 852 G, WITHOUT LIFTING DEVICE

852 GL, MED LØFTEARM 852 GL, WITH LIFTING DEVICE
Trykklasse NRF No. NRF No.
DN D1 D L PN K/nxd K1 / n1 x d1 Pressure KG Part No. Part No.
Rating 852 G 852 GL
65 185 150 115 25 110 / 4x18 145 / 4x18 0,5 - 25 bar 17 5621878 5621881
80 200 165 120 25 125 / 4x18 160 / 8x18 0,5 - 25 bar 19 5621879 5621882

Fjæroperert sikkerhetsventil, Götze fig. 352G/GL - bG/bGL

Spring loaded pre-set safety relief valve, Götze fig. 352G/GL - bG/bGL
Supapa de siguranta
H
H1
K1 / n1 x d1
D1 DN1
K1 / n1 x d1
D1 DN1
h
h
do
do
DN
DN
K/nxd K/nxd
D
5
L D
L
DN40/65 - DN50/80 DN40/65 - DN50/80

445
PN25 PN25
Flenset sikkerhetsventil for damp og nøytrale Flange safety valve for steam/neutral gases with
gasser med eller uten løftearm. Trykkområde 0,5 / without lifting device. Pressure range 0,5-16 bar.
- 16 bar.
Hus GGG40.3 Body GGG40.3
Spindel AISI 316Ti / 1.4571 Stem AISI 316Ti / 1.4571
Fjær AISI 301 / 1.4310 Spring AISI 301 / 1.4310
Pakning EPDM - andre på forespørsel Seal EPDM - others on request
Flenset iht. DIN standard PN25. Flanged acc. to DIN standrad PN 25.
352 G , UTEN LØFTEARM 352 G, WITHOUT LIFTING DEVICE
352 GL, MED LØFTEARM 352 GL, WITH LIFTING DEVICE
Trykklasse NRF nr. NRF nr.
DN D1 D L PN h H1 K/nxd K1 / n1 x d1 Pressure KG Part No. Part No.
Rating 352 G 352 GL
40/65 185 150 115 25 140 345 110 / 4x18 145 / 4x18 0,5 - 16 bar 17 5621048 5621051
50/80 200 165 120 25 150 345 125 / 4x18 160 / 8x18 0,5 - 16 bar 19 5621049 5621052
352 bG GASSTETT (BELGTETTENDE) UTEN LØFTEARM

352 bG WITH BELLOWS, GASTIGHT, WITHOUT LIFTING DEVICE
352 bGL GASSTETT ( ) MED LØFTEARM
352 bGL WITH BELLOWS, GASTIGHT, With lifting device
Trykklasse NRF No. NRF nr.
DN D1 D L PN h H1 K/nxd K1 / n1 x d1 Pressure KG Part No. Part No.
Rating 352 bG 352 bGL
40/65 185 150 115 25 140 362 110 / 4x18 145 / 4x18 0,5 - 16 bar 18 5621035 5621037
50/80 200 165 120 25 150 362 125 / 4x18 160 / 8x18 0,5 - 16 bar 20 5621036 5621038

Fjæroperert sikkerhetsventil, fig. 35923

Spring loaded safety relief valve, fig. 35923
Supapa de siguranta
DN 20-DN 100 DN 20-DN 100

PN 40 PN40 H

-10 °C til +450 °C -10 °C to +450 °C
Funksjon og Features
konstruksjon Spring loaded safety
Proporsjonal fjæroperert relief valve, closed
5 sikkerhetsventil I
bonnet and gastight
med lukket overdel og cap. b
gasstett hette.
445 DN
øK/nxØd
Anvendelsesområde Range of øD
For damp, væske, applications

aggresive gasser. Steam, liquid, agressive gases.
Hus Karbonstål 1.0619 Body Cast steel 1.0619
Sete Rustfritt 1.4571 Seat Stainless steel 1.4571
Kjegle Rustfritt 1.1422 Disc Stainless steel 1.1422
Flenser iht. DIN standard PN16. Flanges acc. to DIN standard PN16.
HS Code 8481.4092

D
DN do b l H øK KG NRF nr
mm PN 16 PN40 1.0619 Part No.
DIN 2533 DIN 2545
20 12 105 105 18 95 260 75 5,0 5620573
25 15 115 115 18 100 270 85 5,5
32 18 140 140 18 105 285 100 8,0
40 20 150 150 18 115 290 110 9,5
50 29 165 165 20 125 290 125 11,5
65 36 185 185 22 145 340 145 15,5
80 44 200 200 24 155 400 160 20,5
100 55 220 235 24 175 450 190 33,0

Sprengblekk og sprengplugger
Bursting discs and Rupture plugs
Rupture disc
Разрывные мембраны и разрывные пробки
5
445
Sprengblekk og sprengplugger er ikke standard Bursting discs and Rupture plugs are not
lagervare, men produseres i hvert enkelt tilfelle standard stock materials. They are manufactured
etter kundens spesifikasjoner. Derfor leveres dette individually upon customers’ request.
kun på forespørsler.
For å tilby riktig materiale og design trenger vi å To give you the correct offer we need to know
vite: following:
-Trykk -Pressure
-Temperatur -Temperature
-Mediet -Type of fluid
-Blåsetrykk -Set point
DN15 - DN900 DN15 - DN900

0,1 barg - 100 barg 0,1 barg - 100 barg

Sprengblekk og sprengplugger benyttes til flere Bursting discs and Rupture plugs is used for
forskjellige applikasjoner som: several applications as:
- Trykkavlastning i kjemiske prosesser; ofte - Pressure relief devices in chemical processes,
for å beskytte sikkerhetsventiler often used for protecting of safety valves.
- For å beskytte brannslukningsutstyr fra å - To protect fire extinguishers from exploding
eksplodere - Can also be used in Air conditioning systems,
- Kan benyttes også i klimaanlegg, protecting of storage tanks etc.
beskyttelse av lagringstanker etc.
Materialer Materials
Nikkel, Aisi 316, PTFE, Inconel, Monell og Nickel, AISI 316, PTFE, Inconel, Monel and
Hastelloy Hastelloy

Gummikompensator, type HB130-N

Bellow of rubber material, type HB130-N
Compensator cauciuc tip HB130-N
Фланцевый резиновый компенсатор
BL
Ød
Dimensjon Dimensions ØD
DN 25-DN 300 DN 25-DN 300

PN 10/16 PN 10/16

HB130-N absorberer støy, vibrasjoner og HB130-N is a bellow which compensate for noise,
kompenserer for aksiale bevegelser og axial movement and angle deviation. To be delivered
5
vinkelavvik. Leveres med NBR eller EPDM belg. with EPDM or NBR rubber.

454 Benyttes for å ta opp ekspansjon i et
rørsystem.
To be used for obtaining any expansion in a pipe
system.

EPDM belg -40 °C til +120 °C EPDM rubber -40 °C to +120 °C
NBR belg -15 °C til +90 °C NBR rubber -15 °C to +90 °C
TEMPERATUROMRÅDE TEMPERATURE RANGE

Belg/ Rubber Bar o
C Bar o
C Bar o
C
EPDM 10 90 12 70 16 50
HS Code 4016.9000
NBR 10 80 12 70 16 50

Bevegelsesopptak Flens DIN PN10 NRF nr./Part No.
NT Akisiell Akisiell Ang.
DN Bygge lat.
Bar beveg- beveg- <)° Ant. Dia.
lengde +/- ØD Ød Rød/Red Gul/Yellow
else else hull hull
BL mm mm EPDM NBR
+ - mm mm
mm mm
mm mm
25 16 130 30 30 30 30 115 85 4 14 8541303 8541353
32 16 130 30 30 30 30 140 100 4 18 8541306 8541356
40 16 130 30 30 30 30 150 110 4 18 8541309 8541359
50 16 130 30 30 30 30 165 125 4 18 8541313 8541363
65 16 130 30 30 30 30 185 145 4 18 8541316 8541366
80 16 130 30 30 30 30 200 160 8 18 8541319 8541369
100 16 130 30 30 30 25 220 180 8 18 8541323 8541373
125 16 130 30 30 30 25 250 210 8 18 8541326 8541376
150 16 130 30 30 30 20 285 240 8 23 8541329 8541379
200 16 130 30 30 30 15 340 295 8 23 8541333 8541383
250 16 130 30 30 30 10 395 350 12 23 8541336 8541386
300 16 130 30 30 30 10 445 400 12 23 8541339 8541389

Gummikompensator, type T-45

Bellow of rubber material, type T-45
www.irisdesign.no/GATEPN100.rar
Compensator cauciuc tip T-45

Компенсатор резиновый, тип Т-45
www.irisdesign.no/GATEPN100.rar
BL
A
BLBL
A A
BB C
C
C
DN 20-DN 50 DN 20-DN 50

PN 10-PN 16 PN 10-PN 16

Lavkorrugert gummikompensator i EPDM med
forsterkningsmateriale mellom ytre og indre
Low convolution rubber bellow in EPDM with
reinforcing inserts and built-in sealing
454
gummilag. profile.

Varmt- og kaldt vann. Hot and cold water.
Union med trykkmutter i galvanisert støpejern Coupling of galvanized malleable iron with BSP
med BSP rørgjenger. threads.
Viktig Important
Torsjon (vridning) i rørsystemet må unngås! Ensure torsion-free installation.
Belgen må ikke males eller punkteres. The bellows must not be insulated or painted.
TEMPERATUROMRÅDE TEMPERATURE RANGE

Belg/ Rubber Bar o
C Bar C
o
Bar o
C
HS Code 4016.9000
EPDM 5 90 8 70 10 50
Maks. tillatte bevegelserMaximum
Mål/Meassure
R allowable movement
BL NRF nr.
DN tommer/ A B C + ax - ax lat ang KG
mm Part No.
inch mm mm mm mm mm mm mm
20 200 3/4” 150 32 50 6 22 22 20 0,6 8541392
25 200 1” 140 41 62 6 22 22 20 0,7 8541393
32 200 1 1/4” 140 50 72 6 22 22 20 1,1 8541394
40 200 1 1/2” 130 56 82 6 22 22 20 1,3 8541395
50 200 2” 120 70 94 6 22 22 20 1,5 8541396

Stålkompensator, type AX1BRU-16

Axial compensator, type AX1BRU-16
Compensator axial tip AX1BRU-16
Металлический компенсатор
Ln
b N x d2
Do
Di
D
k
DN 40-DN 300 DN 40-DN 300
5
PN 16 PN 16
454 Belg
Flenser
Syrefast AISI 316Ti
Karbonstål RSt 37-2
Bellow
Flanges
Stainless steel AISI 316Ti
Carbon steel RSt 37-2
HS Code 7326.9000
MÅLTABELL MEASUREMENTS
Bevegelse Ln Stivhet Flenser borret etter PN 16 Belg-
Di Do Vekt
DN TYPE +/-AX +/-LA AX LA D b k N d2 [mm] [mm] areal
[mm] [mm] [mm] [mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm^2] [KG]
40 0040-016-0 16 8 110 143 85 150 16 110 4 18 41,0 59,0 1963 3,8
40 0040-027-0 27 27 190 143 22 150 16 110 4 18 41,0 59,0 1963 4,0
50 0050-022-0 22 12 115 119 67 165 18 125 4 18 50,5 68,0 2757 5,2
50 0050-032-0 32 32 195 136 23 165 18 125 4 18 50,5 68,0 2757 5,6
65 0065-026-0 26 11 115 97 92 185 18 145 4 18 66,0 86,0 4766 6,4
65 0065-038-0 38 30 195 114 32 185 18 145 4 18 66,0 86,0 4766 6,8
80 0080-025-0 25 10 135 211 192 200 20 160 8 18 77,0 100,0 6362 6,6
80 0080-048-0 48 38 230 176 45 200 20 160 8 18 77,0 100,0 6362 7,4
100 0100-023-0 23 6 110 200 518 220 20 180 8 18 103,0 127,0 10825 8,8
100 0100-048-0 48 26 205 109 65 220 20 180 8 18 103,0 127,0 10825 9,2
125 0125-027-0 27 6 120 202 650 250 22 210 8 18 128,0 155,0 16286 12,0
125 0125-060-0 60 30 240 142 92 250 22 210 8 18 128,0 155,0 16286 13,6
150 0150-037-0 37 9 145 215 566 285 22 240 8 22 153,0 186,6 22912 15,4
150 0150-069-0 69 30 240 116 101 285 22 240 8 22 153,0 186,6 22912 16,4
200 0200-040-0 40 8 155 254 1072 340 26 295 12 22 203,0 236,0 37841 21,4
200 0200-083-0 83 30 260 169 220 340 26 295 12 22 203,0 236,0 37841 25,0
250 0250-040-0 40 6 165 393 2746 405 32 355 12 26 257,0 293,0 59396 36,0
250 0250-075-0 75 25 305 236 367 405 32 355 12 26 257,0 293,0 59396 41,8
300 0300-035-0 35 4 165 549 5540 460 32 410 12 26 308,0 346,0 83982 43,6
300 0300-100-0 100 33 360 256 390 460 32 410 12 26 308,0 346,0 83982 54,6

Stålkompensator, type AX1FU-16

Axial compensator, type AX1FU-16
Compensator axial AX1FU-16
Металлический компенсатор
Ln
b N x d2
Do
Di
D
k
DN 40-DN 300 DN 40–DN 300
5
PN 16 PN 16
Belg
Flenser
Syrefast AISI 316Ti
Karbonstål RSt 37-2
Bellow
Flanges
Stainless steel AISI 316Ti
Carbon steel RSt 37-2
454
HS Code 7326.9000
MÅLTABELL MEASUREMENTS
Bevegelse Ln Stivhet Flenser borret etter PN 16 Belg-
Di Do Vekt
DN TYPE +/-AX +/-LA AX LA D b k N d2 areal
[mm] [mm] [KG]
[mm] [mm] [mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm^2]
40 0040-011-0 11 6 110 270 154 150 16 110 4 18 40,5 58,1 1909 3,9
40 0040-024-0 24 26 190 126 18 150 16 110 4 18 40,5 58,1 1909 4,1
50 0050-012-0 12 5 115 307 269 165 18 125 4 18 52,5 70,1 2951 5,2
50 0050-025-0 25 25 195 143 32 165 18 125 4 18 52,5 70,1 2951 5,4
65 0065-013-0 13 5 115 258 377 185 18 145 4 18 68,3 87,9 4791 6,4
65 0065-029-0 29 20 195 120 44 185 18 145 4 18 68,3 87,9 4791 6,6
80 0080-017-0 17 6 135 237 318 200 20 160 8 18 79,1 100,7 6348 8,1
80 0080-037-0 37 26 230 111 37 200 20 160 8 18 79,1 100,7 6348 8,4
100 0100-015-0 15 3 110 237 1004 220 20 180 8 18 104,6 130,2 10825 8,6
100 0100-040-0 40 18 205 91 72 220 20 180 8 18 104,6 130,2 10825 9,2
125 0125-018-0 18 3 120 341 1945 250 22 210 8 18 130,2 158,6 16377 11,9
125 0125-055-0 55 25 240 113 93 250 22 210 8 18 130,2 158,6 16377 13,3
150 0150-025-0 25 5 145 301 1245 285 22 240 8 22 155,0 187,4 23020 14,5
150 0150-055-0 55 21 240 137 150 285 22 240 8 22 155,0 187,4 23020 15,7
200 0200-028-0 28 4 155 406 2679 340 26 295 12 22 203,0 239,0 38360 21,4
200 0200-062-0 62 18 260 185 307 340 26 295 12 22 203,0 239,0 38360 25,0
250 0250-028-0 28 3 165 473 4829 405 32 355 12 26 257,0 293,0 59396 36,0
250 0250-073-0 73 20 305 182 344 405 32 355 12 26 257,0 293,0 59396 39,0
300 0300-029-0 29 3 165 467 6798 460 32 410 12 26 307,0 346,0 83725 43,6
300 0300-087-0 87 24 360 291 533 460 32 410 12 26 307,0 346,0 83725 54,6

Rørkuplinger, type TeeKay

Pipe Coupling, type TeeKay
Cuplaje tip TeeKay
Хомуты для труб
5
454
Godkjennelser/Aprovals:
TeeKay rørkuplinger er enkle i bruk, og kan TeeKay pipe couplings are simple to fit, and
lett erstatte konvensjonelle skjøtemetoder som flanges, welds and screwed joints can easily
sveising og gjenging. Kuplingen skyves eller be substituted. You just slide or wrap (hinged
legges (hengslet kupling) rundt rør-endene og coupling) the coupling onto the pipes and tighten
dreies i ønsket montasjeposisjon. Alt som skal til it with a torque wrench. That is what is required
for å få en sikker rørforbindelse er å trekke til to for a perfect seal.
bolter med en momentnøkkel.
En TeeKay kupling kan brukes til mange TeeKay can be used for several applications and
forskjellige applikasjoner og har mange fordeler have many benefits such as, depending on type
avhengig av type kupling: of coupling:
- Kan skjøte to forskjellige materialkvaliteter - Connect two different material qualities
- Tar opp termisk ekspansjon og sammentrekning - Thermal expansion and contraction
- Skjøting av rør med forskjellige rørdiameter - Connect two different pipe dimensions
- Skjøting av rør som er litt ovale - Lack of circularity
- Kuplingen hindrer støy og opptar vibrasjoner - Angular deflection
- Lav vekt - Low weight
- Liten plass - Small in size
- Tidsbesparende montasje - Save time

5
Materiale Axilock/Axiflex, type 1
Hus Rustfritt AISI 304
Materials Axilock/Axiflex, type 1
Body Stainless steel AISI 304
454
Bolter Galvanisert stål, PTFE belagt Fasteners Galv. steel, PTFE coated
Pakning EPDM og NBR Gasket EPDM and NBR
Materiale Axilock, type 2 Materials Axilock, type 2

Hus Rustfritt AISI 304 Body Stainless steel AISI 304
Bolter Rustfritt AISI 316 Fasteners Stainless steel AISI 316
Pakning EPDM og NBR Gasket EPDM og NBR
I tillegg til Axilock og Axiflex fåes TeeKay i In addition to Axilock and Axiflex, TeeKay can also
følgende utgaver: supply following:
- Firesafe Axilock - Firesafe Axilock
- Hengslet utgave (for å legge rundt røret) - Hinged coupling (to be wrapped around the pipe)
- Reduseringskupling (forskjellige dimensjoner) - Stepped coupling (different dimensions)
Eksempel på besparelse ved å benytte TeeKay An example of savings by using TeeKay
Vektbesparelse Tidsbesparelse
kg Tidsforbruk/Use of time
Weight savings Time saving
DN
Welding of flanges
2 flanges 1 Teekay in KG in % x2 TeeKay in min. in %
50 5,06 0,8 7 4,19 83 % 10 min. 3 min. 7 min. 70 %
100 9,24 1,50 7,74 84 % 25 min. 5 min. 20 min. 80 %
150 15,50 3,15 12,35 80 % 40 min. 7 min. 33 min. 82 %
200 22,60 6,90 15,70 70 % 50 min. 9 min. 41 min. 82 %
Oversikten er basert på en rørskjøt bestående av 2 stk flenser DIN 2633, alternativt 1 rørkupling TeeKay.
The tabel is based upon one pipe joint consisting 2 pcs. of WN flanges DIN 2633, alternatively 1 pcs. pipe coupling type TeeKay.

HS Code 7307.9900

Axilock - Type 1 Axilock - Type 2 Axiflex
Dim/size Toleranse/ Trykk Bredde
mm Tolerance Pressure L
A B KG NRF nr./ Part No. NRF nr./Part No. NRF nr./Part No.
EPDM NBR NBR EPDM NBR
30,0 29.7/30.4 16 bar 45 42 59 0,42 1308321 1308347
5 33,7
38,0
33.3/34.
37.0/39.0
16 bar
16 bar
45
65
46
58
63
70
0,42
0,42
1308322
1308323
1308348
1308349
454 42,4 41.4/43.4 16 bar 65 63 75 0,43 1308324 1308351
44,5 43.5/45.5 16 bar 65 65 77 0,45 1308325 1308352
48,3 47.3/49.3 16 bar 65 69 81 0,47 1308326 1308353 1308374 1308383
54,0 53.0/55.0 16 bar 85 75 88 0,55 1308327 1308354
57,0 56.0/58.0 16 bar 85 80 93 0,55 1308328 1308355 1308396 1308392
60,3 59.0/62.0 16 bar 85 82 95 0,63 1308329 1308356 1308281 1308375 1308384
76,1 75.0/78.0 16 bar 85 98 115 0,95 1308331 1308357 1308282 1308376 1308385
84,0 83.0/86.0 16 bar 85 105 122 1,00 1308319
88,9 88.0/91.0 16 bar 85 110 127 1,05 1308332 1308358 1308283 1308377 1308386
104,0 103.0/106.0 16 bar 85 124 141 1,30 1308333 1308359
108,0 107.0/110.0 16 bar 85 130 147 1,35 1308334 1308361 1308397 1308393
114,3 113.0/116.0 16 bar 85 136 153 1,50 1308335 1308362 1308284 1308378 1308387
129,0 128.0/131.0 16 bar 110 149 166 1,80 1308336 1308363
133,0 132.0/135.0 16 bar 110 157 184 2,46 1308337 1308364 1308398 1308394
139,7 139.0/142.0 16 bar 110 164 191 2,65 1308338 1308365 1308285 1308379 1308388
154,0 153.0/156.0 16 bar 110 175 205 3,00 1308339 1308366
159,0 158.0/161.0 16 bar 110 183 210 3,15 1308341 1308367 1308399 1308395
168,3 167.0/170.0 16 bar 120 192 219 3,40 1308342 1308368 1308286 1308381 1308389
204,0 203.0/206.0 16 bar 120 232 262 6,60 1308343 1308369
219,1 218.0/221.0 16 bar 120 247 277 6,90 1308344 1308371 1308287 1308382 1308391
273,0 272.0/275.0 12 bar 120 301 331 7,70 1308345 1308372 1308288
323,9 323.0/326.0 10 bar 120 352 382 9,50 1308346 1308373 1308289

5
454

Stormklaffventiler, type LK 159101

Storm flap valve, type LK 159101
Clapet bordaj tip LK159101
Штормовой клапан
S
L
D2
d1
6 7
H
L1
d2
D1
3 1 4 5 2
5 Dimensjoner
DN 50-DN 150
Leveres med DNV sertifikat
Dimensions
DN 50-DN 150
Valve delivered with DNV certificated
462
PN 4, Flenset boret i henhold til PN 10. PN 4, flanged acc. to PN10

Stormklaffventilene er konstruert for å hindre at The storm flap valves is acting like a “back flow
sjøvann slår tilbake inn i rørsystemene. preventer” to avoid sea water back into the pipe
lines.
Anvendelsesområder
Benyttes på skip som en slags “overbord” ventil Range of applications
for utslipp fra sanitærledninger. (Gråvann) Used as a “overboard” valve for grey water
Ventilene er utstyrt med mulighet for avstegning. applications. The valve is closeable.
2. Lokk Seigjern GGG 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
3. Klaff Bronse Rg 5 3. Disc Bronze Rg 5
4. Pakning Nitril NBR 4. Seat Nitrile NBR
5. Aksling Spesial messing SM2065 5. Pin Brass SM2065
6. Spindelmutter Spesial messing SM2065 6. Nut Brass SM2065
7. Spindel Spesial messing SM2065 7. Stem Brass SM2065
HS Code 8481.3010

Max arb. trykk/Max working press
DN d1 d2 L L1 H S
KG Bar NRF nr./ Part No.
50 50 68 180 90 130 165 12,0 4,0 5551624
65 65 85 200 100 140 165 14,0 4,0 5551629
80 80 100 215 108 150 165 20,0 4,0 5551634
100 100 130 250 130 175 200 27,0 4,0 5551639
125 125 158 290 152 200 200 37,0 4,0 5551644
150 150 190 330 176 220 200 45,0 4,0 5551649

Stormklaff ventil, type LK 159701

Storm flap valve, type LK 159701
Clapet bordaj tip LK159701
Штормовой клапан
H
L 5
1
3
1
DN S
D
Dimensjoner
DN 50-DN 150
Leveres med DNV sertifikat
6 7 Dimensions
DN 50-DN 150
Valve delivered with DNV certificated
5
462
PN 4, flenset boret i henhold til PN 10. PN 4, flanged acc. to PN 10

Stormklaffventilene er konstruert for å hindre at The storm flap valves is acting like a “back flow
sjøvann slår tilbake inn i rørsystemene. preventer” to avoid sea water back into the pipe
lines.
Anvendelsesområder
Benyttes på skip som en slags “overbord” ventil Range of applications
for utslipp fra sanitærledninger (Gråvann). Used as a “overboard” valve for grey water
Ventilene er utstyrt med mulighet for avstegning. applications. The valve is closeable.
2. Lokk Seigjern GGG 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
3. Klaff Bronse Rg 5 3. Disc Bronze Rg 5
4. Pakning Nitril NBR 4. Seat Nitrile NBR
5. Aksling Spesial messing SM2065 5. Pin Special brass SM2065
6. Spindelmutter Spesial messing SM2065 6. Nut Special brass SM2065
7. Spindel Spesial messing SM2065 7. Stem Special brass SM2065
HS Code 8481.3010

Max arb. trykk/Max working press
DN L H S KG
Bar NRF nr./ Part No.
50 200 135 165 16,0 4,0 5551824
65 240 150 165 20,0 4,0 5551829
80 260 180 165 26,0 4,0 5551834
100 300 195 165 33,0 4,0 5551839
125 350 220 200 47,0 4,0 5551844
150 400 245 200 63,0 4,0 5551849

Vi leverer også VA-materiel

We also supply municipal products
Furnizam de asemenea produse pentru alimentari cu apa si canalizare
Мы также поставляем изделия для муниципальных нужд
www.dahl.no
5
462

Selvstengende ventiler, type LK 314022

Self closing valves, type LK 314022
Valvula cu autoinchidere, tip LK 314022
Самозамыкающиеся вентили, type LK 314022
D
Dimensjoner A Dimensions
DN 15-DN 50 DN 15-DN 50
B
PN 16 PN 16
L
Maks arbeidstrykk er 16 bar ved 80 °C. Maximum working pressure is 16 bar at 80 °C.
Selvstengende fjærbelastet spyleventil med
Features
Self closing spring loaded valve.
5
strømningsretningen mot kjeglens underside. 465
Vann. Water.
1. Hus Bronse Rg 5 1. Body Bronze Rg 5
2. Underdel Bronse Rg 5 2. Socket Bronze Rg 5
3. Håndtak/pedal Bronse Rg 5 3. Lever/ pedal Bronze Rg 5
4. Kjegle Spesialmessing SM 2065 4. Disc Special brass SM 2065
5. Spindel Spesialmessing SM 2065 5. Stem Special brass SM 2065
6. Skive Messing SS 5170 6. Washer Brass ZC 121
7. Fjær Rustfritt SS 2331 7. Spring Stainless steel 2331
8. Mansjett Nitril gummi 8. O-ring Nitrile rubber
9. Mutter Messing SS 5170 9. Nut Brass SS 5170
11. O-ring Nitril gummi 11. O-ring Nitrile
12. Kjegle pakning Teflon PTFE 12. Seat Teflon PTFE
Innvendig rørgjenger, BSP. Internal threads, BSP.
HS Code 8481.3093

DN A B H D L KG NRF nr./ Part No.
15 1/2” 44 84 83 65 0,8 5547263
20 3/4” 51 87 83 76 1,0 5547265
25 1” 53 89 83 80 1,2 5547267
32 1 1/4” 60 107 155 90 2,2 5547269
40 1 1/2” 69 119 155 102 2,8 5547272
50 2” 85 135 155 136 4,5 5547274


G
3
R
1
H
ØD
6
75°
5
4

DN 15-DN 32 DN 15-DN 32

PN 16 PN 16

Myktettende fjærbelastet selvstengende ventil. Soft seated spring loaded self closing valve.

Benyttes til avtapping av tanker etc. Used for drainage of tanks, pressure vessels etc.
1. Hus Syrefast SS 2346 1. Body Stainless steel 2346
2. Spindel Syrefast SS 2346 2. Stem Stainless steel 2346
4. Trykknapp Syrefast SS 2346 4. Push button Stainless steel 2346
6. Fjær Syrefast SS 2343 6. Spring Syrefast 2346
Innvendig gjenger, BSP. Internal threads, BSP.
HS Code 8481.3091

DN G H R øD KG NRF nr./ Part No.
15 1/2” 72 1/4” 13,5 0,2 5547283
20 3/4” 75 1/4” 13,5 0,4 5547285
25 1” 80 3/8” 17,2 0,6 5547287
32 1 1/4” 85 1/2” 21,3 1,0 5547289


1 2 3 4 5
L
R1”
5
H max.
465
DN 20 - DN 25 DN 20 - DN 25

Metalltettende fjærbelastet selvstengende ventil. Metal seated spring loaded self closing valve.
Tetter i normal posisjon. Trykknapp må holdes Closed in normal position. For use, press the
inne ved avtapping. Utførelse i henhold til VIS button. Can be delivered with downstream pipe.
standard 733. Kan leveres med utløpsrør.

Brukes på olje, spesielt i forbindelse med Oil, especially for service tanks.
dagtanker.
1. Hus Bronse Rg 5 1. Body Bronze Rg 5
2. Spindel Messing SS 5204 2. Stem Special brass SS 5204
3. Fjær Bronse SS 5428-07 3. Spring Bronze SS 5428-07
4. Låsemutter Bronse Rg 5 4. Locking nut Bronze Rg 5
5. O - ring Nitril gummi 5. O-ring Nitrile
Flenser i henhold til DIN standard PN 16 Flanged acc. to DIN standards PN 16.
Utløpstuss er i gjenget utførelse, 1” BSP. Downstream pipe 1” BSP threads.
HS Code 8481.3093

DN D d øHCD L Hmax KG NRF nr./ Part No.
20 105” 40 75 60 145 2,2 5573943
25 115 40 85 60 145 2,4 5573945

Industri- & marinteknisk katalog - Industrial & Shipbuilding Catalogue - Catalog Naval & Industrial - Судостроительный и промышленный
R каталог
11
10
Selvstengende ventil, rettløp, type LK 921002 9
8
7
Self closing valve, straight pattern, type LK 921002 6
5
ØDY
Valvula cu autoinchidere, dreapta, tip LK 921002
DN
4
3
Самозапорный клапан, прямой, тип ЛК 921002 2
1
R 12 L3
11
10
9 L2
8 H
7
6
5
ØDY
DN
4
3
2
1 L
12 L3
DN 15–DN 80 Dn 15–DN 80
L2
5 Maks trykk: PN 16
Maximum pressure: PN 16
Features
465 Spak manøvrert selvstengende ventil med Lever operated self closing valve with spring
fjærretur. return.

Dreneringsventil for væsker. Drain valve for fluids.
1. Ventilhus ENJS 2030 EN 1563 1. Body GGG40.3
2. Setering EN 10088-3-1.4301 2. Seat Ring AISI 304
3. Kjegle EN 10088-3-1.4301 3. Disc AISI 304
4. Fjær EN 10270-1:2001 SH 4. Spring AISI 302
5. Pakning Specma DIXO 4000 5. Gasket Specma DIXO 4000
6. O-ring FPM 6. O-ring Viton
7. Skrue 8.8 FZB 7. Screw 8.8 Galvanized
8. Mutter EN 12165-CW617N 8. Setting Nut. MS58
9. Overdel ENJS 2030 EN 1563 9. Bonnet GGG40.3
10. Spindel EN 10088-3-1.4301 10. Stem AISI 304
11. Ratt EN GJL 250 SR EN 1561 11. Hand wheel GG25
12. Håndtak EN 10088-3-1.4301 12. Lever AISI 304
HS Code 8481.8010
DN PN ØDY L L2 L3 H R KG NRF nr./ Part No.

15 16 95 130 137 24 185 120 4,3 5576585
20 16 105 150 137 24 185 120 5,0 5576586
25 16 115 160 137 26 195 120 5,8 5576587
32 16 140 180 137 26 194 120 7,4 5576588
40 16 150 200 165 31 217 140 10,2 5576589
50 16 165 230 165 34 217 140 12,2 5576591
65 16 185 290 233 40 254 140 17,3 5576592
80 16 200 310 233 47 259 160 24,2 5576593

R Naval & Industrial - Судостроительный и промышленный каталог
Industri- & marinteknisk katalog - Industrial & Shipbuilding Catalogue - Catalog
11
10
9
Selvstengende ventil, vinkelløp, type LK 921102 8
7
6
Self closing valve, angle pattern, type LK 921102
ØDY
DN 5
4
Valvula cu autoinchidere, tip LK 921101 3

2
1 DN
Самозапорный клапан, угловой,ØDYтип ЛК 921102
L1
R 12 L3
11
10
9 L2
H
8
7
6 ØDY
5 DN
4 L1
3
2
1 DN
ØDY
Dimensjoner L1 Dimensions
DN 15–DN 80 12 L3 Dn 15–DN 80

Maks trykk: PN 16L2 Maximum pressure: PN 16
5
H

Spak manøvrert selvstengende ventil med Lever operated self closing valve with spring
fjærretur. L1
return. 465
Dreneringsventil for væsker. Drain valve for fluids.
1. Ventilhus ENJS 2030 EN 1563 1. Body GGG40.3
2. Setering EN 10088-3-1.4301 2. Seat Ring AISI 304
3. Kjegle EN 10088-3-1.4301 3. Disc AISI 304
4. Fjær EN 10270-1:2001 SH 4. Spring AISI 302
5. Pakning Specma DIXO 4000 5. Gasket Specma DIXO 4000
6. O-ring FPM 6. O-ring Viton
7. Skrue 8.8 FZB 7. Screw 8.8 Galvanized
8. Mutter EN 12165-CW617N 8. Setting Nut. MS58
9. Overdel ENJS 2030 EN 1563 9. Bonnet GGG40.3
10. Spindel EN 10088-3-1.4301 10. Stem AISI 304
11. Ratt EN GJL 250 SR EN 1561 11. Hand wheel GG25
12. Håndtak EN 10088-3-1.4301 12. Lever AISI 304
HS Code 8481.8010
DN PN ØDY L L2 L3 H R KG
15 16 95 90 137 24 185 120 4,3
20 16 105 95 137 24 185 120 5,0
25 16 115 100 137 26 195 120 5,8
32 16 140 105 137 26 194 120 7,4
40 16 150 115 165 31 217 140 10,2
50 16 165 125 165 34 217 140 12,2
65 16 185 145 233 40 254 140 16,9
80 16 200 155 233 47 259 160 22,3

Slamsamler, Y-filter, type Cim 74-A

Y-Strainer, type Cim 74-A
Filtru Y, Cim 74-A
Грязеуловитель, Cim 74-A
C
CH1
180
DN 160
140
120
B
CH2 100
3/8”- 4” 3/8”- 4”
5
20 bar ved -10 °C + 100 °C 20 bar at -10 °C + 100 °C
9 bar ved + 180 °C 9 bar at + 180 °C

470 Y-filter med demonterbar filterinsats av rustfritt stål. Y-strainer with filter strainer in stainless steel.

Monteres i et rørsystem for å hindre urenheter i å Installed in a pipe system to avoid dirt and unwanted
skade ventiler og pumper etc. particles to damage valves and pumps etc.
Hus Bronse Body Bronze
Toppdeksel Messing Cover Brass
Pakning NA 1100 Gasket NA 1100
Sil Rustfritt stål Strainer Stainless steel
3/8” -2” 0,65mm 3/8” -2” 0,65mm
3” -4” 0,75-0,80mm 3” -4” 0,75-0,80mm
O-ring HNBR O-ring HNBR
HS Code 8421.2100

DN Grms B C D CH1 CH2 NRF nr./ Part No.
3/8” 190 38 56 11 23 18 4015502
1/2” 230 40 59 11 23 18 4015504
3/4” 315 46 68 12 34 22 4015506
1” 485 58 76 14 42 29 4015508
1 1/4” 765 70 92 15 52 34 4015512
1 1/2” 935 80 100 15 56 39 4015514
2” 1710 100 125 18 70 55 4015516
2 1/2” 2510 115 147 21 86 65
3” 4230 136 175 24 103 75
4” 7040 167 217 24 129 85

Slamsamler, Y-filter, type LK 482394

Y-Strainer, type LK 482394
Filtru Y, LK 482394
Грязеуловитель, LK 482394
1/4” - 2” 1/4” - 2”
Trykklasse
PN 40
Pressure rating
PN 40
5
470
Y-filter med demonterbar filterinsats av rustfritt Y-strainer with filter strainer in stainless steel.
stål.

Monteres i et rørsystem for å hindre urenheter i å Installed in a pipe system to avoid dirt and unwanted
skade ventiler og pumper etc. particles damaging valves and pumps etc.
Kan benyttes for startluft Can be used on start-air applications
Hus Rustfritt stål SS 2343 Body Stainless steel SS 2343
Toppdeksel Rustfritt stål SS 2343 Cover Stainless steel SS 2343
Pakning Teflon PTFE Gasket Teflon PTFE
Sil Rustfritt stål SS 2333 Strainer Stainless steel SS 2333
HS Code 8421.2100

Mpa Mpa NRF nr.
DN L H KG
120 °C 180 °C Part No.
1/4” 57 32 4,0 2,9 0,3 4016911
3/8” 57 32 4,0 2,9 0,3 4016912
1/2” 61 37 4,0 2,9 0,3 4016913
3/4” 70 41 4,0 2,9 0,4 4016914
1” 86 47 4,0 2,9 0,6 4016915
1 1/4” 100 54 4,0 2,9 0,9 4016916
1 1/2” 111 62 4,0 2,9 1,2 4016917
2” 138 76 4,0 2,9 1,7 4016918

Slamsamler og trykktaps diagram, Y-filter, fig. 821

Y-Strainer and pressure drop diagram, fig. 821
Filtru Y, fig.821, Diagrama caderii de presiune in filtre
Грязеуловитель, у-тип L
ød x nød x n
3 1
3 1
8
8
ØDo ØDo
ØDp ØDp
ØDN ØDN
ØDz ØDz
B
B
H
Ø
C
H1
H
Ø
C
H1
2 4 6 5 7
5 2 4 6 5 7
470
DN 25-DN 300 DN 25–DN 300

PN 16 PN 16
DN25 - DN150 PN10/16 DN25 - DN150 PN10/16
DN200 - DN300 PN10 DN200 - DN300 PN10

-10 °C til +300 °C -10 °C til +300 °C

Y-filter med utskiftbar filter innsats. Y-strainer with interchangeable strainer.
Standard maskevidde: DN 25 - DN 50: 1,0 Standard mesh for: DN 25 - DN 50: 1,0
DN 65 - DN 80: 1,25 DN 65 - DN 80: 1,25
DN 100 - DN 300: 1,6 DN 100 - DN 300: 1,6
Andre maskestørrelser på forespørsel. Other mesh sizes on request.

Installeres i et rørsystem for å oppta urenheter Installed in a pipe system to avoid dirt and
som kan skade ventiler og pumper Y-filter unwanted particles damaging valves and pumps
skal helst monteres i horisontal posisjon med Y-strainer should be installed in horizontal
filterutløpet vendt nedover, men kan også position, bonnet down, but can also be mounted
monteres vertikalt når væsken strømmer ovenfra in vertical position when the flow direction is
og ned. from up to down.
1. Hus Støpejern EN-GJL-250 1. Body Cast Iron EN-GJL 250
2. Lokk Støpejern EN-GJL-250 2. Bonnet Cast Iron EN-GJL 250
3. Sil Rustfritt X5CrNi 18-10 3. Strainer Stainless steel X5CrNi 18-10
4. Plugg Galvanisert stål 4. Plug Galvanized steel
Flenser PN 10/16. Byggelengder iht. DIN 3202 F1. Flanges acc. To PN10/16. Face to face acc. to
DIN 3202 F1.

5
470
OBS! NOTE!
Trykktapsdiagrammet gjelder for standard Pressure drop diagram is for standard mesh
perforering. dimensions.
HS Code 8421.2100
Måltabell og artikKelnummer MeasurementS and part nos. Reservedeler (Pakning, pos. 5)

Spare parts (Gasket pos. 5)
NRF nr. NRF nr.
DN L H H1 B ØC Plug dim. KG
Part No. Part No.
25 160 115 180 82 36,0 3/8” 4015733 4,3 4015753
32 180 135 215 98 42,0 3/8” 4015734 6,8 4015754
40 200 150 240 114 50,0 3/8” 4015735 8,8 4015755
50 230 160 250 119 61,5 3/8” 4015736 11,0 4015756
65 290 180 285 134 78,5 1/2” 4015737 14,6 4015757
80 310 215 330 149 89,5 1/2” 4015738 18,6 4015758
100 350 235 365 169 109,5 1/2” 4015739 27,0 4015759
125 400 280 425 199 137,5 1/2” 4015741 38,5 4015761
150 480 320 480 224 160,0 1/2” 4015742 54,5 4015762
200 600 405 610 284 210,0 1/2” 4015743 110,0 4015763
250 730 540 915 434 258,0 1/2” 4015744 165,0 4015764
300 850 680 1110 555 308,0 1/2” 4015745 285,0 4015765

Slamsamler og trykktaps diagram, Y-filter, fig. 2461

Y-Strainer and pressure drop diagram, fig. 2461
Filtru Y, fig.2461, Diagrama caderii de presiune in filtre
Грязеуловитель, у-тип
D
3
A
5
6
5
1 4 2
470
DN 25-DN 200 DN 25–DN 200

DN 25 – DN 150 PN10/16 DN 25 – DN 150 PN10/16
DN 200 PN 16 DN 200 PN16

-30 °C til +240 °C -30 °C til +240 °C

Y-filter med utskiftbar filter innsats. Y-strainer with interchangeable strainer.
Standard maskevidde Standard mesh for

DN 15 - DN 50: 1,0 mm DN 15 - DN 50: 1,0 mm
DN 65 - DN 200: 2,0 mm DN 65 - DN 200: 2,0 mm

Installeres i et rørsystem for å oppta urenheter Installed in a pipe system to avoid dirt and
som kan skade ventiler og pumper Y-filter unwanted particles damaging valves and pumps
skal helst monteres i horisontal posisjon med Y-strainer should be installed in horizontal
filterutløpet vendt nedover, men kan også position, bonnet down, but can also be mounted
monteres vertikal når væsken strømmer ovenfra in vertical position when the flow direction is
og ned. from up to down.
1. Hus CF8M 1. Body CF8M
2. Lokk CF8M 2. Bonnet CF8M
3. Sil CF8M 3. Strainer CF8M
4. Plugg CF8M 4. Plug CF8M
5. Pakning PTFE 5. Gasket PTFE
Flenser PN 10/16. Byggelengder iht. DIN 3202 F1. Flanges acc. To PN10/16. Face to face acc. to DIN
3202 F1.

100.000
Pérdida de Presión / Head Loss = Pa (10Pa = 1 mmH2O)
10.000
1.000
100
5
470
10
100 1.000 10.000 100.000 1.000.000
Caudal / Flow = l/h
D Inch 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4” 5” 6” 8”

Kv m3/h 3,30 6,60 9,70 14,90 26,60 35,40 67,20 96,10 149,00 198,50 294,60 462,50
HS Code 8481.4091
Måltabell og artikKelnummer MeasurementS and part nos. Pakning / Spares Gasket
NRF nr. NRF nr.

DN PN A D L P d3 KG/Weight
Part No. Part No.
15 16 75 95 130 2 1 1,95 4015766 4015779
20 16 90 105 150 2 1 2,75 4015767 4015781
25 16 100 115 160 2 1 3,70 4015768 4015782
32 16 115 140 180 2 1 5,90 4015769 4015783
40 16 130 150 200 2 1 6,40 4015771 4015784
50 16 150 165 230 2 1 8,90 4015772 4015785
65 16 190 185 190 3,5 2 12,95 4015773 4015786
80 16 200 200 310 3,5 2 18,15 4015774 4015787
100 16 230 220 350 3,5 2 24,30 4015775 4015788
125 16 280 250 400 3,5 2 38,35 4015776 4015789
150 16 300 285 480 3,5 2 61,30 4015777 4015791
200 16 400 340 605 3,5 2 115,00 4015778 4015792

Grovfilter, rettløp, type LK 482051

Mudbox, straight pattern, type LK 482051
Filtru grosier LK 482051
Грязеуловитель
1 2
ÿ DB
DN
3
H
H1
DN 200-300
L
DN 40-DN 450 DN 40-DN 450
5
PN 4 PN 4
Flenset etter DIN PN 10/16 DN 40-150 Flanged acc. to DIN PN 10/16 DN 40-150
Flenset etter DIN PN 10 DN 200-450 Flanged acc. to DIN PN 10 DN 200-450

Rettløps grovfilter med demonterbart lokk for
Features
Mudbox, straight patter with possibility to
rengjøring og skifting av silinnsats. remove and clean the strainer.
Maskevidde Standard mesh
DN 40-DN 65 5 x 5 mm DN 40-DN 65 5 x 5 mm
DN 80-DN 450 8 x 8 mm DN 80-DN 450 8 x 8 mm
Annen maskevidde på forespørsel. Other mesh dimensions on request.

Benyttes hvor det er behov for grovfiltrering, som Where need for filtration of fluid. Example:
f.eks. kjølevannsystemer. cooling water systems.
2. Lokk Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG 25
3. Silinnsats Syrefast AISI 316 3. Strainer Stainless steel AISI 316
4. Pakning Nitril gummi 4. Gasket Nitrile
HS Code 8421.2900

DN L H H1 Ø DB Kv KG NRF nr./ Part No.
40 200 191 95 130 42 10 4017462
50 230 214 106 160 64 15 4017464
65 290 252 134 197 104 22 4017466
80 310 282 156 215 160 26 4017468
100 350 323 185 255 240 37 4017472
125 400 394 229 293 360 51 4017474
150 480 447 268 340 520 68 4017476
200 600 563 335 430 960 133 4017478
250 600 609 353 505 1530 165 4017484
300 600 664 383 505 2170 179 4017488
350 610 740 390 503 2900 300 4017492
400 740 900 475 580 3700 430 4017494
450 1000 1000 525 790 4600 480 4017496

Grovfilter, vinkelløp, type LK 482151

Mud box, type LK 482151
Filtru grosier LK 482151
Грязеуловитель
2
ÿ DB
4
DN
3
H
5
L2
1
DN
L1 DN 350 - 450
DN 40-DN 450 DN 40-DN 450
5
PN 4 PN 4
Flenset etter DIN PN 10/16 DN 40-150 Flanged acc. to DIN PN 10/16 DN 40-150
Flenset etter DIN PN 10 DN 200-450 Flanged acc. to DIN PN 10 DN 200-450

Vinkelløp grovfilter med demonterbart lokk for Mud box, angle type with possibility to remove
rengjøring og skifting av silinnsats. and clean the strainer.
Maskevidde Standard mesh
DN 40-DN 65 5x5 mm DN 40-DN 65 5x5 mm
DN 80-DN 450 8x8 mm DN 80-DN 450 8x8 mm
Annen maskevidde på forespørsel. Other mesh dimensions on request.

Benyttes hvor det er behov for grovfiltrering, som Where need for filtration of fluid. Example:
f.eks. kjølevannsystemer. cooling water systems.
2. Lokk Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG 25
3. Silinnsats Syrefast AISI 316 3. Strainer Stainless steel Aisi 316
4. Pakning Nitril gummi 4. Gasket Nitrile
5. Plugg Messing 5. Plug Brass
HS Code 8421.2900

DN L1 L2 H Ø DB KG NRF nr./ Part No.
40 125 125 228 160 13 4017512
50 135 135 244 197 18 4017514
65 150 150 268 215 22 4017516
80 175 175 301 255 30 4017518
100 198 198 347 293 42 4017522
125 220 220 387 340 56 4017524
150 270 270 471 430 91 4017526
200 300 300 531 505 133 4017532
250 390 390 646 505 166 4017534
300 450 450 736 620 252 4017536
350 400 400 735 645 230 4017538
400 420 520 950 695 320 4017544
450 615 625 1050 790 460 4017546

Silinnsats for LK 482051 og LK 482151

Strainers for LK 482051 and LK 482151
Sita pentru filtru tip LK482051 si LK482151
Фильтры для LK 482051 и LK 482151
A A ÿD ÿD
ÿD1ÿD1
H1
H1
T
T
DN
DN
H
H
H1
H1
A A
ÿD3ÿD3
5
DN 40-DN 250 DN 40-DN 250
Syrefast stål SS 2353 Stainless steel SS 2353
470
Maskevidde Mesh dimensions
DN 40-DN 65 5 x 5 mm DN 40-DN 65 5 x 5 mm
DN 80-DN 400 8 x 8 mm DN 80-DN400 8 x 8 mm
HS Code 8421.2900
Måltabell og artikkelnr for 482051 MEASUREMENTs AND PART NO’s for 482051
DN ØD T ØD1 H s NRF nr./ Part No.
40 75 9 59 120 1,0 4016922
50 99 9 83 136 1,0 4016924
65 134 9 107 170 1,0 4016926
80 151 9 122 200 1,0 4016928
100 189 9 160 236 1,0 4016931
125 229 9 200 290 1,0 4016933
150 270 9 240 340 1,0 4016935
200 342 12 311 428 1,0 4016937
250 420 12 389 520 1,5 4016939
Måltabell og artikkelnr for 482151 MEASUREMENTs AND PART NO’s for 482151
DN ØD T ØD1 ØD3 H1 H s NRF nr./ Part No.
40 99 9 83 58 30 101 1,0 4016952
50 134 9 107 68 40 114 1,0 4016954
65 151 9 122 85 50 134 1,0 4016956
80 189 9 160 102 60 164 1,0 4016958
100 229 9 200 126 70 194 1,0 4016961
125 270 9 240 151 80 229 1,0 4016963
150 342 9 311 176 90 279 1,0 4016965
200 420 12 389 230 100 332 1,0 4016967
250 420 12 389 280 110 442 1,5 4016969

Midlertidig filter
Temporary Strainer
Filtru
ПРОВИЗОРНЫЙ
TYPE 2 ФИЛЬТР
TO SUIT 4”-6” PIPE BORES
ØB
FLOW
C
Type 2
TYPE 3 ØD
TO SUIT PIPE BORES 8” AND UPWARDS
ØB
FLOW
15° Type 3
5
TOP RING: 14 SWG (ALL TYPES)
ØD16 SWG (ALL TYPES)
BASKET:
470
ØA 25mm
Dimesjoner Dimensions
DN 150-DN 200 Dn 150–DN 200
Maks. trykk PN 10 Maximum pressure: PN 10
Filteret er til bruk for midlertidig filtrering, og taes The filter is only for use as temporary filtering.
ut av ledningsnettet før anlegget taes i bruk. To be mounted between flanges.
Monteres mellom flenser.
Filteret er i Syrefast materiale AISI 316. The materials is of stainless steel AISI 316.
HS Code 8421.2900

DN A B C D E Type NRF nr./ Part No.
150 216 140 152 102 203 2 4015751
200 273 181 152 102 235 3 4015752

Mudfilter
Mud box
Filtru noroi
Грязоуловитель
5
470
HS Code 8421.2900
Mudfilter Mudbox
Spesialfilter for ballast, mud,brine etc. Special strainer for mud, brine, ballast systems
etc.
Anvendelsesområde
Monteres i et rørsystem for å hindre urenheter i å Range of application
skade ventiler og pumper etc. Installed in a pipe system to avoid dirt and
unwanted particles damaging valves and pumps
etc.
Leveres i alle dimensjoner Delivered in several dimensions

Trykklasse PN 10/16 - PN 25/40 Pressure rating is PN 10/16 - PN 25/40
Leveres som svart og galvanisert stål. Can be delivered in black and galvanized steel.

Mikrobobleutskiller - standard modell

Micro bubbles Separator - standard model
Separator bule de gaz - model standard
Микропузырьковый сепаратор – стандартная модель
H OD
DN 50-150 DN 50 - 150
Fra DN200 - DN400 på forespørsel DN200 - DN400 on request
Trykklasse
PN 10
Pressure rating
PN 10 5
Temperaturområde Temperature range 470
-10°C til +110°C -10°C to +110°C
AISI 316L AISI 316L

Konstruert for å fjerne luft fra sirkulerende varme Designed to remove air from circulating heating
og kjøleanlegg. and chilled water systems.
Montering Mounting
Nonair mikrobobIeutskiller skal monteres The standard model must be mounted in
horisontalt, med valgfri strømnings-retning. Lav horizontal position. The direction of flow is
høyde og vekt gir en fleksibel og rask montering. optional.
Med sin runde form montert i rørstrekkets The construction of the separator makes it easy
lengderetning er den lett å isolere. to install and isolate.
G = Innv.BSP gjenger G = Female BSP threads

S = Sveiseender i karbon ståI S = Welding ends in carbon steel
Kan leveres med forskjellige anslutninger. Can be delivered with different connections.
Flenset, rillet eller sv.ender i AISI 316L Flanged, grooved or welding ends in 316L
HS Code 7307.2900

DN Tilkopling / connection OD H L KG NRF nr./ Part No.
1” G 33,7 70 145 0,6 8561456
2” G 60,3 129 330 1,9 8561463
50 S 60,3 129 330 1,7 8561516
65 S 76,1 154 390 2,1 8561518
80 S 88,9 168 430 3,8 8561521
100 S 114,3 204 480 5,6 8561523
125 S 139,7 256 530 7,4 8561525
150 S 168,3 306 580 11 8561527

Mikrobobleutskiller - innebygget utskiftbart filter

Micro bubbles Separator - with built in strainer
Separator bule de gaz- cu filtru incastrat
Микропузырьковый сепаратор – со встроенным ситом
H OD
H1
Dimensjoner Dimensions H2
DN 50-150 DN 50 - 150
5 Trykklasse
PN 10
Pressure rating
PN 10
470 Temperaturområde
-10°C til +110°C
Temperature range
-10°C to +110°C
AISI 316L AISI 316L

Mikrobobleutskiller med innebygget utskiftbart Micro bubbles separator with built in strainer.
filter. To funksjoner i samme produkt. Two
Mikrobobleutskilling og filtrering av smuss. functions in the same product. Removes both air
Standard filterinnsats er i AISI 316L med 0,6mm and dirt from circulating in the system. Standard
sil. strainer in AISI 316L with 0,6mm basket.
Montering Mounting
Nonair mikrobobleutskiller skal monteres The standard model must be mounted in
horisontalt, i strømningspilens retning. Lav høyde horizontal
og vekt gir en fleksibel og rask position. The arrow indicates the flow direction.
montering. Med sin runde form montert i The construction of the separator makes it easy
rørstrekkets lengderetning er den lett og isolere. to install and isolate.
G = Innv.BSP gjenger From DN50 to DN150

S = Sveiseender i karbon stål G = Female BSP threads
Kan leveres med forskjellige anslutninger. S = Welding ends in carbon steel
Flenset, rillet eller sv.ender i AISI 316L Can be delivered with different connections.
Flanged, grooved or welding ends in 316L
HS Code 7307.2900

DN Tilkopling / connection OD H L H1 H2 KG NRF nr./ Part No.
2” G 60,3 129 480 95 250 4,6 8561952
50 S 60,3 129 430 95 250 4,2 5861962
65 S 76,1 154 500 95 270 5,5 5861963
80 S 88,9 168 560 95 285 9,1 8561964
100 S 114,3 204 635 115 360 13 8561965
125 S 139,7 256 720 115 395 18 8561966
150 S 168,3 306 815 115 440 30 8561967

Industri & marinteknisk Katalog - Industrial & Shipbuilding Catalogue - Catalog Naval & Industrial - Судостроительный и промышленный каталог
Blindflensventil, type EGO

Blind flange valve, type EGO
Valvula cu flanse oarbe tip EGO
Глухой фланцевый клапан, тип EGO
H
5
4
TT
3
14 15
1
13 12
LL
DN 50-DN 200 DN 50-DN 200

Skipsindustrien, raffenerier, oljeterminaler,
kjemisk og petrokjemisk industri.
Ships, rigs and platforms, refineries,
oil terminals, chemical and petrochemical plants. 5
Materialer
1. Hus Stål ASTM A 216-WCB
Materials
1. Body Steel ASTM A 216-WCB
483
2. Spjeld Rustfritt AISI 304 2. Disc Stainless steel AISI 304
3. Mutter Rustfritt AISI 304 3. Tightening nut Stainless steel AISI 304
4. Spjeld sete PTFE 4. Disc seal PTFE
5. Stopp pinne Rustfritt AISI 304 5. Stop pin Stainless steel AISI 304
6. Toppdeksel pakning EPTFE, PTFE 6. Top cover seal EPTFE, PTFE
7. Toppdeksel bolt Rustfritt AISI 304 7. Top cover bolt Stainless steel AISI 304
8. Fjær Rustfritt stål 8. Spring Stainless steel
9. Toppdeksel Stål ASTM A216-WCB 9. Top cover Steel ASTM A 216-WCB
10.Skive Rustfritt AISI 304 10.Washer Stainless steel AISI 304
11.Mutter Rustfritt AISI 304 11.Top cover nut Stainless steel AISI 304
12.Pluggpakning PTFE 12. Drain plug seal PTFE
13.Drensplugg Rustfritt AISI 304 13.Drain plug Stainless steel AISI 304
14.O-ring Viton 14.O-Ring Viton
15.Metall ring Rustfritt AISI 304 15.Metal ring Stainless steel AISI 304
HS Code 8481.8092
Måltabell MeasurementS
DN PN G H L J T KG NRF nr./ Part No.
50 16 165 173 154 125 18 21 5525621
50 40 165 173 154 125 18 21 5525631
65 16 185 185 154 145 18 23 5525622
65 40 185 185 154 145 18 23 5525632
80 16 200 194 154 160 18 30 5525623
80 40 200 194 154 160 18 30 5525633
100 16 220 235 162 180 20 34 5525624
100 40 220 235 162 190 20 34 5525634
125 16 250 245 162 210 22 43 5525625
125 40 250 245 162 220 22 43 5525635
150 16 285 265 162 240 22 50 5525626
150 40 285 265 162 250 22 50 5525636
200 10 340 300 162 295 24 68 5525638
200 16 340 300 162 295 24 68 5525627
200 40 375 300 162 320 27 68 5525637

Lufterørsventiler, type WIN 2000 MUD

Tank vent check valve , type WIN 2000 MUD
Gura ventilatie, tip WIN 2000 MUD
Воздушный вентиль, тип WIN 2000 MUD
Valve in closed position
Flange connection
ANSI150, DINPN10
Regular tank vent check

valve to be fitted on top.
PE Float Disc
Seawater resistant
aluminium casting Valve in open position
Opening pressure
adjustable by magnets.
5
484
DN 150 - DN 250 DN 150 - DN 250

Lufterørsventiler beregnet for avlufting Tank vent check valve is made for venting
av tanker. Ventilene er typegodkjent av of tanks. The valves are type approved by
DNV,ABS,GL,RINA,BV,LRS,NKK og RMR. DNV,ABS,GL,RINA,BV,LRS,NKK and RMR.

Avlufting av tanker. Venting of tanks.
1. Hus Sjøvannsbestandig aluminium 1. Body Seawater resistant aluminium
DIN 1725 DIN 1725
(andre kvaliteter på forespørsel) (other qualities on request)
2. Sete Neoprene 2. Seat Neoprene
3. Deksel Sjøvannsbestandig aluminium 3. Cover Seawater resistant aluminium
DIN 1725 DIN 1725
4. Flytedeksel ABS 4. Float cover ABS
5. Guidepinne Syrefast stål 316 5. Guiding pin Stainless steel 316
6. Flyte spjeld PE 6. Float disc PE
Flenset anslutning iht. PN 10-PN 16 Flanged acc. to PN 10-PN 16
(Kan leveres med flammenett). (Flame screen as an option).
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER /MEASUREMENT AND PART NO’S

NRF nr.
DN A Høyde Totalhøyde PN KG
Part No.
150 340 274 646 10 22.0 8392155
200 415 332.5 802.5 10 25.0 8392156
250 450X610 419 995 10 30.0 8392157

Lufterørsventiler, type WIN 2000

Tank vent check valve , type WIN 2000
Gura ventilatie, tip WIN 2000
Воздушный вентиль, тип WIN 2000
A
C overflow
B
DN 50 - DN 450 D DN 50 - DN 450
Lufterørsventiler beregnet for avlufting
av tanker. Ventilene er typegodkjent av
DNV,ABS,GL,RINA,BV,LRS,NKK og RMR.
Tank vent check valve is made for venting
of tanks. The valves are type approved by
DNV,ABS,GL,RINA,BV,LRS,NKK and RMR.
5
484
1. Hus Seawater resistant aluminium 1. Body Seawater resistant aluminium
DIN 1725 DIN 1725
3. Deksel Seawater resistant aluminium 3. Cover Seawater resistant aluminium
DIN 1725 DIN 1725
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER /MEASUREMENT AND PART NO’S
NRF nr.
DN A B C PN KG
Part No.
50 108 161 136 16 2.0 8392101
65 130 195 165 16 2.8 8392102
80 160 226 190 16 3.8 8392103
100 195 265 223 16 6.0 8392104
125 235 313 260 16 8.5 8392105
150 275 372 305 16 12.0 8392106
175 275 372 305 16 13.0 8392107
200 340 470 382 10 19.5 8392108
250 415 576 464 10 31.0 8392109
300 450X610 565 465 10 63.0 8392111
350 450X610 565 465 10 88.0 8392112
400 450X610 565 465 10 114.0 8392113
450 740 1110 925 10 134.0 8392114

Lufterørsventiler, type Aero 1.1

Tank vent check valve, type Aero 1.1
Gura ventilatie, tip Aero 1.1
Воздушный вентиль, тип Aero 1.1
L B
A
a
5 Dimensjoner
DN 40-DN 400
Dimensions
DN 40-DN 400

Lufterørsventiler beregnet for avlufting av tanker. Tank vent check valve is made for venting of
Ventilene er typegodkjent av Det Norske Veritas. tanks. The valves are type approved by Det Nor-
ske Veritas.

1. Hus Varm galvanisert stål 1. Body Hot galvanized steel
3. Deksel Varm galvanisert stål 3. Cover Hot galvanized steel
(Kan leveres med flammenett). (Flame acc. as an option).
HS Code 8481.3092

DN A a B L øK øD NRF nr./ Part No.
40 263 222 213 223 110 150 8391326
50 263 222 213 223 125 165 8391328
65 263 222 213 223 145 185 8391331
80 310 255 270 257 160 200 8391333
100 310 255 270 257 180 222 8391335
125 335 280 302 304 210 250 8391337
150 448 356 385 366 240 285 8391339
200 517 425 470 461 295 340 8391344
250 660 530 590 536 350 395 8391346
300 731 585 685 681 400 445 8391348
350 887 700 885 766 460 505
400 887 700 885 766 515 565

Lufterørsventiler, type MUD 1

Tank vent check valve , type MUD 1
Gura ventilatie, tip MUD 1
Воздушный вентиль, тип MUD 1
B L
DN
DN
H
76D
DN
DN øK
5
øD 484
DN 125-DN 250 DN 125-DN 250

Lufterørsventiler beregnet for avlufting av tanker. Tank vent check valve is made for venting of
Ventilene er typegodkjent av Det Norske Veritas. tanks. The valves are type approved by Det Nor-
ske Veritas.

1. Hus Varm galvanisert stål 1. Body Hot galvanized steel
3. Deksel Varm galvanisert stål 3. Cover Hot galvanized steel
HS Code 8481.3092
Måltabell Measurement’s
DN B L H øK øD
125 235 270 805 210 250
150 300 330 820 240 285
175 330 375 830 270 315
200 430 460 835 295 340
250 480 600 890 355 405

Høyhastighetsventil, type VQHV-ISO

High velocity valve, type VQHV-ISO
Valvula VQHV-ISO de siguranta
Воздушный клапан, тип VQHV-ISO
5
484
HS Code 8481.3092
En ny moderne høyhastighets trykk/vacum ventil. With the introduction of the new and modern
VQHV-ISO høyhastighetventil er designet for å high velocity pressure/vacuum valve VQHV-ISO
forhindre passasje av flammer i olje, produkt og Ventiq has improved the quality and safety to the
kjemikalietanker. Ventilen er også designet for å end user compared to similar equipment. Ven-
forhindre over og undertrykk på en enkel måte. tiq’s new VQHV-ISO high velocity relief valve is
designed to prevent passage of flames into tanks
VQHV-ISO er typegodkjent av “major classifica- carrying oil, product and chemical cargoes.
tion societies and pending United States Coast
Guard Approval.” The VQHV-ISO is also designed to prevent over-
and under pressure in a safe and simple way.
Ventilen møter de siste kravene til ISO Ventiq has taken the latest amendments issued
15364:2000, SOLAS Reg.59, by IMO into consideration and focuses on safe
IMO MSC 1009/677/373 og API 2000. operations and easy maintenance. Ventiq has de-
veloped a valve which is type approved by major
classification societies and pending United States
Coast Guard approval. The VQHV-ISO meets the
latest requirements of ISO 15364:2000, SOLAS
Reg.59, IMO MSC 1009/677/373 and API 2000.
Type approvals:
Typegodkjennelser: DNV, Lloyds, Germanishe Lloyd, Bureau Veritas og
DNV, Lloyds, Germanishe Lloyd, Bureau Veritas og ABS.
ABS.

Vi leverer også VVS-materiell

We also supply SANITARY products
Furnizam de asemenea produse pentru alimentari cu apa si canalizare
Мы также поставляем изделия для муниципальных нужд
www.dahl.no
5
484

Kontrollglass
Control glass
Vizor control
Запаенный теплотрансформатор- контроль давления
DN
D
5
484
DN 25–DN 125 DN 25-DN 125

PN 10-PN 16 PN 10-PN 16

Monteres inn i ledningsnettet for optisk kontroll. To be used for optical flow control.
Hus i støpejern GG25 med dobbelt vindu. Body in cast iron GG25 with double window.
Flenser i henhold til DIN 3202/F1. Flanges acc. to DIN 3202/F1.
HS Code 9026.1090

DN L S KG NRF nr./ Part No.
25 160 44 4,0 4017903
32 180 50 6,0 4017904
40 200 50 6,5 4017905
50 230 60 9,0 4017906
65 290 90 17,0 4017907
80 310 90 18,0 4017908
100 350 110 23,0 4017909
125 400 142 50,0 4017911

Peilerørskraner, type LK 357020

Sounding cock, type LK 357020
Cep cu autoinchidere
Дыхательный клапан
1
G11/2” 2
3
4
440 Ø 1/2”
L1
L
190
D
5
5
484
DN 32-DN 50 DN 32-DN 50

PN 2,5 PN 2.5

Rettløpsventil som er selvstengende ved hjelp av Self closing valve, which is closing by a counter
et lodd. Leveres også sammen med peilerør og weight. Can also be delivered with bilge pipe and
fotpedal. foot pedal.

Brukes til peiling av tanker. To be used for tank sounding.
1. Lokk Bronse Rg 5 1. Cap Gunmetal LG2
2. Hus Bronse Rg 5 2. Body Gunmetal LG2
3. Kik Bronse Rg 5 3. Plug of cock Gunmetal LG2
4. Arm med lodd Støpejern GG 20 4. Lever Cast iron
5. Plugg Messing SM 2065 5. Plug Brass SM 2065
Innvendig rørgjenger, BSP. Internal threads BSP.
HS Code 8481.3093

DN D L L1 Bar KG NRF nr./ Part No.
32 1 1/4” 120 135 2,5 3,4 9710026
40 1 1/2” 125 140 2,5 3,5 9710027
50 2” 125 140 2,5 3,7 9710028

Peilestuss med lokk og kjede

Sound tube with chain
Gura tub sonda
Воздушная труба с цепью
øD
2
G 90
5
5
484 4
ød

Fylle og peilestuss for skip. Filling and sounding pipes on ships.
Merk Attention
Må ikke anvendes for drikkevannstanker og dens Not suitable for drinking water tanks and
rør. pipes.
1. Rørstuss Stål St 37.2 1. Body Steel St 37.2
2. Plug Bronse Rg5 2. Plug screw Gunmetal LG2
3. Pakning Perbunan 3. Gasket Perbunan
4. Kjede Galv. stål 4. Chain Galv. steel
5. Sylinderskrue MS 58 5. Cheese hat screw MS 58
HS Code 7307.9200

DN G øD ød KG NRF nr./ Part no
32 1 1/4” 70,0 43,4 2,0
40 1 1/2” 76,1 49,3 2,2 9710021
50 2” 88,9 61,4 2,9 9710022
65 2 1/2” 108,0 77,4 3,9
80 3” 127,0 90,3 5,4
100 4” 152,4 115,5 7,5

UT Vekselventilkasser
UT Valve Manifold
Caseta valvule distributie
UT вентиль Манифольд
X Y Z
G
P
K ØH
Ventil kasser: Valve chest: A
- Mange modeller for ulike - Several models for various
formål duties including X-over and
- Kompakt design bilge-water
- Manuell eller fjernstyrt - Compact design
5
betjening - Manual or remote operation
- Fjernstyring kan leveres ved - Remote control can be sup- ØN
oppgradering eller ombygging plied for upgrading and B
- Tilgjørende spesialflenser og retrofit
tetninger kan inkluderes - Counter flanges and gasket 493
are optional F
HS Code 8481.9010
HS Code Int. 8481.90 ØM
I
Måltabell Measurement’s E
BoxØ50 BoxØ80 BoxØ100 BoxØ125 BoxØ150
B = Ca. 258 B = Ca. 276 B = Ca. 317 B = Ca. 406 B = Ca. 453
C = 80 C = 100 C = 120 C = 150 C = 180 X Y Z
D = 120 D = 150 D = 170 D = 220 D = 250
E = 300 E = 360 E = 402 E = 524 E = 584
F = 17 F = 17 F = 17 F = 22 F = 22
G = M12 G = M16 G = M16 G = M20 G = M20 S G S
ØH = 94 ØH = 130 ØH = 154 ØH = 184 ØH = 221
1 = 90 1 = 120 1 = 140 1 = 170 1 = 200
K = M12 K = M16 K = M16 K = M20 K = M20
ØM = 65 ØM = 80 ØM = 100 ØM = 130 ØM = 156 P
ØN = 80 ØN = 100 ØN = 120 ØN = 150 ØN = 180
P 105 P 125 P 140 P 184 P 215
X 80 X 95 X 108 X 117 X 135
Y 120 Y 130 Y 150 Y 180 Y 225
Z 110 Z 125 Z 138 Z 172 Z 195
S 15 S 15 S 18 S 22 S 25 A
No. of boxes 1 2 3 4
No. of cell = T 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Type (Construction) 0002 0003 0022 0023 0033 0223 0233 0333 2233 2333 3333
Lenght A Ø50 box 310 430 621 741 861 1052 1172 1292 1483 1603 1723
Lenght A Ø80 box 350 480 701 831 961 1182 1312 1442 1663 1793 1923
Lenght A Ø100 box 396 546 792 942 1092 1338 1488 1638 1884 2034 2184
Lenght A Ø125 box 469 649 938 1118 1298 1587 1767 1947 2236 2416 2596
Lenght A Ø150 box 555 780 1110 1335 1560 1890 2115 2340 2670 2895 3120

Ventilkasse
Valve Chest
Caseta distributie
Распределительный вентиль
2-celler ventilkasse
2-Cell manifold
A
L/2 D
A/2
5 3-celler ventilkasse
3-Cell manifold
A
493 Anbefalt bruksområde: E
Ventilkasse til lense og trykkformål. Leveres kun i
2 celler eller 3 celler, men kan i kombinasjon sam- D
menbygges til flere. Leveres i sort eller varmgalv.
utførelse. PN 10-25. L3
Viktig:
DN 100 ventilkasse har DN 80 suge og trykkside.
General usage:
Valve chest for suction or pressure systems. Deliv- A/2
ered only as 2 or 3 cells, but can be combinated Seksjonsvisning
into several. Pressure rating from PN 10 - PN 25. Section view
B
Note:
The dimension DN100 valve chest has the dimen-
sion DN80 on the suction and pressure side.
C
D
DN1 DN1
DN2
HS Code 8481.9090
DN1 DN2 L2 L3 A B C D E
100 80 454 664 523 318 136 210 122
125 100 534 782 621 352 157 248 143
150 125 610 896 713 364 179 286 162
150 150 610 896 785 364 198 286 162
200 150 750 1106 810 390 198 356 197
200 200 790 1186 998 390 242 396 197

UT Lenseventilkasse
UT Valve Manifold
Caseta valvule distributie
UT вентиль Манифольд
X Y Z
G
K ØH
A
Ventil kasser: Valve chest:

- Mange modeller for ulike - Several models for various
X Y Z formål duties including X-over and
5
- Kompakt design bilge-water
- Manuell eller fjernstyrt - Compact design
S S betjening - Manual or remote operation.
- Fjernstyring kan leveres ved - Remote control can be sup-
oppgradering eller ombygging plied for upgrading and 493
- Tilgjørende spesialflenser og retrofit
tetninger kan inkluderes - Counter flanges and gasket
ØH
K
are optional
A
BoxØ50 BoxØ80 BoxØ100 BoxØ125 BoxØ150
B = Ca. 220 B = Ca. 230 B = Ca. 263 B = Ca. 313 B = Ca. 373
F C = 80 C = 100 C = 120 C = 150 C = 180
D = 120 D = 150 D = 170 D = 220 D = 250
E = 150 E = 180 E = 200 E = 260 E = 290
ØN B F = 17 F = 17 F = 17 F = 22 F = 22
C G = M12 G = M16 G = M16 G = M20 G =M20
ØH = 94 ØH = 130 ØH = 154 ØH = 184 ØH = 221
1 = 90 1 = 120 1 = 140 1 = 170 1 = 200
K = M12 K = M16 K = M16 K = M20 K = M20
ØM = 61 ØM = 86 ØM = 106 ØM = 132 ØM = 155
ØM ØN = 80 ØN = 100 ØN = 120 ØN = 150 ØN = 180
D
E P 50 P 60 P 70 P 90 P 110
X 70 X 85 X 98 X 117 X 132
Y 120 Y 130 Y 150 Y 180 Y 225
HS Code 8481.9010 Z 70 Z 85 Z 98 Z 117 Z 133
HS Code Int. 8481.90 S 15 S 15 S 18 S 22 S 22
No. of boxes 1 2 3 4
No. of cell = T 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Type (Construction) 0002 0003 0022 0023 0033 0223 0233 0333 2233 2333 3333
Lenght A Ø50 box 260 380 521 641 761 902 1022 1142 1283 1404 1523
Lenght A Ø80 box 300 430 601 731 861 1032 1162 1292 1463 1593 1723
Lenght A Ø100 box 346 496 693 843 993 1190 1340 1490 1687 1837 1987
Lenght A Ø125 box 414 594 828 1008 1188 1422 1602 1782 2016 2196 2736
Lenght A Ø150 box 490 715 980 1205 1430 1695 1920 2145 2410 2635 2860

Industri
Industri&&Marinteknisk
marintekniskKatalog
Katalog- -Industrial
Industrial&&Shipbuilding
ShipbuildingCatalogue
Catalogue- -Catalog
CatalogNaval Industrial - Судостроительный и промышленный каталог
Naval&&Industriale
5
493

Industri & Marinteknisk
marinteknisk Katalog - Industrial & Shipbuilding Catalogue - Catalog Naval & Industrial Судостроительныйиипромышленный
Industriale- -Судостроительный промышленныйкаталог
каталог
Ventilverksted
Workshop
Atelier de lucru
Мастерская
• Montering • Mounting
• Programmering • Programming
• Testing • Testing
• Merking • Labelling
• Kvalitetssikring • Special solutions
5
• Dokumentasjon • Documentation
497
Ventil med pneumatisk aktuator Ventil med elektrisk aktuator Ventil med hydraulisk aktuator
Valve with pneumatic actuator Valve with electrical actuator Valve with hydraulic actuator

Elektrisk aktuator, type El-torque QT 250, QT 800 og QT 2500

Electrical actuator, type El-Torque QT 250, QT 800 and QT 2500
Mecanisme de actionare electrice tip El-Torque, QT 250, QT 800 si QT 2500
Электрический привод, тип El-Torque QT 250, QT 800 и QT 2500
El Torque QT 250, QT 800 og QT 2500 er elek- El Torque QT 250, QT 800 and QT 2500 are elec-
triske aktuatorer beregnet for “kvart- turns” tric valve actuators for control of “quarter-turn”
ventiler, som f.eks. 2- veis og 3 - veis kuleventiler valves as, 2-ways and 3-ways ball valves, and but-
og spjeldventiler. Aktuatorene er små og kom- terfly valves. The actuator is small and compact
pakte som gir høye moment ved lave turtall. Den in its form, and provides high torque at low RPM.
er bygget for å tåle de mest agressive miljøer The actuator can withstand aggressive environ-
innenfor de fleste typer industri (fiskeri, offshore, ments and be used within most industrial applica-
maritimt, kjemi, petrokjemi etc.) Ved hjelp av tre tions. By use of only three sizes of
størrelser dekker man et område helt opp actuators, you cover valves with torque up to
til 2500 Nm. 2500 Nm.
Teknisk informasjon: Technical information:

- Spenning 110V - 240V AC - 50/60 Hz - Power supply 110V - 240V - AC 50/60 Hz
- Tetthetsklasse IP68 - Protection class IP 68
- Leveres med 4 forskjellige grensesnitt - 4 different types of interface
5 - Kan programmere dreiemoment,

holdemoment, hastighet og posisjon
- Eksplosjonssikker utførelse “exe TP4 Sone 1”
- Programming of rotation speed, torque and
position is possible
- Explosion proof acc. to “exe TP4 Zone 1”
497 - Godkjent for “åpent dekk”
- Vedlikeholdsfri
- Approved to be used on “open deck”
- Maintenance free
- DNV typegodkjent - Type approval by DNV
HS Code 8501.5109
Måltabell og artikkelnummer for aktutator inkludert grensesnitt

Measurements and part no’s for acutators included interface
Moment / NRF nr.
Type Grensesnitt / Interface Flens / Flange A B C KG
Torque Part No.
QT 250 1.0 250 Nm Digital on/off F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519951
QT 250 1.0 250 Nm CanOpen F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519952
QT 250 1.0 250 Nm Modbus F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519953
QT 250 1.0 250 Nm Analog / Analogue 4 - 20 mA F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519954
QT 250 2.0 250 Nm Digital on/off F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519955
QT 250 2.1 Ex 250 Nm Digital Ex on/off F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519956
QT 250 2.0 250 Nm CanOpen F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519957
QT 250 2.1 Ex 250 Nm CanOpen Ex F05 / F07 / F10 - SQ 17 229 209 156 12 5519958
QT 800 1.0 800 Nm Digital on/off F10 / F12 - SQ 27 333 239 200 21 5519961
QT 800 1.0 800 Nm CanOpen F10 / F12 - SQ 27 333 239 200 21 5519962
QT 800 1.0 800 Nm Modbus F10 / F12 - SQ 27 333 239 200 21 5519963
QT 800 1.0 800 Nm Analog / Analogue 4 - 20 mA F10 / F12 - SQ 27 333 239 200 21 5519964
QT 800 2.1 Ex 800 Nm Digital Ex on/off F10 / F12 - SQ 27 333 239 200 21 5519966
QT 800 2.1 Ex 800 Nm CanOpen Ex F10 / F12 - SQ 27 333 239 200 21 5519968
QT 2500 1.0 2500 Nm Modbus F12 / F14 - SQ 36 583 273 247 78 5519973
QT 2500 1.0 2500 Nm Analog / Analogue 4 - 20 mA F12 / F14 - SQ 36 583 273 247 78 5519974
QT 2500 2.1 Ex 2500 Nm Digital Ex on/off F12 / F14 - SQ 36 583 273 247 78 5519976
QT 2500 2.1 Ex 2500 Nm CanOpen Ex F12 / F14 - SQ 36 583 273 247 78 5519978

QT 250
A C
QT 800
5
B
497
A C
QT 2500
A C

Skjermbasert løsning
Control system with high quality graphic monitor
Sistem de control cu monitor cu o inalta calitate grafica
Управляющая система с графическим монитором
Pop-up bilde for

åpning og stenging
5 av ventilpunkt.
Ved valg av vår
elektriske aktuator
497 kan systemet også
kjøres trinnløst med
100% posisjonering.
Pop-up screen for

operating of each
valve. By use of
El-torque you have
complete control
of each valve, both
• Skreddersydd design • Customer design opening and closing
• Grafisk layout • Graphic layout of the valve as well as
• Kan betjenes med mus eller • To be operated by rollerball positioning.
touch-skjerm or touchscreen
Ethernet Bus interfacing mellom

Profibus aktuatorer og styresystem.
Ethernet Bus interface

Profibus between actuators and
main system.
Can VI
Can VI
Can open
Can open
Can open
Can open

Can-VI Bus kommunikasjon grensesnitt

Can-VI Interface-module
Interfata
Соединительный модуль Can-VI
Enkel, sikker og optimalisert interface mellom Easy, safe and optimum interface between top
skjermsystem og ventilaktuator. control system and valve actuator.
Komplett bus-installasjon kan bli igangkjørt og This unique interface-module are in position to
ferdig utprøvd før overordnet styresystem er in- have fully control on 254 actuators in field. It is
stallert. Denne unike modulen kan kommunisere also flexible towards alternative Main system.
med opp til 254 aktuatorer i felt.
I tillegg er den fleksibel med tanke på interfacing
mot andre styresystemer.
Vert system
Host system
- HMI system
- Kontrollsystem
- HMI system
- Control system
5
- Etc. - Etc. 497
- TCP17/IP-OPC
- Profilbus DP Gateway På forespørsel
- Åpne protokoller Prosess data - Digital åpen/stengt
Gateway - Start/stop pumper
- TCPI7/IP-OPC Process data - Andre spesiell ønsker
- Profilbus DP
- Open protocols Optional
- Digital on/off valves
Can VI - Remote start/stop pumps
- Special
CANopen/ CANopen CANopen/ CANopen
Opp til 127 aktuatorer Opp til 127 aktuatorer

Up to 127 nodes Up to 127 nodes
• Enkel kommunikasjon mot ventilaktuator. • Easy to use interface towards valve actuators
• Alle konfigurerbare parameter kan hentes ut. • All configurable parameters in actuators on-
• Kostnadsbesparende og sikker installasjon line
• Oppstart/idriftsettelse er redusert til et mini- • Safe and simple installation
mum • Cost saving
• Standarisert kommunikasjon mot overordnet • Commissioning time reduced to a minimum
styresystem • Standardized interface to host system

5
497

Byggemål for elektriske og pneumatiske aktuator med spjeldventiler

Dimensional sketch for electric and pneumatic actuator with butterfly valveS
Dimensiuni pentru valvule fluture actionate electric si pneumatic
Размеры для электрического и пневматического привода для поворотного клапана EGO
Elektrisk/Electric
EGO dreiespjeld ventil med Eltorque aktuator.
EGO butterfly valve and Eltorque actuator.
DN QT-SERIEN
H mm H mm DN QT-SERIEN
H mm H mm 5
40 250
EGO
339
MOD.57/64
NA 200 250
EGO
489
MOD.57/64
433
497
50 250 390 347 250 800 625 578
65 250 404 355 300 800 670 603
80 250 410 362 350 800 701 648
100 250 429 376 400 800 733 368
125 250 442 389 450 2500 952 958
150 250 455 409 500 2500 1010 998
Pneumatisk/ Pneumatic
EGO dreiespjeld ventil med Air Torque
aktuator.
EGO butterfly valve and Air Torque
actuator. H
H mm H mm H mm H mm
DN HTD DN HTD
EGO MOD.57/64 EGO MOD.57/64
50 HTD-052 255 212 150 HTD-092 366 320
65 HTD-052 269 220 200 HTD-125 435 379
80 HTD-063 289 241 250 HTD-140 484 437
100 HTD-083 329 276 300 HTD-160 554 487
125 HTD-083 342 289 350 HTD-160 585 532

Elektriske aktuatorer, type Ego

Electric Actuator, TYpe ego
Mecanism de actionare electrica pentru valvule tip EGO
Стальной шаровой кран сварной
Elektriske aktuatorer i 3 størrelser, fra 40 til 160 Nm. Electric actuators in 3 sizes, from 40 to 160 Nm.
Aktuatorene leveres i 230V AC eller 24V DC. Available in 230V AC or 24V DC for on/off or
Grensesnittene er on/off eller 4 – 20 mA for 4 – 20 mA modulating service. All types have
modulering. manual override for emergency
Alle typene har manuell nødbetjening og visuell operation and visual position indicator. Internal
posisjonsindikator. Aktuatorene har innebygd heating Element.
varmeelement.
ITQ 40 ITQ 40
110/220V AC/ 1~fas/50/60Hz, 24V DC 110/220V AC/ 1~Ph/50/60Hz, 24V DC
Aktuatorhus: Pulverlakkert Aluminium Body: Dry powder coated Aluminium
Dreimoment: 40 Nm Torque: 40 Nm
5
IP klasse: IP66 Enclosure: IP66
ITQ 80 ITQ 80
497 110/220V AC/ 1~fas/50/60Hz, 24V DC 110/220V AC/ 1~Ph/50/60Hz, 24V DC
Aktuatorhus: Aluminium Body: Dry powder coated Aluminium
ITQ 160 ITQ 160

110/220V AC/ 1~fas/50/60Hz, 24V DC 110/220V AC/ 1~Ph/50/60Hz, 24V DC
Aktuatorhus: Aluminium Body: Dry powder coated Aluminium
HS Code 8501.5109

Type Grensesnitt / Interface Strøm / Voltage NRF nr./Part No.
ITQ 40 ON/OFF 230V AC 5519979
ITQ 40 ON/OFF 24V DC 5519987
ITQ 80 ON/OFF 230V AC 5519981

ITQ 80 4 - 20 mA 230V AC 5519984
ITQ 80 ON/OFF 24V DC 5519988
ITQ 80 4 - 20 mA 24V DC 5519992
ITQ 160 ON/OFF 230V AC 5519983

ITQ 160 4 - 20 mA 230V AC 5519986
ITQ 160 ON/OFF 24V DC 5519991
ITQ 160 4 - 20 mA 24V DC 5519994

5
497
ITQ 0040
ITQ 0160
ITQ 0080

Operating Stem
Rate Duty Rated current Motor No of ISO 5211
time Adaption Weight
Model torque cycle insulation handwheel mounting
Double square 1Phase 1Phase DC (KG )
(Nm) (%) 50Hz 60Hz class turn flange
female shaft 110 220 380 440 24V
ITQ 40 40 50 14 12 14 x 14 mm 0.27 0.18 N/A N/A 0.8 E 3 7.5 F03/F05/F07
ITQ 80 80 50 16 14 17 x 17 mm 0.97 0.52 0.52 0.56 0.8 E 3.5 7 F05/F07
ITQ 160 160 50 26 22 22 x 22 mm 1.60 0.85 0.30 0.30 1.8 F 15 12 F07/F10

Pneumatiske aktuatorer, type Haitima

Pneumatic actuators, type Haitima
Mecanism de actionare pneumatic, tip Haitima
Пневматический привод, тип Haitima
Funksjon og konstruksjon Operation and Construction

Dobbelvirkende HTD-DA og enkeltvirkende HTS- Haitima actuators are delivered as double acting
SR Haitima aktuatorer leveres som dobbeltvirk- (DA) as well as single acting (SR) types. The return
ende (DA) og enkeltvirkende (SR). Returfjærer springs on SR type are mounted inside the actua-
er innebygget i SR aktuatoren, som gir samme tor, and the overall size is equal for both types.
byggelengde for begge typer. The mounting between valve and actuator is acc.
Montering til ventil er iht. ISO 5211 og de to ISO 5211, and it is Namur connection for sole-
har Namur tilkobling for mangnetventiler / noid valves / limit switch boxes.
endebryterbokser.
Anvendelsesområde The actuator is designed for operating of quarter
Aktuatoren er beregnet for av/på og regulering turn valves i.e ball and butterfly valves.
5 av kule og spjeldventiler for 0-90° dreining.
Teknisk spesifikasjon
Technical spesification
Temperature area: -20 °C to +80 °C
497 Temperaturområde: -20 °C til +80 °C Max working pressure: 10 bar
Max arbeidstrykk: 10 bar Operating supply: Clean air
Styre medium: Ren luft Installation area: Indoor and outdoor
Installsjonsområde: Innendørs og
utendørs Materials
Materialbeskrivelse Body Extruded
Hus Eloksert aluminium
aluminium Piston Aluminium
Stempel Aluminium End pieces Aluminium
Endestykker Aluminium Stem Nickelplated Carbon Steel
Spindel Nikkelbelagt stål Piston gaskets Nylon 46
Stempelpakningar Nylon 46 Spring (SR) Special steel
Fjær (SR) Fjærstål
HS Code 8412.3900

Dobbelvirk. Enkelvirk*
Målskisse mm
Størrelse NRF nr. Størrelse NRF nr.
Dimensional sketch
Size Dobbelacting Size Singelacting
mm Part No. Part No.
HTD-052 137 5519901 HTS-052 5519915
HTD-063 158 5519902 HTS-063 5519916
HTD-083 192 5519904 HTS-083 5519918
HTD-092 248.5 5519905 HTS-092 5519919
HTD-105 262 5519906 HTS-105 5519921
HTD-125 313 5519907 HTS-125 5519922
HTD-140 379.5 5519908 HTS-140 5519923
HTD-160 434 5519909 HTS-160 5519924
HTD-190 491 5519911 HTS-190 5519925
HTD-210 548 5519912 HTS-210 5519926
HTD-240 626 5519913 HTS-240 5519927
HTD-270 698 5519914 HTS-270 5519928

Tabell for firkanthylser

Table for square casing
NRF nr./
Dim. Part No.
11x9 5521182
11x14 5520985
14x17 5520986
17x22 5521181
22x27 5520987
5
497
D
B
G
E F
A
HS Code 8412.3900
Tabell for AIR TORQUE pneumatisk aktuator

Table for Air Torque pneumatic actuator
Enkelvirk.
Dobbelvirk. ISO 5211 Firkantmål
Moment aktuator Moment A B C D
akuator Montasjeflens (CH) mot ventil
Nm Single Nm mm mm mm mm
Doubleacting Mounting Flange Square top
acting
HTD-052 25 HTS-052 10 137 74 60 94 F03/F05 11mm
HTD-063 44 HTS-063 18 158 88 69 108 F05/F07 14mm
HTD-083 89 HTS-083 39 192 109 88 129 F05/F07 17mm
HTD-092 136 HTS-092 60 248.5 120 95 140 F05/F07 17mm
HTD-105 203 HTS-105 84 262 133 105.5 153 F07/F10 22mm
HTD-125 349 HTS-125 141 313 155 120.5 175 F07/F10 22mm
HTD-140 526 HTS-140 210 379.5 171.5 132 191.5 F10/F12 27mm
HTD-160 802 HTS-160 312 434 197 159.5 217 F10/F12 27mm
HTD-190 1292 HTS-190 510 491 230 184 260 F14 36mm
HTD-210 1776 HTS-210 702 548 255 205 285 F14 36mm
HTD-240 2785 HTS-240 1100 626 290 240 320 F16 46mm
HTD-270 3916 HTS-270 1547 698 325 269 355 F16 46mm

A
Industri & marinteknisk Katalog - Industrial & Shipbuilding Catalogue - Catalog Naval & Industrial - Судостроительный
B и промышленный каталог
PNEUMATISK AKTUATOR MED RATTDfor NØDBETJENING C
PNEUMATIC ACTUATOR WITH hand wheel for EMERGENCY OPERATION

Mecanism de actionare pneumatica prevazut cu roata manuala
pentru operatiuni de urgenta
Пневматический привод
A
B
D C
PS
A
B
5
497 D C
PD

Enkelt eller dobbeltvirkende pneumatisk aktuator Single or double acting pneumatic actuator with
med ratt for nødbetjening. hand wheel for emergency operation.
Aktuatorene er av type scotch yoke som gir et The actuators are of the type
A
scotch yoke, that
høyt dreiemoment ved start og stopp. gives a high torque at start and
B stop.

Aktuatorene er beregnet for åpen / stengt The actuators are designed for open / closed posi-
posisjon, men kan også brukes til regulering. tion, but can also be used for regulating service.
D C
Denne type aktuator benyttes spesielt der man har This type of actuator used especially where there
behov, eller krav til at ventilen skal kunne opereres is a need or requirement for the valve to be oper-
manuelt uten trykkluft. ated manually without compressed air.
Technical specification
Teknisk spesifikasjon Temperature Range -200C - 800C
Temperaturområde -200C til 800C Maximum working pressure 8 bar
Maks arbeidstrykk 8 bar The control medium Clean air
Styre medium Ren luft Installation Area Indoor and outdoor
Installasjonsområde Innendørs og utendørs
Materials
Materialbeskrivelse Body Anodised aluminium
Hus Eloksert aluminium End caps Anodised aluminium
Endestykker Eloksert aluminium Stem ASTM 105
Spindel ASTM 105 Piston Seals Nylon
Stempelpakninger Nylon Spring Special steel
Fjær Fjærstål

NAMUR tilkobling Monteringshull Stjerne

Direct Mounting NAMUR
5
ISO 5211, DIN 3337 ISO 5211, DIN 3337
Mounting Holes Double square
ISO 5211, DIN 3337 ISO 5211, DIN 3337
HS Code
HS Code Int.
8412.3900
8412.39
497
Dobbeltvirkende / Double acting
ISO 5211 Firkantmål
MODEL Nm / 6 bar A B C D Montasjeflens (CH) mot ventil NRF nr/ Part No.
Mounting Flange Square top
PD50 25 280 150 Ø110 91 F03/F05/F07 11mm 5519931
PD70 68 370 185 Ø160 112 F05/F07 17mm 5519932
PD85 127 460 235 Ø200 130 F05/F07 17mm 5519933
PD100 205 510 285 Ø250 150 F07/F10 22mm 5519934
PD125 390 620 350 Ø250 182 F10/F12 27mm 5519935
PD160 761 780 430 Ø400 240 F10/F14 36mm 5519936
PD200 1454 900 460 Ø500 292 F12/F16 46mm 5519937
Enkeltvirkende / Single acting

ISO 5211 Firkantmål
MODEL Nm / 6 bar A B C D Montasjeflens (CH) mot ventil NRF nr/ Part No.
Mounting Flange Square top
PS50 12 310 150 Ø110 91 F03/F05/F07 11mm 5519938
PS70 31,6 410 185 Ø160 112 F05/F07 17mm 5519939
PS85 57,9 520 235 Ø200 130 F05/F07 17mm 5519941
PS100 93,4 585 285 Ø250 150 F07/F10 22mm 5519942
PS125 189,4 720 350 Ø250 182 F10/F12 27mm 5519943
PS160 341,8 900 430 Ø400 240 F10/F14 36mm 5519944
PS200 660,3 1050 460 Ø500 292 F12/F16 46mm 5519945

Magnetventiler og endebryterbokser
Solenoid valves and Limit switch box
Solenoid. Accesorii pneumatice
Магнитный клапан. Пневматические включатели
5
Magnetventiler leveres med Namur tilkobling for Solenoid valves with Namur direct connection
direkte montering på pneumatiske aktuatorer, og to pneumatic actuators. We keep in stock both
kan leveres monostabil og bistabil. Strømstyrek er single stable with spring return as well as dual
230V AC og 24V DC stable solenoid valves.
497 Leveres som 5/2-ports eller 3/2-ports og med The solenoid valves are 5/2-ports and 3/2-ports,
justerbare eksos filtere. and include adjustable exhaust filters.
Endebryterbokser levers både med mekaniske og Limit switch boxes can be supplied with mechani-
induktive brytere. cal or inductive switches.
HS Code 8481.8099

NRF nr.
Beskrivelse Description Part No.
Endebryterboks, mekanisk Limit switch box, mechanical 5520902
Endebryterboks, induktiv Limit switch box, inductive 5520903
Magnetventil 5/2- og 3/2- veis, 230V AC Solenoid valve, 5/2- and 3/2- port, 230V AC 5520905
Magnetventil 5/2- og 3/2- veis, 24V DC Solenoid valve, 5/2- and 3/2- port, 24V DC 5520906
Justerbar eksosfilter Adjustable exhaust filter 5520911
Endebryterboks m/ magnetventil, Limit switch box w/ solenoid valve, 5520891
24V DC monostabil med fjærretur 24V DC Single stable – spring return
Endebryterboks m/ magnetventil, Limit switch box w/ solenoid valve, 230V AC 5520892
230V AC monostabil med fjærretur Single stable – spring return
Endebryterboks m/ magnetventil, Limit switch box w/ solenoid valve, 5520893
24V DC bistabil 24V DC dual stable
Endebryterboks m/ magnetventil, Limit switch box w/ solenoid valve, 230V AC dual 5520894
230V AC bistabil stable
Endebryterboks, induktiv m/magnetventil 24V DC monostabil Limit switch box w/ solenoid valve, 24V DC single stable 5520895
Endebryterboks, induktiv m/magnetventil 230V AC monostabil Limit switch box w/ solenoid valve, 230V AC single stable 5520896
Endebryterboks, induktiv m/magnetventil 24V DC bistabil Limit switch box w/ solenoid valve, 24V DC dual stable 5520897
Endebryterboks, induktiv m/magnetventil 230V AC bistabil Limit switch box w/ solenoid valve, 230V AC dual stable 5520898
Evakueringsventil for magnetventil EX Air release valve for pneumatic actuators EX 5602192
Evakueringsventil for magnetventil Air release valve for pneumatic actuators 5602249

Ventilstyreskap
Solenoid cabinet
Tablou comanda actionari electrice
Соединительный шкаф
5
497
HS Code 8479.8909
Vi leverer styreskap etter kundens ønsker og We deliver solenoid cabinets to customers re-
behov. quirements and needs.
Eksempel: Example:
Manuell styreskap, mimic panel med Manually operated cabinets, mimic cabinets, PLS
trykkbrytere, PLS baserte, Ex godkjente etc. operated cabinets or Ex approved cabinets.
På forespørsel On request.

Hydrauliske fjernstyringer
Hydraulic remote controls
Actionari hidraulice
Гидравлические приводы
5 HS Code 8412.2100
497 HS Code Int. 8412.21
Ventilstyring Valve actuation

Hydrauliske aktuatorer som er designet for å Hydraulic actuators designed to match the variety
kunne passe til de fleste ventiltyper som f.eks. of the valve programme. Butterfly valves, ball
kuleventiler, seteventiler, sluseventiler og dreie valves, globe valves, gate valves, plug valves;
spjeldventiler. whatever type of valve is needed for a job – at
Grundig testet også i nødoperasjoner. De er de- various levels of automation. Thoroughly tested
signet for å kunne trygge feilfri og pålitelig ventil- – even in emergency situations – they are de-
kontroll i et hvert skip eller offshore installasjon. signed to ensure faultless, reliable and perfect
De mange forskjellige aktuatorer kan fås i flere valve control on board any vessel or offshore unit.
modeller klar til å bli koblet opp mot alle typer The various types of actuators are available in
styresystem. Fra enkle manuelle styresystem til de several models, ready to be fitted into all kinds
de mest avanserte elektrohydrauliske datastyrte of actuation systems – from the simple, manually
system. controlled hydraulic system to the most advanced
electro-hydraulic computerized system.
Prinsippskisse som illustrerer en standard Prinsippskisse som illustrerer et elektro hydraulisk

“Power Pack” styreskap
Principle drawing of a standard “Power Pack”: Principle drawing of a standard electro hydraulic
solenoide cabinet:

INSTRUMENTERING
INSTRUMENTATION
5
513

Utstyr for nivåmåling

Level gauges
Sticla de nivel
Показатель уровня
B
Dimensjoner
L= 360-2220 mm
Beskrivelse
Nivåglass med selvlukkende ventil oppe og nede.
Anvendelsesområde
Olje og vann.
D Godkjennelse
Type godkjennelse fra Det Norske Veritas.
5
513 A
Dimensions
L= 360-2220 mm
Description
C Level gauge with self closing valves.
Ekstra/Optional
Oil and water.
Approvals
Type approval from Det Norske Veritas.
HS Code 9026.1090

MEASUREMENTS AND PART NO’s MEASUREMENTS AND PART NO’s
Dim mm NRF nr./ Part No. Dim mm NRF nr./ Part No.
360 9701047 1515 9701067
450 9701052 1595 9701069
710 9701054 1685 9701072
800 9701056 1780 9701074
880 9701058 1950 9701076
975 9701061 2040 9701078
1330 9701065 2220 9701081

Utstyr for nivåmåling

Level gauges
Sticla de nivel
Показатель уровня
HS Code 9026.1090
Magnetisk nivåindikator Magnetic level indicator
Mini bypass nivåindikator består av et kammer
som er tilkoblet siden av en beholder eller tank
med to prosesstilkoplinger (flenset, gjenget eller
The mini-bypass-level indicator consists of a
chamber as a communicating vessel and is con-
nected to the side of a vessel with two process
5
sveisestusser). Som en følge av denne tilkoplingen
vil væskenivået i kammeret korrespondere med
connections (flanges, threads or welding stubs).
By this way of mounting, the level in the chamber
513
nivået i beholderen/tanken. Den sylinderiske corresponds to the level in the vessel. The cylin-
flotøren med ett innebygd magnetisk system inne drical float with a built-in magnetic system inside
i kammeret overfører væskenivået til de eksterne the chamber transmits the level of the liquid
magnetiske rullene som er røde/hvite ruller med to an externally fitted magnetic roller indicator
innebygd magnet. Rullene er vertikalt monterte in which small red/with plastic rollers inlaid bar
med 10mm mellomrom. magnets are spaced 10 mm apart vertically.
Når flotøren beveger seg opp og ned, vil det As the float moves up or down the bunched field
magnetiske feltet i flotøren dra rullene i en of the permanent magnet pulls the roller through
rotasjon på 180° i henhold til væskenivået. a rotation of 180° acc. to the liquid level.
Stigende nivå At rising level

• Fra hvit til rød. • From white to red.
Synkende nivå At Falling level

• Fra rød til hvit. • From red to white.
Dette betyr at væskenivået i beholderen/tanken til This means that at any given time the amount of
enhver tid er indikert i form av en rød søyle uten liquid in the tank is constantly indicated by a red
behov for ekstern elektrisk tilførsel. column without any external power supply.
Opsjoner Options
Nivåsensorer. Level sensors.
For konstant elektrisk fjernavlesning av nivå i For electrical continuous remote display of level in
forbindelse med en kontrollenhet. connection with a control unit.
Magnetbrytere Magnetic switches

For å sette grenseverdier for forskjellige For use as a limit value for various filling levels.
fyllingsgrader.
Technical data
Tekniske data: Material Stainless steel
Material Rustfrittstål Pressure class PN 6
Trykklasse PN 6
Approvals
Godkjenninger: Germanischer Lloyd, Bureau Veritas,
Germanischer Lloyd, Bureau Veritas, Regristro Italiano Navale, Det Norske Veritas.
Regristro Italiano Navale, Det Norske Veritas.

Pressostat, type Danfoss

Pressure switch, type Danfoss
Presostat Danfoss
Выключатель давления, тип
513 3/8” 3/8”

Pressostat for regulering, alarm og overvåking. Pressostat for regulation, alarm and surveilance.

Olje, luft, gass, vann etc. Oil, air, gas, water etc.
Utvendig 3/8” BSP-gjenger. Outside BSP-threads.
HS Code 9026.2019

DN Type Trykk/Pressure IP NRF nr./ Part No.
3/8” RT 113 0-0,3 bar 66 5640607
3/8” RT 112 0,1-1,1 bar 66 5640606
3/8” RT 200 0,2-6,0 bar 66 5640609
3/8” RT 116 1,0-10,0 bar 66 5640613
3/8” RT 5 4,0-17,0 bar 66 9007417

Skipspressostater
maritime Pressure switch
Presostat cu intrerupator
5
513
Funksjon og konstruksjon Operation and construction
KPS 43 – 45 – 47: KPS, Pressostater. KPS 43 - 45 - 47: KPS, Pressure switches.
Ved konstruksjonen av KPS pressotat serien er In the KPS series, special attention has been given
det lagt vekt på å tilfredsstille en rekke vesentlige to meeting important demands for a high level
behov som stor tetthet, robust og kompakt of enclosure, a robust, compact construction and
oppbygning, motstandsdyktig overfor sjokk og resistance to shock and vibration.
vibrasjoner. KPS serien dekker normalt krav for The KPS range covers most outdoor as well as
både utendørs og innendørs anvendelse. indoor application requirements, and are suitable
for use in alarm and regulation systems in facto-
ries, diesel plant, compressors, powerstation and
on board ships.

Pressostatene løser oppgaver i overvåknings-, The KPS range covers most outdoor as well as
alarm og reguleringssystemer i forbindelse med indoor application requirements, and are suitable
produksjonsanlegg, dieselaggregater, for use in alarm and regulation systems in facto-
kompressorer, kraftverk samt i skip. ries, diesel plant, compressors, power station and
on board ships.
HS Code 9026.2019

NRF nr
DN Type Trykk/Pressure Signal/forsyning IP Danfoss nr Part no.
1/4" innv KPS 43 1 - 10 Bar SPDT auto reset IP67 060-312066 9007432

Termostat, type Danfoss

Temperature Controller, type Danfoss
Termostat Danfoss
Редуктор давления, тип
5
513

Termostat med kapillarrør for regulering, alarm Pressure controller with cappilar pipes for
og overvåking. regulating, alarms and surveilance.

HS Code 9032.1000

Lengde/Lenght Type Temp. Beskrivelse IP NRF nr./ Part No.
Romføler RT 4 - 5°C til/to + 30°C Termostat-rom 66 9007419
2 m kap. rør RT 14 - 5°C til/to + 30°C Termostat 66 9007421
2 m kap. rør RT 101 25°C til/to + 90°C Termostat 66 8542513
2 m kap. rør RT 107 70°C til/to + 150°C Termostat 66 9007424
1/2” x 112 Lomme Messing 66 8550269

Skipstermostater
maritime thermostats, type danfoss
Termostat cu intrerupator
Редуктор давления, тип
5
513
KPS, Termostater. KPS, Temperature switches .
Denne termostatserien er konstruert for å In the KPS thermostats series, special attention
imøtekomme viktige krav for høy kapslingsgrad. has been given to meeting important demands
KPS er robust, har en kompakt konstruksjon og er for a high level of enclosure, a robust, compact
motstandsdyktig overfor støt og vibrasjoner. construction and resistance to shock and vibra-
Denne serien dekker de fleste krav for både tion. Available with all relevant land and marine
utendørs og innendørs bruk. approvals
Tilgjengelig med alle relevante land og marine
godkjenninger

Termostatene løser oppgaver i overvåknings- og The KPS range covers most outdoor as well as
alarmsystemer i forbindelse med fabrikkanlegg, indoor application requirements, and are suit-
dieselaggregater, kompressorer, kraftverk samt able for use in monitoring, alarm and regulation
skip. systems in factories, diesel plant, compressors,
power station and on board ships.
HS Code 9032.1000

NRF nr
G 1/2” KPS 79 50 - 100 grader C SPDT auto reset IP67 060L310466 9007448
G 1/2” KPS 81 60 - 150 grader C SPDT auto reset IP67 060L310666 9007449
G 1/2" Følerlomme til KPS 060L333366 9007453

Trykkbryter, type Danfoss

Pressure switch, type Danfoss
Presostat Danfoss
513 1/2” 1/2”

Trykkbryter for start og stopp av pumper Pressure switch for start and stop of pumps
(hydrofor) og kompressorer. (hydrofore) and compressors.

For vann og luft. Water and air.
Innvendige BSP-gjenger. Internal BSP-threads.
HS Code 9026.2019

DN Type Trykk/ Pressure IP NRF nr./ Part No.
1/2” CS 2 - 6 bar 55 9007411
1/2” CS 4 - 12 bar 55 9007412

Trykktransmitter, type Danfoss

Pressure transmitter, type Danfoss
Senzor presiune Danfoss
Датчик давления
5
513
1/4” og 1/2” 1/4” and 1/2”

Trykktransmitter for trykkmåling. Pressure transmitter for pressure measurements.

Innvendig BSP-gjenger. Internal BSP-threads.
Spenning Supply voltage

10 - 30VDC. 10 - 30VDC.
HS Code 9026.2019

DN Type Trykk/ Pressure Signal IP NRF nr./ Part No.
1/4” MBS 3000 0 - 10 bar 4 - 20mA 65 9007415
1/4” MBS 3000 0 - 16 bar 4 - 20mA 65 9007416
1/2” MBS 33 0 - 10 bar 4 - 20mA 65 9007422
1/2” MBS 33 0 - 16 bar 4 - 20mA 65 9007423

Trykktransmittere, type danfoss

maritime pressure transmitters, type danfoss
Traductoare de presiune Danfoss
Датчик давления
MBS 3100 MBS 3100

Kompakte trykktransmittere Compact pressure transmitters
med skipsgodkjenning with ship approvals
Den kompakte The compact pressure transmitter
trykktransmitteren MBS 3100 is designed for maritime
MBS 3100 er designet applications, and provides a reliable
for maritime applikasjoner, pressure measurement even in the most
og gir en pålitelig demanding industrial environments.
trykkmåling selv i de mest 4-20 mA output signal
krevende industrielle miljøer.
4-20 mA utgangssignal
MBS 5100 MBS 5100

Blokktrykktransmittere med skipsgodkjenning Block transmitters with ship approvals
5 Trykktransmitteren i blokkdesign er designet for

maritime applikasjoner, og gir en pålitelig trykk-
måling selv i de mest krevende industrielle miljøer.
Pressure transmitter in block design is designed
for maritime applications, and provides a reliable
pressure measurement even in the most demand-
513 4-20 mA utgangssignal ing industrial environments.
4-20 mA output signal
MBV 5000 MBV 5000

Testventiler for MBC 5000/5100 til bruk i den Test valves for MBC 5000/5100 for use in the
maritime industri maritime industry
Ventilen konstrueres i mange forskjellige konfigu- The valve is constructed in many different con-
rasjoner for bruk i bla. maritim industri figurations for use in the scroll. maritime industry
MBV 5000 oppfyller kravet om rask installasjon, MBV 5000 meets the requirement for quick
lett avsperring, enkel tilkopling av testtrykk og installation, light barriers, easy connection of test
hurtig montering. pressure and quick assembly.
Godkjenninger Approvals
LR, DNV, GL, RINA, ABS, BV, NKK, PRS, MRS LR, DNV, GL, RINA, ABS, BV, NKK, PRS, MRS

NRF nr
G 1/2" MBS3100 0-4 Bar 4-20mA/10-30Vdc IP65 060G1469 9007455
G 1/4" MBV5000 0-180 Bar Testventil 061B7000 9007436
Flens/Flange MBV5100 0,2 - 4 Bar 4-20mA/10-30Vdc IP65 060N1034 9007437
Flens/Flange MBV5100 0,2 - 10 Bar 4-20mA/10-30Vdc IP65 060N1036 9007438

Temperaturtransmitter, type danfoss

temperature sensor, type danfoss
Termometru Danfoss
Датчик температуры
Insertion lenght
ø7.5
Protection tube
Process connection
HEX27 12
Silicone gasket
5
513
Følerlomme MBT 120 Sensor Pocket MBT 120
For bruk sammen med temperaturføler For use with temperature sensor.

MBT 5560 Temperaturføler. MBT 5560 temperature sensor.
Kompakt føler med innebygget transmitter Compact sensor with built-in transmitter
Konstruert for bruk i hardt maritimt miljø hvor Designed for use in hard maritime environment
pålitelighet robust og nøyaktig utstyr er påkrevd. where reliability, robust and accurate equipment
Kan måle opp til 2000C uten å skade den is required. Can measure up to 2000C without
integrerte elektronikken. damaging the integrated electronic.

For måling regulering av temperatur i varme og For measuring the regulation of temperature in
kjølesystemer på skip- eller i andre områder hvor heating or cooling systems on ships, or in other
pålitelig og nøyaktig måleutstyr er påkrevd. areas where reliable and accurate measuring
equipment is required.

Temperatur/
DN Type Signal/forsyning IP Danfoss nr NRF nr/ Part no.
Temperature
MBT 5560
G 1/4" 0-100 0 C 4-20mA/ 10-30V DC IP65 084Z4020 9007442
50mm
MBT 5560
G 1/4" 0-100 0 C 4-20mA/ 10-30V DC IP65 084Z4021 9007443
100mm
MBT 5560
G 1/4" 0-200 0 C 4-20mA/ 10-30V DC IP65 084Z4025 9007444
50mm
MBT 5560
G 1/4" 0-200 0 C 4-20mA/ 10-30V DC IP65 084Z4026 9007445
100mm
MBT 120
1/2" Følerlomme 084Z7258 9007446
50mm
MBT120
1/2" Følerlomme 084Z7259 9007447
100mm

Temperaturfølere PT100, type danfoss

temperature sensor pt100, type danfoss
Termometru, danfoss
Датчики температуры PT100
5
513
MBS 3100 Operation and construction
MBT 5250 – Temperaturføler. MBT 5250 - Temperature Sensors.
Temperaturføleren er en standard Pt100 eller The temperature sensor is a standard Pt100 or
Pt1000 føler. Pt1000 sensor.
MBT 5250 kan leveres med NTC/PTC følere på MBT 5250 can be delivered with NTC / PTC
forespørsel. sensor on request.
Alle deler som er i kontakt med mediet er laget All parts in contact with the medium is made of
av rustfri stål AISI 316 Ti. stainless steel AISI 316 Ti.
MBT 5250 er utstyrt med EN 175301-803-A, Pg 9 MBT 5250 is equipped with EN 175301-803-A,
som standard, men kan leveres med Pg 9 as standard, but can be supplied with
M12 eller DIN 72585 Bajonett på forespørsel. M12 or DIN 72585 Bayonet on request.

Dette er en heavy-duty temperaturføler som kan This is a heavy-duty temperature sensor that
brukes til måling og regulering av temperaturer can be used for measuring and regulation of
i rørsystemer og skipskjøleanlegg - eller overalt temperatures in piping systems and ship cooling
hvor man ønsker pålitelig, holdbart og presist systems - or wherever you want reliable, durable
måleutstyr. and precise measuring equipment.

Temperatur/ NRF nr
DN Type Signal/forsyning IP Danfoss nr
Temperature Part no.
G 1/2" MBT5250 50mm - 50 -200 0 C PT 100 ohm IP65 084Z8036 9007425
G 1/2" MBT5250 100mm - 50 -200 0 C PT 100 ohm IP65 084Z8039 9007426

Magnetventiler, type danfoss

solenoid valve, type danfoss
Electrovalve danfoss
Электромагнитные клапаны типа Danfoss
EV 250B – 2/2-veis magnetventil EV250B - 2/2-way solenoid valve

EV 250B – 2/2-veis magnetventil With assisted lift can operate from 0 -16 bar.
Tvangsservostyrt magnetventil med trykkområde This 2/2-way valve programme is especially to
fra 0-16Bar. use in closed circuits with low differential pres-
2/2-veis magnetventilprogram spesielt utviklet til sure, but demanding moderate flow rates. Valve
lukkede varmesystemer og tømming av tanker.
Ventilhus av avsinkningsfri messing sikrer lang
levetid i forbindelse med aggressiv damp.
body in dezincification resistant brass for ensur-
ing a long life even in connection with aggressive
steam media. 5
EV250B er anvendelig med Danfoss spole
program med spolekapsling opp til IP67.
EV250B is compatible with the broad Danfoss
coil program with enclosures up to IP67. Medium 513
Medietemperatur opp til 140 °C (lavtrykks damp). temperature up to 140 °C (low pressure steam).
EV 224B - 2/2-veis magnetventil EV224B – 2/2-way solenoid valve

Indirekte servostyrt magnetventil for høyt trykk. High pressure indirect servo-operated solenoid
1/2” eller 3/4” tilslutning. valve.
Differansetrykk opp til 40 bar, omgivelses 1/2” or 3/4” connection.
temperatur opp til 60 °C, finnes i NC og NO Working pressure up to 40 bar, ambient tem-
versjoner. perature up to 60 °C, available in NC and NO
Innebygd filter til beskyttelse av pilotsystemet er versions.
standard, justering av åpne- og lukketid fås som Built-in pilot filter as standard, adjustable closing
opsjon, spolekapsling opp til IP67. time (option), enclosures up to IP67 (depending
on coil).
Funksjon og konstruksjon Range of application

BE spole – Universal spole BE coil - Universal coil
High performance spole til 13,5 mm ankersystem, High performance coil to 13.5 mm anchor sys-
10W AC / 18W DC, IP67 tem, 10W AC / 18W DC, IP67
BB spole - Universal spole BB coil - Universal coil
High performance spoler til 13,5 mm ankersys- High performance coils to 13.5 mm anchor sys-
tem, 10W AC/ 18W DC tem, 10W AC / DC 18W
Plugg for BB spole – IP 65 Plug the BB coil - IP 65

NRF nr
G 3/8" EV250B NC 0-16 Bar FKM 032U5251 5640222
G 1/2" EV250B NC 0-16 Bar FKM 032U5253 5640224
G 3/4" EV250B NC 0-10 Bar FKM 032U5255 5640226
G 1" EV250B NC 0-10 Bar FKM 032U5257 5640228
G 1/2" EV224B NC 0,3-40 Bar NBR 032U8360 5640041
G 1/2" EV224B NO 0,3-40 Bar NBR 032U8361 5640044
BE Spole 230V 50/60 Hz 018F6732 5640311
BB Spole 24 V 50Hz 018F7358 5640954
Plugg for BB 042N0156 5640393
spole

Oljestandsmåler for trykkløse tanker

Oil level indicator for atmospheric tanks
Indicator nivel pentru tancuri
Указатель уровня масла для резервуаров с нормальным давлением
5
513
HS Code 9026.1090

For fjernavlesning av tanknivå i trykkløse tanker. For remote sounding of atmospheric tanks.
Avstand fra tank til måler inntil 50 meter. Distance from tank to indicator can be up to 50
meters.

For fyringsolje, diesel, parafin, vann etc. For diesel oil, kerosene, water etc.
Tilkobling for 5/16” rør. For 5/16” pipe.
Utførelse Design
Hus i kunststoff. Body in non metallic material.
Egenvekt korrigering. Specific gravity correction.
Nullpunkt justering. Zero point calibration.
Overtrykksikker. Excess pressure safety.
Dobbel skala for liggende eller stående tanker. Double scale for horizontal or verical tanks.
NRF nr. 8391033 Part No. 8391033

Maskintermometer - Form B
V-shape engine glass thermometers - Form B
Termometre
Ртутный термометр
30/36
30/36
110/150
110/150
l1
l1
d
5
d R 1/2” gjenger
513
Form B = Utv. gjenger Form B = Male threads
For avlesning av temperatur i væsker Temperature indicator (such as water and oil) and
(bl.a. vann og olje) og andre medier. other media.
1/2” rørgjenger. 1/2” threaded BSP.
Utførelse Design
Hus i eloksert aluminium. Body in anodized aluminium.
Føler i messing eller AISI 316. Sensor in brass or AISI 316.
Fåes i rettløp og vinkelløp. Can be delivered in straight as well as angle pat-
tern.
Andre modeller på forespørsel. Other items on request.
HS Code 9025.1990

Måleområde/temp. range NRF nr.
DN Overdel/Top Utførelse/Type
Measuring areas Part No.
1/2”x 63 0°C til/ to +120°C 150 x 36mm Rett/ straight 9705804
1/2”x 63 -30° til/ to +50°C 150 x 36mm Rett/ straight 9705803
1/2”x 63 0°C til/ to +120°C 150 x 36mm Vinkel/ angle 9705834
1/2”x 63 -30° til/ to +50°C 150 x 36mm Vinkel/ angle 9705833

Maskintermometer - Form C
V-shape engine glass thermometers - Form C
Termometre
Ртутный термометр
L1
L1
5
513
Form C: Female threads Form C: Innv. gjenger
HS Code 9025.1990

DN Måleområde/temp. range Overdel/Top Utførelse/Type NRF nr.
HS Code 9025.1990

L2
Lomme / Thermowell for Form C
Lomme NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No. NRF nr./ Part No.
Thermo- well Messing / Brass 316 / St.Steel Stål / 1.0711
1/2”x 45 for 63mm 9705921 9705922 9705943 ø13
1/2”x 71 for 89mm 9705923 9705924 9705946

Manometer
Pressure gauges
Manometre
Манометры
b
D
D s
NG
h
Sw
C2
C1 G
ØT
T
5
513
DNV type approved DNV typegodkjent

For avlesning av trykk i gasser og væsker som For measuring of pressure in pipelines with gases
ikke er aggressive mot kobberlegeringer. and fluids, which do not attack copper alloy.
Manometeret er typegodkjent av DNV. The pressure gauge is type approved by DNV.
Temperaturområder Temperature range

Omgivende Tmin = -20 °C Ambient Tmin = -20 °C
Tmax = +60 °C Tmax = +60 °C
Medium Tmax = +60 °C Medium Tmax = +60 °C
Målesystem Kobberlegering Measuring system Copper alloy
Fylling Glyserin Filling Glycerine
HS Code 9026.2090
T

NG b D h Bar NRF nr. /Part No.
63 30,5 68 53 0 - 10 9706376
63 30,5 68 53 0 - 16 9706377
63 30,5 68 53 0 - 25 9706378

Manometer
Pressure gauges
Manometre
Манометры
b
D s
NG
h
SW
C2
ØT
5 C1 G
513
DNV typegodkjent DNV type approved
For avlesning av trykk i gasser og væsker som For measuring of pressure in pipelines with gases
ikke er aggressive mot kobberlegeringer. and fluids, which do not attack copper alloy.

Omgivende Tmin = -20°C Ambient Tmin = -20°C
Tmax = +60°C Tmax = +60°C
Medium Tmax = +60°C Medium Tmax = +60 °C
Målesystem Kobberlegering Measuring system Copper alloy
Andre utførelser på forespørsel. Other items on request.
HS Code 9026.2090
Måltabell og Artikkelnummer MeAsurements and parts No´s

NG b D h Bar NRF nr./ Part No.
100 50 100 37 -1/+3 9706554
100 50 100 37 0 -10 9706565
100 50 100 37 0 - 25 9706567

Manometer
Pressure gauges
Manometre
Манометры
b
D s
NG
h
SW
C2
C1 G
ØT
5
513

For avlesning av trykk i gasser og væsker som er For measuring of pressure in pipelines with
aggressive. aggresive gases and fluids.

Medium Tmax = +150°C Medium Tmax = +150 °C
Målesystem Syrefast AISI 316 Measuring system Stainless steel AISI 316
HS Code 9026.2090

63 30,5 68 53 -1/+3 9706436
63 30,5 68 53 0 -10 9706447
63 30,5 68 53 0 - 25 9706449

Manometer
Pressure gauges
Manometre
Манометры
b
D s
NG
h
SW
5
C2
ØT
C1 G
513

For avlesning av trykk i gasser og væsker som er For measuring of pressure in pipelines with ag-
aggressive. gresive gases and fluids.
Manometeret er typegodkjent av DNV.. The pressure gauge is type approved by DNV.

Medium Tmax = +150°C Medium Tmax = +150°C
Målesystem Syrefast AISI 316 Measuring system Stainless steel 316
HS Code 9026.2090

100 50 100 87 -1/+3 9706462
100 50 100 87 0 -10 9706473
100 50 100 87 0 - 25 9706475

Manometerkran, type LK 490615

Pressure gauges cock, type LK 490615
Robineti pentru manometre, tip LK 490615
Кран манометра (LK 490615)
R
H max
D1 6 D1
E G 6
L
ø40
L1
6
D2
Venstregjenget
Left hand threaded 5
513

For avstengning mot manometer. Nippel er ven- Closing valve towards pressure gauge. The nipple
stre og høyre gjenget. Med anslutningsflens for is left and right threaded. Flange for test connec-
kontrollmåling. tion.

PN 100 PN 100
1. Hus Messing 1. Body Brass
2. Spindel Messing 2. Stem Brass
3. Pakning Grafitt 3. Packing Graphite
4. Gland Messing 4. Gland Brass
5. Pakkboks mutter Messing 5. Gland nut Brass
6. Ratt Stål 6. Handwheel Steel
7. Nippel Messing 7. Nipple Brass
8. Pakning Grafitt 8. Packing Graphite
Rørgjenger. Threads BSP.
HS Code 8481.8092

DN D1 D2 L L1 G E H max R KG NRF nr./ Part No.
8 1/4” 1/4” LH 50 31 13 3 72 65 0,35 9710541
10 3/8” 3/8” LH 54 31 15 3 72 65 0,40 9710542
15 1/2” 1/2” LH 64 34 20 5 75 65 0,53 9710543

Digitalt manometer, DIM 20

Digital pressure gauge, DIM 20
Manometru digital, DIM 20
Цифровой измеритель давления, DIM 20
Bruksområde Range of applications

Digitalt presisjonsmanometer med Iokal av Digital pressure gauge with local readout for the
lesning, f. eks. i følgende applikasjoner: following applications:
hydraulikk, pneumatikk, maskinkonstruksjoner, hydraulics, pneumatics, machine construction,
gass og medisinteknologi. gas and medicine technology
LCD display LCD display

Tall, 4,5 siffer, 9,5 mm Numbers 4, 5 digits 9,5mm
Måleenhet, 6,8 mm The front can be rotated 330°
Front kan roteres 330°
5
Nøyaktighet (lEC 60770) Accuracy (IEC 60770)
0,5 % FSO 0,5% FSO
513 Måleområder Measurement areas

-1/0 bar -1/0 bar
0/2,5 bar til 0/400 bar 0/2,5 bar to 0/400 bar
Anslutning (mediumberørt) Connection (medium affected)

1/4” utvendig gjenger 1/4” male BSP threads
(EN 837-1/7.3) under (EN 837-1/7.3) bottom
Temperaturer Temperature
Omgivelse -20 til + 450C Ambient -20 to + 450C
Medium -20 til + 1250C Medium -20 to + 1250C
Lagring -30 til + 800C Storage -30 to + 800C
Hus PA6, glassfiberforsterket Housing PA6, glass reinforced
Trykkanslutning Rustfritt stål Pressure connection Stainless steel
1.4301 304
Membran Keramikk Diaphragm Ceramic
Al20396% Al20396%
Pakning < 100 bar: FKM Seal < 100 bar: FKM
> 100bar NBR > 100 bar: NBR
Beskyttelse Protection
IP 51 (EN 60529) IP 51 (EN 60529)
Strømforsyning Supply voltage

1 x lithium batteri 3,6 V (inkludert) 1x Lithium battery 3.6 V (included), battery life
Levetid: avhengig av bruk (maks. 5år). depends on usage (max 5 years).
Typenummer batteri 68309 Part No. battery 68309

5
513
• Valg av måleenheter • Selection of measurement units

• Min. og maks. minne • Min.-Max value memory
• Menystyrt betjening • Menu-guided operation
• Vribar front 330° grader • Indicator rotatable by 3300 degrees
• Null og endepunktkorrigering • Zero point and full scale calibration possible
• Innstillbar ”auto av” tid • Adjustable switch-off automatic
• Flytte desimalposisjon • Decimal point adjustment
• Kalibreringsbevis • Every instrument supplied with a calibration protocol

Måleområde NRF nr.
DN Ø1 H1 R SW H2 H3 Ø2
1/4" 0 - 6 bar 75 93 330º 24 13 8 24 9706618
1/4" 0 - 10 bar 75 93 330º 24 13 8 24 9706619
1/4" 0 - 25 bar 75 93 330º 24 13 8 24 9706621

Lekkasjeovervåkningssystem, ÖWWG 3
Oil/water alarm unit, ÖWWG 3
Unitate de alarma ulei/apa, ÖWWG 3
Устройство тревожной сигнализации по утечке масла/воды, ÖWWG 3
5
513
PTC-termistor olje og vannalarmenhet med visuelt The PTC thermistor oil or water alarm unit sets
og akustisk varslingssignal ved off visual and audible alarms in the event of ac-
oppsamling av væsker som følge av tanklekkasjer, cumulations of liquids which can be caused by
tilbakeslag av væske, oversvømming, etc. Enhet- tank leaks, backpressure, flooding, etc. The unit
en består av en indikator med innebygget drifts- consists of an indicator with built-in operation
lampe, en alarmlampe, en summer med dempe- and alarm lamps, a buzzer with mute facility as
mulighet og en fleksibel PTC-termistorføler. well as a flexible PTC thermistor probe.
Termistorføleren monteres på det laveste The PTC thermistor probe is mounted at the low-
punktet i et oppsamlingskar eller i området som est point of the area to be monitored. The alarm
ønskes overvåket. Alarmen utløses når føleren is triggered when the probe comes into contact
kommer i kontakt med væske. with liquid.
Indikatoren er beregnet for veggmontering i tørre The indicator is designed for wall mounting in dry
rom, men kan også felles inn i panel rooms. It can also be mounted in panels or con-
med en spesiell frontramme. trol cabinets using a special mounting frame
Spesifikasjoner Technical specifications

Driftspenning: AC 230 V Supply voltage: AC 230 V
Strømforbruk: maks. 10 VA Power consumption: Max. 10 VA
Releeutgang: 1 potensialfri Output: 1 voltage-free
vekselkontakt changeover contact
Maks belastning: AC 250 V 6A Contact rating: AC 250 V, 6 A
Hus: ABS, kunststoff Housing: ABS, resistant plastic
Dimensjoner (H x B x D): 188 x 100 x 65 mm Dimensions H x W x D: 188 x 100 x 65 mm
Beskyttelse: IP 40(EN 60529) Protection: IP 40 (EN 60529)
TÜV-testet Technical Approval of the German Institute for

Building Technology: Z-65.40-339

Applikasjonseksempler Application examples
Collecting vat Access chamber
T +-
T +-
AC 230 V
AC 230 V
PTC thermistor
sensor
storage tank
5
513
Applikasjoner Applications
• Lagerrom for olje • Oil storage rooms
• Oppsamlingkar • Drip pans
• Inspeksjonsluker • Inspection ducts
• Kanaler, varerør • Ducts, protective pipes
• Kummer • Access chambers
• Rørsystemer • Pipelines
• Berederrom • Heating rooms
• Vannfordelingsrom • Water transfer rooms
• Vaskekjøkken • Laundry rooms
TÜV-testet lekkasjeovervåkningssystem Oil/water alarm unit ÖWWG 3

• Selvovervåkende føler • Self-checking probe
• Alarm ved kontakt med væske • Alarm when in contact with liquids
• Alarm ved kabelbrudd eller følerfeil • Alarm in the event of cable damage or probe
• Robust PTC termistorføler damage
• Testknapp for enkel kontroll • Robust PTC thermistor probe
• Innebygget alarmsummer med • Test button for easy function check
dempemulighet • Alarm memory with voltage-free contact
(pump off)
• Built-in alarm buzzer with mute facility
• Fixed connection ensures safety
• Suitable for use with AFRISO –WATCHDOG
series of safety devices
NRF-no: 8391039 Part no.: 8391039

Platevarmevekslere, type NT (GEA)

Plate heat exchanger, type NT (GEA)
Schimbator caldura in placi
Теплообменник, тип NT (GEA)
NT vekslere har flere bruksområder, gir større Higher performance, more applications and even
ytelse og lavere driftskostnader. less investment: the new versatile NT series fulfill
Platevarmevekslere i den nye NT-serien setter en the requirements of the industry and will
ny standard for fremtidig bruk av vekslere i in- set economical standards
dustrien. Med en optimalisert plate- utform- for future plate heat
ing oppnår NT-serien en høyere varmeover- exchangers.
føring ved en mindre Higher performance – an
varmevekselflate. optimised plate design
Resultatet blir et prisgunstigere produkt. which enables your
Et universelt plateprogram skaper stor wishes to come true, in
fleksibilitet i produksjonen, noe som gjør det that higher heat transfer
mulig å etterkomme spesielle krav til ytelse. can be achieved with less
Det nye designet gjør vedlikehold enklere surface area. This simply
med full trygghet i den faste og perfekte means: less investment.
tilpasningen av plate og pakning. NT-serien
tilbyr hver platetype i forskjellige lengder og More applications –
med forskjellige profiler for å oppfylle alle a universal plate pro-
krav på en nøyaktig måte. gram creates flexibility,
through which your
GEA NT-platevarmevekslere har følgende nye requirements can be
funksjoner: realised even more accurately.
• OptiWave-design
6
Quicker maintenance – new gasket & at-
Den optimaliserte korrugeringen gir god veske- tachment technology making servicing easier and
distribusjon over hele platebredden. providing a firm, perfect fit of gaskets and plates.
Dette gir høyest mulig varemoverføringsverdier
538 med minst mulig trykktap. The NT series offers every plate type in various
lengths and profile variations that ensures an
• PosLoc-fiksering
Dette er et nytt selvsentrerende platesystem. accurate answer to any requirement.
Resultatet er en stabil og perfekt justert platepak-
ke, der pakningene ligger direkte over hverandre, Your advantages at a glance:
noe som gir en lengre levetid. • High heat transfer rates
• Low investment and service costs
Hvorfor bruke NT platevarmevekslere? • Optimised distribution of media
• Høyere varmeoverføringsverdier • High pressure resistance
• Lavere investerings-/servicekostander • Simplified handling
• Optimalisert mediadistribusjon • Quick and safe gasket replacement
• Høy trykkmotstand • Flexible solutions for special requirement
• Rask og sikker pakningsutskiftning • Non-standard materials are available
• vedlikehold og utvidelser • Leading manufacturer’s know-how
• Fleksible løsninger ved spesielle krav
• Standard materiale er AISI 316. Enkel tilgang
• på andre materialer (titan etc.)
HS Code 8419.5000
Måltabell MEASUREMENTS
Maks volum Bredde
DN* USPGM
Max. flow Width mm
50 40 m3 175 244
100 190 m 3
830 445
150 350 m3 1540 545
250 900 m3 3960 745
350 1900 m3 8380 995
* Normerte tilslutninger/ Normalized connections
Rammer utover standard på forespørsel/ Other frame dimensions on request

Platevarmevekslere for marineanvendelser

Plate heat exchanger for marine applications
Schimbatoare caldura in placi pentru industria navala
Теплообменник для судостроения
Utforming av et passende kjølesystem Designing the suitable cooling system
Ved installasjon av en skipsmotor installeres også At the time of the installation of the ship’s en- 6
GEA Ecoflex platevarme-vekslere.
Avhengig av utformingen, kan systemet påta seg
gine, the GEA Ecoflex plate heat exchangers are
also installed. Depending on the design, the sys-
538
mange oppgaver for avkjøling og/eller oppvarm- tem can assume many tasks regarding the cool-
ing av alle typer væsker. ing and/or heating of all types of fluids.
Typiske bruksområder inkluderer: Typical applications include:
• Sentralkjøling av hoved- eller hjelpemotorer • Central cooling of the main or auxiliary engines
eller turbiner or turbines
• Smøreoljekjøling • Lubrication oil cooling
• Ny avkjøling av sirkulert vann som kjøler sylin- • Recooling of circulated water which cools
dere, stempler, innsprøytingsdyser, ventiler og cylinders, pistons, injection nozzles, valves and
generatorer generators
• Kjøling av girolje, kompressorolje og andre • Cooling of gearing oil, compressor oil and
smøremidler other lubricants
• Forvarming av smøreolje og tungolje • Pre-heating of lubrication oil and heavy fuel oil
• Forvarming av sjøvann for ferskvannsproduks- • Pre-heating of sea water for fresh water gen-
jon eration
• Varmegjenvinning • Heat recovery
• Varmeutveksling for å luftkondisjonere passas- • Heat exchange to air condition the passengers’
jerenes lugarer samt lagerrom. cabins and freight spaces

Lodde varmevekslere - design- og funksjonsprinsippet

Brazed heat exchanger - design and principal function
Schimbatoare de caldura - functionare
Запаенный теплотрансформатор- конструкция и главная
Loddete platevarmevekslere består av pressede Brazed heat exchangers are manufactured from
syrefaste plater som er sammenloddet med kob- stainless steel plates with chevron-shape em-
ber i en vakumprosess. I seperate kanaler strøm- bossed profile. They are carefully copper-brazed
mer to ulike medium i hver sin retning. Loddete using a vacuum process to provide durable, per-
platevarmevekslere leveres i seks forskjellige manent seal. The design utilises the benefits of
modeller: 12, 18, 25, 55, 57 og 100. the counterflow principle.
Every second plate is rotated by 180 degrees to
Tilslutninger kan leveres som loddestusser (L) eller create two completely independent flow chan-
gjengestusser (G). nels. Deliveries in six different sizes: 12, 18, 25,
På forespørsel kan utførelse leveres som 55, 57 and 100.
flensetilslutninger eller sveisestusser. Connections can deliveries as solder (L) or thread-
ed (G). Flanges or welded connections can be
delivered as options.
6
HS Code 8419.5000
TYPE OG ARTIKKELNUMMER TYPE OG ARTIKKELNUMMER

538 TYPE AND PART NO’S TYPE AND PART NO’S
Type NRF nr./ Part No. Type NRF nr./ Part No.
M 12 - 10 - GG 8411501 M 25 - 50 - GG 8411546
M 12 - 14 - GG 8411502 M 25 - 60 - GG 8411547
M 12 - 20 - GG 8411503 M 25 - 80 - GG 8411548
M 12 - 24 - GG 8411504 H 25 -14 - GG 8411551
M 12 - 30 - GG 8411505 H 25 - 20 - GG 8411552
M 12 - 40 - GG 8411506 H 25 - 24 - GG 8411553
M 12 - 50 - GG 8411507 H 25 - 30 - GG 8411554
L 18 - 10 - GG 8411511 H 25 - 40 - GG 8411555
L 18 - 14 - GG 8411512 H 25 - 50 - GG 8411556
L 18 - 20 - GG 8411513 H 25 - 60 - GG 8411557
L 18 - 24 - GG 8411514 H 25 - 80 - GG 8411558
L 18 - 30 - GG 8411515 L 57 - 30 - GG 8411561
L 18 - 40 - GG 8411516 L 57 - 40 - GG 8411562
L 18 - 50 - GG 8411517 L 57 - 50 - GG 8411563
M 18 - 10 - GG 8411521 L 57 - 80 - GG 8411564
M 18 - 14 - GG 8411522 L 57-100 - GG 8411565
M 18 - 20 - GG 8411523 M 57 - 30 - GG 8411566
M 18 - 24 - GG 8411524 M 57 - 40 - GG 8411567
M 18 - 30 - GG 8411525 M 57 - 50 - GG 8411568
M 18 - 40 - GG 8411526 M 57 - 80 - GG 8411569
M 18 - 50 -GG 8411527 M 57- 100 - GG 8411571
L 25 - 14 - GG 8411531 H 57 - 30 - GG 8411572
L 25 - 20 - GG 8411532 H 57 - 40 - GG 8411573
L 25 - 24 - GG 8411533 H 57 - 50 - GG 8411574
L 25 - 30 - GG 8411534 H 57 - 80 - GG 8411575
L 25 - 40 - GG 8411535 H 57- 100 - GG 8411576
L 25 - 50 - GG 8411536 M100 -30- F2F2 8411579
L 25 - 60 - GG 8411537 M100 -40- F2F2 8411581
L 25 - 80 - GG 8411538 M100 -50- F2F2 8411582
M 25 - 14 - GG 8411541 M100 -60- F2F2 8411583
M 25 - 20 - GG 8411542 M100 -80- F2F2 8411584
M 25 - 24 - GG 8411543 M100-100-F2F2 8411585
M 25 - 30 - GG 8411544 M100-150-F2F2 8411586
M 25 - 40 - GG 8411545

Lodde varmevekslere - trykkområde fra vakuum og til maks 40 bar

Brazed heat exchanger - pressure capability from vacuum until 40 bars
Schimbatoare de caldura – presiuni de lucru
Запаенный теплотрансформатор- мощность вакуумметрического
давления до 40 бар
TILBEHØR AUXILIARIES
Dim. Til type/For Enh./ RG LS NRF nr.
type Unit Part No.
Løfteører og bein Lifting lugs and feet 57/100 STK Piece ZA * 8411604
Loddestuss messing MKL Soldering conn. brass 1” 18/25 STK Piece NJ 8411606
Loddestuss messing MKL Soldering conn. brass 2” 57 STK Piece NJ 8411607
Sveisestuss Welding connection 3/4” 12 STK Piece NJ 8411608
Sveisestuss Welding connection 1” 18/25 STK Piece NJ 8411609
Sveisestuss Welding connection 2” 57 STK Piece NJ 8411611
HS Code 8419.5000
Temperaturområde
-160 til maks 240 °C
Working temperatures
-160 to max 240 °C 6
Materialer
Aisi 316.(1.4401). Kobber 99,9 %
Materials
Stainless steel Aisi 316. Copper 99,9 %
538
Isolering Insulations
Alle modeller kan leveres med demonterbar All models can be provided with two types of
isoleringskappe (2), eller diffusjonstett ikke avtag- insulations. Permanent PU-foam barrier, and a re-
bar PU-skum (1) movable shell system. PU-foam provides a 100 %
diffusion tightness and it is applied at the factory.
It is non-removable. The shell insulation has the
advantage of being removable.
Konstruksjonsdata design condition
Modell 12 Modell 18 Modell 25 Modell 55 Modell 57 Modell 100
Prim Sek. Prim Sek. Prim Sek. Prim Sek. Prim Sek. Prim Sek.
Min. Temp (TS), C -160 -160
o
-160 -160 -160 -160 -160 -160 -160 -160 -160 -160
Maks Temp (TS), oC 200 200 204/125 204/125 204/125 204/125 204/125 204/125 200/125 200/125 204/125 204/125
Maks Trykk (PS), bar 30 30 40/40 40/40 32/36 30/34 40/40 40/40 31.6/35.9 31.6/35.9 30/30 24/27
Medie gruppe I/II I/II I/II I/II I/II I/II I/II I/II I/II I/II I/II I/II
ISOLASJON OG Artikkelnummer ISOLASJON OG Artikkelnummer

INSULATION and part no´s INSULATION and part no´s
Modell/Model NRF nr./ Part No. Modell/Model NRF nr./ Part No.
12, 10-20 PL 8411601 25,70-80 PL 8411593
12, 24-30 PL 8411602 57, 30-50 PL 8411594
12, 40-60 PL 8411603 57, 60-80 PL 8411595
18, 6-30 PL 8411587 57, 100-120 PL 8411596
18, 40-60 PL 8411588 100, 30-60 PL 8411597
25, 6-30 PL 8411589 100, 80-120 PL 8411598
25, 40-60 PL 8411591 100, 150-200 PL 8411599

Lodde varmevekslere - Dataskilt og installasjon

Brazed heat exchanger - Dataplate and mounting
Schimbatoare de caldura – Marcare si montaj
Запаенный теплотрансформатор-анодная пластина и крепление
L
G
L
G
HS Code 8419.5000
På samtlige vekslere er det påsatt dataskilt som Each heat exchanger is provided with a data plate
angir følgende informasjon : who gives information as :
Eks type L18-20-LL Type ex L-18-20-LL
L Plateutførelse (H,M,L) L Platedesign

18 Antall plater 18 Number of plates
6 LL Type anslutning primær/sekundær

side(lodde)
X Isolering, 30 mm Poluerthan skum
LL
X
Type of connections (solder)
Insulation 30 mm PU-foam barrier
538 Serienummer er oppbygget med type, produk

Serienumber is created by type,date of produc-
tion (year,month,date) and a serial number.
sjonsdato (år, måned, dag), løpende nummer.
1) 2) 3)
1 4 1
3 2 3
H2O R 22 R 22
H2O
3 2
4 1 4
H2O H2O R 22 R 22
H2O H2O H2O H2O
HS Code 8419.5000
Veksleren skal monteres vertikalt, og slik at The heat exchanger has to be mounted in vertical
primær/sekundær side strømmer motstrøms position,who provide the counterflow principle.
Primærside er markert med et blått merke. Primary side is always marked with a blue point.
(1) Væske/væske. Fri tilslutning så lenge mot- (1) Liquid/liquid.Counterflow principle

strømprinsippet opprettholdes (2) Evaporater
(2) Fordamper (3) Condenser
(3) Kondensator

Lodde varmevekslere - montering

Brazed heat exchanger - installation
Schimbatoare de caldura - instalare
Запаенный теплотрансформатор – установка
1) 2) 3) 4)
HS Code 8419.5000
Monteres alltid vertikalt. Allways vertical principle.

Mindre vekslere (modell 12,18,25 med opptil 30 Modell 12,18,25 until tickness of 30 plates can
plater) kan monteres direkte i rørsystemet. be connected directly into pipe system(1)
Jfr (1).
Plasser større vekslere på et plant underlag (2) Larger types have to be mounted on a plane sur-
eller med et stativ eller monteringsbøyler som i face(2) or with a frame (3),(4).
(3) og (4).
Benytt aldri større tiltrekningsmoment (5) på Never use a torque higher than listed in the mea-
gjengetilslutning enn hva som fremkommer i surements tabell.
tabellen under.
TILKOPLING CONNECTION
6
Modell Dimensjon T F MB My 538
Model Dimension (kN) (kN) (Nm) (Nm)
F 12 3/4” 2 8 40 170
M F 18 1” 2,5 10 60 300
M 25 1” 2,5 10 65 350
55 2” 10 25 500 750
57 2” 12,5 30 740 1000
(5) 100 FF/DN 80 12,5 30 740 1000
1) 2)
Rengjør og avfett de flater som skal loddes sam- Clean properly all items that are going to be
men. Stryk på flussmiddel. soldered.
Før inn røret i tilslutningen. Lead the pipe-ends into the connections.
Benytt sølvlodd med sølvinnhold 40-55 %. Use always 40-55 % silver soldering.
Rett sveiseflammen mot røret og lodd sammen Max soldering temperature is 650 °C.
ved en temperatur på maks 650 °C. Use a wet sealing around the connections during
Benytt bakgass for å hindre oksydasjon i rør og the soldering.
plateveksleren. Inert-gas has to be used to provide the exchanger
Beskytt veksleren ved å benytte en bløt klut på from oxidation.
anslutningsstussen.

Prisbøker og Kataloger 2012/

Price books and Catalogues 2012
NRF NR. 9999961 NRF NR. 9999802 NRF NR. 9999801 NRF NR. 9999838
NRF NR. 9999807 NRF NR. 9999803 NRF NR. 9999805

Teknisk informasjon
TeChNiCal iNFoRmaTioN
7
545

Elektrogalvanisk spenningsrekke
Galvanic series of metals and alloys
Rezistenta la electrocoroziune
Гальваническая обработка металлов и сплавов
Uedlere metall/ Magnesium Magnesium

Anodic or least noble Sink Zink
Alum./Magnesiun legering Alum. / Magnesium
Kadmium Cadmium
Aluminium Aluminium
Stål, valset Rolled steel
Stål, legert Alloyed steel
Støpejern Cast iron
Krom, aktivt/ Activ chrome
Rustfritt stål (18/8), aktivt Stainless steel 18/8
Bly Lead
Tinn Tin
Messing Brass
Kobber Copper
Nikkel Nickel
Sølv Silver
Rustfritt stål, syrefast Stainless steel, 316
Edlere metall/ Krom, passivt Chrome
Cathodic or most noble Gull Gold
7 Ved bruk av 2 forskjellige materialkvaliteter,

bør man bestrebe seg på å benytte materialer
som er så nære hverandre som mulig på denne
When using two different material qualities, try
to use materials which are close to each other on
these galvanic series.
545 spenningsrekken.
Husk: Det uedlere metallet er en offeranode Note: The least noble metal will sacrifice for the
for det som er edlere. Viktigt å “bryte” most noble metal.
spenningsrekken.

Kjemisk resistenstabell for ventiler og fittings
Denne veiledningen vedrørende kjemisk motstand er utarbeidet for å hjelpe konsulenter, designere av
rørsystemer med utvelgelsen av kjemisk resistente materialer. De angitte informasjoner er kun ment
som veiledende. Mange forhold kan påvirke på materialvalget. Det må tas hensyn til
temperatur, trykk og kjemiske konsentrasjoner, før valg av materiale treffes.
Termoplast og elastomers (elastiske kunststoffer) fysiske egenskaper er mer følsomme for

temperaturer enn metaller. Av den grunn er det utviklet en klassifisering for hver av disse.
Materialklassifisering av termoplaster og elastomer

Temperatur i °C = “A” klassifisering, angivelse av maksimal anvendelses-
temperatur. Motstandsdyktig under normale forhold
B til temperatur i °C = Betinget motstandsdyktig under normale forhold
C = Ikke anbefalt
Blank = Ingen data tilgjengelig
Materialklassifisering av metaller
A = Anbefales, motstandsdyktig under normale forhold
B = Betinget motstandsdyktig, kontakt produktavdelingen.
C = Ikke anbefalt
Blank = Ingen data tilgjengelig
Denne veiledningen tar hensyn til både motstandsdyktigheten til ventilen samt de individuelle trim
(innmat) og fittings materialets motstandsdyktighet. Motstandsdyktigheten for ventilhuset (kroppen)
og for de øvrige deler i ventilen er basert på den minst motstandsdyktige del. I de tilfeller hvor
ventilhuset er den minst motstandsdyktige kan det være applikasjoner hvor korrosjonshastigheten
er langsom og materialtykkelsen er stor nok til å motstå korrosjonen over en lengre periode. I slike
tilfeller bør dette fastsettes ved hjelp av test før ventilen monteres i rørsystemet.
Ved utvelgelse av en dreiespjeldventil skal sete, spjeld og spindel være motstandsdyktige. Alle 3
materialer bør være klassifisert som “A”. Selve ventilhuset på en gummitettende spjeldventil er isolert
fra mediet, og behøver derfor ikke ha den samme klassifiseringen.
Thermoplast og elastomer:
ABS (Acrylonitril-Butadien-Styren) klasse 4-2-2 i overensstemmelse med ASTM D1788 er et
7
tidsavprøvet materiale. Den glatte overflaten og fremragende motstand mot bunnfallsdannelse gjør
ABS ideel for avløpssytemer i bolig og industribygg. DWV systemet kan i drift utsettes for et stort
temperaturspenn. ABS har vist seg tilfredsstillende til anvendelse ved temperaturer fra -40°C til 80°C.
Disse store temperaturvariasjoner kan forekomme på grunn av den omgivende temperatur eller
på grunn av temperaturen på det aktuelle avløpsmediet. ABS kobles sammen ved hjelp av lim eller 545
gjenger, og kan lett kombineres med stål, kobber eller jern ved bruk av overgangsfittings.
PP (Polypropylen), er et polyolefin som er veldig lett i vekt og har stor kjemisk motstandsdyktighet.
Selv om Polypropylen har litt lavere fysiske egenskaper sammenlignet med PVC, er den kjemisk
motstandsdyktig over for såvel organiske oppløsningsmidler som syrer og alkalier. Generelt bør
polypropylen ikke anvendes i forbindelse med sterke oksyderende syrer og aromastoffer. Med et
designtrykk på 65 bar ved 25°C har polypropylen oppnådd bred aksept på områder hvor dets
motstandsdyktighet overfor svovelholdig blandinger og saltvannsledninger.
Polypropylen skjøtes ved hjelp av elektromuffesveising, gjenger eller flenser. Ved 80°C eller ved
skjøting med gjenger bør polypropylen kun brukes til avløp som ikke overstiger 1,5 bar.
PVC (Polyninyl Klorid) er det av alle thermoplater som er mest benyttet. Det er brukt med suksess i mer
en 30 år innenfor områder som kjemisk bearbeiding, teknisk galvanisering, distribusjon av nedkjølt
vann, av-ioniserende vann og kjemiske angrep av syrer, alkalier, saltoppløsninger for å nevne noen.
PVC blir dog angrepet av polære oppløsningsmidler som klorede kulbrinter og aromastoffer. Den
maksimale driftstemperaturen for PVC er 60°C. Med et designtrykk på 135 bar har PVC den høyeste
langtids hydrostatiske styrke ved 25°C i forhold til noe annet termoplast materiale som anvendes som
rørledninger. PVC skjøtes ved hjelp av lim, gjenger eller flenser.
C- PVC (Etter klorert Polyvinyl Klorid), har ved 25°C fysiske egenskaper som ligner PVC’s og har en
kjemisk motstandsdyktighet som ligner eller er bedre enn PVC. C-PVC har med et designtrykk på
135 bar og en maksimumstemperatur i drift på 100°C vist seg som et fremragende materiale til
varme etsende væsker. Brukes også til distribusjon av varmt og kaldt vann, og til applikasjoner hvor
temperaturen ligger høyere enn PVC’s temperaturområde. C-PVC skjøtes enten ved hjelp av spesiallim,
gjenger eller flenser.

PVDF (Polyvinyliden Fluorid) er sterkt, solid og slitebestandig materiale. Det har gode egenskaper
overfor vridning og bevarer det meste av sin styrke ved 135°C. Det er kjemisk motstandsdyktig overfor
de fleste syrer, baser og organiske oppløsningsmidler og er meget velegnet til behandling av våt og
Tørr klor, brom og andre saltdannere. PVDF avgir ingen stoffer, og er derfor velegnet til bruk innen
lege- og næringsmiddelindustrien. PVDF skjøtes ved hjelp av sveising, gjenger eller flenser.
EPDM er et terpolymer elastomer dannet av ethylen-propylen diene monomer. EPDM er slitesterkt

og yter fremragende motstand over for forskjellige typer av syrer og alkalier. Det er mottakelig for
angrep av oljer, og er ikke anbefalt til bruk hvor det forekommer petroleumsolje, sterke syrer og
alkalier. Det er stor motstandsdyktighet overfor ozon, og er rimelig bra mot keton og alkohol. Stort
temperaturområde som spenner mellom - 30°C og opp til +120°C.
NITRIL (NBR) - (BUNA-N) er et copolymer av butadien og acrylsyrenitril og kan benyttes til mange
formål. Nitril er meget motstandsdyktig overfor oppløsningsmidler, olje , vann og hydrauliske
væsker. Det er sliteserkt og har stor bruddstyrke. Nitril bør ikke anvendes i polære oppløsningsmidler
som acetone og metyl ætæl keton, og heller ikke klorede kulbrinter og ozon. Det har et moderat
temperaturområde som spenner mellom -25°C og opp til +80°C.
HYPALON (CSM) har god motstandsdyktighet mot oksidasjon, ozon og flammer. Det ligner neoprene,
mer er enda bedre mot oxiderende syrer som f.eks. salpetersyre og svovelsyre. Hypalon er veldig
slitesterkt, omtrent som de nitrile materialene. Salt har så godt som ingen effekt på Hypalon, men
det bør ikke utsettes for konsentrerte oxiderende syre, eter, keton o.l. Hypalon har et normalt
temperaturområde på -25°C til +80°C.
NEOPRENE (CR) var et av de første syntetiske gummimaterialer som ble utviklet. Og er av et polymer
som kan benyttes til de fleste formål. Neoprene har høy elastisitet, er motstandsdyktig overfor
animalske og vegetabilske oljer, og anbefales brukt innefor næringsmiddelindustrien. Generelt blir
ikke neoprene påvirket av moderate kjemikalier, fettstoffer, oljer og oppløsningsmidler, men kan bli
angrepet av sterke oxiderende syrer, klorede oppløsningsmidler, eter, keton og hydrauliske væsker.
Neoprene har et moderat temperaturområde på -25°C til +70°C.
FLUOROCARBON (FKM) (VITON) (FLUOREL) elastomer er forenlig med et bredt spekter av kjemikalier.
På grunn av dens utstrakte kjemiske forenlighet som spenner over mange typer konsentrasjoner og
temperaturer, har fluorocarbon oppnådd bred aksept som et konstruksjonsmateriale til spjeldventiler,
7
O-ringer og setetetninger. Det kan anvendes til de fleste applikasjoner som inneholder mineralske
syrer, saltoppløsninger og petroleumsoljer. Fluorocarbon har et av de største temperaturområdene av
alle elastomer, nemlig -25°C til +150°C, men er dog ikke velegnet i forbindelse med damp.
545 TEFLON (PTFE). Polyetrafluoroethylene har høy motstandsdyktighet overfor kjemiske angrep fra de
fleste kjemikalier og oppløsningsmidler. PTFE har et temperaturområde på -25°C til +200°C når
det benyttes i ventiler. PTFE, som er en selvsmørende blanding, benyttes mye som setemateriale i
kuleventiler.
VITON er et registrert varemerke fra DuPont Company

TEFLON er et registrert varemerke fra DuPont Company
HYPALON er et registrert varemerke fra DuPont Company
KYNAR er et registrert varemerke fra Pennwait Company
FLUOREL er et registrert varemerke fra 3M Company

Chemical resistance guide for valves and fittings
This chemical resistance guide has been compiled to assist the piping designer in selecting chemical
resistant materials. The information given is intended as a guide only. Many conditions can affect
the material choices. Careful consideration must be given to temperature, pressure and chemical
concentrations before a final material can be selected.
Thermoplastics and elastomers physical characteristics are more sensitive to temperature than metals.
For this reason a rating chart has been developed for each.
Material rating for thermoplastics and elastomers

Temperature in °C = “A” rating, maximum temp. which material is recommended,
resistant under normal conditions.
B to temp. in °C = Conditional resistant under normal conditions
C = Not recommended
Blank = No data available
Material ratings for metals

A = Recommended, resistant under normal conditions.
B = Conditional, contact our product department
C = Not recommended
Blank = No data available
This guide considers the resistance of the total valve assembly as well as the resistance of individual
trim and fitting materials. The rating assigned to the valve body plus trim combination is always that of
the least resistant
In the cases where the valve body is the least resistant, there may be conditions under which the rate
of corrosion is slow enough and the mass of the body large enough to be usable for a period of time.
Such use should always be determined by test before installation of the component in a piping system.
In the selection of a butterfly valve the line, disc and stem must be resistant. All 3 materials should
carry a rating of “A”. The body of a good butterfly valve is isolated from the chemicals, and do not
need to carry the same rating.
Thermoplastics and elastomers

ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) is a time proven material. The smooth inner surface and superior
resistance to deposit formation makes ABS ideal for residential and commercial sanitary systems. ABS
7
has proven satisfactory to use from - 40°C to +80°C. ABS is joined by solvent cementing or threading
and can easily be connected to steel, copper or cast iron through the use of transition fittings.
P.P. (Polypropylene) is a polyolefin which is lightweight and generally high in chemical resistance.
Although PP is slightly lower in physical properties compared to PVC, it is chemically resistant to 545
organic solvent as well as acids and alkalies. Generally PP should not be used in contact with strong
oxidizing acids and aromatics. With a design pressure of 65 bar at a temperature of 25°C, PP has
gained wide acceptance where its resistance to sulfur-bearing compounds is particularly useful in
saltwater disposal lines. PP is joined by the thermo-seal fusion process, threading or flanging. By 8°C
or when threaded, PP should be used for drainage only at a pressure of maximum 1.5 bar.
PVC (Polyvinyl Chloride) has been used for more than 30 years and is the most frequently used of
all thermoplastic materials. been used in areas as chemical processing, industrial plating, chilled
water distribution, deionized water and chemical draianage. PVC is attacked by polar solvents such
as ketones, chlorinated hydrocarbons and aromatics. Maximum design temperature is 60°C. PVC is
joined by solvent cementing, threading and flanging.
C-PVC has physical properties at 25°C similar to PVC, and its chemical resistance is similar or better
than PVC. C-PVC with a design pressure of 135 bar and a maximum temperature of 100°C, has
proven to be an excellent material for hot corrosive liquids, hot and cold water distribution, and similar
applications above the temperature range of PVC. C-PVC is joined by solvent cementing, threading
and flanging.
PVDF (Polyvinylidene Fluoride) is a strong, tough and abrasion resistant material. It resists distortion
and retains most of its strength to 135°C. It is chemically resistant to most acids, bases and organic
solvents and is ideally suited for handling wet or dry chlorine, bromine and other halogens. PVD is
joined by the thermo-seal fusion process, threading or flanging.

EPDM is a terpolymer elastomer made fom Ethylene-Propylene Diene Monomer. It has good abrasion
and tear resistance and offer excellent chemical resistance against acids and alkalines.It is susceptible
to attack by oils and is not recommended for applications involving petroleum oils, strong acids or
strong alkalines. It has exceptionally good resistance against ozone, and is fairly good with ketones
and alcohols. Wide temperature range of - 30°C to +130°C.
NITRIL (NBR) - (BUNA-N) can be used for several applications. Nitrile is oil, water, and hydraulic fluid
resistant. Nitrile should not be used in highly polar solvents such as acetone, ketones, chlorinated
hydrocarbons or ozone. Nitrile has a moerate temperature range of -25°C to +80°C.
HYPALON (CSM) has a very good resistance to oxidation, ozone and good flame resistance. It is
similar to neoprene except with improved acid resistance, such as hydrofluoric and sulfuric acids.
Abrasion resistance is excellent, equivallent of the nitriles. Salts have litle effect on Hypalon, but is not
recommended for concentrated oxidizing acids, esters, ketones etc. It has a normal temperature range
of -25°C to +80°C
NEOPRENE (CR) was one of the first synthetic rubbers developed, and is a polymer which can be
used in many different applications. It has high resiliency, and is animal and vegetable oil resistant.
It is principally recommended for food and beverage services. Generally Neoprene is not affected by
moderate chemicals, fats, greases, and many oils and solvents, but can be attacked by strong oxidizing
acids, most chlorinated solvents, esters, ketones, chlorinated and hydraulic fluids. It has a moderate
temperature range of -25°C to +75°C
FLUOROCARBON (FKM) (VITON) (FLUOREL) elastomers are compatible with a large spectrum of
chemicals. Because of this extensive chemical compatibility, which spans considerable concentration
and temperature ranges, fluorcarbon elastomers have gained wide acceptance as a material of
construction for butterfly valves, o-rings and seats. It has a wide temperature range, -25°C to +150°C.
However, not suitable for steam services.
TEFLON (PTFE). Polyetrafluoroethylene has outstanding resistance to chemical attack by most chemicals
and solvents.The temperature range is -25°C to +200°C in valve applications. PTFE, a self lubricating
compound is often used as a seat material in ball valves.
VITON is a registered trademark of the DuPont Company
7
TEFLON is a registered trademark of the DuPont Company
HYPALON is a registered trademark of the DuPont Company
KYNAR is a registered trademark of the Pennwalt Company
545 FLUOREL is a registered trademark of the 3M Company

Anvendte metaller til ventiler og fittings

ALUMINIUM - er et ikke-ferro metall, som har veldig lav vekt, ca. 1/3 av vekten på stål. Aluminium har stor
motstandsdyktighet overfor atmosfærisk korrosjon, men kan reagere ganske kraftig med andre metaller. Til
ventiler blir aluminium hovedsakelig benyttet til ratt og identifikasjonsmerker.
KOBBER - En av de viktigste egenskaper til kobber er dens termiske og elektriske varmeledningsevne,
motstandsdyktighet overfor korrosjon og slitasje og duktilitet. Kobber oppfører seg godt ved høye
temperaturanvendelser og er lett å skjøte med hjelp av lodding. Kobber anvendes for det meste til fittings.
BRONSE - En av de første legeringer som ble utviklet i bronsealderen. Er akseptert som industristandard til
trykklassifiserte bronseventiler. Bronse har en høyere styrke enn rent kobber og er lett å støpe.
SILICIUMBRONSE - Har samme duktilitet som kobber, men vesentlig større styrke. Den har samme eller
høyere motstandsdyktighet overfor korrosjon som kobber. Brukes i noen grad som spindelmateriale i
ventiler.
ALUMINIUM BRONSE - Det materiale som er mest benyttet til spjeld i spjeldventiler. Aluminium Bronse tåler
varmebehandling og har samme styrke som stål. Dannelse av et aluminiumsoxydlag gjør dette materialet
veldig motstandsdyktig mot korrosjon. Anbefales ikke brukt i systemer med høye ph - verdier.
MESSING - Har generelt god motstandsdyktighet overfor korrosjon, og er lett å bearbeide. Benyttes primært
til spindler og kuler. Støpt messing blir benyttet til “billige” kuleventiler.
STØPEJERN - En legering av jern, kullstoff og silisium som er lett å støpe. Er lett å bearbeide og benyttes i
stor utstrekning til ventilhus og overdeler til PN16 ventiler. Støpejern har motstandsevne overfor korrosjon,
som også i visse miljøer er bedre enn stål.
SEIGJERN - har en kjemisk sammensetning som er veldig lik støpejern. Spesialbehandling gjør at man endrer
den metallurgisk struktur som gir høyere mekaniske egenskaper. Noen kvaliteter blir varmebehandlet for å
forbedre duktiliteten. Seigjern har omtrent de samme styrkeegenskaper som stål.
KARBONSTÅL - har gode mekaniske egenskaper, god motstandsdyktighet overfor korrosjon og sulfider.
Karbonstål har styrke både ved høye og lave temperaturer. Anvendes i stor grad til sluse- sete- og
kuleventiler.
3% NIKKELSTÅL - Forbedret motstandsdyktighet overfor korrosjon i forhold til støpejern og seigjern. Høyere
motstandsdyktighet overfor temperaturkorrosjon og har gode mekaniske egenskaper.
FORNIKLET SEIGJERN - Nikkelbelegning blir benyttet i flere sammenheng bl.a. som spjeld i
7
dreiespjeldventiler. Belegget har en veldig høy bruddstyrke, 345 til 1550 Mpa.
RUSTFRITT STÅL 400 SERIEN - Disse rustfrie stålene er normalt magnetiske på grunn av deres martensitisk
struktur og karboninnhold. De er motstandsdyktige overfor temperaturoxydasjon og har gode fysiske og
mekaniske egenskaper i forhold til karbonstål. De fleste av disse rustrie stålene tåler varmebehandling. De
mest alminnelige anvendelsesområder til ventiler er som spindelmateriale i dreiespjeldventiler. 545
RUSTFRITT STÅL 316 - Er et ikke magnetisk rustfritt stål med større duktilitet enn 400 serien av rustfritt stål.
På grunn av en austenitisk struktur har 316 stål en veldig høy motstandsdyktighet overfor korrosjon i en
rekke miljøer. De mest alminnelige anvendelsesområder for ventiler er som materiale til spindel, hus, kule-
materiale og også som spjeld til skyve- og dreiespjeldventiler.
RUSTFRITT STÅL 17-4 pH er en martensitisk rustfritt stål som har stor styrke og hardhet. 17-4 pH er mer
motstandsdyktig overfor etsende angrep enn alle rustfrie ståltyper i 400 serien. Benyttes for det meste til
spindelmateriale til spjeldventiler.
MONEL - Er en legering som mest blir benyttet som sete, kjegle, kule og spjeld materialer i ventiler. Monel
er veldig motstandsdyktig mot sjøvann og for sterkt kaustiske oppløsninger.
STELITTE - er en kobolt basert legering, og er en av de beste legeringer til de fleste formål. Er veldig
motstandsdyktig overfor varme, korrosjon, støt og oxidasjon. Stelitte tåler høy polering og brukes til
seteringer i bl.a. kuleventiler. Stellite’s hardhet påvirkes ikke ved varmebehandling.
HASTELLOY C - er en nikkelkrom molybden legering, som er motstandsdyktig overfor en rekke kjemiske

prosessmiljøer, som f.eks. sterke oksydanter som flytende klor, klorgass og ferriklorid. I tillegg er det også
motstandsdyktig overfor salpetersyre, saltsyre og svovelsyre ved moderate temperaturer.
EXPLOSIVE
SPONTANEOUSLY
COMBUSTIBLE
1 4 5.1 9 2
RADIOACTIVE
Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47

2 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47
4 22 63 18 46 | post@dahl.no
7
| www.dahl.no 6
551
Metals used in valves and fittings

ALUMINIUM - A non-ferrous metal, lightweight, approximately one-third as of steel. Aluminium exhibits
excellent atmosphere corrosion resistance, but can be very reactive with other metals. In valves, aluminium
is mainly used as an exterior trim component such as a hand wheel or identification tag.
COPPER - Among the most important properties of copper material are their thermal and electrical
conductivity, corrosion and wear resistance, and ductility. Copper performs well in high temperature
applications and is easily joined by soldering or brazing. Copper is mostly used for fittings.
BRONZE - One of the first alloys developed in the bronze age. Accepted as the industry standard for
pressure rated bronze valves and fittings. Bronze has a higher strength than pure copper and it is easy to
cast.
SILICON BRONZE - Has the ductility of copper but more strenght. Silicon bronze has equal or greater
corrosion resistance than copper. Used as stem material in valves.
ALUMINIUM BRONZE - The most widely accepted disc material used in butterfly valves. It is heat treatable
and has the strength of steel. Formation of an aluminium oxide layer on exposed surfaces makes this metal
very corrosion resistant. Not recommended for high pH wet systems.
BRASS - Generally good corrosion resistance and has excellent machinability. It is used for ball valve stems
and balls. Forged brass is used in “cheap” ball valve bodies.
CAST IRON OR GREY IRON - Is an alloy of iron, carbon and silicon, easily cast. Cast iron is easily machined
and has a wide use for valve bodies and bonnets for PN16 valves. It has a corrosion resistance that is
improved over steel in certain environments.
DUCTILE IRON - Has composition similar to cast iron. Special treatment modifies metallurgical structure
which yields higher mechanical properties. Some grades are heat treated to improve ductility. Ductile iron
has aproximately the same strength as steel.
CARBON STEEL - Very good mechanical properties, good resistance to stress corrosion and sulfides. Carbon
steel has high and low temperature strength and is mainly used for gate, globe and ball valves.
3% NICKEL IRON - Improved corrosion resistance over cast and ductile iron. Has higher temperature
corrosion resistance and very good mechanical properties.
NICKEL-PLATED DUCTILE IRON - Nickel coatings is for some applications used as disc in butterfly valves.
These coatings have a very high tensile strenght, 345 to 1550 Mpa.
7 400 SERIES STAINLESS STEEL - This stainless steel is normally magnetic due to its martensitic structure and
iron content. It is resistant to high temperature oxidation and has good physical and mechanical properties
over carbon steel. Most of these material are heat treatable. The most common applications in valves are
545 for stem material in butterfly valves.
316 STAINLESS STEEL - A non magnetic stainless steel with more ductility than 400 SS. Due to austenitic
structure 316 Stainless steel has very good corrosion resistance in a wide range of environments. Most
commonly used in valves is stem, body and ball as well as discs for butterfly and knife gate valves.
17-4 PH STAINLESS STEEL Is a martensitic stainless steel material with high strength and hardness. It
withstands corrosive attacks better than the 400 SS series. Primarily used as a stem material for butterfly
and ball valves.
MONEL - Is an alloy used primarily as interior trim on butterfly and ball valves. Has high corrosion resistance
to sea and salt water, as well as strong caustic solutions.
STELITTE - Cobalt base alloy, one of the best all-purpose alloys. Very resistant to heat, abrasion, corrosion
and oxidation. Stellite takes a high polish and is used in steel valve seat rings. Stellite hardness is not
affected by heat treatment.
HASTELLOY C - Is a nickel-chromium molybdenum alloy which has outstanding resistance to a wide variety
of chemical process environments, as strong oxidizers such as wet chlorine, chlorine gas and ferric chloride.
In addition it is also very resistant to nitric, hydrochloric, and sulfuric acids at moderate temperatures.
EXPLOSIVE
SPONTANEOUSLY
COMBUSTIBLE
1 4 5.1 9 2
RADIOACTIVE
2 4 7 6
2 4 6

SAMMENLIKNINGSTABELL for DIVERSE MATERIALER

COMPARItive TABLE FOR VARIOUS MATERIALS
Mat. nr DIN DIN norm B.S. ASTM Merknader/ Comments
Aluminiumslegeringer/ Aluminium alloys

3.2815 AIMg Si 1 F 28 1747 1472 - HF 30 TF B221 - 6357T6 Stang
3.2815 1725 1490 - LM25TF B26 - 356.0 Stopt
Kobberlegeringer Copper alloys
2.0360 Cu Zn 40 17660
2.0370 Cu Zn 38 Pb 1 17670 2874 - CZ 123 B124-C37700
2.0380 Cu Zn 39 Pb 2 17660 2874 - CZ 122 B124-C37700
2.0401 Cu Zn 39 Pb 3 17660 2874 - CZ 121 B124-C37700
2.0405 2874 - CZ 121 M B455-C38500
2.0406 Cu Zn 41 Pb 68 17672 2872 - CZ 123 B124-C37700
2.0530 Cu Zn 39 Sn 17672 2874 - CZ 112 M B21-462
2.0966 Cu Al 10 Ni 17672 2872 - Pb 104 B103-052100
2.0970 Cu Al gNi
Bronse - rødgods Bronze
2.1050 G - Cu Sn 10 1705 1400 - Pb 4
2.1086 G - Cu Sn 10 Zn 1705 1400 - G1 B584 - C90500 Rg 10
2.1090 G - Cu Sn 7 Zn Pb 1705 1400 - LPB1 B62 - C93200 Rg 7
Aluminium Bronse - rødgods Aluminium Bronze
2.1096 G - Cu Sn 5 Zn Pb 1705 1400 - LG2 B148 - C83600 Rg 5
2.0492 CuZn15Si4 1709
Messing Brass
MS 58 CuZn 39 Pb 3
MS 83 Cu Zn 37
Støpejern Cast Iron
0.6015 GG-15 1691 1452 - Gr. 150 Al26 CI. A A48-25B
0.6020 GG-20 1691 1452 - Gr. 220 Al26 CI. B A48-30B
0.6025
0.6030
GG-25
GG-30
1691
1691
1452 - Gr. 260
1452 - Gr. 300
Al26 CI. B
Al26 CI. C
A48-40B
A48-45B 7
Adusergods Malleable cast iron
0.8035 GTW-35-04 1692 309-W340/3
545
0.8040 GTW-40-05 1692 309-W410/4
0.8045 GTW-45-07 1692 A47 - Gr. 35.018
0.8135 GTS-35-10 1692 310-B340/12 A47 - Gr. 32.510
Seigjern Ductile iron
0.7040 GGG-40 1693 2789 - Gr. 420/12 A536 - 60-40-18
0.7043 GGG-40.3 1693 2789 - Gr. 370/17
0.7050 GGG-50 1693 2789 - Gr. 500/7 A536 - 65-45-12
0.7060 GGG-60 1693 2789 - Gr. 600/3 A536 - 80-55-06
KarbonståI Carbon steel
1.0432 C-21 A105 Smedet
1.0443 GS-45 1681 1504-161 Gr. 430 A A27-60-30
1.0446 GS-45.3 1681 592-Gr. A A27-65-35
1.0619 GS-C25 17245 1504-161-480 A216-WCB NGS 277
1.1138 GS-21 Mn 5 SSC 1504-161 Gr. 430 LT 40 A352
1.1156 GC24E A352 LCB
1.5419 GS-22 Mo 4 17245 1504-245 A A217-WC 1
Karbonstål Carbon steel
1.7357 GS-17 Cr Mo 55 17245 1504-621 A A217-WC6
1.7380 GS - 10 Cr Mo 910 1504-622 A217 WC9


COMPARISON TABLE FOR VARIOUS MATERIALS
Stål Steel
1.0030 St 00 1629 T. 1 1775-HFS 11 Al20
1.0036 U St 37-2 17100 4360-40B A570-Gr.33 1.0112
1.0038 R St 37-2 17100 4360-40C A570-Gr.36 1.0114
1.0040 U St 42-2 17100 4360-40A A283-Gr.D 1.0132
1.0042 R St 42-2 17100 4360-40B A284-Gr.D 1.0134
1.0065 U St 37-1 17100 4360-40A 1.0110
1.0305 St 35.8 17175
1.0308 St 35 1629 BI. 3 980-CDS 1 A519-1020
1.0356 TT St 35 SEW 680 3799-WPLO/LT 50 A334-Gr.O
1.0402 C 22 17200 970-050A20 A576-1020
1.0425 H II 17155 1501-161-400 A515-Gr.60
1.0460 C 22.8 SSC 970-070M20 A105 NGS 1212
1.0501 C 35 17200 970-060A35 A576-1035
1.0503 C 45 17200 970-080M46 A576-1045
1.0566 T St E 355 17102
1.0611 C 22 N 17140 1503-166 Gr. C A105-Gr.11 C 1020
1.0715 9 S Mn 26 1651 970-220Mo7 A108-1213
1.5415 15 Mo 3 17155 24- Gr. 614 A204-Gr.A
1.7103 67 Si Cr 5 17222 1429-685A55 A401
1.7335 13 Cr Mo 44 17155 1501-620 Gr. 27 A182-F12
1.7380 10 Cr Mo 9-10 17175 1501-620 Gr. 31 A182-F22
3 % Nikkeljern 3 % Nickel Iron

0.6025 GG25 mod. 1691 1452-Gr. 260 Al26 kl. B Mod. A48-40B Mod.
7
Forniklet seigjern Nickel plated ductile iron
0.7050 GGG50 Mod. 1693 2789 - Gr 500/7 A536 Belagt 65-45-12
545 Rustfritt Støpestål Casted Stainless steel

1.4306 G-X2 Cr Ni 18-9 SEW 410 3100-304012 A743-CF3 304 L
1.4308 G-X6 Cr Ni 18-9 17445 3100-304015 A296-CF8
1.4312 G-X10 Cr Ni 18-8 17445 3100-302025 A296-CF20
1.4404 G-X2 Cr Ni Mo 18-10 SEW 410 3100-316012 A743-CF3M
1.4408 G-X6 Cr Ni Mo 18-10 17445 3100-316016 A351-CF8M NGS 682
1.4410 G-X10 Cr Ni Mo 18-9 17445 1632- Gr.A A296-CF3M
1.4552 G-X7 Cr Ni Nb 18-9 17445 3100-347017 A296-CF8C
1.4581 G-X7 Cr Ni Mo Nb 18-10 17445 3100-318017 A351-CF3M NGS 681
Rustfritt Stål Stainless steel

1.4006 X12 Cr 13 17440 970-410521 A217-CA-15 410
1.4016 X8 Cr 17 17440 970-430515 A276-430 430
1.4021 X20 Cr 13 17440 970-420537 A276-420 420
1.4057 X22 Cr Ni 17 17440 970-431S29 A276-431 431
1.4104 X12 Cr MoS 17 17440 A276-430F 430F
1.4119 X15 Cr Mo 13 SSC A314-414 414
1.4122 X35 Cr Mo 17 H SSC
1.4300 X12 Cr Ni 18-8 970-302525 A276-302 302
1.4301 X5 Cr Ni 18-9 17440 970-304515 A276-304 304
1.4306 X2 Cr Ni 18-9 17440 970-304512 A276-304L 304L
1.4401 X5 Cr Ni Mo 18-10 17440 970-316516 A276-316 316


COMPARISON TABLE FOR VARIOUS MATERIALS
Rustfritt stål Stainless steel

1.4404 X2 Cr Ni Mo 18-10 17440 970-316S12 A276-316L 316L
1.4429 X2 Cr Ni Mo N 18-13 17440 A276-316L 316LN
1.4436 X5 Cr Ni Mo 18-12 17440 970-316S16 A276-316 316
1.4460 X8 Cr Ni Mo 275 SSC A240-329 329
1.4462 X2 Cr Ni Mo N 22-5 VdTUV 418 UNS S 31803
1.4541 X10 Cr Ni Ti 18-9 17440 970-321S12 A276-321 321
1.4550 X10 Cr Ni Nb 18-9 17440 970-347S17 A276-347 347
1.4571 X10 Cr Ni Mo Ti 18-10 17440 970-320S17 A276-316T 316 Ti
1.4573 X10 Cr Ni Mo Ti 18-12 SSC 970-320S33 A276-316T 316 Ti
1.4948 X6 Cr Ni 18-11 VdTUV12-313 304 H
2.4618 Hastalloy G B582
Rustfritt stål, smidd Forged stainless steel
1.4301 X5 Cr Ni 18.9 17442 1503-304S31 A182-F304
1.4306 X2 Cr Ni 18-9 17442 1503-304S30 A182-F304L
1.4401 X5 Cr Ni Mo 18-10 17442 1503-316S31 A182-F316
1.4404 X2 Cr Ni Mo 18-10 17442 1503-316S11 A182-F316L NGS 669
1.4429 X2 Cr Ni Mo 18-13 17442 1503-316S A182-F316LN
1.4436 X5 Cr Ni Mo 18-12 17442 1503-316S33 A182-F316
17-4 pH Rustfritt stål 17-4 PH stainless steel
1.4542 X5 Cr Ni Cu Nb 16-4 EN 10088 A564 - 630 630
1.4548 X5 Cr Ni Cu Nb 17-4-4 A564 - 630 630
Alloy 20 Alloy 20
1.4500 X7 Ni Cr Mo Cu Nb 25-20 A351 - CN7M
7
2.4660 20 Cb 3 B473 Serie 300 Rf.
Stellite Stellite
2.4964 Stellite No 25 AWS 513
Titan Titanium 545
3.7035 IMI 125 B265 - Gr. 2
Nikkellegerninger Nickel alloys
2.4360 Ni Cu 30 Fe 17743 3076 - Na 13 CWSR Monel 400
2.4366 Monel 400
2.4602 Hastalloy C22
2.4610 Ni Mo 16 Cr 16 Ti 17744 2901 - NA 45 Hastalloy C4
2.4810 Ni Mo 30 17744 3146 - ANC 15 Hastalloy B
2.4819 Hastalloy C276
2.4537 Ni Mo 16 Cr W SSC Hastalloy C
Forkortelser/ ABBREVIATION:
DIN = Deutshe Industrie Normen
B.S. = British Standard Institute
ASTM = American Socity for Testing Materials
AWS = American Welding Socity
AISI = American Iron and Steel Institute
SEW = Staal Eisen Werkstoffblatt
SSC = Stahlschlüsel
NGS = Nordic Group for Steel
VdTÛV = Vereinigung der Technischen Überwachungs Vereine
UNS = Unified Numbering System
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Plast og Elastonomer Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALUMINIUM
ALU.BRONSE
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
2- Ethylhexanol
CH3(CH2)3CHC2H5CH2OH 120 20 C
Acetaldehyd
CH3CHO 50 C C 180 90 C C C C B C C C C C B B A B B A A A A A
Acetamid
CH3CONH2 20 25 180 90 C C C C B A A A A A A A A A A A A
Acetofenon
C6H3COCH3 50 C 180 60 C C C C C C C C C C C C C C C C
Aceton B til
CH3COCH3 C 20 C C 180 55 C 20 C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Acetonitril
CH3-COCH3 C C 65 C C 20 C A A A
Acetylen Luftart 20 25 60 120 120 90 60 20 20 90 A C C C C C A A A A A A A A A A A A
HC-CH 100%
Acetylklorid
CH3COCL C 50 90 C C C C 85 C A A A A A C C A C A A A A
Acrylonitril
H2C:CHCCN C C 25 180 C C 60 C C B A A A A A A A A A A A A A A A
Acrylsyre
H2C:CHCOOH 97% C 65 90
Acrylsyremetylester Teknisk 40 150 20 C C C C
B til
C A A A
CHCO2C2H5 ren
Adipinsyre B til B til
COOH(CH2)4COOH Mettet 85 60 65 180 90 80 60 70 120 B A C C B C 90 B 90 A
Avfargingsmiddel
5% aktiv CL2 80 50 60 140 90 60 C 85 C C C C C C C C B A B A A A
Avfargingsmiddel
12% aktiv CL2 C 80 C 60 140 90 60 C 20 85 C C C C C C C C B A B A A A
Alkan B til
C36H74 20 60 120 120 C 40 60 150 A A A A B A A B B A A A A A A A
Allylalkohol
96% 25 50 120 20 70 90 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A
7
CH2=CHCH2OH
Allylklorid
CH2CHCH2CL C 100 180 C C 20 C C
Aluminium Florid (vannfri)
Mettet 20 140 120 100 80 90 70 120 C C C C C C C C C C B C B A
545 ALF3
Aluminiumacetat
AL(C2H4O2)3 Mettet
B til
135 180 90 20 C C C C C C C A A B
Aliminiumammoniumsulfat
ALNH4(SO4)2.12H2O Mettet 65 60 135 120 90 60 90 A B B B B B C B A A A
Aliminiumhydrokid
ALO3-3H2O Mettet 85 60 140 120 100 80 40 90 C C C C C B B C B B A A A B
Aliminiumkaliumsulfat
ALK(SO4)2.12H2O Mettet 65 60 140 200 90 80 90 70 90 A B B B B B C B A A A
Aluminiumklorid
ALCL3 Mettet 85 80 60 140 120 100 20 90 70 120 A C C C C C C C C C C C A C A A
Aliminiumnitrat
AL(NO3)3.9H2O Mettet 85 80 60 140 120 100 80 40 40 40 C C C C C C C C C C C A A A C
Aliminiumoxidklorid 60 135 C
Aliminiumsulfat
AL2(SO4)3 Mettet 85 80 60 140 120 100 90 70 60 85 C C C C C C C C C C C B A
Amerikansk olje 85 60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Ammoniak flytene B til
NH3 100% 20 C C 200 100 20 20 20 C A C C C C C A A A A A A A
Ammoniak gass
NH3 100% 85 65 60 C 200 60 60 60 60 C B B B C A A A A A A A
Ammoniak vannfri
NH3 120 90 40 C C C C C C A A A A A A A
Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.
If you need an English language chemical resistance guide, please contact our marketing department.

KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALUMINIUM
ALU.BRONSE
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Ammoniakvann B til
NH2OH 10% 85 80 60 105 200 10 20 90 20 20 B C C C C C B A A A B A
Ammoniumacetat
NH 4(C2H3O2) Mettet 20 60 80 200 60 60 60 C C C C B B
Ammoniumcarbonat B til B til A til
CH 2O3.2H3N Mettet 80 60 135 200 100 60 60 120 100 20 C C 60 C B B B B B A
Ammoniumdichromat
(NH4)2CR2O7 25 120 20 40 40 40
Ammoniumfluorid
NH4F 10% 60 135 200 100 40 90 40 C C C C C C
Ammoniumfluorid
NH4F 25% 25 135 200 60 C C C C C C
Ammoniumfosfat
NH3H3PO4 Alle 60 135 200 100 40 60 60 85 B C C C C C B B C B A A A A B A
Ammoniumhydrogenflorid B til
NH4HF2 Mettet 85 60 65 200 90 80 90 20 C C C C C C C C B B B B
Ammonlumhydrosulfld
(NH4)HS 60 135 200 80
Ammoniumhydroxid B til
NH4OH 10% 85 80 60 105 200 100 20 90 20 20 B C C C C C B A A A B A
Ammoniumklorid
NH4CL Mettet 85 80 60 135 200 100 80 90 70 120 B C C C C C C C C B C B B B
Ammoniumnitrat
NH4NO3 Mettet 80 85 80 60 135 200 120 80 90 70 40 C C C C A A A A
Ammoniumpersulfat
(NH4)2S208 25 65 60 25 90 100 20 20 C C C C C C C C C C C B A A C A
Ammoniumsulfat
(NH4)2S04 85 80 60 135 200 100 80 90 70 90 C C C C C C B B C B B B B B A B A
Ammoniumsulfid
(NH4)2S
Fortynnet 50 175 100 60 90 70 A C C C C C C C C C B B B
Ammoniumthiocyanat 50-
7
NH4SCN 60% 60 130 20 20 20 85 B C C C C C C C C C A A A B A
Amylacetat B til
CH3COOC5H11 C C 50 40 20 C C C C A B B B B B B B A B A A A A A A A
Amylalkohol B til
545
C5H11OH 25 80 C 135 200 100 60 90 60 85 A A A A A B B B B A A A A A
Anilin
C6H5NH2 C 80 C 50 90 60 C 20 C C C C C C C C B B C B B A A A A B A
Anilin saltsyre
C6H5NH2.HCL Mettet C C 25 C C 85 C C C C C C C C C C C C A
Anilinklorhydrat C A
Antimon(III)-klorid
SBCL3 Mettet 85 60 25 60 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C A A
Antimonsmør
SBCL3 Mettet 85 60 25 60 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C A A
Antraquinon
C14H8O2 60 90 C C C
Antraquiononsulfonsyre
C14H7O2.S03H.3H2O 60 90
Aqua regia
CIHHNO3 25 C 25 90 C C 20 C 40 C C C C C C C C C C B B B
Argon
Ar Tor 175 90 40 90 A A A A A A A A A
Arseniksyre
H3ASO4.H2O 80% 85 60 140 200 85 70 90 80 90 C C C C C C C C C B A B A A A
Arylsulfonsyre
C6H5SO3H 60 60 85

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
C 120 175 C B20
Asfalt til
C C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B A
Bariumcarbonat
BACO3 Mettet 60 140 200 120 80 90 70 120 A A A A B B B B B A A A A A
Bariumhydroxid
Ba(OH)2 Mettet 60 140 200 90 80 90 60 150 C C C C B B C B A A A A A A
Bariumklorid
BaCL2 .2H2O Mettet 60 140 200 120 80 90 70 150 A A A A A B B C B B B A A A
Bariumnitrat
Ba(NO3)2 Mettet 25 135 120 90 80 90 70 150 C C C C A A A A A A
Bariumsulfat
BaSO4 Mettet 85 60 140 200 90 40 90 70 150 B B B B B B A B A A A A A
Bariumsulfid
BaS Mettet 60 140 200 60 C 90 70 150 C C C C C B B C B A A A A A
Benzaldehyd
C6H5CHO 10% C 25 25 20 60 C C C C A A A A A C C B C A A A A B A
Benzen
C6H5 C C C C 75 120 C C C C 65 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Benzensulfonsyre B til
C6H5SO3H 10% 80 60 50 C 80 40 85 B B B B C C C C B B B A A
C
Bensin (blyfri) C C C 60 135 90 C 20 20 40’ A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Bensin (blyholdig) C C C 60 135 90 C 20 20 20 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Bensin (sur) C C C 60 135 90 C 20 40 B B A A A A B A A A C A

Benzoesyre (E210)
C6H5COOH Alle 25 60 110 175 C C 90 70 90 C C C C C C C C A A A A A A
Benzylalkohol B til B til
C6H5CH2OH 65 C 120 C C 60 A A A A A B B B B A A A A A A
60 60
Bismuthkarbonat
60 20 40 20
7
(BiO)2CO3
Bittermandelolje
C6H5CHO 10% C 25 25 20 60 C C C C A A A A A C C B C A A A A B A
B til
Bitumen C C 120 175 C C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B A
545 Blekemiddel
5% aktiv CL2 80 50 60 140 90 60 C
20
85 C C C C C C C C B A B A A A
Blekemiddel
12% aktiv CL2 C 80 C 60 140 90 60 C 20 85 C C C C C C C C B A B A A A
Blod 90 20 20 20 20 B B C C B A A A A A
Blyacetat
Pb(C2H3O2)2 .3H2O Mettet 85 80 60 135 150 100 20 40 70 C C C C C C C A A A
Blyklorid
PbCL2 25 60 120 150 C 40 40 20 60
Blynitrat
Pb(NO3)2 Mettet 85 80 60 120 150 80 80 60 105 A A A
Blysukker
Pb(C2H3O2)2.3H2O Mettet 85 80 60 135 150 100 20 40 70 C C C C C C C A A A
Blysulfat
PbSO4 85 65 60 120 150 100 80 90 60 105 B B C C C C B B B
Blekk 150 20 20 20 A A A C C C C A A A
Blå sten
CuSO4.5H2O Mettet 40 25 60 135 120 100 80 60 70 90
Blåsyre
HCN 60 135 20 40 20 A
Bomullsfrøolje 85 65 60 135 200 C 80 90 85 A B B B B B B B B A A A A B
Borax
Na2B4O7.10H2O Mettet 80 60 140 150 100 60 90 60 85 A A A A A A B A A A A A A A A A
Boroxid
H3BO3 Mettet 85 80 60 140 100 60 90 60 85 B B B B C C B C B A B A A A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
formler Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Borsyre
Mettet PP
85 80 60 140 100 60 90 60 85 B B B B C C B C B A B A A A
H3BO3
Bremsevæske 150 60 C C B B B A B A A A A A
Brine Mettet 85 80 60 135 200 120 80 80 70 150 A A A C C C B C B A B A A A
Brint
H2 5 5 60 135 150 120 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Brintoverilte
H2O2 50% 85 65 60 65 150 40 c 90 c 85 C C C C C C C C B C C A A A A A
Brintoverilte
H2O2 90% 60 25 150 C C 90 C 40 C C C C C C C C B C C A A A A B B
Brom
Br2 Væske C C C 65 C C 20 C 20 C C C C C C C C C C C C C C C C A
Brom
Br2 Damp C C 60 65 C C 20 C 20 C C C C C C C C C C C C C C A A A
Brombenzen
C6H5Br C 65 C 65
Brombrintesyre
HBr 20% 25 50 60 135 120 60 C 40 20 85 C C C C C C C C C C C C C C C C C
Brombrintesyre B til
HBr 50% 60 60 135 120 60 C To 20 85 C C C C C C C C C C C C C C C C C
40
Brommethan B til
CH3Br C 135 150 C 20 C 85 C C B C C B B B B
C
Bromsyre
HBrO3 85 60 90 20 20 C C C C C C
Bromtoluen
C7H7Br C C 75
Bromvand
Mettet Kald. C C 60 100 C C 20 C 85 C C C C C C C C C C
Brent kalk
CaO 60 120 100 80 90 70 A A B A A A
7
Butadien
H2C:CHHC:CH2 50% 25 60 120 175 C C 60 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Butan B til
C4H10 50% 25 60 120 175 C 90 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
20
545
Butanol
CH3(CH2)2CH2OH C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25 B B B B B A A A A A
Butansyre B til
CH3CH2CH2COOH 80 25 110 150 C C 20 A A A A C C C C C B A A A A
60
Buten
CH3CH:CHCH3 væske 60 135 200 C 20 C C 40 A A A A A A A A A A A A
Butylacetat
CH3COOCH(CH3)(C2H5) 25 C C 25 75 60 C C C C B B B B B B B B A A A A A A
Butylalkohol
CH3(CH2)2CH2OH C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25 B B B B B A A A A A
Butylen B til
CH3CH:CHCH3 væske 60 135 200 20 C C 40 A A A A A A A A A A A A
C
Butylfenol
C4H9C6H4OH 25 110 20 C
Butylfphthalat 80 B til 20
Butylstearat’
H3(CH2)16CO2(CH2)3CH3 40 120 C 40 C 85 A A A A B B B A A A A
Butynediol B til
HOCH2C:CCH2OH 25 40
20
Cadmiumcyanid
Cd(CN)2 85 60 20
Calciumbisulfit
CA(HSO3)2 85 80 60 135 175 C 20 90 20 85 C C C C C C C C B A A C A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Calciumcarbonat
CaCO3 85 80 60 135 175 100 40 20 20 150 A C C C C B B B B A A A A A A
Calciumdisulfid
Ca(HS)2Y6H2O C 135 90 40 C 85 A A
Calciumhydroxid
Ca(OH)2 85 80 60 135 120 100 60 90 20 120 C C C C C C C C C C A A A A A A
Calciumhypoklorit
Ca(OCL)2 30% 85 65 60 90 90 20 C 60 85 C C C C C C C C C C B B B B C B
Calciumklorat
Ca(CLO3). 2H2O 60 135 175 60 20 20 20 85 C B B B B B B B B B B A A A
Calciumklorid
CaCL2 40 85 80 60 135 175 100 40 90 70 120 B B B B B A A C C B A B A A B A
Calciumnitrat
Ca(NO3)2 80 60 135 90 100 80 40 40 90 B B B B B B B B A A A
Calciumoxid
CaO 60 120 100 80 90 70 A A B A A A
Calsiumsulfat
CaSO4 % 40 60 135 90 100 80 90 70 90 A A B B B A A B A A A A A A A A A
Camfer
C10H16O C 25 175 100 40 20 C 120 B B B B B B B B A A A A B
Caprylsyre
CH3(CH2)6COOH 75 175 A A B A A A
Carbamid
CO(NH2)2 85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C
Carbitol 25 90 20 20 20 20 40 B B B B B B B B B B B
Carbondioxid Tørr
CO2 100% 40 85 65 60 135 200 90 80 90 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Carbondioxid
CO2 0 85 65 60 135 200 100 80 90 70 90 A A A A A A B B B B B A A A A A A A
Carbondisulfid B til
C C 25 90 C 20 C C 20 C B B B B A A A A A A A A A
7
CS2
Carbonmonoxid
CO Luftart 85 60 135 200 120 20 90 20 120 A A A A A A A B A A A A A A A
Carbontetraklorid
C 25 C 25 135 175 C C C C 85 B A A A A C C A C A A A A A A
545
CCL4
Castorolje 85 60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Celluloseacetat
CH3COOCH2CH2OC2H5 25 150 60 C C C C B B B B B B A
Cellulosefortynder
C4H10O2 25 135 90 60 C 20 C A A A A A A A A A A A
Chromkaliumsulfat
CrK(SO4).12H20 25 60 25 90 60 80 90 70 90 C B B A B
Chromsyre B til A til A til
H2CrO4 10% 100 65 60 80 175 20 C 60 40 C C C C C C C C C C C 100 20 50 B A
Chromsyre B til A til A til
H2CrO4 20% 100 65 60 80 175 C C 60 40 C C C C C C C C C C C 100 20 50 C A
Chromsyre B til
H2CrO4 30% 100 65 60 80 150 C C 60 60 C C C C C C C C C C C C 20 C A
Chromsyre B til B til
H2CrO4 40% 65 C C 50 90 C C 60 60 C C C C C C C C C C C 20 100 C B
Citronolie C 120 150 60 40 90 C C C B A A A A

Citronsyre
C6H8O7 Mettet 85 80 60 135 90 100 20 60 60 90 C C C C C C C C C B A A A A A
Cloralhydrat B til
CCL3CH(OH)2 Alle 60 25 20 20 C


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Collagen 65 80 60 120 150 90 80 90 70 120 C C B C C C C C C A A
Creosot 25 25 175 C 25 25 C 25 B B B B B A A A A A A A A A A A A
Cresol B til
CH3C6H4OH 90% 25 C 65 90 C C 60 C 40 B B
Cresylsyre
C7H8O 50% 60 65 90 C C C C 85 A A A A A A A B A A A A A A A A
Crotonaldehyd
CH3CH:CHCHO C 50 90 C 20 C
Cumen
C6H5CH(CH3)2 40 150 C C C C 90 B B B B A
Cuprisulfat
CuSO4 .5H2O Mettet 40 25 60 135 120 100 80 60 70 90
Cuproklorid
CuCL Mettet 20 60 120 175 90 80 20 20 90 C C C
Cyclohexan
C6H12 40 C C C 135 150 C C C C 85 A A A A B B A B A A A A A A A
Cyclohexanol
C6H11OH 40 C 50 C 65 120 C C C C 85 A A A A A A A
Cyclohexanon
C6H10O C C C 25 90 20 C C C C B B B B B B B B B A A B A
Damp (høyttrykk)
40 Bar - C C C C C C C C C C C C C B A C B A A A A C A
Damp (lay trykk)
< 2 Bar 135 200 C C C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Damp (Mellom trykk)
2 Bar - 40 Bar 200 C C C C C B A A A A A A A A A A A A A A B A
Decahydronafthalen
C10H18 200 C C C C 90
Decalin
C10H18 200 C C C C 90
7
Decansyre
CH3(CH2)6COOH 75 175 A A B A A A
Dextrin
stivelse Mettet 60 120 90 C 80 90 A A A A A B B B A A
Dextrose
C6H12O6 80 135 200 60 80 60 70 90 A A A A A 545
D-glucose
C6H12O6 135 200 60 80 60 70 90 A A A A A
Diacetonealkohol
CH3COCH2C(CH3)2OH C 50 C 20 175 20 C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A
Dibromethan B til
BrCH2CH2BR Tørr C 135 175 C 20 A A A A A A A
Dibutoxyethylfthalat B til
C20H30O6 C 20 C 60 C 90 A A A A A A A A A A
Dibutylfthalat
C6H4(COOC4H9)2 50 C C 175 20 C C C C A A A A A A A A A
Dibutylsebacat
C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9 25 C 175 20 C C C C
Dichlorbenzen
C6H4CL2 C 65 C C C C 65 A A A A A
Dichlorethylen
C2H4CL2 C C 105 175 C C C C 85 B B B A
Dieselolje 60 135 175 C 20 C C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A

Diethylamin
C4H10NH C 25 90 20 20 C C C C C C A A C A A A A B


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Diethylcellulose
C6H14O2 25 25 25 C C
Diethylether C4H10O 50 C C C 150 A A A A A

Difenyloxid (C6H5)2O Mettet 25 25 25 90 60 C C B A A A
Difosforpentoxid P2O5 60 25 120 20 20 20
Diglycolsyre
O(CH2COOH)2 Mettet C 25 C 135 175 C C C C 50 A A A A A A A A A
Diklorethan
C2H4CL2 Tørr 50 60 25 60 C C C C C A A A A
Dimethylamin (CH3)2NH C C C C 90 175 C C C C 65 A A A A A A A A A A A A A A A

Dimethylbenzen
C6H4(CH3)2 C 50 C C 120 C 40 40 C C B B B B B B B A A A A A
Dimethylformamid
HCON(CH3)2 C C C A
Dimethylhydrazin
(CH3)2NNH2 85 60 90 200 100 40 60 B B B B B B A A
Dinatriumfosfat B
Na2HPO4 25 25 C 200 C til C 20 B B C B B A A B
60
Dinitrogenoxid
N2O 0 B-12 C C C B-12 C A
til til
Dinonylfthalat
C6H4(COOC9H19)2 C C C 25 90 20 C C 20 A A A A C C C
Dioctylfthalat
C6H4(COOC8H17)2 C 25 C C 20 C C C C A A A A A A A A A
Dioxan
O:(CH2)4:O 60 105 150 20 40 C C C A A A
Dodecansyre
7
CH3(CH2)10COOH C 100 C C C C C A A A A A A A A A A A A
Dow Therm A
80 135 200 B60
til 80 60 70 90
C12H10YC12H10O A A A A A A A
B
545
Druesukker
C6H12O6 25 65 60 60 110 150 60 til 90 20 C C B C C C C C C C A A A
C
Eddik 20 80 60 90 180 60 C 90 C C C C C C C C C C C C C A A A A A A
Eddiksyre
CH3COOH 25% 20 20 80 180 60 C C C C C C C C C C C C C C A A A A A A
Eddiksyre
CH3COOH 60% C 50 20 65 180 60 C C C C C C C C C C C C C C A A A A A A
Eddiksyre
CH3COOH 85% C 50 20 50 180 60 C C C C C C C C C C C C C C C A B A A A
Eddikksyre 20
CH3COOH
Krystall isert C C 180 C 20 90 B C B C C C C C C C C C C C B B B A A
til
Eddikksyreanhydrid
(CH3CO)2O 40 150 20 CtilB C C C B B B B B B B A A B A
Eddikksyremethylester
CH3CO2CH3 C 50 C C 90 20 C C C C A A B A A A A A A A A A
Eddikketer
CH3COOC2H5
Ethandiamin
NH2CH2CH2NH2 C 50 C 105 20 40 40 40 A A C A A B A A B A B A
Ethandiol
CH2OHCH2OH 25 85 50 60 135 100 80 90 70 120 A A A A A A A A A A A A A
Ethanol
C2H5OH 60 80 60 135 150 75 80 90 20 A A A A A A A A A A A A A A A A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Eter PP
C4H10O
C 25 C 50 C C C C A A A A B B B A A A A A A A A
Ethylacetat
CH3COOC2H5
C 50 C C 90 20 C C C C A A B A A A A A A A A B A
Ethylacetoacetat
CH3COCH2COOC2H5
C C 25 90 40 C C
Ethylacrylat
CH2:CHCOOC2H5
C C 25 175 20 C C C C A A A A A A A A A A A A A
Ethylalkohol
C2H5OH
60 80 60 135 150 75 80 90 20 A A A A A A A A A A A A A A A A
Ethylbenzen
C6H5C2H5
C C 50 175 C C C C 20 B B B B B B A A A A
Ethylchloracetat
CH2CLCO2C2H5
C 25
Ethylenbromid B til
Tørr C 135 175 C A A A A A A A
BrCH2CH2BR 20
Ethylendiamin
NH2CH2CH2NH2
C 50 C 105 20 40 40 40 A A C A A B A A B
Ethylendiklorid
C2H4CL2
Tørr C 25 C 135 175 C C C C 50 A A A A A A A A A A A
Ethylenglycol
CH2OHCH2OH
25 85 50 60 135 100 80 90 70 120 A A A A A A A A A A A A A A A A
Ethylenklorhydrin
CLCH2CH2OH
25 C 25 90 20 C 20 20 C A
Ethylenklorid
CLCH2CH2CL
Tørr C 25 C 135 175 C C 20 A A A
Ethylenoxid
CH2CH2O
C C C 200 C C C C C A A B A A A A A B A
Ethylether
C4H10O
C 25 C 50 C C C C A A A A B B B A A A A A A A A
Ethylether (ter)
(C2H5)2O
C C 50 120 C C C C C
7
Ethylformiat
HCOOC2H5
25 C 20 C A A A A A A A
25 C 135 175 B20

Ethylklorid til C 20 B til 60
Tørr A A B A A A A A A A A A A B A
C2H5CL 20
Ethyl Mercaptan
C2H5SH
25 C A A A A A 545
Ethyloxalat
(COOC2H5)2
60 C C
Ethyn Luftart 20 25 60 120 120 90 60 20 20 90 A C C C C C A A A A A A A A A A A A
HC-CH 100%
Fedt. smøre C 65 C 40 90 C C C C A A A A A A A A A A
Fettsyre
R-COOH
25 50 60 135 200 C 60 C 60 85 C C C C C C C C C A A A A
Fenol
C6H5OH
C 25 25 25 50 20 C C C 90 A A C C C C C A A A A A A
C 50 B20
Fenylhydrazin til C
C6H5NHNH2
C C C
Fernis (lak) 120 175 C 20 C 20 A A A B B C C C B A A A A A

Ferrihydroxid
Fe(OH)3
Mettet 85 80 60 120 200 80 40 40 40 80 C C C C C A A A
Ferriklorid (vandig)
A
FeCL3
Mettet 85 80 60 135 200 105 80 90 70 90 C C C C C C C C C C C C C C C til
80
Ferrinitrat
Fe(NO3)3.9H2O
Mettet 85 80 60 135 200 100 80 60 70 90 C C C C C C C C C B A A A C A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Ferrisulfat
Fe2(SO4)3 80 60 135 90 100 60 60 60 85 C C C C C C C C C B A A A C
Ferrohydroxid
Fe(OH)2 Mettet 85 80 25 120 200 80 80 80 C C A
Ferroklorid
FeCl2 Mettet 85 80 60 135 200 90 80 90 C C C C C C C C C C C C C C C B
Ferronitrat
Fe(NO3)2 60 60 25 135 200 80 80 60 70 90 A A A
Ferrosulfat
FeSO4 20 85 80 60 135 200 90 80 60 70 90 B C C B C C C C C A A A A A A
Fiskeolje
60 150 C 20 C 20 A A A C B A A A A A A A A A
Flourbr into
Vandfri HF C 25 C 90 120 20 C C A A A A
Flourgass (ton.)
F2 100% C 25 C 25 25 C C C 60 C C B B C C A A A A A A
Flourgass (vat)
F2 C C 25 25 C C 40 C C C C C A A A A
Fluorborsyre
HBF4 25 25 60 130 175 60 70 60 70 60 C C B B C C C A A A
Fluorbrintesyre
HF Fortynnet 25 80 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
Fluorbrintesyre
HF 30% 50 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
Fluorbrintesyre
HF 40% C C 65 25 120 150 C C 60 C 40 C C C C C C C C C C C C C C B B C A
Fluorbrintesyre
Fluorkiselsyre
H2SiF6
50% 60 60 60 135 150 60 65 70 90 C C B B C C C C B B B A A
Flussyre Fortyn
HF net 25 80 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
7
Flussyre
HF 35% 50 25 120 150 C C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A
Flussyre
545
Flussyre
Forbrenningsgass C 80 150 A A A A A A A A A A A A
Formaldehyd
HCHO Fortynnet 50 60 50 150 60 C 90 60 C A A B C C B A A A A A A
Formaldehyd
HCHO 35% 25 80 60 50 150 60 C 65 60 C A A B C B A A A A A A
Formaldehyd
HCHO 37% 25 80 60 50 150 60 C C 40 C A A B C B A A A A A A
Formaldehyd
HCHO 50% 25 60 150 60 C C 60 C B B B C B B A A A A A
FosfatEster C C 40 C C C C C A A A
Fosfor (gul)
P 25 150
Fosfor (rod)
P 20 25 150 A A
Fosfor(V)-oxid
P2O5 25 25 25 90 B C A A
Fosforpentaoxid
P2O5
25 25 25 90 60 C C B A A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Fosforsyre PP
H3PO4 10% 100 80 60 130 150 60 20 90 60 90 C C C C C C C C C C C B A A A C
Fosforsyre
H3PO4 50% 100 80 60 130 150 20 C 90 20 90 C C C C C C C C C C C B A A A C
Fosforsyre
H3PO4 85% 25 80 60 130 150 20 C 90 C 90 C C C C C C C C C C C B A B A C
Fosfortriklorid
PCL3 C 90 150 C C C C A A A
Fotografisk oppløsning 80 65 60 40 40 85 C A A
Freon 11
CCL3F 100 % C 25 60 90 150 C 20 55 C 20 A A A A A B B B B A A A A A
Freon 113
C2CL3F3 100 % 60 90 150 C 55 55 55 55 A A A A A B B B B A A A A
Freon 114
C2CL2F1 100 % 60 90 150 C 55 20 20 C A A A A A B B B B A A A A
Freon 12
CCL2F2 100 % 25 25 60 90 C C 55 55 C A A A A A B B B B A A A A
Freon 21
CHCL2F 100 % C 90 150 C C C C A A A A A B B B B A A A A
Freon 22
CHCIF2 100 % 25 C 90 C C C 55 55 C A A A A A B B B B A A A A
Fruktose
C6H1206 85 60 135 150 75 60 60 70 105 A A A A A A A A
Fthalsyre
C6H4(COOH)2 25 90 C 60 C 60 A A A B B C B A A A B A
Furfural
C4H3OCHO C C 25 150 60 C 20 20 C A A A A A A A A A A A A A A A
Gallussyre
C6H2(OH)3CO2H 25 60 25 150 20 C 20 20 85 B B C C C C C A A A A A A
Garvelut 85 60 20 20 20 90 A A A B A A
Garveoppløsning
Garvesyre
C76H52O46 10 %
85 60
C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40
20 20 20 90 A A A
A A
B
B B C B B B A A A A
A A
A 7
Gasohol C C C 60 135 90 C 20 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 545
Gelatine 65 80 60 120 150 90 80 90 70 120 C C B C C C C C C A A
Gips
CaSO4 40 60 135 90 100 80 90 70 90 A A B B B A A B A A A A A A A A A
Gips. slam
CaSO4 .2H2O 135 175 100 80 90 70 90 A A A B B A A B A A A A A A A A
Glaubersalt
Na2SO4 .10H2O 90 20 C 40 70 90 A A A A A A A A A A A A
Glaubersalt
Na2SO4 Mettet 20 85 65 60 135 200 60 60 60 60 90 A A A B B A A A A A A A A A A A A
Glukose
C12H22011 25 60 135 200 120 80 40 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A
Glukose
C6H1206 .H2O 80 85 80 60 135 200 120 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Glyserin C3H5(OH)3 60 85 80 60 135 200 90 20 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Glyserol C3H5(OH)3 60 85 80 60 135 200 90 20 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Glykol
OHCH2CH2OH 85 60 135 150 90 60 90 70 120 A A A A A A A A A A A A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Glykol Amin PP C C C A A A A A A
Glykol monobutylether
HOCH2CH2OC4H9 25 90 60 C 40 C A A A A A A A A A A A A A
Glykolsyre
OHCH2COOH Mettet 25 60 25 90 C C 20 C B B C C C C A A B
Glyoxal
CHOCHO C C 20 B B B C C C C A A A B
Gren spiritus 65 65 20 20 C C C A A A A A A A A
Gummimelk
(C2H6OSI)x 90 20 20 40 20 A A A A A A A
Harpiks. ren 90 20 20 20 40 C C C C C C A A A A A
Heptan
C7H16 C 60 135 150 C 20 20 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A
Hexadecansyre
CH3(CH2)14COOH 10% 25 80 60 120 150 20 40 20 C 85 A B B B A B B B B B A A A A
Hexadecansyre
CH3(CH2)14COOH 70% 25 80 25 120 150 40 C C 85 A B B B A B B B B B A A A A
Hexandisyre B til B til
COOH(CH2)4COOH Mettet 85 60 65 180 90 80 60 70 120 B A C C B C B 90 A
90
Hexanol
40 80 150 C 20 20 B20
til
CH3(CH2)4CH2OH 70 A A A A A A A A A A A A A A
Hvit spiritus 85 60 110 60 60 60 C C C C C C C A A A

Hydraulikkolje
(petroleum) 25 150 C 70 20 20 120 A A B A A A A A A A A A
Hydrazin
H2NNH2 C 90 120 20 20 20 C C C C C C C C C A A A
Hydrofluorosilicinsyre
H2SiF6 50% 60 60 60 135 150 60 75 65 90 C C B B C C C C B B B A A
7
Hydrogen
H2 Gas 25 25 60 135 150 120 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Hydrogencyanid
HCN 10% 25 60 135 120 90 20 90 85 C C C C C C C C C C C C A B A A C A
545 Hydrogencyanid
HCN 60 135 20 40 20 A
Hydrogenfluorid
Vandfri HF C 25 C 90 120 20 C C A A A A
Hydrogenfosfid
PH3 60 65
Hydrogenperoxid
H2O2 50% 85 65 60 65 150 40 c 90 c 85 C C C C C C C C B C C A A A A A
Hydrogenperoxid
H2S 90% 60 25 150 C C 90 C 40 C C C C C C C C B C C A A A A B B
Hydrogensulfid
H2S Tørr 85 65 60 135 40 C 60 C 60 B B B B A B A A A
Hydrogensulfid
H2S Våt 60 105 40 C 20 C 60 C C C C C C C C C C C A C A B B
Hydrogensulfit
H2SO3 20 C 20 40 C C C C C C C C C C A A A
Hydroquinon
C6H4(OH)2 Mettet 60 135 150 C 20 C 85 A A A A
Hydroxylaminsulfat
(NH2OH)2YH2SO4 60 20 20
Hypoklorsyrling
HOCL 10% 60 25 60 20 150 20 C 20 C


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Hørfrøolje PP B til
40 85 65 60 135 150 20 80 90 20 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
llt
85 65 60 135 200 100 B20
til
O2 60 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
lod
I2 10% 25 65 65 90 20 20 20 C 20 C C C C C C C C C C C C B A A
Isobutan (isobutulen) B til
(CH3)2CHCH3 60 C 20 C C 20 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Isobutylalkohol
(CH3)2CHCH2OH 120 150 60 20 20 20 60 A A
Isoforon
C(O)CHC(CH3) 80 C C C
CH2C(CH3)2CH2
Isooctan
(CH3)3CCH2CH(CH3)2 25 120 150 C 20 90 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Isopropylacetat
CH3COCOCH(CH3)2 C 90 20 C C C C A A A A A A A A A A A A
Isopropylalkohol B til
(CH3)2CHOH C 20 80 60 60 150 60 20 90 20 70 A A A A A A A A A A A A A A A A
Isopropylbenzen
C6H5CH(CH3)2 40 150 C C C C 90 B B B B A
Isopropylether
(CH3)2CHOCH(CH3)2 C C 50 60 C 20 C C C A A A A A A A A A A A A A A A
Isopropylklorid
CH3CHCLCH3 40 90 C C C 20
Jern(II) sulfat
Jernfosfat
FeH3PO4 80 C C C C C B A A A A C
Jernvitriol
7
Jordnøtt-olje C 120 120 40 65 A A A A A A A
JP-3 Brennstoff 90 C 20 C C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A
JP-4 Brennstoff 25 60 90 150 C 20 C C 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A
JP-5 Brennstoff 25 60 90 150 C 20 C C 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A 545
JP-6 Brennstoff 90 C 40 C C 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Kaffe 60 40 90 A A A A A C C C A A A A A
Kali, blasur
KCN 85 60 135 200 60 80 90 70 85 C C C C C C B B B B A A A A A A
Kali, kaustisk 20
KOH 25% 60 85 80 60 65 200 100 B 60 70 60 C C C C B B B B A A A A A
til
Kalialun
ALK(SO4)2 .12H2O
Mettet 65 60 140 200 90 80 90 70 90 A B B B B B C B A A A
Kalisalpeter
KNO3 60 135 200 100 80 60 60 120 A A A B B B B B B A A A A A A A
Kalium. bromsurt
KBrO3 80 60 135 200 80 60 60 120 C A A A A A
Kalium, svovelsurt
KHSO4 60 135 200 75 80 60 60 90 B B B C C C C C A A C
Kaliumaluminiumsulfat
ALK(H2SO4)2 60 135 200 100 80 90 70 90 B B B C C B A A A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Kaliumalun
ALK(SO4)2 .12H2O 60 135 200 100 80 90 70 90
Kaliumbisulfat
KHSO4 60 135 200 75 80 60 60 90 B B B C C C C C A A C
Kaliumbromat
KBrO3 80 60 135 200 80 60 60 120 C A A A A A
Kaliumbromid
KBr 80 60 135 200 75 80 90 70 90 B B B C C C A A A
Kaliumchromat
K2CrO4 60 135 200 75 60 20 20 90 A A B B B B B A A A A
Kaliumcyanid
KCN 85 60 135 200 60 80 90 70 85 C C C C C C B B B B A A A A A A
Kaliumdichromat
K2Cr2O7 Mettet 85 60 135 200 75 80 90 150 B A B A C B B B B A A A A A
Kaliumfericyanid
K3Fe(CN)6 60 135 200 60 20 90 65 60 C C C B B C A A A
Kaliumferocyanid
K3Fe(CN)6 .3H20 60 135 200 60 20 90 65 60 C C B B C C C C C B A A A
Kaliumfluorid
KF 60 135 200 60 80 120 A A A
Kaliumhydrogencarbonat
KH2CO3 Mettet 25 75 60 90 200 75 20 90 70 90 A A A A
Kaliumhydroxid
KOH 50% 85 60 135 175 90 80 90 70 C B A A A A A
Kaliumhydroxid B til
KOH 25% 60 85 80 60 65 200 100 20 60 70 60 C C C C B B B B A A A A A
Kaliumhydroxid
KOH 60 135 200 60 80 80 20 90 B B B B B A A A A A A A A A A A
Kaliumhypochlorit
KCIO C C 90 200 20 C 20 20 C C C A A C
Kaliumjodid
25 120 200 60 40 60 70 80 B B B B A A A
7
KI
Kaliumkarbonat
K2CO3 20 80 60 135 200 75 80 90 70 90 B B B B B A A A A A A A A A A A
Kaliumklorat B til
80 60 90 200 60 20 60 40 60 B B B A A A A A A A A A A
545
KCLO3 (vandig)
Kaliumklorid
KCL 85 80 60 135 200 100 80 90 70 90 B A A B B B B C B B B A A A A A
Kaliumnitrat
KNO3 60 135 200 100 80 60 60 120 A A A B B B B B B A A A A A A A
Kaliumpentylxanthat
C6H11OS2K 25
Kaliumperborat 75 75 60 135 200 20 20

Kaliumperklorat
KCLO4 60 90 90 60 C 65 65
Kaliumpermanganat
KMnO4 10% 65 60 120 200 100 C 40 40 60 B B A A A A A A A A A
Kaliumpermanganat
KMnO4 25% 65 25 120 200 60 C 40 40 60 B B A A A A A A A A A
Kaliumpersulfat
K2S2O8 50 200 100 C 90 60 90
Kaliumrthylxanthat
KS2COC2H5 25
Kaliumsulfat
K2SO4 60 135 90 100 60 60 60 120 A A A B B A A A A B A A A A A A A
Kaliumsulfid
K2S 135 150 40 20 40 C C C C C C C C B B B B B C A


ved max. temp oC
Kjemikalier
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
formler
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Kaliumsulfit PP 150 60 20 20 90 B B B C C C A A B
K2SO3 .2H2O
Kallumtetraborat
K2B4O7 .8H2O 60 135 200 75 80 60 60 90 A A A A A
Kallumtripolyfosfat
K5P3O10 150 20 20 40 C B A A A A A A
Kalkslam
CaO 40 40 60 40 A A A A A A
Kamfer
C10H16O C 25 175 100 40 20 C 120 B B B B B B B B A A A A B
Kaustisk kali
KOH 50% 85 60 135 175 90 80 90 70 C B A A A A A
Kaustisk natron NaOH opp til 20 100 80 40 C 175 80 C 60 70 C C B B C C C B B B B B A A A A A

40%
Kautsjuksaft (C2H6OSI)x 90 20 20 40 20 A A A A A A A
Ketchup 25 120 100 60 20 B til 90 C C C C C C C C B A A A A
Ketones C C C C 90 C C C C C A A A A A A A A A A A A A
Kiselsyre
SiO .nH2O 60 200 60 40 60 60 90
Klor B til
væske C C C C 90 C 20 C
CL B B B C C C C C C C
Kloracetylklorid
CLCH2COOL 25 50
Kloramin fortyn-
NH2CL 25 20 20 B B B B C C C B B B
net
Klorbenzen
C6H5CL Tørr 25 C 75 90 C C C C 20 A A A A C C B C A A A A A A
Klorbenzylklorid
C 50 A A
7
CLC6H4CH2CL
Kloreddikksyre
90 B20
til
CH2CLCOOH 50% 60 C C 90 C C C C C C C C C C C C C C C B B
Klorgas (fuktinnhold) 20-50 C C C 90 200 C C B til C 85 C C C C C C C C A’ C C C A’ C A A

545
PPM
Klorgas (fuktinnhold) 50+ C C C 90 200 C C C 85 C C C C C C C C C C C C C C C A A
PPM
Klorgas (toff) 0-20
Ifuktinnhold) C 25 90 200 C C C C 85 C C C C C C B A’ A” B B B A A A A
PPM
60 110 200 100 60 B20
Klorinert vann til
10 PPM 25 C 85 C C B B C C C C B A A A A A
Klorinert vann B til

Mettet 25 60 110 200 20 C 20 C 85 C C C C C C C C A B A B A
Klormethan
CH3CL Tørr C C 135 120 C C C C 20 C A A C C A A A A A A A A A A A A
Kloroform
CHCL3 Tørr C C C 50 90 C C C C 20 A A A A C C C C A A A A A A
Klor plain
CCL3NO2 C 65
Klorsulfonsyre
CLSO2OH C 25 C 90 C C C C C C C C C C C B B C C B C C C B A A
Klorsyre
HCLO .7H2O 10% 60 60 90 60 60 C C C C C C C C C C B C A C
Klorsyre
HCLO .7H2O 20% 60 60 40 C C C C C C C C C C C C A C
Klebestoff 120 200 40 60 90 70 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A


Plast og Elastonomer
Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Kobber(II)-sulfat
CuSO4 .5H20 Mettet 40 25 60 135 120 100 80 60 70 90
Kobberacetat
Cu(C2H3O2)2 .H2O Mettet 25 25 25 120 175 40 80 C 70 60 C C C C C C C C B A A B A
Kobbercarbonat
CuCO3 Mettet 60 135 175 100 85 B A A A
Kobbercyanid
Cu(CN)2 85 60 130 175 100 80 70 85 C C C C C C C C A C B A A B
Kobberfluorid
CuF2 60 135 100
Kobberfluorid B til
CuF2 .2H2O 2% 60 135 100 60 60 85
Kobberklorid
CuCL2 Mettet 85 60 135 175 100 80 90 70 90 C C C C C C C C C C C B A A B A
Kobbernitrat
100 B20
til 90 70 90
Cu(NO3)2 .3H2O 30% 60 135 C C C C C C C C C C B A A C
Kobbersulfat
CuSO4 .5H20 Mettet 85 50 60 135 100 80 90 70 90 C C C C C C C C C C A A A A C A
Kokosolje 25 60 140 200 C 20 B til 40 85 B B B B C C B C B A A B
Koksovngass 25 60 110 200 20 20 60 85 B B B B A A A A A A A A B

Kongevann
C B20
til C
CIHHNO3 25 C 25 90 C 40 C C C C C C C C C C B B B
Kraft Spiritus 40 85 60 120 20 20 20 40 C C C C C C C C A A

Kritt
Kristpalmeolje 85 60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
7
Kulldioxyd Tørr
100% 40 85 65 60 135 200 90 80 90 70 90
CO2 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Kulldioxyd CO2 Våd 40 85 65 60 135 200 100 80 90 70 90 A A A A A A B B B B B A A A A A A A
545 Kulldisulfid
CS2 C C 25 90 C B20
til C C 20 C B B B B A A A A A A A A A
Kulilte
CO Luftart 85 60 135 200 120 20 90 20 120 A A A A A A A B A A A A A A A
Kulsur ammoniakk
CH2O3 .2H3N Mettet 80 60 135 200 100 80 80 120 100 20 C C 60 C B B B B B A
Kulsur magnesia
MgCO2 60 135 105 75 60 60 60 100 B B B B B B A A A A A
Kulsurkalk
Kullsyre
H2CO3 Mettet 85 60 135 175 100 80 20 20 90 C C C C B B B B B A A A A A B
Kvikksølv
Hg 85 65 60 135 150 100 60 60 60 85 C C C C C C A A A C A A A A A B A
Kvikksølv (II) klorid
HgCL2 60 80 60 120 150 100 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C B C A
Latex
C2H6OSI)x 90 20 20 40 20 A A A A A A A
Laurinsyre
CH3(CH2)10COOH 60 105 150 20 40 C C C A A


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
formler
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Laurylklorid
C12H25CL 150 60 20 90 C C C A A
Lesket kalk
Ca(OH)2 85 80 60 135 120 100 60 90 20 120 C C C C C C C C C C A A A A A A
Ligroin (petroleumseter) 40 C 20 40
Lim 120 200 40 60 90 70 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Linolje 60 110 150 20

Linolsyre CH3(CH2)4HC: B til C
60 120 150 C 60 C C C C C C C C C C B B A A A
CHCH2CH:CH(CH2)7COOH 20
Lithiumbromid
LiBr 60 105 150 60 90
Lithiumhydroxid
LiOH 40 20 60 B til C C C C A A A A A B
Lithiumklorid
LiCL 120 40 20 60 B B B B B C B A A A
Lut Opp til B til 60

20 100 80 40 C 175 80 70 C C B B C C C A A A A A A A A A A A
NaO 40 % C
Lut
NaOH 15% 60 100 80 60 75 200 100 60 90 70 C C A A A A B A A A A A A A
Lut
NaOH 30% 60 100 80 60 C 175 60 40 60 70 C C A B B B B A A A A A
Lut
NaOH 50% 60 100 80 60 C 175 60 C 60 70 C B B C C C B B B B B A A A A A
Lut
NaOH 70% 20 80 40 C 175 20 C 40 40 C C B C C C C B B B B B A A A A A
Lystgass B til C
25 25 C 200 C 20 B B C B B A A C A
N2O 60
Magnesia
MgO
Magnesium. Brent
MgO
60
60
60
60
70
70
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
7
Magnesiumcarbonat
MgCO2 60 135 105 75 60 60 60 1O0 B B B B B B A A A A A A 545
Magnesiumcitrat
MgHC6H5O7 • 5H20 60 120 150 75 80 105
Magnesiumflourid
MgF2 60 90 C C B
Magnesiumhydroxid
Mg(OH)2
Mettet 85 80 60 135 150 75 80 90 70 105 B C C B B A A A A A A A A A A A
Magnesiumklorid
MgCL2
Mettet 85 80 60 135 200 75 80 90 70 75 A A A B B C C C C C C C B A A
Magnesiumnitrat
Mg(NO3)2 • 2H20 85 80 60 135 150 60 20 60 70 105 A C C B A A A A B
Magnesiumoxid
MgO 60 60 70 A A A A A
Magnesiumsulfat
MgSO4 • 7H20 85 80 60 135 150 75 80 60 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Maisolje C 25 25 130 200 C 80 C C 150 A B B B B B B B B B A A A A B

Maissirup 65 60 120 40 90 40 85
Maleinsyre
HOOCCH:CHCOO
Mettet 85 80 60 120 120 20 C C 90 B C C B C C C C C B A B A B A
Mangansulfat
MnSO4 • 4H20
65 120 150 75 60 80 70 105 A A A C C B C A A A


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI
SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Maursyre
HCOOH 10% 25 25 25 120 150 90 C 20 60 C C C B C C C B C A A A A A A
Maursyre vannfritt
HCOOH 25 80 C 770 40 C A A A
Melasse (sirupp) 25 60 65 150 40 65 65 65 85 A A A A A A A A A A A A A A A
Mercurecyanid
Hg(CN)2 Mettet 60 120 150 20 20 60 20 20 C C C C C C C C C A A C
Mercuriklorid
HgCL2 60 80 60 120 150 100 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C C B C A
Mercurinitrat
HgNO3 . 2H2O Mettet 60 110 150 20 C C 20 C C C C C C C C C A A A A C
Mercurisulfat
HgSO4 Mettet 60 110 150 20 20 20 C C C C C
Metan
CH4 C 60 135 150 C 80 20 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Metanol
CH3OH C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Methoxyethyloleat
CH3OCH2CH2(OOCC17H33)2 25
Methyl cellulose
HOCH2CH2xCH3 C 135 20 C 20 20 C A A B B B B A A A A A A
Methylacetat B til
CH3CO2CH3 40 150 20 C C C C B B B B B B B A A A A
Methylacetone
C4H8O C 20 C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A
Methylamin
CH3NH2 C C C C 150 20 20 40 C C A A B A A A C
Methylbromid
CH3Br C 135 150 C 20 C C 85 C C B C C B B B B
Methylenbromid
CH2Br2 C 75 120 C C C C 20
Methyleniodid
C 90 120 120
7
CH2I2
Methylenklorbromid
CH2CLBr C C C C C C A A A A
Methylenklorid (diklormethan)
CH2CL2 C C 120 C C C C 20 B B B B B B A A A A A
545 Methylethylketon
CH3COC2H5 C C C C C 90 20 C C C C A A A A A A A A A A A A A A A A
Methylformiat
HCOOCH3 40 C C 20 C A A A A A C A A A A A A A
Methylisobutylcarbinol
(CH3)2CHCH2CH(CH3)OH 90 20 20 20 20 20
Methylisobutylketon
(CH3)2CHCH2COCH3 C C C C C 90 20 C C C C A A A A A A
Methylisopropylketon
CH3COCH(CH3)2 65 C C C C
Methylkorid
CH3CL Tørr C C 135 120 C C C C 20 C A A C C A A A A A A A A A A A A
Methylmethacrylat
C5H8O2 25 50 65 C C 20 C C C
Methylsulfat
(CH3)2SO4 25 135 20
Methylsulfat
CH3HSO4 50
Methyltriklormethan
CH3CCL C C 50 90 C C C C 20 A A A A A
Methylsulfat Teknisk B til
CHCO2C2H5 40 150 20 C C C C C A A A
ren
Methyltriklormethan
CH3OH C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A C C A A A A A A A A A A A A

KJEMISK RESISTENTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
formler
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP B til
Mineralolje 10% 20 85 50 60 135 150 C 60 20 150 A A A A A A A A A B A A A A A A A
20
Monochloreddikksyre
CH2CLCOOH 25 25 60 65 90 C 20 C C 20 C C C C C C C C C C C C B B
Monoethanolamin
HOCH2CH2NH2 C C 40 20 20 C C 85 C B B B B A A B
Monoklorbenzen
C6H5CL 25 75 90 C C C C 20 A A A A A A A A A A A A A A
Morfolin
C4H8ONH 25 90 20 C C C C B B B B B B B B B B B
Motorolje 85 25 60 175 C 80 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Melk 20 75 105 200 120 80 90 70 150 C A B B B B C C C C C A A A A
Melkesyre
CH3CHOHOOOH 25% 65 60 50 150 20 60 60 20 C C C C C B C B A A A A A
Melkesyre
CH3CHOHOOOH 80% 65 25 50 150 20 C 60 20 C C C C C B C B A A A A A A
Naftalen B til
C10H8 20 C 90 120 C C C C 75 A A A B A A A A A A A A A A A
n-Amylklorid
C5H11CL C 135 200 C C C C 90 C A A A A A A A A A A A A A A A A
B til
Nafta 25 25 60 135 90 C 60 C C 65 A A A B A A A A A A A A A A A A
20
Natriumacetat
NaC2H3O2 Mettet 85 80 60 135 200 75 C 20 C A A B B B C B B A A A A
Natriumaluminat
NaALO2 Mettet 150 90 80 60 60 90 C C B B B A B A A A A
Natriumalun
ALNa(SO4)2•12H20 60 135 75 80 60 60 100 C C
Natriumbenzoat
C6H5OOONa 60 75 60 135 150 100 60 90 A
Natriumborat
Na2B4O7 • 10H2O Mettet 80 60 140 150 100 60 90 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A
7
Natriumbromid
NaBr Mettet 80 80 60 135 150 100 20 20 120 B B C C C C A A A
Natriumchlorat B til B til B til
Mettet 80 25 120 175 60 40 A A C B B B B B A A A C
NaCIO3 60 20
Natriumchlorit
NaCLO2
Natriumchromat
25% 25 C 120 90 C C 60 C 545
Na2CrO4• 10H20 90 20 20 20 20 A A B B B B A A A A A
Natriumcuanid
NaCN 85 80 60 135 175 60 60 60 0 90 C C C C C A A A A A A A A A
Natriumdichromat
Na2Cr2O7• 2H2O Mettet 60 60 60 120 200 60 60 20 20 90 C C A A A A A A
Natriumdichromat
Na2Cr2O7• 2H2O 20% 85 80 60 90 150 60 C 90 C 90 C C C B B B A A B
Natriumferricyanid
Na3Fe(CN)6• H2O Mettet 60 60 40 135 175 60 20 60 C C C C A A
Natriumferrocyanid
Na4Fe(CN)6• 10H2O Mettet 85 60 135 175 60 20 60
Natriumfluorid
NaF 60 85 60 135 175 60 20 60 20 60 A A B C C C A A A

KJEMISK RESISTENTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
Konsentrasjon
FORNIKLET SEIGJERN
og
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
formler
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Natriumfosfat Skarp. PP
NaH2PO4 80 135 200 75 60 90 60 90 B B B B B B B B A B A A A A B A
bitter
Natriumfosfat
NaH2PO4 Alkalisk 80 135 200 75 60 90 60 90 B B B B B B B B A B A A A A B A
Natriumfosfat
NaH2PO4
Neutral 80 135 200 75 60 90 60 90 B B B B B B B B A B A A A A B A
Natriumhydrogencarbonat
NaHCO4 20 85 80 60 135 200 120 80 90 70 150 A A A B B A A C A A A A A A A A
Natriumhydrogensulfat
NaHSO4 20 80 60 135 90 80 40 60 120 C C C C C C C C C B A A A
Natriumhydrogensulfit
NaHSO3 85 80 60 135 200 90 80 90 60 120 B B C C C C A A C A
Natriumhydroxid
NaOH til 40% 20 100 80 40 C 175 80 C 60 70 C C B B C C C B B B B B A A A A A
Natriumhydroxid
Natriumhydroxid
Natriumhydroxid
Natriumhydroxid
Natriumhypochlorit
NaOCL.5H2O C 85 C 25 135 175 20 C 65 C 60 C C C C C C C C C C C C A A A A
Natriumklorid
NaCL 100 80 60 135 175 60 60 40 70 90 B A A A B B B B C A B B B B A A A A
Natriummetafosfat
(NaPO3)n 25 135 20 20 20 20 C C C C C C A B
Natriumnitrat
NaNO3 Mettet 85 80 60 135 200 100 60 60 60 105 B A A B B A A A A A A A A A A B A
Natriumnitrit
60 135 200 75 C 60 60 90 A A B B B A A A
7
NaNO2
Natriumpalmitat
CH3(CH2)14COONa 5% 120 175
Natriumperborat
NaBO2.H2O2.3H2O 25 60 175 20 20 20 º20 20 C C B B B A A A A A A
545 Natriumperklorat
NaCLO4 75 60 120 175 B til
20
60 90 120 60 B20
Natriumperoxid til 90 20 85
Na2O2 B C C C C C C C A A A A A B
Natriumsilicat
Na2SiO3 80 135 90 60 90 60 90 C C B A A A A A A A A A A A
Natriumsulfat
Na2SiO4 Mettet 20 85 65 60 135 200 60 60 60 60 90 A A A B B A A A A A A A A A A A A
Natriumsulfid
Na2S 20 85 65 60 135 175 60 80 90 60 90 C C C C C B B C B B A A A A A
Natriumsulfit
Na2SO3 20 85 80 60 135 175 60 60 60 60 90 A A C B B B B B A A A C A
Natriumtetraborat
Na2B4O7 .10H2O Mettet 80 60 140 150 100 60 90 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A
65 60 135 175 90 60 90 B70

Natriumthiosulfat til 90 A
Na2S2O3 .5H2O B B C C C C C A A A
Natriuncarbonat
NaCO3 20 85 80 60 135 200 60 60 60 60 150 C A A B B A A A A A A A A A B A
Natriuniodid
Nal 135 60 70
Natron
NaHCO3
20 85 80 60 135 200 120 80 90 70 150 A A A B B A A C A A A A A A A A


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
formler
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Natron, kaustisk PP
15% 60 100 80 60 75 200 100 60 90 70 C C A A A A B A A A A A A A
NaOH
Natron, kaustisk
NaOH 30% 60 100 80 60 C 175 60 40 60 70 C C A B B B B A A A A A A A
Natron, kaustisk
Natron, kaustisk
Naturgass 25 60 135 150 C 60 60 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A
n-Butylklorid
C4H9CL 135 200 C C C C 40 B B B B B B B B B B B B B
n-Dibutylether
C4H9O C4H9 40 175 C C C C C
n-Hexan
C6H14 C 25 25 25 135 150 C 20 20 20 20 A A A A A A A A A A A A A A A A
Niacin
CsH4NOOOH 60 120 20 60 A B B C C C B B B B B
Nikkelacetat
Ni(OOC2H3)2• 4H20 25 120 150 20 20 C C C
Nikkelammoniumsulfat
NiSO4• (NH4)2SO4• 6H20 120 60 90 70 C C C C C C C C A A C
Nikkelklorid
NiCL2
Mettet 85 80 60 135 200 100 80 90 70 100 C C B C C C A A C A
Nikkelnitrat
Ni(Na3)2•6H20
Mettet 60 135 200 100 80 120 C C C C C C A A A A C
Nikkelsulfat
NiSO4
Mettet 85 80 60 135 200 100 90 70 150 A C C B C C C A
Nikotin
C10H14N2 60 20 C 20 C B A A B
Nikotinsyre
CsH4NOOOH 60 120 20 60 A B B C C C B B B B B
7
Nitrobenzen
C6H5NO2 25 C 25 200 C C C 20 B B A A A A A A A
Nitroethan Teknisk 20 C C C A
CH3CH2NO2 ren
Nitrogen gass
N2
Nitroglycerin
C
130 150
50 20
60 40 60 85 A A A
B
A
B
A A A A
B
A
B
A A A A
A
A A
A
A
B
A A
545
CH2NO3CHNO3CH2NO3
Nitroglycol
C2H4N2O6 C 20 20
Nitromethan Teknisk 50 20 C C A
CH3NO2 ren
135 200 C B20

n-Oktan til
CH8H18 20 A A A A A A A A A A A A A A A A
n-Pentan
CH3(CH2)3CH3 C 40 C 40 20 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A
150 B20
n-Propylbromid til
CH3CH2CH2Br 20 20 B B B B B B A A B
n-Propylnitrat
C3H7NO3 90 20 C C C C A A A A A
Octansyre
CH3(CH2)6COOH 75 175 20 A A B A A A
85 65 60 120 120 B20

Oleinsyre til 40 B til 20 85 A B B A B B C B A A A A A
CH3(CH2)7CHCH(CH2)7COOH 20
Oleum
xH2SO4ÝySO3
C C C 65 40 C C C 20 C C C C C C C A A C A


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
B til
Olivenolje 120 175 60 60 65 A A A A A A A A A A A A A A A
40
Oxalsyre
HOOCCOOH 50% 85 80 60 50 150 65 C 40 40 C C C C C C C C C B A A A A A
Oxiran
CH2CH2O C C C 200 C C C C C A A B A A A A A B A
Oxygen B til
O2 85 65 60 135 200 100 20 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
60
Oxon
O3 60 105 150 100 C 60 C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Palmeolje 90 90 C 60 C 20 C C C C C C A A A
Palmitinsyre
CH3(CH2)14COOH 10% 25 80 60 120 150 20 40 20 C 85 A B B B A B B B B B A A A A
Palmitinsyre
CH3(CH2)14COOH 70% 25 80 25 120 150 40 C C 85 A B B B A B B B B B A A A A
Parafin B til 60 120 120 C 40 60 150 A A A A B A A B B A A A A A A A

C36H74 20
C 135 200 100 60 B90

Pentylalkohol til 60 85
C5H11OH 25 80 A A A A B B B B B A A A A
Pereddikksyre
CH3COOOH 40% 25
Perfosfat 75 75 60 120 20 20 20
Perklorethylen
CL2C:CCL2 C 135 175 C C C C 90 B B B B B B A A A A A A
Perklorsyre
HCLO4 10% 60 25 25 90 120 20 C 20 20 20 C A A A
Perklorsyre
HCLO4 70% 85 25 50 20 C C C 85 C B B A
Petroleum C 85 25 60 135 120 C 60 C 20 150 20 A A A A A A A A A A A A A A A A

Petroleum, belysning B til 60 120 120 C 40 60 150 A A A A B A A B B A A A A A A A
C36H74 20
7
Petroleumseter 40 C 20 40
Picrinsyre
C6H2(NO2)3OH 10% C 60 75 75 25 60 C 20 20 60 C C C C C C C C C C C B A A C A
20 C 20 C C B B B B B A A A A A
545
Pineolje
Planteolje C 40 20 135 150 C 20 20 20 90 A A A A A A A A A A A
Pletterings opplesning
(Cadmium) 85 80 60 90 150 20 40 20
Plettering opplesning
(Panser) (Messing) 85 80 60 90 150 20 40 20
(Krom) 100 80 60 90 150 70 A A
(Robber) 100 80 60 90 150 20 70 20
(Guld) 85 80 60 150 20 50 20
(Bly) 100 80 60 90 150 20 20 20 20
(Nikkel)
Mettet 100 80 60 90 150 20 20 C C C A A
(Rhodium)
10% 85 80 60 90 150 20


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
formler
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Pletterings oppløsning
(Sølv) 85 80 60 90 150 20 20 20 A A A
Pletterings oppløsning (Tin) 100 80 60 90 150 40 60 A A
Pletterings oppløsning
(Zink) 85 50 60 90 150 20 20 B
Polysaccharid
stivelse
Mettet 60 120 90 C 80 90 A A A A A B B B A A
Polysulfid (væske) 150 20 20 20 20 40 C C C C C B B B B B B
Polyvinylacetat
(C4H6O2)x 135 175 20 20 20 20 20 B B B A A C A B B B B B
Potaske
KOH 20 80 60 135 200 60 80 80 20 90 B B B B A A A A A A A A A A A A
20 B20
Propan til 20 20 A
C3H8 25 60 135 150 C A A A A A A A A A A A A A A A A
Propanol
CH3CH2CH2OH C 60 60 170 60 60 60 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Propargylalkohol
HC:CCH2OH C 60 40 60 60 B til 60 C 60
Propionsyre
CH3OH2CO2H C 60 20 C A A A
40 60 B20
Propylacetat til C
C3H7OOOCH3 C C C A A A A A A A A A
Propylalkohol CH3CH2CH2OH C 60 60 170 60 60 60 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A
C B20
Propylendiklorid til
CH3CCLCHCL C 90 C C A A
Propylenoxid
CH3CHCH2O C C 65 20 C C C C A A A
Pyridin B til C
25 C C C C C B B B B B B C B A B
N(CH)4CH 20
Pyrogallol
C6H3(OH)3 25 65 65 20 20 A A A A A A A A A A A A A
7
Pyrrole
CHNH(CH)2CH C C C C C B B B B B B B B B
Quinon
C6H4O2 40 C C A A A A A
545
Ravsyre
CO2H(CH2)2CO2H 65 60 65 90 20 20 20 A A A A A A A A A A A A A
Risinusoije 85 60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Roesukker oppløsning 80 60 105 100 40 90 70 85 A B B B A A A A
Røkgass C 80 15C A A A A A A A A A A A A
Råolje 85 60 135 200 C 20 90 C C C C C C C B A A A A B
Råolje. sur 60 135 C C 20 C 90 C A A A B A A A A A A A
Salicylaldehyd
C6H4OHCHO C 50 90 20 20 20
Salicylsyre
C6H4(OH)(COOH) 60 90 150 100 C 20 C 85 B B C C C C A A B
Salmiak
NH4CL
Mettet 85 80 60 135 200 100 80 90 70 120 B C C C C C C C C B C B B B
85 80 60 105 200 100 B20

Salmiakspiritus til 90 20 20
NH4OH
10% B C C C C C B A A A B A


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
formler
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Salpetersur Ammoniak PP
Mettet 75 85 80 60 135 200 120 80 90 70 40 C C C C A A A A
NH4ENO3
Salpetersyre
HNC3
10% 25 85 80 60 80 120 20 C 40 C 85 C C C C C C C C C C B A A A C
Salpetersyre
HNC3
30% C 80 50 60 50 120 C C 40 C 70 C C C C C C C C C B A A
Salpetersyre
HNC3
40% C 40 25 40 50 120 C C 20 C 60 C C C C C C C C C B A A
Salpetersyre
HNC3
50% C 25 25 40 50 120 C C 20 C 85 C C C C C C C C C C B A A
Salpetersyre
HNC3
70% C 25 C 25 C 120 C C C C 40 B C C C C C C C C C C A A
Salpetersyre
HNC3 100% C C C C 20 C C C C C B C C C C C C C C C C C A A C
Salpetersyrling
HNC2 10% 25 105 200 C 40 C C C C C C C C C B B B B C
Salt
NaCL
100 80 60 135 175 60 60 40 70 90 B A A A B B B B C A B B B B A A A A
Salt, Bitter
MgSO4 • 7H20
85 80 60 135 150 75 80 60 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Salt. Engelsk
MgSO4 • 7H20 85 80 60 135 150 75 80 60 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Saltsyre
HCL 35% C 100 65 60 135 120 20 C 40 40 C C C C C C C C C C C C B C B C C
Saltsyre
HCL 37% C 80 65 60 135 120 20 C 40 20 C C C C C C C C C C C C B C B C C
Saltvannsopplesning Mettet 85 80 60 135 200 120 80 80 70 150 A A A C C C B C B A B A A A

Selensyre
H2SeO4 65 20 20 20
Svoveldioxid
SO2 C C C C A A A A A A A
7
Siliciumolje 65 65 25 120 170 60 60 60 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Skedevann
HNC3 10% 25 85 80 60 80 120 20 C 40 C 85 C C C C C C C C C C C B A A C
545 Skjæreolje
Smøreolje 25 C
25 90 175 C 20
60 135 175 C 80 C 20 65 A
20 A
A
A
A A A A
A
A
A
A
A
A A A
A
A
A
A
A
A
A
A A
A
A
A
Smørsyre
CH3CH2CH2COOH
80 25 110 150 60 C C 20 A A A A C C C C C B A A A A
Soda, kalcineret
Soda, kaustisk
Soda, kaustisk
Soda, kaustisk
NaOH 50% 60 100 80 60 C 175 60 C 60 70 C B B C C C B B B B B A A A A A A
Soda, kaustisk
Soda. krystal
Sojaolje 120 200 C 60 90 20 120 A A B A A B A A A A A A A A A
Sortlut (papir) Mettet 85 60 65 105 80 80 20 20 90 C C C C B B B B B A B A B


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
formler
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Spiritus PP 60 20 20
Spekeolje 85 25 60 135 150 C 60 C 20 85 C C C C C B B B B A A B
Stannichlorid
SnCL2 15% 85 60 135 175 40 60 20 C 90 C C C C C C C C C A A C
Stearinsyre 85 25 60 135 175 120 C 20 20 40 A A A C B C C C B C A A A A A A

CH3(CH2)16COOH
Stenkulsnaftha
C6H5 C C C 75 120 C C C C 65 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Stenkulsolje C 85 25 60 135 120 C 60 C 20 150 20 A A A A A A A A A A A A A A A A

Stivelse 60 90 150 75 80 90 70 90 B B B B B B B B A A A A A
Styren
(C6H5CHCH2)n 80 175 C C C C 40 B B B B B B B A A A A
Sublimat
Succinsyre
Sukker
C6H12O6 135 175 60 40 60 60 90 C C B C B A A A A A
Sulfaminssyre
HSO3NH2 20% 80 60 C C C 20 20 C A B B B C C C C A A B
Sulfatsprit
(Olie) 25 90 20 20 20 C C C C C B A A A A A
Sulfitlut (papir) 6% 60 175 60 20 20 20 60 C B A A A

Svovel
S C 60 120 175 C 20 20 120 C C C C C C B B C B B B A A A A
Svoveldioxid
SO2 Tørr C 25 60 80 175 20 C 90 C 40 A A A B A A A A A A A A A A A A A
Svoveldioxid B til C 90
Våt C 25 25 65 60 B C C B B C C A C A A A
7
SO2 60
Svovelkalk
(CaS)x 25 60 100 C 70 40 85 C C C C A A A A A A A
Svovelklorid
C 25 175 C C 20 C 20 C C C C C C C C C C C C C C B C C
545
S2CL2
Svovelkull
CS2 C C 25 90 C B20il C C 20 C B B B B A A A A A A A A C A
Svovelsyre opp til 40 100 80 60 120 120 60 C 40 40 90

H2SO4 C C C C C C C C C C C A B A A A
30%
Svovelsyre 50% 20 100 65 60 120 120 60 60 65 C 90 C C C C C C C C C C C A C A A C A
H2SO4
Svovelsyre
H2SO4 60% C 100 65 60 120 120 60 C 65 C 120 C C C C C C C C C C C C B B A B C A
Svovelsyre
H2SO4 70% C 100 50 60 90 90 60 C 65 C 120 C C C C C C C C C C C C B C A C C A
Svovelsyre
H2SO4 80% C 100 25 60 90 90 20 C 65 C 65 C C C C C C C C C C C C C C A C C A
Svovelsyre
H2SO4 90% C 25 C 40 90 90 C C 20 C 65 C C C C C C C C C C C C C C A C C A
Svovelsyre
H2SO4 93% C 25 C 40 90 B90il C C 20 C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A
Svovelsyre
H2SO4 94% C 25 C 40 65 B90il C C C C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A
Svovelsyre 95% C 25 C 40 65 B90il C C C C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A

H2SO4


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
formler
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Svovelsyre PP
40 65 B90
96% til C
H2SO4 C 25 C C C C 60 C C C C C C C C C C C C C C B C C B
Svovelsyre
65 B90
98% til C
H2SO4 C 25 C C C C C 20 C C C C C C C C C C C C C C B C C B
Svovesyre
C B90
100% C til C
H2SO4 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C C
Svovelsyre rykende C C C 65 40 C C C 20 C C C C C C C A A C A
xH2SO4 • ySO3
Svovelsyrlig
H2SO3
Mettet C 60 40 100 175 25 65 C 40 C C C C C C C C C C B A A A A C A
Svoveltrioxid 60 C 20 C C C 60 C C C C B B A A A
SO3
Såper 20 85 25 60 200 100 80 60 60 120 B B A B B B B A A A A B A
Sølvcyanid A A til A
AgCL 85 60 135 170 60 C 20 60 C C C C C C C C C C til 20
40
Sølvklorid A til
C C C C C C C C C C C C C
AgCL 20 A
Sølvnitrat
AgNO3 20 85 80 60 135 170 100 60 90 70 120 C C C C C C C C C B A A C
Sølvsulfat
Ag2SO4 20 60 120 170 75 60 90
60 135 120 C 60 C B20

Tallolje til 20 B B B B B B B A A A A B
Tang (cement)slam C 20 C 40 B B B B B B B B A A A A A A
Tannin C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40 A A B B C B B A A A A A A
C76H52O46
Tanninsyre
C76H52O46 C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40 A A B B C B B B A A A A A
Terpentin 25 C 60 135 C 20 C C 65 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Terpineol
C C 20 C C
7
C10H17OH
Tetraethylbly
PB(C2H5)4 10% 25 135 175 C 20 C 20 A A B B A A A
Tetrahydrofuran
10% C C C C C C C C C
545
C4H8O
Tetrahydronafthalen
C10H12 90 C C C C
Tetraklorethan
CCL4 120 200 C C C C 20 A A
Tetraklormethan C 25 C 25 135 175 C C C C 85 B A A A A C C A C A A A A A A

CCL4
Tetraklortitan
TiCL4 C 65 C C C 85 C C C B B B
Tetralin
C10H12 90 C C C C
Tetranatriumpyrofosfat
Na4P2O7 • 10H2O 60
Thionylklorid
SOCL2 C C C
Tinklorid
Tære 120 120 C C 20 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A

Toluen C C C C 80 90 C C C 20 A A A A A A A A A A A A A A A A A
CH3C6H5


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
formler
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Spiritus PP 60 20 20
Spekeolje 85 25 60 135 150 C 60 C 20 85 C C C C C B B B B A A B
Stannichlorid
Stearinsyre 85 25 60 135 175 120 C 20 20 40 A A A C B C C C B C A A A A A A

CH3(CH2)16COOH
Stenkulsnaftha
C6H5 C C C 75 120 C C C C 65 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Stenkulsolje C 85 25 60 135 120 C 60 C 20 150 20 A A A A A A A A A A A A A A A A

Stivelse 60 90 150 75 80 90 70 90 B B B B B B B B A A A A A
Styren
(C6H5CHCH2)n 80 175 C C C C 40 B B B B B B B A A A A
Sublimat
Succinsyre
Sukker
C6H12O6 135 175 60 40 60 60 90 C C B C B A A A A A
Sulfaminssyre
HSO3NH2 20% 80 60 C C C 20 20 C A B B B C C C C A A B
Sulfatsprit
(Olie) 25 90 20 20 20 C C C C C B A A A A A
Sulfitlut (papir) 6% 60 175 60 20 20 20 60 C B A A A

Svovel
S C 60 120 175 C 20 20 120 C C C C C C B B C B B B A A A A
Svoveldioxid
SO2 Tørr C 25 60 80 175 20 C 90 C 40 A A A B A A A A A A A A A A A A A
Svoveldioxid B til C 90
Våt C 25 25 65 60 B C C B B C C A C A A A
7
SO2 60
Svovelkalk
(CaS)x 25 60 100 C 70 40 85 C C C C A A A A A A A
Svovelklorid
C 25 175 C C 20 C 20 C C C C C C C C C C C C C C B C C
545
S2CL2
Svovelkull
CS2 C C 25 90 C B20il C C 20 C B B B B A A A A A A A A C A
Svovelsyre opp til 40 100 80 60 120 120 60 C 40 40 90

H2SO4 C C C C C C C C C C C A B A A A
30%
Svovelsyre 50% 20 100 65 60 120 120 60 60 65 C 90 C C C C C C C C C C C A C A A C A
H2SO4
Svovelsyre
H2SO4 60% C 100 65 60 120 120 60 C 65 C 120 C C C C C C C C C C C C B B A B C A
Svovelsyre
H2SO4 70% C 100 50 60 90 90 60 C 65 C 120 C C C C C C C C C C C C B C A C C A
Svovelsyre
H2SO4 80% C 100 25 60 90 90 20 C 65 C 65 C C C C C C C C C C C C C C A C C A
Svovelsyre
H2SO4 90% C 25 C 40 90 90 C C 20 C 65 C C C C C C C C C C C C C C A C C A
Svovelsyre
H2SO4 93% C 25 C 40 90 B90il C C 20 C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A
Svovelsyre
H2SO4 94% C 25 C 40 65 B90il C C C C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A
Svovelsyre 95% C 25 C 40 65 B90il C C C C 65 C C C C C C C C C C C C C C B C C A

H2SO4


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
formler
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
Svovelsyre PP
40 65 B90
96% til C
H2SO4 C 25 C C C C 60 C C C C C C C C C C C C C C B C C B
Svovelsyre
65 B90
98% til C
H2SO4 C 25 C C C C C 20 C C C C C C C C C C C C C C B C C B
Svovesyre
C B90
100% C til C
H2SO4 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C C
Svovelsyre rykende C C C 65 40 C C C 20 C C C C C C C A A C A
xH2SO4 • ySO3
Svovelsyrlig
H2SO3
Mettet C 60 40 100 175 25 65 C 40 C C C C C C C C C C B A A A A C A
Svoveltrioxid 60 C 20 C C C 60 C C C C B B A A A
SO3
Såper 20 85 25 60 200 100 80 60 60 120 B B A B B B B A A A A B A
Sølvcyanid A A til A
AgCL 85 60 135 170 60 C 20 60 C C C C C C C C C C til 20
40
Sølvklorid A til
C C C C C C C C C C C C C
AgCL 20 A
Sølvnitrat
AgNO3 20 85 80 60 135 170 100 60 90 70 120 C C C C C C C C C B A A C
Sølvsulfat
Ag2SO4 20 60 120 170 75 60 90
60 135 120 C 60 C B20

Tallolje til 20 B B B B B B B A A A A B
Tang (cement)slam C 20 C 40 B B B B B B B B A A A A A A
Tannin C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40 A A B B C B B A A A A A A
C76H52O46
Tanninsyre
C76H52O46 C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40 A A B B C B B B A A A A A
Terpentin 25 C 60 135 C 20 C C 65 A A A A A A A A A A A A A A A A A
Terpineol
C C 20 C C
7
C10H17OH
Tetraethylbly
PB(C2H5)4 10% 25 135 175 C 20 C 20 A A B B A A A
Tetrahydrofuran
10% C C C C C C C C C
545
C4H8O
Tetrahydronafthalen
C10H12 90 C C C C
Tetraklorethan
CCL4 120 200 C C C C 20 A A
Tetraklormethan C 25 C 25 135 175 C C C C 85 B A A A A C C A C A A A A A A

CCL4
Tetraklortitan
TiCL4 C 65 C C C 85 C C C B B B
Tetralin
C10H12 90 C C C C
Tetranatriumpyrofosfat
Na4P2O7 • 10H2O 60
Thionylklorid
SOCL2 C C C
Tinklorid
Tære 120 120 C C 20 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A

Toluen C C C C 80 90 C C C 20 A A A A A A A A A A A A A A A A A
CH3C6H5


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Tomatsaft 80 90 175 90 C C 20 90 A B C C B A A A A
TranformatoroljeCre 50 60 150 C 60 C 60 A A A A A A A A A
Transformatorolje
150 C 60 C C A A A A A A A A A
DTE/30
Tributylcitrat
25
C18H32O7
Tributylfosfat
C 25 150 20 C C C C B B B A A A B A A A
(C4Hg)3PO4
Triethanolamin
20 25 50 20 20 65 20 C C C C C C C C A A A
(HOCH2CH2)3N
Triethylamin
60 50 60 20 90 A A A
(C2H5)3N
Trikloreddikesyre B til
65 60 50 90 20 20 20 C C B C C C C C B B
CCL3000H 20
Triklorethylen
C C C C 135 90 C C C C 85 A A A A A A B B B A A A A A A A
CHCL:CCL2
Triklormethan
Tørr C C C 50 90 C C C C 20 A A A A C C C C A A A A A A
CHCL3
Trimethylpropan
25 80 90 70 150
(CH2OH)3C3H5
Trinatriumfosfat
20 85 85 60 135 175 20 20 85 20 85 C C B B A A A A A
N3PO4•12H 0
Trinitroglycerol
C 50 20 B B B B A A B
CH2NO3CHNO3CH2N03
Trioxygen
60 105 150 100 C 60 C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
O3
Treolje, kinesisk C 40 40 40 40 B B B B B B B A A A A A
Tresprit
C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
CH3OH
Tungolje
Utstøtningsgass
C 40 40 40 40
C 80 150 A
B
A
B B B
A A
B B
A A A
B A
A
A
A
A
A
A
A A
A
7
Urea
CO(NH2)2
85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C
545
Urin 80 60 200 100 60 60 60 20 C C C A A A A A
Urinstoff
85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C
CO(NH2)2
Vann. Deminiraliseret
20 100 80 60 135 200 90 20 70 A A B B C C C C C C B A A A A A
H2O
Vann. Destillert
20 100 80 60 135 200 120 80 90 70 A A A A B B C C C B C A A A A A B A
H2O
Vann. Blott
20 90 200 120 80 90 70 A A A A A B C C B B C A A A A A A A
H2O
Vann. Sjø
20 100 25 60 135 200 120 80 90 70 C B B B A C C C C B C B B A A A C A
H2O
Vann. Salt
20 100 80 60 135 200 120 80 90 70 C B B B C C C C C B C B A A A A B A
H2O
Vann. Spillevann
20 85 80 60 110 200 90 20 B B B B B B B B B B B B A A A
H2O
Vann.Drikkevann
20 100 80 60 135 200 120 80 90 70 B A A A A A B B B A B A A A A A A A
H2O
Vaseline
65 C 150 C 60 20 60 20 A A A A A A A A A A
(Petrolatum)


Metaller
ved max. temp oC
Kjemikalier
og
FORNIKLET SEIGJERN
SERIE 400 RUSTFRI

SILISIUM BRONSE
17.4 Ph RUSTFRI
NITRIL (BUNA-N)
3% NIKKELJERN
formler
Konsentrasjon
HASTALOY C
ALU.BRONSE
ALUMINIUM
STØPEJERN
NEOPRENE
ALLOY 20
HYPALON
MESSING
SEIGJERN
STELLITE
KOBBER
BRONSE
TEFLON
MONEL
316 SS
EPDM
CPVC
PVDF
STÅL
FKM
PVC
ABS
PP
Vaskemiddel
C 85 65 60 120 C C 20 90 A B C C B A A A A
sterk
Vegetabilsk olje C 40 20 150 C 60 C 60 A A A A A A A A A
Vegetabilsk terpentin 150 C 60 C C A A A A A A A A A
Venylbenzen
25
(C6H5CHCH2)n
Vin C 25 150 20 C C C C B B B A A A B A A A
Vinsyre
20 25 50 20 20 65 20 C C C C C C C C A A A
HOOC(CHOH)2COOH
Vinylacetat
60 50 60 20 90 A A A
CH3000CH:CH2
B til
Whisky 65 60 50 90 20 20 20 C C B C C C C C B B
20
Xylen
C C C C 135 90 C C C C 85 A A A A A A B B B A A A A A A A
C6H4(CH3)2
Xylol
Tørr C C C 50 90 C C C C 20 A A A A C C C C A A A A A A
C6H4(CH3)2
Zinkacetat
25 80 90 70 150
Zn(C3H2O2)2Ý2H2O
Zinkcarbonat
20 85 85 60 135 175 20 20 85 20 85 C C B B A A A A A
ZnCO3
Zinkklorid
C 50 20 B B B B A A B
ZnCL2
Zinknitrat
60 105 150 100 C 60 C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Zn(N03)2Ý6H2O
Zinksulfat
C 40 40 40 40 B B B B B B B A A A A A
ZnSO4Ý7H2O
Eplesyre
C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C A A A A A A A A A A A A A A A A A A
7
COOHCH2CH2CH(OH)COOH
Ætskali
C 40 40 40 40 B B B B B B B A A A A A
KOH
Ætsnatron
C 80 150 A A A A A A A A A A A A
545 NaOH
Øl 85 80 60 120 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C

DEN SAMME LOKALE OG PROFESJONELLE

SAMARBEIDSPARTNER I DAG SOM I 1917
THE SAME LOCAL AND PROFESSIONAL

SUPPLIER TODAY AS IN 1917
7
545
l Pålitelighet
l Reliability

Carbon steel material/properties
SAMMENLIGNINGSTABELL EN - DIN -BS - ANSI NORMTITTEL OG ANVENDELSESFORMÅL

EN - NORM DIN NORM BS NORM
10204 50049
10220 2458/2448
Sømløse og sveiste stålrør for vann, drikkevann, sprinkler, stillaser, skiltrør, etc
10240 2444
10255 2440 + 2441
10224 2460, 1626, 1629

10311 2460
10312 ingen forgjenger
Sømløse stålrør beregnet for trykkrelatert anvendelse, samt sveiseindustrien
10216-1 1629, 1630
10216-2 17175
10216-3 17179
10216 4 17173
10216-5 17458 + 17459
Sveiste stålrør beregnet for trykkrelatert anvendelse, samt sveiseindustrien
10217-1 1626 + 1628
10217-2 17177
10217-3 17178
7
10217-4 17174
10217-5 17177
545 10217-6 17174
10217-7 17457
Sømløse og sveiste stålrør beregnet for anvendelse i bygg og anleggsrelaterte sammengheng, og sveiseindustrien
10210 59410, 17125
17120, 17123
17121, 17124
10219 59411, 17120
10225 ingen forgjenger
Sømløse og sveiste stålrør egnet for maskinering og bearbeiding, samt for maskin- sveiseindustrien
10296-1 1626, 17123
10296-2 17455
10297-1 1629, 17124
10297-2 17456

ANSI NORM TITTEL

Sertifisering
Dimensjon og vekttabell
Varm- galvanisering forsinking av stålrør

Tekn. rør Gjengerør, konstruksjonsrør, Mellom Serie og Tung Serie, trykktestet
til 50 bar
Stålrør, rørtilbehør, fittings. Trykktestet til 70 bar.
Fittings og muffeforbindelser
Rør og fittings av ikke rustbart stål
Sømløse rør, ulegert, trykktestet til 70 bar, med

definerte egenskaper for romtemperatur
Sømløse kjelerør, ulegert og legert, trykktestet til 70 bar
Sømløse rør i legert finkornstål, trykktestet til 70 bar
Sømløse rør, ulegert og legert, trykktestet til 70 bar, lavtemperatur
Sømløse rør, autenittisk rustfritt, trykktestet til 70 bar
Sveiste rør, ulegert, trykktestet til 70 bar, med definerte egenskaper for rom-
temperatur
Sveiste kjelerør, kun HFI, ulegert og legert, trykktestet til 70 bar
Sveiste rør i legert finkornstål, kun HFI og UP, trykktestet til 70 bar
7
Sveiste rør, kun HFI, legert og ulegert, trykktestet til 70 bar, lavtemperatur
Sveiste rør. kun UP, legert og ulegert kjelestål, langsømsveiset og spiralsveiset,
trykktestet til 70 bar
Sveiste rør, kun UP, legert og ulegert lavtemperaturstål, langsømsveiset og spi- 545
ralsveiset, trykktestet til 70 bar
Sveiste rør, autenittisk rustfritt, trykktestet til 70 bar
Varmvalsede runde og firkantede rør av ulegert konstruksjonstål og finkornstål
Kaldvalsede runde og firkantede rør av ulegert konstruksjonsstål og finkornstål

Sveiseegnet konstruksjonsstål i offshoresammenheng, finkornstål i sømløs eller
sveiset utførelse
Sveiste rør, ulegert og legert,

Sveiset rør, rustfritt
Sømløse rør, ulegert og legert
Sømløse rør, rustfritt

Sammenligningstabell DIN/EN
For de mest vanlige kvalitetene vi opererer med til daglig
Tabellene er satt opp på bakgrunn av tilgjengelige DIN- og EN-normer, og det tas forbehold om evt.
skrivefeil og mangler.
Tabellen er kun ment som et hjelpemiddel, er på ingen måte komplett, og kan ikke gjenspeile alle
variantene i de forskjellige normene.
Streckgrenze Zugfestigkeit
SEP 1925 Yield Tensile Elongation Charpy Carbon
Steelgrade
Werkstoffnr eller strength strength A5 V-notch equivalent
Stålkvalitet
Trykktest Flytegrense Bruddgrense Forlengelse Skårslags- CEV
Material nr i bar ReH min Rm min min % verdi KV max %
EN DIN
Mpa Mpa l / t J/Celsius
SØMLØSE OG SVEISEDE STÅLRØR;
EN 10255 / DIN 2440/2441 Sømløst og Sveiset (tekniske rør, konstruksjonsrør, gjengerør). Mellom Serie og Tung Serie
1.0035 S 195T St 33 50 195 320 - 520 20
Diameterbegrensning 10,6 - 168,3 mm
EN 10224 / DIN 2460 Sømløst og Sveiset (m/ diverse muffeforbindelser for vannledninger)
1.0252 L 235 St 37.0 70 235 360 - 500 25
1.0419 L 355 St 52.0 70 355 500 - 650 21
Identiske tekniske leveringsbetingelser som DIN 1626 / EN 10217-1 TR1 og TR2
EN 10208-2 / DIN 17172 Sømløst (S) og sveiset (HFI, SAW / UP), ulegert (og legert rustfritt). Rørledninger for brennbare fluider. (T =
1.0457 L 245 NB StE 240.7 Krav 245 - 440 415 22 40 (30) / 0 gr. 0,42
1.0484 L 290 NB StE 290.7 angis 290 - 440 415 21 40 (30) / 0 gr. 0,42
1.0582 L 360 NB StE 360.7 ved 360 - 510 460 20 40 (30) / 0 gr. 0,45
1.8972 L 415 NB StE 415.7 bestilling * 415 - 565 520 18 40 (30) / 0 gr. spesifiseres
1.0418 L 245 MB Ny Krav 245 - 440 415 22 40 (30) / 0 gr. 0,40
StE 290.7
1.0429 L 290 MB angis 290 - 440 415 21 40 (30) / 0 gr. 0,40
TM
StE 360.7
1.0578 L 360 MB ved 360 - 510 460 20 40 (30) / 0 gr. 0,41
7
TM
StE 415.7
1.8973 L 415 MB bestilling * 415 - 565 520 18 40 (30) / 0 gr. 0,41
TM
545 Sømløst = varmvalset / sveiset = kaldvalset

NB = både sveiset - som HFI max dia 508 mm - og sømløst max 610 mm, Over 508 mm evt. som spiralsveiset
MB = bare som sveiset, termomekanisk valset formaterial, HFI max 508 mm, over 508 mm i spiralsveiset
Skårslagsprøver tas kun på tvers av røraksen, sikkerhetsfaktor 1,6 (1,4). T = min 5,0 mm
* Trykkprøve = max 250 bar beroende på godstykkelse og kvalitet, må angis ved bestilling, se norm
SØMLØSE STÅLRØR;
EN 10216-1 / DIN 1629 Sømløst rør til trykkformål, ulegert (T max 16 mm)
P 235 TR
1.0254 St 37.0 70 235 360 - 500 25
1+2
P 265 TR
1.0258 St 44.0 70 265 410 - 570 21
1+2
* Anmerk; TR1 = uten krav til Al innhold og skårslagsprøve, TR 2 = med Al og skårslagsprøve, se norm.
EN 10216-2 / DIN 17175 Sømløst kjelerør til trykkformål, ulegert og legert, høy temperatur (T max 16 mm)
1.0345 P 235 GH St 35.8/H1 70 235 360 - 500 25 / 23 40 / 0 gr
1.0425 P 265 GH St 45.8/H1 70 265 410 - 570 23 / 21 40 / 0 gr
1.5415 16 Mo3 * 15 Mo3 70 280 450 - 600 22 / 20 40 / 20 gr
13 CrMo4-
1.7335 13 CrMo44 70 290 440 - 590 22 / 20 40 / 20 gr
5*
Flere kvaliteter: se EN-normen
Skårslagsprøver ved andre temperaturer se EN-normen
* 16 Mo3 og 13 CrMo4-5 = legert
* in total max. 0,15%

For en del kvaliteter er verdiene endret i forhold til tidligere DIN. Verdiene gjengitt herunder
representerer de nye EN-verdiene.
Noen kvaliteter har flere fastsatte kjemiske verdier enn gjengitt her, se aktuel EN-norm.
Forøvrig henvises til de aktuelle EN- normene for mer detaljert informasjon.
Karbon Silisium Mangan Phosfor Svovel Alumi.. Nitrogen Crom Kobber Molyb.. Niob Nikkel Titan Vanadium
C Si Mn P S Al N Cr Cu Mo Nb Ni Ti V
max % max % max % max % max % max % max % max % max max % max % max % max % max %
0,20 1,40
0,16 0,35 1,20 0,030 0,025

0,22 0,55 1,60 0,030 0,025
max 40 mm)
0,16 0,40 1,10 0,025 0,020 0,015
0,17 0,40 1,20 0,025 0,020 0,015 0,05 0,04 0,050
0,20 0,45 1,60 0,025 0,020 0,015 0,05 0,04 0,100
0,21 0,45 1,60 0,025 0,020 0,015 0,05 0,04 0,150
0,16 0,45 1,50 0,025 0,020 0,015 0,04 0,040
0,16 0,45 1,50 0,025 0,020 0,015 0,04 0,04
0,16 0,45 1,60 0,025 0,020 0,015 0,05 0,04 0,05
0,16 0,45 1,60 0,025 0,020 0,015 0,05 0,06 0,08

7
545
0,16 0,35 1,20 0,025 0,020 0,30 0,08 0,30
0,20 0,40 1,40 0,025 0,020 0,30 0,08 0,30
0,16 0,35 1,20 0,025 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,01 0,30 0,04
> 0,20 0,40 1,40 0,025 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,01 0,30 0,04
0,12- 0,40- 0,25-
0,35 0,025 0,020 0,040 0,30 0,30 0,01 0,30
0,20 0,90 0,35
0,10- 0,40- 0,70- 0,40-
0,35 0,025 0,020 0,040 0,30 0,30
0,17 0,70 1,15 0,60

STEEL GRADE
STÅLKVALITET
EN DIN
EN 10216-3 / DIN 1629 Sømløst rør til trykkformål, legert finkornstål, for lavtemperatur (D = max 711 mm) (T max 12/20 mm)
1.0488 P 275 NL 1 70 275 390 - 530 24 / 22
1.1104 P 275 NL 2 70 275 390 - 530 24 / 22
1.0562 P 355 N St 52.0 70 355 490 - 650 22 / 20 40/27 / -20 gr
1.0565 P 355 NH 70 355 490 - 650 22 / 20 40/27 / -20 gr
1.1106 P 355 NL 1 70 355 490 - 650 22 / 20 40/27 / -40 gr
1.0566 P 355 NL 2 70 355 490 - 650 22 / 20 40/27 / -50 gr
1.8905 P 460 N 70 460 / 450 560 - 730 19 / 17 40/27 / -20 gr
1.8935 P 460 NH 70 460 / 450 560 - 730 19 / 17 40/27 / -20 gr
1.8915 P 460 NL 1 70 460 / 450 560 - 730 19 / 17 40/27 / -40 gr
1.8918 P 460 NL 2 70 460 / 450 560 - 730 19 / 17 40/27 / -50 gr
* TC 1 eller 2 må spesifiseres (TC 1 = uten US, TC 2 = med US)
De mekaniske verdiene er ved romtemperatur. Andre temperaturtester se EN-normen
Skårslagsprøver ved andre temperaturer se EN-normen
EN 10216-4 / DIN 17173 Sømløst kjelerør til trykkformål, ulegert og finkornbehandlet. for lavtemperatur
TT St 35
P 215 NL 215 360 - 480 25 - 23 40 / -40 gr.
N
TT St 35
P 255 QL 255 360 - 490 23 - 21 40/27/ -50 gr
V
* TC 1 eller 2 må spesifiseres (TC 1 = uten US, TC 2 = med US)
EN 10297-1 / DIN 1629 og 17124-finkorn. Sømløst rør varmvalset - Klassisk standard tykkv. stålrør og Emnesrør, ulegert
E 235+AR St 37
7
E 355 K2+N StE 355 355 470 - 490 20
545 E 355+AR St 52
E 460 K2+N StE 460
SVEISEDE STÅLRØR;
EN 10217-1 / DIN 1626 Sveiset (SAW) kaldvalset rør, ulegert, romtemperaturverdier. D = max 2540 mm
1.0107 P 195 TR 1 * St 33 70 195 320 - 440 27 / 25
1.0254 P 235 TR 1 * St 37.0 70 235 360 - 500 25 / 23
1.0258 P 265 TR 1 * St 44.0 70 265 410 - 570 21 / 19
1.0421 * ref anmerk. St 52.0 50 355 500 - 650 21 / 19
* Anmerk; TR1 = uten krav til Al innhold og skårslagsprøve, TR 2 = med Al og skårslagsprøve, se under.
* St 52.0 er utgått, se P 355 NH finkornkvalitet i EN 10217-3 (PS! De oppgitte verdiene representerer således den

Karbon Silisium Mangan Phosfor Svovel Alumi... Nitrogen Crom Kobber Molyb.. Niob Nikkel Titan Vanadium
0,16 0,40 0,5 - 1,50 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,30 0,08 0,020 0,50 0,04 0,05
0,16 0,40 0,5 - 1,50 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,30 0,08 0,020 0,50 0,04 0,05
0,20 0,50 0,9 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,30 0,08 0,020 0,50 0,04 0,10
0,20 0,50 0,9 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,30 0,08 0,020 0,50 0,04 0,10
0,18 0,50 0,9 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,30 0,08 0,020 0,50 0,04 0,10
0,18 0,50 0,9 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,30 0,08 0,020 0,50 0,04 0,10
0,20 0,60 1,0 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,700 0,10 0,020 0,80 0,04 0,20
0,20 0,60 1,0 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,700 0,10 0,020 0,80 0,04 0,20
0,20 0,60 1,0 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,700 0,10 0,020 0,80 0,04 0,20
0,20 0,60 1,0 - 1,70 0,025 0,030 0,020 0,020 0,030 0,700 0,10 0,020 0,80 0,04 0,20
og legert.
7
0,22 0,55 1,600 0,030 0,035
545
0,13 0,35 0,70 0,025 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,04 0,02
0,16 0,35 1,20 0,025 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,04 0,02
0,20 0,40 1,40 0,025 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,04 0,02
0,22 0,040 0,035 0,02 0,010
gamle St.52.0)Andre erstatningerer til St 52.0 er f.eks: EN 10208-2 L360 NB eller MB

STEEL GRADE
STÅLKVALITET
EN DIN
EN 10217-1 / DIN 1628 Sveiset (SAW) kaldvalset rør, ulegert, med høyere krav (D max 2540 mm)
1.0108 P 195 TR 2 70 195 320 - 440 27 / 25 40 / 0 gr. **
1.0255 P 235 TR 2 St 37.4 70 235 360 - 500 25 / 23 40 / 0 gr. **
1.0259 P 265 TR 2 St 44.4 70 275 410 - 570 21 / 19 40 / 0 gr. **
1.0581 * ref anmerk. St 52.4 80 355 500 - 650 21 / 19 43/27 J ***
* St 52.4 er utgått, se P 355 NH finkornkvalitet i EN 10217-3 (PS! De oppgitte verdiene representerer således den
Andre erstatningerer til St 52.4 er f.eks: EN 10208-2 L360 NB eller MB
** TR 2 = Krav til Al innhold og skårslagstester kan velges ved 0 og - 10 gr.
*** Mekaniske tester standard ved + 20 gr. men Skårslagstester kan også velges ved 0, - 10 eller - 20 gr.
EN 10217-2 / DIN 17177 Sveiset kjelerør (EW), ulegert og legert, for høy temperatur (D = max 508,0 mm), T max 16 mm
1.0348 P 195 GH - * 70 195 320 - 440 27 / 25 40 / 0 gr. **
1.0345 P 235 GH - * St 37.8/H1 70 235 360 - 500 25 / 23 40 / 0 gr. **
1.0425 P 265 GH - * St 42.8 70 265 410 - 570 23 / 21 40 / 0 gr. **
1.5415 16 Mo3 *** 15 Mo3 70 280 450 - 600 22 / 20 40 / 0 gr. **

* TC 1 eller 2 må spesifiseres (TC 1 = uten US, TC2 = med US)
** Skårslagstester kan velges ved 20, 0 eller - 10 gr.
*** 16 Mo3 = legert
EN 10217-3 / DIN 17178 Sveiset kjelerør, legert finkornstål, HFI, UP (SAWH) sveiset kaldvalset for høy temperatur,
1.0488 P 275 NL 1 TStE 485 70 275 390 - 530 24 / 22 70/47 / 20 gr.
1.1104 P 275 NL 2 EStE 285 70 275 390 - 530 24 / 22 100/70 / 20 gr.
1.0562 P 355 N StE 355 70 355 490 - 630 22 / 20 55/39 / 20 gr.
7
1.0565 P 355 NH WStE 355 70 355 490 - 630 22 / 20 55/39 / 20 gr.
1.0566 P 355 NL 1 TStE 355 70 355 490 - 650 22 / 20 70/47 / 20 gr.
1.1106 P 355 NL 2 EStE 355 70 355 490 - 650 22 / 20 100/70 / 20 gr.
545 1.8905 P 460 N StE 460 70 450 / 460 560 - 730 19 / 17 55/39 / 20 gr.
1.8935 P 460 NH WStE 460 70 450 / 460 560 - 730 19 / 17 55/39 / 20 gr.
1.8915 P 460 NL 1 TStE 460 70 450 / 460 560 - 730 19 / 17 70/47 / 20 gr.
1.8918 P 460 NL 2 EStE 460 70 450 / 460 560 - 730 19 / 17 100/70 / 20 gr.
Det eksisterer en rekke opsjonsmuligheter, se normen spesifikt.
De mekaniske verdiene i tabellen er utført ved romtemperatur og T = max 20 mm for P 460...)
For flere temperaturer under 0 og opp til 400 gr. C. se norm
EN 10217-4 / DIN 17174 Sveiset kjelerør (EW / HFW), ulegert, kaldvalset rør for lave temperaturer (D = max 508,0 mm),
1.0451 P 215 NL- * TTSt 35 N 70 215 360 - 480 25 / 23 40 /-40 gr *
1.0453 P 265 NL- * Ny kvalitet 70 265 410 - 570 24 / 22 40/27 /-40 gr *
* TC 1 eller TC2 må spesifiseres (TC 1 = uten US, TC 2 = med US)
Skårslagstester også ved -20 og + 20 gr.
EN 10210-1 / DIN 17120 Sveiset + DIN 17121 Sømløst. Varmvalset ulegert konstruksjonsstål (T max 16 mm)
1.0039 S 235 JRH R St 37-2 nei 235 360 - 510 26 27 / 20 gr 0,37
1.0547 S 355 J0H St 52-3 U nei 355 510 - 680 22 27 / 0 gr 0,45
1.0576 S 355 J2H St 52-3 N nei 355 510 - 680 22 27 / -20 gr 0,45

0,13 0,35 0,70 0,025 0,020 0,02 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,04 0,02
0,17 0,35 0,35 0,025 0,020 0,02 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,04 0,02
0,20 0,40 1,40 0,025 0,020 0,02 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,04 0,02
0,22 0,55 1,60 0,040 0,035 0,02 0,010
gamle St.52.4)
0,13 0,35 0,70 0,025 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,03 0,02
0,17 0,35 1,20 0,025 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,03 0,02
0,21 0,40 1,40 0,025 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,03 0,02
0,12- 0,25-
0,35 0,40-0,80 0,025 0,020 0,040 0,30 0,30 0,30 0,03 0,02
0,20 0,35
(D = max 508,0 mm HFI, og max 2540 mm UP), T max 40 mm

0,16 0,40 0,50-1,50 0,025 0,020 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,050 0,50 0,03 0,05
0,16 0,40 0,50-1,50 0,025 0,015 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,050 0,50 0,03 0,05
0,20 0,50 0,90-1,70 0,025 0,020 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,050 0,50 0,03 0,12
7
0,20 0,50 0,90-1,70 0,025 0,020 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,050 0,50 0,03 0,12
0,18 0,50 0,90-1,70 0,025 0,020 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,050 0,50 0,03 0,12
0,18 0,50 0,90-1,70 0,025 0,015 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,050 0,50 0,03 0,12
0,20 0,60 1,00-1,70 0,025 0,020 0,020 0,020 0,30 0,70 0,10 0,050 0,80 0,03 0,22
545
0,20 0,60 1,00-1,70 0,025 0,020 0,020 0,020 0,30 0,70 0,10 0,050 0,80 0,03 0,22
0,20 0,60 1,00-1,70 0,025 0,020 0,020 0,020 0,30 0,70 0,10 0,050 0,80 0,03 0,22
0,20 0,60 1,00-1,70 0,025 0,015 0,020 0,020 0,30 0,70 0,10 0,050 0,80 0,03 0,22
T max 16 mm
0,15 0,35 0,40-1,20 0,025 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,30 0,03 0,02
0,20 0,40 0,60-1,40 0,025 0,020 0,020 0,30 0,30 0,08 0,010 0,03 0,03 0,02
0,17 1,400 0,045 0,045 0,009

0,22 0,550 1,600 0,040 0,040 0,009
0,22 0,550 1,600 0,035 0,035

STEEL GRADE
STÅLKVALITET
EN DIN
EN 10210-1 / DIN 17120 Sveiset + DIN 17121 Sømløst. Varmvalset finkorn konstruksjonsstål (T max 16 mm)
1.0493 S 275 NH StE 285 N nei 275 370 - 510 24 40 / -20 gr 0,40
1.0497 S 275 NLH T StE 285 N nei 275 370 - 510 24 27 / -50 gr 0,40
1.0539 S 355 NH StE 355 N nei 355 470 - 630 22 40 / -20 gr 0,43
1.0549 S 355 NLH T StE 355 N nei 355 470 - 630 22 27 / -50 gr 0,43
1.8953 S 460 NH StE 460 N nei 460 550 - 720 17 40 / -20 gr
1.8956 S 460 NLH T StE 460 N nei 460 550 - 720 17 27 / -50 gr
EN 10219-1 / DIN 17120 Sveiset rør (rundt og firkantet). Kaldvalset ulegert, finkornbehandlet konstruksjonsstål
1.0039 S 235 JRH R St 37-2 nei 235 / 225 340 - 470 24 27 / 20 gr 0,35
1.0149 S 275 J0H St 44-3 U nei 275 / 265 410 - 560 27 / 0 gr 0,40
1.0138 S 275 J2H St 44-3 N nei 275 / 265 410 - 560 27 / -20 gr 0,40
1.0547 S 355 J0H St 52-3 U nei 355 / 345 490 - 630 20 27 / 0 gr 0,45
1.0576 S 355 J2H St 52-3 N nei 355 / 345 490 - 630 20 27 / -20 gr 0,45
De mekaniske verdiene i tabellen er utført for T max =40 mm
Flytegrensen for T = max 16 mm / max 40 mm
EN 10219-1 / DIN 17120 Sveiset rør (rundt og firkantet). Kaldvalset, legert finkornbehandlet konstruksjonsstål (T max 16 mm)
1.0493 S 275 NH StE 285 N nei 275 / 265 370 - 540 24 40 / -20 gr 0,40
1.0497 S 275 NLH T StE 285 N nei 275 / 265 370 - 540 24 27 / -50 gr 0,34
1.0539 S 355 NH StE 355 N nei 355 / 345 470 - 630 22 40 / -20 gr 0,43
1.0549 S 355 NLH T StE 355 N nei 355 / 345 470 - 630 22 27 / -50 gr 0,43
1.8953 S 460 NH StE 460 N nei 460 / 440 550 - 720 17 40 / -20 gr
7
1.8956 S 460 NLH T StE 460 N nei 460 / 440 550 - 720 17 27 / -50 gr
De mekaniske verdiene i tabellen er utført for T max =40 mm
Flytegrensen for T = max 16 mm / max 40 mm
545 EN 10296-1 / DIN 1626 og DIN 17123 Sveiset rør, kaldvalset (EW+evt. HR, eller SAW, LBW), ulegert og legert, maskineringsstål.
1.0308 E 235 70
1.0225 E 275 70
1.0456 E 275 K2 70 275 / 265 370 24 / 22 40 / -20 gr
1.0580 E 355 70
1.0920 E 355 K2 70 355 / 345 470 22 / 20 40 / -20 gr
1.8891 E 460 K2 70 460 / 440 550 17 / 15 40 / -20 gr
E 275 K” = ulegert / E355 K” = legert / E460 K2 = legert Spesialstål
K 2 = Skårslagsprøve ved -20 gr = min 40 J
Flytegrensene for hhv T = 16 mm og over
Mekaniske verdier: Se normen spesifikt siden det finnes flere opsjoner på leveringsbetingelsene
Betydningen av bokstaver og tall i kvalitetsbetegnelsen: K= Skårslagsverdi = 40 Joule gj.sn.

S = Rør til konstruksjonsformål L= Lav temperatur. Skårslagsverdi = 60 Joule
P= Rør til trykkformål gj.sn.
L= Ledningsrør N = Normalisert / normalisert valset
E= Rør til Maskinformål (maskinering- Q = Vergütet
engineering) M = Termomekanisk valset
Tall XXX = Laveste flytegrense for tynneste H = Høy temperatur / som siste bokstav = Hulprofil
godstykkelse A = Kravklasse A
J= Skårslagsprøve Joule gj.sn. verdi = 27 Joule B= Kravklasse B
JR = Skårslagsverdi = 27 Joule gj.sn. ved
Romtemperatur Finkornbehandlet stål betyr at stålet har en
J0 = Skårslagsverdi = 27 Joule gj.sn. ved 0 Gr. C. ferritkornstørrelse = 6 eller finere iht. Euronorm 103.
J2 = Skårslagsverdi = 27 Joule gj.sn. ved -20 gr. C

0,20 0,40 0,50-1,40 0,035 0,030 0,020 0,30 0,10 0,015 0,30
0,20 0,40 0,50-1,40 0,030 0,025 0,020 0,30 0,10 0,015 0,30
0,20 0,50 0,90-1,65 0,035 0,030 0,020 0,30 0,10 0,015 0,50
0,18 0,50 0,90-1,65 0,030 0,025 0,020 0,30 0,10 0,015 0,50
0,20 0,60 1,00-1,70 0,035 0,030 0,020 0,30 0,10 0,025 0,80
0,20 0,60 1,00-1,70 0,030 0,025 0,020 0,30 0,10 0,025 0,80
0,17 1,400 0,045 0,045 0,009 0,009

0,20 1,500 0,040 0,040 0,009
0,20 1,500 0,035 0,035
0,22 0,550 1,600 0,040 0,040 0,009 0,009
0,22 0,550 1,600 0,035 0,035
0,20 0,40 0,50-1,40 0,035 0,030 0,020 0,015 0,30 0,35 0,10 0,015 0,30 0,03 0,05
0,20 0,40 0,50-1,40 0,030 0,025 0,020 0,015 0,30 0,35 0,10 0,015 0,30 0,03 0,05
0,20 0,50 0,90-1,65 0,035 0,030 0,020 0,015 0,30 0,35 0,10 0,015 0,50 0,03 0,12
0,18 0,50 0,90-1,65 0,030 0,025 0,020 0,015 0,30 0,35 0,10 0,015 0,50 0,03 0,12
0,20 0,60 1,00-1,70 0,035 0,030 0,020 0,015 0,30 0,70 0,10 0,025 0,80 0,03 0,2
7
0,20 0,60 1,00-1,70 0,030 0,025 0,020 0,015 0,30 0,70 0,10 0,025 0,80 0,03 0,2
0,17 0,35 1,20 0,045 0,045

545
0,21 0,35 1,40 0,045 0,045
0,20 0,40 0,5-1,4 0,035 0,030 0,020 0,015 0,30 0,35 0,10 0,05 0,3 0,03 0,05
0,22 0,35 1,60 0,045 0,045
0,20 0,50 0,9-1,65 0,035 0,030 0,020 0,015 0,30 0,35 0,10 0,05 0,5 0,03 0,12
0,20 0,60 1,0-1,7 0,035 0,030 0,020 0,025 0,30 0,70 0,10 0,05 0,8 0,03 0,20

Teknisk informasjon/ Gresk alfabet

Technical information/ Greek alphabet
Informatii tehnice/ Alfabetul grecesc
Техническая информация /греческий алфавит
Aa =a = alfa Nn =n = ny
Bb =b = beta X x =x = xi
Gg =g = gamma Oo =o = omikrom
Dd =d = delta Pp =p = pi
Ee =c = epsilon Rr = rh = ro
Zz =z = zeta Tt =t = tau
Hh =e = eta Yy =y = ypsilon
Ii =i = iota Ff = ph = fi
Kk =k = kappa Cc = ch = chi
Ll =l = lambda Y y = ps = psi
Mm =m = my Ww =o = omega
Matematiske tegn/ Kjemiske symboler/

Mathematical characters Chemical symbols
lik med equal to Aluminium Al Aluminium Al

ulik med unequal to Antimon Sb Antimony Sb
større enn larger than Arsen As Arsenic As
mindre enn less than Beryllium Be Beryllium Be
lik eller større enn equal to or larger than Bor B Boron B
7
lik eller mindre enn equal to or less than Bly Pb Lead Pb
omtrent lik med nearly equal to Cerium Ce Cerium Ce
kvadratrot square root Gull Au Gold Au
545 parallell med parallel to Krom Cr Chrome Cr
sinus sinus Fosfor P Phosphor P
cosinus cosine Kobber Cu Copper Cu
tangens tangent Kobolt Co Cobalt Co
kotangens cotangent Kullstoff C Carbon C
sirkeldiameter circle dia. Magnesium Mg Magnesium Mg
sum amount Mangan Mn Manganese Mn
prosent per cent Molybden Mo Molybdenum Mo
promille per thousand Nikkel Ni Nickel Ni
(pi) = 3,1416... (pi) = 3,1416... Niob Nb Niob Nb
uendelig tall infinite Silisium Si Silicon Si
9,818 = Sink Zn Zink Zn
jordakselerasjonen earth acceleration Svovel S Sulphur S
Sølv Ag Silver Ag
Tinn Sn Tin Sn
Titan Ti Titanium Ti
Vanadium Va Vanadium Va
Wolfram W Tungsten W
Zirkonium Zr Zirconium Zr

Teknisk informasjon/ SI - system

Technical information/ SI - system
Informatii tehnice/ Sistemul SI
Техническая информация / система SI
Lengde m meter Flate m2 kvadratmeter

Masse kg kilogram Volum m3 kubikkmeter
Elektrisk strøm A ampere Vinkler ° grad
Temperatur K kelvin Tid s sekund
min minutt
Lysstyrke cd candela h time (hour)
Materiemengde mol mol d døgn
Frekvens Hz hertz
Hastighet m/s
Akselerasjon m/s2
Tetthet kg/m3
Kraft N newton (kg x m/s2)
Trykk, mek. spenning Pa pascal (N/m2)
Trykk medie bar bar
Viskositet, dynamisk Pa s pascalsekund
Viskositet, kinimatisk m /s
2
Energi, arbeide, varmemengde J joule (Nm)

Effekt, energistrøm W watt (Nm/s)
Elektrisk spenning V volt
Elektrisk motstand Ω ohm
Length m meter Area m2 square meter
Mass kg kilogram Volume m3 cubic meter
Electric power A ampere Angles ° grade
Temperature k kelvin Time s second
Brightness cd candela min minute
Substance amount mol mol h hour
d day and night
Frequency Hz hertz
Speed m/s
Acceleration m/s2
Density kg/m3
Strength N newton (kg x m/s2)
Stress mech. Pa pascal (N/m2)
Pressure
Power
bar bar
Viscosity m2/s
Energy J
W
joule (Nm)
watt (Nm/s)
7
Voltage
Resistance
V volt
Ω ohm
545
Meter Tomme/ Inch Fot/ Foot Yard Mil Nautisk mil

(m) (in) (ft) (yd) Mile Nautic mile
1 39,370 3,2808 1,0936 0,62137 · 10-3 0,53996 · 10-3
25,4 · 10-3 1 83,333 · 10-3 27,778 · 10-3 15,783 · 10-6 13,715 · 10-6
0,3048 12 1 0,33333 0,18939 · 10-3 0,16458 · 10-3
0,9144 36 3 1 0,56818 · 10-3 0,49374 · 10-3
1609,3 63360 5280 1760 1 0,86898
1852 72913 6076,1 2025,4 1,1508 1
m2 in2 ft2 yd2 acre mile2

1 1550 10,764 1,196 0,24710 · 10 -3
0,38610 · 10-6
0,64516 · 10-3 1 6,9444 · 10-3 0,77161 · 10-3 0,15942 · 10-6 0,24910 · 10-9
92,903 · 10-3 144 1 0,11111 22,957 · 10-3 35,870 · 10-9
0,83613 1,296 · 103 9 1 0,20661 · 10-3 0,32283 · 10-6
4046,9 6,2726 · 106 43,56 · 103 4840 1 1,5625 · 10-3
2,59 · 106 4,0145 · 109 27,878 · 106 3,0976 · 106 640 1

Teknisk informasjon
Technical information
Informatii tehnice
Техническая информация
Volum Volume
m3 in3 ft3 yd3 UK gallon US gallon
1 61,024 · 10 3
35,315 1,3080 219,97 264,17
16,387 · 10-6 1 0,57870 · 10-3 21,434 · 10-6 3,6046 · 10-3 4,3290 · 10-3
28,317 · 10-3 1728 1 37,037 · 10-3 6,2288 7,4805
0,76456 46656 27 1 168,18 201,97
4,5461 · 10-3 277,42 0,16054 5,9461 · 10-3 1 1,2010
3,7854 · 10-3 231 0,13368 4,9511 · 10-3 0,83268 1
Masse Density
kg lb (pound) slug (ounce) oz ton
0,01 2,2046 68,552 · 10-3 35,274 0,98421 · 10-3
0,45359 1 31,081 · 10-3 16 0,44643 · 10-3
14,594 32,174 1 514,79 14,363 · 10-3
28,350 · 10-3 62,5 · 10-3 1,9426 · 10-3 1 27,902 · 10-6
50,802 112 3,4811 1792 50 · 10-3
1016,1 2240 69,621 35840 1
45,359 100 3,1081 1600 44,643 · 10-3
907,19 2000 62,162 32000 0,89286
Densitet Density
kg/m3 g/cm3 lb/in3 lb/ft3
1 10-3 36,127 · 10-6 62,428 · 10-3
1000 1 36,127 · 10-3 62,428
27680 27,680 1 1728
16,019 16,019 · 10-3 0,5787 · 10-3 1
Hastighet SPEED
m/s km/h ft/s mile/h nautic mile/h
1 3,6 3,2808 2,2369 1,9438
7
0,27778 1 0,91134 0,62137 0,53996
0,3048 1,0973 1 0,68182 0,59248
0,44704 1,6093 1,4667 1 0,86898
0,51444 1,852 1,6878 1,1508 1
545 Energi Energy
J kWh kpm kcal ft · lbf foot poundforce
1 0,27778 · 10-6 0,10197 0,23885 · 10-3 0,73756
3,6 · 106 1 0,37610 · 106 859,85 2,6552 · 106
9,8066 2,7241 · 10-6 1 2,3423 · 10-3 7,2330
4186,8 1,163 · 10-3 426,94 1 3088
2,6478 · 106 0,73550 0,27 · 106 632,42 1,9529 · 106
1,3558 0,37662 · 10-6 0,13826 0,32383 · 10-3 1
1055,1 0,29307 · 10-3 107,59 0,25200 778,17
Effekt Power
W kpm/s kcal/s kcal/h hp (horsepower) ft-lbf/s
1 0,10197 0,23885 · 10-3 0,85985 1,3410 · 10-3 0,73756
9,8066 1 2,3423 · 10-3 8,4322 13,151 · 10-3 7,233
4186,8 426,94 1 3600 5,6146 3088
1,163 0,11859 0,27778 · 10-3 1 1,5596 · 10-3 0,85779
735,50 75 0,17567 632,42 0,98632 542,48
745,7 76,040 0,17811 641,19 1 550
1,3558 0,13826 0,32383 · 10-3 1,1658 1,8182 · 10-3 1
0,29307 29,885 · 10-3 69,999 · 10-6 0,252 0,39302 · 10-3 0,21616
Kraft Strength Kraftmoment Torque

N kp (kgf) lbf poundforce Nm kpm lbf · in lbf · ft
1 0,10197 0,22481 1 0,10197 8,85 0,73756
10 · 10-6 1,0197 · 10-6 2,2481 · 10-6 9,8066 1 86,796 7,233
9,8066 1 2,2046 0,11299 11,521 · 10-3 1 83,333 · 10 -3
4,4482 0,45359 1 1,3558 0,13826 12 1

Trykk PRESSURE
bar mbar Pa kPa MPa kp/cm2 mmvp mvp mmHg psi
1 bar 1 1000 100000 100 0,1 0,01972 10197,16 10,1972 750,062 14,5038
1 mbar 0,001 1 100 0,1 0,0001 0,001019 10,1972 0,010197 0,7501 0,0145
1 Pa 0,00001 0,01 1 0,001 0,000001 0,0000102 0,101972 0,000109 0,0075 0,000145
1 kPa 0,01 10 1000 1 0,001 0,010197 101,972 0,101972 7,5018 0,14503
1 MPa 10 10000 1000000 1000 1 10,1972 101972 101,972 7501,87 145,038
1 kp/cm2 0,9807 980,7 98066,5 98,0665 0,09807 1 10000 10 735,56 14,2233
1 mmvp 0,000098 0,098 9,807 9807 0,0000098 0,0001 1 0,001 0,073556 0,00142
1 mvp 0,09806 98,0665 9806,65 980665 0,009807 0,1 1000 1 73,556 1,4223
1 mmHg 0,00133 1,3332 133,322 0,13322 0,0001332 0,001359 13,5951 0,01359 1 0,01934
1 psi 0,06895 68,950 6894,76 6,895 0,006895 0,07031 703,07 0,70307 51,715 1
1 Pa = 1 N/m2 1 Pa = 1 N/m2
1 kPa = 1 kN/m2 1 kPa = 1 kN/m2
1 MPa = 1 MN/m2 1 MPa = 1 MN/m2
1 mbar = 10,2 mmvp 1 mbar = 10,2 mmvp
1 mbar = 100 Pa 1 mbar = 100 Pa
1 bar = 14,5038 psi 1 bar = 14,5038 psi
1 bar = 100 kPa 1 bar = 100 kPa
1 kPa = 1000 Pa 1 kPa = 1000 Pa
1 MPa = 1000 kPa 1 MPa = 1000 kPa
1 MPa = 10 bar 1 MPa = 10 bar
N/m2 = Newton pr. kvadratmeter N/m2 = Newton pr. square meter
7
kN/m2 = Kilonewton pr. kvadratmeter kN/m2 = Kilonewton pr. square meter
MN/m2 = Meganewton pr. kvadratmeter MN/m2 = Meganewton pr. square meter
mmHg = Millimeter kvikksølvsøyle mmHg = Millimeter quicksilver column
mvp
mmvp
=
=
Meter vannsøyle
Millimeter vannsøyle
mvp =
mmvp =
Meter water column
Millimeter water column
545
psi = lb/in2 psi = lb/in2
Pa = Pascal Pa = Pascal
kPa = Kilopascal kPa = Kilopascal
Mpa = Megapascal Mpa = Megapascal
Temperatur TEMPERATURE
Fysiskalsk tilstand
K (kelvin) °C (Celsius) °F (Fahrenheit)
Physical condition
0 -0,273 · 103 -0,460 · 103 Absolutte nullpunkt
Absolute zero
0,255 · 103 -17,778 0
0,273 · 103 0 32 Isens smeltepunkt
Melting point of ice
0,293 · 103 20 68 Luftens normaltemperatur
Ambient temperature
0,373 · 103 0,100 · 103 0,212 · 103 Vannets kokepunkt
Boiling point of water

Omregningstabell, Celsius/Fahrenheit
Conversion table, Celsius/Fahrenheit
Tabel de conversie, Celsius/Fahrenheit
Таблица Celsius/Fahrenheit
Anvisning: Utgå alltid fra kolonnen i midten og avles til venstre (°C) eller til høyre (°F).
Eksempel: Hvor mange oF tilsvarar 10 ° Celsius? Gå inn i midtkolonnen for 10 °C og avles til høyre °F, dvs 50°F
tilsvarer 10 °C.
Instructions: Use the column in the middle, and read the actual temperature on the left side °C or right side °F.
Example: How many degrees F is 10°C? Use the column in the middle and read the figures on the right hand
side i.e. 50°F is equal to 10°C
o
C F/ C
o o o
F o
C F/oC
o o
F o
C F/ C
o o o
F o
C F/ C
o o
F
o o
C F/ C
o o o
F C oF/oC
o o
F
-273 -459,4 -15,6 4 39,2 17,2 63 145,4 135 275 527 449 840 1544 732 1350 2462
-268 -450 -15,0 5 41,0 17,8 64 147,2 138 280 536 454 850 1562 738 1360 2480
-262 -440 -14,4 6 42,8 18,3 65 149,0 141 285 545 460 860 1580 743 1370 2498
-257 -430 -13,9 7 44,6 18,9 66 150,8 143 290 554 466 870 1598 749 1380 2516
-251 -420 -13,3 8 46,4 19,4 67 152,6 146 295 563 471 880 1616 754 1390 2534
-246 -410 -12,8 9 48,2 20,0 68 154,4 149 300 572 477 890 1634 760 1400 2552
-240 -400 -12,2 10 50,0 20,6 69 156,2 154 310 590 482 900 1652 766 1410 2570
-234 -390 -11,7 11 51,8 21,1 70 158,0 160 320 608 488 910 1670 771 1420 2588
-229 -380 -11,1 12 53,6 22,2 71 161,6 166 330 626 493 920 1688 777 1430 2606
-223 -370 -10,6 13 55,4 23,3 74 165,2 171 340 644 499 930 1706 782 1440 2624
-218 -360 -10,0 14 57,2 23,9 75 167,0 177 350 662 504 940 1724 788 1450 2642
-212 -350 -9,44 15 59,0 24,4 76 168,8 182 360 680 510 950 1742 793 1460 2660
-207 -340 -8,89 16 60,8 25,6 78 172,4 188 370 698 516 960 1760 799 1470 2678
-201 -330 -8,33 17 62,6 26,7 80 176,0 193 380 716 521 970 1778 804 1480 2696
-196 -320 -7,78 18 64,4 27,8 82 179,6 199 390 734 527 980 1796 810 1490 2714
-190 -310 -7,22 19 66,2 28,9 84 183,2 204 400 752 532 990 1814 816 1500 2732
-184 -300 -6,67 20 68,0 29,4 85 185,0 210 410 770 538 1000 1832 821 1510 2750
-179 -290 -6,11 21 69,8 30,0 86 186,8 216 420 788 543 1010 1850 827 1520 2768
-173 -280 -5,56 22 71,6 31,1 88 190,4 221 430 806 549 1020 1868 832 1530 2786
-169 -273 -459,4 -5,00 23 73,4 32,2 90 194,0 227 440 824 554 1030 1886 838 1540 2804
-168 -270 -454,0 -4,44 24 75,2 33,3 92 197,6 232 450 842 560 1040 1904 843 1550 2822
-162 -260 -436,0 -3,89 25 77,0 34,4 94 201,1 238 460 860 566 1050 1922 849 1560 2840
-157 -250 -418,0 -3,33 26 76,8 35,0 95 203,0 243 470 878 571 1060 1940 854 1570 2858
-151 -240 -400,0 -2,78 27 80,6 35,6 96 204,8 249 480 896 577 1070 1958 860 1580 2876
7
-146 -230 -382,0 -2,22 28 82,4 36,7 98 208,4 254 490 914 582 1080 1976 866 1590 2894
-140 -220 -364,0 -1,67 29 84,2 41,0 105 221,0 260 500 932 588 1090 1994 871 1600 2912
-134 -210 -346,0 -1,11 30 86,0 43,0 110 230,0 266 510 950 593 1100 2012 877 1610 2930
-129 -200 -328,0 -0,56 31 87,8 46,0 115 239,0 271 520 968 599 1110 2030 882 1620 2948
545
-123 -190 -310,0 0,00 32 89,6 49,0 120 248,0 277 530 986 604 1120 2048 888 1630 2966
-118 -180 -292,0 0,56 33 91,4 52,0 125 257,0 282 540 1004 610 1130 2066 893 1640 2984
-112 -170 -274,0 1,11 34 93,2 54,0 130 266,0 288 550 1022 616 1140 2084 899 1650 3002
-107 -160 -256,0 1,67 35 95,0 57,0 135 275,0 293 560 1040 621 1150 2102 904 1660 3020
-101 -150 -238,0 2,22 36 96,8 60,0 140 284,0 299 570 1058 627 1160 2120 910 1670 3038
95,6 -140 -220,0 2,78 37 98,6 63,0 145 293,0 304 580 1076 632 1170 2138 916 1680 3056
90,0 -130 -202,0 3,33 38 100,4 66,0 150 302,0 310 590 1094 638 1180 2156 921 1690 3074
84,4 -120 -184,0 3,89 39 102,2 68,0 160 320,0 316 600 1112 643 1190 2174 927 1700 3092
78,9 -110 -166,0 4,44 40 104,0 74,0 165 329,0 321 610 1130 649 1200 2192 932 1710 3110
73,3 -100 -148,0 5,00 41 105,8 77,0 170 338,0 327 620 1148 654 1210 2210 938 1720 3128
67,8 -90 -130,0 5,56 42 107,6 79,0 175 347,0 332 630 1166 660 1220 2228 943 1730 3146
62,2 -80 -112,0 6,11 43 109,4 82,0 180 356,0 338 640 1184 666 1230 2246 949 1740 3164
56,7 -70 -94,0 6,67 44 111,2 85,0 185 365,0 343 650 1202 671 1240 2264 954 1750 3182
51,1 -60 -76,0 7,22 45 113,0 88,0 190 374,0 349 660 1220 677 1250 2282 960 1760 3200
45,6 -50 -58,0 7,78 46 114,8 91,0 195 383,0 354 670 1238 682 1260 2300 966 1770 3218
40,0 -40 -40,0 8,33 47 116,6 93,0 200 392,0 360 680 1256 688 1270 2318 971 1780 3236
34,4 -30 -22,0 8,89 48 118,4 96,0 205 401,0 366 690 1274 693 1280 2336 977 1790 3254
28,9 -20 -4,0 9,44 49 120,2 99,0 210 410,0 371 700 1292 699 1290 2354 982 1800 3272
27,8 -18 -0,4 10,0 50 122,0 100,0 212 413,0 377 710 1310 704 1300 2372 988 1810 3290
26,7 -16 1,8 10,6 51 123,8 102,0 215 419,0 382 720 1328 710 1310 2390 993 1820 3308
25,6 -14 5,4 11,1 52 125,6 104,0 220 428,0 388 730 1346 716 1320 2408 999 1830 3326
24,4 -12 9,0 11,7 53 127,4 107,0 225 437,0 393 740 1364 721 1330 2426 1004 1840 3340
23,3 -10 14,0 12,2 54 129,2 110,0 230 446,0 399 750 1382 727 1340 2444
22,2 -8 17,6 12,8 55 131,0 113,0 235 455,0 404 760 1400
21,1 -6 21,2 13,3 56 132,8 116,0 240 464,0 410 770 1418
20,0 -4 24,8 13,9 57 134,6 118,0 245 473,0 416 780 1436
18,9 -2 28,4 14,4 58 136,4 121,0 250 482,0 421 790 1454
17,8 0 32,0 15,0 59 138,2 124,0 255 491,0 427 800 1472
17,2 1 33,8 15,6 60 140,0 127,0 260 500,0 432 810 1490
16,7 2 35,6 16,1 61 141,8 129,0 265 509,0 438 820 1508
16,1 3 37,4 16,7 62 143,6 132,0 270 518,0 443 830 1526
°C = (°F - 32) · 5/9 °C = K - 273,15

°F = °C · 9/5 + 32 K = °C + 273,15

DEN SAMME LOKALE OG PROFESJONELLE

SAMARBEIDSPARTNER I DAG SOM I 1917
THE SAME LOCAL AND PROFESSIONAL

SUPPLIER TODAY AS IN 1917
7
545
l Pålitelighet
l Reliability

Damptabell STEAM TABLE

Trykk/ Pressure Temperatur/ Temperature
Absolutt trykk/ Væskevarme Fordampningsvarme Spesifikk rom-
Overtrykk °C Totalt varmeinnhold
Absolute pressure Fluid heat Evaporation heat volum
P Pe P ts h i r h” i” j”
bar kPa bar kPa °C kJ/kg kcal/kg kJ/kg kcal/kg kJ/kg kcal/kg m³/kg
0,01 1 7 29,34 7 2485 594 2514 601
0,05 5 32,9 137,8 32,9 2424 579 2562 612 28,19
0,1 10 45,8 191,8 45,8 2393 572 2585 618 14,67
0,2 20 60,1 251,5 60,1 2358 563 2610 623 7,65
0,3 30 69,1 289,3 69,1 2336 558 2625 627 5,229
0,4 40 75,9 317,7 75,9 2319 554 2637 630 3,993
0,5 50 81,3 340,6 81,4 2305 551 2646 632 3,24
0,6 60 86 359,9 86 2294 548 2654 634 2,732
0,7 70 90 376,8 90 2283 545 2660 635 2,365
0,8 80 93,5 391,7 93,6 2274 543 2666 637 2,087
0,9 90 96,7 405,2 96,8 2266 541 2671 638 1,869
0 0 1 100 99,6 417 99,6 2258 539 2675 639 1,694
0,1 10 1,1 110 102,3 429 102,5 2251 538 2680 640 1,549
0,2 20 1,2 120 104,8 439 104,9 2244 536 2683 641 1,428
0,3 30 1,3 130 107,1 449 107,2 2238 535 2687 642 1,325
0,4 40 1,4 140 109,3 458 109,4 2232 533 2690 642 1,236
0,5 50 1,5 150 111,4 467 111,5 2226 532 2693 643 1,159
0,6 60 1,6 160 113,3 475 113,5 2221 530 2696 644 1,091
0,7 70 1,7 170 115,2 483 115,4 2216 529 2699 644 1,031
0,8 80 1,8 180 116,9 491 117,3 2211 528 2702 645 0,977
0,9 90 1,9 190 118,6 498 118,9 2206 527 2704 646 0,929
1 100 2 200 120,2 505 120,6 2201 526 2706 647 0,885
1,5 150 2,5 250 127,4 535 127,8 2181 521 2716 649 0,718
2 200 3 300 133,5 561 134 2163 517 2724 651 0,606
2,5 250 3,5 350 138,9 584 139,5 2147 513 2731 652 0,524
3 300 4 400 143,6 605 144,5 2133 509 2738 654 0,462
3,5 350 4,5 450 147,9 623 148,8 2120 506 2743 655 0,414
4 400 5 500 151,8 640 152,9 2107 503 2747 656 0,375
4,5 450 5,5 550 155,5 656 156,7 2096 501 2752 658 0,343
5 500 6 600 158,8 670 160 2085 498 2755 658 0,316
7 6
7
8
600
700
800
7
8
9
700
800
900
165
170,4
175,4
697
721
743
166
172
177
2065
2046
2029
493
487
485
2762
2767
2772
659
659
662
0,2727
0,2403
0,2148
545 9
10
900
1000
10
11
1000
1100
179,9
184,1
763
781
182
186
2013
1999
481
477
2776
2780
663
663
0,1943
0,1774
11 1100 12 1200 188 798 191 1984 474 2782 665 0,1632
12 1200 13 1300 191,6 815 195 1971 471 2786 666 0,1511
13 1300 14 1400 195 830 198 1958 468 2788 666 0,1407
14 1400 15 1500 198,3 845 202 1945 465 2790 667 0,1317
15 1500 16 1600 201,4 859 205 1933 462 2792 667 0,1237
16 1600 17 1700 204,3 872 208 1921 459 2793 667 0,1166
17 1700 18 1800 207,1 885 211 1910 456 2795 667 0,1103
18 1800 19 1900 209,8 897 214 1899 454 2796 668 0,1047
19 1900 20 2000 212,4 909 217 1888 451 2797 668 0,0995
20 2000 21 2100 214,9 920 220 1878 449 2798 669 0,0949
24 2400 25 2500 223,9 962 230 1839 439 2801 669 0,0799
25 2500 26 2600 226 975 232 1829 437 2801 669 0,0769
29 2900 30 3000 233,8 1008 241 1794 428 2802 669 0,0666
30 3000 31 3100 235,7 1017 243 1785 426 2802 669 0,0645
39 3900 40 4000 250,3 1087 260 1713 409 2800 669 0,0498
40 4000 41 4100 251,8 1095 262 1705 407 2800 669 0,0485
49 4900 50 5000 263,9 1154 276 1640 392 2794 668 0,0394
59 5900 60 6000 275,6 1214 290 1571 375 2785 665 0,0324
69 6900 70 7000 285,8 1267 303 1506 360 2773 663 0,0274
79 7900 80 8000 295 1317 315 1443 345 2760 660 0,0235
89 8900 90 9000 303,3 1364 325 1381 330 2745 655 0,0205
99 9900 100 10000 311 1408 336 1320 315 2728 651 0,018
149 14900 150 15000 342,1 1611 385 1004 240 2615 625 0,0103
199 19900 200 20000 365,7 1826 436 592 141 2418 578 0,0059
220,2 22020 221,2 22120 374,15 2107 502 0 0 2107 502 0,0032

Sammenligningstabell for flenser

Comparison table for flanges
DN in mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
Dn in inch ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2 ½” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 28” 32”
Flens utv. dia
Flange OD 80 90 100 120 130 140 160 190 210 240 265 320 375 440 490 540 645
DIN Hullsirkel
Pitch 55 65 75 90 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395 445 495 600
Bolt dia.
PN 6 Bolt size
Ant. skruer
10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 12 12 12 16 20
Flens utv. dia
Flange OD 95 105 15 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780 895 1015
DIN Hullsirkel
Pitch 65 75 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950
Bolt dia.
PN10 Bolt size 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 27 27 30 27 27 30
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 20 24 24
Flens utv. dia
Flange OD 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 640 715 840 910 1025
DIN Hullsirkel
Pitch 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 585 650 770 840 950
Bolt dia.
PN16 Bolt size 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 24 24 24 27 27 30 33 33 36
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20 24 24
Flens utv. dia
Flange OD 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 360 425 485 555 620 670 730 845 960 1085
DIN Hullsirkel
Pitch 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 310 370 430 490 550 600 660 770 875 990
PN25 Bolt dia.

Bolt size 12 12 12 16 16 16 16 16 20 24 24 24 27 27 30 33 33 33 36 39 45
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20 20 24 24
Flens utv. dia
Flange OD 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515 580 660 685 755
DIN Hullsirkel
Pitch 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320 385 450 510 585 610 670
Bolt dia.
PN40 Bolt size 12 12 12 16 16 16 16 16 20 24 24 27 30 30 33 36 36 39
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20
Flens utv. dia
Flange OD 105 130 140 155 170 180 205 215 250 295 345 415 470 530 600 670
DIN Hullsirkel
Pitch 75 90 100 110 125 135 160 170 200 240 280 345 400 460 525 585
Bolt dia.
PN64 Bolt size 12 16 16 20 20 20 20 20 24 27 30 33 33 33 36 39
Ant. skruer
7
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 16
Flens utv. dia
Flange OD 80 85 95 115 120 130 155 180 200 235 265 320 385 430 480 540 605 655 770 875 995
JIS Hullsirkel
Pitch 60 65 75 90 95 105 130 145 165 200 230 280 345 390 445 495 555 605 715 820 930
5K Bolt dia.
Bolt size 12 12 15 15 15 15 15 19 19 19 19 23 23 23 25 25 25 25 27 27 33 545
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 24 24
Flens utv. dia
Flange OD 95 100 125 135 140 155 175 185 210 250 280 330 400 445 490 560 620 675 795 905 1020
JIS Hullsirkel
Pitch 70 75 90 100 105 120 140 150 175 210 240 290 355 400 445 510 565 620 730 840 950
Bolt dia.
10K Bolt size 15 15 19 19 19 19 19 19 19 23 23 23 25 25 25 27 27 27 33 33 33
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 16 16 16 20 20 24 24 28
Flens utv. dia
Flange OD 95 100 125 135 140 155 175 200 225 270 305 350 430 480 540 605
JIS Hullsirkel
Pitch 70 76 90 100 105 120 140 160 185 225 260 305 380 430 480 540
Bolt dia.
16K Bolt size 15 15 19 19 19 19 19 23 23 25 25 25 27 27 33 33
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 16
Flens utv. dia
Flange OD 88,9 98,4 107,9 117,5 127 152 177,8 190,5 228,6 254 279,4 342,9 406,4 482,6 533,4 596,9 635 698,5 812,8
ANSI Hullsirkel
Pitch 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,2 539,7 577,8 635 749,3
Bolt dia.
#150 Bolt size 16 16 16 16 16 19 19 19 19 22 22 22 25 25 29 29 32 32 35
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20
Flens utv. dia
Flange OD 95,2 117,5 123,8 133,3 155,6 165,1 190,5 209,5 254 279,4 317,5 381 444,5 520,7 584,2 647,7 711,2 774,7 914,4
ANSI Hullsirkel
Pitch 66,7 82,5 88,9 98,4 114,3 127 149,2 168,3 200 234,9 269,9 330,2 387,3 450,8 514,3 571,5 628,6 685,8 812,8
#300 Bolt dia.

Bolt size 16 19 19 19 22 19 22 22 22 22 22 25 29 32 32 35 35 35 41
Ant. skruer
No. of bolts 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 24

JIS Flenser iht jis b 2220: 2004 for nominelT trykk 5k

JIS FLANGES ACC. TO JIS b 2220: 2004 for nominal pressure 5K
JIS Flanşe, cu JIS B 2220: 2004 pentru presiunea nominală 5k
JIS ФЛАНЦЫ, ДЛЯ НОМИНАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ В 5K Øb
Øb
Øb Øa Øb
Øb Øa
Øh Slip-on
Øh Øa
Øh Øa
Øh Slip-on
Ød0
Øb
Øh Ød0 Øa
Øh
Socket
r
Øa Ød0
plate Øh Øh
hubbed Øh
r
T S T
t t S
welding flange
r
t T T
t t
Ød0 flange t Ød0 t flange
Ød t T S
t T
ØC
Ød0
(SOP) ØC Ød
0
Ød0
(SOH)
ØC Ød
0
Ød
Ød
(SW)
ØC ØC ØC
ØD
ØD 10A to
ØD
ØC ØD
ØD ØC
450A to ØD
ØC 10A to 80A
ØD ØD ØD
1500A 1500A
Øb Øb
Øh Lap joint
Øh Øa
Øb
Øa
Øh ØaLap
Øb joint Øb
Øa Øb
Øh Øh
Øh
Threaded
r
r
flange Øh Øh flange
Øa Øh Øa
r
t T t T
r
t
Ød0 c (LJ) t
Ød0 c t T
(LJ) T
t T
T
flange
c t ØC t t
Ød0 c
ØC
Ød0
15A to ØC Ød0 c ØD450A
Ød c
0
to ØC
ØC
(TR)
ØC ØC ØD
ØD
ØD 400A ØD ØC
ØD 600A
ØC ØD 10A to 150A
ØD ØD
Joined dimension Inside diameter Depth Raised face

Nominal
of
Outside Diameter Diameter NominaI designation
Nominal Number (infor- socket of thread
diameter of bolt hole of bolt designation of Diameter Height
size of flange centre circle hole
of bolt
thread of bolt do do d (14) mative) S
A d g f
D C h
SOP, SW,
SOP, SOH, SW, W, TR, WN, IT, BL SOH, LJ IT SW TR WN, IT
SW WN
10 90 65 15 4 M12 17.8 - 12.7 10 10 Rc 3/8 46 1
15 95 70 15 4 M12 22.2 23.4 16.1 15 10 Rc ½ 51 1
20 100 75 15 4 M12 27.7 28.9 21.6 20 13 Rc ¾ 56 1
25 125 90 19 4 M16 34.5 35.6 27.6 25 13 Rc 1 67 1
32 135 100 19 4 M16 43.2 44.3 35.7 32 13 Rc 1¼ 76 2
40 140 105 19 4 M16 49.1 50.4 41.6 40 13 Rc 1½ 81 2
7
50 155 120 19 4 M16 61.1 62.7 52.9 50 16 Rc 2 96 2
65 175 140 19 4 M16 77.1 78.7 67.9 65 16 Rc 2½ 116 2
80 185 150 19 8 M16 90.0 91.6 60.7 80 16 Rc 3 126 2
545
90 195 160 19 8 M16 102.6 104.1 93.2 90 - 136 2
100 210 175 19 8 M16 115.4 116.9 105.3 100 - Rc 4 151 2
125 250 210 23 8 M20 141.2 143.0 130.8 125 - Rc 5 182 2
150 280 240 23 8 M20 166.6 168.4 155.2 150 - Rc 6 212 2
175 305 265 23 12 M20 192.1 - 180.1 175 - - 237 2
200 330 290 23 12 M20 218.0 219.5 204.7 200 - - 262 2
225 350 310 23 12 M20 243.7 - 229.4 225 - - 282 2
250 400 355 25 12 M22 269.5 271.7 254.2 250 - - 324 2
300 445 400 25 16 M22 321.0 322.8 304.7 300 - - 3S8 3
350 490 445 25 16 M22 358.1 360.2 339.8 340 - - 413 3
400 560 510 27 16 M24 409 411.2 390.6 400 - - 475 3
450 620 565 27 20 M24 460 462.3 441.4 450 - - 530 3
500 675 620 27 20 M24 511 514.4 492.2 500 - - 565 3
550 745 680 33 20 M30 562 565.2 543.0 550 - - 640 3
600 795 730 33 24 M30 613 616.0 593.8 600 - - 690 3
650 845 780 33 24 M30 664 - 644.6 650 - - 740 3
700 905 640 33 24 M30 715 - 695.4 700 - - 800 3
750 970 900 33 24 M30 766 - 746.2 750 - - 855 3
800 1 020 950 33 2S M30 817 - 797.0 800 - - 905 3
850 1 070 1 000 33 28 M30 868 - 847.8 850 - - 955 3
900 1 120 1 050 33 28 M30 919 - 898.6 900 - - 1 005 3
1000 1 235 1 160 39 28 M36 1 021 - 1 000.2 1 000 - - 1 110 3
1 100 1 345 1 270 39 28 M36 1 122 - 1 098.6 1 100 - - 1 220 3
1 200 1 465 1 380 39 32 M36 1 224 - 1 200.2 1 200 - - 1 325 3
1 350 1 630 1 540 45 36 M42 1 376 - 1 346.2 1 350 - - 1 480 3
1 500 1 795 1 700 45 40 M42 1 529 - 1 498.6 1 500 - - 1 635 3
Note (14) Adjustment shall be made according to the inside diameter of the steel pipes to be joined with.
Øb
x Øb x Øb
Øa x Øb x Øb
f
Øh f
Øa Welding
f
Øh
x
Øaf Øh
x Integral
Øb Blank
f f Øh
neck Øh flange flange
r
r
Øh T Øh
Øh
r
r
T Øh
t t t
r
Ød f
flange t
Ød f t
T
ØC
t (IT) t
t
t
(BL)
Øg Ød
(WN) f Øg
Ød
Ød
f
f
ØD 10AØd
to ØC
f ØC
10A to
Øg Øg ØD
ØC
ØC 10A to ØC Øg
ØC 1500A
Øg ØD 1500A
ØD ØD ØC ØC
ØD 1500A ØD
ØD
ØD
Diameter of hub Diameter of Substitutional

Thickness Total length Chamfering
Small diameter hub Large Taper of hub Radius of fillet dimension of WN
of flange of flange (16)
side diameter side (17)
Nominal Thickness Taper of
Mínimum
size of flange hub
A t a t a b b(15) x x T T c r r (15) t x
SOH, SOH, SOH, SOH,
Except WN,
BL SW, LJ, WN SW, LJ, WN, IT WN IT SW, LJ, WN LJ SW, LJ, WN
for BL IT
TR TR TR TR
10 12 12 23 17.3 26 28 1.25 1.25 16 29 - 4 4 - -
15 12 12 27 21.7 30 33 1.25 1.25 16 31 3 4 4 - -
20 14 14 33 27.2 36 38 1.25 1.25 20 32 3 4 4 - -
25 14 14 41 34.0 44 47 1.25 1.25 20 36 3 4 4 - -
32 16 16 50 42.7 53 56 1.25 1.25 22 38 4 4 4 - -
40 16 16 56 48.6 60 62 1.25 1.25 24 38 4 4 4 - -
50 16 16 69 60.5 73 75 1.25 1.25 24 40 4 4 4 - -
65 18 18 86 76.3 91 92 1.25 1.25 27 44 5 4 4 - -
80 18 18 99 89.1 105 105 1.25 1.25 30 45 5 4 5 - -
7
90 18 18 - 101.6 - 117 1.25 1.25 - 45 5 - 5 - -
100 18 18 127 114.3 130 130 1.25 1.25 36 45 5 4 5 - -
125 20 20 154 139.8 161 156 1.25 1.25 40 47 6 4 5 - -
150 22 22 182 165.2 189 184 1.25 1.25 40 53 6 4 5 - -
175 22 22 - 190.7 - 210 1.25 1.25 - 55 - - 5 - - 545
200 22 22 - 216.3 - 238 1.25 1.25 - 58 6 - 5 -
225 22 22 - 241.8 - 261 1.25 1.25 - 58 - - 5 - -
250 24 24 288 267.4 292 292 1.25 1.25 36 65 6 6 6 - -
300 24 24 340 318.5 346 345 1.25 1.25 38 68 9 6 6 - -
350 26 26 380 355.6 386 388 1.25 1.25 42 79 9 6 S - -
400 28 2B 436 406.4 442 442 1.25 1.25 44 85 9 6 6 - -
450 30 30 496 457.2 502 495 1.25 1.25 48 90 9 6 6 - -
500 30 30 548 508.0 554 546 1.5 1.5 48 99 9 6 6 40 1.25
550 32 34 604 558.8 610 597 1.75 1.75 52 111 9 6 6 42 1.5
600 32 36 656 609.6 662 648 1.75 1.75 52 112 9 6 6 42 1.5
650 34 38 706 660.4 712 700 1.75 1.75 56 116 - 6 6 44 1.5
700 34 40 762 711.2 770 754 2 2 58 132 - 6 6 56 1.5
750 36 44 816 762.0 824 807 2 2 62 139 - 6 6 60 1.5
800 36 46 868 812.8 876 858 2 2 64 139 - 6 6 60 1.5
850 36 48 920 863.6 928 908 2 2 66 139 - 6 6 60 1.5
900 38 50 971 914.4 979 959 2 2 70 140 - 6 6 62 1.5
1 000 40 56 1 073 1 016.0 1 081 1 065 2 2 74 151 - 6 6 66 1.5
1 100 42 62 1 175 1 117.6 1 185 1 174 2 2 95 170 - 8 10 72 1.5
1 200 44 66 1 278 1 219.2 1 290 1 281 2 2 101 182 - 8 10 76 1.5
1 350 48 74 1 432 1 371.6 1 450 1 438 2 2 110 200 - 8 10 82 1.5
1 500 50 82 1 585 1 524.0 1 605 1 598 2 2 123 218 - 8 12 88 1.5
Notes (15) With IT flanges, this dimension is shown for reference.

(16) This may be rounded off with the dimension c as a radius.
(17) This dimension may be determined on the agreement between the parties concerned.

JIS Flenser iht jis b 2220: 2004 for nominelT trykk 10k
JIS FLANGES ACC. TO JIS b 2220: 2004 for nominal pressure 10K
Flanse dupa JIS, conform JIS b 2220: 2004 pentru presiune nominala 10K
JIS ФЛАНЦЫ, ДЛЯ НОМИНАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ В 10K Øb
Øb
Øb Øa Øb
Øb Øa
Øh Slip-on
Øh Øa
Øh Øa
Øh Slip-on
Ød0
Øb
Øh Ød0 Øa
Øh
Socket
r
Øa Ød0
plate Øh Øh
hubbed Øh
r
T S T
t t S
welding flange
r
t T T
t t
Ød0 flange t Ød0 t flange
Ød t T S
t T
ØC
Ød0
(SOP) ØC Ød
0
Ød0
(SOH)
ØC Ød
0
Ød
Ød
(SW)
ØC ØC ØC
ØD
ØD 10A to
ØD
ØC ØD
ØD ØC
250A to ØD
ØC 10A to 80A
ØD ØD ØD
1500A 1500A
Øb Øb
Øh Lap joint
Øh Øa
Øb
Øa
Øh ØaLap
Øb joint Øb
Øa Øb
Øh Øh
Øh
Threaded
r
r
flange Øh Øh flange
Øa Øh Øa
r
t T t T
r
t
Ød0 c (LJ) t
Ød0 c t T
(LJ) T
t T
T
flange
c t ØC t t
Ød0 c
ØC
Ød0
15A to ØC Ød0 c ØD250A
Ød c 0
to ØC
ØC
(TR)
ØC ØC ØD
ØD
ØD 200A ØD ØC
ØD 600A
ØC ØD 10A to 150A
ØD ØD
Joined dimension Inside diameter Raised face

Outside Diameter Diameter NominaI Depth of Nominal
(infor-
diameter of bolt hole of bolt Number designation socket designation Diameter Height
Nominal of flange centre circle hole of bolt of thread of
mative)
S of thread g f
do do d (14) d
size D C h bolt
A
SOP,
SOP, SOH, SW, W, TR, WN, IT, BL SOH, LJ SW, WN IT SW TR WN, IT
SW
10 75 55 12 4 M10 17.8 - 12.7 10 10 Rc 3/8 39 1
15 80 60 12 4 M10 22.2 23.4 16.1 15 10 Rc ½ 44 1
20 85 65 12 4 M10 27.7 28.9 21.6 20 13 Rc ¾ 49 1
25 95 75 12 4 M10 34.5 35.6 27.6 25 13 Rc 1 59 1
32 115 90 15 4 M12 43.2 44.3 35.7 32 13 Rc 1¾ 70 2
40 120 95 15 4 M12 49.1 50.4 41.6 40 13 Rc 1½ 75 2
50 130 105 15 4 M12 61.1 62.7 52.9 50 16 Rc 2 85 2
7
65 155 130 15 4 M12 77.1 78.7 67.9 65 16 Rc 2 ½ 110 2
80 180 145 19 4 M16 90.0 91.6 80.7 80 16 Rc 3 121 2
90 190 155 19 4 M16 102.6 104.1 93.2 90 - - 131 2
545 100
125
200
235
165
200
19
19
8
8
M16
M16
115.4
141.2
116.9
143.0
105.3
130.8
100
125
-
-
Rc 4
Rc 5
141
176
2
2
150 265 230 19 8 M16 166.6 168.4 155.2 150 - Rc 6 206 2
175 300 260 23 8 M20 192.1 - 180.1 175 - - 232 2
200 320 280 23 8 M20 218.0 219.5 204.7 200 - - 252 2
225 345 305 23 12 M20 243.7 - 229.4 225 - - 277 2
250 385 345 23 12 M20 269.5 271.7 254.2 250 - - 317 2
300 430 390 23 12 M20 321.0 322.8 304.7 300 - - 360 3
350 480 435 25 12 M22 358.1 360.2 339.8 340 - - 403 3
400 540 495 25 16 M22 409 411.2 390.6 400 - - 463 3
450 605 555 25 16 M22 460 462.3 441.4 450 - - 523 3
500 655 605 25 20 M22 511 514.4 492.2 500 - - 573 3
550 720 665 27 20 M24 562 565.2 543.0 550 - - 630 3
600 770 715 27 20 M24 613 616.0 593.8 600 - - 680 3
650 825 770 27 24 M24 664 - 644.6 650 - - 735 3
700 875 820 27 24 M24 715 - 695.4 700 - - 785 3
750 945 880 33 24 M30 766 - 746.2 750 - - 840 3
800 995 930 33 24 M30 817 - 797.0 800 - - 890 3
850 1045 980 33 24 M30 868 - 847.8 850 - - 940 3
900 1 095 1030 33 24 M30 919 - 898.6 900 - - 990 3
1 000 1 195 1 130 33 28 M30 1 021 - 1 000.2 1 000 - - 1 090 3
1 100 1 305 1 240 33 28 M30 1 122 - 1 098.6 1 100 - - 1 200 3
1 200 1 420 1 360 33 32 M30 1 224 - 1 200.2 1 200 - - 1 305 3
1 350 1 575 1 505 33 32 M30 1 376 - 1 346.2 1 350 - - 1 460 3
1 500 1 730 1 660 33 36 M30 1 529 - 1 498.6 1 500 - - 1 615 3
Note (14) Adjustment shall be made according to the inside diameter of the steel pipes to be joined with.

Øb
x Øb x Øb
Øa x Øb x Øb
f
Øh f
Øa Welding
f
Øh
x
Øaf Øh
x Integral
Øb Blank
f f Øh
neck Øh flange flange
r
r
Øh T Øh
Øh
r
T Øh
t t t
r
Ød f
flange t
Ød f t
T
ØC
t (IT) t
t
t
(BL)
Øg Ød
(WN) f Øg
Ød
Ød
f
f
ØD 10AØd
to ØC
f ØC
10A to
Øg Øg ØD
ØC
ØC 10A to ØC Øg
ØC 1500A
Øg ØD 1500A
ØD ØD ØC ØC
ØD 1500A ØD
ØD
ØD
Diameter of hub Diameter of Substitutional

Thickness Total length Chamfering
Small diameter hub Large Taper of hub Radius of fillet dimension of WN
of flange of flange (16)
side diameter side (17)
Nominal Thickness Taper
Mínimum
size of flange of hub
A t a t a b b(15) x x T T c r r (15) t x
SOH, SOH, SOH, SOH,
Except WN,
BL SW, LJ, WN SW, LJ, WN, IT WN IT SW, LJ, WN LJ SW, LJ, WN
for BL IT
TR TR TR TR
10 9 9 23 17.3 26 26 1.25 1.25 13 24 - 4 4 - -
15 9 9 27 21.7 30 31 1.25 1.25 13 25 3 4 4 - -
20 10 10 33 27.2 36 38 1.25 1.25 15 28 3 4 4 - -
25 10 10 41 34.0 44 46 1.25 1.25 17 30 3 4 4 - -
32 12 12 50 42.7 53 55 1.25 1.25 19 33 4 4 4 - -
40 12 12 56 48.6 60 62 1.25 1.25 20 34 4 4 4 - -
50 14 14 69 60.5 73 73 1.25 1.25 24 36 4 “ “ - -
65 14 14 86 76.3 91 91 1.25 1.25 27 39 5 4 4 - -
80 14 14 99 89.1 105 105 1.25 1.25 30 41 5 4 4 - -
90 14 14 - 101.6 - 117 1.25 1.25 - 41 5 - 4 - -
100 16 16 127 114.3 130 128 1.25 1.25 36 41 5 4 4 - -
125 16 16 154 139.8 161 15S 1.25 1.25 40 43 6 4 4 - -
150 18 18 182 165.2 189 184 1.25 1.25 40 49 6 4 4 - -
175
200
225
18
20
20
18
20
20
-
-
-
190.7
216.3
241.8
-
-
-
209
235
261
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
-
-
-
49
53
54
-
6
-
-
-
-
4
4
4
-
-
-
-
-
-
7
250 22 22 - 267.4 - 290 1.25 1.25 - 61 6 - 4 - - 545
300 22 22 - 318.5 - 342 1.25 1.25 - 62 9 - 4 - -
350 24 24 - 355.6 - 385 1.25 1.25 - 73 9 - 4 - -
400 24 24 - 406.4 - 438 1.25 1.25 - 76 9 - 4 - -
450 24 24 495 457.2 500 491 1.25 1.25 40 79 9 5 5 - -
500 24 24 546 508.0 552 541 1.25 1.25 40 79 9 5 5 - -
550 26 26 597 558.8 603 593 1.25 1.25 42 81 9 5 5 - -
600 26 26 648 609.6 654 643 1.25 1.25 44 81 9 5 5 - -
650 26 28 702 660.4 708 698 1.25 1.25 48 85 - 5 5 - -
700 26 30 751 711.2 758 748 15 1.5 48 94 - 5 5 36 1.25
750 28 32 802 762.0 810 802 1.5 1.5 52 100 - 5 5 38 1.25
806 28 34 854 812.8 862 852 1.5 1.5 52 100 - 5 5 38 1.25
850 28 36 904 863.6 912 902 1.75 1.75 54 108 - 5 5 38 1.5
900 30 36 956 914.4 964 952 1.75 1.75 56 108 - 5 5 40 1.5
1000 32 40 1058 1016.0 1066 1 052 2 2 60 116 - 5 5 50 1.5
1100 32 44 1158 1117.6 1170 1162 2 2 71 136 - 7 8 56 1.5
1 200 34 48 1 260 1 219.2 1 272 1 272 2 2 77 155 - 7 8 62 1.5
1350 34 54 1 414 1 371.6 1 426 1 427 2 2 80 164 - 7 8 62 1.5
1500 36 58 1568 1524.0 1580 1582 2 2 86 172 - 7 10 66 1.5
Notes (15) With IT flanges, this dimension is shown for reference.

(16) This may be rounded off with the dimension c as a radius.
(17) This dimension may be determined on the agreement between the parties concerned.

Brødrene Dahl - sertifikatsystem

Brødrene Dahl - handling of certificates
Brodrene Dahl - sistemul pentru certificatele de calitate
Brodrene Dahl - обращение с сертификатами
BD lagerfører en rekke produkter Among the products we stock,

som vi betegner som sertifikat- you will find items which can be
pliktige. identified by a certificate. The
Dvs. varer som kunden ved behov certificate states the chemical
kan få utlevert sammen med et values and test results of a specific
sertifikat som beskriver kjemisk product. We supply the following
innhold og tekniske leverings- certificates;
betingelser. Vi skiller på følgende
sertifikater; * EN 10 204/ 2.2 Test report
Statement of compliance with the
* EN 10204/ 2.2 Prøvingsrapport order, with indication of results of
Erklæring om samsvar med non-specific inspection.
bestilling, med angivelse av The document validated by the
prøvingsresultater fra ikke spesifikk manufacturer. (no identification
kontroll. (ikke identifiserbart mot between product and certificate)
produkt)
* EN 10 204/ 3.1 Inspection
* EN 10204/ 3.1 Kontrollsertifikat certificate
Erklæring om samsvar med Statement of compliance with the
bestilling, med angivelse av order, with indication of results of
prøvingsresultater fra spesifikk specific inspection.
kontroll. (identifiserbart mot The document validated by
produkt) the manufacturer`s authorized
Dokumentet utstedes av inspection representative
produsentens autoriserte kontrollrepresentant som er independent of the manufacturing department.
uavhengig av produksjonsavdelingen med angivelse av (identification between product and certificate)
prøvingsresultater fra spesifikk kontroll.
* EN 10 204/ 3.2 Inspection certificate
* EN 10204/ 3.2 Kontrollsertifikat Statement of compliance with the order, with indication
Erklæring om samsvar med bestilling, med angivelse av of results of specific inspection.
7 prøvingsresultater fra spesifikk kontroll.

Dokumentet utstedes av produsentens autoriserte
kontrollrepresentant som er uavhengig av
The document validated by the manufacturer’s
authorized inspection representative independent of the
manufacturing department and either the purchaser’s
545 produksjonsavdelingen, og av enten kjøpers autoriserte
kontrollrepresentant (DnV, GL ol.) eller av kontrollør, som
authorized inspection representative (DnV, GL aso) or the
inspector designated by the official regulations
angitt i offentlige forskrifter. (identifiserbart mot produkt)
(* Standard changed January 2005 from the 1991
(* Norm nyutgitt januar 2005 som erstatning for 1991 edition)
utgaven)
When incoming material comes to our stock, the lot is
Ved vareinngang til vårt lager blir varene lagt til side placed in a secured area for controls. It is not possible
for kontroll. Først foretar man en optisk kontroll. Når to deliver material of the lot to customers. First a
sertifikatkontoret har gjennomgått og godkjent verdiene visual check. The values in the incoming certificates
i sertifikatene på mottatte varer, registreres sertifikatene are inspected to be in compliance with the order and
elektronisk i vårt sertifikatsystem. Først nå er det mulig å material in question. When everything is checked and
levere ut de innkomne varene. accepted, the certificates are electronically scanned into
our system.
Dersom kunden ønsker vare levert med sertifikat, Now the products are placed in the stock released for
er det viktig at det gjøres oppmerksom på dette på sale.
bestillingstidspunktet. Kunden har følgende muligheter:
If the customer wants a certificate delivered with the
1) Sertifikat sendes til kunden i separat post product, it is important that he at the point of order
2) Sertifikat sendes med vareleveransen og i separat gives his instruction.
post
3) Sertifikat sendes kunden automatisk over telefax The customer has the following options:
(selger må forsikre seg om at riktig fax nr. ligger inne 1) Test report / Inspection certificate sent by separate
på vår data) post
4) Sertifikat sendes kunden som e-post. Dette utføres 2) Test report/ Inspection certificate sent together with
manuelt av sertifikatkontoret the delivery and by separate post
5) BD har også mulighet for å lagre kundenes sertifi- 3)Test report/ Inspection certificate sent automatically
kater elektronisk. Når kunden trenger sertifikater på by fax.
tidligere leveranser, kan vi sende det i ettertid. (The salesman must have correct fax No. from the
customer)

SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR BRØDRENE DAHL AS (selger)

1. Innledning 10. Retur
Disse alminnelige betingelser gjelder dersom ikke annet Selger mottar varer i retur bare etter avtale.
er skriftlig avtalt mellom partene. Ved salg til rørleggere Spesialbestilte varer som ikke lagerføres på Brødrene
er våre betingelser som omforent i bransjen i FL-VVS Dahls lager tas kun i retur når aksept fra leverandør
2001. fore-ligger. Varer som ønskes returnert, må være i
For forhold FL-VVS 2001 ikke regulerer overfor samme stand som ved levering, og i originalemballasje
rørleggere, samt for øvrige kunder gjelder følgende der dette anvendes for produktet. Varer av samme type
betingelser: skal være sortert på samme måte som det blir levert fra
vårt lager. Dersom retur ikke skyldes feil ved varen eller
2.Tilbud-Priser leveransen, beregnes minimum 20 % returgebyr.
Selgers tilbud gjelder i 45 dager. I tilfelle av endring
i tilbudsdagens priser fra leverandør, valutakurser, 11. Reklamasjon
fraktkostnader, toll, assuranser, importutgifter, avgifter – Reklamasjoner skal skje skriftlig.
etter at tilbudet er gitt – har selger adgang til å regulere Reklamasjoner vedrørende
prisene tilsvarende.
a) Transportskade eller manko i antall kolli skal skje
3. Kvalitet straks ved varens ankomst. Kjøper må dokumentere
Tilbudet gjelder alminnelig handelsvare. Dersom kjøper slike skader eller manko for rette fraktfører.
ønsker en spesiell kvalitet, eller varer som avviker fra
standardleveranser, må kjøper presisere dette ved b) Manko i innhold av emballerte varer skal skje
bestilling. straks og senest innen 8 dager etter ankomst med
spesifikasjon over avvikene.
4. Fakturadato
Fakturaen kan dateres den dagen varen sendes eller c) Mangelfull vare må skje hurtigst mulig og senest 8
hentes fra lager eller produksjonssted/verk. dager etter at mangelen er eller burde vært oppdaget,
dog i intet tilfelle senere enn 1 år fra varens mottakelse.
5. Betalingsbetingelser
Våre standard betalingsbetingelser er netto 30 dager Kjøper har ansvar for at varen oppbevares på forsvarlig
dersom annet ikke er avtalt. Ved overskridelse av måte inntil reklamasjon er avklart.
betalingsfristen plikter kjøper å betale forsinkelsesrente
iht. lovens sats. Selger kan dessuten belaste kjøper 12. Selgers ansvar for mangler
purregebyr iht. lovens sats. Kjøpers reklamasjon på Selger har intet ansvar for skade eller tap som følge
grunn av uvesentlige mangler fritar ham ikke for rettidig av varens videreanvendelse eller for konsekvensansvar
betaling. Ved reklamasjon på deler av en leveranse, skal så som arbeidsutgifter, dagmulkt, skadeerstatning,
den korrekte delen av leveransen betales som avtalt. utskiftningskostnader, leietap eller for skade som varen
Betalingen skal være Brødrene Dahl AS i hende, det vil har voldt på person eller ting, med mindre mangler
si på selgers konto, på forfallsdagen. ved varen kan føres tilbake til forsettelig eller grov
7
uaktsomhet hos selger og det kan påvises sammenheng
6. Forsendelser mellom forsettet, henholdsvis den grove uaktsomheten
Selger velger transport og transportmåte etter beste og tapet.
skjønn, med mindre kjøper har fremsatt ønske om
en bestemt transportvei og/eller transportmåte. 13. Heving ved forsinket levering
Partene har kun rett til å heve kjøpet ved vesentlig
545
Kjøper har selv ansvaret for varene under transporten,
med mindre den besørges av selger eller hans eget forsinkelse.
distribusjonsapparat. Frakt kan belastes kjøper
dersom ikke annet er avtalt i egen fraktavtale. Ved alle 14. Emballasje
leveranser gjelder Incoterms 2000. Paller og annen spesialemballasje faktureres i henhold
til faktisk kost. Emballasje tas ikke i retur med
7. Forsikring mindre dette er avtalt.
Ved cif-levering dekkes i henhold til C-vilkår knyttet
til Incoterms 2000, det vil si at polisen dekker mot hel 15. Salgspant
eller delvis skade ved stranding, senkning, brann eller Selger har salgspant (eiendomsrett) til de leverte
kollisjon. Forsikring utover dette, f. eks. brekkasje- varer inntil kjøpesummen med tillegg av renter og
forsikring, dekkes bare når kunden uttrykkelig ber om omkostninger fullt ut er betalt (pantelovens § 3-14, jfr.
det og da for kundens regning. 3-22). Aksept, sjekk eller andre betalingsanvisninger
anses ikke som betaling før de er innfridd i sin helhet.
8. Leveringstid ved levering fra produsent/verk eller Selger kan begjære tilbakelevering av det solgte uten
underleverandør søksmål dersom beløpet ikke er betalt i rett tid, jfr.
Levering skjer i overensstemmelse med avtalt Tvangsfullbyrdelsesloven av 26.juni nr. 86 1992 § 9-2.
leveringstid. Eventuelle forsinkelser fra produsent eller
underleverandør til Brødrene Dahl AS er ikke selger 16. Force Majeure
ansvarlig for. Selger er uten ansvar for følgene av force majeure.
9. Kontroll ved mottakelse av varen 17. Tvister

Kjøper skal ved mottakelsen kontrollere varen mot I tilfelle søksmål vedtas selgers verneting av begge
eventuell pakkseddel og undersøke varen forsvarlig; alt parter.
etter varens art og leveringsform.
Siste gang revidert 30.01.2004

TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY FOR BRØDRENE DAHL AS (Supplier)
1. Introduction 10. Returns

These general terms and conditions apply unless The Seller will only accept goods returned according to
otherwise agreed in writing between the Parties. agreement. Special orders for goods not carried in stock
When trading with plumbers, the terms and conditions at Brødrene Dahl’s warehouse can only be returned when
adhered to will be the industry-agreed FL-VVS 2001. agreement from supplier is available. Returned goods
For circumstances not regulated by the FL-VVS 2001, in must be in the same condition as when delivered, and
respect of plumbers and other customers, the following in original packaging if used for the product. Identical
terms and conditions apply: products are to be returned in same sorting categories as
when delivered from our warehouse. If the return is not
2. Quotations - Pricing due to shortcomings in goods or delivery, a 20% return
The Seller’s quotation is valid for 45 days. In the event of fee will be charged.
changes in original prices from supplier, exchange rates,
cost of carriage, custom duties, insurance cover, import 11. Complaints
costs, fees – after the quotation has been submitted – Complaints are to be in writing.
the Seller has the right to adjust the prices accordingly.
Complaints relating to:
3. Quality - shipping damages or shortfall in number of
The quotation is for standard goods. If the Purchaser consignments are to be submitted as soon as the goods
would like a particular quality, or products that deviate have been received. Purchaser must provide documented
from standard deliveries, the Purchaser must specify this proof of such damages or shortfalls for correct carrier.
at time of ordering. - missing content in packed consignments is to be
submitted immediately, and at the latest 8 days after
4. Invoice date receipt; deviations must be specified.
The invoice may be dated the day the goods are shipped - defective goods must be submitted as soon as possible,
or collected from warehouse or manufacturer/production and at the latest 8 days after the defect is or should have
plant. been discovered; however, under no circumstances later
than 1 year from receipt of the goods.
5. Terms and conditions of payment It is the Purchaser’s obligation to ensure that the products
Our standard terms and conditions of payment are 30 are stored in an adequate manner until the complaint has
days net unless otherwise agreed. If payment has not been clarified.
been made by the due date, the Purchaser is obliged to
pay interest on overdue payments in accordance with 12. Seller`s liability for defective products
statutory rates. Seller can also charge Purchaser with The Seller does not accept liability for any loss or damages
reminder charges in accordance with statutory rates. arising as a result of extended use of the goods, and does
Complaint from Purchaser due to minor shortcomings not accept consequential liability in respect of labour
does not exempt him from making timely payments. costs, day penalties, damage compensation, replacement
If a complaint relates to parts of a delivery, the part of costs, loss in connection with hire, or any damages/
7
the delivery that is correct shall be paid as agreed. The injuries to people or property caused by the goods, unless
payment shall reach Brødrene Dahl AS, and reach means product defects indicate intentional or gross negligence
credited the Seller’s account, no later than the due date. by Seller and a link between the intended or gross
negligence and loss can be proven accordingly.
545 6. Shipment
The Seller may choose a carrier and means of shipment 13. Cancellation of order due to delayed delivery
to the best of his judgement, unless the Purchaser has The Parties can only cancel the order in the event of major
requested a specific shipment route and/or means of delay.
shipment. During shipment, the goods are the Purchaser’s
own responsibility, unless shipment is provided by Seller 14. Packaging
or his distribution system. Purchaser can be charged Pallets and other customised packaging are invoiced
with cost of carriage unless otherwise agreed in separate according to actual cost. Packaging cannot be returned
shipping agreement. Incoterms 2000 applies to all unless this has been agreed.
deliveries.
15. Right of property in goods sold
7. Insurance The property in goods sold (right of property) remains
CIF deliveries are covered according to the “C” terms with the Seller until the purchase amount and any interest
category in Incoterms 2000, and the policy thus covers rates and fees for delivered goods have been paid in
full or partial damage caused by stranding, sinking, fire, full. 3-22). Acceptances, cheques, or other drafts are not
or collision. Extended insurance cover, such as breakage considered payment until they have cleared in full. Seller
insurance, will only be taken out if explicitly requested by is entitled to demand return of goods sold without legal
the customer and will be at the customer’s expense. action if the amount has not been paid by the due date,
cf. The Enforcement Act of 26. June No. 86 1992 § 9-2.
8. Delivery lead-time on deliveries from manufacturer/
production plant or subcontractor 16. Force Majeure
Delivery will be in accordance with agreed lead-time on Seller accepts no liability for any consequences of force
delivery. Seller is not liable for any delays on deliveries majeure.
from manufacturer or subcontractor to Brødrene Dahl AS.
17. Disputes
9. Inspection on receipt of goods In the event of legal action, the Seller’s place of jurisdiction
Purchaser shall upon receipt check that goods are in is accepted by both Parties.
accordance with advice note if available and carefully
examine the goods; depending on type of goods and
means of delivery. Last revision: 30.01.2004

sted besøksadresse postadresse tlf. FAks
Bergen Leirvikåsen 51, 5179 Godvik PB 73 Godvik, 5882 Bergen +47 55 50 65 00 +47 55 93 13 90
Bodø Haakon VIIs gt. 108, 8008 Bodø PB 111, 8001 Bodø +47 75 50 61 10 +47 75 52 01 77
Drammen Nedre Eiker vei 61, 3048 Drammen Nedre Eiker vei 61, 3048 Drammen +47 32 26 52 00 +47 32 83 64 00
Flekkefjord Drangeid 60, 4400 Flekkefjord PB 43, 4401 Flekkefjord +47 38 32 44 00 +47 38 32 20 79
Fredrikstad Tomteveien 31 A, 1618 Fredrikstad PB 1429, 1602 Fredrikstad +47 69 36 30 00 +47 69 94 51 00
Førde Flovegen 3, 6800 Førde Flovegen 3, 6800 Førde +47 57 82 99 40 +47 57 82 12 68
Gjøvik Kallerudlia 10 - 12, 2800 Gjøvik PB 1003, 2804 Gjøvik +47 61 13 17 70 +47 61 18 59 00
Hamar Vangsvegen 201, 2321 Hamar PB 4343, 2308 Hamar +47 62 54 34 00 +47 62 52 34 25
Hammerfest Kransvikveien 5, 9600 Hammerfest PB 304, 9615 Hammerfest +47 78 42 17 30 +47 78 42 61 00
Harstad Margrethe Jørgensens vei 1E, 9406 Harstad 9480 Harstad +47 77 00 14 60 +47 77 07 08 00
Haugesund Kvalamarka 23, 5514 Haugesund Kvalamarka 23, 5514 Haugesund +47 52 70 87 20 +47 52 71 29 00
Kristiansand Stemmane 12 A, 4636 Kristiansand PB 9071, Sørlandsparken, 4696 Kristiansand +47 38 14 91 00 +47 38 09 66 64
Kristiansund Industriveien 4, 6517 Kristiansund PB 2243, 6503 Kristiansund +47 71 57 27 80 +47 71 68 59 30
Larvik Ringdalveien 20, 3270 Larvik Ringdalveien 20, 3270 Larvik +47 33 13 31 00 +47 33 19 37 60
Mo i Rana Mellomvika 53 A, 8622 Mo i Rana PB 134 Vika, 8601 Mo i Rana +47 75 12 63 00 +47 75 16 93 45
Oslo Brynsengveien 5, 0667 Oslo PB 6146 Etterstad, 0602 Oslo +47 22 72 55 00 +47 22 65 87 65
Skien Nybergflata 5, 3737 Skien PB 2876 Kjørbekk, 3702 Skien +47 35 50 44 50 +47 35 54 63 58
Stavanger Årsvollveien 18, 4312 Sandnes PB 654, 4305 Sandnes +47 51 82 23 00 +47 51 62 43 10
Stjørdal Ligaardvegen 4, 7500 Stjørdal Ligaardvegen 4, 7500 Stjørdal +47 74 90 15 00 +47 74 82 49 55
Tromsø Stakkevollveien 319, 9019 Tromsø PB 6112, 9291 Tromsø +47 77 66 49 00 +47 77 65 45 03
Trondheim Heggstadmoen 47, 7080 Heimdal PB 5671 Sluppen, 7485 Trondheim +47 72 59 32 00 +47 72 59 00 32
Tønsberg Fjordgt. 5, 3125 Tønsberg Fjordgt. 5, 3125 Tønsberg +47 33 30 12 50 +47 33 31 05 63
Verdal Akerveien 1, 7650 Verdal Akerveien 1, 7650 Verdal +47 74 60 28 00 +47 74 07 24 87
Ålesund Rødsetvegen 25, Fremmerholen, 6011 Ålesund PB 8057 Spjelkavik, 6022 Ålesund +47 70 17 52 50 +47 70 14 77 53
E-post til alle avdelinger i Norge: post@dahl.no
location street city e-mail tel. FAX

TULCEA 8 Portului street 820242 Tulcea office@dahl.ro +40 240 53 67 43 +40 240 53 67 44
BRAILA Str. Celulozei nr. 1A 810282 Braila office@dahl.ro +40 239 68 00 04 +40 239 68 00 17
location street city e-mail tel. FAX

A18, PTSC, Supply Base,
VUNG TAU CITY Vung Tau City hien.vu@saint-gobain.com +84 643 597 6434 +84 643 597 646
No.65A, 30/04 St., Thang Nhat Ward
www.dahl.no – din snarvei til BDs varelager NRF nr./Part No: 9999806

Catalog Brodrene Dahl - Pipe and Fittings

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalog Brodrene Dahl - Pipe and Fittings

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Industri & marinteknisk katalog

Industrial & Shipbuilding Catalogue

1 Karbonstål - rør og deler 3 1 Carbon steel tubes and fittings 3

1 Tevi si fitinguri otel 3 1 Стальные трубы и электроарматура 3

Каталог промышленных изделий подготовлен Brødrene Dahl AS, Норвегия.

Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no 1

2 Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no

KARBONSTÅL, RØR OG DELER

Karbon stålrør, sømløse 1 4 Carbon steel tubes, seamless 1 4

Tevi trase pentru cazane 1 4 Трубы цельнотянутые 1 4

Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no 3

Tevi trase pentru cazane

OD s ID KG NRF nr. OD s ID KG NRF nr.

4 Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no

OD s ID KG NRF nr. OD s ID KG NRF nr.

Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no 5

1 Sømløse STÅLrør, galvaniserte

Tevi trase din otel, galvanizate

OD s ID KG NRF nr. OD s ID KG NRF nr.

Seamless steel tubes

Tevi trase din otel

OD s ID KG NRF nr. OD s ID KG NRF nr.

6 Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no

Sømløse hydraulikkrør. Kvalitet EN 10305-4 E235+N.

Tevi din otel, pentru instalatii hidraulice

HS Code 7304.5910 HS Code 7304.5990 ✽

OD s KG NRF nr. OD s KG NRF nr.

1,5 0,166 1120059 25,0 2,0 1,134 1120755

✽ 8,0 1,0 0,173 1120074 2,5 1,387 1120777

1,5 0,240 1120084 3,0 1,628 1120799

✽ 2,5 0,339 1120099 28,0 2,0 1,282 1120877

✽ 10,0 1,0 0,222 1120114 2,5 1,572 1120899

1,5 0,314 1120124 3,0 1,850 1120922

✽ 2,0 0,395 1120134 30,0 2,0 1,381 1121022

12,0 1,5 0,388 1120159 2,5 1,695 1121044

2,0 0,493 1120164 3,0 1,998 1121066

✽ 14,0 2,0 0,592 1120209 35,0 2,0 1,628 1121288

15,0 1,5 0,499 1120249 2,5 2,004 1121311

✽ 2,0 0,641 1120254 3,0 2,367 1121333

16,0 1,5 0,536 1120289 38,0 2,0 1,776 1121422

✽ 2,0 0,691 1120299 2,5 2,189 1121444

18,0 1,5 0,610 1120355 3,0 2,589 1121466

2,0 0,798 1120377 38,0 4,0 3,354 1121488

20,0 2,0 0,888 1120499 42,0 2,0 1,973 1121711

2,5 1,079 1120522 3,0 2,885 1121744

3,0 1,258 1120544 60,0 3,0 4,220 1122344

Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no 7

1 Sømløse hydraulikkrør. Kvalitet EN 10305-4 E235+N.

Tevi din otel, pentru instalatii hidraulice

HS Code 7304.5910 HS Code 7304.5990 ✽

OD s KG NRF nr. OD s KG NRF nr.

8 Brødrene Dahl AS | Tlf./Tel.: +47 22 72 55 00 | Faks/Fax.: +47 22 63 18 46 | post@dahl.no | www.dahl.no

Sømløse hydraulikkrør. Kvalitet EN 10305-4 E355+N.

Tevi din otel, pentru instalatii hidraulice

HS Code 7304.5910 HS Code 7304.5990 ✽

OD s KG NRF nr. OD s KG NRF nr.

✽ 15,0 1,5 0,50 1137251 28,0 3,0 1,85 1137269

2,0 0,60 1137252 30,0 2,0 1,38 1137271

✽ 16,0 1,5 0,54 1137253 2,5 1,70 1137272

2,0 0,69 1137254 3,0 2,00 1137273

3,0 0,96 1137255 4,0 2,56 1137274

✽ 18,0 1,5 0,61 1137256 35,0 2,0 1,63 1137275

2,0 0,79 1137257 2,5 2,00 1137276

20,0 2,0 0,89 1137258 3,0 2,37 1137277